msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPLMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:40+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 23:43+0530\n"
"Last-Translator: VibeThemes <vibethemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-4.9.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:276
msgid "Please enter some content to post."
msgstr "Por favor, indique algum conteúdo para postar."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:291
msgid "There was a problem posting your update, please try again."
msgstr ""
"Houve um problema com a publicação de sua atualização; por favor, tente "
"novamente."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:324
msgid "Please do not leave the comment area blank."
msgstr "Por favor não deixe a área de comentários em branco."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:327 _inc/ajax.php:336
msgid "There was an error posting that reply, please try again."
msgstr "Houve um problema no envio da resposta; por favor, tente novamente."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:394 _inc/ajax.php:430
msgid "There was a problem when deleting. Please try again."
msgstr "Houve um problema ao excluir. Por favor, tente novamente."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:493 _inc/ajax.php:514 activity/entry.php:73
#: includes/register.php:347
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Remover Favorito"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:495 _inc/ajax.php:512 activity/entry.php:69
#: includes/register.php:344
msgid "Favorite"
msgstr "Favoritos"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:599 groups/create.php:292 groups/single/send-invites.php:44
msgid "Remove Invite"
msgstr "Remover Convite"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:603
#, php-format
msgid ""
"%s has previously requested to join this group. Sending an invitation will "
"automatically add the member to the group."
msgstr ""
"%s já havia solicitado participar deste grupo. O envio de um convite "
"adicionará automaticamente o membro ao grupo."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:647
msgid "Friendship could not be canceled."
msgstr "A amizade não pode ser cancelada."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:649 _inc/ajax.php:667
msgid "Add Friend"
msgstr "Adicionar Amigo"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:657
msgid " Friendship could not be requested."
msgstr " A amizade não pode ser solicitada."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:659
msgid "Cancel Friendship Request"
msgstr "Cancelar pedido de amizade"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:669
msgid "Friendship request could not be cancelled."
msgstr "Pedido de amizade não pode ser cancelado."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:674
msgid "Request Pending"
msgstr "Solicitação Pendente"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:694
msgid "There was a problem accepting that request. Please try again."
msgstr "Houve um problema em aceitar esse pedido. Por favor, tente novamente."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:713
msgid "There was a problem rejecting that request. Please try again."
msgstr "Houve um problema ao rejeitar esse pedido. Por favor, tente novamente."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:743
msgid "Error joining group"
msgstr "Erro ao entrar no grupo"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:745 _inc/ajax.php:758
msgid "Leave Group"
msgstr "Sair do Grupo"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:756 _inc/ajax.php:766
msgid "Error requesting membership"
msgstr "Erro ao solicitar Associação"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:768
msgid "Membership Requested"
msgstr "Associação Necessária"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:777
msgid "Error leaving group"
msgstr "Erro ao sair do grupo"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:779
msgid "Join Group"
msgstr "Junte-se ao Grupo"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:781
msgid "Request Membership"
msgstr "Solicitar Associação"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:800
msgid "There was a problem closing the notice."
msgstr "Houve um problema ao fechar o aviso."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:834
#, php-format
msgid "Sent %s"
msgstr "Enviado %s"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:851
msgid "There was a problem sending that reply. Please try again."
msgstr "Houve um problema ao enviar essa resposta. Por favor, tente novamente."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:869
msgid "There was a problem marking messages as unread."
msgstr "Houve um problema na marcação das mensagens como não lidas."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:894
msgid "There was a problem marking messages as read."
msgstr "Houve um problema na marcação das mensagens como lidas."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:919
msgid "There was a problem deleting messages."
msgstr "Houve um problema ao apagar as mensagens."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:928
msgid "Messages deleted."
msgstr "Mensagens apagadas."

# @ vibe
#: activity/activity-loop.php:35 course/single/activity.php:97
#: includes/notes-discussions.php:389
msgid "Load More"
msgstr "Leia Mais"

# @ vibe
#: activity/activity-loop.php:49 course/single/activity.php:111
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr ""
"Desculpe, nenhuma atividade encontrada. Por favor, tente um filtro diferente."

# @ vibe
#. translators: 1: user profile link, 2: user name, 3: activity permalink, 4: activity timestamp
#: activity/comment.php:30
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> respondeu <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"

# @ vibe
#: activity/comment.php:40 groups/single/forum/edit.php:12
#: includes/notes-discussions.php:162 includes/notes-discussions.php:165
#: includes/notes-discussions.php:181 includes/notes-discussions.php:184
#: includes/notes-discussions.php:353 includes/notes-discussions.php:356
#: includes/notes-discussions.php:372 includes/notes-discussions.php:375
#: includes/notes-discussions.php:728 includes/notes-discussions.php:732
#: includes/notes-discussions.php:748 includes/notes-discussions.php:753
#: single-unit.php:116
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

# @ vibe
#: activity/comment.php:46 members/single/messages/messages-loop.php:85
#: members/single/messages/single.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

# @ vibe
#: activity/entry.php:38
msgid "In reply to: "
msgstr "Em resposta a: "

# @ vibe
#: activity/entry.php:38
msgid "View Thread / Permalink"
msgstr "Ver Tópico / Permalink"

# @ vibe
#: activity/entry.php:38 includes/register.php:352
msgid "View"
msgstr "Ver"

# @ vibe
#: activity/entry.php:61
#, php-format
msgid "Comment <span>%s</span>"
msgstr "Comentário <span>%s</span>"

#: activity/entry.php:69
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "Marcar como Favorito"

# @ vibe
#: activity/entry.php:105 includes/notes-discussions.php:405
#: includes/widgets/custom_widgets.php:545
#: includes/widgets/custom_widgets.php:591 single-unit.php:136
msgid "Post"
msgstr "Post"

# @ vibe
#: activity/entry.php:105
msgid "or press esc to cancel."
msgstr "ou pressione ESC para cancelar."

# @ vibe
#: activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "O que há de novo em %s, %s?"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "O que há de novo, %s?"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:35
msgid "Post Update"
msgstr "Publicar Atualização"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:44 members/single/profile/profile-wp.php:8
msgid "My Profile"
msgstr "Meu Perfil"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:49
#, php-format
msgid "Group : %s "
msgstr "Grupo : %s "

# @ vibe
#: activity/post-form.php:60
#, php-format
msgid "Course : %s"
msgstr "Curso: %s"

# @ vibe
#: allinstructors.php:90
msgid "Courses by Instructor "
msgstr "Cursos por instrutor "

# @ vibe
#: allinstructors.php:100
msgid "No Instructors found."
msgstr "Nenhum instrutor encontrado."

# @ vibe
#: answer-essay.php:24 answer-fillblank.php:24 answer-match.php:25
#: answer-options.php:25 answer-select.php:25 answer-sort.php:25
#: answer-text.php:24 assignment-textarea.php:21 assignment-upload.php:28
#: comments.php:25 course-review.php:32
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:253
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:442
#: members/single/profile/profile-wp.php:15
msgid "Name"
msgstr "Nome"

# @ vibe
# @ pmpro
#: answer-essay.php:25 answer-fillblank.php:25 answer-match.php:26
#: answer-options.php:26 answer-select.php:26 answer-sort.php:26
#: answer-text.php:25 assignment-textarea.php:22 assignment-upload.php:29
#: comments.php:26 course-review.php:33
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:57
msgid "Email"
msgstr "Email"

# @ vibe
#: answer-essay.php:26 answer-fillblank.php:26 answer-match.php:27
#: answer-options.php:27 answer-select.php:27 answer-sort.php:27
#: answer-text.php:26 assignment-textarea.php:23 assignment-upload.php:30
#: comments.php:27 course-review.php:34
#: members/single/profile/profile-wp.php:33 single.php:127 single.php:153
msgid "Website"
msgstr "Site"

# @ vibe
#: answer-essay.php:30 answer-fillblank.php:31 answer-match.php:32
#: answer-options.php:32 answer-select.php:32 answer-sort.php:32
#: answer-text.php:31
msgid "Save Answer"
msgstr "Salvar Resposta"

# @ vibe
#: answer-essay.php:30 answer-fillblank.php:31 answer-match.php:30
#: answer-match.php:32 answer-options.php:30 answer-options.php:32
#: answer-select.php:30 answer-select.php:32 answer-sort.php:30
#: answer-sort.php:32 answer-text.php:31 assignment-textarea.php:29
msgid "Answer"
msgstr "Resposta"

# @ vibe
#: answer-essay.php:35 answer-fillblank.php:46 answer-match.php:48
#: answer-options.php:49 answer-select.php:49 answer-sort.php:48
#: answer-text.php:46
msgid "Previous Answers to this Question"
msgstr "Respostas anteriores nesta pergunta"

# @ vibe
#: answer-fillblank.php:41 answer-text.php:41
msgid "Clear Answer"
msgstr "Alterar resposta"

# @ vibe
#: answer-match.php:43 answer-options.php:44 answer-select.php:44
#: answer-sort.php:43
msgid "Clear saved Answer"
msgstr "Alterar resposta salva"

#: archive-wplms-assignment.php:43
#, php-format
msgctxt "name of assignment author"
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:44
msgid "Assignment Instructor"
msgstr "Instrutor da Tarefa"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:49 taxonomy-module-tag.php:65
msgid "Course"
msgstr "Curso"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:57 members/single/course/stats.php:91
msgid "My Marks"
msgstr "Minhas notas"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:60
msgid "Total Marks"
msgstr "Total de Pontos"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:62
msgid "Check results"
msgstr "Verificar resultados"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:66
msgid "UNDER EVALUATION"
msgstr "SOB AVALIAÇÃO"

#: archive-wplms-assignment.php:72
msgid "You've not attempted any assignments yet !"
msgstr "Você não tentou nenhuma tarefa ainda!"

# @ vibe
#: archive-wplms-event.php:26
msgid "All Events in "
msgstr "Todos os eventos em "

# @ default
#: archive.php:45 author.php:44 blog.php:50 index.php:30 search.php:44
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Ver todas as publicações em %s"

# @ default
#: assignment-textarea.php:29
msgid "Answer Assignment"
msgstr "Responder Exercício"

# @ vibe
#: assignment-textarea.php:31 assignment-upload.php:41
msgid "Assignment submitted !"
msgstr "Tarefa enviada!"

# @ vibe
#: assignment-upload.php:39 includes/init.php:599
msgid "Submit Assignment"
msgstr "Enviar tarefa"

# @ default
# @ vibe
#: assignment-upload.php:39
msgid "Upload Assignment"
msgstr "Carregar Exercício"

# @ vibe
#: author-course.php:19
#, php-format
msgctxt "%s is Possessive, Author's profile"
msgid "View %s profile"
msgstr "Ver perfil de %s"

# @ vibe
#: author-course.php:42
msgid "# Students in Courses"
msgstr "# Alunos nos Cursos"

# @ vibe
#: author-course.php:59
msgid "Average Rating"
msgstr "Média de Avaliações"

# @ vibe
#: author.php:13
msgid "All posts by "
msgstr "Todos os cursos de "

# @ vibe
#: author.php:24
#, php-format
msgid "%s profile"
msgstr "Perfil de %s"

# @ vibe
#: bbpress.php:18
msgid "All Forums directory"
msgstr "Diretório de Fóruns"

# @ vibe
#: bbpress.php:41
msgctxt "Back to course button on forums"
msgid "Back to course"
msgstr "Voltar para o curso"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:19
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:20
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:21
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:21 forums/forums-loop.php:40
#: members/single/activity.php:28 single.php:121 single.php:147
#: templates/directory/activity/index.php:126
#: templates/directory/activity/indexd2.php:122
#: templates/directory/activity/indexd3.php:53
#: templates/directory/activity/indexd4.php:52
#: templates/directory/activity/indexd5.php:122
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:22 forums/forums-loop.php:41
msgid "Freshness"
msgstr "Novidades"

# @ vibe
#: bbpress/loop-single-reply.php:23
msgid "in reply to: "
msgstr "em resposta a: "

# @ vibe
#: bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "Iniciado por: %1$s"

#: bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "em: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

# @ vibe
#: blogs/blogs-loop.php:92
msgid "Sorry, there were no sites found."
msgstr "Desculpe, nenhum local foi encontrado."

# @ vibe
#: blogs/create.php:16
msgid "Only Instructors can create sites"
msgstr "Somente Instrutores podem criar sites"

# @ vibe
#: blogs/create.php:20
msgid "Only Admins can create sites"
msgstr "Somente Administradores podem criar sites"

# @ vibe
#: blogs/create.php:43
msgid "Site Directory"
msgstr "Diretório do Site"

# @ vibe
#: blogs/create.php:64
msgid "Site registration is currently disabled"
msgstr "O registro do site está desativado"

# @ vibe
#: certificate.php:15
msgid "INVALID CERTIFICATE CODE"
msgstr "CÓDIGO DO CERTIFICADO INVÁLIDO"

# @ vibe
#: certificate.php:62
msgid "CERTIFICATE OF COMPLETION"
msgstr "CERTIFICADO DE CONCLUSÃO"

# @ vibe
#: certificate.php:64
msgid "Awarded to"
msgstr "Concedido a"

# @ vibe
#: certificate.php:74
msgid "for successful completion of course"
msgstr "por ter concluído com êxito o curso"

# @ vibe
#: comments.php:8
msgid " responses on \""
msgstr " respostas em \""

# @ vibe
#: comments.php:30
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

# @ vibe
#: comments.php:32
msgid "Leave a Message"
msgstr "Deixe sua mensagem"

#: content-blog1.php:21
#, php-format
msgctxt "by post author"
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

# @ vibe
#: content-blog1.php:23 content-blog2.php:30 content-blog3.php:28
#: content-default.php:58
msgid "Read More"
msgstr "Leia Mais"

# @ vibe
#: course-review.php:41 course-review.php:125
msgid "Post Review"
msgstr "Publicar Avaliação"

# @ vibe
#: course-review.php:41
msgid "Write a Review"
msgstr "Escreva uma Avaliação"

# @ vibe
#: course-review.php:52
msgid "Course Reviews"
msgstr "Avaliações do Curso"

#: course-review.php:66
msgid "N.A"
msgstr "N.D"

# @ vibe
#: course-review.php:84
msgid "ratings"
msgstr "classificações"

#: course-review.php:94
msgid "stars"
msgstr "estrelas"

# @ vibe
#: course-review.php:103
msgid "No Reviews found for this course."
msgstr "Nenhuma avaliação foi encontrada para este curso."

# @ vibe
#: course-review.php:132
msgid "Reviews disabled for course"
msgstr "Avaliações desativadas para curso"

# @ vibe
#: course/course-loop.php:93 course/my-courses.php:80
msgid "You have not subscribed to any courses."
msgstr "Você não está inscrito em nenhum curso."

# @ vibe
#: course/instructor-courses.php:127
msgid "You have not created any Course."
msgstr "Você não criou nenhum Curso."

# @ vibe
#: course/single/activity.php:55 vibe-options.php:416
msgid "All Activity"
msgstr "Todas as atividades"

# @ vibe
#: course/single/activity.php:59
msgid "My Activity"
msgstr "Minha Atividade"

# @ vibe
#: course/single/activity.php:62 groups/single/activity.php:33
#: members/single/activity.php:19 templates/directory/activity/index.php:119
#: templates/directory/activity/indexd2.php:115
#: templates/directory/activity/indexd3.php:46
#: templates/directory/activity/indexd4.php:45
#: templates/directory/activity/indexd5.php:115
msgid "Show:"
msgstr "Exibir:"

#: course/single/activity.php:64
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr "&mdash; Tudo &mdash;"

# @ vibe
# @ buddypress
#: course/single/admin.php:21
msgctxt "Course admin tab name"
msgid "Members"
msgstr "Membros"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:22
msgctxt "Course admin tab name"
msgid "Submissions"
msgstr "Envios"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:23
msgctxt "Course admin tab name"
msgid "Stats"
msgstr "Estatísticas"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:65 course/single/members.php:41
msgid "Total number of Students in course"
msgstr "Total de alunos no curso"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:114
msgid "Reset Course for User"
msgstr "Redefinir Curso para o Usuário"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:115
msgid "See Course stats for User"
msgstr "Ver estatísticas do curso do Usuário"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:132
msgid "See User Activity in Course"
msgstr "Ver atividade do Usuário no Curso"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:133
msgid "Remove User from this Course"
msgstr "Remover Usuário deste Curso"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:143
msgid "No Students found."
msgstr "Nenhum aluno encontrado."

#: course/single/admin.php:147 course/single/members.php:95
#, php-format
msgid "Viewing page %d of %d "
msgstr "Visualizando página %d de %d "

#: course/single/admin.php:148 course/single/members.php:96
msgctxt "pagination number course admin"
msgid "1"
msgstr "1"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:165
msgid "BULK ACTIONS"
msgstr "AÇÃO EM MASSA"

# @ vibe
#: course/single/course-header.php:41 course/single/course-header2.php:42
#: course/single/course-header4.php:52 groups/single/group-header2.php:43
#: templates/course/bottomc4.php:14
msgid "Instructors"
msgstr "Instrutores"

# @ vibe
#: course/single/curriculum.php:28
msgid "Course Curriculum"
msgstr "Currículo do Curso"

#: course/single/curriculum.php:76
msgctxt "Error message for no curriculum found in course curriculum "
msgid "No curriculum found !"
msgstr "Nenhum currículo encontrado!"

# @ vibe
#: course/single/events.php:18 setup/installer/envato_setup.php:250
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

# @ vibe
#: course/single/forums.php:4
msgid "Course Forums"
msgstr "Fóruns de curso"

# @ vibe
#: course/single/front.php:33 templates/course/bottomc2.php:17
#: templates/course/bottomc3.php:17 templates/course/bottomc4.php:27
#: templates/course/bottomc5.php:14
msgid " STUDENTS ENROLLED"
msgstr " ALUNOS INSCRITOS"

# @ vibe
#: course/single/front.php:64 templates/course/frontc2.php:41
#: templates/course/frontc3.php:41 templates/course/frontc4.php:39
#: templates/course/frontc5.php:38 templates/course/frontc6.php:38
msgid "READ MORE"
msgstr "LEIA MAIS"

# @ vibe
#: course/single/front.php:76 templates/course/frontc2.php:53
#: templates/course/frontc3.php:53 templates/course/frontc4.php:51
#: templates/course/frontc5.php:50 templates/course/frontc6.php:50
msgid "LESS"
msgstr "MENOS"

#: course/single/members.php:44
msgctxt "course-members-select"
msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtrar por Status"

#: course/single/members.php:47
msgctxt "course-members-select"
msgid "Recently joined"
msgstr "Juntou-se recentemente"

#: course/single/members.php:48
msgctxt "course-members-select"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabética"

#: course/single/members.php:49
msgctxt "course-members-select"
msgid "Top scorers"
msgstr "Melhores pontuadores"

#: course/single/members.php:57
msgid "Enter student name/email"
msgstr "Digite o nome do aluno/e-mail"

# @ vibe
#: course/single/members.php:112
msgctxt "No members notification in course - members"
msgid "No members found in this course."
msgstr "Nenhum membro encontrado neste curso."

# @ vibe
#: course/single/stats.php:22
msgid "Total Number of Students who took this course"
msgstr "Total de alunos que fizeram este curso"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:23
msgid "Average Percentage obtained by Students"
msgstr "Percentual médio obtido pelos alunos"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:23
msgid "out of 100"
msgstr "até 100"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:24 course/single/stats.php:30
msgid "Number of Students who got a Badge"
msgstr "Número de alunos que receberam uma Medalha"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:25 course/single/stats.php:29
msgid "Number of Passed Students"
msgstr "Número de alunos aprovados"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:28
msgid "Average Marks obtained by Students"
msgstr "Pontuação média obtida pelos alunos"

#: course/single/stats.php:37
msgid "No curriculum defined"
msgstr "Nenhum currículo definido"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:62
msgid "Average Marks in Quiz "
msgstr "Pontuações médias no Questionário "

# @ vibe
#: course/single/stats.php:70
msgid "Calculate :"
msgstr "Calcular:"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:71
msgid "Calculate Statistics for Course"
msgstr "Calcular estatísticas do Curso"

#: course/single/submissions.php:17
#, php-format
msgctxt "Quiz Submissions in course/admin/submissions"
msgid "Quiz <span>%d</span>"
msgstr "Questionário <span>%d</span>"

#: course/single/submissions.php:18
#, php-format
msgctxt "Course Submissions in course/admin/submissions"
msgid "Course <span>%d</span>"
msgstr "Curso <span>%d</span>"

#: email_template.php:8
msgid "PAGE CANNOT BE ACCESSED : MISSING EMAIL VARS "
msgstr "PÁGINA NÃO PODE SER ACESSADA: FALTANDO VAR DE E-MAIL "

# @ vibe
#: eventon/single-ajde_events.php:86 eventon/single-ajde_events.php:171
#: includes/notes-discussions.php:145 includes/notes-discussions.php:336
#: includes/notes-discussions.php:711 single-ajde_events-template.php:80
#: single-unit.php:113
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

# @ vibe
#: footer-bottom.php:7 footer-copyright.php:6 footer-single.php:15
#: footer.php:22
msgid "top"
msgstr "topo"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:39
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:54 groups/single/forum/topic.php:97
msgid "Permanent link to this post"
msgstr "Link permanente para este post"

# @ vibe
#. translators: "started by [poster] in [forum]"
#: forums/forums-loop.php:61
#, php-format
msgid "Started by %1$s"
msgstr "Iniciado por %1$s"

# @ vibe
#. translators: "started by [poster] in [forum]"
#: forums/forums-loop.php:72
#, php-format
msgid "in %1$s"
msgstr "em %1$s"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:122
msgid "Sorry, there were no forum topics found."
msgstr "Desculpe, não encontramos nenhum tópico."

# @ vibe
#: forums/index.php:26
msgid "Forums Directory"
msgstr "Deretório de Fóruns"

# @ vibe
#: forums/index.php:26 groups/single/forum.php:19
msgid "New Topic"
msgstr "Novo Tópico"

# @ vibe
#: forums/index.php:43
#, php-format
msgid "All Topics <span>%s</span>"
msgstr "Todos os Tópicos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: forums/index.php:47
#, php-format
msgid "My Topics <span>%s</span>"
msgstr "Meus Tópicos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: forums/index.php:63 groups/single/forum.php:36 includes/actions.php:816
#: members/single/blogs.php:19 members/single/forums.php:17
#: members/single/friends.php:20 members/single/groups.php:20
#: templates/directory/blogs/index.php:103
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:107
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:90
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:79
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:92
#: templates/directory/course/index.php:91
#: templates/directory/course/indexd2.php:80
#: templates/directory/course/indexd3.php:67
#: templates/directory/course/indexd4.php:60
#: templates/directory/course/indexd5.php:73
#: templates/directory/groups/index.php:74
#: templates/directory/groups/indexd2.php:73
#: templates/directory/groups/indexd3.php:60
#: templates/directory/groups/indexd4.php:50
#: templates/directory/groups/indexd5.php:66
#: templates/directory/members/index.php:66
#: templates/directory/members/indexd2.php:64
#: templates/directory/members/indexd3.php:50
#: templates/directory/members/indexd4.php:44
#: templates/directory/members/indexd5.php:56
msgid "Order By:"
msgstr "Ordenar por:"

# @ vibe
#: forums/index.php:65 groups/single/forum.php:38 members/single/blogs.php:21
#: members/single/forums.php:19 members/single/friends.php:22
#: members/single/groups.php:22 templates/directory/blogs/index.php:105
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:109
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:92
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:81
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:94
#: templates/directory/groups/index.php:76
#: templates/directory/groups/indexd2.php:75
#: templates/directory/groups/indexd3.php:62
#: templates/directory/groups/indexd4.php:52
#: templates/directory/groups/indexd5.php:68
#: templates/directory/members/index.php:69
#: templates/directory/members/indexd2.php:67
#: templates/directory/members/indexd3.php:53
#: templates/directory/members/indexd4.php:47
#: templates/directory/members/indexd5.php:59
msgid "Last Active"
msgstr "Última atividade"

# @ vibe
#: forums/index.php:66 groups/single/forum.php:39 members/single/forums.php:20
msgid "Most Posts"
msgstr "Most Posts"

# @ vibe
#: forums/index.php:67 groups/single/forum.php:40 members/single/forums.php:21
msgid "Unreplied"
msgstr "Sem resposta"

# @ vibe
#: forums/index.php:103
msgid "Create New Topic:"
msgstr "Criar novo tópico:"

# @ vibe
#: forums/index.php:107 groups/single/forum.php:75
#: groups/single/forum/edit.php:49
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:287
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:536
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:682
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:247
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:334
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:435
#: includes/widgets/custom_widgets.php:665
#: includes/widgets/custom_widgets.php:758 includes/widgets/flickr.php:158
#: includes/widgets/instagram.php:89
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

# @ vibe
#: forums/index.php:110 groups/single/forum.php:78
#: groups/single/forum/edit.php:52
msgid "Content:"
msgstr "Conteúdo:"

# @ vibe
#: forums/index.php:113 groups/single/forum.php:81
#: groups/single/forum/edit.php:55
msgid "Tags (comma separated):"
msgstr "Tags (separadas por vírgula):"

# @ vibe
#: forums/index.php:116
msgid "Post In Group Forum:"
msgstr "Posts no Grupo do Fórum:"

# @ vibe
#. translators: no option picked in select box
#: forums/index.php:119
msgid "----"
msgstr "----"

# @ vibe
#: forums/index.php:136 groups/single/forum.php:87
msgid "Post Topic"
msgstr "Publicar Tópico"

# @ vibe
# @ pmpro
#: forums/index.php:137 includes/func.php:195
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:298
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:331
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

# @ vibe
#: forums/index.php:148
#, php-format
msgid ""
"You are not a member of any groups so you don't have any group forums you "
"can post in. To start posting, first find a group that matches the topic "
"subject you'd like to start. If this group does not exist, why not <a "
"href='%s'>create a new group</a>? Once you have joined or created the group "
"you can post your topic in that group's forum."
msgstr ""
"Você não é membro de nenhum grupo, assim você não pode postar dentro de "
"nenhum grupo de fórum. Para começar a postar, primeiro, encontre um grupo "
"que corresponde ao assunto tema que você gostaria de tratar. Se este grupo "
"não existe, por que não <a href='%s'>cria um novo grupo</a>? Assim que você "
"entrar ou criar um grupo você poderá postar o seu tópico no fórum deste "
"grupo."

# @ vibe
#: groups/create.php:16
msgid "Only Instructors can create groups"
msgstr "Somente instrutores podem criar grupos"

# @ vibe
#: groups/create.php:20
msgid "Only Admins can create groups"
msgstr "Somente administradores podem criar grupos"

# @ vibe
#: groups/create.php:38
msgctxt "Group creation title"
msgid "Create a New Group"
msgstr "Criar Novo Grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:39
msgctxt "Create group subtitle"
msgid "Add a new group in group directory"
msgstr "Adicionar um novo grupo no diretório"

# @ vibe
#: groups/create.php:44
msgid "Groups Directory"
msgstr "Diretório de Grupos"

# @ vibe
#: groups/create.php:73 groups/single/admin.php:21
msgid "Group Name (required)"
msgstr "Nome do Grupo (Obrigatório)"

# @ vibe
#: groups/create.php:76 groups/single/admin.php:24
msgid "Group Description (required)"
msgstr "Descrição do Grupo (obrigatório)"

# @ vibe
#: groups/create.php:92 groups/single/admin.php:61
msgid "Privacy Options"
msgstr "Opções de Privacidade"

# @ vibe
#: groups/create.php:96 groups/single/admin.php:66
msgid "This is a public group"
msgstr "Este Grupo é público"

# @ vibe
#: groups/create.php:98 groups/single/admin.php:68
msgid "Any site member can join this group."
msgstr "Qualquer membro do site pode juntar-se a este grupo."

# @ vibe
#: groups/create.php:99 groups/create.php:108 groups/single/admin.php:69
#: groups/single/admin.php:79
msgid ""
"This group will be listed in the groups directory and in search results."
msgstr ""
"Este grupo será listado no diretório de grupos e em resultados de pesquisa."

# @ vibe
#: groups/create.php:100 groups/single/admin.php:70
msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
msgstr ""
"O conteúdo e a atividade do Grupo serão visíveis para qualquer membro do "
"site."

# @ vibe
#: groups/create.php:105 groups/single/admin.php:76
msgid "This is a private group"
msgstr "Este grupo é privado"

# @ vibe
#: groups/create.php:107 groups/single/admin.php:78
msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group."
msgstr ""
"Apenas usuários que solicitarem participação e forem aceitos podem se juntar "
"ao grupo."

# @ vibe
#: groups/create.php:109 groups/create.php:118 groups/single/admin.php:80
#: groups/single/admin.php:90
msgid ""
"Group content and activity will only be visible to members of the group."
msgstr ""
"O conteúdo e a atividade do grupo só serão visíveis para os respectivos "
"membros."

# @ vibe
#: groups/create.php:114 groups/single/admin.php:86
msgid "This is a hidden group"
msgstr "Este grupo é oculto"

# @ vibe
#: groups/create.php:116 groups/single/admin.php:88
msgid "Only users who are invited can join the group."
msgstr "Somente os usuários que são convidados podem se juntar ao grupo."

# @ vibe
#: groups/create.php:117 groups/single/admin.php:89
msgid ""
"This group will not be listed in the groups directory or search results."
msgstr ""
"Este grupo não será listado no diretório de grupos ou em resultados de "
"pesquisa."

# @ vibe
#: groups/create.php:123 groups/single/admin.php:97
msgid "Group Invitations"
msgstr "Convites do Grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:125 groups/single/admin.php:99
msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
msgstr "Quais membros deste grupo têm permissão para convidar outras pessoas?"

# @ vibe
#: groups/create.php:130 groups/single/admin.php:104
msgid "All group members"
msgstr "Todos os membros do grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:135 groups/single/admin.php:109
msgid "Group admins and mods only"
msgstr "Apenas Administradores e Moderadores do grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:140 groups/single/admin.php:114
msgid "Group admins only"
msgstr "Apenas Administradores do grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:146
msgid "Group Forums"
msgstr "Fóruns do Grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:150
msgid "Should this group have a forum?"
msgstr "Este grupo deve ter um fórum?"

# @ vibe
#: groups/create.php:153 groups/single/admin.php:52
msgid "Enable discussion forum"
msgstr "Ativar fórum de discussão"

# @ vibe
#: groups/create.php:157
#, php-format
msgid ""
"<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href=\"%s"
"\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
msgstr ""
"<strong>Atenção Administrador do site:</strong> Grupos de fórum exigem <a "
"href=\"%s\">correta instalação e configuração </a> de uma instalação do "
"bbPress."

# @ vibe
#: groups/create.php:183 groups/single/admin.php:132
msgid ""
"Upload an image to use as an avatar for this group. The image will be shown "
"on the main group page, and in search results."
msgstr ""
"Envie uma imagem para usar como um avatar deste grupo. A imagem será "
"mostrada na página principal do grupo e em resultados de pesquisa."

# @ vibe
#: groups/create.php:187 groups/single/admin.php:136
#: members/single/profile/change-avatar.php:18
msgid "Upload Image"
msgstr "Carregar Imagem"

# @ vibe
#: groups/create.php:191
msgid "To skip the avatar upload process, hit the \"Next Step\" button."
msgstr ""
"Para pular o processo de upload do avatar, clique no botão \"Próximo Passo\"."

# @ vibe
#: groups/create.php:198
msgid "Crop Group Avatar"
msgstr "Cortar avatar do grupo"

# @ vibe
#: groups/create.php:200 groups/single/admin.php:156
#: members/single/profile/change-avatar.php:33
msgid "Avatar to crop"
msgstr "Avatar para cortar"

# @ vibe
#: groups/create.php:203 groups/single/admin.php:159
#: members/single/profile/change-avatar.php:36
msgid "Avatar preview"
msgstr "Visualização do Avatar"

# @ vibe
#: groups/create.php:206 groups/single/admin.php:162
#: members/single/profile/change-avatar.php:39
msgid "Crop Image"
msgstr "Cortar Imagem"

#: groups/create.php:236 groups/single/admin.php:190
msgid "The Cover Image will be used to customize the header of your group."
msgstr ""
"Sua Imagem de Capa será usada para personalizar o cabeçalho do seu perfil."

# @ vibe
#: groups/create.php:274 groups/single/send-invites.php:24
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "Selecione as pessoas de sua lista de amigos que deseja convidar."

# @ vibe
#: groups/create.php:309 groups/single/send-invites.php:75
msgid ""
"Once you have built up friend connections you will be able to invite others "
"to your group."
msgstr ""
"Quando você construir novas conexões de amizade você será capaz de convidar "
"outras pessoas para o seu grupo."

# @ vibe
#: groups/create.php:331
msgid "Back to Previous Step"
msgstr "Voltar ao passo anterior"

# @ vibe
#: groups/create.php:338
msgid "Next Step"
msgstr "Próximo Passo"

# @ vibe
#: groups/create.php:345
msgid "Create Group and Continue"
msgstr "Criar Grupo e Continuar"

# @ vibe
#: groups/create.php:352
msgid "Finish"
msgstr "Concluir"

# @ vibe
#: groups/groups-loop.php:57 groups/single/group-header.php:19
#: groups/single/group-header2.php:21 groups/single/group-header3.php:28
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "ativo %s"

# @ vibe
#: groups/groups-loop.php:93
msgid "There were no groups found."
msgstr "Nenhum grupo encontrado."

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:28 templates/directory/activity/index.php:114
#: templates/directory/activity/indexd2.php:110
#: templates/directory/activity/indexd3.php:41
#: templates/directory/activity/indexd4.php:40
#: templates/directory/activity/indexd5.php:110
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:28 templates/directory/activity/index.php:114
#: templates/directory/activity/indexd2.php:110
#: templates/directory/activity/indexd3.php:41
#: templates/directory/activity/indexd4.php:40
#: templates/directory/activity/indexd5.php:110
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:35 members/single/activity.php:21
#: templates/directory/activity/index.php:121
#: templates/directory/activity/indexd2.php:117
#: templates/directory/activity/indexd3.php:48
#: templates/directory/activity/indexd4.php:47
#: templates/directory/activity/indexd5.php:117
msgid "Everything"
msgstr "Tudo"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:36 members/single/activity.php:22
#: templates/directory/activity/index.php:122
#: templates/directory/activity/indexd2.php:118
#: templates/directory/activity/indexd3.php:49
#: templates/directory/activity/indexd4.php:48
#: templates/directory/activity/indexd5.php:118
msgid "Updates"
msgstr "Atualizações"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:39 members/single/activity.php:44
#: templates/directory/activity/index.php:133
#: templates/directory/activity/indexd2.php:129
#: templates/directory/activity/indexd3.php:60
#: templates/directory/activity/indexd4.php:59
#: templates/directory/activity/indexd5.php:129
msgid "Forum Topics"
msgstr "Tópicos do Fórum"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:40 members/single/activity.php:45
#: templates/directory/activity/index.php:134
#: templates/directory/activity/indexd2.php:130
#: templates/directory/activity/indexd3.php:61
#: templates/directory/activity/indexd4.php:60
#: templates/directory/activity/indexd5.php:130
msgid "Forum Replies"
msgstr "Respostas do Fórum"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:43 members/single/activity.php:52
#: templates/directory/activity/index.php:141
#: templates/directory/activity/indexd2.php:137
#: templates/directory/activity/indexd3.php:68
#: templates/directory/activity/indexd4.php:67
#: templates/directory/activity/indexd5.php:137
msgid "Group Memberships"
msgstr "Membros do Grupo"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:31
msgid "Notify group members of these changes via email"
msgstr "Notificar membros do grupo sobre estas mudanças por email"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:37 groups/single/admin.php:122
#: groups/single/forum/edit.php:60 groups/single/forum/edit.php:76
#: members/single/profile/edit.php:105 members/single/settings/general.php:54
#: members/single/settings/notifications.php:43
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:142
msgid ""
"If you'd like to remove the existing avatar but not upload a new one, please "
"use the delete avatar button."
msgstr ""
"Se você gostaria de remover o avatar existente, mas não enviar um novo, por "
"favor, use o botão Remover avatar."

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:144 members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete Avatar"
msgstr "Remover Avatar"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:154
msgid "Crop Avatar"
msgstr "Cortar Avatar"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:179
#: members/single/profile/change-cover-image.php:11
msgid "Change Cover Image"
msgstr "Alterar Imagem da Capa"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:211 groups/single/front.php:16
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:219 groups/single/admin.php:246
#, php-format
msgid "Profile picture of %s"
msgstr "Imagem do perfil de %s"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:224 groups/single/admin.php:251
msgid "Demote to Member"
msgstr "Rebaixar para Membro"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:239 groups/single/front.php:27
#: groups/single/group-header2.php:52
msgid "Moderators"
msgstr "Moderadores"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:250 groups/single/admin.php:306
msgid "Promote to Admin"
msgstr "Promover para Administrador"

# @ vibe
# @ buddypress
#: groups/single/admin.php:265
msgid "Members"
msgstr "Membros "

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:294
msgid "(banned)"
msgstr "(banido)"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:300
msgid "Unban this member"
msgstr "Remover BAN deste membro"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:300
msgid "Remove Ban"
msgstr "Remover BAN"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:304
msgid "Kick and ban this member"
msgstr "Chutar e Banir este Membro"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:304
msgid "Kick &amp; Ban"
msgstr "Chutar &amp; Banir"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:305
msgid "Promote to Mod"
msgstr "Promover para Moderador"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:310
msgid "Remove this member"
msgstr "Remover este membro"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:310
msgid "Remove from group"
msgstr "Remover do Grupo"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:324 groups/single/members.php:89
msgid "This group has no members."
msgstr "Este grupo não tem nenhum membro."

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:354 members/single/friends/requests.php:37
#: members/single/groups/invites.php:23
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:356 members/single/friends/requests.php:38
#: members/single/groups/invites.php:24
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:369
msgid "There are no pending membership requests."
msgstr "Não há pedidos de adesão pendentes."

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:386
msgid ""
"WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated "
"with it. There is no way back, please be careful with this option."
msgstr ""
"AVISO: Excluir este grupo envolve a remoção total de todo o conteúdo "
"associado a ele. Você não pode desfazer esta ação. Tome cuidado."

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:389
msgid "I understand the consequences of deleting this group."
msgstr "Eu entendo as consequências de excluir este grupo."

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:394
msgid "Delete Group"
msgstr "Excluir Grupo"

# @ vibe
#: groups/single/forum.php:27 groups/single/forum/edit.php:18
#: groups/single/forum/topic.php:19
msgid "Forum Directory"
msgstr "Diretório de Fóruns"

# @ vibe
#: groups/single/forum.php:69
msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
msgstr ""
"Você irá participar automaticamente deste grupo quando iniciar um novo "
"tópico."

# @ vibe
#: groups/single/forum.php:73
msgid "Post a New Topic:"
msgstr "Publicar um Novo Tópico:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/edit.php:27
msgid "Edit:"
msgstr "Editar:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/edit.php:89
msgid "This topic does not exist."
msgstr "Este tópico não existe."

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:11
msgid "New Reply"
msgstr "Nova Resposta"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:34
msgid "Topic tags:"
msgstr "Tags do Tópico:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:83
#, php-format
msgid "%1$s said %2$s:"
msgstr "%1$s disse %2$s:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:121
msgid "There are no posts for this topic."
msgstr "Não há mensagens para este tópico."

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:136
msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
msgstr ""
"Você vai participar automaticamente deste grupo quando responder a este "
"tópico."

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:141
msgid "Add a reply:"
msgstr "Adicionar uma resposta:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:146
msgid "Post Reply"
msgstr "Publicar Resposta"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:157
msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
msgstr "Este tópico está fechado, as respostas não são mais aceitas."

# @ vibe
#: groups/single/front.php:5 includes/menu/edit_custom_walker.php:193
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: groups/single/request-membership.php:16
#, php-format
msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
msgstr ""

# @ vibe
#: groups/single/request-membership.php:19
msgid "Comments (optional)"
msgstr "Comentários (opcional)"

#: groups/single/request-membership.php:31
msgid "Send Request"
msgstr "Enviar Pedido"

# @ vibe
#: groups/single/send-invites.php:62
msgid "Send Invites"
msgstr "Enviar Convites"

# @ vibe
#: header-center.php:72 header-mooc.php:72 header-sleek.php:65
#: header-transparent.php:81 templates/login/pop_login.php:95
msgid "LOGIN"
msgstr "ENTRAR"

# @ vibe
#: header-generic.php:45 header-standard.php:43 header-standardcenter.php:42
#: header-univ.php:50 header.php:49 templates/login/modern.php:94
msgid "Login"
msgstr "Login"

# @ vibe
#: header-generic.php:48 header-standard.php:49 header-standardcenter.php:47
#: header-univ.php:55 header.php:54 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:123
#: templates/login/bigdrop_login.php:116 templates/login/default_login.php:110
#: templates/login/full_login.php:121 templates/login/pop_login.php:115
msgid "Create an account"
msgstr "Criar uma Conta"

# @ vibe
#: header-generic.php:48 header-standard.php:49 header-standardcenter.php:47
#: header-univ.php:55 header.php:54 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:123
#: templates/login/bigdrop_login.php:116 templates/login/default_login.php:110
#: templates/login/full_login.php:121 templates/login/pop_login.php:115
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrar"

#: header-generic.php:48 header-standard.php:49 header-standardcenter.php:47
#: header-univ.php:55 header.php:54 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:123
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" class=\"vbpregister\" title=\""
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:204 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:39
#: templates/login/bigdrop_login.php:15 templates/login/default_login.php:15
#: templates/login/full_login.php:15 templates/login/modern.php:15
#: templates/login/pop_login.php:15
msgid "View profile"
msgstr "Ver perfil"

# @ vibe
#: includes/actions.php:205 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:40
#: templates/login/bigdrop_login.php:17 templates/login/default_login.php:17
#: templates/login/full_login.php:17 templates/login/modern.php:17
#: templates/login/pop_login.php:17
msgid "Log Out"
msgstr "Sair"

# @ vibe
#: includes/actions.php:205 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:40
#: templates/login/bigdrop_login.php:17 templates/login/default_login.php:17
#: templates/login/full_login.php:17 templates/login/modern.php:17
#: templates/login/pop_login.php:17
msgid "LOGOUT"
msgstr "SAIR"

# @ vibe
#: includes/actions.php:207 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:42
#: templates/login/bigdrop_login.php:23 templates/login/default_login.php:23
#: templates/login/full_login.php:23 templates/login/modern.php:23
#: templates/login/pop_login.php:23
msgid "Access admin panel"
msgstr "Acessar painel administrativo"

# @ vibe
#: includes/actions.php:215 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:53
#: includes/widgets/custom_widgets.php:51
#: includes/widgets/custom_widgets.php:82 single.php:121 single.php:147
#: templates/login/bigdrop_login.php:34 templates/login/default_login.php:34
#: templates/login/full_login.php:34 templates/login/modern.php:34
#: templates/login/pop_login.php:34
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

# @ vibe
#: includes/actions.php:220 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:58
#: templates/login/bigdrop_login.php:39 templates/login/default_login.php:39
#: templates/login/full_login.php:39 templates/login/modern.php:39
#: templates/login/pop_login.php:39
msgid "Stats"
msgstr "Status"

# @ vibe
#: includes/actions.php:227 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:65
#: templates/login/bigdrop_login.php:46 templates/login/default_login.php:46
#: templates/login/full_login.php:46 templates/login/modern.php:46
#: templates/login/pop_login.php:46
msgid "Inbox"
msgstr "Mensagens"

# @ vibe
#: includes/actions.php:235 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:71
#: templates/login/bigdrop_login.php:54 templates/login/default_login.php:54
#: templates/login/full_login.php:54 templates/login/modern.php:54
#: templates/login/pop_login.php:54
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

# @ vibe
#: includes/actions.php:242 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:78
#: templates/login/bigdrop_login.php:61 templates/login/default_login.php:61
#: templates/login/full_login.php:61 templates/login/modern.php:61
#: templates/login/pop_login.php:62
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

# @ vibe
#: includes/actions.php:249 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:85
#: setup/welcome.php:145 setup/welcome.php:708
#: templates/login/bigdrop_login.php:68 templates/login/default_login.php:68
#: templates/login/full_login.php:68 templates/login/modern.php:68
#: templates/login/pop_login.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/actions.php:286
msgctxt "all courses in course nav search in categories"
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/actions.php:295
msgctxt "search placeholder"
msgid "Search courses.."
msgstr "Pesquisar cursos..."

# @ vibe
#: includes/actions.php:311 includes/actions.php:396 includes/actions.php:1208
#: includes/notes-discussions.php:119 includes/notes-discussions.php:417
#: includes/notes-discussions.php:435 includes/notes-discussions.php:480
#: includes/notes-discussions.php:577 includes/notes-discussions.php:598
#: includes/notes-discussions.php:621 includes/notes-discussions.php:647
#: includes/notes-discussions.php:670 includes/notes-discussions.php:693
#: setup/installer/envato-setup-export.php:103
#: setup/installer/envato_setup.php:386
msgid "Security check Failed. Contact Administrator."
msgstr "A verificação de segurança falhou. Contactar administrador."

#: includes/actions.php:607
msgctxt "captcha mismatch"
msgid "Captcha validation failed"
msgstr "Validação do Captcha falhou"

# @ vibe
#: includes/actions.php:766
msgctxt "vibe"
msgid "Hide Timeline"
msgstr "Título do Site "

#: includes/actions.php:770
msgctxt "vibe"
msgid "Go fullscreen"
msgstr "Tela inteira "

# @ vibe
#: includes/actions.php:820 templates/directory/course/index.php:95
#: templates/directory/course/indexd2.php:84
#: templates/directory/course/indexd3.php:71
#: templates/directory/course/indexd4.php:64
#: templates/directory/course/indexd5.php:77
msgid "Select Order"
msgstr "Selecionar"

# @ vibe
#: includes/actions.php:824
msgid "Draft courses"
msgstr "Cursos em rascunho"

# @ vibe
#: includes/actions.php:825
msgid "Submitted for Approval"
msgstr "Enviado para Aprovação"

# @ vibe
#: includes/actions.php:826
msgid "Published Courses"
msgstr "Cursos Publicados"

# @ vibe
#: includes/actions.php:830
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Pursuing courses"
msgstr "Cursos em Andamento"

# @ vibe
#: includes/actions.php:831
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Finished Courses"
msgstr "Cursos Concluídos"

# @ vibe
#: includes/actions.php:832
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Active courses"
msgstr "Cursos Ativos"

# @ vibe
#: includes/actions.php:833
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Expired courses"
msgstr "Cursos Expirados"

# @ vibe
#: includes/actions.php:837
msgctxt "filter in Profile My courses section"
msgid "Newly Published"
msgstr "Recém-publicados"

# @ vibe
#: includes/actions.php:838
msgctxt "filter in Profile My courses section"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabética"

# @ vibe
#: includes/actions.php:839
msgctxt "filter in Profile My courses section"
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

#: includes/actions.php:1002
msgid "by "
msgstr "por "

# @ vibe
#: includes/actions.php:1084
msgid "Become an Instructor"
msgstr "Torne-se um instrutor"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1144
msgid "UNITS"
msgstr "UNIDADES"

#: includes/actions.php:1146
msgid "QUESTIONS"
msgstr "PERGUNTAS"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1149
#, php-format
msgid "DIRECT ACCESS TO %s IS NOT ALLOWED"
msgstr "ACESSO DIRETO A %s  NÃO É PERMITIDO"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1297
msgid "COURSE : "
msgstr "CURSO : "

# @ vibe
#: includes/actions.php:1342
msgid "Your account is now active!"
msgstr "A sua conta agora foi ativada!"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1430 includes/actions.php:1443
#: includes/actions.php:1465
msgid "My Orders"
msgstr "﻿Meus Pedidos"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1462 includes/actions.php:1518
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Editar Detalhes da Conta"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1557 includes/actions.php:1570
msgid "My Memberships"
msgstr "Minhas Assinaturas"

#: includes/actions.php:1617 includes/actions.php:1698
msgid "Display Order"
msgstr "Ordem de Exibição"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1621 includes/actions.php:1702
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1625 includes/actions.php:1707
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Carregar/Adicionar imagem"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1626 includes/actions.php:1708
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1645 includes/actions.php:1732
msgid "Choose an image"
msgstr "Escolher uma imagem"

#: includes/actions.php:1647 includes/actions.php:1734
msgid "Use image"
msgstr "Usar imagem"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1941
msgid "Related Courses"
msgstr "Cursos Relacionados"

# @ vibe
#: includes/actions.php:2003
msgid "Course Curriculum Not Set"
msgstr "Currículo do Curso não definido"

# @ vibe
#: includes/actions.php:2134
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"

#: includes/actions.php:2155 includes/actions.php:2206
#, php-format
msgid "Next %s will be available in %s"
msgstr "Próximo %s estará disponível em %s"

# @ vibe
#: includes/actions.php:2212 includes/actions.php:2219
#, php-format
msgid "Requested %s can not be accessed."
msgstr "%s solicitado(a) não pode ser acessado(a)."

#: includes/actions.php:2279
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Missing data."
msgstr "Dados faltando."

#: includes/actions.php:2286
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Missing security."
msgstr "Segurança faltando."

#: includes/actions.php:2296
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Invalid username/email."
msgstr "Usuário ou email inválido."

#: includes/actions.php:2342
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Invalid password."
msgstr "Senha inválida."

#: includes/actions.php:2381 includes/actions.php:2392
msgctxt "back to login in login panel"
msgid "back to login"
msgstr "voltar para o login"

#: includes/actions.php:2394
msgctxt "fotgot password email placeholder"
msgid "Enter registered email id"
msgstr "Informe sua identificação de email registrada"

#: includes/actions.php:2395
msgctxt "forgot password form submit label"
msgid "Get reset password link"
msgstr "Obter link para redefinir senha"

#: includes/actions.php:2405
msgctxt "forgot password email message"
msgid "Missing email."
msgstr "Email faltando."

#: includes/actions.php:2410
msgctxt "forgot password email message"
msgid "Missing security."
msgstr "Segurança faltando."

#: includes/actions.php:2415
msgctxt "forgot password email message"
msgid "No registered user found with this mail id !"
msgstr ""
"Nenhum usuário registrado foi encontrado com essa identificação de email!"

#: includes/actions.php:2431
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "A redefinição de senha não é permitida para este usuário"

#: includes/actions.php:2434
msgid "Password reset is not allowed."
msgstr "A redefinição de senha não é permitida."

#: includes/actions.php:2464
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "O e-mail não pôde ser enviado."

#: includes/actions.php:2464
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Possível motivo: seu host pode ter desativado a função mail() ."

#: includes/actions.php:2466
msgctxt "forgot password mail message"
msgid "Please check your email for password recovery !"
msgstr "Por favor, verifique seu e-mail para recuperação de senha!"

# @ vibe
#: includes/actions.php:2476
msgid "Hit enter to search..."
msgstr "Pressione enter para pesquisar..."

#: includes/actions.php:2501
msgctxt "custom tabs for tabbed layout"
msgid "home"
msgstr "início"

#: includes/actions.php:2502
msgctxt "custom tabs for tabbed layout"
msgid "curriculum"
msgstr "currículo"

#: includes/actions.php:2507
msgctxt "custom tabs for tabbed layout"
msgid "reviews"
msgstr "avaliações"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:114
msgctxt "courses by instructor title in profile"
msgid "Courses by Instructor"
msgstr "Cursos por Instrutor"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:114
#, php-format
msgctxt "link help text in instructor profile"
msgid "Check all Courses created by %s"
msgstr "Confira todos os cursos criados por %s"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:171
msgid "Badges"
msgstr "Medalhas"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:187
msgid "Certifications"
msgstr "Certificados"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:216
msgid "Course "
msgstr "Curso "

#: includes/buddydrive.php:92
msgid "Please update Buddydrive to latest version 2.0"
msgstr "Por favor, atualize o Buddydrive para nova versão 2.0"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:138
msgctxt "Drive file or folder status"
msgid "Restricted to a Course"
msgstr "Restrito para um Curso"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:168
msgid "Restricted to Course"
msgstr "Restrito para o Curso"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:210
msgid "No course found"
msgstr "Nenhum curso encontrado"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:217
msgctxt "Select course in Buddydrive options"
msgid "Select a course"
msgstr "Selecione um curso"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:232
msgid "Course Only"
msgstr "Somente Cursos"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:322
msgid "Course component is deactivated, please contact the administrator."
msgstr ""
"Componente do curso está desativado, por favor entre em contato com o "
"administrador."

#: includes/buddydrive.php:330
msgid "You must be member of the course to download the file"
msgstr "Você deve ser aluno do curso para baixar o arquivo"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:343 includes/buddydrive.php:351
msgid "File can not be accessed"
msgstr "O arquivo não pode ser acessado"

#: includes/buddydrive.php:371
msgid "Drive "
msgstr "Drive "

#: includes/buddydrive.php:390 setup/installer/envato_setup.php:256
msgid "Drive"
msgstr "Drive"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:392
msgid "Course Drive slug"
msgstr "Slug do Drive do curso"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:488
msgid "Course Drive"
msgstr "Drive do Curso"

# @ buddypress
#: includes/buddydrive.php:489
msgid "Drive Visibility"
msgstr "Visibilidade do Drive"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:495 vibe-options.php:347 vibe-options.php:391
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

# @ pmpro
#: includes/buddydrive.php:496
msgid "Logged in Users"
msgstr "Usuários Logados"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:497
msgid "Course Users"
msgstr "Usuários do Curso"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:498
msgid "Instructors and Admins"
msgstr "Instrutores e Administradores"

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:500
msgid "Set Course/Drive Visibility"
msgstr "Definir a visibilidade do Curso/Drive"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:50 includes/customizer/config.php:134
#: includes/customizer/config.php:151
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:441 vibe-options.php:631
#: vibe-options.php:1138
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:51 vibe-options.php:1035
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"

#: includes/customizer/config.php:52
msgid "Elegant"
msgstr "Elegante"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:53 includes/customizer/config.php:155
msgid "Modern"
msgstr "Moderno"

#: includes/customizer/config.php:54
msgid "Material"
msgstr "Material"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:135
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"

#: includes/customizer/config.php:136
msgid "Sleek"
msgstr "Liso"

#: includes/customizer/config.php:137
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"

#: includes/customizer/config.php:138
msgid "Center Aligned"
msgstr "Centralizado"

#: includes/customizer/config.php:139
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: includes/customizer/config.php:140
msgid "Standard Center"
msgstr "Padrão Centralizado"

#: includes/customizer/config.php:141
msgid "Mooc"
msgstr "Mooc"

#: includes/customizer/config.php:142
msgid "App style"
msgstr "Estilo App"

#: includes/customizer/config.php:143
msgid "University"
msgstr "Universidade"

#: includes/customizer/config.php:152
msgid "FullScreen"
msgstr "Tela inteira"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:153
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: includes/customizer/config.php:154
msgid "Big Drop"
msgstr "Grande Queda"

#: includes/customizer/config.php:554
msgid "Default (Double Sidebars)"
msgstr "Padrão (Barras Laterais Duplas)"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:555
msgid "Single Sidebar Footer"
msgstr "Barra Única de Rodapé"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:556 vibe-options.php:999
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Rodapé Inferior"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:557
msgid "Copyright Only"
msgstr "Somente Copyright"

# @ vibe
#: includes/extras.php:50
msgid "Author Social profile information"
msgstr "Informações de perfis sociais do autor"

# @ vibe
#: includes/extras.php:51
msgid "Add Social Information"
msgstr "Adicionar informações sociais"

# @ vibe
#: includes/extras.php:136 includes/extras.php:218
msgid "Enter URL for social icon."
msgstr "Digite a URL do ícone social."

# @ vibe
#: includes/extras.php:244 includes/extras.php:349
msgid "Share on "
msgstr "Compartilhar no "

# @ tgmpa
#: includes/extras.php:255 includes/plugin-activation.php:2696
msgid "Status"
msgstr "Status"

# @ vibe
#: includes/extras.php:256
msgid "User ID"
msgstr "﻿ID do Usuário"

#: includes/extras.php:272
msgctxt "When user has not even once logged in the website"
msgid "N.A."
msgstr "N.D."

# @ vibe
#: includes/extras.php:279
msgid "Online"
msgstr "Online"

# @ vibe
#: includes/extras.php:281
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: includes/extras.php:281
msgid "Since: "
msgstr "Desde: "

# @ vibe
#: includes/extras.php:361 includes/func.php:1650
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ vibe
#: includes/filters.php:395
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

# @ vibe
#: includes/filters.php:396 includes/widgets/custom_widgets.php:318
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: includes/filters.php:515
msgid "Upload Title Background"
msgstr "Carregar Fundo de Título"

#: includes/filters.php:516
msgid "Upload a background image for title"
msgstr "Carregar uma imagem de fundo para o título"

# @ vibe
#: includes/filters.php:517
msgid "Upload title image."
msgstr "Carregar Imagem de título."

#: includes/filters.php:523
msgid "Title Color"
msgstr "Cor do Título"

#: includes/filters.php:524
msgid "Title text/link color"
msgstr "Cor do texto do título/link"

#: includes/filters.php:525
msgid "Set a Title text color."
msgstr "Definir uma cor de texto do título."

#: includes/filters.php:536
msgid "Title Background Image"
msgstr "Imagem de Fundo do Título"

#: includes/filters.php:537
msgid "Add title background image"
msgstr "Adicionar imagem de fundo do título"

# @ vibe
#: includes/filters.php:562
#, php-format
msgctxt "Directory Title format"
msgid "%s Directory - %s"
msgstr "%s Diretório - %s"

# @ vibe
#: includes/func.php:42 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:163
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:231
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:419
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorias de Curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:43
msgid "Course Category"
msgstr "Categoria do Curso"

# @ pmpro
#: includes/func.php:49 includes/func.php:50
msgid "Quiz type"
msgstr "Tipo de Questionário"

# @ vibe
#: includes/func.php:56 includes/func.php:57
msgid "Unit Tag"
msgstr "Tag de Unidade"

# @ vibe
#: includes/func.php:65
msgid "Levels"
msgstr "Níveis"

# @ vibe
# @ pmpro
#: includes/func.php:66 paid-memberships-pro/pages/account.php:13
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:17
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:34
msgid "Level"
msgstr "Nível"

# @ buddypress
#: includes/func.php:75
msgid "Locations"
msgstr "Localizações"

# @ vibe
#: includes/func.php:76
msgid "Location"
msgstr "Localização"

# @ vibe
#: includes/func.php:85 includes/func.php:86
msgid "Linkage"
msgstr "Ligação"

# @ vibe
#: includes/func.php:142
msgid "Discussion"
msgstr "Discussão"

# @ vibe
#: includes/func.php:150
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

# @ vibe
#: includes/func.php:186
#, php-format
msgid "Load more (<span>%s</span>)"
msgstr "Carregar mais (<span>%s</span>)"

# @ vibe
#: includes/func.php:191
msgid "Ask Question"
msgstr "Fazer pergunta"

# @ vibe
#: includes/func.php:194
msgid "Post Question"
msgstr "Postar Pergunta"

# @ vibe
#: includes/func.php:241 includes/widgets/twitter.php:312
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

# @ vibe
#: includes/func.php:246 includes/init.php:755 includes/ratings.php:270
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

# @ vibe
#: includes/func.php:251 includes/init.php:759 includes/ratings.php:274
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário aguarda moderação."

#: includes/func.php:258
msgid "REPLY"
msgstr "RESPONDER"

# @ vibe
#: includes/func.php:279
msgid "SEATS LEFT"
msgstr "VAGAS RESTANTES"

# @ vibe
#: includes/func.php:300 includes/func.php:349
msgid "COURSE STARTS IN "
msgstr "CURSO COMEÇA EM "

# @ vibe
#: includes/func.php:317
msgid "STARTS IN "
msgstr "COMEÇA EM "

# @ vibe
#: includes/func.php:419
msgid "UNLIMITED ACCESS"
msgstr "ACESSO ILIMITADO"

# @ vibe
#: includes/func.php:447
msgid "UNLIMITED TIME"
msgstr "SEM LIMITE DE TEMPO"

# @ vibe
#: includes/func.php:494
msgid "FINISH ASSIGNMENT TO MARK UNIT COMPLETE"
msgstr "COMPLETE A TAREFA ANTES DE MARCAR A LIÇÃO COMO CONCLUÍDA"

# @ vibe
#: includes/func.php:517
msgid "Finish Video/Audio to mark this unit complete"
msgstr "Concluir vídeo/áudio para marcar esta lição como concluída"

# @ vibe
#: includes/func.php:517
msgid "Mark this Unit Complete"
msgstr "Marcar esta lição como concluída"

# @ vibe
#: includes/func.php:617
msgid "Setup Menus"
msgstr "Menus de Configuração"

# @ vibe
#: includes/func.php:698 includes/func.php:994
msgid "Page"
msgstr "Página"

# @ vibe
#: includes/func.php:698
msgid "of"
msgstr "de"

# @ vibe
#: includes/func.php:699
msgid "First"
msgstr "Primeiro(a)"

# @ vibe
#: includes/func.php:700
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

# @ vibe
#: includes/func.php:710
msgid "Next"
msgstr "Próximo(a)"

# @ vibe
#: includes/func.php:711
msgid "Last"
msgstr "Último(a)"

# @ vibe
#: includes/func.php:766 single-sfwd-courses.php:51
msgid "Home"
msgstr "Página Inicial"

# @ vibe
#: includes/func.php:842
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"

# @ vibe
#: includes/func.php:1022 vibe-options.php:779
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

# @ vibe
#: includes/func.php:1023 vibe-options.php:780
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

# @ vibe
#: includes/func.php:1024 vibe-options.php:781
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

# @ vibe
#: includes/func.php:1025 vibe-options.php:782
msgid "Days"
msgstr "Dias"

# @ vibe
#: includes/func.php:1026 vibe-options.php:783
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

# @ vibe
#: includes/func.php:1027 vibe-options.php:784
msgid "Months"
msgstr "Meses"

# @ vibe
#: includes/func.php:1028 vibe-options.php:785
msgid "Years"
msgstr "Anos"

# @ vibe
#: includes/func.php:1150 includes/func.php:1167
msgid "Requires completion of course : "
msgstr "Requer a conclusão do curso: "

# @ vibe
#: includes/func.php:1172
msgid "All seats in course are full "
msgstr "Todas as vagas do curso foram preenchidas "

#: includes/func.php:1175
msgid "Requested resource is not accessible "
msgstr "Recurso solicitado não é acessível "

# @ vibe
#: includes/func.php:1178
msgid " LOGIN"
msgstr " LOGIN"

# @ vibe
#: includes/func.php:1178
msgid " REGISTER NOW"
msgstr " REGISTRAR AGORA"

# @ vibe
#: includes/func.php:1180
msgid "You must be logged in to take this course "
msgstr "Você deve estar conectado para fazer este curso "

# @ vibe
#: includes/func.php:1191
msgid "Add Students to Course"
msgstr "Adicionar Aluno ao Curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:1200
msgid "Assign Badges/Certificates to Students"
msgstr "Atribuir Medalhas/Certificados para os Alunos"

# @ vibe
#: includes/func.php:1209
msgid "Extend Subscription"
msgstr "Extender Assinatura"

# @ vibe
#: includes/func.php:1218
msgid "Change Course Status"
msgstr "Alterar status do curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:1230
msgid "Security check failed !"
msgstr "A verificação de segurança falhou!"

#: includes/func.php:1230
msgid "Security Error"
msgstr "Erro de segurança"

# @ vibe
#: includes/func.php:1399
msgid "COURSE SUBSCRIBED FOR "
msgstr "INSCRITO NO CURSO "

# @ vibe
#: includes/func.php:1401
msgid "SUBSCRIBED FOR FULL COURSE"
msgstr "SUBSCRITO POR CURSO COMPLETO"

# @ vibe
#: includes/func.php:1407
msgid "Courses Subscribed"
msgstr "Cursos inscritos"

# @ vibe
#: includes/func.php:1409
msgid "COURSE"
msgstr "CURSO"

# @ vibe
#: includes/func.php:1410
msgid "SUBSCRIPTION"
msgstr "INSCRIÇÃO"

# @ vibe
#: includes/func.php:1413
msgid "START COURSE"
msgstr "INICIAR CURSO"

# @ vibe
#: includes/func.php:1416
msgid "WAITING FOR ORDER CONFIRMATION TO START COURSE"
msgstr "ESPERANDO CONFIRMAÇÃO DO PEDIDO PARA INICIAR CURSO"

# @ vibe
#: includes/func.php:1418
msgid "WAITING FOR ADMIN APPROVAL"
msgstr "ESPERANDO PELA APROVAÇÃO DA ADMINISTRAÇÃO"

# @ vibe
#: includes/func.php:1644
msgid "Download Stats"
msgstr "Baixar Estatísticas"

#: includes/func.php:1648
msgid "Date (Joining)"
msgstr "Data (Ingressando)"

# @ vibe
#: includes/func.php:1649
msgid "Date (Finish)"
msgstr "Concluir"

# @ vibe
#: includes/func.php:1651
msgid "Student Name"
msgstr "Nome do Aluno"

# @ tgmpa
#: includes/func.php:1652
msgid "Units Status"
msgstr "Status"

# @ vibe
#: includes/func.php:1653
msgid "Quiz scores"
msgstr "Pontuações do Questionário"

# @ vibe
#: includes/func.php:1654
msgid "Badge"
msgstr "Medalha"

# @ vibe
#: includes/func.php:1655
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"

# @ vibe
#: includes/func.php:1656
msgid "Course Marks"
msgstr "Pontuação do Curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:1663
msgid "All students"
msgstr "Todos os Alunos"

# @ vibe
#: includes/func.php:1664
msgid "Students who finished the course"
msgstr "Os alunos que concluíram o curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:1665
msgid "Students pursuing the course"
msgstr "Alunos seguindo o curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:1666
msgid "Students who got a badge in the course"
msgstr "Alunos que receberam um Medalha  no curso"

# @ vibe
#: includes/func.php:1667
msgid "Students who got a certificate in the course"
msgstr "Alunos que receberam um certificado no curso"

#: includes/func.php:1670
msgid "Process Stats"
msgstr "Processar Estatísticas"

# @ vibe
#: includes/init.php:297
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

# @ vibe
#: includes/init.php:311
msgid ""
"LearnDash Active. You may disable following plugins to avoid duplicate "
"functionality in the setup"
msgstr ""
"LearnDash Ativo. Você pode desabilitar os seguinte plugins para evitar "
"duplicar a funcionalidade na configuração"

# @ vibe
#: includes/init.php:312
msgid "Go to WP Admin -> Plugins -> Installed Plugins"
msgstr "Vá para WP Admin > Plugins > Plugins Instalados"

# @ vibe
#: includes/init.php:314
msgid "Deactivate Vibe Custom Types"
msgstr "Desativar Tipos Personalizados Vibe"

# @ vibe
#: includes/init.php:315
msgid "Deactivate Vibe Course Module"
msgstr "Desativar Módulo de Curso Vibe"

# @ vibe
#: includes/init.php:579
msgid "Course Announcement"
msgstr "Anúncio de Curso"

# @ vibe
#: includes/init.php:580
msgid "Course News"
msgstr "Novidades do Curso"

# @ vibe
#: includes/init.php:581
msgid "Course subscribed"
msgstr "Curso inscrito"

# @ vibe
#: includes/init.php:582
msgid "Course started"
msgstr "Curso iniciado"

# @ vibe
#: includes/init.php:583
msgid "Course submitted"
msgstr "Curso enviado"

# @ vibe
#: includes/init.php:584
msgid "Course Evaluated"
msgstr "Curso Avaliado"

# @ vibe
#: includes/init.php:585
msgid "Course Reset"
msgstr "Curso Reiniciado"

# @ vibe
#: includes/init.php:586
msgid "Course Retake"
msgstr "Retentativa de Curso"

# @ vibe
#: includes/init.php:587
msgid "Student Badge"
msgstr "Medalha do Aluno"

# @ vibe
#: includes/init.php:588
msgid "Student Certificate"
msgstr "Certificado do Aluno"

# @ vibe
#: includes/init.php:589
msgid "Course reviewed"
msgstr "Curso revisado"

# @ vibe
#: includes/init.php:590
msgid "Student Removed"
msgstr "Aluno Removido"

# @ vibe
#: includes/init.php:591
msgid "Course Code applied"
msgstr "Código de Curso Aplicado"

# @ vibe
#: includes/init.php:592
msgid "Course subscription renewed"
msgstr "Inscrição do curso renovada"

# @ vibe
#: includes/init.php:593
msgid "Unit Completed"
msgstr "Unidade Completada"

# @ tgmpa
#: includes/init.php:594
msgid "Unit comment added"
msgstr "Comentário adicionado em unidade"

# @ vibe
#: includes/init.php:595 single-quiz.php:54
msgid "Start Quiz"
msgstr "Iniciar Questionário"

# @ vibe
#: includes/init.php:596
msgid "Submit Quiz"
msgstr "Enviar Questionário"

# @ vibe
#: includes/init.php:597
msgid "Quiz evaluated"
msgstr "Questionário avaliado"

# @ vibe
#: includes/init.php:598
msgid "Start Assignment"
msgstr "Iniciar Tarefa"

# @ vibe
#: includes/init.php:600
msgid "Assignment Evaluated"
msgstr "Tarefa Avaliada"

# @ vibe
#: includes/init.php:693
#, php-format
msgid "%s posted an update in the course %s"
msgstr "%s publicou uma atualização no curso %s"

# @ pmpro
#: includes/init.php:708 includes/plugin-activation.php:2867
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:330
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: includes/init.php:709
msgid "News"
msgstr "Notícias"

# @ vibe
#: includes/init.php:710
msgid "Announcement"
msgstr "Anúncio"

# @ vibe
#: includes/init.php:753 includes/ratings.php:268
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

# @ vibe
#: includes/init.php:1076
msgid "Setup Menus in Admin Panel"
msgstr "Menus de configuração no Painel de Administração"

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/init.php:1357 includes/plugin-activation.php:339
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar Plugins Obrigatórios"

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/init.php:1358 includes/plugin-activation.php:340
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar Plugins"

# @ vibe
# @ tgmpa
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/init.php:1359 includes/plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando Plugin: %s"

# @ vibe
#: includes/init.php:1360 includes/plugin-activation.php:345
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo deu errado com a API do plugin."

#: includes/init.php:1361 includes/plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1362 includes/plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1363
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1364 includes/plugin-activation.php:372
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1365 includes/plugin-activation.php:378
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1366
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1367 includes/plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/init.php:1368
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/init.php:1369 includes/plugin-activation.php:383
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Instalando Plugin: %s "
msgstr[1] "Instalando Plugin: %s"

# @ default
#: includes/init.php:1370
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Por favor, ative todos os plugins necessários "
msgstr[1] "Por favor, ative todos os plugins necessários"

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/init.php:1371 includes/plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retornar para o Instalador de Plugins Obrigatórios"

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/init.php:1372 includes/plugin-activation.php:399
#: includes/plugin-activation.php:3304
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin ativado com sucesso."

# @ vibe
#: includes/init.php:1373
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %s"

# @ vibe
#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:102
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Inválido)"

# @ vibe
#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:106
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Pendente)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:130
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:143
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"

# @ default
# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:145
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:147
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editar ítem de Menu"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:156
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:163
msgid "Navigation Label"
msgstr "Rótulo de navegação"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:169
msgid "Title Attribute"
msgstr "Atributo do Título"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:176
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Abrir link em uma nova janela/aba"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:181
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classe CSS (Opcional)"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:187
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relações de link (XFN)"

# @ default
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:195
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "A descrição será exibida no menu se o tema atual suportar."

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:205
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Ativar Mega Menu"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:209
msgid "Select Mega Menu Type"
msgstr "Selecionar tipo do Mega Menu"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:211
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:212
msgid "Category Terms - Sub Category Terms"
msgstr "Categoria Termos - Termos Subcategoria"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:213
msgid "Category - Posts"
msgstr "Categoria - Posts"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:219
#: options/fields/sidebarselect/field_sidebarselect.php:37
msgid "Select Sidebar"
msgstr "Selecionar Barra Lateral"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:232
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:245
msgid "Hide Terms (comma separated slugs)"
msgstr "Ocultar termos (slugs separados por vírgula)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:251
msgid "Maximum Posts to display"
msgstr "Máximo de Posts para exibir"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:257
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:269
msgid "Menu Width (default px)"
msgstr "Largura do Menu (padrão px)"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:284
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:297 includes/notes-discussions.php:170
#: includes/notes-discussions.php:361 includes/notes-discussions.php:406
#: includes/notes-discussions.php:737
#: options/fields/custom_fields/field_custom_fields.php:56
#: options/fields/custom_fields/field_custom_fields.php:82
#: options/fields/custom_posts/field_custom_posts.php:46
#: options/fields/custom_posts/field_custom_posts.php:115
#: options/fields/custom_taxonomy/field_custom_taxonomy.php:42
#: options/fields/custom_taxonomy/field_custom_taxonomy.php:54
#: options/fields/font_upload/field_font_upload.php:38
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:44
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:54
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:62
#: options/fields/multi_pages/field_multi_pages.php:49
#: options/fields/multi_pages/field_multi_pages.php:66
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:88
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:103
#: options/fields/multi_text/field_multi_text.php:39
#: options/fields/multi_text/field_multi_text.php:48
#: options/fields/pagebuilder_layouts/field_pagebuilder_layouts.php:44
#: single-unit.php:119 single-unit.php:137
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:138 includes/notes-discussions.php:328
msgid "UNIT"
msgstr "UNIDADE"

#: includes/notes-discussions.php:149 includes/notes-discussions.php:340
#: includes/notes-discussions.php:715 single-unit.php:114
msgid "Make Public"
msgstr "﻿Tornar Público"

#: includes/notes-discussions.php:153 includes/notes-discussions.php:344
#: includes/notes-discussions.php:719 single-unit.php:115
msgid "Make Private"
msgstr "Tornar Privado"

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:169 includes/notes-discussions.php:188
#: includes/notes-discussions.php:360 includes/notes-discussions.php:379
#: includes/notes-discussions.php:736 includes/notes-discussions.php:757
#: single-unit.php:117
msgid "Request Instructor reply"
msgstr "Cursos por instrutor"

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:391
msgid "No comments found"
msgstr "Nenhum comentário encontrado"

#: includes/notes-discussions.php:397 single-unit.php:128
msgid "YOU"
msgstr "VOCÊ"

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:401 single-unit.php:132
msgid "Add your Comment"
msgstr "Comentário"

# @ tgmpa
#: includes/notes-discussions.php:445
msgid "Not Allowed"
msgstr "﻿Não Permitido"

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:472
msgid "Unable to post"
msgstr "Não é possível postar"

#: includes/notes-discussions.php:660
#, php-format
msgid "Instructor reply requested for unit %s paragraph %s"
msgstr "Resposta do Instrutor solicitada pelo Módulo %s parágrafo %s"

# @ vibe
# @ tgmpa
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/plugin-activation.php:344
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Instalando Plugin: %s "

#: includes/plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/plugin-activation.php:388
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:393
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Instalar Plugins "
msgstr[1] "Instalar Plugins"

#: includes/plugin-activation.php:398
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr ""

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/plugin-activation.php:400 includes/plugin-activation.php:3097
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Plugin ativado com sucesso. "
msgstr[1] "Plugin ativado com sucesso."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/plugin-activation.php:402
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/plugin-activation.php:404
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

# @ vibe
#. translators: 1: dashboard link.
#: includes/plugin-activation.php:406
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %s "

#: includes/plugin-activation.php:407
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:408
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:409
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: includes/plugin-activation.php:2106
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2415
msgid "Required"
msgstr "(obrigatório) "

#: includes/plugin-activation.php:2418
msgid "Recommended"
msgstr "[Recomendado] "

#: includes/plugin-activation.php:2434
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2437
msgid "External Source"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2440
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2457
msgid "Not Installed"
msgstr "Não Instalado "

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2461
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalar Plugins "

# @ tgmpa
# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2463
msgid "Active"
msgstr "Ativar "

#: includes/plugin-activation.php:2469
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2472
msgid "Requires Update"
msgstr "Publicar Atualização "

# @ tgmpa
#: includes/plugin-activation.php:2475
msgid "Update recommended"
msgstr "Comentário adicionado em unidade "

# @ vibe
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: includes/plugin-activation.php:2484
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s "

# @ vibe
#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/plugin-activation.php:2530
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todos os Sites <span>%s</span> "
msgstr[1] "Todos os Sites <span>%s</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/plugin-activation.php:2534
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/plugin-activation.php:2538
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/plugin-activation.php:2542
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/plugin-activation.php:2624
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/plugin-activation.php:2632
msgid "Installed version:"
msgstr "Instalar Plugins "

#: includes/plugin-activation.php:2640
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2652
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2689
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2690
msgid "Source"
msgstr ""

# @ pmpro
#: includes/plugin-activation.php:2691
msgid "Type"
msgstr "Tipo de cartão "

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2695
msgid "Version"
msgstr "WP Versão "

# @ vibe
# @ tgmpa
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/plugin-activation.php:2745
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

# @ vibe
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/plugin-activation.php:2750
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Atualizações %2$s"

# @ tgmpa
# @ vibe
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/plugin-activation.php:2756
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Ativar %2$s"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2861
msgid "Install"
msgstr "Instalar WPLMS "

# @ tgmpa
# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2870 registration/activate.php:65
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: includes/plugin-activation.php:2901
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2903
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2944
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2946
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

# @ vibe
# @ tgmpa
#: includes/plugin-activation.php:3303
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin ativado com sucesso. "

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/plugin-activation.php:3647
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

# @ pmpro
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: includes/plugin-activation.php:3650
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Conectado como %1$s <strong>%2$s</strong>. "

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/plugin-activation.php:3652
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:3656
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

# @ vibe
#. translators: 1: plugin name.
#: includes/plugin-activation.php:3658
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %s "

#: includes/plugin-activation.php:3659
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""

# @ vibe
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/plugin-activation.php:3661
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalar Plugins  %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/plugin-activation.php:3664
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""

# @ vibe
# @ tgmpa
#. translators: 1: plugin name.
#: includes/plugin-activation.php:3666
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s Plugin ativado com sucesso. "

#: includes/plugin-activation.php:3667
msgid "All installations have been completed."
msgstr ""

# @ vibe
# @ tgmpa
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/plugin-activation.php:3669
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando Plugin: %1$s (%2$d/%3$d)"

# @ vibe
#: includes/pmpro-connect.php:169
msgid "TAKE THIS COURSE"
msgstr "INSCREVA-SE"

# @ vibe
#: includes/ratings.php:68 includes/ratings.php:151
msgid "Review Title"
msgstr "Título da Avaliação"

# @ vibe
#: includes/ratings.php:72
msgid "Review Rating"
msgstr "Nota da Avaliação"

# @ vibe
#: includes/ratings.php:91
msgid "Please enter review content !"
msgstr "Por favor, insira o conteúdo da avaliação!"

#: includes/ratings.php:98
msgid "Please add review rating !"
msgstr "Por favor, adicione a nota de avaliação!"

# @ vibe
#: includes/ratings.php:138
msgid "Review Details"
msgstr "Detalhes da Avaliação"

# @ vibe
#: includes/ratings.php:155
msgid "Rating "
msgstr "Classificação "

# @ vibe
#: includes/register.php:125
msgid "Student"
msgstr "Aluno"

# @ vibe
#: includes/register.php:126
msgid "Instructor"
msgstr "Instrutor"

# @ vibe
#: includes/register.php:340
msgid "Accepted"
msgstr "Aceitar"

# @ vibe
#: includes/register.php:341 login-page.php:262
#: members/single/profile/edit.php:72 registration/register.php:232
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

# @ vibe
#: includes/register.php:342
msgid "comments"
msgstr "comentários"

# @ vibe
#: includes/register.php:343
msgid "Are you sure you want to leave this group?"
msgstr "Tem certeza de que deseja sair desse grupo?"

# @ vibe
#: includes/register.php:345
msgid "My Favorites"
msgstr "Meus Favoritos"

# @ vibe
#: includes/register.php:346
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitados"

# @ vibe
#: includes/register.php:348
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar tudo"

# @ vibe
#: includes/register.php:349
msgid "Show all comments for this thread"
msgstr "Mostrar todos os comentários para este assunto"

# @ vibe
#: includes/register.php:350
#, php-format
msgid "Show all %d comments"
msgstr "Mostrar todos os comentários de %d"

# @ vibe
#: includes/register.php:351
msgid ""
"Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be "
"lost."
msgstr ""
"Seu perfil tem alterações não salvas. Se você deixar a página, as mudanças "
"serão perdidas."

#: includes/register.php:353
msgid "Too short"
msgstr "Muito curto"

#: includes/register.php:354
msgid "Weak"
msgstr "Fraca"

#: includes/register.php:355
msgid "Good"
msgstr "Bom"

#: includes/register.php:356
msgid "Strong"
msgstr "Forte"

# @ vibe
#: includes/register.php:364
msgid "More"
msgstr "Mais"

# @ buddypress
#: includes/register.php:365
msgid "View More"
msgstr "Ver Mais"

# @ vibe
#: includes/register.php:366
msgid "Menu"
msgstr "Menu Superior"

# @ vibe
#: includes/register.php:367
msgid "Please fill in all the required fields (indicated by *)"
msgstr "Por favor, preencha todos os campos obrigatórios (indicados por *)"

#: includes/register.php:368
msgid "Open/Close Menu"
msgstr "Abrir/Fechar Menu"

#: includes/register.php:369
msgid "Invalid email entered !"
msgstr "E-mail informado inválido!"

# @ vibe
#: includes/register.php:389
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu Superior"

# @ vibe
#: includes/register.php:390
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Principal"

# @ vibe
#: includes/register.php:391
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu Móvel"

# @ vibe
#: includes/register.php:392
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu de Rodapé"

# @ vibe
#: includes/register.php:409
msgid ""
"This is the global default widget area/sidebar for pages, posts, categories, "
"tags and archive pages"
msgstr ""
"Esta é a área de widget/barra lateral global padrão para páginas, posts, "
"categorias, tags e páginas de arquivo"

# @ vibe
#: includes/register.php:418 includes/register.php:427
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in course pages and free units"
msgstr ""
"Esta é a área padrão de widget/barra lateral exibida nas páginas de cursos e "
"unidades gratuitas"

# @ vibe
#: includes/register.php:436
msgid "This is the widget area/sidebar shown in search results page."
msgstr ""
"Esta é a área de widget/barra lateral exibida em páginas de resultados de "
"pesquisa."

# @ vibe
#: includes/register.php:446
msgid "This is the widget area/sidebar shown in the shop page "
msgstr "Esta é a área de widget/barra lateral exibida nas páginas da loja "

# @ vibe
#: includes/register.php:456
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in single product pages and "
"product categories"
msgstr ""
"Esta é a área padrão de widget/barra lateral exibida nas páginas de produtos "
"únicos e categorias de produto"

# @ vibe
#: includes/register.php:466
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in buddypress pages like : All "
"Activity, All Groups, All members, All courses, All blogs"
msgstr ""
"Esta é a área padrão de widget/barra lateral exibida nas páginas do "
"BuddyPress como: Todas as aitividades, Todos os grupos, Todos os membros, "
"Todos os cursos, Todos os blogs"

# @ vibe
#: includes/register.php:476
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in Checkout pages below "
"coupons."
msgstr ""
"Esta é a área padrão de widget/barra lateral exibida nas páginas de "
"pagamento abaixo dos cupons."

# @ vibe
#: includes/register.php:488
msgid "Top Footer widget area / sidebar"
msgstr "Área de widget/barra lateral acima do rodapé"

# @ vibe
#: includes/register.php:500
msgid "Bottom Footer widget area / sidebar"
msgstr "Área de widget/barra lateral abaixo do rodapé"

# @ vibe
#: includes/register.php:513
msgid "Custom sidebar, created from Sidebar Manager"
msgstr ""
"Barra lateral personalizada, criada a partir do Gerenciador de Barra Lateral"

# @ vibe
#: includes/tincan.php:374 includes/tincan.php:375
msgid "Student "
msgstr "Aluno  "

# @ vibe
#: includes/tincan.php:375
msgid " in "
msgstr " em "

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:122
msgid "WPLMS"
msgstr "WPLMS"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:135 includes/vibe-menu.php:144
msgid "Members-Only"
msgstr "Somente Membros"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:138 includes/vibe-menu.php:153
msgid "Instructors-Only"
msgstr "Somente Instrutores"

#: includes/vibe-menu.php:145
msgid "<em>Members-Only</em> These links are only visible to logged in users."
msgstr ""
"<em>Somente membros</em> Esses links são apenas visíveis para usuários "
"logados."

#: includes/vibe-menu.php:154
msgid "<em>Instructors-Only</em> links are visible to Instructors."
msgstr ""
"Links do tipo <em>Somente para Instrutores</em> são visíveis para "
"Instrutores."

#: includes/vibe-menu.php:164
msgid "Add to Menu"
msgstr "Adicionar ao menu"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:178
msgid "Create/Edit Course page"
msgstr "Criar/Editar Página do Curso"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:198 vibe-options.php:500
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de Controle"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:207 vibe-options.php:500
msgid "My Courses"
msgstr "Meus Cursos"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:216
msgid "Start Course page"
msgstr "Página de Ínicio do Curso"

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:224
msgid "Notes & Discussion page"
msgstr "Página de Anotações e Discussões"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:44
msgid ""
"Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of "
"products when viewing product categories."
msgstr ""
"Mostra um atributo personalizado em um widget que permite diminuir a lista "
"de produtos ao visualizar categorias de produtos."

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:46
msgid "Vibe Advanced Layered Nav"
msgstr "Vibe Advanced Layered Nav"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:290
msgid "Attribute:"
msgstr "Atributo:"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:302
msgid "Query Type:"
msgstr "Tipo de questão:"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:304
msgid "AND"
msgstr "E"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:305 setup/welcome.php:201
msgid "OR"
msgstr "OU"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:378
msgid "Shows active layered nav filters so users can see and deactivate them."
msgstr ""
"Mostra filtros de navegação em camadas ativas que os usuários possam ver e "
"desativá-los."

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:380
msgid "Vibe Advanced Layered Nav Filters"
msgstr "Filtros avançados de navegação em camadas"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:409
msgid "Active filters"
msgstr "Filtros Ativos"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:441
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:447
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:452
msgid "Remove filter"
msgstr "Remover Filtro"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:447
msgid "Greater than"
msgstr "Maior do que"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:452
msgid "Less than"
msgstr "Menor do que"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:475
msgid "Vibe WooCommerce Carousels "
msgstr "Carrosseis Vibe WooCommerce "

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:477
msgid "Vibe WooCommerce Carousels"
msgstr "Carroussel Vibe WooCommerce"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:540
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:686
msgid "WooCommerce Function "
msgstr "Função WooCommerce "

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:550
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:701
msgid "Product Columns"
msgstr "Colunas de Produtos"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:561
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:712
msgid "Number of Products in Carousel:"
msgstr "Número de Produtos no Carrossel:"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:566
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:717
msgid "Carousel Controls"
msgstr "Controles do Carrossel"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:586
msgid "Vibe WooCommerce Mega Carousel "
msgstr "Mega Corrossel Vibe WooCommerce "

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:588
msgid "Vibe WooCommerce Mega Carousel"
msgstr "Vibe WooCommerce Mega Carrossel"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:696
msgid "Above selected WooCommerce Functions Titles (comma seperated)"
msgstr ""
"Acima das Funções de Título  selecionadas do WooCommerce (virgula separada)"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:22
msgid "Vibe BuddyPress Login"
msgstr "Vibe BuddyPress Login"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:23
msgid "Vibe BuddyPress Login Widget"
msgstr "Widget de Connexion Vibe BuddyPress"

# @ vibe
# @ pmpro
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:108 login-page.php:141
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:56
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:171 registration/register.php:111
#: templates/login/bigdrop_login.php:95 templates/login/default_login.php:92
#: templates/login/full_login.php:103 templates/login/pop_login.php:97
msgid "Username"
msgstr "Nome de Usuário"

# @ vibe
# @ pmpro
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:111
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:180
#: templates/login/bigdrop_login.php:98 templates/login/default_login.php:95
#: templates/login/full_login.php:106 templates/login/pop_login.php:98
msgid "Password"
msgstr "Senha"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:111
#: templates/login/bigdrop_login.php:98 templates/login/default_login.php:95
#: templates/login/full_login.php:106 templates/login/pop_login.php:99
msgid "Forgot Password"
msgstr "Senha esquecida"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:115
#: templates/login/bigdrop_login.php:103 templates/login/default_login.php:99
#: templates/login/full_login.php:110 templates/login/pop_login.php:101
msgid "Remember Me"
msgstr "Lembrar-me"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:119 login-page.php:66
#: templates/login/bigdrop_login.php:107 templates/login/default_login.php:104
#: templates/login/full_login.php:114 templates/login/pop_login.php:106
msgid "Log In"
msgstr "Entrar"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:161
msgid "Course Categories "
msgstr "Categorias de Curso "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:251
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:439
#: includes/widgets/custom_widgets.php:311
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:254
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:443
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:255
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:444
msgid "Course Count"
msgstr "Contagem de Curso"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:259
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:448
msgid "Sort Order "
msgstr "Ordenar por "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:261
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:450
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:262
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:451
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:267
msgid "hierarchial "
msgstr "hierárquico "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:270
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:455
msgid "Exclude Course Category Terms slugs (comma saperated):"
msgstr "Excluir IDs de Termos de Categoria de Curso (separado por vírgula):"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:288
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:290
msgid "Vibe Certificate Code validator"
msgstr "Validação de código de certificado"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:309
msgid "Enter Certificate Code"
msgstr "Digite o código do certificado"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:310
msgid "Validate"
msgstr "Validar"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:350
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:352
msgid "Course Categories Navigation"
msgstr "Navegação de Categorias de Curso"

# @ default
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:474
#, php-format
msgid "View all posts filed under %s"
msgstr "Ver todos as publicações em %s"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:30
msgid "Vibe Tabs"
msgstr "Vibe Tabs"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:40
#: includes/widgets/custom_widgets.php:276
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts Recentes"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:41
msgid "thumbnail"
msgstr "miniatura"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:46
#: includes/widgets/custom_widgets.php:83 members/single/activity.php:29
#: templates/directory/activity/index.php:127
#: templates/directory/activity/indexd2.php:123
#: templates/directory/activity/indexd3.php:54
#: templates/directory/activity/indexd4.php:53
#: templates/directory/activity/indexd5.php:123
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:61
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:63
#: includes/widgets/custom_widgets.php:292
#: includes/widgets/custom_widgets.php:540
msgid "Light"
msgstr "Claro"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:64
#: includes/widgets/custom_widgets.php:293
#: includes/widgets/custom_widgets.php:541
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:73
msgid "Show Tab"
msgstr "Mostrar Guia"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:75 login-page.php:385
#: registration/register.php:349 setup/welcome.php:627 setup/welcome.php:664
#: setup/welcome.php:689 vibe-options.php:284 vibe-options.php:466
#: vibe-options.php:604 vibe-options.php:613 vibe-options.php:622
#: vibe-options.php:667 vibe-options.php:685 vibe-options.php:694
#: vibe-options.php:703 vibe-options.php:712 vibe-options.php:721
#: vibe-options.php:730 vibe-options.php:795 vibe-options.php:813
#: vibe-options.php:822 vibe-options.php:831 vibe-options.php:840
#: vibe-options.php:849 vibe-options.php:876 vibe-options.php:1042
#: vibe-options.php:1115 vibe-options.php:1188 vibe-options.php:1257
#: vibe-options.php:1266
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:76 login-page.php:386
#: registration/register.php:350 setup/welcome.php:627 setup/welcome.php:664
#: setup/welcome.php:689 vibe-options.php:260 vibe-options.php:284
#: vibe-options.php:466 vibe-options.php:604 vibe-options.php:613
#: vibe-options.php:622 vibe-options.php:667 vibe-options.php:685
#: vibe-options.php:694 vibe-options.php:703 vibe-options.php:712
#: vibe-options.php:721 vibe-options.php:730 vibe-options.php:795
#: vibe-options.php:813 vibe-options.php:822 vibe-options.php:831
#: vibe-options.php:840 vibe-options.php:849 vibe-options.php:876
#: vibe-options.php:1042 vibe-options.php:1115 vibe-options.php:1188
#: vibe-options.php:1257 vibe-options.php:1266
msgid "No"
msgstr "Não"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:79
#: includes/widgets/custom_widgets.php:290 includes/widgets/twitter.php:25
msgid "Title"
msgstr "Título"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:80
msgid "Content & Style"
msgstr "Conteúdo e Estilo"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:81
msgid "Thumbnail Posts"
msgstr "Miniaturas de Posts"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:86
msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:212
msgid "Posts Carousel "
msgstr "Carrossel de Posts "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:214
msgid "Vibe Carousel"
msgstr "Vibe Carrossel"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:291
#: includes/widgets/custom_widgets.php:539
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:296
#: includes/widgets/custom_widgets.php:544
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de Post"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:312
#: includes/widgets/custom_widgets.php:579
msgid "Recent"
msgstr "Recente"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:313 members/single/blogs.php:23
#: members/single/friends.php:24 members/single/groups.php:25
#: templates/directory/blogs/index.php:107
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:111
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:94
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:83
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:96
#: templates/directory/course/index.php:97
#: templates/directory/course/indexd2.php:86
#: templates/directory/course/indexd3.php:73
#: templates/directory/course/indexd4.php:66
#: templates/directory/course/indexd5.php:79
#: templates/directory/groups/index.php:79
#: templates/directory/groups/indexd2.php:78
#: templates/directory/groups/indexd3.php:65
#: templates/directory/groups/indexd4.php:55
#: templates/directory/groups/indexd5.php:71
#: templates/directory/members/index.php:74
#: templates/directory/members/indexd2.php:72
#: templates/directory/members/indexd3.php:58
#: templates/directory/members/indexd4.php:52
#: templates/directory/members/indexd5.php:64
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabético"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:314
#: includes/widgets/custom_widgets.php:580
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:319
msgid "Increasing"
msgstr "Crescente"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:320
msgid "Descreasing"
msgstr "Decrescente"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:324
#: includes/widgets/custom_widgets.php:590
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:325
msgid "General"
msgstr "Geral"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:326
msgid "Blog Post"
msgstr "Post do Blog"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:327
msgid "Side post"
msgstr "Postagem lateral"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:328
msgid "Course block"
msgstr "Bloco do Curso"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:329
msgid "Course block 2"
msgstr "Bloco 2 do Curso"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:330
msgid "Featured Images"
msgstr "Imagens em Destaque"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:331
msgid "Testimonial (Only for Testimonials)"
msgstr "Depoimentos (Somente para Depoimentos)"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:332
msgid "Event Card (Only for Events)"
msgstr "Cartão de Evento (apenas para eventos)"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:336
msgid "Excerpt length"
msgstr "Tamanho do resumo"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:339
msgid "Auto Start"
msgstr "Iniciar Automaticamente"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:345
msgid "Loop back, after completion"
msgstr "Voltar ao início quando terminar"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:350
#: includes/widgets/custom_widgets.php:596
msgid "Number of Posts"
msgstr "Número de Publicações"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:351
msgid "Specific Post ids [comma saperated] (*optional)"
msgstr "Ids de Post específicos [separados por vírgula] (*opcional)"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:363
msgid "Posts Widget "
msgstr "Widget de Posts "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:365
msgid "Vibe Posts"
msgstr "Posts Vibe"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:538
msgid " Title"
msgstr " Título"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:560 vibe-options.php:356
#: vibe-options.php:373 vibe-options.php:382 vibe-options.php:407
#: vibe-options.php:432 vibe-options.php:475 vibe-options.php:485
#: vibe-options.php:494 vibe-options.php:739
msgid "All"
msgstr "Todos"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:578
msgid "Sort"
msgstr "Classificar"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:584
msgid " Image Size"
msgstr " Tamanho da Imagem"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:585
#: includes/widgets/custom_widgets.php:672 includes/widgets/instagram.php:108
msgid "Big"
msgstr "Grande"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:586 includes/widgets/instagram.php:110
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:592
msgid "Image with Title"
msgstr "Imagem e Título"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:593
msgid "Image Only"
msgstr "Apenas Imagem"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:597
msgid "Number of Characters in Excerpt [Post Style]"
msgstr "Número de Caracteres no Resumo (Estilo de Post)"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:613
#: includes/widgets/custom_widgets.php:615
msgid "Vibe Gallery"
msgstr "Vibe Galeria"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:668
msgid "Size "
msgstr "Tamanho "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:669 includes/widgets/instagram.php:109
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:670
msgid " Small"
msgstr " Pequeno"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:671
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:675
msgid "Columns "
msgstr "Colunas "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:688
msgid "Enter Attachment Ids "
msgstr "Digite o ID dos anexos "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:702
msgid "Vibe Testimonials "
msgstr "Vibe Depoimentos "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:704
msgid "Vibe Testimonials"
msgstr "Vibe Depoimentos"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:762
msgid "Testimonial Id "
msgstr "Id de depoimento "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:765
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:774
msgid "Length of excerpt:"
msgstr "Tamanho do resumo:"

# @ vibe
#: includes/widgets/flickr.php:162
msgid "Username or RSS:"
msgstr "Nome de usuário ou RSS:"

# @ vibe
#: includes/widgets/flickr.php:166
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

# @ vibe
#: includes/widgets/flickr.php:170 includes/widgets/instagram.php:114
msgid "Count:"
msgstr "Contar:"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:93
msgid "Instagram AccessToken:"
msgstr "Token de acesso ao Instagram:"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:98
msgid "Instagram Client ID:"
msgstr "ID de cliente do Instagram:"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:102
msgid ""
"Instagram Username (<small>If blank then Instagram popular images are shown</"
"small>):"
msgstr ""
"Nome de Usuário do Instagram (<small>Se estiver em branco, imagens populares "
"do Instagram serão mostradas</small>):"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:106
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:30
msgid "Select Twitter Style"
msgstr "Selecionar estilo do Twitter"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:36
msgid "Link above Title with Twitter user"
msgstr "Link acima do Título com o usuário do Twitter"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:41
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:41
msgid "Create your Twitter Application"
msgstr "Crie sua Aplicação Twitter"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:41
msgid "here"
msgstr "aqui"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:47
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Cliente Secreto"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:53
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:59
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:65
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nome de Usuário do Twitter"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:70
msgid "Show # of Tweets"
msgstr "Mostrar # de Tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:75
msgid "Show timestamps"
msgstr "Mostrar tempo"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:80
msgid "Find and show hyperlinks"
msgstr "Encontrar e mostrar hyperlinks"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:85
msgid "Find Replies in Tweets"
msgstr "Encontrar respostas em Tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:90
msgid "Create links on new window / tab"
msgstr "Criar links em nova janela/guia"

#: includes/widgets/twitter.php:94 includes/widgets/twitter.php:95
msgid "Vibe Twitter Widget"
msgstr "Widget Twitter do Vibe"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:104
msgid "Twitter username is not configured"
msgstr "Nome de usuário do Twitter não configurado"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:107
msgid "Number of tweets is not valid"
msgstr "Número de tweets inválido"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:110
msgid "Twitter Authentication data is incomplete"
msgstr "Dados de autenticação do Twitter estão incompletos"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:139 includes/widgets/twitter.php:184
msgid "Fetching data from Twitter"
msgstr "Buscando dados do Twitter"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:140
msgid "Erase cached data option enabled"
msgstr "Opções de apagar dados em cache habilitada"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:152 includes/widgets/twitter.php:201
msgid "Error retrieving tweets"
msgstr "Erro ao receber tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:155 includes/widgets/twitter.php:209
msgid "Twitter data error:"
msgstr "Erro de dados do Twitter:"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:173
msgid "Error retrieving twitter rate limit"
msgstr "Recuperando erro limite de taxa do twitter"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:185
msgid "Requested items"
msgstr "Itens solicitados"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:186
msgid "API calls left"
msgstr "Chamadas de API restantes"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:187
msgid "Seconds until reset"
msgstr "Segundos até o reset"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:213
msgid "Using cached Twitter data"
msgstr "Usando os dados do Twitter em cache"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:216
msgid "Twitter cache error:"
msgstr "Erro de cache do Twitter:"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:221 includes/widgets/twitter.php:236
msgid "No public tweets"
msgstr "Sem tweets públicos"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:229
msgid "Unable to get tweets"
msgstr "Não foi possível obter os tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:312
msgid "M d"
msgstr "M d"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:313
msgid "Y/m/d H:i"
msgstr "Y/m/d H:i"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:374
msgid "Last Tweets"
msgstr "Últimos Tweets"

# @ vibe
#: login-page.php:37
msgctxt "Login page template login"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

# @ vibe
#: login-page.php:39
msgctxt "Login page template - Register"
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#: login-page.php:50 templates/login/modern.php:97
msgid "USERNAME"
msgstr "USUÁRIO"

# @ vibe
#: login-page.php:51 templates/login/modern.php:98
msgid "Enter Username"
msgstr "Digite o nome de Usuário"

#: login-page.php:54 templates/login/modern.php:101
msgid "PASSWORD"
msgstr "SENHA"

# @ vibe
#: login-page.php:55 templates/login/modern.php:102
msgid "Enter Password"
msgstr "Digite uma Senha"

# @ vibe
#: login-page.php:59 templates/login/modern.php:105
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Esqueceu a Senha?"

# @ vibe
#: login-page.php:63 templates/login/modern.php:108
msgid "Remember me"
msgstr "Manter-me conectado"

# @ vibe
#: login-page.php:105 registration/register.php:69
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "O registro do usuário não é permitido atualmente."

# @ vibe
#: login-page.php:124 registration/register.php:95
msgid ""
"Registering for this site is easy. Just fill in the fields below, and we'll "
"get a new account set up for you in no time."
msgstr ""
"Registrar-se é fácil: basta preencher os campos abaixo e nós vamos criar uma "
"nova conta para você em instantes."

# @ vibe
#: login-page.php:139 registration/register.php:109
msgid "Account Details"
msgstr "Detalhes da conta"

# @ vibe
#: login-page.php:141 login-page.php:153 login-page.php:165 login-page.php:178
#: login-page.php:348 login-page.php:364 registration/register.php:111
#: registration/register.php:123 registration/register.php:135
#: registration/register.php:148 registration/register.php:312
#: registration/register.php:328
msgid "(required)"
msgstr "(obrigatório)"

# @ vibe
#: login-page.php:153 registration/register.php:123
msgid "Email Address"
msgstr "Email"

# @ vibe
#: login-page.php:165 registration/register.php:135
msgid "Choose a Password"
msgstr "Escolha uma Senha"

# @ pmpro
# @ vibe
#: login-page.php:178 paid-memberships-pro/pages/checkout.php:189
#: registration/register.php:148
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar senha"

# @ vibe
#: login-page.php:224 registration/register.php:194
msgid "Profile Details"
msgstr "Detalhes do Perfil"

#: login-page.php:248 login-page.php:269 members/single/profile/edit.php:58
#: members/single/profile/edit.php:78 registration/register.php:218
#: registration/register.php:239
#, php-format
msgid "This field can be seen by: %s"
msgstr "Este campo pode ser visto por: %s"

# @ vibe
#: login-page.php:252 registration/register.php:222
msgctxt "Change profile field visibility level"
msgid "Change"
msgstr "Alterar"

# @ vibe
#: login-page.php:257 members/single/profile/edit.php:67
#: registration/register.php:227
msgid "Who can see this field?"
msgstr "Quem pode ver este campo?"

# @ vibe
#: login-page.php:342 registration/register.php:306
msgid "Blog Details"
msgstr "Detalhes do Blog"

# @ vibe
#: login-page.php:344 registration/register.php:308
msgid "Yes, I'd like to create a new site"
msgstr "Sim, eu gostaria de criar um novo site"

# @ vibe
#: login-page.php:348 registration/register.php:312
msgid "Blog URL"
msgstr "URL do Blog"

# @ vibe
#: login-page.php:364 registration/register.php:328
msgid "Site Title"
msgstr "Título do Site"

# @ vibe
#: login-page.php:375 registration/register.php:339
msgid ""
"I would like my site to appear in search engines, and in public listings "
"around this network."
msgstr ""
"Je voudrais que mon site apparaisse dans les moteurs de recherche, et dans "
"les listes publiques à travers ce réseau."

#: login-page.php:422
msgctxt "sign up button on site lock"
msgid "Complete Sign Up"
msgstr "Completar Registro"

# @ vibe
#: login-page.php:454 registration/register.php:418
msgid "Activate your account"
msgstr "Ativar sua Conta"

# @ vibe
#: login-page.php:455 registration/register.php:419
msgid ""
"You have successfully created your account! To begin using this site you "
"will need to activate your account via the email we have just sent to your "
"address."
msgstr ""
"Você criou com sucesso a sua conta! Para começar a utilizar este site, você "
"terá que ativar sua conta através do e-mail que acabamos de enviar para seu "
"endereço."

#: login-page.php:457 registration/register.php:421
msgid "Account creatd, login to your account"
msgstr "Conta criada, faça login em sua conta"

# @ vibe
#: login-page.php:458 registration/register.php:422
msgid ""
"You have successfully created your account! Please log in using the username "
"and password you have just created."
msgstr ""
"Você criou com sucesso a sua conta! Por favor, faça o login usando o nome de "
"usuário e senha que você acabou de criar."

# @ vibe
#: members/members-loop.php:47
msgid "student"
msgstr "aluno"

# @ vibe
#: members/members-loop.php:49
msgid "instructor"
msgstr "instrutor"

# @ vibe
#: members/members-loop.php:51
msgid "administrator"
msgstr "administrador"

# @ vibe
#: members/members-loop.php:151
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Desculpe, não foram encontrados membros."

# @ vibe
#: members/single/activity.php:36 templates/directory/activity/index.php:147
#: templates/directory/activity/indexd2.php:143
#: templates/directory/activity/indexd3.php:74
#: templates/directory/activity/indexd4.php:73
#: templates/directory/activity/indexd5.php:143
msgid "Friendships"
msgstr "Amizades"

# @ vibe
#: members/single/activity.php:51 templates/directory/activity/index.php:140
#: templates/directory/activity/indexd2.php:136
#: templates/directory/activity/indexd3.php:67
#: templates/directory/activity/indexd4.php:66
#: templates/directory/activity/indexd5.php:136
msgid "New Groups"
msgstr "Novos Grupos"

# @ vibe
#: members/single/blogs.php:22 templates/directory/blogs/index.php:106
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:110
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:93
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:82
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:95
msgid "Newest"
msgstr "Mais recente"

# @ vibe
#: members/single/course/results.php:7
msgid "Invalid Results"
msgstr "Resultados Inválidos"

#: members/single/course/stats.php:12
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:16
msgid "AVERAGE PERCENTAGE : "
msgstr "PERCENTUAL MÉDIO: "

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:48 members/single/course/stats.php:57
msgid "Number of retakes remaining"
msgstr "Número de tentativas restantes"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:48 members/single/course/stats.php:57
msgid " out of "
msgstr " de "

#: members/single/course/stats.php:55
msgid "Unlimited Retakes"
msgstr "Retentativas Ilimitadas"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:69
msgid "TAKING"
msgstr "AGRADÁVEL"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:71
msgid "MY SCORE : "
msgstr "MINHA PONTUAÇÃO : "

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:90
msgid "Average Marks in"
msgstr "Médias em"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:103
msgid "Course Expired"
msgstr "Directorio de Cursos"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:107
msgid "Not Started"
msgstr "Não Iniciado"

#: members/single/course/stats.php:110
msgid "In Progress"
msgstr "Em Andamento"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:113
msgid "Under Evaluation"
msgstr "Avaliação do Curso"

#: members/single/course/stats.php:140
msgctxt "certificate lable in stats"
msgid "Course Certificate"
msgstr "Certifidado do Curso"

# @ vibe
#: members/single/friends.php:23 templates/directory/members/index.php:70
#: templates/directory/members/indexd2.php:68
#: templates/directory/members/indexd3.php:54
#: templates/directory/members/indexd4.php:48
#: templates/directory/members/indexd5.php:60
msgid "Newest Registered"
msgstr "Último Registrado"

# @ vibe
#: members/single/friends/requests.php:68
msgid "You have no pending friendship requests."
msgstr "Você não tem pedidos de amizade pendentes."

# @ vibe
#: members/single/groups.php:23 templates/directory/course/index.php:98
#: templates/directory/course/indexd2.php:87
#: templates/directory/course/indexd3.php:74
#: templates/directory/course/indexd4.php:67
#: templates/directory/course/indexd5.php:80
#: templates/directory/groups/index.php:77
#: templates/directory/groups/indexd2.php:76
#: templates/directory/groups/indexd3.php:63
#: templates/directory/groups/indexd4.php:53
#: templates/directory/groups/indexd5.php:69
msgid "Most Members"
msgstr "Mais usuários"

# @ vibe
#: members/single/groups.php:24 templates/directory/groups/index.php:78
#: templates/directory/groups/indexd2.php:77
#: templates/directory/groups/indexd3.php:64
#: templates/directory/groups/indexd4.php:54
#: templates/directory/groups/indexd5.php:70
msgid "Newly Created"
msgstr "Recentes"

# @ vibe
#: members/single/groups/invites.php:14
#, php-format
msgid "1 member"
msgid_plural "%d members"
msgstr[0] "1 membro"
msgstr[1] "%d membros"

# @ vibe
#: members/single/groups/invites.php:37
msgid "You have no outstanding group invites."
msgstr "Você não tem pedidos de convites para grupos."

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:5
msgid "Send To (Username or Friend's Name)"
msgstr "Enviar para (Nome de usuário ou Nome do amigo)"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:14
msgid "This is a notice to all users."
msgstr "Este é um aviso para todos os usuários."

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:17
#: members/single/messages/messages-loop.php:32
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:20
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:29
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensagem"

#: members/single/messages/messages-loop.php:28
msgid "Star"
msgstr "Estrela"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:30
msgid "From"
msgstr "De"

# @ buddypress
#: members/single/messages/messages-loop.php:46
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:9
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:67
#: options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:35
msgid "From:"
msgstr "De:"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:72
msgid "To:"
msgstr "Para:"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:78
msgid "View Message"
msgstr "Enviar Mensagem "

# @ buddypress
#: members/single/messages/messages-loop.php:85
#: members/single/messages/notices-loop.php:44
#: members/single/messages/single.php:24
msgid "Delete Message"
msgstr "Apagar Mensagem"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:103
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "Desculpe, nenhuma mensagem encontrada."

# @ vibe
#: members/single/messages/notices-loop.php:37
msgid "Sent:"
msgstr "Enviado:"

# @ vibe
#: members/single/messages/notices-loop.php:55
msgid "Sorry, no notices were found."
msgstr "Perdão, nenhuma notícia encontrada."

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:14
msgid "You are alone in this conversation."
msgstr "Você está sozinho nesta conversa."

#: members/single/messages/single.php:18
#, php-format
msgid "Conversation between %s"
msgstr "Conversa entre %s"

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:75
msgid "Send a Reply"
msgstr "Enviar uma Resposta"

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:91
msgid "Send Reply"
msgstr "Enviar Resposta"

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:7
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "Você não tem notificações não lidas."

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:11
msgid "This member has no unread notifications."
msgstr "Este membro não tem notificações não lidas."

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "Você não tem notificações."

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:23
msgid "This member has no notifications."
msgstr "Este membro não tem notificações."

# @ pmpro
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:6
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todos"

# @ vibe
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:7
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"

# @ vibe
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:8
msgid "Date Received"
msgstr "Data de recebimento"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:1
msgid "Change Avatar"
msgstr "Alterar Avatar"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:7
msgid ""
"Your avatar will be used on your profile and throughout the site. If there "
"is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with your "
"account email we will use that, or you can upload an image from your "
"computer."
msgstr ""
"Seu avatar será usado em seu perfil e em todo o site. Se houver um <a href="
"\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associado à sua conta de email, vamos "
"usar ele, ou você pode fazer o upload de uma imagem do seu computador."

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:14
msgid ""
"Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and "
"then click 'Upload Image' to proceed."
msgstr ""
"Clique abaixo para selecionar um arquivo JPG, GIF ou PNG do seu computador e "
"clique em \"Enviar Imagem\" para prosseguir."

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:23
msgid ""
"If you'd like to delete your current avatar but not upload a new one, please "
"use the delete avatar button."
msgstr ""
"Se você gostaria de excluir seu avatar atual, mas não fazer upload de um "
"novo, por favor, use o botão Excluir avatar."

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete My Avatar"
msgstr "Excluir meu Avatar"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:31
msgid "Crop Your New Avatar"
msgstr "Corte seu novo Avatar"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:55
msgid ""
"Your avatar will be used on your profile and throughout the site. To change "
"your avatar, please create an account with <a href=\"http://gravatar.com"
"\">Gravatar</a> using the same email address as you used to register with "
"this site."
msgstr ""
"Seu avatar será usado em seu perfil e em todo o site. Para alterar o seu "
"avatar, por favor crie uma conta em <a href=\"http://gravatar.com"
"\">Gravatar</a> usando o mesmo email cadastrado em nosso site."

#: members/single/profile/change-cover-image.php:22
msgid "Your Cover Image will be used to customize the header of your profile."
msgstr ""
"A imagem de capa pode ser usada para personalizar o cabeçalho do seu perfil."

#: members/single/profile/edit.php:26
#, php-format
msgid "Editing '%s' Profile Group"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/profile/edit.php:62
msgid "Change"
msgstr "Alterar"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:8
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "Perfil de %s"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:24
msgid "About Me"
msgstr "Sobre Mim"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:42
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:51
msgid "AOL Messenger"
msgstr "AOL ﻿Messenger"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:60
msgid "Yahoo Messenger"
msgstr "Yahoo Messenger"

# @ vibe
#: members/single/settings/capabilities.php:30
msgid "Capabilities"
msgstr "Habilidades"

# @ vibe
#: members/single/settings/capabilities.php:38
msgid "This user is a spammer."
msgstr "Este usuário é um spammer."

# @ vibe
#: members/single/settings/capabilities.php:42
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:30
#: members/single/settings/delete-account.php:56
msgid "Delete Account"
msgstr "Apagar Conta"

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:36
msgid ""
"Deleting your account will delete all of the content you have created. It "
"will be completely irrecoverable."
msgstr ""
"Excluir sua conta irá apagar todo o conteúdo que você criou. Esta ação não "
"pode ser desfeita."

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:40
msgid ""
"Deleting this account will delete all of the content it has created. It will "
"be completely irrecoverable."
msgstr ""
"Apagar esta conta irá apagar todo o conteúdo que ela criou. Esta ação não "
"pode ser desfeita."

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:52
msgid "I understand the consequences."
msgstr "Eu entendo as conseqüências."

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:39
msgid ""
"Current Password <span>(required to update email or change current "
"password)</span>"
msgstr ""
"Senha Atual <span>(obrigatória para atualizar seu email ou trocar sua "
"senha)</span>"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:40
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Perdi a Senha"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:40
msgid "Lost your password?"
msgstr "Perdeu sua senha?"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Conta de Email"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:47
msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
msgstr "Alterar Senha <span>(deixe em branco para não alterar)</span>"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:48
msgid "New Password"
msgstr "Nova Senha"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:49
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Repita a Nova Senha"

# @ vibe
#: members/single/settings/notifications.php:31
msgid "Email Notification"
msgstr "Notificação de Email"

# @ vibe
#: members/single/settings/notifications.php:36
msgid "Send an email notice when:"
msgstr "Enviar um aviso de e-mail quando:"

# @ buddypress
#: members/single/settings/profile.php:43
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: members/single/settings/profile.php:70
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"

#: notes_discussion.php:78
msgid "All Notes & Discussions"
msgstr "﻿Todas as Notas e Discussões"

#: notes_discussion.php:83
msgid "All Discussions"
msgstr "﻿Todas as Discussões"

# @ tgmpa
#: notes_discussion.php:88
msgid "Unit Notes"
msgstr "Status"

#: notes_discussion.php:89
msgid "Unit Discussions"
msgstr "Discussões da Unidade"

# @ vibe
#: notes_discussion.php:94
msgid "My Discussions"
msgstr "Meu Envio"

#: notes_discussion.php:95
msgid "My Notes"
msgstr "Minhas Notas"

# @ vibe
#: notes_discussion.php:113
msgid "No public comments found !"
msgstr "Nenhum comentário público encontrado!"

# @ vibe
#: options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:38
msgid " To:"
msgstr " Para:"

# @ vibe
#: options/fields/custom_fields/field_custom_fields.php:87
msgid "Add New List Field"
msgstr "Adicionar novo campo de lista"

# @ vibe
#: options/fields/custom_posts/field_custom_posts.php:181
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:68
#: options/fields/multi_text/field_multi_text.php:52
msgid "Add More"
msgstr "Adicionar Mais"

# @ vibe
#: options/fields/custom_taxonomy/field_custom_taxonomy.php:59
msgid "Add New Listing Taxonomy"
msgstr "Adicionar nova listagem Taxonomia"

#: options/fields/demo_switcher/field_demo_switcher.php:45
msgctxt ""
msgid "Import Home page"
msgstr "Importar Home page "

#: options/fields/demo_switcher/field_demo_switcher.php:46
msgctxt ""
msgid "Import Customizer"
msgstr "Importar Customizador "

# @ vibe
#: options/fields/font_upload/field_font_upload.php:68
msgid "Upload Font"
msgstr "Carregar Fonte"

# @ vibe
#: options/fields/google_webfonts/field_google_webfonts.php:72
msgid "Font Preview"
msgstr "Visualizar Fonte"

# @ vibe
#: options/fields/import_export/field_import_export.php:38
#: options/fields/widgets_import_export/field_widgets_import_export.php:42
msgid "Export Code"
msgstr "Código de exportação"

# @ vibe
#: options/fields/import_export/field_import_export.php:38
#: options/fields/widgets_import_export/field_widgets_import_export.php:42
msgid ""
"(Copy export code and paste it in import area of other WordPress "
"isntallation)"
msgstr ""
"(Copie o código de exportação e cole na área de importação de outra "
"instalação do WordPress)"

# @ vibe
#: options/fields/import_export/field_import_export.php:39
#: options/fields/widgets_import_export/field_widgets_import_export.php:43
msgid "Import Code"
msgstr "Código de importação"

# @ vibe
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:43
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:53
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:60
#: options/fields/text_upload/field_text_upload.php:65
#: options/fields/upload/field_upload.php:39
msgid "Browse"
msgstr "Browse"

# @ vibe
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:44
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:54
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:62
#: options/fields/text_upload/field_text_upload.php:66
#: options/fields/upload/field_upload.php:40
msgid "Remove Upload"
msgstr "Remover Envio"

# @ vibe
#: options/fields/multi_pages/field_multi_pages.php:70
msgid "Add Custom Posts"
msgstr "Adicionar Post Personalizado"

# @ vibe
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:102
msgid "Enter Full URL of the page"
msgstr "Digite a URL completa da página"

# @ vibe
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:108
msgid "Add Social Icons"
msgstr "Adicionar ícone social"

# @ vibe
#: options/fields/pages_select/field_pages_select.php:43
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

# @ vibe
#: options/fields/seo_panel/field_seo_panel.php:37
#: options/fields/seo_panel/field_seo_panel.php:41
msgid " Plugin is Inactive"
msgstr " O plugin está inativo"

#: options/fields/text_upload/field_text_upload.php:44
msgctxt "options panel upload box"
msgid "Raw Text Replacement for Image"
msgstr "Substituição por texto puro em imagens"

#: options/fields/text_upload/field_text_upload.php:51
msgctxt "options panel upload box"
msgid "Uploaded Image"
msgstr "Imagem carregada"

# @ vibe
#: options/options.php:49 options/options.php:51
msgid "Options"
msgstr "Opções"

# @ vibe
#: options/options.php:63
msgid "Options Panel created using"
msgstr "Opções do Painel criadas usando"

# @ vibe
#: options/options.php:259 options/options.php:260 options/options.php:679
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

# @ vibe
#: options/options.php:286 options/options.php:287 options/options.php:698
#: options/options.php:780
msgid "Dev Mode Info"
msgstr "Informações sobre o Curso"

# @ vibe
#: options/options.php:337
msgid "Are you sure? Resetting will loose all custom values."
msgstr ""
"Você tem certeza? A reposição vai perder todos os valores personalizados."

# @ vibe
#: options/options.php:651
msgid "<strong>Settings Imported!</strong>"
msgstr "<strong>Configurações Importadas!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:653
msgid "<strong>Settings Saved!</strong>"
msgstr "<strong>Configurações Salvas!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:657
msgid "<strong>Settings have changed!, you should save them!</strong>"
msgstr ""
"<strong>As configurações foram alteradas. Você deve salvá-las!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:658
msgid "<strong><span></span> error(s) were found!</strong>"
msgstr "<strong><span></span> erro(s) foram encontrados!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:660
msgid "<strong><span></span> warning(s) were found!</strong>"
msgstr "<strong><span></span> aviso(s) foram encontrados!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:716
msgid "Import / Export Options"
msgstr "Importar / Exportar Opções"

# @ vibe
#: options/options.php:718
msgid "Import Options"
msgstr "Importar Opções"

# @ vibe
#: options/options.php:720
msgid "Import from file"
msgstr "Importar do arquivo"

# @ vibe
#: options/options.php:720
msgid "Import from URL"
msgstr "Importar da URL"

# @ vibe
#: options/options.php:726
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
"from a backup."
msgstr ""
"Introduza o seu arquivo de backup abaixo e clique em Importar para restaurar "
"as opções do site a partir de um backup."

# @ vibe
#: options/options.php:739
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
"options from that site."
msgstr ""
"Introduza a URL para opções em outro site e clique em Importar para carregar "
"as opções a partir deste site."

# @ vibe
#: options/options.php:749
msgid "Import"
msgstr "Importar"

# @ vibe
#: options/options.php:749
msgid ""
"WARNING! This will overwrite any existing options, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""
"ATENÇÃO! Isso irá substituir todas as opções existentes, por favor, vá com "
"cuidado!"

# @ vibe
#: options/options.php:752
msgid "Export Options"
msgstr "Exportar Opções"

# @ vibe
#: options/options.php:754
msgid ""
"Here you can copy/download your themes current option settings. Keep this "
"safe as you can use it as a backup should anything go wrong. Or you can use "
"it to restore your settings on this site (or any other site). You also have "
"the handy option to copy the link to yours sites settings. Which you can "
"then use to duplicate on another site"
msgstr ""
"Aqui você pode copiar / baixar suas configurações de opções de temas atuais. "
"Mantenha seguro pois você pode usá-la como um backup se algo der errado. Ou "
"você pode usá-la para restaurar as configurações neste site (ou em qualquer "
"outro local). Você também pode copiar o link para as suas configurações "
"locais. Que você pode usar para duplicar em outro site"

# @ vibe
#: options/options.php:757
msgid "Download"
msgstr "Download"

# @ vibe
#: options/options.php:757
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar Link"

# @ vibe
#: options/options.php:805
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Redefinir Padrões"

# @ vibe
#: options/validation/color/validation_color.php:15
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "Este campo deve ser um valor de cor válido."

# @ vibe
#: options/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:15
msgid ""
"You must provide a comma seperated list of numerical values for this option."
msgstr ""
"You must provide a comma seperated list of numerical values for this option."

# @ vibe
#: options/validation/date/validation_date.php:15
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "Este campo deve conter uma data válida."

# @ vibe
#: options/validation/email/validation_email.php:15
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "Você deve fornecer um e-mail válido para esta opção."

# @ vibe
#: options/validation/envato_api/validation_envato_api.php:15
msgid "You must provide a valid API key for this option."
msgstr "Você deve fornecer uma URL válida para esta opção."

# @ vibe
#: options/validation/font_upload/font_upload.php:15
msgid "Unable to upload font."
msgstr "Não foi possível fazer o upload da fonte."

# @ vibe
#: options/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid ""
"You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr ""
"Você não deve usar nenhum HTML neste campo, todas as tags HTML foram "
"removidas."

# @ vibe
#: options/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:15
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""
"Você não deve usar nenhum caracteres especiais neste campo, todos os "
"caracteres especiais foram removidos."

# @ vibe
#: options/validation/numeric/validation_numeric.php:15
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "Deve fornecer um valor numérico para esta opção."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:67
msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
msgstr "Digite seu nome de usuário Envato Marketplace."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:71
msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
msgstr "Digite sua Chave API Envato Marketplace."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:96
msgid "The API \"set\" is a required parameter."
msgstr "A API \"set\" é um parâmetro obrigatório."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:167
msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
msgstr "O Envato Marketplace \"item ID\" é um parâmetro obrigatório."

# @ vibe
#: options/validation/url/validation_url.php:15
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "Você deve fornecer uma URL válida para esta opção."

# @ vibe
#: page-instructors.php:7
msgid "This Page is only accessible to Instructors"
msgstr "Função do usuário modificada para instrutor com sucesso"

# @ vibe
#: page-instructors.php:7
msgid ""
"The page is only accessible to site Users with Instructor or above "
"capabilites."
msgstr ""
"Esta página só é acessível aos usuários do site que sejam Instrutores ou "
"superiores a esta condição."

# @ vibe
#: page-instructors.php:7
msgid "Instructors only page"
msgstr "Página apenas para Instrutores"

# @ vibe
#: page-members.php:7
msgid "This Page is only accessible to Members"
msgstr "Esta página é acessível apenas para Membros"

#: page-members.php:7
msgid ""
"The page is only accessible to site Users, please register in site to see "
"this content."
msgstr ""
"A página só é acessível aos usuários do site, por favor cadastre-se no site "
"para ver este conteúdo."

# @ vibe
#: page-members.php:7
msgid "Members only page"
msgstr "Página apenas para Membros"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:10
msgid "Your membership is <strong>active</strong>."
msgstr "﻿A sua assinatura está <strong>ativa</strong>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:15
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:19
msgid "Membership Fee"
msgstr "Taxa de inscrição"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:19
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:23
#, php-format
msgctxt "Recurring payment in cost text generation. E.g., $5 every 2 months."
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s todo %d %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:21
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:25
#, php-format
msgctxt "Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 every month."
msgid "%s per %s."
msgstr "%s por %s."

# @ vibe
# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:30
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:34
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:34
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:49
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:30
msgid "Membership Expires"
msgstr "Assinatura Expira"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:39
#, php-format
msgid "Your first payment will cost %s."
msgstr "Seu primeiro pagamento custará %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:43
#, php-format
msgid "Your first %d payments will cost %s."
msgstr "Seu primeiro %d pagamento custará %s."

# @ pmpro
# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:51
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:88
msgid "Billing Information"
msgstr "Informações de Pagamento"

# @ pmpro
# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:91
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:63
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:298
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:61
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:48
msgid "Billing Address"
msgstr "Endereço de Cobrança"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:106
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:63
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:50
msgid "Payment Method"
msgstr "Métodos de Pagamento"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:115
msgid "Edit Billing Information"
msgstr "Editar informações de pagamento"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:126
msgid "Past Invoices"
msgstr "﻿Faturas anteriores"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:141
msgid "View All Invoices"
msgstr "Ver todas as faturas"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:147
msgid "Member Links"
msgstr "Links de Membros"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:153
msgid "Update Billing Information"
msgstr "Atualizar informações de pagamento"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:156
msgid "Change Membership Level"
msgstr "Selecionar nível de assinatura"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:158
msgid "Cancel Membership"
msgstr "Cancelar assinatura"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:14
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Conectado como <strong>%s</strong>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:14
msgid "logout"
msgstr "sair"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:44
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href=\"http://www."
"paypal.com\">login to PayPal here</a> to update your billing information."
msgstr ""
"O pagamento da sua assinatura é administrado pelo PayPal. Queira <a href="
"\"http://www.paypal.com\"> conectar-se ao PayPal ici</a> para atualizar suas "
"informações de cobrança."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:70
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:305
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:74
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:309
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:78
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:313
msgid "Address 1"
msgstr "Endereço 1"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:82
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:317
msgid "Address 2"
msgstr "Endereço 2"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:83
msgid "optional"
msgstr "opcional"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:92
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:327
msgid "City"
msgstr "Cidade"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:96
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:331
msgid "State"
msgstr "Estado"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:100
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:335
msgid "Postal Code"
msgstr "CEP"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:109
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:344
msgid "City, State Zip"
msgstr "Cidade, Estado, CEP"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:162
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:397
msgid "Country"
msgstr "País"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:187
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:422
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:198
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:207
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:436
msgid "E-mail Address"
msgstr "Email"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:202
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:445
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Confirme o email"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:222
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "Aceitamos %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:222
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Informações de cartão de crédito"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:239
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:493
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de cartão"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:249
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:503
msgid "Card Number"
msgstr "Número do cartão"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:254
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:508
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data de validade"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:286
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:540
msgctxt "Credit card security code, CVV/CCV/CVV2"
msgid "CVV"
msgstr "CVV (Código de Segurança do cartão de crédito)"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:287
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:541
msgctxt "link to CVV help"
msgid "what's this?"
msgstr "o que é isso?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:345
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:14
msgid "Are you sure you want to cancel your membership?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir annuler votre adhésion?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:17
msgid "Yes, cancel my account"
msgstr "Sim, cancelar minha conta"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:19
msgid "No, keep my account"
msgstr "Não, mantenha minha conta"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:22
msgid "Click here to go to the home page."
msgstr "Clique aqui para acessar a homepage."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:26
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Quase pronto. Reveja as informações e os preços abaixo e <strong>Clique no "
"botão \"Concluir Pagamento\"</strong> para finalizar o seu pedido."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:33
msgctxt "change membership level link"
msgid "change"
msgstr "alterar"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:33
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:47
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:64
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:105
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:28
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:51
msgid "Membership Level"
msgstr "Nível de Assinatura"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:41
#, php-format
msgid "You have selected the <strong>%s</strong> membership level."
msgstr "Você selecionou o nível de associação de <strong>%s</strong>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:51
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\"> o código <strong>%s</strong> foi "
"aplicado ao seu pedido.</p>"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:62
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Clique aqui para alterar o seu código de desconto"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:64
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Você tem um código de desconto?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:64
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Clique aqui para introduzir o seu código de desconto"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:66
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:76
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:549
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:33
msgid "Discount Code"
msgstr "Código de desconto"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:78
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:551
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:163
msgid "Already have an account?"
msgstr "Já possui uma conta?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:163
msgid "Log in here"
msgstr "Entrar aqui"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:163
msgid "Account Information"
msgstr "Informações da Conta"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:216
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Confirmar endereço de email"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:235
msgid "Full Name"
msgstr "Nome"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:236
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "Deixe em branco"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:260
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr ""
"Você está logado como <strong>%s</strong>. Se você prefere usar uma conta "
"diferente, <a href=\"%s\">Clique aqui para sair</a>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:276
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Selecione seu método de pagamento"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:284
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Pagar com um cartão de crédito aqui"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:286
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:685
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Pagar com PayPal"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:476
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Aceitamos %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:476
msgid "Payment Information"
msgstr "Informações de pagamento"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:657
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Eu concordo com %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:677
msgid "Complete Payment"
msgstr "Completar pagamento"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:691
msgid "Submit and Pay with 2CheckOut"
msgstr "Enviar e Pagar com 2CheckOut"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:691
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Enviar e Pagar"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:691
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Enviar e Confirmar"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:697
msgid "Processing..."
msgstr "Processando..."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:12
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr "Seu pagamento foi enviado. Sua inscrição será ativada em breve."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:14
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr "Obrigado por sua inscrição a %s. Sua %s inscrição já está ativa."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:28
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"Abaixo estão os detalhes sobre a sua conta de membro e um recibo de sua "
"fatura de adesão inicial. Um e-mail de boas-vindas com uma cópia da sua "
"fatura de adesão inicial foi enviado para %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:41
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:22
#, php-format
msgctxt "Invoice # header. E.g. Invoice #ABCDEF on 2013-01-01."
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Fatura #% s em % s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:43
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:46
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:104
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:27
msgid "Account"
msgstr "Conta"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:65
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:109
msgid "Total Billed"
msgstr "Total do Pedido"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:82
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:69
msgctxt "credit card type {ending in} xxxx"
msgid "ending in"
msgstr "terminando em"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:83
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:70
msgid "Expiration"
msgstr "Validade"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:97
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email with has "
"been sent to %s."
msgstr ""
"Abaixo estão os detalhes sobre sua conta de membro. Um e-mail de boas-vindas "
"com foi enviado para %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:105
msgctxt "User without membership is in {pending} status."
msgid "Pending"
msgstr ""
"Pendente [Reserva sem\n"
" revisar]"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:113
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:141
msgid "View Your Membership Account &rarr;"
msgstr "Ver sua conta de membro &rarr;"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:115
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Se a sua conta não for ativada em poucos minutos, entre em contato com o "
"administrador do site."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:79
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:80
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:82
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"

# @ pmpro
# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:84 woocommerce/cart/cart.php:41
#: woocommerce/cart/cart.php:125
msgid "Total"
msgstr "Total"

# @ vibe
# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:107
msgid "Date"
msgstr "Data"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:108
msgid "Invoice #"
msgstr "Fatura #"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:122
msgid "View Invoice"
msgstr "Ver fatura"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:134
msgid "No invoices found."
msgstr "Nenhuma fatura encontrados."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:145
msgid "&larr; View All Invoices"
msgstr "&larr; Ver todas as faturas"

# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:15
msgid "Course Renewed"
msgstr "Curso Renovado"

# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:15
msgid "Back to course"
msgstr "Voltar para editar curso"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:35 woocommerce/cart/cart.php:39
#: woocommerce/cart/cart.php:101
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:54
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:68
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:70
msgctxt "Choose a level from levels page"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:78
msgctxt "Clicking to renew from levels page"
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:84
msgid "Your&nbsp;Level"
msgstr "Seu&nbsp;Nível"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:100
msgid "&larr; Return to Your Account"
msgstr "&larr; Voltar para sua conta"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:102
msgid "&larr; Return to Home"
msgstr "&larr; Voltar para página inicial"

# @ vibe
#: registration/activate.php:38
msgid "Account Activated"
msgstr "Conta Ativada"

# @ vibe
#: registration/activate.php:40
msgid "Activate your Account"
msgstr "Ative sua Conta"

# @ vibe
#: registration/activate.php:50
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent "
"to you in a separate email."
msgstr ""
"Sua conta foi ativada com sucesso! Os dados da sua conta foram enviados a "
"você em um e-mail separado."

# @ vibe
#: registration/activate.php:52
#, php-format
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log in</"
"a> with the username and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"Sua conta foi ativada com sucesso! Agora você pode <a href=\"%s\">entrar</a> "
"com o nome de usuário e senha que você forneceu quando se inscreveu."

# @ vibe
#: registration/activate.php:57
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "Por favor, forneça uma chave de ativação válida."

# @ vibe
#: registration/activate.php:61
msgid "Activation Key:"
msgstr "Chave de Ativação:"

#: registration/register.php:386
msgctxt "singn up button on register page"
msgid "Complete Sign Up"
msgstr "Completar Registro"

# @ vibe
#: search-incourse.php:13 search.php:25
msgid "Search Results for \""
msgstr "Resultados de pesquisa para \""

# @ vibe
#: search-incourse.php:14 search.php:26
msgid " results found"
msgstr " resultados encontrados"

# @ vibe
#: search-incourse.php:53 search.php:59
msgid "Sorry, No results found."
msgstr "Desculpe, nenhum resultado encontrado."

#: setup/installer/envato-setup-export.php:51
msgid "Export Website Content."
msgstr "Exportar conteúdo do site."

#: setup/installer/envato-setup-export.php:55
msgid "Enter Export Title: "
msgstr "Digite o título de exportação: "

#: setup/installer/envato-setup-export.php:62
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Post"

#: setup/installer/envato-setup-export.php:73
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: setup/installer/envato-setup-export.php:81
msgid "Options And Settings"
msgstr "Opções e configurações"

#: setup/installer/envato-setup-export.php:94
msgid "Export Content"
msgstr "Exportar conteúdo"

#: setup/installer/envato-setup-export.php:415
msgid "Export Done: "
msgstr "Exportação Concluída: "

#: setup/installer/envato-setup-export.php:417
msgid "Download Exported Content"
msgstr "Baixar conteúdo exportado"

#: setup/installer/envato_setup.php:222
msgid "[ RECOMMENDED ] LMS"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:225
msgid ""
"eLearning and Course management. In built student management, instructor "
"management, certificates, badges, quizzing platform, question bank, "
"commissions, dashboards and much more.  Create an eLearning site with "
"unlimited possibilities."
msgstr ""
"eLearning e gestão de Curso. Gestão interna de estudante, gestão instrutor, "
"certificados, medalhas, plataforma de questionários, banco de questões, "
"comissões, painéis e muito mais. Criar um site de eLearning com "
"possibilidades ilimitadas."

#: setup/installer/envato_setup.php:230
msgid "[ RECOMMENDED ] eCommerce"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:233
msgid ""
"Create and sell courses online. Allow instructors to set price for their "
"courses, earn commissions and much more."
msgstr ""
"Criar e vender cursos online. Permitir que os instrutores para definir preço "
"para seus cursos, ganhar comissões e muito mais."

#: setup/installer/envato_setup.php:237
msgid "[ RECOMMENDED ] Slider"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:240
msgid ""
"Create unlimited slideshows in your site. Includes LayerSlider and "
"Revolution slider top selling premium slider plugins. Recommended for sample "
"data import."
msgstr ""
"Criar slideshows ilimitadas em seu site. Inclui LayerSlider e Revolution "
"Slider, plugins de sliders premium mais vendisos. Recomendado para "
"importação de dados da amostra."

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:244
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer não está atualizando "

#: setup/installer/envato_setup.php:246
msgid "The top selling premium page builder for WordPress."
msgstr "O construtor de páginas para WordPress mais vendido."

#: setup/installer/envato_setup.php:252
msgid ""
"Site and Course Events with EventON. Physical events with Google maps. "
"Instructors can create events for their courses."
msgstr ""
"Eventos do site e cursos com o EventON. Eventos físicos com o Google maps. "
"Instrutores podem criar eventos para seus cursos."

#: setup/installer/envato_setup.php:258
msgid ""
"Enable users to upload and share material among themselves. Instructor can "
"create a course drive and course users can download uploads."
msgstr ""
"Permitir que os usuários upload e compartilhar material entre si. Instrutor "
"pode criar uma unidade de curso e os usuários do curso podem baixar "
"carregamentos."

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:262
msgid "Discussion forums"
msgstr "Ativar fórum de discussão "

#: setup/installer/envato_setup.php:264
msgid ""
"Discussion Forums with BBPress. Allow students to interact with each other "
"by using forums. Enable Course specific forums for course users only."
msgstr ""
"Fóruns de discussão com BBPress. Permite que os alunos interagem uns com os "
"outros usando fóruns. Ativar fóruns específicos de cursos para somente os "
"usuários do curso."

#: setup/installer/envato_setup.php:268
msgid "Gamification & Points"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:270
msgid ""
"Points system for the site. Allow users to purchase courses using Points. "
"Award points on various action points in the system."
msgstr ""
"Sistema de pontos para o site. Permita aos usuários comprar cursos usando "
"pontos. Premie pontos em vários pontos de ação no sistema."

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:274
msgid "Memberships"
msgstr "Minhas Assinaturas "

#: setup/installer/envato_setup.php:276
msgid ""
"Sell courses via memberships, create and connect memberships with courses."
msgstr ""
"Vender cursos através de assinaturas, crie e conecte assinaturas com os "
"cursos."

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:280
msgid "Custom Badges"
msgstr "Medalhas "

#: setup/installer/envato_setup.php:282
msgid ""
"Award custom badges to users on various action points. Uses BadgeOS from "
"mozilla open badges."
msgstr ""
"Conceder medalhas personalizadas aos usuários em vários pontos de ação. Use "
"BadgeOS do mozilla open badges."

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:287
msgid "Multiple Instructors per course"
msgstr "Veja as observações do instrutor "

#: setup/installer/envato_setup.php:289
msgid ""
"Enable multiple instructors per course. Add more than 1 isntructor per "
"course. "
msgstr ""
"Permitir vários instrutores por curso. Adicionar mais de 1 instrutor por "
"curso. "

#: setup/installer/envato_setup.php:293
msgid "Video Conferencing"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:295
msgid "Enable Video conferencing with BigBlueButton. "
msgstr "Habilite vídeo conferência com BigBlueButton. "

#: setup/installer/envato_setup.php:299
msgid "H5P Interactive Learning"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:408 setup/installer/envato_setup.php:428
#: setup/installer/envato_setup.php:440
msgid "This is the MegaMenu sidebar"
msgstr "Esta é a barra lateral MegaMenu"

#: setup/installer/envato_setup.php:417
msgid "This is the MegaMenu2 sidebar"
msgstr "Esta é a barra lateral MegaMenu2"

#: setup/installer/envato_setup.php:778 setup/installer/envato_setup.php:914
#: setup/installer/envato_setup.php:3587 setup/installer/envato_setup.php:3714
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1311 setup/welcome.php:656
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 128MB. See: <a href=\"%s"
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - Recomendamos a configuração de memória para pelo menos 128MB. Veja: <a "
"href=\"%s\">Aumentando a memória alocada para PHP</a>"

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1322 setup/welcome.php:671
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Tamanho máximo de Upload do WP"

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1326 setup/welcome.php:676
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Tamanho máximo para Postagem no PHP"

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1331 setup/welcome.php:680
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Limite de Tempo PHP"

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1334 setup/welcome.php:684
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "Máximo de Variáveis de Entrada do PHP"

#: setup/installer/envato_setup.php:1348
msgctxt "installer label"
msgid "File Permissions Check"
msgstr "Verificação de permissões de arquivo"

#: setup/installer/envato_setup.php:1357
msgctxt "recommended label"
msgid "[Recommended]"
msgstr "[Recomendado]"

#: setup/installer/envato_setup.php:3422
msgid "Drop files here"
msgstr "Solte os arquivos aqui"

#: setup/installer/envato_setup.php:3423
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "ou"

#: setup/installer/envato_setup.php:3424
msgid "Select Files"
msgstr "Selecione os arquivos"

#: setup/installer/envato_setup.php:3431
msgid "Please do not close the window until process is completed"
msgstr "Por favor, não feche a janela até que o processo seja concluído"

#: setup/installer/envato_setup.php:3550
msgid "File couldn't be unzipped properly"
msgstr "Arquivo não pôde ser descompactado corretamente"

#: setup/installer/envato_setup.php:4183
msgid "Security check failed contact administrator"
msgstr "A verificação de segurança falhou. Contate o administrador"

#: setup/installer/envato_setup.php:4204
msgid "File uploaded and unzipped successfully"
msgstr "Arquivo carregado e descompactado com êxito"

#: setup/installer/envato_setup_init.php:66
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup_init.php:67
msgid "Upgrade Content and Settings"
msgstr "Opções e configurações "

# @ pmpro
#: setup/installer/envato_setup_init.php:68
msgid "Pending."
msgstr "Pendente"

# @ vibe
# @ tgmpa
#: setup/installer/envato_setup_init.php:69
msgid "Installing Updates."
msgstr "Instalando updage"

#: setup/installer/envato_setup_init.php:70
msgid "Success."
msgstr ""

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/parsers.php:42 setup/vibe_importer/parsers.php:72
#: setup/vibe_importer/parsers.php:80
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Ocorreu um erro ao ler este arquivo WXR"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Os detalhes são mostrados acima. O importador agora vai tentar novamente com "
"um analisador diferente..."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/parsers.php:84 setup/vibe_importer/parsers.php:89
#: setup/vibe_importer/parsers.php:279 setup/vibe_importer/parsers.php:468
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Este não parece ser um arquivo WXR, número de versão em falta WXR / inválido"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:38
msgid "Import Complete !"
msgstr "Importação Concluída!"

#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:39
msgid "Save Permalinks"
msgstr "Salvar Permalinks"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:40
msgid "Save Components"
msgstr "Salvar Componentes"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:43
msgid "Unable to locate Sample Data file."
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados de demonstração."

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:46
msgid ""
"Couldn't install the test demo data as we were unable to use the WP_Import "
"class."
msgstr ""
"Não foi possível instalar os dados de demonstração de teste pois não fomos "
"capazes de usar a classe WP Import."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:137
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:146
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:197
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:201
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:210
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Desculpe, nenhum local foi encontrado."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:138
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr ""
"Houve um problema com a publicação de sua atualização; por favor, tente "
"novamente."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:181
msgid "All done."
msgstr "Tudo pronto."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:181
msgid "Have fun!"
msgstr "Divirta-se!"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:182
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "Lembre-se de atualizar as senhas e as funções dos usuários importados."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:202
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"O arquivo de exportação não pode ser encontrado em <code>%s</code> . É "
"provável que isto seja causado por um problema de permissão."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:218
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Este arquivo WXR (versão %s) não pode ser suportado por esta versão do "
"importador. Por favor, considere atualizar."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:243
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Falha ao importar autor %s. Suas postagens serão atribuídas ao usuário atual."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:269
msgid "Assign Authors"
msgstr "Resultados de Exercícios"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:270
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Para tornar mais fácil para você editar e salvar o conteúdo importado, você "
"pode querer reatribuir o autor do item importado a um usuário existente no "
"site. Por exemplo, você pode querer importar todas as entradas como "
"<code>admin</code>."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:272
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Se um novo usuário é criado pelo WordPress, uma nova senha será gerada "
"aleatoriamente e o papel do novo usuário será definido como %s. Alterar "
"manualmente os detalhes do novo usuário&#8217;s será necessário."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:282
msgid "Import Attachments"
msgstr "Anexos"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:285
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Baixar e importar anexos de arquivos"

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:289
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:302
msgid "Import author:"
msgstr "Importar autor:"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:313
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou criar novo usuário com o nome de login:"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:316
msgid "as a new user:"
msgstr "como novo usuário:"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:324
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "atribuir postagens para um usuário existente:"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:326
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou atribuir postagens para um usuário existente:"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:327
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:377
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Falha ao criar o novo usuário para %s. Suas postagens serão atribuídas ao "
"usuário atual."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:429
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Falha ao importar categoria %s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:472
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Falha ao importar tag de posts %s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:521
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:745
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Falha ao importar %s %s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:610
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Falha ao importar &#8220;%s&#8221;: inválido tipo pós %s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:647
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; já existe."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:711
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Falha ao importar %s &#8220;%s&#8221;"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:876
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Item de menu ignorado devido à falta do slug do menu"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:883
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Item de menu ignorado devido à falta do slug do menu: %s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:947
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Busca de anexos não está habilitada"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:960
msgid "Invalid file type"
msgstr "Resultados Inválidos"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1004
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Servidor Remoto não respondeu"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1010
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "O servidor remoto retornou uma resposta de erro %1$d %2$s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1023
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "O arquivo baixado tem tamanho zero"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1029
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "O arquivo remoto é muito grande, o limite é de %s"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1128
msgid "Import WordPress"
msgstr "Importar WordPress"

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1135
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"A nova versão deste importador está disponível. Por favor, atualize para a "
"versão %s para garantir a compatibilidade com arquivos de exportação mais "
"recentes."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1150
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Olá! Envie seu arquivo WordPress eXtended RSS (WXR) e nós vamos importar as "
"postagens, as páginas, os comentários, os campos personalizados, as "
"categorias e as tags para este site."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1151
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Escolha um arquivo WXR (.xml) para fazer o upload, em seguida, clique em "
"Upload de arquivo e importar."

# @ wordpress-importer
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1225
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Importar <strong>Postagens, páginas, comentários, campos personalizados, "
"categorias e tags</strong> de um arquivo de exportação do WordPress."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:35
msgid "Install WPLMS"
msgstr "Instalar WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:36 setup/welcome.php:49
msgid "Welcome to WPLMS"
msgstr "Bem-vindo ao WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:41 setup/welcome.php:48
msgid "About WPLMS"
msgstr "﻿Sobre o WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:127
#, php-format
msgid "Welcome to WPLMS %s"
msgstr "Bem-vindo ao  WPLMS %s"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:132
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Obrigado, tudo feito!"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:134
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Obrigado por atualizar para a versão mais recente!"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:136
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Obrigado por instalar!"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:138
#, php-format
msgid ""
"%s WPLMS is the best Learning Management platform for WordPress. The latest "
"version %s now contains following features."
msgstr ""
"%s WPLMS é a melhor plataforma de Gestão de Aprendizagem para o WordPress. A "
"última versão%s agora contém as seguintes características."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:146
msgid "FAQs"
msgstr "Perguntas frequentes"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:147 setup/wplms-install.php:145
msgid "Docs"
msgstr "Documentações"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:148
msgid "Customization Tips"
msgstr "Dicas de Personalização"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:149
msgid "Support system"
msgstr "Sistema de apoio"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:157
msgid "Installation and Setup"
msgstr "Instalação e Configuração"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:164
msgid "What's New"
msgstr "O que há de novo"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:168
msgid "System Status"
msgstr "Status do Sistema"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:171
msgid "Changelog"
msgstr "Log de Alterações"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:189
msgid "One Click installation and Setup"
msgstr "Instalação e Configuração em Apenas Um Clique"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:190
msgid ""
"You can now install WPLMS in one single click, select the setup procedure "
"from the options given in the right. You just need to Click the button once "
"and everything would be automatically installed and setup, after which your "
"WPLMS Site would be ready to use and configure."
msgstr ""
"Agora você pode instalar WPLMS em um único clique, selecione o procedimento "
"de configuração das opções oferecidas na direita. Você só precisa clicar no "
"botão uma vez e tudo será automaticamente instalado e configurado, após isto "
"seu ambiente WPLMS estará pronto para uso e configurado."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:194
msgid ""
"Please deactivate WordPress importer plugin to avoid conflicts with Vibe one "
"click installer."
msgstr ""
"Por favor, desative e exclua o plugin WordPress importer e instale o plugin "
"Vibe WordPress Importer."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:200
msgid "Setup Theme without Sample Data"
msgstr "Configurar Tema sem Dados de Amostra"

#: setup/welcome.php:256
msgid "Setup Theme with Sample Data [for blank installs]"
msgstr "Tema de instalação com dados de exemplo [para instalações em branco]"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:256
msgid "Please enable all the plugins"
msgstr "Por favor, habilite todos os plugins"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:258
#, php-format
msgid "Install all plugins for Full Sample Data import % slink %s"
msgstr ""
"Instale todos os plug-ins para importação completa de dados de exemplo "
"% slink %s"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:265
msgid "Please activate all/required plugins bundled with the theme."
msgstr "Por favor, ative todos/obrigatórios plugins empacotados com o tema."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:265
msgid "Install & Activate plugins"
msgstr "Instalar Plugins"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:301
msgid "Video Tutorial of Installing theme"
msgstr "Vídeo Tutorial - Instalação do Tema"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:307
msgid "Setup Issues"
msgstr "Menus de Configuração"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:308
msgid "Facing issues while setting up? Try out suggested links below."
msgstr ""
"Enfrentando problemas durante a configuração? Experimente os links sugeridos "
"abaixo."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:309
msgid "WPLMS Pre-Setup settings"
msgstr "Configurações de rodapé"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:310
msgid "WPLMS manual installation & setup"
msgstr "WPLMS - Instalação e Configuração Manual"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:312
msgid "WPLMS System Status"
msgstr "WPLMS Status do Sistema"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:314
msgid "WPLMS FAQs"
msgstr "WPLMS - FAQs"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:317
msgid "Popular Setup issues"
msgstr "Problemas frequentes de Configuração"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:318
msgid "Following is the list of most frequent setup issues faced by users"
msgstr ""
"Veja abaixo uma lista de problemas de configuração mais frequentes "
"enfrentados pelos usuários"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:319
msgid "White screen when installed"
msgstr "Tela Branca no processo de instalação"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:320
msgid "Course pages not opening"
msgstr "Configurações do Curso"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:321
msgid "Getting 404 pages"
msgstr "Primeiros passos"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:322
msgid "Start Course/Take this Course not working"
msgstr "Começar o curso / Desativar Curso"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:326
msgid "Other popular issues"
msgstr "Outros Problemas frequentes"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:327
msgid "Following is the list of most frequent issues faced by users"
msgstr ""
"Veja abaixo uma lista de problemas mais frequentes enfrentados pelos usuários"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:328
msgid "Quizzes not saving answers"
msgstr "Questionários não salvando respostas"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:329
msgid "Visual composer not updating"
msgstr "Visual Composer não está atualizando"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:330
msgid "Getting 404 page on editing course"
msgstr "Obter página 404 na edição do curso"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:331
msgid "Theme customizer not working"
msgstr "Customizar"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:337
msgid "Unable to setup ? Get help on our Support forums."
msgstr "Não consegue configurar? Obtenha ajuda em nossos Fóruns de Suporte."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:481
msgid "Check update log "
msgstr "Verifique o log de atualização "

# @ vibe
#: setup/welcome.php:486 vibe-options.php:1224
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: setup/welcome.php:491
msgid "WPLMS Video Playlist"
msgstr "Lista de reprodução de vídeo do WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:576 setup/welcome.php:581
msgid "Check documentation"
msgstr "Verificar a documentação"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:579
msgid "Updated Documentation "
msgstr "Documentação Atualizada "

#: setup/welcome.php:580
msgid ""
"Documentation has been updated. We've added new functions & shortcodes list "
"and developer documentation. For most updated documentation we recommend "
"checking the online documentation doc."
msgstr ""
"Documentação foi atualizada. Nós adicionamos nova lista de funções & "
"shortcodes e documentação de desenvolvedor. Para obter a documentação "
"atualizada, recomendamos que verifique a documentação on-line."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:584
msgid "Translation Collaboration"
msgstr "Colaboração de Tradução"

#: setup/welcome.php:585
msgid ""
"It is really difficult to maintain translations in a versatible project as "
"WPLMS. Therefore we ask our users to email us translation files at "
"vibethemes@gmail.com with subject \"WPLMS - Translation Files\"."
msgstr ""
"É realmente difícil manter as traduções em um projeto versátil como o WPLMS. "
"Portanto, pedimos aos nossos usuários para enviar os arquivos de tradução "
"para o e-mail: support@vibethemes.com."

#: setup/welcome.php:586
msgid "Check Translation files status"
msgstr "Verificar status de arquivos de tradução"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:591
msgid "Go to WPLMS Options panel"
msgstr "Visualizar o Painel de Opções WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:608
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:614
msgid "Home URL"
msgstr "URL da Página Inicial"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:618
msgid "Site URL"
msgstr "URL do site"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:622
msgid "WP Version"
msgstr "WP Versão"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:626
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Multisite Ativado"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:630
msgid "Web Server Info"
msgstr "﻿Informação de servidor Web"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:634
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão do PHP"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:638
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versão do MySQL"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:648
msgid "WP Active Plugins"
msgstr "Plugins ativos do WP"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:652
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "﻿Limite de memória do WP"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:663
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Modo de Depuração do WP"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:667
msgid "WP Language"
msgstr "Idioma do WP"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:688
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "Não Instalado"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:693
msgid "Default Timezone"
msgstr "Modelo Padrão"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:697
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Fuso horário padrão é%s - deve ser UTC"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:699
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Fuso horário padrão é %s"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:714
msgid "WPLMS Pages"
msgstr "Páginas do WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:721
msgctxt "Page setting"
msgid "All Course page"
msgstr "Todas Páginas do Curso"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:724
msgctxt "Page setting"
msgid "Take this course page"
msgstr "Página Fazer este curso"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:728
msgctxt "Page setting"
msgid "Create Course Page"
msgstr "Página Criar Curso"

#: setup/welcome.php:731
msgctxt "Page setting"
msgid "Notes & Discussion Page"
msgstr "Página de Notas e Discussões"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:734
msgctxt "Page setting"
msgid "Default Certificate Page"
msgstr "Página padrão do Certificado [ Página de Configurações ]"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:761
msgid "Page not set"
msgstr "Página %s"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:778
msgid "Templates"
msgstr "Modelo Padrão"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:812
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<Code> %s </code> versão <strong style = \"color: red \"> %s </strong> está "
"desatualizada. A versão do núcleo é %s"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:824 setup/welcome.php:832
msgid "Template Overrides"
msgstr "Substituições de Modelo"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:833
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Sem substituições presentes no tema."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:854
msgid "Full Changelog of WPLMS Theme"
msgstr "Lista de alterações completa sobre o tema WPLMS"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:128
msgid "View WPLMS Options panel"
msgstr "Visualizar o Painel de Opções WPLMS"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:128
msgid "Options panel"
msgstr "Opções"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:145
msgid "View WPLMS Documentation"
msgstr "Exibir documentação WPLMS"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:146
msgid "Visit Premium Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum Premium de Suporte ao Cliente"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:146
msgid "Support Forum"
msgstr "Suporte"

# @ default
#: setup/wplms-install.php:165
msgid "Please activate all the required plugins"
msgstr "Por favor, ative todos os plugins necessários"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:481
msgid "(Unnamed Slider)"
msgstr "(Slider Sem nome)"

# @ vibe
#: single-quiz.php:29
msgid "Continue Quiz"
msgstr "Continuar Questionário"

# @ vibe
#: single-quiz.php:41 single-quiz.php:50
msgid "Check Quiz Results"
msgstr "Conferir os Resultados do Questionário"

# @ vibe
#: single-quiz.php:44 single-unit.php:46 single-wplms-assignment.php:64
#: single-wplms-assignment.php:69 single-wplms-assignment.php:72
msgid "Back to Course"
msgstr "Voltar para o Curso"

# @ vibe
#: single-quiz.php:58
msgid "Take a Course to Start the Quiz"
msgstr "Faça o curso para iniciar o Questionário"

# @ vibe
#: single-sfwd-courses.php:37
msgid "INSTRUCTORS"
msgstr "INSTRUTORES"

# @ vibe
#: single-sfwd-courses.php:52
msgid "Curriculum"
msgstr "Currículo"

# @ vibe
#: single-sfwd-courses.php:53
msgid "Course Info"
msgstr "Informações do Curso"

#: single-unit.php:97
msgid "SEE ALL"
msgstr "VER TODOS"

#: single-unit.php:118
msgid "Open in Popup"
msgstr "Abrir em Popup"

# @ vibe
#: single-unit.php:125
msgid "Add a note"
msgstr "Adicione o título da lição"

# @ default
#: single-wplms-assignment.php:122
msgid "All Assignment Submissions"
msgstr "Todos as Tarefas enviadas"

# @ vibe
#: single-wplms-assignment.php:145
msgid "Maximum Marks"
msgstr "Nota Máxima"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:57
msgid "RE-INVITE STUDENTS"
msgstr "CONVIDAR ALUNOS NOVAMENTE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:59
msgid "SEND INVITATION"
msgstr "ENVIAR CONVITE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:61
msgid "SEND EMAIL REMINDER"
msgstr "ENVIAR LEMBRETE POR E-MAIL"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:64 single-wplms-event.php:72
msgid "SUBJECT"
msgstr "ASSUNTO"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:65
msgid "INVITATION MESSAGE"
msgstr "MENSAGEM DO CONVITE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:68
msgid "SEND INVITATIONS"
msgstr "ENVIAR CONVITES"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:73
msgid "REMINDER MESSAGE"
msgstr "MENSAGEM LEMBRETE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:76
msgid "SEND REMINDER"
msgstr "ENVIAR LEMBRETE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:77
msgid ""
"Reminders are emails sent to Students who have accepted the Event invitation."
msgstr ""
"Lembretes são e-mails enviados para os alunos que aceitaram o convite do "
"evento."

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:85
msgid "ACCEPT INVITE"
msgstr "ACEITAR CONVITE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:86
msgid "REJECT INVITE"
msgstr "REJEITAR CONVITE"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:130
msgid "Event Location"
msgstr "Local do evento"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:173
msgid "Additional Information"
msgstr "Informação adicional"

#: taxonomy-module-tag.php:5
msgid "Access restricted."
msgstr "Acesso restrito."

#: taxonomy-module-tag.php:22
msgid "Module Tag"
msgstr "Tag de Módulo"

#: taxonomy-module-tag.php:72
msgid "No Units found in module tag"
msgstr "Nenhuma Unidade encontrada na tag de módulo"

# @ vibe
#: templates/course/start/packaged.php:85
msgid "BACK TO COURSE"
msgstr "VOLTAR PARA O CURSO"

# @ vibe
#: templates/course/start/packaged.php:93
msgid "REVIEW COURSE "
msgstr "AVALIAR CURSO "

# @ vibe
#: templates/course/start/packaged.php:95
msgid "FINISH COURSE "
msgstr "FINALIZAR CURSO "

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:48
#: templates/directory/activity/indexd2.php:44
#: templates/directory/activity/indexd3.php:112
#: templates/directory/activity/indexd4.php:110
#: templates/directory/activity/indexd5.php:38
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "Atividade pública para todos no site."

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:48
#: templates/directory/activity/indexd2.php:44
#: templates/directory/activity/indexd3.php:112
#: templates/directory/activity/indexd4.php:110
#: templates/directory/activity/indexd5.php:38
#: templates/directory/members/index.php:37
#: templates/directory/members/indexd2.php:35
#: templates/directory/members/indexd3.php:84
#: templates/directory/members/indexd4.php:78
#: templates/directory/members/indexd5.php:32
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "Todos os Membros <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:58
#: templates/directory/activity/indexd2.php:54
#: templates/directory/activity/indexd3.php:122
#: templates/directory/activity/indexd4.php:120
#: templates/directory/activity/indexd5.php:48
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "Apenas atividades de amigos."

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:58
#: templates/directory/activity/indexd2.php:54
#: templates/directory/activity/indexd3.php:122
#: templates/directory/activity/indexd4.php:120
#: templates/directory/activity/indexd5.php:48
#: templates/directory/members/index.php:41
#: templates/directory/members/indexd2.php:39
#: templates/directory/members/indexd3.php:88
#: templates/directory/members/indexd4.php:82
#: templates/directory/members/indexd5.php:36
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "Meus Amigos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:70
#: templates/directory/activity/indexd2.php:66
#: templates/directory/activity/indexd3.php:134
#: templates/directory/activity/indexd4.php:132
#: templates/directory/activity/indexd5.php:60
msgid "The activity of course I am a member of."
msgstr "Atividade de cursos dos quais sou membro."

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:70
#: templates/directory/activity/indexd2.php:66
#: templates/directory/activity/indexd3.php:134
#: templates/directory/activity/indexd4.php:132
#: templates/directory/activity/indexd5.php:60
#: templates/directory/course/index.php:67
#: templates/directory/course/indexd2.php:55
#: templates/directory/course/indexd3.php:102
#: templates/directory/course/indexd4.php:95
#: templates/directory/course/indexd5.php:54
#, php-format
msgid "My Courses <span>%s</span>"
msgstr "Meus Cursos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:82
#: templates/directory/activity/indexd2.php:78
#: templates/directory/activity/indexd3.php:146
#: templates/directory/activity/indexd4.php:144
#: templates/directory/activity/indexd5.php:72
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "Atividades de grupos de que sou membro."

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:82
#: templates/directory/activity/indexd2.php:78
#: templates/directory/activity/indexd3.php:146
#: templates/directory/activity/indexd4.php:144
#: templates/directory/activity/indexd5.php:72
#: templates/directory/groups/index.php:49
#: templates/directory/groups/indexd2.php:48
#: templates/directory/groups/indexd3.php:93
#: templates/directory/groups/indexd4.php:83
#: templates/directory/groups/indexd5.php:46
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "Meus Grupos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:92
#: templates/directory/activity/indexd2.php:88
#: templates/directory/activity/indexd3.php:156
#: templates/directory/activity/indexd4.php:154
#: templates/directory/activity/indexd5.php:82
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "Atividades que marquei como favorito."

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:92
#: templates/directory/activity/indexd2.php:88
#: templates/directory/activity/indexd3.php:156
#: templates/directory/activity/indexd4.php:154
#: templates/directory/activity/indexd5.php:82
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "Meus Favoritos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:100
#: templates/directory/activity/indexd2.php:96
#: templates/directory/activity/indexd3.php:164
#: templates/directory/activity/indexd4.php:162
#: templates/directory/activity/indexd5.php:90
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "Atividades em que fui mencionado."

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:100
#: templates/directory/activity/indexd2.php:96
#: templates/directory/activity/indexd3.php:164
#: templates/directory/activity/indexd4.php:162
#: templates/directory/activity/indexd5.php:90
msgid "Mentions"
msgstr "Menções"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:100
#: templates/directory/activity/indexd2.php:96
#: templates/directory/activity/indexd3.php:164
#: templates/directory/activity/indexd4.php:162
#: templates/directory/activity/indexd5.php:90
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "%s nova"
msgstr[1] "%s novas"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:151
#: templates/directory/activity/indexd2.php:147
#: templates/directory/activity/indexd3.php:78
#: templates/directory/activity/indexd4.php:77
#: templates/directory/activity/indexd5.php:147
msgid "New Members"
msgstr "Novos Membros"

# @ vibe
#: templates/directory/blogs/index.php:51
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:51
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:51
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:121
msgid "Create a Site"
msgstr "Criar Site"

# @ vibe
#: templates/directory/blogs/index.php:72
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:76
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:118
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:107
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:68
#, php-format
msgid "All Sites <span>%s</span>"
msgstr "Todos os Sites <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/blogs/index.php:76
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:80
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:122
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:111
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:72
#, php-format
msgid "My Sites <span>%s</span>"
msgstr "Meus Sites <span>%s</span>"

# include the HTML <span>%s</span>
# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:65
#: templates/directory/course/indexd2.php:51
#: templates/directory/course/indexd3.php:98
#: templates/directory/course/indexd4.php:91
#: templates/directory/course/indexd5.php:52
#, php-format
msgid "All Courses <span>%s</span>"
msgstr "Todos os Cursos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:69
#: templates/directory/course/indexd2.php:58
#: templates/directory/course/indexd3.php:105
#: templates/directory/course/indexd4.php:98
#: templates/directory/course/indexd5.php:56
#, php-format
msgid "Instructing Courses <span>%s</span>"
msgstr "Instrutor dos Cursos <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:96
#: templates/directory/course/indexd2.php:85
#: templates/directory/course/indexd3.php:72
#: templates/directory/course/indexd4.php:65
#: templates/directory/course/indexd5.php:78
msgid "Newly Published"
msgstr "Recém-publicado"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:99
#: templates/directory/course/indexd2.php:88
#: templates/directory/course/indexd3.php:75
#: templates/directory/course/indexd4.php:68
#: templates/directory/course/indexd5.php:81
msgid "Highest Rated"
msgstr "Melhor avaliado"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:100
#: templates/directory/course/indexd2.php:89
#: templates/directory/course/indexd3.php:76
#: templates/directory/course/indexd4.php:69
#: templates/directory/course/indexd5.php:82
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

# @ vibe
#: templates/directory/groups/index.php:21
#: templates/directory/groups/indexd2.php:20
#: templates/directory/groups/indexd3.php:21
#: templates/directory/groups/indexd4.php:92
msgid "Create a Group"
msgstr "Criar um Grupo"

# @ vibe
#: templates/directory/groups/index.php:45
#: templates/directory/groups/indexd2.php:44
#: templates/directory/groups/indexd3.php:89
#: templates/directory/groups/indexd4.php:79
#: templates/directory/groups/indexd5.php:42
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "Todos os Grupos <span>%s</span>"

#: templates/login/modern.php:110
msgid "SIGN IN"
msgstr "ENTRAR"

# @ vibe
#: templates/login/modern.php:117
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

# @ vibe
#: templates/login/modern.php:124
msgid "Create an Account"
msgstr "Criar uma Conta"

# @ vibe
#: vibe-options.php:20
msgid "A Section added by hook"
msgstr "﻿A Seção adicionada por um gancho"

# @ vibe
#: vibe-options.php:21
msgid ""
"This is a section created by adding a filter to the sections array, great to "
"allow child themes, to add/remove sections from the options."
msgstr ""
"Esta é uma seção criada pela adição de um filtro para a matriz seções, ótimo "
"para permitir  adicionar / remover seções entre as opções."

# @ vibe
#: vibe-options.php:76
msgid "Folow me on Twitter"
msgstr "Siga-me no Twitter"

# @ vibe
#: vibe-options.php:81
msgid "Be our Fan on Facebook"
msgstr "Curtir nossa página no Facebook"

# @ vibe
#: vibe-options.php:86
msgid "Follow us on Google Plus"
msgstr "Siga-nos no Google Plus"

# @ vibe
#: vibe-options.php:91
msgid "Latest News from VibeThemes"
msgstr "Últimas notícias de VibeThemes"

# @ vibe
#: vibe-options.php:108
msgid "Vibe Options Panel v 2.0"
msgstr "Painel de Opções Vibe v 2.0"

# @ vibe
#: vibe-options.php:133
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

# @ vibe
#: vibe-options.php:134
msgid "We provide support via three mediums (in priority)"
msgstr "Oferecemos suporte através de três meios distintos (em prioridade)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:135
msgid "Support Email: VibeThemes@gmail.com"
msgstr "Email de suporte: VibeThemes@gmail.com"

# @ vibe
#: vibe-options.php:135
msgid "ThemeForest Item Comments"
msgstr "Comentários do item em ThemeForest"

# @ vibe
#: vibe-options.php:140
msgid "Documentation & Links"
msgstr "Documentação e links"

# @ vibe
#: vibe-options.php:154
msgid "Or email us at"
msgstr "Ou envie um email para"

# @ vibe
#: vibe-options.php:161
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeiros passos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:162
msgid "Welcome to "
msgstr "Bem-vindo ao WPLMS "

# @ vibe
#: vibe-options.php:164
msgid "See Theme documentation : "
msgstr "Consulte a documentação do Tema: "

#: vibe-options.php:165
msgid "Setup in One Click "
msgstr "Configuração em Um Clique "

# @ vibe
#: vibe-options.php:165 vibe-options.php:166
msgid "Setup WPLMS"
msgstr "WPLMS Configuração"

#: vibe-options.php:166
msgid "Setup in One Click with New demos"
msgstr "Configurar em Um Clique com Novas Demos"

#: vibe-options.php:167
msgid "Facing issues? Create a support thread. "
msgstr "Enfrentando problemas? Crie um chamado de suporte. "

# @ vibe
#: vibe-options.php:167
msgid "Full Theme Guide"
msgstr "Guia de tema completo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:168
msgid "How to Update? Facing Issues while updating?"
msgstr "Como atualizar? Enfrentando problemas ao atualizar?"

# @ vibe
#: vibe-options.php:179
msgid "Details required for Auto-Update"
msgstr "Necessário para Atualizações Automáticas"

#: vibe-options.php:184
msgid "Login to Envato / Themeforest for Updates"
msgstr "Login para Envato/ThemeForest para atualizações"

#: vibe-options.php:185
msgid "Updates Active. Click to re-confirm."
msgstr "Atualizações ativas. Clique para confirmar novamente."

#: vibe-options.php:186
msgid "Login to generate token for automatic updates"
msgstr "Login para gerar token para atualizações automáticas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:192
msgid "Enter Your Themeforest Username"
msgstr "Digite seu usuário do ThemeForest"

# @ vibe
#: vibe-options.php:193
msgid "Required for Automatic Upgrades."
msgstr "Necessário para Atualizações Automáticas."

# @ vibe
#: vibe-options.php:210
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

# @ vibe
#: vibe-options.php:211
msgid "Header settings"
msgstr "Configurações de cabeçalho"

# @ vibe
#: vibe-options.php:217
msgid "Upload Logo"
msgstr "Carregar Logo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:218
msgid "Upload your logo"
msgstr "Carregue seu logotipo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:219
#, php-format
msgid "This Logo is shown in header. NOT ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Este logotipo é mostrado no cabeçalho. NÃO CONSEGUE CARREGAR ? %s VEJA A "
"DICA %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:225
msgid "Upload Logo for Mobile"
msgstr "Carregar Logo para Celular"

#: vibe-options.php:226
msgid "Upload a logo for mobile viewport"
msgstr "Carregar um logótipo para visualização em dispositivos móveis"

# @ vibe
#: vibe-options.php:227
#, php-format
msgid ""
"This Logo is shown in header on Mobile devices, less than 768px wide. NOT "
"ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Este logotipo é mostrado no cabeçalho em dispositivos móveis, com menos de "
"768px de largura. NÃO CONSEGUE CARREGAR? %s VEJA A DICA %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:233
msgid "Upload Alternate Logo"
msgstr "Carregar Logo Alternativo"

#: vibe-options.php:234
msgid "Alternate logo"
msgstr "Logo alternativo"

#: vibe-options.php:235
#, php-format
msgid ""
"This Logo is shown in header when it becomes fixed. Or in the Header top "
"area. Defaults to logo.NOT ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Este logotipo é mostrado no cabeçalho quando ele se torna fixo. Ou na área "
"superior do cabeçalho. O padrão é o logo original. NÃO CONSEGUE CARREGAR? %s "
"VEJA A DICA %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:241
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Carregar Favicon"

# @ vibe
#: vibe-options.php:242
msgid "Upload 16x16px Favicon"
msgstr "Carregar Favicon de 16x16px"

#: vibe-options.php:243
#, php-format
msgid "Upload 16x16px Favicon.NOT ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Carregar um Favicon com 16x16px. NÃO CONSEGUE CARREGAR? % s VEJA A DICA %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:249
msgid "Fix Top Header on Scroll"
msgstr "Fixar no topo enquanto rola"

# @ vibe
#: vibe-options.php:250
msgid "Fix header on top of screen"
msgstr "Fixar cabeçalho no topo da tela"

# @ vibe
#: vibe-options.php:251
msgid "header is fixed to top as user scrolls down."
msgstr "o cabeçalho permanece fixo enquanto o usuário rolar a tela."

# @ vibe
#: vibe-options.php:252
msgid "Static"
msgstr "Estático"

# @ vibe
#: vibe-options.php:252
msgid "Fixed on Scroll"
msgstr "Fixar no topo enquanto rola a tela"

#: vibe-options.php:257
msgid "Navigation Search"
msgstr "Pesquisa de navegação"

# @ vibe
#: vibe-options.php:258
msgid "Force the header search to search only in courses"
msgstr "Forçar a busca do cabeçalho para pesquisar somente cursos"

#: vibe-options.php:260
msgid "Course Search"
msgstr "Pesquisa de Curso"

#: vibe-options.php:260
msgid "Course Category Search after menu"
msgstr "Pesquisa de Categoria de Curso depois do menu"

#: vibe-options.php:260
msgid "Course Category Search before menu"
msgstr "Pesquisa de Categoria de Curso antes do menu"

# @ vibe
#: vibe-options.php:266
msgid "Header Top Content (Optional)"
msgstr "Conteúdo do Cabeçalho do Topo (Opcional)"

#: vibe-options.php:267
msgid "* Standard headers"
msgstr "* Cabeçalhos padrões"

#: vibe-options.php:268 vibe-options.php:276
msgid "Optional content, only required in Header variations"
msgstr "Conteúdo opcional, apenas necessário nas variações de Cabeçalho"

# @ vibe
#: vibe-options.php:274
msgid "Header Content (Optional)"
msgstr "Conteúdo do Cabeçalho (Opcional)"

#: vibe-options.php:275
msgid "Required in \"some\" header variations"
msgstr "Exigida em \"algumas\" variações de cabeçalho"

#: vibe-options.php:281
msgid "Enabl ajax header reload"
msgstr "Habilitar o recarregamento ajax do cabeçalho"

#: vibe-options.php:282
msgid ""
"When your site is heavily cached, header is reloaded after page load based "
"on user logged in status."
msgstr ""
"Quando o seu site está com o cache alto, o cabeçalho é recarregado após a "
"página ser carregada baseada no status de login do usuário."

# @ vibe
#: vibe-options.php:292
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "Gerenciador de Barra Lateral"

# @ vibe
#: vibe-options.php:293
msgid "Generate more sidebars dynamically and use them in various layouts"
msgstr ""
"Gerar mais barras laterais de forma dinâmica e usá-las em vários layouts"

# @ vibe
#: vibe-options.php:298
msgid "Create New sidebars "
msgstr "Criar novas barras laterais "

# @ vibe
#: vibe-options.php:299
msgid "Dynamically generate sidebars"
msgstr "Dinamicamente gerar barras laterais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:300
msgid ""
"Use these sidebars in various layouts. DO NOT ADD ANY SPECIAL CHARACTERS in "
"Sidebar name"
msgstr ""
"Use estas barras laterais em vários layouts. Não adicionar quaisquer "
"caracteres especiais no nome da Barra Lateral"

# @ vibe
#: vibe-options.php:305
msgid "All Events page Sidebar"
msgstr "Barra lateral da página Todos os Eventos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:306
msgid "Select All events page sidebar"
msgstr "Selecionar barra lateral da página Todos os eventos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:307
msgid "Select a sidebar for all events page"
msgstr "Selecione uma barra lateral para a página Todos os eventos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:313
msgid "Import/Export Sidebar settings "
msgstr "Importar/Exportar configurações de Barras Laterais "

# @ vibe
#: vibe-options.php:314
msgid "Import/Export sidebars settings"
msgstr "Importar/exportar as configurações de barras laterais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:315
msgid ""
"Use import/export functionality to import/export your Sidebar settings like "
"Widgets included in sidebars."
msgstr ""
"Usar a funcionalidade de importação e exportação para importar/exportar as "
"configurações de barra lateral como Widgets incluídos em barras laterais."

# @ vibe
#: vibe-options.php:320
msgid "Import/Export Widget settings "
msgstr "Importar/Exportar configurações de Widget "

# @ vibe
#: vibe-options.php:321
msgid "Import/Export widgets settings"
msgstr "Importar/exportar configurações de widgets"

# @ vibe
#: vibe-options.php:322
msgid "Use import/export functionality to import/export your widget settings."
msgstr ""
"Use funcionalidade de exportação e importação para importar e exportar as "
"suas configurações customizadas."

# @ vibe
#: vibe-options.php:329
msgid "Buddypress"
msgstr "Buddypress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:330
msgid "BuddyPress settings and Variables"
msgstr "Configurações e Variáveis do BuddyPress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:335
msgid "Upload BuddyPress default member avatar"
msgstr "Carregar o avatar padrão do BuddyPress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:336
msgid "BuddyPress default members avatar"
msgstr "Avatar padrão dos membros do BuddyPress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:337
#, php-format
msgid ""
"This avatar is shown for members who have not uploaded any custom avatar.NOT "
"ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Este avatar é mostrado para os membros que não carregaram nenhum avatar "
"personalizado. NÃO CONSEGUE CARREGAR? %s VEJA A DICA %s"

#: vibe-options.php:343
msgid "Hide WP Admin bar for"
msgstr "Ocultar a barra de administração do WP para"

#: vibe-options.php:344
msgid "Hide the top WP admin bar"
msgstr "Ocultar a barra de administração do WP"

#: vibe-options.php:345
#, php-format
msgid "WP Admin bar is hidden for user types %s Tutorial %s"
msgstr ""
"A barra de administração do WP está oculta para os tipos de usuário %s "
"Tutorial%s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:347
msgid "Students only"
msgstr "Apenas alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:347
msgid "Students & Instructors"
msgstr "Alunos & Instrutores"

#: vibe-options.php:352
msgid "WP Admin area access"
msgstr "Acesso à área de administração WP"

#: vibe-options.php:353
msgid "Restrict WP Admin area access"
msgstr "Restringir o acesso à área de administração WP"

#: vibe-options.php:354
msgid "WP Admin area is restricted for"
msgstr "A área de administração WP é restrita para"

# @ vibe
#: vibe-options.php:356
msgid "Instructors & Administrators only"
msgstr "Apenas Instrutores e Administradores"

# @ vibe
#: vibe-options.php:356
msgid "Administrators only"
msgstr "Apenas para Administradores"

# @ vibe
#: vibe-options.php:361
msgid "Buddypress Items Per Page"
msgstr "Itens por página do BuddyPress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:362
msgid "number of items shown per page"
msgstr "número de itens mostrado por página"

# @ vibe
#: vibe-options.php:363
msgid "Number of Buddypress items (Courses,Members,Groups,Forums,Blogs etc..)"
msgstr ""
"Número de itens BuddyPress (Cursos, Membros, Grupos, Fóruns, Blogs, etc...)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:369
msgid "All Members directory View"
msgstr "Visualização do diretório de todos os Membros"

# @ vibe
#: vibe-options.php:370
msgid "All members pages can be viewed by:"
msgstr "Todas as páginas de membros podem ser vistas por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:371 vibe-options.php:380
msgid ""
"Profile viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},Teachers "
"{Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Visibilidade do perfil: Todos {Logados ou não}, Alunos {logados}, "
"Instrutores {Instrutores, Administradores e Editores}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:373 vibe-options.php:382 vibe-options.php:391
#: vibe-options.php:407 vibe-options.php:432 vibe-options.php:448
#: vibe-options.php:457 vibe-options.php:475 vibe-options.php:485
#: vibe-options.php:494
msgid "Members only"
msgstr "Alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:373 vibe-options.php:382 vibe-options.php:391
#: vibe-options.php:407 vibe-options.php:432 vibe-options.php:448
#: vibe-options.php:457 vibe-options.php:475 vibe-options.php:485
#: vibe-options.php:494
msgid "Teachers only"
msgstr "Apenas instrutores"

# @ vibe
#: vibe-options.php:373 vibe-options.php:382 vibe-options.php:391
#: vibe-options.php:407 vibe-options.php:432 vibe-options.php:448
#: vibe-options.php:457 vibe-options.php:475 vibe-options.php:485
#: vibe-options.php:494
msgid "Admins only"
msgstr "Apenas Administradores"

# @ vibe
#: vibe-options.php:378
msgid "Single Member Profile View"
msgstr "Somente o Aluno pode ver o perfil"

# @ vibe
#: vibe-options.php:379
msgid "Single members profile can be viewed by:"
msgstr "O perfil do aluno pode ser visto por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:387
msgid "Single Member Profile Tabs visibility"
msgstr "Visibilidade de Abas de Perfil de Membro"

# @ vibe
#: vibe-options.php:388
msgid "Hide single member profile menu for member types"
msgstr "Esconder menu de perfil de membro para tipos de membros"

#: vibe-options.php:389
msgid ""
"Member Menu tabs like \"Profile\", \"Activity\",\"Groups\" .. can be hidden"
msgstr ""
"Menu de Membros como \"Perfil\", \"Atividade\", \"Grupo\" .. podem ser "
"escondidos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:397
msgid "All Members no-access redirect Page"
msgstr "Todos os Mebros sem acesso à página de redirecionamento"

# @ vibe
#: vibe-options.php:398 vibe-options.php:423 vibe-options.php:439
msgid "User is redirected to this page on error."
msgstr "O usuário é redirecionado para esta página em caso de erro."

# @ vibe
#: vibe-options.php:399
msgid ""
"In case Members view access is denied to the user, user is redirected to "
"this page."
msgstr ""
"Caso membros obtenham acesso negado, o usuário é redirecionado para essa "
"página."

# @ vibe
#: vibe-options.php:403
msgid "Activity directory View"
msgstr "Visualização de diretório de Atividade"

# @ vibe
#: vibe-options.php:404
msgid "Activity can be viewed by :"
msgstr "Atividade pode ser vista por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:405 vibe-options.php:473
msgid ""
"Activity viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},"
"Teachers {Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Visibilidade da atividade: Todos {Logados ou não}, Alunos {logados}, "
"Instrutores {Instrutores, Administradores e Editores}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:412
msgid "Restrict Student activity view"
msgstr "Restringir visibilidade das Atividades do Aluno"

# @ vibe
#: vibe-options.php:413
msgid "Restrict student view of activity"
msgstr "Restringir visibilidade das Atividades do Aluno"

# @ vibe
#: vibe-options.php:414
msgid "Student can view only her activity"
msgstr "Aluno pode visualizar apenas suas próprias ações"

# @ vibe
#: vibe-options.php:416
msgid "Student Activity"
msgstr "Atividade do Aluno"

# @ vibe
#: vibe-options.php:422
msgid "Activity no-access redirect Page"
msgstr "Sem acesso a página Atividades"

# @ vibe
#: vibe-options.php:424
msgid ""
"In case Activity view access is denied to the user, user is redirected to "
"this page."
msgstr ""
"Em caso de acesso é negado para o usuário, o usuário é redirecionado para "
"esta página."

# @ vibe
#: vibe-options.php:428
msgid "Group directory View"
msgstr "Visualização do Diretório de Grupos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:429
msgid "All Groups can be viewed by :"
msgstr "Todos os Grupos podem ser vistos por :"

# @ vibe
#: vibe-options.php:430
msgid ""
"Group directory viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},"
"Teachers {Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Visibilidade do Diretório do Grupo: Todos {Logados ou não}, Alunos {Membros "
"logados}, Instrutores {Instrutores, Administradores e Editores}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:438
msgid "Group directory no-access redirect Page"
msgstr ""
"Página de Redirecionamento para acesso bloqueado ao Diretório de Grupos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:440
msgid ""
"In case Groups view access is denied to the user, user is redirected to this "
"page."
msgstr ""
"Caso membros obtenham acesso negado, o usuário é redirecionado para essa "
"página."

# @ vibe
#: vibe-options.php:444
msgid "Create Groups"
msgstr "Criar grupos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:445
msgid "Groups can be created by :"
msgstr "Os grupos podem ser criados por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:446
msgid ""
"Group creation : Members{Loggedin Members},Teachers {Teachers, Admins,"
"Editors}"
msgstr ""
"A criação do grupo: Membros {Membros logados}, Instrutores {Instrutores, "
"Administradores, Editores}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:453
msgid "Create Blog (multisite)"
msgstr "Criar Blog (multisite)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:454
msgid "Blogs can be created by :"
msgstr "Blogs podem ser criados por :"

# @ vibe
#: vibe-options.php:455
#, php-format
msgid ""
"Blog creation : Members{Loggedin Members},Teachers {Teachers, Admins,"
"Editors}, %s screenshot %s"
msgstr ""
"Criação de Blog: Membros{Membros logados}, Instrutores {Instrutores, "
"Administradores, Editores} %s screenshots %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:462
msgid "Show Members Meta info"
msgstr "Mostrar Membros Meta informações"

# @ vibe
#: vibe-options.php:463
msgid "Members meta-info is shown below the name"
msgstr "Meta-informação de membros é mostrado abaixo o nome"

# @ vibe
#: vibe-options.php:464
msgid ""
"Members activity, Friendship , Message button is shown in Single & members "
"directory."
msgstr ""
"Membros atividade, amizade, mensagem botão é mostrado no diretório único & "
"Membros."

# @ vibe
#: vibe-options.php:471
msgid "Profile Activity Tab"
msgstr "Guia de Atividade de Perfil"

# @ vibe
#: vibe-options.php:472
msgid "Single Profile activity can be viewed by :"
msgstr "Atividade de Perfil Individual pode ser visto por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:481
msgid "Profile Group View"
msgstr "Ver perfil de grupo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:482
msgid "Single Profile Groups can be viewed by :"
msgstr "Perfil Individual de Grupo pode ser visto por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:483 vibe-options.php:492
msgid ""
"Group viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},Teachers "
"{Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Visibilidade do Grupo: Todos {Logados ou não}, Alunos {logados}, Instrutores "
"{Instrutores, Administradores e Editores}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:490
msgid "Profile Forums View"
msgstr "Ver perfil de fórum"

# @ vibe
#: vibe-options.php:491
msgid "Single Profile Forums can be viewed by :"
msgstr "Perfil Individual de Fóruns pode ser visto por:"

# @ vibe
#: vibe-options.php:500
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

# @ vibe
#: vibe-options.php:501
msgid "Redirect Page on User Activation"
msgstr "Redirecionar página na Ativação do Usuário"

# @ vibe
#: vibe-options.php:502
msgid "User is redirected to this page on activating her account."
msgstr "O usuário é redirecionado para esta página ao ativar sua conta."

# @ vibe
#: vibe-options.php:503
msgid ""
"After registering and activating the account the user is redirected to this "
"page."
msgstr ""
"Depois de registrar e ativar a conta do usuário é redirecionado para esta "
"página."

# @ vibe
#: vibe-options.php:508
msgid "Enable Join Group/Request Membership button"
msgstr "Ativar o botão Entrar no Grupo / Botão para requisitar adesão"

# @ vibe
#: vibe-options.php:509
msgid "Button is shown in Groups directory"
msgstr "Botão é mostrado no diretório de grupos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:510
msgid ""
"Join Group for Public groups and Request Membership button for private groups"
msgstr ""
"Participar do Grupo de grupos públicos e requerer adesão para grupos privados"

# @ vibe
#: vibe-options.php:511 vibe-options.php:563 vibe-options.php:1066
#: vibe-options.php:1106 vibe-options.php:1154 vibe-options.php:1170
#: vibe-options.php:1179
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

# @ vibe
#: vibe-options.php:511 vibe-options.php:1066 vibe-options.php:1154
#: vibe-options.php:1179
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

# @ vibe
#: vibe-options.php:517
msgid "Student Field"
msgstr "Campo de Aluno"

# @ vibe
#: vibe-options.php:518
msgid "Enter the name of the Student Field to show below the name."
msgstr "Digite o nome do campo Aluno para mostrar abaixo do nome."

# @ vibe
#: vibe-options.php:524
msgid "Instructor Field Group"
msgstr "Campo de Grupo de Instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:525
msgid ""
"Enter the name of the Instructor Field Group you want to hide from Students "
"from viewing in Profile -> edit (* No Required fields & Case senstitive)."
msgstr ""
"Digite o nome do grupo de campos do instrutor que deseja ocultar dos "
"Estudantes ao verem o Perfil -> Editar (* não obrigatório  & Case "
"senstitive)."

# @ vibe
#: vibe-options.php:531
msgid "Instructor Field"
msgstr "Campo de Instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:532
msgid "Enter the name of the Instructor Field to show below the name."
msgstr "Digite o nome do instrutor de campo para mostrar abaixo do nome."

#: vibe-options.php:538
msgid "Social Profiles Field Group"
msgstr "Grupo de campos de perfis de redes sociais"

#: vibe-options.php:539
#, php-format
msgid "Add social profiles in user profiles. %s refer tutorial %s"
msgstr ""
"Adicione perfis de redes sociais nos perfis de usuário. %s referir ao "
"tutorial% s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:545
msgid "Instructor Paypal Field"
msgstr "Campo Instrutor Paypal"

#: vibe-options.php:546
msgid "Enter \"Field Name\" for Instructor PayPal ID"
msgstr "Digite o \"Field Name\" para o Instrutor PayPal ID"

#: vibe-options.php:547
#, php-format
msgid "Set a custom profile field for Commission payouts, %s tutorial %s"
msgstr ""
"Definir um campo de perfil personalizado para pagamentos de Comissão,%s "
"tutorial %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:553
msgid "Instructor Description Field"
msgstr "Campo de Descrição de Instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:554
msgid ""
"Instructor Description is picked from this field in the Instructor Widget"
msgstr ""
"A descrição do Instrutor é escolhida a partir deste campo no Widget do "
"Instrutor"

#: vibe-options.php:560
msgid "Enable ajax registration & login"
msgstr "Habilitar o registro e login em ajax"

#: vibe-options.php:561
msgid "Registration & Forgot password forms work inside the popup form. "
msgstr ""
"Formulários de Registro & Recuperação de senha funcionam dentro de uma "
"popup. "

#: vibe-options.php:562
msgid "Registration & Forgot password forms open inside login form."
msgstr ""
"Formulários de Registro & Recuperação de senha abrem dentro do formulário de "
"login."

#: vibe-options.php:563
msgid "Enable Login only"
msgstr "Ativar Login somente"

#: vibe-options.php:563
msgid "Enable Login and registration"
msgstr "Habilitar Login e registro"

# @ vibe
#: vibe-options.php:568
msgid "Custom Registration page"
msgstr "Página de Registro Personalizada"

#: vibe-options.php:569
msgid "Overrides the default registration page from buddypress"
msgstr "Substitui a página de registro padrão do BuddyPress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:577
msgid "Course Manager"
msgstr "Gerenciador de Cursos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:578
msgid "Manage Course Options from here."
msgstr "Gerenciar opções do curso a partir daqui."

# @ vibe
#: vibe-options.php:583
msgid "Take This Course Page"
msgstr "Página Fazer este curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:584
msgid "A Page with Start Course Page Template"
msgstr "Uma página com Template Iniciar curso Página"

# @ vibe
#: vibe-options.php:589
msgid "Connect Edit Course Page"
msgstr "Conecte Editar Curso Página"

# @ vibe
#: vibe-options.php:590
msgid ""
"A Page with \"Create Content\" Page Template OR a page with shortcode "
"[edit_course]"
msgstr ""
"Uma página com o template \"Criar Conteúdo\"  OU uma página com shortcode "
"[edit_course]"

#: vibe-options.php:595
msgid "Notes & Discussion Page"
msgstr "Página de Anotações e Discussões"

# @ vibe
#: vibe-options.php:596
msgid "A Page with \"Notes & Discussion\" Page Template"
msgstr "Uma página com  \"Notas & Discussões\" Template da página"

#: vibe-options.php:600
msgid "Maintain accurate Student Count"
msgstr "Manter a contagem exata do estudante"

#: vibe-options.php:601
msgid "Maintains accurate student count for course"
msgstr "Mantém a contagem exata de estudante para curso"

#: vibe-options.php:602
msgid ""
"The Number of Student in Course count gets verified everytime user visits "
"the Course - admin section"
msgstr ""
"O número de alunos na contagem do curso Obtém verificou o usuário toda vez "
"que visitas o curso - seção admin"

#: vibe-options.php:609
msgid "Tab style course layout"
msgstr "Estilo do layout das Abas do curso"

#: vibe-options.php:610
msgid "Changes the course tab style"
msgstr "Alterar o estilo de abas do curso"

#: vibe-options.php:611
msgid "Changes course tab style like that of udemy"
msgstr "Altera o estilo de abas no curso como os da Udemy"

#: vibe-options.php:618 vibe-options.php:619
msgid "Disable right click in Course status page"
msgstr "Desabilitar botão direito do mouse na página de status do curso"

#: vibe-options.php:620
msgid "disable right click for content copy in course status page."
msgstr ""
"desabilitar botão direito do mouse para copiar conteúdo na página de status "
"do curso."

# @ vibe
#: vibe-options.php:627
msgid "Course status templates"
msgstr "Modelos de status do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:628
msgid "Change course status page templates"
msgstr "Modificar modelos da página de status do curso"

#: vibe-options.php:629
#, php-format
msgid "Course status page templates, %s tutorial %s"
msgstr "Modelos da página de status do curso, %s tutorial %s"

#: vibe-options.php:631
msgid "Full Screen"
msgstr "Tela Cheia"

# @ vibe
#: vibe-options.php:645
msgid "Admin Approval for Course"
msgstr "Administrador deve aprovar curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:646
msgid "Force instructors for Admin approval for new course"
msgstr "Novos instrutores  necessitam da aprovação de um administrador"

# @ vibe
#: vibe-options.php:647
msgid ""
"Force Courses created by Instructors are first sent to Administrator for "
"Approval."
msgstr ""
"Cursos força criados pelos instrutores são enviados primeiro ao "
"Administrador para aprovação."

# @ vibe
#: vibe-options.php:649
msgid "Yes, require approval"
msgstr "Sim, requer aprovação"

# @ vibe
#: vibe-options.php:649
msgid "No, allow publish"
msgstr "Não. Publicar imediatamente."

# @ vibe
#: vibe-options.php:654
msgid "Unit Locking"
msgstr "Bloquear Lição"

# @ vibe
#: vibe-options.php:655
msgid "Set access to next units based on previous unit status"
msgstr ""
"Permitir acessar o próximo módulo com base no status do módulo anterior"

# @ vibe
#: vibe-options.php:656
msgid ""
"Force users to complete previous units and quiz evalution before viewing the "
"next units"
msgstr ""
"Forçar usuários para completarem os módulos  anteriores antes de seguirem "
"para os próximos módulos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:658
msgid "Free Access"
msgstr "Acesso Livre"

# @ vibe
#: vibe-options.php:658
msgid "Force prev Unit/Quiz Complete"
msgstr "Forçar conclusão da Unidade/Questionário anterior"

# @ vibe
#: vibe-options.php:663
msgid "Unit Media Lock"
msgstr "Bloquear Mídia da Lição"

# @ vibe
#: vibe-options.php:664
msgid "Hide unit completion button unless the Media(Audio/Video) is complete"
msgstr ""
"Ocultar o botão módulo concluído até que os arquivos de mídia, áudio e ou "
"vídeo tenham chegado ao fim"

# @ vibe
#: vibe-options.php:665
msgid ""
"Force users to view/listen the Media, Audio/Video in units before marking "
"the unit as complete"
msgstr ""
"Forçar os usuários a ver /ouvir a mídia, áudio/ Video em unidades antes de "
"marcar o módulo como concluído"

# @ vibe
#: vibe-options.php:672
msgid "Assignment Locking"
msgstr "Bloquear Exercícios"

# @ vibe
#: vibe-options.php:673
msgid "Force users to finish assignments to complete units"
msgstr ""
"Força aos usuários a finalizarem todos os exercícios antes concluir o módulo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:674
msgid ""
"Mark complete button for a unit will appear only after student has finished "
"the unit assignment"
msgstr ""
"Botão marcar como completo para uma unidade irá aparecer somente depois que "
"o estudante tenha terminado a atribuição de unidade"

# @ vibe
#: vibe-options.php:676
msgid "Do not lock"
msgstr "Não bloquear"

# @ vibe
#: vibe-options.php:676
msgid "Lock Unit Completion"
msgstr "Voltar ao início quando terminar"

#: vibe-options.php:681
msgid "Show Course Progressbar (always active)"
msgstr "Mostrar barra de progresso do curso (sempre ativa)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:682
msgid "Show course progress bar above course timeline"
msgstr "Mostrar a barra de progresso  cima da linha do tempo do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:683
msgid "Course Progress bar is shown in Course curriculum page"
msgstr ""
"A barra de progresso do curso é mostrada na página de currículo do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:690
msgid "Instructors can Add Students"
msgstr "Os instrutores podem adicionar alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:691
msgid "Enable Instructors to be able to add students"
msgstr "Permitir que os instrutores adicionem novos alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:692
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to add students to the course"
msgstr ""
"A ação em massa é adicionada em Course -> Admin -> Members que permite o "
"instrutor adicionar anunos no curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:699
msgid "Instructors can Manage Student Course status "
msgstr "Instrutores podem gerenciar status do aluno "

# @ vibe
#: vibe-options.php:700
msgid "Enable Instructors to be change Students course status"
msgstr "Habilitar instrutores ser mudar o status de curso de estudantes"

# @ vibe
#: vibe-options.php:701
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to manage students course status in the course"
msgstr ""
"Uma ação em massa é adicionada no curso-> Admin-> Membros que permite "
"Instructos gerenciar o status de curso de alunos do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:708
msgid "Instructors can Assign/Remove Certificates & Badges"
msgstr "Os instrutores podem Atribuir/Remover Certificados e Medalhas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:709
msgid ""
"Enable Instructors to be able to assign Certificates & Badges to Students"
msgstr ""
"Permitir que os instrutores sejam capazes de atribuir Certificados e "
"Medalhas para os alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:710
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to assign Certificates & Badges to Students for the course"
msgstr ""
"A ação em massa é adicionada em Course -> Admin -> Members que permitem os "
"instrutores atribuir Certificados e Medalhas aos estudantes do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:717
msgid "Instructors can Extend subscription"
msgstr "Instrutores podem prorrogar as inscrições"

# @ vibe
#: vibe-options.php:718
msgid "Enable Instructors to extend subscriptions of Students"
msgstr "Permitir que os instrutores adicionem novos alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:719
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to extend subscriptions of Students for the course"
msgstr ""
"A ação em massa é adicionada em Course -> Admin -> Members que permite os "
"instrutores a estender as assinaturas de alunos para o curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:726
msgid "Force Instructor Content Privacy"
msgstr "Forçar a privacidade do conteúdo do instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:727
msgid "Select boxes show only instructor units/quizzes/questions"
msgstr ""
"Selecione caixas mostrar apenas instrutor unidades/questionários/perguntas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:728
msgid "Instructors can view titles but can not open content"
msgstr "Instrutores podem visualizar títulos, mas não podem abrir seu conteúdo"

#: vibe-options.php:735
msgid "Leaderboard/Stats Visibility"
msgstr "Classificação / Status de Visibilidade"

#: vibe-options.php:736
msgid "Stats & Leaderboard visible to"
msgstr "Estatísticas e classificações estão visíveis para"

#: vibe-options.php:737
msgid ""
"Stats displaying average, maxmium, minimum and top 10 students for a module"
msgstr ""
"As estatísticas exibem as notas média, máxima e mínima, além dos 10 melhores "
"alunos para um módulo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:739
msgid "Students"
msgstr "Alunos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:739
msgid "All Instructors"
msgstr "Instrutores"

# @ vibe
#: vibe-options.php:739
msgid "Module Instructor & Administrators"
msgstr "Veja as observações do instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:745
msgid "Become an Instructor Page"
msgstr "Página Torne-se um instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:746
msgid "A Page with become a teacher form."
msgstr "Uma página com um formulário para se tornar um instrutor."

# @ vibe
#: vibe-options.php:751
msgid "Fallback Certificate Page"
msgstr "Página de retorno do certificado"

# @ vibe
#: vibe-options.php:752
msgid ""
"A Page with certificate page template, Fallback to courses with no "
"Certificate Templates."
msgstr ""
"Página com o modelo de certificado padrão, utilizado como alternativa para "
"cursos sem modelo definido."

# @ vibe
#: vibe-options.php:757
msgid "Course default avatar"
msgstr "Avatar padrão do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:758
msgid "Default avatar for courses"
msgstr "Avatar padrão para cursos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:759
#, php-format
msgid ""
"This avatar is shown for courses which do not have any avatar. NOT ABLE TO "
"UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Este avatar é mostrado para os cursos que não têm um avatar definido. NÃO "
"CONSEGUE CARREGAR? %s VER A DICA %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:765
msgid "Hide Courses from Directory"
msgstr "Diretório de Cursos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:766
msgid "Hide courses from directory & pages, only accessible via direct link"
msgstr ""
"Ocultar cursos de diretório e páginas, acessível apenas através de link "
"direto"

# @ vibe
#: vibe-options.php:774
msgid "Course Duration parameter"
msgstr "Duração do Curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:775
msgid "Set course duration parameter"
msgstr "Definir data de início do curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:776
msgid "Course duration parameter for display purpose"
msgstr "Parâmetro de duração do curso para fins de exibição"

# @ vibe
#: vibe-options.php:778
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

# @ vibe
#: vibe-options.php:791
msgid "Finished Course Access"
msgstr "Acessar Curso Finalizado"

# @ vibe
#: vibe-options.php:792
msgid "Allow students to view Finished courses"
msgstr "Permitir que os alunos possam ver os Cursos Finalizados"

# @ vibe
#: vibe-options.php:793
msgid "Make finished courses secure area viewable to students"
msgstr "Torne os cursos finalizados visíveis para os alunos em área segura"

#: vibe-options.php:800
msgid "Notes and Discussion styles"
msgstr "Estilos de Anotações e Discussão"

# @ vibe
#: vibe-options.php:801
msgid "Set style for Notes & Discussion template"
msgstr "Definir o estilo para o modelo de notas & discussão"

#: vibe-options.php:802
msgid "Display notes & Discussions"
msgstr "Exibir notas & discussões"

#: vibe-options.php:804
msgid "Per paragraph in Unit"
msgstr "Por parágrafo na unidade"

# @ vibe
#: vibe-options.php:804
msgid "Per Unit"
msgstr "Por Unidade"

#: vibe-options.php:809
msgid "Display News"
msgstr "Exibir Notícias"

#: vibe-options.php:810
msgid "Display News section in courses"
msgstr "Exibir seção notícias nos cursos"

#: vibe-options.php:811
msgid "Display News section in courses."
msgstr "Exibir seção notícias nos cursos."

# @ vibe
#: vibe-options.php:818
msgid "Enable Levels"
msgstr "Enable Levels"

# @ vibe
#: vibe-options.php:819
msgid "Enables Level taxonomy"
msgstr "Habilita Nível de Taxonomia"

# @ vibe
#: vibe-options.php:820
msgid "Enables Level taxonomy in Courses and search page "
msgstr "Ativa a Taxonomia de Nível em Cursos e página de pesquisa "

# @ vibe
#: vibe-options.php:827
msgid "Enable Course Location"
msgstr "Ativar a localização do curso"

#: vibe-options.php:828
msgid "Location taxonomy for Courses"
msgstr "Taxonomia Local para Cursos"

#: vibe-options.php:829
#, php-format
msgid ""
"Location taxonomy for Courses in Course filters and Search %s Tutorial %s"
msgstr ""
"Taxonomia de local para Cursos em filtros de curso e de pesquisa %s Tutorial "
"%s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:836
msgid "Enable Linkage"
msgstr "Enable Linkage"

# @ vibe
#: vibe-options.php:837
msgid "Connect Course, Units, Quiz, Questions with linkage taxonomy"
msgstr ""
"Conectar Curso, Módulos, Questionários e Questões com ligação por taxonomia"

# @ vibe
#: vibe-options.php:838
msgid "Shorten the list of units, quizzes, courses shown in dropdowns"
msgstr ""
"Reduzir a lista de Módulos, Questionários, e Cursos mostrados nos Menus "
"Suspensos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:845
msgid "Course Category/Level/Location redirect"
msgstr "Redirecionamento de Categoria de Curso/Nível/Local"

# @ vibe
#: vibe-options.php:846
msgid "Redirect to Course directory"
msgstr "Redirecionar para o Diretório de Cursos"

#: vibe-options.php:847
#, php-format
msgid ""
"User redirects to Directory with category activated when she selects course "
"category %s refer tutorial %s"
msgstr ""
"Usuário redirecionado para Diretório com categoria ativado quando ele "
"seleciona categoria %s referir-se ao tutorial %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:855
msgid "Default course block style"
msgstr "Estilo padrão de bloco de curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:856
msgid "Set a default block style for courses"
msgstr "Definir um estilo padrão de bloco para cursos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:857
msgid "default course block style"
msgstr "estilo padrão de bloco de curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:860 vibe-options.php:861 vibe-options.php:862
#: vibe-options.php:863 vibe-options.php:864 vibe-options.php:865
#: vibe-options.php:866 vibe-options.php:961 vibe-options.php:974
#: vibe-options.php:1296 vibe-options.php:1297 vibe-options.php:1298
#: vibe-options.php:1299 vibe-options.php:1300 vibe-options.php:1301
#: vibe-options.php:1302 vibe-options.php:1303 vibe-options.php:1304
#: vibe-options.php:1305 vibe-options.php:1306 vibe-options.php:1307
#: vibe-options.php:1308 vibe-options.php:1309 vibe-options.php:1310
msgid "Four Columns"
msgstr "Quatro Colunas"

#: vibe-options.php:872
msgid "Show related courses at the end of single course"
msgstr "Mostrar cursos relacionados no final de um curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:873
msgid "related courses by category, instructor & tags"
msgstr "cursos relacionados por categoria, instrutor e tags"

#: vibe-options.php:874
msgid "Related courses are displayed based on category & instructor"
msgstr "Cursos relacionados são exibidos com base na categoria e instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:884
msgid "Fonts Manager"
msgstr "Gerenciador de fontes"

# @ vibe
#: vibe-options.php:885
msgid ""
"Manage Fonts to be used in the Site. Fonts selected here will be available "
"in Theme customizer font family select options."
msgstr ""
"Gerenciar fontes a serem usadas no Site. Fontes selecionadas aqui estarão "
"disponíveis em seleção de famílias de fontes no Customizador de Tema."

#: vibe-options.php:890
msgid "Enter Google fonts API key"
msgstr "Digite a Chave de API das Google Fonts"

#: vibe-options.php:891
msgid "Required to fetch a list of Fonts from Google"
msgstr "Necessário para obter uma lista de tipos de fontes do Google"

# @ vibe
#: vibe-options.php:896
msgid "Select Fonts for Live Theme Editor "
msgstr "Selecionar fontes para o Live Editor "

# @ vibe
#: vibe-options.php:897
msgid "Select Fonts and setup fonts in Live Editor"
msgstr "Selecionar e configurar fontes no  Live Editor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:898 vibe-options.php:936
msgid "Use these sample layouts in PageBuilder."
msgstr "Use esses exemplos de layout no construtor de páginas."

# @ vibe
#: vibe-options.php:903
msgid "Custom Fonts (Enter CSS Font Family name)"
msgstr "Fontes personalizadas (Digite o nome CSS da Fonte)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:904
msgid " Custom Fonts are added to Theme Customizer Font List.. "
msgstr ""
" Fontes personalizadas são adicionados à Lista de fontes Customizadas do "
"Tema... "

# @ vibe
#: vibe-options.php:913
msgid "Customizer"
msgstr "Customizar"

# @ vibe
#: vibe-options.php:914
msgid "Import/Export customizer settings. Customize your theme using "
msgstr ""
"Importar/Exportar Configurações personalizadas. Personalize seu tema usando "

# @ vibe
#: vibe-options.php:914
msgid "WP Theme Customizer"
msgstr "Customizador de Tema do WP"

# @ vibe
#: vibe-options.php:919
msgid "Import/Export Customizer settings "
msgstr "Configurações de Importação e Exportação do Customizador "

# @ vibe
#: vibe-options.php:920
msgid "Import/Export customizer settings"
msgstr "Configurações de Importação e Exportação do Customizador"

# @ vibe
#: vibe-options.php:921
msgid ""
"Use import/export functionality to import/export your customizer settings."
msgstr ""
"Use funcionalidade de exportação e importação para importar e exportar as "
"suas configurações customizadas."

# @ vibe
#: vibe-options.php:928
msgid "PageBuilder Manager"
msgstr "Gerenciador do Construtor de Páginas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:929
msgid ""
"Manage PageBuilder saved layouts and Import/Export pagebuilder Saved layouts"
msgstr ""
"Gerenciar, Importar e Exportar os Layouts salvos pelo Construtor de Páginas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:934
msgid "Manage Sample Layouts "
msgstr "Gerenciar Layouts de Exemplo "

# @ vibe
#: vibe-options.php:935
msgid "Delete Sample Layouts"
msgstr "Apagar layouts de exemplo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:941
msgid "Import/Export Sample Layouts "
msgstr "Importar/Exportar dos Modelos de Layouts "

# @ vibe
#: vibe-options.php:942
msgid "Import/Export existing Layouts"
msgstr "Importação e Exportação dos Layouts existentes"

# @ vibe
#: vibe-options.php:943
msgid "Use import/export functionality to save your layouts."
msgstr ""
"Use a funcionalidade de importação e exportação para salvar os seus layouts."

# @ vibe
#: vibe-options.php:951
msgid "Footer "
msgstr "Rodapé "

# @ vibe
#: vibe-options.php:952
msgid "Setup footer settings"
msgstr "Configurações de rodapé"

# @ vibe
#: vibe-options.php:958
msgid "Top Footer Sidebar Columns"
msgstr "Barra Lateral Colunas do Rodapé Superior"

# @ vibe
#: vibe-options.php:959 vibe-options.php:972
msgid "Footer Columns"
msgstr "Colunas no Rodapé"

# @ vibe
#: vibe-options.php:962 vibe-options.php:975
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres Colunas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:963 vibe-options.php:976
msgid "Two Columns"
msgstr "Duas Colunas"

# @ vibe
#: vibe-options.php:964 vibe-options.php:977
msgid "One Columns"
msgstr "Uma Coluna"

# @ vibe
#: vibe-options.php:971
msgid "Bottom Footer Sidebar Columns"
msgstr "Inferior Colunas rodapé da barra lateral"

# @ vibe
#: vibe-options.php:984
msgid "Upload Footer Logo"
msgstr "Carregar Logo de Rodapé"

#: vibe-options.php:985
msgid "Displayed in footer"
msgstr "Exibido no rodapé"

#: vibe-options.php:986
#, php-format
msgid ""
"This Logo is shown in footer bottom area. Defaults to logo. NOT ABLE TO "
"UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""
"Este logotipo é mostrado na área inferior do rodapé. O padrão é o logotipo. "
"NÃO CONSEGUE CARREGAR? %s VEJA A DICA %s"

# @ vibe
#: vibe-options.php:992
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto Copyright"

# @ vibe
#: vibe-options.php:993
msgid "Enter copyrighted text"
msgstr "Digite o texto protegido por direitos autorais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:994
msgid "Also supports shotcodes."
msgstr "Também suporta shotcodes."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1000
msgid "Select an option for FooterBottom"
msgstr "Selecione uma opção para o botão do rodapé"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1001
msgid "Select Footer Bottom style, set Social icon links in Social tab"
msgstr ""
"Selecionar o estilo do Rodapé Inferior,configurar os links das Redes Sociais "
"na Aba de Redes Sociais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1003
msgid "Show Footer Menu"
msgstr "Exibir Menu de Rodapé"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1003
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Mostrar ícones de Redes Sociais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1009
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Código do Google Analytics"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1010
msgid "Google Analytics account"
msgstr "Conta do Google Analytics"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1011
msgid "Please enter full code with javascript tags."
msgstr "Por favor, insira o código completo com tags JavaScript."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1019
msgid "Social Information"
msgstr "Informações Sociais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1020
msgid "All Social media settings"
msgstr "Configurações de Redes Sociais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1026
msgid "Add Social Media Icons "
msgstr "Adicionar ícones sociais "

# @ vibe
#: vibe-options.php:1027
msgid "Dynamically add social media icons"
msgstr "Adicione ícones de Redes Sociais dinamicamente"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1028
msgid "Add your Full URL in social media."
msgstr "Adicione a sua URL completa nas mídias sociais."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1033
msgid "Social Icons Type"
msgstr "Tipo de ícone social"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1034
msgid "Social Icons Theme"
msgstr "Tema do ícone social"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1035
msgid "Round"
msgstr "Redonda"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1035
msgid "Square"
msgstr "Quadrado"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1035
msgid "Round Colored"
msgstr "Arredondado Colorido"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1035
msgid "Square Colored"
msgstr "Quadrado Colorido"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1041
msgid "Show Tooltip on Social Icons"
msgstr "Mostrar Mensagem Informativa nos ícones das Redes Sociais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1048
msgid "Social Sharing buttons"
msgstr "Botão de compartilhamento social"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1049
msgid "Show in-built sharing buttons in the theme"
msgstr "Mostrar botões de compartilhamento embutidos no tema"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1050
msgid "Adds Social media sharing buttons in single Courses etc."
msgstr ""
"Adiciona botões de compartilhamento de mídia social em Cursos individuais "
"etc."

#: vibe-options.php:1057
msgid "TinCan/xAPI"
msgstr "TinCan/xAPI"

#: vibe-options.php:1058
msgid "TinCan and LRS settings for WPLMS"
msgstr "Configurações tincan e LRS para WPLMS"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1063
msgid "Enable TinCan recording"
msgstr "Ativar gravação TinCan"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1064
msgid "Record TinCan/XAPI statements in External LRS"
msgstr "Gravar Declarações TinCan e XAPI na LRS Externa"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1065
msgid ""
"Store all activity in an External LRS, which other XAPI compatible LMSes can "
"read."
msgstr ""
"Guarde toda a atividade em um LRS externo, que outro XAPI LMSes compatíveis "
"podem ler."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1071
msgid "TinCan API EndPoint"
msgstr "Tincan API EndPoint"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1072
msgid "Add a TinCan API endpoint"
msgstr "Adicionar um endpoint API tincan"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1073
msgid "Add Endpoint to track details in external LRS."
msgstr "Adicionar Endpoint para rastrear detalhes em LRS externos."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1079
msgid "LRS User name"
msgstr "Nome de Usuário"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1080 vibe-options.php:1088
msgid "TinCan compatible LRS authentication"
msgstr "Tincan compatível com Autenticação LRS"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1081
msgid "Enter Username for external LRS authentication."
msgstr "Digite o Nome de Usuário para autenticação externa LRS."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1087
msgid "LRS Password"
msgstr "Senha LRS"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1089
msgid "Enter Password for external LRS authentication."
msgstr "Digite a Senha para autenticação LRS externa."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1097
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1098
msgid "Miscellaneous settings used in the theme."
msgstr "Configurações diversas usadas no tema."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1103
msgid "Page Loader"
msgstr "Carregador de página"

#: vibe-options.php:1104
msgid "Add a Page loader on site, everything is hidden till the page loads"
msgstr ""
"Adicionar um carregador de página no site, tudo fica oculto até que a página "
"seja carregada"

#: vibe-options.php:1105
#, php-format
msgid ""
"A loading icon will be displayed to the user, till the whole page loads. %s"
msgstr ""
"Um ícone de carregamento será exibida para o usuário, até que toda a página "
"é carregada. %s"

#: vibe-options.php:1106
msgid "Enable, Style 1"
msgstr "Habilitar, Estilo 1"

#: vibe-options.php:1106
msgid "Enable, Style 2"
msgstr "Habilitar, Estilo 2"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1112
msgid "Site Lock"
msgstr "Bloquear site"

#: vibe-options.php:1113
msgid "Lock entire site, only logged in users can view the site"
msgstr "Bloquear site inteiro, apenas usuários registrados podem ver o site"

#: vibe-options.php:1114
#, php-format
msgid ""
"All the links require login. Only home page is accessible to non-logged in "
"users. %s"
msgstr ""
"Todos os links exigem login. Apenas a página inicial é acessível a usuários "
"não logados. %s"

#: vibe-options.php:1121
msgid " Site lock Logo link page"
msgstr " Link de Página do Logo em sites bloqueados"

#: vibe-options.php:1122
msgid "Url on header logo and footer logo when site lock is enabled"
msgstr ""
"URL no logotipo do cabeçalho e no logotipo do rodapé quando o bloqueio do "
"site estiver ativado"

#: vibe-options.php:1123
msgid ""
"Select page which you want to redirect users to when a user clicks on the "
"site logo."
msgstr ""
"Selecione a página que você deseja redirecionar os usuários quando um "
"usuário clica no logotipo do site."

#: vibe-options.php:1128
msgid "Unique Security Key"
msgstr "Chave de segurança exclusivo"

#: vibe-options.php:1129
msgid "Security key for every site. Longer keys are good"
msgstr "Chave de segurança para cada site. As chaves mais longas são bons"

#: vibe-options.php:1130
msgid "Unique key to avoid (logged in) users from bypassing the system."
msgstr "Chave única para evitar usuários (login) de contornar o sistema."

#: vibe-options.php:1136
msgid "Default Archive style"
msgstr "Definir o estilo de arquivo"

#: vibe-options.php:1137
msgid "Set the default archive style from default, blog1, blog 2, blog 3"
msgstr "Defina o estilo do arquivo padrão de padrão, blog1, blog  2, blog 3"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1138
msgid "Blog 1"
msgstr "Blog 1"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1138
msgid "Blog 2"
msgstr "Blog 2"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1138
msgid "Blog 3"
msgstr "Blog 3"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1144
msgid "Default Excerpt Length"
msgstr "Tamanho padrão do Resumo"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1145
msgid "Excerpt length in number of Words."
msgstr "Tamanho do resumo em número de palavras."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1151
msgid "Comments in pages"
msgstr "Comentários nas páginas"

#: vibe-options.php:1152
msgid "Enable comments in Pages (Disabled by default)"
msgstr "Ativar comentários nas Páginas (desativado por padrão)"

#: vibe-options.php:1153
msgid "Users can post comments in pages."
msgstr "Utilizadores não podem publicar comentários nas páginas."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1160
msgid "Default Instructor Commission"
msgstr "Comissão padrão do Instrutor"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1161
msgid "Insructor commission per sale of course/product (enter 0 to disable)"
msgstr ""
"Comissão do instrutor por venda do curso/produto (digite 0 para desativar)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1167
msgid "Direct Checkout"
msgstr "Pagamento direto"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1168
msgid "Requires WooCommerce installed"
msgstr "Requer WooCommerce instalado"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1169
msgid "User is redirected to the checkout page."
msgstr "O usuário é redirecionado para a página de checkout."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1170
msgid "Skip Product & Cart page"
msgstr "Pular Produto e Carrinho"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1170
msgid "Skip Product page"
msgstr "Defina o Tipo de Produto"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1170
msgid "Skip Cart"
msgstr "﻿Pular Carrinho"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1176
msgid "Redirect to Course Page on Order completion"
msgstr "Redirecionar para a Página do Curso quando concluir a compra"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1177
msgid "Only if the order contains one product with one course"
msgstr "Somente se o pedido contiver um produto com um curso"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1178
msgid ""
"If you're forcing the direct checkout, and your products have one course per "
"product then switching this on would send users directly to the course page."
msgstr ""
"Se você está forçando o check-out direto e seus produtos possuem um curso "
"por produto, em seguida mudando isso redirecionaria os usuários diretamente "
"para a página do curso."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1185
msgid "Remove Extra Checkout Fields"
msgstr "Remover Campos Extra de Checkout"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1186
msgid "Recommended if you're only selling courses/virtual products"
msgstr "Recomendado caso você venda apenas cursos ou produtos virtuais"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1187
msgid ""
"Removes following fields in WooCommerce Checkout : Billing Company/Address,"
"State/Town, Pincode, Phone etc."
msgstr ""
"Remover os seguintes Campos no Checkout do WooCommerce: Faturamento da "
"Empresa, Endereço, Cidade e  Estado, Código de Seguraça, Telefone, etc."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1194
msgid "Cache Duration"
msgstr "Duração do Curso"

#: vibe-options.php:1195
msgid "in seconds (0 to disable)"
msgstr "em segundos (0 para desabilitar)"

#: vibe-options.php:1196
msgid "Small cache duration could impact adversely. High for stable websites."
msgstr ""
"Duração de cache pequeno pode impactar negativamente. Alta para sites "
"estáveis."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1202
msgid "Google Captcha Public Key"
msgstr "Chave Pública do Google Captcha"

#: vibe-options.php:1203
msgid "Enter Google captcha public key"
msgstr "Digite a chave pública do Google captcha"

#: vibe-options.php:1203
msgid "How to get an Public Key ?"
msgstr "Como obter uma chave pública?"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1209
msgid "Google Captcha Private Key"
msgstr "Chave Privada do Google Captcha"

#: vibe-options.php:1210
msgid "Enter Google captcha private key"
msgstr "Chave Privada do Google Captcha"

#: vibe-options.php:1210
msgid "How to get an Private Key ?"
msgstr "Como obter uma chave privada?"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1216
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chave API do Google Mapas"

#: vibe-options.php:1217
msgid "Google Maps require an API key to function"
msgstr "O Google Maps requer uma chave API para funcionar"

#: vibe-options.php:1217
msgid "How to get an API Key ?"
msgstr "Como obter uma chave API?"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1223
msgid "Contact Page Latitude and Longitude values"
msgstr "Página de contato de latitude e valores de longitude"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1224
msgid "Grab the latitude and Longitude values from ."
msgstr "Definir latitude e longitude de valores a partir de."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1230
msgid "Contact Page Map Style"
msgstr "Estilo de Mapa da Página de Contato"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1231
msgid "Select the map style on contact page."
msgstr "Selecione o estilo de Mapa na Página de Contato."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1232
msgid "Content area is the container in which all content is located."
msgstr ""
"A Área de Conteúdo é o container em que todo o conteúdo está localizado."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1233
msgid "Satellite View"
msgstr "Visão de Satélite"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1233
msgid "Road map"
msgstr "Carregar Imagem"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1239
msgid "Google Map Zoom Level"
msgstr "Nível de Zoom do Google Map"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1240
msgid "Enter the zoom level in Google maps"
msgstr "Digite o nível de zoom no Google Maps"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1241
msgid "Zoom Levels 0 - 19"
msgstr "Níveis de Zoom: 0 a 19"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1247
msgid "Select 404 Page"
msgstr "Selecione a página 404"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1248
msgid "This page is shown when page not found on your site."
msgstr "Esta página é mostrada quando a página não é encontrada em seu site."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1249
msgid "User redirected to this page when page not found."
msgstr ""
"O usuário será redireccionado para esta página quando a página não for "
"encontrada."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1254
msgid "Disable XMLRPC/RSD/WLWManifest"
msgstr "Desativar XMLRPC / RSD / WLWManifest"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1255
msgid "Remove security vulnerabilities"
msgstr "Retirar as vulnerabilidades de segurança"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1256
msgid "Removes vulnerabilities at expense of ability to login via remote apps."
msgstr ""
"Remove vulnerabilidades em expansão da habilidade de fazer login através de "
"aplicativos remotos."

#: vibe-options.php:1263
msgid "Disable Versions in Scripts/Styles"
msgstr "Desativar Versões em Scripts / Estilos"

#: vibe-options.php:1264
msgid "Helps in caching of resources"
msgstr "Ajuda no cache de recursos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1265
msgid "Improves page speed score"
msgstr "Melhora a pontuação de velocidade página"

#: vibe-options.php:1272
msgid "Custom CSS for WP Login Screen"
msgstr "CSS personalizado para a tela de login do WP"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1273
msgid "Add custom CSS"
msgstr "Adicionar ﻿CSS Personalizado"

#: vibe-options.php:1274
msgid "Custom CSS for WP Login screen."
msgstr "CSS personalizado para a tela de login do WP."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1279
msgid "Author & Credits"
msgstr "Autor e Céditos"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1280
msgid "Credits and Author of the Website"
msgstr "Créditos e Autor do Site"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1281
msgid "Changes the reference to Author {VibeThemes}"
msgstr "Selecione a referência ao autor {VibeThemes}"

#: vibe-options.php:1288
msgid "Demo Switcher"
msgstr "Mudar Demo"

#: vibe-options.php:1289
msgid "Swicth between diffrent demos"
msgstr "Mudar para demos diferentes"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1351
msgid "Theme Information"
msgstr "Informações do tema"

# @ vibe
#: woocommerce/archive-product.php:33 woocommerce/archive-product.php:171
#, php-format
msgid "Search Results: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Resultados de pesquisa: &ldquo;%s&rdquo;"

# @ vibe
#: woocommerce/archive-product.php:35 woocommerce/archive-product.php:173
#, php-format
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Página %s"

# @ vibe
#: woocommerce/archive-product.php:245
msgid "No products found which match your selection."
msgstr "Não foram encontrados produtos que correspondem à sua selecção."

# @ vibe
#: woocommerce/cart/cart.php:38
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: woocommerce/cart/cart.php:40 woocommerce/cart/cart.php:107
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"

# @ vibe
#: woocommerce/cart/cart.php:62
msgid "Remove this item"
msgstr "Remover este item"

# @ vibe
#: woocommerce/single-product/short-description.php:27
msgid "Courses Included"
msgstr "Cursos Incluídos"

#~ msgid " Theme Options panel. "
#~ msgstr " Painel Opções do Tema. "

#~ msgid "</a> "
#~ msgstr "</a> "

#~ msgid "BareBones (No Header,Footer)"
#~ msgstr "Puro (sem cabeçalho, rodapé)"

#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "Blog"

#~ msgid "BuddyPress - Activity Directory"
#~ msgstr "BuddyPress - Diretório de Atividades"

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Verificar"

#~ msgid "Checkout"
#~ msgstr "Finalizar compra"

#~ msgid "Contact Page"
#~ msgstr "Página de Contato"

#~ msgid "Create Content"
#~ msgstr "Criar conteúdo"

#~ msgid "Email Page"
#~ msgstr "Página de e-mail"

#~ msgid "Events Page"
#~ msgstr "Página de Eventos"

#~ msgid "FullWidth Page"
#~ msgstr "Página de Largura Completa"

#~ msgid "http://www.VibeThemes.com/"
#~ msgstr "http://www.VibeThemes.com/"

#~ msgid "Instructors Access Only"
#~ msgstr "Acesso de Instrutores apenas"

#~ msgid "Left Sidebar Page"
#~ msgstr "Página da barra lateral esquerda"

#~ msgid "Login Page (Site Lock)"
#~ msgstr "Página de login (bloqueio de site)"

#~ msgid "Members Access Only"
#~ msgstr "Acesso somente aos membros"

#~ msgid "Mr.Vibe"
#~ msgstr "Sr. Vibe"

#~ msgid "No Title"
#~ msgstr "Sem Título"

#~ msgid "Notes and Discussion"
#~ msgstr "Anotações e Discussão"

#~ msgid "Right Sidebar Page"
#~ msgstr "Página da barra lateral direita"

#~ msgid "Start Course Page"
#~ msgstr "Página de Ínicio do Curso"

#~ msgid ""
#~ "WPLMS is a Learning Management System for WordPress. The theme is deep "
#~ "integrated with BuddyPress and comes packed with the Course Module plugin."
#~ msgstr ""
#~ "O WPLMS é um sistema de gerenciamento de aprendizado para o WordPress. O "
#~ "tema está profundamente integrado ao BuddyPress e vem com o plugin Course "
#~ "Module."
