msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPLMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 12:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 12:13+0530\n"
"Last-Translator: Vibethemes <vibethemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Olymproject <info@olymproject.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:3c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:276
msgid "Please enter some content to post."
msgstr "Please enter some content to post."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:291
msgid "There was a problem posting your update, please try again."
msgstr ""
"Возникла проблема при размещении записи, пожалуйста, попробуйте ещё раз."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:324
msgid "Please do not leave the comment area blank."
msgstr "Пожалуйста, не оставляйте поле комментария пустым."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:327 _inc/ajax.php:336
msgid "There was an error posting that reply, please try again."
msgstr "Возникла ошибка при размещении сообщения,  попробуйте еще раз."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:394 _inc/ajax.php:430
msgid "There was a problem when deleting. Please try again."
msgstr "Возникла ошибка при удалении. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:493 _inc/ajax.php:514 activity/entry.php:73
#: includes/register.php:325
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Убрать из избранного"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:495 _inc/ajax.php:512 activity/entry.php:69
#: includes/register.php:322
msgid "Favorite"
msgstr "Избранное"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:599 groups/create.php:291 groups/single/send-invites.php:44
msgid "Remove Invite"
msgstr "Удалить приглашение."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:603
#, php-format
msgid ""
"%s has previously requested to join this group. Sending an invitation will "
"automatically add the member to the group."
msgstr ""
"%s уже запрашивал разрешение на вступление в группу. Отсылка приглашения "
"автоматически добавит этого участника в группу."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:647
msgid "Friendship could not be canceled."
msgstr "Дружба не может быть отменена."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:649 _inc/ajax.php:667
msgid "Add Friend"
msgstr "Добавить в друзья"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:657
msgid " Friendship could not be requested."
msgstr "Нельзя отправить запрос на дружбу"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:659
msgid "Cancel Friendship Request"
msgstr "Отменить запрос на дружбу"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:669
msgid "Friendship request could not be cancelled."
msgstr "Запрос на дружбу не может быть отменен."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:674
msgid "Request Pending"
msgstr "Запрос в ожидании"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:694
msgid "There was a problem accepting that request. Please try again."
msgstr "Возникла ошибка при принятии запроса. Попробуйте ещё раз."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:713
msgid "There was a problem rejecting that request. Please try again."
msgstr "Возникла ошибка при отклонении запроса. Попробуйте еще раз."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:743
msgid "Error joining group"
msgstr "Возникла ошибка при вступлении в группу."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:745 _inc/ajax.php:758
msgid "Leave Group"
msgstr "Покинуть группу"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:756 _inc/ajax.php:766
msgid "Error requesting membership"
msgstr "Ошибка запроса на добавление в друзья."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:768
msgid "Membership Requested"
msgstr "Запрос на вступление в группу отправлен."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:777
msgid "Error leaving group"
msgstr "Возникла ошибка при попытке покинуть группу."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:779
msgid "Join Group"
msgstr "Присоединиться к группе"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:781
msgid "Request Membership"
msgstr "Запрос участия в группе."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:800
msgid "There was a problem closing the notice."
msgstr "Возникла ошибка при закрытии сообщения"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:834
#, php-format
msgid "Sent %s"
msgstr "Отправлено %s"

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:851
msgid "There was a problem sending that reply. Please try again."
msgstr "Возникла проблема при отправке ответа. Попробуйте еще раз."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:869
msgid "There was a problem marking messages as unread."
msgstr "Возникла проблема при отметке сообщений как непрочитанных."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:894
msgid "There was a problem marking messages as read."
msgstr "Возникла проблема при отметке сообщений как прочитанных."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:919
msgid "There was a problem deleting messages."
msgstr "Возникла ошибка при удалении сообщений."

# @ vibe
#: _inc/ajax.php:928
msgid "Messages deleted."
msgstr "Сообщения удалены"

# @ vibe
#: activity/activity-loop.php:35 course/single/activity.php:97
#: includes/notes-discussions.php:391
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить "

# @ vibe
#: activity/activity-loop.php:49 course/single/activity.php:111
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr "К сожалению ничего не найдено."

# @ vibe
#: activity/comment.php:30
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> ответил <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"

# @ vibe
#: activity/comment.php:40 groups/single/forum/edit.php:12
#: includes/notes-discussions.php:163 includes/notes-discussions.php:166
#: includes/notes-discussions.php:182 includes/notes-discussions.php:185
#: includes/notes-discussions.php:355 includes/notes-discussions.php:358
#: includes/notes-discussions.php:374 includes/notes-discussions.php:377
#: includes/notes-discussions.php:728 includes/notes-discussions.php:732
#: includes/notes-discussions.php:748 includes/notes-discussions.php:753
#: single-unit.php:111 templates/course/start/default.php:259
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

# @ vibe
#: activity/comment.php:46 members/single/messages/messages-loop.php:85
#: members/single/messages/single.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

# @ vibe
#: activity/entry.php:38
msgid "In reply to: "
msgstr "В ответ: "

# @ vibe
#: activity/entry.php:38
msgid "View Thread / Permalink"
msgstr "Показать ленту / Постоянную ссылку"

# @ vibe
#: activity/entry.php:38 includes/register.php:330
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

# @ vibe
#: activity/entry.php:61
#, php-format
msgid "Comment <span>%s</span>"
msgstr "Комментарий <span>%s</span>"

# @ vibe
#: activity/entry.php:69
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "В избранное"

# @ vibe
#: activity/entry.php:105 includes/notes-discussions.php:407
#: includes/widgets/custom_widgets.php:545
#: includes/widgets/custom_widgets.php:591 single-unit.php:131
#: templates/course/start/default.php:279
msgid "Post"
msgstr "Опубликовать"

# @ vibe
#: activity/entry.php:105
msgid "or press esc to cancel."
msgstr "или нажмите Esc для отмены"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "Что нового в %s, %s?"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "Что нового, %s?"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:35
msgid "Post Update"
msgstr "Обновить статус"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:44 members/single/profile/profile-wp.php:8
msgid "My Profile"
msgstr "Мой профиль"

# @ vibe
#: activity/post-form.php:49
#, php-format
msgid "Group : %s "
msgstr ""

# @ vibe
#: activity/post-form.php:60
#, php-format
msgid "Course : %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: allinstructors.php:89
msgid "Courses by Instructor "
msgstr "Курсы инструктора"

# @ vibe
#: allinstructors.php:99
msgid "No Instructors found."
msgstr "Инструкторы не найдены"

# @ vibe
#: answer-essay.php:24 answer-fillblank.php:24 answer-match.php:25
#: answer-options.php:25 answer-select.php:25 answer-sort.php:25
#: answer-text.php:24 assignment-textarea.php:21 assignment-upload.php:28
#: comments.php:25 course-review.php:32
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:253
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:439
#: members/single/profile/profile-wp.php:15
msgid "Name"
msgstr "Имя"

# @ vibe
# @ pmpro
#: answer-essay.php:25 answer-fillblank.php:25 answer-match.php:26
#: answer-options.php:26 answer-select.php:26 answer-sort.php:26
#: answer-text.php:25 assignment-textarea.php:22 assignment-upload.php:29
#: comments.php:26 course-review.php:33
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:57
msgid "Email"
msgstr "Email"

# @ vibe
#: answer-essay.php:26 answer-fillblank.php:26 answer-match.php:27
#: answer-options.php:27 answer-select.php:27 answer-sort.php:27
#: answer-text.php:26 assignment-textarea.php:23 assignment-upload.php:30
#: comments.php:27 course-review.php:34
#: members/single/profile/profile-wp.php:33 single.php:126 single.php:152
msgid "Website"
msgstr "Web-сайт"

# @ default
#: answer-essay.php:30 answer-fillblank.php:31 answer-match.php:32
#: answer-options.php:32 answer-select.php:32 answer-sort.php:32
#: answer-text.php:31
msgid "Save Answer"
msgstr "Подтвердить ответ"

# @ vibe
#: answer-essay.php:30 answer-fillblank.php:31 answer-match.php:30
#: answer-match.php:32 answer-options.php:30 answer-options.php:32
#: answer-select.php:30 answer-select.php:32 answer-sort.php:30
#: answer-sort.php:32 answer-text.php:31 assignment-textarea.php:29
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"

# @ vibe
#: answer-essay.php:35 answer-fillblank.php:46 answer-match.php:48
#: answer-options.php:49 answer-select.php:49 answer-sort.php:48
#: answer-text.php:46
msgid "Previous Answers to this Question"
msgstr "Предыдущие ответы на вопрос"

# @ default
#: answer-fillblank.php:41 answer-text.php:41
msgid "Clear Answer"
msgstr "Сбросить ответ"

# @ default
#: answer-match.php:43 answer-options.php:44 answer-select.php:44
#: answer-sort.php:43
msgid "Clear saved Answer"
msgstr "Сбросить подтверждённый ответ"

#: archive-wplms-assignment.php:42
#, php-format
msgctxt "name of assignment author"
msgid "By %s"
msgstr ""

#: archive-wplms-assignment.php:43
msgid "Assignment Instructor"
msgstr ""

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:48 taxonomy-module-tag.php:64
msgid "Course"
msgstr "Курс"

#: archive-wplms-assignment.php:56 members/single/course/stats.php:78
msgid "My Marks"
msgstr "Мои баллы"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:59
msgid "Total Marks"
msgstr "Всего баллов"

# @ vibe
#: archive-wplms-assignment.php:61
msgid "Check results"
msgstr ""

#: archive-wplms-assignment.php:65
msgid "UNDER EVALUATION"
msgstr ""

#: archive-wplms-assignment.php:71
msgid "You've not attempted any assignments yet !"
msgstr ""

# @ vibe
#: archive-wplms-event.php:25
msgid "All Events in "
msgstr "Все мероприятия в разделе "

# @ default
#: archive.php:44 author.php:43 blog.php:49 index.php:30 search.php:43
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Все записи %s"

#: assets/js/wplms.min.js:3
msgid "bg"
msgstr ""

#: assets/js/wplms.min.js:3
msgid "wrap"
msgstr ""

# @ vibe
#: assets/js/wplms.min.js:3
#, fuzzy
msgid "container"
msgstr "Продолжить тест"

# @ vibe
#: assets/js/wplms.min.js:3
#, fuzzy
msgid "content"
msgstr "Содержание:"

# @ vibe
#: assets/js/wplms.min.js:3
#, fuzzy
msgid "preloader"
msgstr "Настройки шапки"

#: assignment-textarea.php:29
msgid "Answer Assignment"
msgstr "Отправить ответ"

#: assignment-textarea.php:31 assignment-upload.php:41
msgid "Assignment submitted !"
msgstr ""

#: assignment-upload.php:39 includes/init.php:579
msgid "Submit Assignment"
msgstr ""

# @ vibe
#: assignment-upload.php:39
msgid "Upload Assignment"
msgstr "Загрузить задание"

# @ vibe
#: author-course.php:18
#, php-format
msgctxt "%s is Possessive, Author's profile"
msgid "View %s profile"
msgstr ""

# @ vibe
#: author-course.php:41
msgid "# Students in Courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: author-course.php:54
msgid "Average Rating"
msgstr ""

# @ vibe
#: author.php:12
msgid "All posts by "
msgstr ""

# @ vibe
#: author.php:23
#, php-format
msgid "%s profile"
msgstr ""

# @ vibe
#: bbpress.php:17
msgid "All Forums directory"
msgstr ""

# @ vibe
#: bbpress.php:40
msgctxt "Back to course button on forums"
msgid "Back to course"
msgstr ""

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:19
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:20
msgid "Topics"
msgstr ""

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:21
msgid "Replies"
msgstr ""

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:21 forums/forums-loop.php:40
#: members/single/activity.php:28 single.php:120 single.php:146
#: templates/directory/activity/index.php:125
#: templates/directory/activity/indexd2.php:121
#: templates/directory/activity/indexd3.php:52
#: templates/directory/activity/indexd4.php:52
#: templates/directory/activity/indexd5.php:121
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

# @ vibe
#: bbpress/loop-forums.php:22 forums/forums-loop.php:41
msgid "Freshness"
msgstr "Freshness"

# @ vibe
#: bbpress/loop-single-reply.php:23
msgid "in reply to: "
msgstr ""

# @ vibe
#: bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr ""

#: bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr ""

# @ vibe
#: blogs/blogs-loop.php:92
msgid "Sorry, there were no sites found."
msgstr "Извините, но сайты не найдены.  "

# @ vibe
#: blogs/create.php:16
msgid "Only Instructors can create sites"
msgstr ""

# @ vibe
#: blogs/create.php:20
msgid "Only Admins can create sites"
msgstr ""

# @ vibe
#: blogs/create.php:42
msgid "Site Directory"
msgstr "Спортивные дисциплины"

# @ vibe
#: blogs/create.php:63
msgid "Site registration is currently disabled"
msgstr "В настоящее время регистрация на сайте закрыта"

# @ vibe
#: certificate.php:15
msgid "INVALID CERTIFICATE CODE"
msgstr ""

# @ vibe
#: certificate.php:58
msgid "CERTIFICATE OF COMPLETION"
msgstr "СЕРТИФИКАТ"

# @ vibe
#: certificate.php:60
msgid "Awarded to"
msgstr "Награждается"

# @ vibe
#: certificate.php:70
msgid "for successful completion of course"
msgstr "за успешное завершение курса"

# @ vibe
#: comments.php:8
msgid " responses on \""
msgstr ""

# @ vibe
#: comments.php:30
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

# @ vibe
#: comments.php:32
msgid "Leave a Message"
msgstr "Оставить сообщение"

#: content-blog1.php:21
#, php-format
msgctxt "by post author"
msgid "by %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: content-blog1.php:23 content-blog2.php:30 content-blog3.php:28
#: content-default.php:58
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

# @ vibe
#: course-review.php:41 course-review.php:121
msgid "Post Review"
msgstr "Отправить отзыв"

# @ vibe
#: course-review.php:41
msgid "Write a Review"
msgstr "Написать отзыв"

# @ vibe
#: course-review.php:52
msgid "Course Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: course-review.php:66
msgid "N.A"
msgstr ""

# @ vibe
#: course-review.php:80
msgid "ratings"
msgstr ""

#: course-review.php:90
msgid "stars"
msgstr ""

# @ vibe
#: course-review.php:99
msgid "No Reviews found for this course."
msgstr "Отзывы пока никто не оставил"

# @ vibe
#: course-review.php:128
msgid "Reviews disabled for course"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/course-loop.php:92 course/my-courses.php:76
msgid "You have not subscribed to any courses."
msgstr "Вы не обучаетесь ни на одном из курсов"

# @ vibe
#: course/instructor-courses.php:122
msgid "You have not created any Course."
msgstr "Вы не создали ни одного курса"

# @ vibe
#: course/single/activity.php:55 vibe-options.php:400
msgid "All Activity"
msgstr "Все активности"

# @ vibe
#: course/single/activity.php:59
msgid "My Activity"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/activity.php:62 groups/single/activity.php:33
#: members/single/activity.php:19 templates/directory/activity/index.php:118
#: templates/directory/activity/indexd2.php:114
#: templates/directory/activity/indexd3.php:45
#: templates/directory/activity/indexd4.php:45
#: templates/directory/activity/indexd5.php:114
msgid "Show:"
msgstr "Показать:"

#: course/single/activity.php:64
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr ""

# @ buddypress
# @ vibe
#: course/single/admin.php:21
msgctxt "Course admin tab name"
msgid "Members"
msgstr ""

#: course/single/admin.php:22
msgctxt "Course admin tab name"
msgid "Submissions"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/admin.php:23
msgctxt "Course admin tab name"
msgid "Stats"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/admin.php:65 course/single/members.php:41
msgid "Total number of Students in course"
msgstr "Всего слушателей, изучавших данный курс "

# @ vibe
#: course/single/admin.php:114
msgid "Reset Course for User"
msgstr "Перезапуск курса для слушателя "

# @ vibe
#: course/single/admin.php:115
msgid "See Course stats for User"
msgstr "Смотреть статистику курса для участника"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:132
msgid "See User Activity in Course"
msgstr "Активность пользователя курса"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:133
msgid "Remove User from this Course"
msgstr "Удалить участника из курса"

# @ vibe
#: course/single/admin.php:143
msgid "No Students found."
msgstr "Слушатели не найдены"

#: course/single/admin.php:147 course/single/members.php:95
#, php-format
msgid "Viewing page %d of %d "
msgstr ""

#: course/single/admin.php:148 course/single/members.php:96
msgctxt "pagination number course admin"
msgid "1"
msgstr ""

#: course/single/admin.php:165
msgid "BULK ACTIONS"
msgstr "ДЕЙСТВИЯ СО СПИСКОМ"

# @ vibe
#: course/single/course-header.php:41 course/single/course-header2.php:42
#: course/single/course-header4.php:52 groups/single/group-header2.php:43
#: templates/course/bottomc4.php:14
msgid "Instructors"
msgstr "Члены ГСК"

# @ vibe
#: course/single/curriculum.php:28
msgid "Course Curriculum"
msgstr "Программа курса"

# @ vibe
#: course/single/curriculum.php:76
msgctxt "Error message for no curriculum found in course curriculum "
msgid "No curriculum found !"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/events.php:18 setup/installer/envato_setup.php:251
msgid "Events"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/forums.php:4
msgid "Course Forums"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/front.php:33 templates/course/bottomc2.php:17
#: templates/course/bottomc3.php:17 templates/course/bottomc4.php:27
#: templates/course/bottomc5.php:14
msgid " STUDENTS ENROLLED"
msgstr " слушателей зачислено "

# @ vibe
#: course/single/front.php:64 templates/course/frontc2.php:41
#: templates/course/frontc3.php:41 templates/course/frontc4.php:39
#: templates/course/frontc5.php:38
msgid "READ MORE"
msgstr "ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ"

# @ vibe
#: course/single/front.php:76 templates/course/frontc2.php:53
#: templates/course/frontc3.php:53 templates/course/frontc4.php:51
#: templates/course/frontc5.php:50
msgid "LESS"
msgstr "СВЕРНУТЬ"

#: course/single/members.php:44
msgctxt "course-members-select"
msgid "Filter by Status"
msgstr ""

#: course/single/members.php:47
msgctxt "course-members-select"
msgid "Recently joined"
msgstr ""

#: course/single/members.php:48
msgctxt "course-members-select"
msgid "Alphabetical"
msgstr ""

#: course/single/members.php:49
msgctxt "course-members-select"
msgid "Top scorers"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/members.php:112
msgctxt "No members notification in course - members"
msgid "No members found in this course."
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/stats.php:22
msgid "Total Number of Students who took this course"
msgstr "Всего слушателей, изучавших данный курс "

# @ vibe
#: course/single/stats.php:23
msgid "Average Percentage obtained by Students"
msgstr "Средний % завершения курса слушателями"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:23
msgid "out of 100"
msgstr "из 100"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:24 course/single/stats.php:30
msgid "Number of Students who got a Badge"
msgstr "Число слушателей, получивших знак отличия"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:25 course/single/stats.php:29
msgid "Number of Passed Students"
msgstr "Число прошедших курс слушателей "

# @ vibe
#: course/single/stats.php:28
msgid "Average Marks obtained by Students"
msgstr "Средний балл слушателей  "

#: course/single/stats.php:37
msgid "No curriculum defined"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/stats.php:62
msgid "Average Marks in Quiz "
msgstr "Средний балл в тесте"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:70
msgid "Calculate :"
msgstr "Рассчитать:"

# @ vibe
#: course/single/stats.php:71
msgid "Calculate Statistics for Course"
msgstr "Рассчитать статистику для курса"

# @ vibe
#: course/single/submissions.php:17
#, php-format
msgctxt "Quiz Submissions in course/admin/submissions"
msgid "Quiz Submissions <span>%d</span>"
msgstr ""

# @ vibe
#: course/single/submissions.php:18
#, php-format
msgctxt "Course Submissions in course/admin/submissions"
msgid "Course Submissions <span>%d</span>"
msgstr ""

#: email_template.php:8
msgid "PAGE CANNOT BE ACCESSED : MISSING EMAIL VARS "
msgstr ""

# @ vibe
#: eventon/single-ajde_events.php:85 includes/notes-discussions.php:146
#: includes/notes-discussions.php:338 includes/notes-discussions.php:711
#: single-ajde_events-template.php:79 single-unit.php:108
#: templates/course/start/default.php:256
msgid "Edit"
msgstr ""

# @ vibe
#: footer-bottom.php:7 footer-copyright.php:6 footer-single.php:15
#: footer.php:22
msgid "top"
msgstr "вверх"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:39
msgid "Topic"
msgstr "Тема"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:54 groups/single/forum/topic.php:97
msgid "Permanent link to this post"
msgstr "Permanent link to this post"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:61
#, php-format
msgid "Started by %1$s"
msgstr "Начал %1$s"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:72
#, php-format
msgid "in %1$s"
msgstr "в %1$s"

# @ vibe
#: forums/forums-loop.php:122
msgid "Sorry, there were no forum topics found."
msgstr "Sorry, there were no forum topics found."

# @ vibe
#: forums/index.php:26
msgid "Forums Directory"
msgstr "Все форумы"

# @ vibe
#: forums/index.php:26 groups/single/forum.php:19
msgid "New Topic"
msgstr "Новая тема"

# @ vibe
#: forums/index.php:43
#, php-format
msgid "All Topics <span>%s</span>"
msgstr "Все темы <span>%s</span>"

# @ vibe
#: forums/index.php:47
#, php-format
msgid "My Topics <span>%s</span>"
msgstr "Мои темы <span>%s</span>"

# @ vibe
#: forums/index.php:63 groups/single/forum.php:36 includes/actions.php:435
#: members/single/blogs.php:19 members/single/forums.php:17
#: members/single/friends.php:20 members/single/groups.php:20
#: templates/directory/blogs/index.php:102
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:106
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:89
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:79
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:91
#: templates/directory/course/index.php:90
#: templates/directory/course/indexd2.php:79
#: templates/directory/course/indexd3.php:66
#: templates/directory/course/indexd4.php:60
#: templates/directory/course/indexd5.php:72
#: templates/directory/groups/index.php:73
#: templates/directory/groups/indexd2.php:72
#: templates/directory/groups/indexd3.php:59
#: templates/directory/groups/indexd4.php:50
#: templates/directory/groups/indexd5.php:65
#: templates/directory/members/index.php:66
#: templates/directory/members/indexd2.php:64
#: templates/directory/members/indexd3.php:50
#: templates/directory/members/indexd4.php:44
#: templates/directory/members/indexd5.php:56
msgid "Order By:"
msgstr "Сортировать по:"

# @ vibe
#: forums/index.php:65 groups/single/forum.php:38 members/single/blogs.php:21
#: members/single/forums.php:19 members/single/friends.php:22
#: members/single/groups.php:22 templates/directory/blogs/index.php:104
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:108
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:91
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:81
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:93
#: templates/directory/groups/index.php:75
#: templates/directory/groups/indexd2.php:74
#: templates/directory/groups/indexd3.php:61
#: templates/directory/groups/indexd4.php:52
#: templates/directory/groups/indexd5.php:67
#: templates/directory/members/index.php:69
#: templates/directory/members/indexd2.php:67
#: templates/directory/members/indexd3.php:53
#: templates/directory/members/indexd4.php:47
#: templates/directory/members/indexd5.php:59
msgid "Last Active"
msgstr "Активность"

# @ vibe
#: forums/index.php:66 groups/single/forum.php:39 members/single/forums.php:20
msgid "Most Posts"
msgstr "Most Posts"

# @ vibe
#: forums/index.php:67 groups/single/forum.php:40 members/single/forums.php:21
msgid "Unreplied"
msgstr "Без ответов"

# @ vibe
#: forums/index.php:103
msgid "Create New Topic:"
msgstr "Создать новую тему:"

# @ vibe
# @ woocommerce
#: forums/index.php:107 groups/single/forum.php:75
#: groups/single/forum/edit.php:49
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:281
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:530
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:676
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:247
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:334
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:432
#: includes/widgets/custom_widgets.php:665
#: includes/widgets/custom_widgets.php:758 includes/widgets/flickr.php:158
#: includes/widgets/instagram.php:89
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

# @ vibe
#: forums/index.php:110 groups/single/forum.php:78
#: groups/single/forum/edit.php:52
msgid "Content:"
msgstr "Содержание:"

# @ vibe
#: forums/index.php:113 groups/single/forum.php:81
#: groups/single/forum/edit.php:55
msgid "Tags (comma separated):"
msgstr "Тэги (разделенные запятой):"

# @ vibe
#: forums/index.php:116
msgid "Post In Group Forum:"
msgstr "Опубликовать в форуме группы: "

# @ vibe
#: forums/index.php:119
msgid "----"
msgstr "----"

# @ vibe
#: forums/index.php:136 groups/single/forum.php:87
msgid "Post Topic"
msgstr "Опубликовать тему"

# @ vibe
# @ pmpro
#: forums/index.php:137 includes/func.php:199
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:298
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:331
#: setup/installer/envato_setup.php:1205
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

# @ vibe
#: forums/index.php:148
#, php-format
msgid ""
"You are not a member of any groups so you don't have any group forums you "
"can post in. To start posting, first find a group that matches the topic "
"subject you'd like to start. If this group does not exist, why not <a "
"href='%s'>create a new group</a>? Once you have joined or created the group "
"you can post your topic in that group's forum."
msgstr ""
"Вы не являетесь участником какой-либо группы, поэтому не можете оставлять "
"сообщения в групповых форумах. Для создания темы или сообщения в форумах, "
"найдите соответствующую Вашим интересам группу. Если такой группы не "
"существует, <a href='%s'>создайте новую</a>. После этого Вы сможете "
"публиковать темы и записи в форумах групп."

# @ vibe
#: groups/create.php:16
msgid "Only Instructors can create groups"
msgstr "Только операторы могут создавать группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:20
msgid "Only Admins can create groups"
msgstr "Только администраторы могут создавать группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:37
msgctxt "Group creation title"
msgid "Create a New Group"
msgstr ""

# @ vibe
#: groups/create.php:38
msgctxt "Create group subtitle"
msgid "Add a new group in group directory"
msgstr ""

# @ vibe
#: groups/create.php:43
msgid "Groups Directory"
msgstr "Все группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:72 groups/single/admin.php:21
msgid "Group Name (required)"
msgstr "Имя группы (обязательно)"

# @ vibe
#: groups/create.php:75 groups/single/admin.php:24
msgid "Group Description (required)"
msgstr "Описание группы (обязательно)"

# @ vibe
#: groups/create.php:91 groups/single/admin.php:61
msgid "Privacy Options"
msgstr "Настройки приватности"

# @ vibe
#: groups/create.php:95 groups/single/admin.php:66
msgid "This is a public group"
msgstr "Это открытая группа"

# @ vibe
#: groups/create.php:97 groups/single/admin.php:68
msgid "Any site member can join this group."
msgstr "Любой участник сайта может присоединиться к группе"

# @ vibe
#: groups/create.php:98 groups/create.php:107 groups/single/admin.php:69
#: groups/single/admin.php:79
msgid ""
"This group will be listed in the groups directory and in search results."
msgstr "Эта группа будет отображаться в списке групп и результатах поиска"

# @ vibe
#: groups/create.php:99 groups/single/admin.php:70
msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
msgstr "Содержание группы и её активность будут видны всем участникам сайта"

# @ vibe
#: groups/create.php:104 groups/single/admin.php:76
msgid "This is a private group"
msgstr "Это закрытая группа"

# @ vibe
#: groups/create.php:106 groups/single/admin.php:78
msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group."
msgstr ""
"К группе могут присоединиться только участники, отправившие запрос на "
"добавление и одобренные администратором."

# @ vibe
#: groups/create.php:108 groups/create.php:117 groups/single/admin.php:80
#: groups/single/admin.php:90
msgid ""
"Group content and activity will only be visible to members of the group."
msgstr ""
"Содержание группы и её активность будут видны только участникам группы."

# @ vibe
#: groups/create.php:113 groups/single/admin.php:86
msgid "This is a hidden group"
msgstr "Это скрытая группа"

# @ vibe
#: groups/create.php:115 groups/single/admin.php:88
msgid "Only users who are invited can join the group."
msgstr ""
"К группе могут присоединиться только пользователи, получившие приглашение"

# @ vibe
#: groups/create.php:116 groups/single/admin.php:89
msgid ""
"This group will not be listed in the groups directory or search results."
msgstr "Эта группа не будет отображаться в списке групп и результатах поиска"

# @ vibe
#: groups/create.php:122 groups/single/admin.php:97
msgid "Group Invitations"
msgstr "Приглашения в группу"

# @ vibe
#: groups/create.php:124 groups/single/admin.php:99
msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
msgstr "Кто из участников этой группы может приглашать других?"

# @ vibe
#: groups/create.php:129 groups/single/admin.php:104
msgid "All group members"
msgstr "Все участники группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:134 groups/single/admin.php:109
msgid "Group admins and mods only"
msgstr "Только администраторы и модераторы группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:139 groups/single/admin.php:114
msgid "Group admins only"
msgstr "Только администраторы группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:145
msgid "Group Forums"
msgstr "Форумы групп"

# @ vibe
#: groups/create.php:149
msgid "Should this group have a forum?"
msgstr "В группе должен быть форум?"

# @ vibe
#: groups/create.php:152 groups/single/admin.php:52
msgid "Enable discussion forum"
msgstr "Включить дискуссионный форум"

# @ vibe
#: groups/create.php:156
#, php-format
msgid ""
"<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href=\"%s"
"\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
msgstr ""
"<strong>Вниманию администратора сайта:</strong> Групповые форумы требуют <a "
"href=\"%s\">корректной настройки</a> рлагина bbPress."

# @ vibe
#: groups/create.php:182 groups/single/admin.php:132
msgid ""
"Upload an image to use as an avatar for this group. The image will be shown "
"on the main group page, and in search results."
msgstr ""
"Загрузите картинку в качестве аватара для группы. Аватар отображается на "
"главной странице группы и в результатах поиска."

# @ vibe
#: groups/create.php:186 groups/single/admin.php:136
#: members/single/profile/change-avatar.php:18
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить аватар"

# @ vibe
#: groups/create.php:190
msgid "To skip the avatar upload process, hit the \"Next Step\" button."
msgstr "Чтобы пропустить шаг загрузки аватара, нажмите кнопку \"Далее\"."

# @ vibe
#: groups/create.php:197
msgid "Crop Group Avatar"
msgstr "Обрезать аватар группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:199 groups/single/admin.php:156
#: members/single/profile/change-avatar.php:33
msgid "Avatar to crop"
msgstr "Обрезание аватара"

# @ vibe
#: groups/create.php:202 groups/single/admin.php:159
#: members/single/profile/change-avatar.php:36
msgid "Avatar preview"
msgstr "Предпросмотр аватара"

# @ vibe
#: groups/create.php:205 groups/single/admin.php:162
#: members/single/profile/change-avatar.php:39
msgid "Crop Image"
msgstr "Обрезать картинку"

#: groups/create.php:235 groups/single/admin.php:190
msgid "The Cover Image will be used to customize the header of your group."
msgstr ""

# @ vibe
#: groups/create.php:273 groups/single/send-invites.php:24
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "Выберите кого хотите пригласить из списка Ваших друзей"

# @ vibe
#: groups/create.php:308 groups/single/send-invites.php:75
msgid ""
"Once you have built up friend connections you will be able to invite others "
"to your group."
msgstr ""
"После появления людей в вашем списке друзей, вы сможете приглашать их в "
"группы"

# @ vibe
#: groups/create.php:330
msgid "Back to Previous Step"
msgstr "Предыдущий шаг"

# @ vibe
#: groups/create.php:337
msgid "Next Step"
msgstr "Далее"

# @ vibe
#: groups/create.php:344
msgid "Create Group and Continue"
msgstr "Далее"

# @ vibe
#: groups/create.php:351
msgid "Finish"
msgstr "Завершить"

# @ vibe
#: groups/groups-loop.php:53 groups/single/group-header.php:19
#: groups/single/group-header2.php:21 groups/single/group-header3.php:28
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "active %s"

# @ vibe
#: groups/groups-loop.php:89
msgid "There were no groups found."
msgstr "Группы не найдены"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:28 templates/directory/activity/index.php:113
#: templates/directory/activity/indexd2.php:109
#: templates/directory/activity/indexd3.php:40
#: templates/directory/activity/indexd4.php:40
#: templates/directory/activity/indexd5.php:109
msgid "RSS Feed"
msgstr "Лента RSS"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:28 templates/directory/activity/index.php:113
#: templates/directory/activity/indexd2.php:109
#: templates/directory/activity/indexd3.php:40
#: templates/directory/activity/indexd4.php:40
#: templates/directory/activity/indexd5.php:109
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:35 members/single/activity.php:21
#: templates/directory/activity/index.php:120
#: templates/directory/activity/indexd2.php:116
#: templates/directory/activity/indexd3.php:47
#: templates/directory/activity/indexd4.php:47
#: templates/directory/activity/indexd5.php:116
msgid "Everything"
msgstr "Всё"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:36 members/single/activity.php:22
#: setup/installer/envato_setup.php:667
#: templates/directory/activity/index.php:121
#: templates/directory/activity/indexd2.php:117
#: templates/directory/activity/indexd3.php:48
#: templates/directory/activity/indexd4.php:48
#: templates/directory/activity/indexd5.php:117
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:39 members/single/activity.php:44
#: templates/directory/activity/index.php:132
#: templates/directory/activity/indexd2.php:128
#: templates/directory/activity/indexd3.php:59
#: templates/directory/activity/indexd4.php:59
#: templates/directory/activity/indexd5.php:128
msgid "Forum Topics"
msgstr "Темы"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:40 members/single/activity.php:45
#: templates/directory/activity/index.php:133
#: templates/directory/activity/indexd2.php:129
#: templates/directory/activity/indexd3.php:60
#: templates/directory/activity/indexd4.php:60
#: templates/directory/activity/indexd5.php:129
msgid "Forum Replies"
msgstr "Ответы"

# @ vibe
#: groups/single/activity.php:43 members/single/activity.php:52
#: templates/directory/activity/index.php:140
#: templates/directory/activity/indexd2.php:136
#: templates/directory/activity/indexd3.php:67
#: templates/directory/activity/indexd4.php:67
#: templates/directory/activity/indexd5.php:136
msgid "Group Memberships"
msgstr "Новые участники групп"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:31
msgid "Notify group members of these changes via email"
msgstr "Оповестить участников группы об изменениях через e-mail"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:37 groups/single/admin.php:122
#: groups/single/forum/edit.php:60 groups/single/forum/edit.php:76
#: members/single/profile/edit.php:105 members/single/settings/general.php:54
#: members/single/settings/notifications.php:43
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:142
msgid ""
"If you'd like to remove the existing avatar but not upload a new one, please "
"use the delete avatar button."
msgstr ""
"Если вы хотите удалить существующий аватар, нажмите кнопку \"Удалить аватар\""

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:144 members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete Avatar"
msgstr "Удалить аватар"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:154
msgid "Crop Avatar"
msgstr "Обрезать аватар"

#: groups/single/admin.php:179 members/single/profile/change-cover-image.php:11
msgid "Change Cover Image"
msgstr ""

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:211 groups/single/front.php:16
msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:219 groups/single/admin.php:246
#, php-format
msgid "Profile picture of %s"
msgstr "Картинка профиля %s"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:224 groups/single/admin.php:251
msgid "Demote to Member"
msgstr "\"Разжаловать\" в участники"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:239 groups/single/front.php:27
#: groups/single/group-header2.php:52
msgid "Moderators"
msgstr "Модераторы"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:250 groups/single/admin.php:306
msgid "Promote to Admin"
msgstr "Сделать админом"

# @ buddypress
# @ vibe
#: groups/single/admin.php:265
msgid "Members"
msgstr "Участники"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:294
msgid "(banned)"
msgstr "(забанен)"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:300
msgid "Unban this member"
msgstr "Разбанить этого участника"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:300
msgid "Remove Ban"
msgstr "Убрать бан"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:304
msgid "Kick and ban this member"
msgstr "Забанить этого участника"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:304
msgid "Kick &amp; Ban"
msgstr "Забанить"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:305
msgid "Promote to Mod"
msgstr "Сделать модератором"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:310
msgid "Remove this member"
msgstr "Убрать этого участника группы"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:310
msgid "Remove from group"
msgstr "Удалить из группы"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:324 groups/single/members.php:89
msgid "This group has no members."
msgstr "В этой группе нет участников"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:354 members/single/friends/requests.php:37
#: members/single/groups/invites.php:23
msgid "Accept"
msgstr "Принять"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:356 members/single/friends/requests.php:38
#: members/single/groups/invites.php:24
msgid "Reject"
msgstr "Отклонить"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:369
msgid "There are no pending membership requests."
msgstr "Запросы на добавление в друзья отсутствуют"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:386
msgid ""
"WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated "
"with it. There is no way back, please be careful with this option."
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ: Удаление этой группы приведёт к удалению всего связанного с ней "
"контента. Это необратимый процесс, будьте внимательны с этой опцией."

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:389
msgid "I understand the consequences of deleting this group."
msgstr "Я понимаю последствия удаления этой группы"

# @ vibe
#: groups/single/admin.php:394
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

# @ vibe
#: groups/single/forum.php:27 groups/single/forum/edit.php:18
#: groups/single/forum/topic.php:19
msgid "Forum Directory"
msgstr "Раздел форумов"

# @ vibe
#: groups/single/forum.php:69
msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
msgstr ""
"Вы автоматически присоединитесь к этой группе, когда опубликуете новую тему. "

# @ vibe
#: groups/single/forum.php:73
msgid "Post a New Topic:"
msgstr "Опубликовать новую тему:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/edit.php:27
msgid "Edit:"
msgstr "Редактировать:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/edit.php:89
msgid "This topic does not exist."
msgstr "Эта тема не существует."

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:11
msgid "New Reply"
msgstr "Новое сообщение"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:34
msgid "Topic tags:"
msgstr "Тэги тем:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:83
#, php-format
msgid "%1$s said %2$s:"
msgstr "%1$s сказал %2$s:"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:121
msgid "There are no posts for this topic."
msgstr "Нет сообщений в этой теме"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:136
msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
msgstr ""
"Вы автоматически присоединитесь к группе, когда ответите на данную тему."

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:141
msgid "Add a reply:"
msgstr "Ответить: "

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:146
msgid "Post Reply"
msgstr "Опубликовать сообщение"

# @ vibe
#: groups/single/forum/topic.php:157
msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
msgstr "Эта тема закрыта, сообщения больше не принимаются"

# @ vibe
#: groups/single/front.php:5 includes/menu/edit_custom_walker.php:193
#: setup/installer/envato_setup.php:1638
msgid "Description"
msgstr "Описание"

# @ buddypress
#: groups/single/request-membership.php:16
#, php-format
msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
msgstr "Вы запрашиваете членство в группе '%s'."

# @ vibe
#: groups/single/request-membership.php:19
msgid "Comments (optional)"
msgstr "Комментарии"

# @ vibe
#: groups/single/request-membership.php:31
msgid "Send Request"
msgstr "Отправить запрос"

# @ vibe
#: groups/single/send-invites.php:62
msgid "Send Invites"
msgstr "Отправить приглашения"

#: header-center.php:67 header-mooc.php:69 header-sleek.php:62
#: header-transparent.php:76 templates/login/pop_login.php:84
msgid "LOGIN"
msgstr ""

# @ vibe
#: header-generic.php:45 header-standard.php:43 header-standardcenter.php:42
#: header.php:40 templates/login/modern.php:83
msgid "Login"
msgstr "Вход"

# @ vibe
#: header-generic.php:48 header-standard.php:49 header-standardcenter.php:47
#: header.php:45 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:123
#: templates/login/bigdrop_login.php:105 templates/login/default_login.php:99
#: templates/login/full_login.php:101 templates/login/pop_login.php:104
msgid "Create an account"
msgstr "Создать учётную запись"

# @ vibe
#: header-generic.php:48 header-standard.php:49 header-standardcenter.php:47
#: header.php:45 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:123
#: templates/login/bigdrop_login.php:105 templates/login/default_login.php:99
#: templates/login/full_login.php:101 templates/login/pop_login.php:104
msgid "Sign Up"
msgstr "Регистрация"

# @ vibe
#: header-generic.php:48 header-standard.php:49 header-standardcenter.php:47
#: header.php:45 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:123
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" class=\"vbpregister\" title=\""
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"vbpregister\" title=\""

#: includes/actions.php:226
msgctxt "captcha mismatch"
msgid "Captcha validation failed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:385
msgctxt "vibe"
msgid "Hide Timeline"
msgstr ""

#: includes/actions.php:389
msgctxt "vibe"
msgid "Go fullscreen"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:439 templates/directory/course/index.php:94
#: templates/directory/course/indexd2.php:83
#: templates/directory/course/indexd3.php:70
#: templates/directory/course/indexd4.php:64
#: templates/directory/course/indexd5.php:76
msgid "Select Order"
msgstr "Сортировать по "

# @ vibe
#: includes/actions.php:443
msgid "Draft courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:444
msgid "Submitted for Approval"
msgstr ""

#: includes/actions.php:445
msgid "Published Courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:449
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Pursuing courses"
msgstr ""

#: includes/actions.php:450
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Finished Courses"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: includes/actions.php:451
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Active courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:452
msgctxt "Course Status filter in Profile My courses section"
msgid "Expired courses"
msgstr ""

#: includes/actions.php:456
msgctxt "filter in Profile My courses section"
msgid "Newly Published"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:457
msgctxt "filter in Profile My courses section"
msgid "Alphabetical"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:458
msgctxt "filter in Profile My courses section"
msgid "Start Date"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:591
msgid "Become an Instructor"
msgstr "Стать инструктором"

#: includes/actions.php:651
msgid "UNITS"
msgstr ""

#: includes/actions.php:653
msgid "QUESTIONS"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:656
#, php-format
msgid "DIRECT ACCESS TO %s IS NOT ALLOWED"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:715 includes/notes-discussions.php:120
#: includes/notes-discussions.php:419 includes/notes-discussions.php:437
#: includes/notes-discussions.php:482 includes/notes-discussions.php:579
#: includes/notes-discussions.php:600 includes/notes-discussions.php:623
#: includes/notes-discussions.php:647 includes/notes-discussions.php:670
#: includes/notes-discussions.php:693 setup/installer/envato_setup.php:371
msgid "Security check Failed. Contact Administrator."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:798
msgid "COURSE : "
msgstr "КУРС : "

# @ vibe
#: includes/actions.php:843
msgid "Your account is now active!"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: includes/actions.php:931 includes/actions.php:944 includes/actions.php:966
msgid "My Orders"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:963 includes/actions.php:1019
msgid "Edit Account Details"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1058 includes/actions.php:1071
msgid "My Memberships"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: includes/actions.php:1118 includes/actions.php:1199
msgid "Display Order"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1122 includes/actions.php:1203 includes/filters.php:356
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1126 includes/actions.php:1208
msgid "Upload/Add image"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1127 includes/actions.php:1209
msgid "Remove image"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1146 includes/actions.php:1233
msgid "Choose an image"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1148 includes/actions.php:1235
msgid "Use image"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1442
msgid "Related Courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1505 templates/course/start/default.php:122
msgid "Course Curriculum Not Set"
msgstr "Программа курса не установлена"

# @ vibe
#: includes/actions.php:1636
msgid "Unit"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1657 includes/actions.php:1708
#, php-format
msgid "Next %s will be available in %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1714 includes/actions.php:1721
#, php-format
msgid "Requested %s can not be accessed."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1776
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Missing data."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1783
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Missing security."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1793
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Invalid username/email."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1839
msgctxt "ajax signon message"
msgid "Invalid password."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1878 includes/actions.php:1889
msgctxt "back to login in login panel"
msgid "back to login"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1891
msgctxt "fotgot password email placeholder"
msgid "Enter registered email id"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1892
msgctxt "forgot password form submit label"
msgid "Get reset password link"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1902
msgctxt "forgot password email message"
msgid "Missing email."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1907
msgctxt "forgot password email message"
msgid "Missing security."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1912
msgctxt "forgot password email message"
msgid "No registered user found with this mail id !"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1928
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1931
msgid "Password reset is not allowed."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1961
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1961
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr ""

#: includes/actions.php:1963
msgctxt "forgot password mail message"
msgid "Please check your email for password recovery !"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/actions.php:1973
msgid "Hit enter to search..."
msgstr "Введите текст и нажмите Enter..."

#: includes/actions.php:1998
msgctxt "custom tabs for tabbed layout"
msgid "home"
msgstr ""

#: includes/actions.php:1999
msgctxt "custom tabs for tabbed layout"
msgid "curriculum"
msgstr ""

#: includes/actions.php:2004
msgctxt "custom tabs for tabbed layout"
msgid "reviews"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:114
msgctxt "courses by instructor title in profile"
msgid "Courses by Instructor"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:114
#, php-format
msgctxt "link help text in instructor profile"
msgid "Check all Courses created by %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:172
msgid "Badges"
msgstr "Знаки отличия"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:188
msgid "Certifications"
msgstr "Сертификаты"

# @ vibe
#: includes/bp-custom.php:217
msgid "Course "
msgstr "Курс"

#: includes/buddydrive.php:92
msgid "Please update Buddydrive to latest version 2.0"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:138
msgctxt "Drive file or folder status"
msgid "Restricted to a Course"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:168
msgid "Restricted to Course"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:210
msgid "No course found"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:217
msgctxt "Select course in Buddydrive options"
msgid "Select a course"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:232
msgid "Course Only"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:322
msgid "Course component is deactivated, please contact the administrator."
msgstr ""

#: includes/buddydrive.php:330
msgid "You must be member of the course to download the file"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:343 includes/buddydrive.php:351
msgid "File can not be accessed"
msgstr ""

#: includes/buddydrive.php:371
msgid "Drive "
msgstr ""

#: includes/buddydrive.php:390 setup/installer/envato_setup.php:257
msgid "Drive"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:392
msgid "Course Drive slug"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:488
msgid "Course Drive"
msgstr ""

#: includes/buddydrive.php:489
msgid "Drive Visibility"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:495 vibe-options.php:331 vibe-options.php:375
msgid "Everyone"
msgstr ""

# @ pmpro
#: includes/buddydrive.php:496
msgid "Logged in Users"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:497
msgid "Course Users"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:498
msgid "Instructors and Admins"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/buddydrive.php:500
msgid "Set Course/Drive Visibility"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:44 includes/customizer/config.php:125
#: includes/customizer/config.php:141
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:438 vibe-options.php:615
#: vibe-options.php:1122
msgid "Default"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:45 vibe-options.php:1019
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальный"

#: includes/customizer/config.php:46
msgid "Elegant"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:47 includes/customizer/config.php:145
msgid "Modern"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:67
msgid "Container"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:68
msgid "Fluid"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:69
msgid "Boxed"
msgstr "В рамке"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:126
msgid "Generic"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:127
msgid "Sleek"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:128
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:129
msgid "Center Aligned"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:130
msgid "Standard"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:131
msgid "Standard Center"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:132
msgid "Mooc"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:133
msgid "App style"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:142
msgid "FullScreen"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:143
msgid "Popup"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:144
msgid "Big Drop"
msgstr ""

#: includes/customizer/config.php:539
msgid "Default (Double Sidebars)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:540
msgid "Single Sidebar Footer"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:541 vibe-options.php:983
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Нижний колонтитул"

# @ vibe
#: includes/customizer/config.php:542
msgid "Copyright Only"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/extras.php:50
msgid "Author Social profile information"
msgstr "Профиль соцсетей автора"

# @ vibe
#: includes/extras.php:51
msgid "Add Social Information"
msgstr "Добавить информацию соцсетей"

# @ vibe
#: includes/extras.php:136 includes/extras.php:218
msgid "Enter URL for social icon."
msgstr "Введите URL для соцсети."

# @ vibe
#: includes/extras.php:244 includes/extras.php:349
msgid "Share on "
msgstr "Поделиться в "

# @ vibe
#: includes/extras.php:255 includes/plugin-activation.php:2668
#: setup/installer/envato_setup.php:1639
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/extras.php:256
msgid "User ID"
msgstr ""

#: includes/extras.php:272
msgctxt "When user has not even once logged in the website"
msgid "N.A."
msgstr ""

#: includes/extras.php:279
msgid "Online"
msgstr "Доступен"

#: includes/extras.php:281
msgid "Offline"
msgstr "Недоступен"

#: includes/extras.php:281
msgid "Since: "
msgstr ""

#: includes/extras.php:361 includes/func.php:1701
msgid "ID"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/filters.php:333
msgid "Image"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: includes/filters.php:334 includes/widgets/custom_widgets.php:318
msgid "Order"
msgstr ""

#: includes/filters.php:453
msgid "Upload Title Background"
msgstr ""

#: includes/filters.php:454
msgid "Upload a background image for title"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/filters.php:455
msgid "Upload title image."
msgstr ""

#: includes/filters.php:466
msgid "Title Background Image"
msgstr ""

#: includes/filters.php:467
msgid "Add title background image"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/filters.php:492
#, php-format
msgctxt "Directory Title format"
msgid "%s Directory - %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:46 includes/widgets/custom_bp_widgets.php:163
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:231
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:416
msgid "Course Categories"
msgstr "Разделы курсов"

# @ vibe
#: includes/func.php:47
msgid "Course Category"
msgstr "Раздел курса"

# @ pmpro
#: includes/func.php:53 includes/func.php:54
msgid "Quiz type"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:60 includes/func.php:61
msgid "Unit Tag"
msgstr ""

# @ pmpro
#: includes/func.php:69
msgid "Levels"
msgstr "Уровни "

# @ pmpro
#: includes/func.php:70 paid-memberships-pro/pages/account.php:13
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:17
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:34
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

# @ buddypress
#: includes/func.php:79
msgid "Locations"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:80
msgid "Location"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:89 includes/func.php:90
msgid "Linkage"
msgstr "Связь"

#: includes/func.php:146
msgid "Discussion"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:154
msgid "Manage"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:190
#, php-format
msgid "Load more (<span>%s</span>)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:195
msgid "Ask Question"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:198
msgid "Post Question"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:245 includes/widgets/twitter.php:312
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

# @ vibe
#: includes/func.php:250 includes/init.php:735 includes/ratings.php:270
msgid "(Edit)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:255 includes/init.php:739 includes/ratings.php:274
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: includes/func.php:259
msgid "REPLY"
msgstr ""

#: includes/func.php:279
msgid "SEATS LEFT"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:300 includes/func.php:349
msgid "COURSE STARTS IN "
msgstr "КУРС НАЧИНАЕТСЯ ЧЕРЕЗ "

# @ vibe
#: includes/func.php:317
msgid "STARTS IN "
msgstr "ДАТА НАЧАЛА "

#: includes/func.php:419
msgid "UNLIMITED ACCESS"
msgstr "НЕОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП"

#: includes/func.php:447
msgid "UNLIMITED TIME"
msgstr "НЕЛИМИТИРОВАНО ПО ВРЕМЕНИ"

#: includes/func.php:494
msgid "FINISH ASSIGNMENT TO MARK UNIT COMPLETE"
msgstr "ЗАВЕРШИТЬ ЗАДАНИЕ, ЧТОБЫ ПОМЕТИТЬ МОДУЛЬ КАК ЗАВЕРШЁННЫЙ"

#: includes/func.php:517
msgid "Finish Video/Audio to mark this unit complete"
msgstr "Изучить аудио/видео материалы, чтобы закончить этот курс"

# @ vibe
#: includes/func.php:517 templates/course/start/default.php:173
msgid "Mark this Unit Complete"
msgstr "Пометить урок как завершенный"

# @ vibe
#: includes/func.php:617
msgid "Setup Menus"
msgstr "Настройка меню"

#: includes/func.php:675
msgid "SOME ISSUE OCCURED WHILE REMOVING STUDENT FROM COURSES"
msgstr "ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ ПРИ УДАЛЕНИИ СЛУШАТЕЛЯ ИЗ ДАННОГО КУРСА"

# @ vibe
#: includes/func.php:706 includes/pmpro-connect.php:162
msgid "TAKE THIS COURSE"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:784 includes/func.php:1069
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: includes/func.php:784
msgid "of"
msgstr "из "

# @ pmpro
#: includes/func.php:785
msgid "First"
msgstr "Начало"

# @ vibe
#: includes/func.php:786
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

# @ vibe
#: includes/func.php:796
msgid "Next"
msgstr "Далее"

# @ pmpro
#: includes/func.php:797
msgid "Last"
msgstr "Конец"

# @ vibe
#: includes/func.php:852 single-sfwd-courses.php:51
msgid "Home"
msgstr "Главная"

# @ vibe
#: includes/func.php:927
msgid "Attachment"
msgstr "Приложение"

#: includes/func.php:1097 vibe-options.php:763
msgid "Seconds"
msgstr "Секунд "

# @ vibe
#: includes/func.php:1098 vibe-options.php:764
msgid "Minutes"
msgstr " минут "

# @ vibe
#: includes/func.php:1099 vibe-options.php:765
msgid "Hours"
msgstr " часов "

#: includes/func.php:1100 vibe-options.php:766
msgid "Days"
msgstr " дней "

#: includes/func.php:1101 vibe-options.php:767
msgid "Weeks"
msgstr "Недель "

#: includes/func.php:1102 vibe-options.php:768
msgid "Months"
msgstr "Месяцев "

#: includes/func.php:1103 vibe-options.php:769
msgid "Years"
msgstr "Лет "

# @ vibe
#: includes/func.php:1225 includes/func.php:1242
msgid "Requires completion of course : "
msgstr "Требует прохождения курса:"

#: includes/func.php:1247
msgid "All seats in course are full "
msgstr "Все места уже заняты"

#: includes/func.php:1250
msgid "Requested resource is not accessible "
msgstr ""

#: includes/func.php:1253
msgid " LOGIN"
msgstr "ВХОД"

#: includes/func.php:1253
msgid " REGISTER NOW"
msgstr "РЕГИСТРАЦИЯ"

#: includes/func.php:1255
msgid "You must be logged in to take this course "
msgstr "Вам необходимо авторизоваться, чтобы пройти курс"

# @ vibe
#: includes/func.php:1266
msgid "Add Students to Course"
msgstr "Добавить слушателей курса "

#: includes/func.php:1275
msgid "Assign Badges/Certificates to Students"
msgstr "Выпустить Знаки отличия/Сертификаты слушателям"

# @ vibe
#: includes/func.php:1284
msgid "Extend Subscription"
msgstr "Продлить подписку"

#: includes/func.php:1293
msgid "Change Course Status"
msgstr "Изменить статус курса"

# @ vibe
#: includes/func.php:1305
msgid "Security check failed !"
msgstr ""

#: includes/func.php:1305
msgid "Security Error"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:1459
msgid "COURSE SUBSCRIBED FOR "
msgstr "КУРСЫ С ОФОРМЛЕННОЙ ПОДПИСКОЙ"

# @ vibe
#: includes/func.php:1461
msgid "SUBSCRIBED FOR FULL COURSE"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:1467
msgid "Courses Subscribed"
msgstr "Подписан на курсы"

# @ vibe
#: includes/func.php:1469
msgid "COURSE"
msgstr "КУРС"

# @ vibe
#: includes/func.php:1470
msgid "SUBSCRIPTION"
msgstr "ПОДПИСКА"

# @ vibe
#: includes/func.php:1473
msgid "START COURSE"
msgstr "НАЧАТЬ КУРС"

# @ vibe
#: includes/func.php:1476
msgid "WAITING FOR ORDER CONFIRMATION TO START COURSE"
msgstr "ОЖИДАЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАКАЗА ДЛЯ НАЧАЛА ОБУЧЕНИЯ"

# @ vibe
#: includes/func.php:1478
msgid "WAITING FOR ADMIN APPROVAL"
msgstr "ОЖИДАЕТ СОГЛАСОВАНИЯ АДМИНИСТРАТОРОМ"

# @ vibe
#: includes/func.php:1695
msgid "Download Stats"
msgstr "Загрузить статистику "

#: includes/func.php:1699
msgid "Date (Joining)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/func.php:1700
msgid "Date (Finish)"
msgstr "Дата (заверения) "

# @ vibe
#: includes/func.php:1702
msgid "Student Name"
msgstr "Имя слушателя  "

# @ vibe
#: includes/func.php:1703
msgid "Units Status"
msgstr "Статус модулей"

# @ vibe
#: includes/func.php:1704
msgid "Quiz scores"
msgstr "Баллы за тест "

# @ vibe
#: includes/func.php:1705
msgid "Badge"
msgstr "Знак отличия"

# @ vibe
#: includes/func.php:1706
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"

# @ vibe
#: includes/func.php:1707
msgid "Course Marks"
msgstr "Оценки за курс "

# @ vibe
#: includes/func.php:1714
msgid "All students"
msgstr "Все слушатели"

#: includes/func.php:1715
msgid "Students who finished the course"
msgstr "Завершившие курс слушатели "

# @ vibe
#: includes/func.php:1716
msgid "Students pursuing the course"
msgstr "Изучающие курс слушатели"

# @ vibe
#: includes/func.php:1717
msgid "Students who got a badge in the course"
msgstr "Слушатели, получившие знак отличия   "

# @ vibe
#: includes/func.php:1718
msgid "Students who got a certificate in the course"
msgstr "Слушатели, получившие сертификат  "

#: includes/func.php:1721
msgid "Process Stats"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:283
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

# @ vibe
#: includes/init.php:297
msgid ""
"LearnDash Active. You may disable following plugins to avoid duplicate "
"functionality in the setup"
msgstr ""
"Активирован LearnDash. Чтобы избежать дублирование функций в настройках, Вам "
"необходимо отключить следующие плагины "

# @ vibe
#: includes/init.php:298
msgid "Go to WP Admin -> Plugins -> Installed Plugins"
msgstr "Перейдите в Панель WP -> Плагины -> Установленные плагины"

# @ vibe
#: includes/init.php:300
msgid "Deactivate Vibe Custom Types"
msgstr "Деактивируйте Vibe Custom Types"

# @ vibe
#: includes/init.php:301
msgid "Deactivate Vibe Course Module"
msgstr "Деактивируйте Vibe Course Module"

# @ vibe
#: includes/init.php:559
msgid "Course Announcement"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:560
msgid "Course News"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:561
msgid "Course subscribed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:562
msgid "Course started"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:563
msgid "Course submitted"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:564
msgid "Course Evaluated"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:565
msgid "Course Reset"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:566
msgid "Course Retake"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:567
msgid "Student Badge"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:568
msgid "Student Certificate"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:569
msgid "Course reviewed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:570
msgid "Student Removed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:571
msgid "Course Code applied"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:572
msgid "Course subscription renewed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:573
msgid "Unit Completed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:574
msgid "Unit comment added"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:575 single-quiz.php:52
#: templates/course/start/default.php:170
msgid "Start Quiz"
msgstr "Начать тест"

# @ vibe
#: includes/init.php:576
msgid "Submit Quiz"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:577
msgid "Quiz evaluated"
msgstr ""

#: includes/init.php:578
msgid "Start Assignment"
msgstr ""

#: includes/init.php:580
msgid "Assignment Evaluated"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:673
#, php-format
msgid "%s posted an update in the course %s"
msgstr ""

# @ pmpro
#: includes/init.php:688 includes/plugin-activation.php:2839
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:330
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: includes/init.php:689
msgid "News"
msgstr ""

#: includes/init.php:690
msgid "Announcement"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/init.php:733 includes/ratings.php:268
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: includes/init.php:1001
msgid "Setup Menus in Admin Panel"
msgstr "Настройте меню в панели администратора"

# @ vibe
#: includes/init.php:1286 includes/plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установить необходимые плагины"

# @ vibe
#: includes/init.php:1287 includes/plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

# @ vibe
#: includes/init.php:1288 includes/plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

# @ vibe
#: includes/init.php:1289 includes/plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

# @ vibe
#: includes/init.php:1290 includes/plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для этой темы необходима установка плагина: %1$s."
msgstr[1] "Для этой темы необходима установка плагинов: %1$s."
msgstr[2] "Для этой темы необходима установка плагинов: %1$s."

# @ vibe
#: includes/init.php:1291 includes/plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для этой темы рекомендуется установка следующего плагина: %1$s."
msgstr[1] "Для этой темы рекомендуется установка следующих плагинов: %1$s."
msgstr[2] "Для этой темы рекомендуется установка следующих плагинов: %1$s."

# @ vibe
#: includes/init.php:1292
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"К сожалению, Вы не имеете прав на установку плагина %s. Свяжитесь с "
"администратором сайта, чтобы решить эту проблему."
msgstr[1] ""
"К сожалению, Вы не имеете прав на установку плагинов %s. Свяжитесь с "
"администратором сайта, чтобы решить эту проблему."
msgstr[2] ""
"К сожалению, Вы не имеете прав на установку плагинов %s. Свяжитесь с "
"администратором сайта, чтобы решить эту проблему."

# @ vibe
#: includes/init.php:1293 includes/plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Необходимый для работы сайта плагин не активирован: %1$s."
msgstr[1] "Необходимых для работы сайта плагина не активированы: %1$s."
msgstr[2] "Необходимых для работы сайта плагинов не активированы: %1$s."

# @ vibe
#: includes/init.php:1294 includes/plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий рекомендованный для работы сайта плагин не активирован: %1$s."
msgstr[1] ""
"Следующие рекомендованные для работы сайта плагины не активированы: %1$s."
msgstr[2] ""
"Следующие рекомендованные для работы сайта плагины не активированы: %1$s."

# @ vibe
#: includes/init.php:1295
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"К сожалению, у Вас нет прав для активации %s плагина. Свяжитесь с "
"администратором сайта, чтобы решить эту проблему."
msgstr[1] ""
"К сожалению, у Вас нет прав для активации %s плагинов. Свяжитесь с "
"администратором сайта, чтобы решить эту проблему."
msgstr[2] ""
"К сожалению, у Вас нет прав для активации %s плагинов. Свяжитесь с "
"администратором сайта, чтобы решить эту проблему."

# @ vibe
#: includes/init.php:1296 includes/plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Для обеспечении наилучшей совместимости с темой оформления, следующий плагин "
"требует обновления: %1$s."
msgstr[1] ""
"Для обеспечении наилучшей совместимости с темой оформления, следующие "
"плагины требуют обновления: %1$s."
msgstr[2] ""
"Для обеспечении наилучшей совместимости с темой оформления, следующие "
"плагины требуют обновления: %1$s."

# @ vibe
#: includes/init.php:1297
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"К сожалению, у Вас нет прав для обновления %s плагина. Свяжитесь с "
"администртором сайта, чтобы решить эту проблему."
msgstr[1] ""
"К сожалению, у Вас нет прав для обновления %s плагинов. Свяжитесь с "
"администртором сайта, чтобы решить эту проблему."
msgstr[2] ""
"К сожалению, у Вас нет прав для обновления %s плагинов. Свяжитесь с "
"администртором сайта, чтобы решить эту проблему."

# @ vibe
#: includes/init.php:1298 includes/plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] "Начать установку плагинов"
msgstr[2] "Начать установку плагинов"

# @ vibe
#: includes/init.php:1299
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Активировать установленный плагин"
msgstr[1] "Активировать установленные плагины"
msgstr[2] "Активировать установленных плагинов"

# @ vibe
#: includes/init.php:1300 includes/plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Назад к установке рекомендуемых плагинов"

# @ vibe
#: includes/init.php:1301 includes/plugin-activation.php:394
#: includes/plugin-activation.php:3275
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован"

# @ vibe
#: includes/init.php:1302
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Все плагины успешно установлены и активированы. %s"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:102
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Недопустимо)"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:106
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Черновик)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:130
msgid "Move up"
msgstr "Выше"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:143
msgid "Move down"
msgstr "Ниже"

# @ default
# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:145
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:147
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Редактировать элемент меню"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:156
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:163
msgid "Navigation Label"
msgstr "Ярлык навигации"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:169
msgid "Title Attribute"
msgstr "Атрибут заголовка"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:176
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:181
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Классы (необязательно)"

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:187
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr ""

# @ default
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:195
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"Описание будет отображено в меню, если активная тема оформление поддерживает "
"эту функцию."

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:205
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:209
msgid "Select Mega Menu Type"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:211
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:212
msgid "Category Terms - Sub Category Terms"
msgstr ""

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:213
msgid "Category - Posts"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:219
#: options/fields/sidebarselect/field_sidebarselect.php:37
msgid "Select Sidebar"
msgstr "Выбрать боковую панель"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:232
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:245
msgid "Hide Terms (comma separated slugs)"
msgstr ""

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:251
msgid "Maximum Posts to display"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:257
msgid "Columns"
msgstr ""

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:269
msgid "Menu Width (default px)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:284
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:297 includes/notes-discussions.php:171
#: includes/notes-discussions.php:363 includes/notes-discussions.php:408
#: includes/notes-discussions.php:737
#: options/fields/custom_fields/field_custom_fields.php:56
#: options/fields/custom_fields/field_custom_fields.php:82
#: options/fields/custom_posts/field_custom_posts.php:46
#: options/fields/custom_posts/field_custom_posts.php:115
#: options/fields/custom_taxonomy/field_custom_taxonomy.php:42
#: options/fields/custom_taxonomy/field_custom_taxonomy.php:54
#: options/fields/font_upload/field_font_upload.php:38
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:44
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:54
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:62
#: options/fields/multi_pages/field_multi_pages.php:49
#: options/fields/multi_pages/field_multi_pages.php:66
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:88
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:103
#: options/fields/multi_text/field_multi_text.php:39
#: options/fields/multi_text/field_multi_text.php:48
#: options/fields/pagebuilder_layouts/field_pagebuilder_layouts.php:44
#: single-unit.php:114 single-unit.php:132
#: templates/course/start/default.php:262
#: templates/course/start/default.php:280
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/notes-discussions.php:139 includes/notes-discussions.php:330
msgid "UNIT"
msgstr ""

#: includes/notes-discussions.php:150 includes/notes-discussions.php:342
#: includes/notes-discussions.php:715 single-unit.php:109
#: templates/course/start/default.php:257
msgid "Make Public"
msgstr ""

#: includes/notes-discussions.php:154 includes/notes-discussions.php:346
#: includes/notes-discussions.php:719 single-unit.php:110
#: templates/course/start/default.php:258
msgid "Make Private"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:170 includes/notes-discussions.php:189
#: includes/notes-discussions.php:362 includes/notes-discussions.php:381
#: includes/notes-discussions.php:736 includes/notes-discussions.php:757
#: single-unit.php:112 templates/course/start/default.php:260
msgid "Request Instructor reply"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:393
msgid "No comments found"
msgstr ""

#: includes/notes-discussions.php:399 single-unit.php:123
#: templates/course/start/default.php:271
msgid "YOU"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:403 single-unit.php:127
#: templates/course/start/default.php:275
msgid "Add your Comment"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:447
msgid "Not Allowed"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/notes-discussions.php:474
msgid "Unable to post"
msgstr ""

#: includes/notes-discussions.php:660
#, php-format
msgid "Instructor reply requested for unit %s paragraph %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Приступить к активации плагина"
msgstr[1] "Приступить к активации плагинов"
msgstr[2] "Приступить к активации плагинов"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:393 includes/plugin-activation.php:923
#: includes/plugin-activation.php:2647 includes/plugin-activation.php:3696
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться к панели управления"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:395 includes/plugin-activation.php:3068
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Плагин был успешно активирован: "
msgstr[1] "Плагина были успешно активированы:  "
msgstr[2] "Плагинов было успешно активировано:"

#: includes/plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины успешно установлены и активированы. %1$s"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Скрыть это уведомление"

#: includes/plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:610
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:611
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:728
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:1030 includes/plugin-activation.php:1033
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:1033
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:1217 includes/plugin-activation.php:3064
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2387
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2390
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2406
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Хранилище WordPress"

#: includes/plugin-activation.php:2409
msgid "External Source"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2412
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Прилагающийся"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2429
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2433
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но неактивирован"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2435
msgid "Active"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2441
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2444
msgid "Requires Update"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2447
msgid "Update recommended"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2456
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2502
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2506
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/plugin-activation.php:2510
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/plugin-activation.php:2514
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/plugin-activation.php:2596
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2604
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2612
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2624
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2647
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2661
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2662
msgid "Source"
msgstr "Источник"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2663
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/plugin-activation.php:2667
msgid "Version"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2717
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2722
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2728
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2800
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2833
msgid "Install"
msgstr "Установить"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:2842 registration/activate.php:64
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: includes/plugin-activation.php:2873
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2875
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2916
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:2918
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:3024
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: includes/plugin-activation.php:3050
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3274
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Ошибка активации. "

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3614
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3617
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Возникла ошибка во время установки %1$s: <strong>%2$s</strong>."

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3619
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s неудалась."

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3623
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки и активации запущен. Он может занять некоторое время, "
"пожалуйста наберитесь терпения. "

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3625
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "Плагин %1$s успешно установлен и активирован."

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3625 includes/plugin-activation.php:3633
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3625 includes/plugin-activation.php:3633
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3626
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации были произведены."

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3628
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Устанавливаю и активирую плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3631
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начался. Он может занять некоторое время, поэтому "
"пожалуйста наберитесь немного терпения.  "

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3633
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3634
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки завершены."

# @ vibe
#: includes/plugin-activation.php:3636
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Устанавливаю плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

# @ vibe
#: includes/ratings.php:68 includes/ratings.php:151
msgid "Review Title"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/ratings.php:72
msgid "Review Rating"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/ratings.php:91
msgid "Please enter review content !"
msgstr ""

#: includes/ratings.php:98
msgid "Please add review rating !"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/ratings.php:138
msgid "Review Details"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/ratings.php:155
msgid "Rating "
msgstr "Рейтинг"

# @ vibe
#: includes/register.php:124
msgid "Student"
msgstr "Слушатель"

# @ vibe
#: includes/register.php:125
msgid "Instructor"
msgstr "Инструктор"

# @ vibe
#: includes/register.php:318
msgid "Accepted"
msgstr "Принято "

# @ vibe
#: includes/register.php:319 login-page.php:260
#: members/single/profile/edit.php:72 registration/register.php:230
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

# @ vibe
#: includes/register.php:320
msgid "comments"
msgstr "комментарии "

# @ pmpro
#: includes/register.php:321
msgid "Are you sure you want to leave this group?"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть группу?"

# @ vibe
#: includes/register.php:323
msgid "My Favorites"
msgstr "Избранное"

# @ vibe
#: includes/register.php:324
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"

# @ vibe
#: includes/register.php:326
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: includes/register.php:327
msgid "Show all comments for this thread"
msgstr "Показать все комментарии ветки"

# @ vibe
#: includes/register.php:328
#, php-format
msgid "Show all %d comments"
msgstr "Показать все комментарии %d"

#: includes/register.php:329
msgid ""
"Your profile has unsaved changes. If you leave the page, the changes will be "
"lost."
msgstr ""
"В Вашем профиле есть несобранные изменения. Если Вы перейдёте на другую "
"страницу, изменения будут утеряны."

#: includes/register.php:331
msgid "Too short"
msgstr ""

#: includes/register.php:332
msgid "Weak"
msgstr ""

#: includes/register.php:333
msgid "Good"
msgstr ""

#: includes/register.php:334
msgid "Strong"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:342
msgid "More"
msgstr ""

# @ buddypress
#: includes/register.php:343
msgid "View More"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:344
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: includes/register.php:345
msgid "Please fill in all the required fields (indicated by *)"
msgstr "Пожалуйста заполните все обязательные поля (помечены *) "

#: includes/register.php:346
msgid "Open/Close Menu"
msgstr ""

#: includes/register.php:347
msgid "Invalid email entered !"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:366
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"

# @ vibe
#: includes/register.php:367
msgid "Main Menu"
msgstr "Основное меню"

# @ vibe
#: includes/register.php:368
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Мобильное меню"

# @ vibe
#: includes/register.php:369
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню колонтитула"

# @ vibe
#: includes/register.php:386
msgid ""
"This is the global default widget area/sidebar for pages, posts, categories, "
"tags and archive pages"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:395 includes/register.php:404
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in course pages and free units"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:413
msgid "This is the widget area/sidebar shown in search results page."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:423
msgid "This is the widget area/sidebar shown in the shop page "
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:433
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in single product pages and "
"product categories"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:443
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in buddypress pages like : All "
"Activity, All Groups, All members, All courses, All blogs"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:453
msgid ""
"This is the default widget area/sidebar shown in Checkout pages below "
"coupons."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:465
msgid "Top Footer widget area / sidebar"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:477
msgid "Bottom Footer widget area / sidebar"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/register.php:490
msgid "Custom sidebar, created from Sidebar Manager"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/tincan.php:373 includes/tincan.php:374
msgid "Student "
msgstr "Слушатель "

#: includes/tincan.php:374
msgid " in "
msgstr ""

#: includes/vibe-menu.php:122
msgid "WPLMS"
msgstr ""

# @ buddypress
# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:135 includes/vibe-menu.php:144
msgid "Members-Only"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:138 includes/vibe-menu.php:153
msgid "Instructors-Only"
msgstr ""

#: includes/vibe-menu.php:145
msgid "<em>Members-Only</em> These links are only visible to logged in users."
msgstr ""

#: includes/vibe-menu.php:154
msgid "<em>Instructors-Only</em> links are visible to Instructors."
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:164
msgid "Add to Menu"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:178
msgid "Create/Edit Course page"
msgstr ""

#: includes/vibe-menu.php:198 vibe-options.php:484
msgid "Dashboard"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:207 vibe-options.php:484
msgid "My Courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:216
msgid "Start Course page"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/vibe-menu.php:224
msgid "Notes & Discussion page"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:44
msgid ""
"Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of "
"products when viewing product categories."
msgstr ""
"Показывает заданные свойства курсов в виджете, что позволяет сузить их "
"список при навигации по разделам."

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:46
msgid "Vibe Advanced Layered Nav"
msgstr "Продвинутая навигация по уровням"

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:284
msgid "Attribute:"
msgstr "Свойство: "

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:296
msgid "Query Type:"
msgstr "Тип запроса: "

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:298
msgid "AND"
msgstr "И "

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:299 setup/welcome.php:197
#: setup/welcome.php:199
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ "

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:372
msgid "Shows active layered nav filters so users can see and deactivate them."
msgstr ""
"Отображает фильтры активных уровней навигации, которые пользователи могут "
"видеть и отключать."

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:374
msgid "Vibe Advanced Layered Nav Filters"
msgstr "Фильтры продвинутой уровневой навигации"

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:403
msgid "Active filters"
msgstr "Активные фильтры"

# @ woocommerce
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:435
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:441
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:446
msgid "Remove filter"
msgstr "Удалить фильтр"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:441
msgid "Greater than"
msgstr "Больше чем"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:446
msgid "Less than"
msgstr "Менее чем"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:469
msgid "Vibe WooCommerce Carousels "
msgstr "Vibe WooCommerce Carousels "

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:471
msgid "Vibe WooCommerce Carousels"
msgstr "Vibe WooCommerce Carousels"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:534
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:680
msgid "WooCommerce Function "
msgstr "WooCommerce Function "

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:544
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:695
msgid "Product Columns"
msgstr "Product Columns"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:555
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:706
msgid "Number of Products in Carousel:"
msgstr "Number of Products in Carousel:"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:560
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:711
msgid "Carousel Controls"
msgstr "Carousel Controls"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:580
msgid "Vibe WooCommerce Mega Carousel "
msgstr "Vibe WooCommerce Mega Carousel "

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:582
msgid "Vibe WooCommerce Mega Carousel"
msgstr "Vibe WooCommerce Mega Carousel"

# @ vibe
#: includes/widgets/advanced_woocommerce_widgets.php:690
msgid "Above selected WooCommerce Functions Titles (comma seperated)"
msgstr "Above selected WooCommerce Functions Titles (comma seperated)"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:22
msgid "Vibe BuddyPress Login"
msgstr "Vibe BuddyPress Login"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:23
msgid "Vibe BuddyPress Login Widget"
msgstr "Vibe BuddyPress Login Widget"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:39
#: templates/login/bigdrop_login.php:12 templates/login/default_login.php:12
#: templates/login/full_login.php:12 templates/login/modern.php:12
#: templates/login/pop_login.php:12
msgid "View profile"
msgstr "Профиль"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:40
#: templates/login/bigdrop_login.php:13 templates/login/default_login.php:13
#: templates/login/full_login.php:13 templates/login/modern.php:13
#: templates/login/pop_login.php:13
msgid "Log Out"
msgstr "Выход"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:40
#: templates/login/bigdrop_login.php:13 templates/login/default_login.php:13
#: templates/login/full_login.php:13 templates/login/modern.php:13
#: templates/login/pop_login.php:13
msgid "LOGOUT"
msgstr "ВЫХОД"

#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:42
#: templates/login/bigdrop_login.php:15 templates/login/default_login.php:15
#: templates/login/full_login.php:15 templates/login/modern.php:15
#: templates/login/pop_login.php:15
msgid "Access admin panel"
msgstr "Панель администратора"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:53
#: includes/widgets/custom_widgets.php:51
#: includes/widgets/custom_widgets.php:82 single.php:120 single.php:146
#: templates/login/bigdrop_login.php:23 templates/login/default_login.php:23
#: templates/login/full_login.php:23 templates/login/modern.php:23
#: templates/login/pop_login.php:23
msgid "Courses"
msgstr "Курсы"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:58
#: templates/login/bigdrop_login.php:28 templates/login/default_login.php:28
#: templates/login/full_login.php:28 templates/login/modern.php:28
#: templates/login/pop_login.php:28
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:65
#: templates/login/bigdrop_login.php:35 templates/login/default_login.php:35
#: templates/login/full_login.php:35 templates/login/modern.php:35
#: templates/login/pop_login.php:35
msgid "Inbox"
msgstr "Входящие"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:71
#: templates/login/bigdrop_login.php:43 templates/login/default_login.php:43
#: templates/login/full_login.php:43 templates/login/modern.php:43
#: templates/login/pop_login.php:43
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:78
#: templates/login/bigdrop_login.php:50 templates/login/default_login.php:50
#: templates/login/full_login.php:50 templates/login/modern.php:50
#: templates/login/pop_login.php:51
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:85
#: setup/installer/envato_setup.php:1596 setup/welcome.php:142
#: setup/welcome.php:465 templates/login/bigdrop_login.php:57
#: templates/login/default_login.php:57 templates/login/full_login.php:57
#: templates/login/modern.php:57 templates/login/pop_login.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

# @ vibe
# @ pmpro
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:108 login-page.php:139
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:56
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:171 registration/register.php:109
#: templates/login/bigdrop_login.php:84 templates/login/default_login.php:81
#: templates/login/full_login.php:83 templates/login/pop_login.php:86
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

# @ vibe
# @ pmpro
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:111
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:180
#: templates/login/bigdrop_login.php:87 templates/login/default_login.php:84
#: templates/login/full_login.php:86 templates/login/pop_login.php:87
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

# @ pmpro
# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:111
#: templates/login/bigdrop_login.php:87 templates/login/default_login.php:84
#: templates/login/full_login.php:86 templates/login/pop_login.php:88
msgid "Forgot Password"
msgstr "Забыл пароль"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:115
#: templates/login/bigdrop_login.php:92 templates/login/default_login.php:88
#: templates/login/full_login.php:90 templates/login/pop_login.php:90
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:119 login-page.php:64
#: templates/login/bigdrop_login.php:96 templates/login/default_login.php:93
#: templates/login/full_login.php:94 templates/login/pop_login.php:95
msgid "Log In"
msgstr "Вход"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:161
msgid "Course Categories "
msgstr "Разделы курсов"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:251
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:436
#: includes/widgets/custom_widgets.php:311
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по "

#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:254
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:440
msgid "Slug"
msgstr "Заголовок"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:255
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:441
msgid "Course Count"
msgstr "Счётчик курсов"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:259
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:445
msgid "Sort Order "
msgstr "Сортировать по "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:261
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:447
msgid "Ascending"
msgstr "Возрастанию"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:262
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:448
msgid "Descending"
msgstr "Убыванию"

#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:267
msgid "hierarchial "
msgstr ""

#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:270
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:452
msgid "Exclude Course Category Terms slugs (comma saperated):"
msgstr ""

#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:288
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:290
msgid "Vibe Certificate Code validator"
msgstr "Проверка кода сертификата"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:309
msgid "Enter Certificate Code"
msgstr "Введите код сертификата"

#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:310
msgid "Validate"
msgstr "Проверить"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:350
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:352
msgid "Course Categories Navigation"
msgstr ""

# @ default
#: includes/widgets/custom_bp_widgets.php:471
#, php-format
msgid "View all posts filed under %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:30
msgid "Vibe Tabs"
msgstr "Vibe Tabs"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:40
#: includes/widgets/custom_widgets.php:276
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:41
msgid "thumbnail"
msgstr "thumbnail"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:46
#: includes/widgets/custom_widgets.php:83 members/single/activity.php:29
#: templates/directory/activity/index.php:126
#: templates/directory/activity/indexd2.php:122
#: templates/directory/activity/indexd3.php:53
#: templates/directory/activity/indexd4.php:53
#: templates/directory/activity/indexd5.php:122
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:61
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:63
#: includes/widgets/custom_widgets.php:292
#: includes/widgets/custom_widgets.php:540
msgid "Light"
msgstr "Light"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:64
#: includes/widgets/custom_widgets.php:293
#: includes/widgets/custom_widgets.php:541
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:73
msgid "Show Tab"
msgstr "Show Tab"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:75 login-page.php:373
#: registration/register.php:343 setup/welcome.php:384 setup/welcome.php:421
#: setup/welcome.php:446 vibe-options.php:252 vibe-options.php:450
#: vibe-options.php:588 vibe-options.php:597 vibe-options.php:606
#: vibe-options.php:651 vibe-options.php:669 vibe-options.php:678
#: vibe-options.php:687 vibe-options.php:696 vibe-options.php:705
#: vibe-options.php:714 vibe-options.php:779 vibe-options.php:797
#: vibe-options.php:806 vibe-options.php:815 vibe-options.php:824
#: vibe-options.php:833 vibe-options.php:860 vibe-options.php:1026
#: vibe-options.php:1099 vibe-options.php:1172 vibe-options.php:1241
#: vibe-options.php:1250
msgid "Yes"
msgstr "Да"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:76 login-page.php:374
#: registration/register.php:344 setup/welcome.php:384 setup/welcome.php:421
#: setup/welcome.php:446 vibe-options.php:252 vibe-options.php:450
#: vibe-options.php:588 vibe-options.php:597 vibe-options.php:606
#: vibe-options.php:651 vibe-options.php:669 vibe-options.php:678
#: vibe-options.php:687 vibe-options.php:696 vibe-options.php:705
#: vibe-options.php:714 vibe-options.php:779 vibe-options.php:797
#: vibe-options.php:806 vibe-options.php:815 vibe-options.php:824
#: vibe-options.php:833 vibe-options.php:860 vibe-options.php:1026
#: vibe-options.php:1099 vibe-options.php:1172 vibe-options.php:1241
#: vibe-options.php:1250
msgid "No"
msgstr "Нет"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:79
#: includes/widgets/custom_widgets.php:290 includes/widgets/twitter.php:25
msgid "Title"
msgstr "Название"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:80
msgid "Content & Style"
msgstr "Содержание и формление"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:81
msgid "Thumbnail Posts"
msgstr "Эскиз статьи"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:86
msgid "Number of items"
msgstr "Кол-во элементов"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:212
msgid "Posts Carousel "
msgstr "Карусель записей"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:214
msgid "Vibe Carousel"
msgstr "Vibe Carousel"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:291
#: includes/widgets/custom_widgets.php:539
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:296
#: includes/widgets/custom_widgets.php:544
msgid "Post Type"
msgstr "Тип записи"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:312
#: includes/widgets/custom_widgets.php:579
msgid "Recent"
msgstr "Новые"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:313 members/single/blogs.php:23
#: members/single/friends.php:24 members/single/groups.php:25
#: templates/directory/blogs/index.php:106
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:110
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:93
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:83
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:95
#: templates/directory/course/index.php:96
#: templates/directory/course/indexd2.php:85
#: templates/directory/course/indexd3.php:72
#: templates/directory/course/indexd4.php:66
#: templates/directory/course/indexd5.php:78
#: templates/directory/groups/index.php:78
#: templates/directory/groups/indexd2.php:77
#: templates/directory/groups/indexd3.php:64
#: templates/directory/groups/indexd4.php:55
#: templates/directory/groups/indexd5.php:70
#: templates/directory/members/index.php:74
#: templates/directory/members/indexd2.php:72
#: templates/directory/members/indexd3.php:58
#: templates/directory/members/indexd4.php:52
#: templates/directory/members/indexd5.php:64
msgid "Alphabetical"
msgstr "Алфавит"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:314
#: includes/widgets/custom_widgets.php:580
msgid "Popular"
msgstr "Популярные"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:319
msgid "Increasing"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:320
msgid "Descreasing"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:324
#: includes/widgets/custom_widgets.php:590 setup/installer/envato_setup.php:673
msgid "Style"
msgstr "Оформление"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:325
msgid "General"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:326
msgid "Blog Post"
msgstr ""

#: includes/widgets/custom_widgets.php:327
msgid "Side post"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:328
msgid "Course block"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:329
msgid "Course block 2"
msgstr ""

#: includes/widgets/custom_widgets.php:330
msgid "Featured Images"
msgstr ""

#: includes/widgets/custom_widgets.php:331
msgid "Testimonial (Only for Testimonials)"
msgstr ""

#: includes/widgets/custom_widgets.php:332
msgid "Event Card (Only for Events)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:336
msgid "Excerpt length"
msgstr "Excerpt length"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:339
msgid "Auto Start"
msgstr "Auto Start"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:345
msgid "Loop back, after completion"
msgstr "Loop back, after completion"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:350
#: includes/widgets/custom_widgets.php:596
msgid "Number of Posts"
msgstr "Number of Posts"

#: includes/widgets/custom_widgets.php:351
msgid "Specific Post ids [comma saperated] (*optional)"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:363
msgid "Posts Widget "
msgstr "Posts Widget "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:365
msgid "Vibe Posts"
msgstr "Vibe Posts"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:538
msgid " Title"
msgstr " Title"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:560 vibe-options.php:340
#: vibe-options.php:357 vibe-options.php:366 vibe-options.php:391
#: vibe-options.php:416 vibe-options.php:459 vibe-options.php:469
#: vibe-options.php:478 vibe-options.php:723
msgid "All"
msgstr "Все"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:578
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:584
msgid " Image Size"
msgstr "Размер картинки"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:585
#: includes/widgets/custom_widgets.php:672 includes/widgets/instagram.php:108
msgid "Big"
msgstr "Большой"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:586 includes/widgets/instagram.php:110
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:592
msgid "Image with Title"
msgstr "Изображение с названием"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:593
msgid "Image Only"
msgstr "Только изображение"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:597
msgid "Number of Characters in Excerpt [Post Style]"
msgstr "Number of Characters in Excerpt [Post Style]"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:613
#: includes/widgets/custom_widgets.php:615
msgid "Vibe Gallery"
msgstr "Vibe Gallery"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:668
msgid "Size "
msgstr "Размер"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:669 includes/widgets/instagram.php:109
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:670
msgid " Small"
msgstr "Маленький"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:671
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:675
msgid "Columns "
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:688
msgid "Enter Attachment Ids "
msgstr "Enter Attachment Ids "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:702
msgid "Vibe Testimonials "
msgstr "Vibe Testimonials "

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:704
msgid "Vibe Testimonials"
msgstr "Vibe Testimonials"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:762
msgid "Testimonial Id "
msgstr "Testimonial Id "

#: includes/widgets/custom_widgets.php:765
msgid "Random"
msgstr "Произвольно"

# @ vibe
#: includes/widgets/custom_widgets.php:774
msgid "Length of excerpt:"
msgstr "Length of excerpt:"

# @ vibe
#: includes/widgets/flickr.php:162
msgid "Username or RSS:"
msgstr "Username or RSS:"

# @ vibe
#: includes/widgets/flickr.php:166
msgid "Tags:"
msgstr "Тэги:"

# @ vibe
#: includes/widgets/flickr.php:170 includes/widgets/instagram.php:114
msgid "Count:"
msgstr "Count:"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:93
msgid "Instagram AccessToken:"
msgstr "Instagram AccessToken:"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:98
msgid "Instagram Client ID:"
msgstr "Instagram Client ID:"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:102
msgid ""
"Instagram Username (<small>If blank then Instagram popular images are shown</"
"small>):"
msgstr ""
"Instagram Username (<small>If blank then Instagram popular images are shown</"
"small>):"

# @ vibe
#: includes/widgets/instagram.php:106
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:30
msgid "Select Twitter Style"
msgstr "Select Twitter Style"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:36
msgid "Link above Title with Twitter user"
msgstr "Link above Title with Twitter user"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:41
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:41
msgid "Create your Twitter Application"
msgstr "Create your Twitter Application"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:41
msgid "here"
msgstr "here"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:47
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:53
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:59
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:65
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Username"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:70
msgid "Show # of Tweets"
msgstr "Show # of Tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:75
msgid "Show timestamps"
msgstr "Show timestamps"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:80
msgid "Find and show hyperlinks"
msgstr "Find and show hyperlinks"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:85
msgid "Find Replies in Tweets"
msgstr "Find Replies in Tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:90
msgid "Create links on new window / tab"
msgstr "Create links on new window / tab"

#: includes/widgets/twitter.php:94 includes/widgets/twitter.php:95
msgid "Vibe Twitter Widget"
msgstr ""

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:104
msgid "Twitter username is not configured"
msgstr "Twitter username is not configured"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:107
msgid "Number of tweets is not valid"
msgstr "Number of tweets is not valid"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:110
msgid "Twitter Authentication data is incomplete"
msgstr "Twitter Authentication data is incomplete"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:139 includes/widgets/twitter.php:184
msgid "Fetching data from Twitter"
msgstr "Подтягивать данные из Twitter"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:140
msgid "Erase cached data option enabled"
msgstr "Функция кэширования данных включена"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:152 includes/widgets/twitter.php:201
msgid "Error retrieving tweets"
msgstr "Error retrieving tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:155 includes/widgets/twitter.php:209
msgid "Twitter data error:"
msgstr "Twitter data error:"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:173
msgid "Error retrieving twitter rate limit"
msgstr "Error retrieving twitter rate limit"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:185
msgid "Requested items"
msgstr "Запрошенные элементы"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:186
msgid "API calls left"
msgstr ""

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:187
msgid "Seconds until reset"
msgstr "Секунд до сброса"

# @ default
#: includes/widgets/twitter.php:213
msgid "Using cached Twitter data"
msgstr "Использование кэшированных данных Twitter"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:216
msgid "Twitter cache error:"
msgstr "Twitter cache error:"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:221 includes/widgets/twitter.php:236
msgid "No public tweets"
msgstr "No public tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:229
msgid "Unable to get tweets"
msgstr "Unable to get tweets"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:312
msgid "M d"
msgstr "M d"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:313
msgid "Y/m/d H:i"
msgstr "Y/m/d H:i"

# @ vibe
#: includes/widgets/twitter.php:374
msgid "Last Tweets"
msgstr "Последние твиты"

# @ vibe
#: login-page.php:35
msgctxt "Login page template login"
msgid "Login"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:37
msgctxt "Login page template - Register"
msgid "Register"
msgstr ""

#: login-page.php:48 templates/login/modern.php:86
msgid "USERNAME"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:49 templates/login/modern.php:87
msgid "Enter Username"
msgstr ""

#: login-page.php:52 templates/login/modern.php:90
msgid "PASSWORD"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:53 templates/login/modern.php:91
msgid "Enter Password"
msgstr ""

# @ pmpro
# @ vibe
#: login-page.php:57 templates/login/modern.php:94
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:61 templates/login/modern.php:97
msgid "Remember me"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:103 registration/register.php:67
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Регистрация пользователей в настоящее время закрыта"

# @ vibe
#: login-page.php:122 registration/register.php:93
msgid ""
"Registering for this site is easy. Just fill in the fields below, and we'll "
"get a new account set up for you in no time."
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:137 registration/register.php:107
msgid "Account Details"
msgstr "Основные данные аккаунта"

# @ vibe
#: login-page.php:139 login-page.php:151 login-page.php:163 login-page.php:176
#: login-page.php:336 login-page.php:352 registration/register.php:109
#: registration/register.php:121 registration/register.php:133
#: registration/register.php:146 registration/register.php:306
#: registration/register.php:322
msgid "(required)"
msgstr "(обязательно)"

# @ vibe
#: login-page.php:151 registration/register.php:121
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"

# @ vibe
#: login-page.php:163 registration/register.php:133
msgid "Choose a Password"
msgstr "Введите пароль"

# @ pmpro
# @ vibe
#: login-page.php:176 paid-memberships-pro/pages/checkout.php:189
#: registration/register.php:146
msgid "Confirm Password"
msgstr "Повторите ввод пароля"

# @ vibe
#: login-page.php:222 registration/register.php:192
msgid "Profile Details"
msgstr "Данные вашего профиля"

#: login-page.php:246 login-page.php:267 members/single/profile/edit.php:58
#: members/single/profile/edit.php:78 registration/register.php:216
#: registration/register.php:237
#, php-format
msgid "This field can be seen by: %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:250 registration/register.php:220
msgctxt "Change profile field visibility level"
msgid "Change"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:255 members/single/profile/edit.php:67
#: registration/register.php:225
msgid "Who can see this field?"
msgstr "Кто может видеть это поле?"

# @ vibe
#: login-page.php:330 registration/register.php:300
msgid "Blog Details"
msgstr "Blog Details"

# @ vibe
#: login-page.php:332 registration/register.php:302
msgid "Yes, I'd like to create a new site"
msgstr "Да, я хотел бы создать новый сайт"

# @ vibe
#: login-page.php:336 registration/register.php:306
msgid "Blog URL"
msgstr "Blog URL"

# @ vibe
#: login-page.php:352 registration/register.php:322
msgid "Site Title"
msgstr "Site Title"

# @ vibe
#: login-page.php:363 registration/register.php:333
msgid ""
"I would like my site to appear in search engines, and in public listings "
"around this network."
msgstr ""
"I would like my site to appear in search engines, and in public listings "
"around this network."

#: login-page.php:410
msgctxt "sign up button on site lock"
msgid "Complete Sign Up"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:442 registration/register.php:412
msgid "Activate your account"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:443 registration/register.php:413
msgid ""
"You have successfully created your account! To begin using this site you "
"will need to activate your account via the email we have just sent to your "
"address."
msgstr ""
"Поздравляем, вы успешно зарегистрировались! Для начала работы активируйте "
"ваш аккаунт через ссылку в письме, которое мы отослали на указанный вами e-"
"mail адрес."

#: login-page.php:445 registration/register.php:415
msgid "Account creatd, login to your account"
msgstr ""

# @ vibe
#: login-page.php:446 registration/register.php:416
msgid ""
"You have successfully created your account! Please log in using the username "
"and password you have just created."
msgstr ""
"Вы успешно зарегистрировались! Войдите на сайт, используя выбранные вами Имя "
"и пароль."

# @ vibe
#: members/members-loop.php:47
msgid "student"
msgstr "слушатель"

# @ vibe
#: members/members-loop.php:49
msgid "instructor"
msgstr "инструктор"

# @ vibe
#: members/members-loop.php:51
msgid "administrator"
msgstr "администратор"

# @ vibe
#: members/members-loop.php:151
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "К сожалению, никого не найдено"

# @ vibe
#: members/single/activity.php:36 templates/directory/activity/index.php:146
#: templates/directory/activity/indexd2.php:142
#: templates/directory/activity/indexd3.php:73
#: templates/directory/activity/indexd4.php:73
#: templates/directory/activity/indexd5.php:142
msgid "Friendships"
msgstr "Новые друзья"

# @ vibe
#: members/single/activity.php:51 templates/directory/activity/index.php:139
#: templates/directory/activity/indexd2.php:135
#: templates/directory/activity/indexd3.php:66
#: templates/directory/activity/indexd4.php:66
#: templates/directory/activity/indexd5.php:135
msgid "New Groups"
msgstr "Новые группы"

# @ vibe
#: members/single/blogs.php:22 templates/directory/blogs/index.php:105
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:109
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:92
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:82
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:94
msgid "Newest"
msgstr "Новые"

# @ vibe
#: members/single/course/results.php:7
msgid "Invalid Results"
msgstr "Неверные результаты"

#: members/single/course/stats.php:16
msgid "N/A"
msgstr ""

# @ default
#: members/single/course/stats.php:20
msgid "AVERAGE PERCENTAGE : "
msgstr "Средний % прохождения курса:"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:46
msgid "Number of retakes remaining"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:46
msgid " out of "
msgstr "из"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:55
msgid "TAKING"
msgstr "TAKING"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:58
msgid "MY SCORE : "
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:77
msgid "Average Marks in"
msgstr "Средний балл в тесте"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:90
msgid "Course Expired"
msgstr "Время курса истекло"

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:94
msgid "Not Started"
msgstr ""

#: members/single/course/stats.php:97
msgid "In Progress"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/course/stats.php:100
msgid "Under Evaluation"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/friends.php:23 templates/directory/members/index.php:70
#: templates/directory/members/indexd2.php:68
#: templates/directory/members/indexd3.php:54
#: templates/directory/members/indexd4.php:48
#: templates/directory/members/indexd5.php:60
msgid "Newest Registered"
msgstr "Новизна"

# @ vibe
#: members/single/friends/requests.php:68
msgid "You have no pending friendship requests."
msgstr "У вас нет запросов на добавление в друзья"

# @ vibe
#: members/single/groups.php:23 templates/directory/course/index.php:97
#: templates/directory/course/indexd2.php:86
#: templates/directory/course/indexd3.php:73
#: templates/directory/course/indexd4.php:67
#: templates/directory/course/indexd5.php:79
#: templates/directory/groups/index.php:76
#: templates/directory/groups/indexd2.php:75
#: templates/directory/groups/indexd3.php:62
#: templates/directory/groups/indexd4.php:53
#: templates/directory/groups/indexd5.php:68
msgid "Most Members"
msgstr "Численность"

# @ vibe
#: members/single/groups.php:24 templates/directory/groups/index.php:77
#: templates/directory/groups/indexd2.php:76
#: templates/directory/groups/indexd3.php:63
#: templates/directory/groups/indexd4.php:54
#: templates/directory/groups/indexd5.php:69
msgid "Newly Created"
msgstr "Новизна"

# @ vibe
#: members/single/groups/invites.php:14
#, php-format
msgid "1 member"
msgid_plural "%d members"
msgstr[0] "%d участник"
msgstr[1] "%d участника"
msgstr[2] "%d участников"

# @ vibe
#: members/single/groups/invites.php:37
msgid "You have no outstanding group invites."
msgstr "У вас нет приглашений в группы"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:5
msgid "Send To (Username or Friend's Name)"
msgstr "Кому (Имя пользователя или друга)"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:14
msgid "This is a notice to all users."
msgstr "Это заметка всем пользователям"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:17
#: members/single/messages/messages-loop.php:32
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:20
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

# @ vibe
#: members/single/messages/compose.php:29
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить"

#: members/single/messages/messages-loop.php:28
msgid "Star"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:30
msgid "From"
msgstr ""

# @ buddypress
#: members/single/messages/messages-loop.php:46
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:9
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:67
#: options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:35
msgid "From:"
msgstr "От:"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:72
msgid "To:"
msgstr "Кому:"

# @ buddypress
#: members/single/messages/messages-loop.php:78
msgid "View Message"
msgstr "Сообщение"

# @ buddypress
#: members/single/messages/messages-loop.php:85
#: members/single/messages/notices-loop.php:44
#: members/single/messages/single.php:24
msgid "Delete Message"
msgstr "Удалить"

# @ vibe
#: members/single/messages/messages-loop.php:103
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "Сообщений не найдено"

# @ vibe
#: members/single/messages/notices-loop.php:37
msgid "Sent:"
msgstr "Отправить:"

# @ vibe
#: members/single/messages/notices-loop.php:55
msgid "Sorry, no notices were found."
msgstr "К сожалению, ничего не найдено"

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:14
msgid "You are alone in this conversation."
msgstr "Вы одиноки в этой переписке."

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:18
#, php-format
msgid "Conversation between %s and you."
msgstr "Беседа между %s и вами."

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:75
msgid "Send a Reply"
msgstr "Отправить сообщение"

# @ vibe
#: members/single/messages/single.php:91
msgid "Send Reply"
msgstr "Отправить сообщение"

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:7
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "У вас нет непрочтенных уведомлений."

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:11
msgid "This member has no unread notifications."
msgstr "У этого участника нет непрочтённых уведомлений"

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "У вас нет уведомлений"

# @ vibe
#: members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:23
msgid "This member has no notifications."
msgstr "У этого участника нет уведомлений"

# @ pmpro
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:6
msgid "Select all"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:7
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

# @ vibe
#: members/single/notifications/notifications-loop.php:8
msgid "Date Received"
msgstr "Получено"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:1
msgid "Change Avatar"
msgstr "Сменить аватар"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:7
msgid ""
"Your avatar will be used on your profile and throughout the site. If there "
"is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with your "
"account email we will use that, or you can upload an image from your "
"computer."
msgstr ""
"Картинка вашего аватара будет отображаться в вашем профиле и других местах "
"сайта. Если вы используете сервис <a href=\"http://ru.gravatar.com"
"\">Gravatar</a>, то может быть использована картинка, привязанная к вашему e-"
"mail адресу"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:14
msgid ""
"Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and "
"then click 'Upload Image' to proceed."
msgstr ""
"Выберите картинку формата JPG, GIF или PNG с вашего компьютера и нажмите "
"кнопку \"Загрузить аватар\""

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:23
msgid ""
"If you'd like to delete your current avatar but not upload a new one, please "
"use the delete avatar button."
msgstr ""
"Если вы хотите удалить ваш текущий аватар, нажмите кнопку \"Удалить аватар\""

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete My Avatar"
msgstr "Удалить мой аватар"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:31
msgid "Crop Your New Avatar"
msgstr "Обрезать аватар"

# @ vibe
#: members/single/profile/change-avatar.php:55
msgid ""
"Your avatar will be used on your profile and throughout the site. To change "
"your avatar, please create an account with <a href=\"http://gravatar.com"
"\">Gravatar</a> using the same email address as you used to register with "
"this site."
msgstr ""
"Ваш аватар будет отображаться в вашем профиле и других местах сайта. To "
"change your avatar, please create an account with <a href=\"http://gravatar."
"com\">Gravatar</a> using the same email address as you used to register with "
"this site."

#: members/single/profile/change-cover-image.php:22
msgid "Your Cover Image will be used to customize the header of your profile."
msgstr ""

# @ buddypress
#: members/single/profile/edit.php:26
#, php-format
msgid "Editing '%s' Profile Group"
msgstr "Редактирую группу профилей '%s'"

# @ vibe
#: members/single/profile/edit.php:62
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:8
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "Профиль %s'"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:24
msgid "About Me"
msgstr "Обо мне"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:42
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:51
msgid "AOL Messenger"
msgstr "AOL Messenger"

# @ vibe
#: members/single/profile/profile-wp.php:60
msgid "Yahoo Messenger"
msgstr "Yahoo Messenger"

# @ vibe
#: members/single/settings/capabilities.php:30
msgid "Capabilities"
msgstr ""

# @ vibe
#: members/single/settings/capabilities.php:38
msgid "This user is a spammer."
msgstr "Этот пользователь - спаммер."

# @ vibe
#: members/single/settings/capabilities.php:42
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:30
#: members/single/settings/delete-account.php:56
msgid "Delete Account"
msgstr "Удалить аккаунт"

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:36
msgid ""
"Deleting your account will delete all of the content you have created. It "
"will be completely irrecoverable."
msgstr ""
"Удаление вашего аккаунта приведёт к удалению всего созданного вами контента. "
"Дальнейшее восстановление этой информации невозможно."

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:40
msgid ""
"Deleting this account will delete all of the content it has created. It will "
"be completely irrecoverable."
msgstr ""
"Удаление этого аккаунта приведёт к удалению всего связанного с ним контента. "
"Дальнейшее восстановление этой информации невозможно."

# @ vibe
#: members/single/settings/delete-account.php:52
msgid "I understand the consequences."
msgstr "Я понимаю последствия"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:39
msgid ""
"Current Password <span>(required to update email or change current "
"password)</span>"
msgstr ""
"Текущий пароль <span>(необходимо для смены e-mail или текущего пароля)</span>"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:40
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Восстановить пароль"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:40
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:44
msgid "Account Email"
msgstr "Email"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:47
msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
msgstr "Сменить пароль"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:48
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль"

# @ vibe
#: members/single/settings/general.php:49
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Введите новый пароль еще раз"

# @ vibe
#: members/single/settings/notifications.php:31
msgid "Email Notification"
msgstr "Уведомления по E-mail"

# @ vibe
#: members/single/settings/notifications.php:36
msgid "Send an email notice when:"
msgstr "Посылать email-уведомление когда:"

#: members/single/settings/profile.php:43
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"

# @ vibe
#: members/single/settings/profile.php:70
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: notes_discussion.php:77
msgid "All Notes & Discussions"
msgstr ""

#: notes_discussion.php:82
msgid "All Discussions"
msgstr ""

# @ vibe
#: notes_discussion.php:87
msgid "Unit Notes"
msgstr ""

#: notes_discussion.php:88
msgid "Unit Discussions"
msgstr ""

#: notes_discussion.php:93
msgid "My Discussions"
msgstr ""

#: notes_discussion.php:94
msgid "My Notes"
msgstr ""

# @ vibe
#: notes_discussion.php:112
msgid "No public comments found !"
msgstr ""

# @ vibe
#: options/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:38
msgid " To:"
msgstr "Кому:"

# @ vibe
#: options/fields/custom_fields/field_custom_fields.php:87
msgid "Add New List Field"
msgstr ""

# @ vibe
#: options/fields/custom_posts/field_custom_posts.php:181
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:68
#: options/fields/multi_text/field_multi_text.php:52
msgid "Add More"
msgstr "Добавить"

# @ vibe
#: options/fields/custom_taxonomy/field_custom_taxonomy.php:59
msgid "Add New Listing Taxonomy"
msgstr ""

# @ vibe
#: options/fields/font_upload/field_font_upload.php:68
msgid "Upload Font"
msgstr "Загрузить шрифт"

# @ vibe
#: options/fields/google_webfonts/field_google_webfonts.php:72
msgid "Font Preview"
msgstr "Предпросмотр шрифта"

# @ vibe
#: options/fields/import_export/field_import_export.php:38
#: options/fields/widgets_import_export/field_widgets_import_export.php:42
msgid "Export Code"
msgstr "Экспортировать код "

#: options/fields/import_export/field_import_export.php:38
#: options/fields/widgets_import_export/field_widgets_import_export.php:42
msgid ""
"(Copy export code and paste it in import area of other WordPress "
"isntallation)"
msgstr ""
"(скопируйте экспортированный код и вставьте в блок для импорта другой "
"установки WordPress) "

# @ vibe
#: options/fields/import_export/field_import_export.php:39
#: options/fields/widgets_import_export/field_widgets_import_export.php:43
msgid "Import Code"
msgstr "Импортировать код "

# @ vibe
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:43
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:53
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:60
#: options/fields/upload/field_upload.php:39
msgid "Browse"
msgstr "Выбрать"

# @ vibe
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:44
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:54
#: options/fields/multi_image/field_multi_image.php:62
#: options/fields/upload/field_upload.php:40
msgid "Remove Upload"
msgstr "Удалить файл"

# @ vibe
#: options/fields/multi_pages/field_multi_pages.php:70
msgid "Add Custom Posts"
msgstr ""

#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:102
msgid "Enter Full URL of the page"
msgstr "Введите полный URL страницы"

# @ vibe
#: options/fields/multi_social/field_multi_social.php:108
msgid "Add Social Icons"
msgstr "Добавить"

#: options/fields/pages_select/field_pages_select.php:43
msgid "None"
msgstr "Отсутсвует"

# @ vibe
#: options/fields/seo_panel/field_seo_panel.php:37
#: options/fields/seo_panel/field_seo_panel.php:41
msgid " Plugin is Inactive"
msgstr "Плагины неактивны"

# @ vibe
#: options/options.php:49 options/options.php:51
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

# @ vibe
#: options/options.php:63
msgid "Options Panel created using"
msgstr "Панель настроек создана с использованием "

# @ vibe
#: options/options.php:259 options/options.php:260 options/options.php:679
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Экспорт"

# @ vibe
#: options/options.php:286 options/options.php:287 options/options.php:698
#: options/options.php:780
msgid "Dev Mode Info"
msgstr "Режим инфо для девелоперов"

# @ vibe
#: options/options.php:337
msgid "Are you sure? Resetting will loose all custom values."
msgstr ""

# @ vibe
#: options/options.php:651
msgid "<strong>Settings Imported!</strong>"
msgstr "<strong>Настройки импортированы!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:653
msgid "<strong>Settings Saved!</strong>"
msgstr "<strong>Настройки сохранены!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:657
msgid "<strong>Settings have changed!, you should save them!</strong>"
msgstr "<strong>Настройки изменились!, Вам необходимо сохранить их!</strong>"

# @ vibe
#: options/options.php:658
msgid "<strong><span></span> error(s) were found!</strong>"
msgstr ""

# @ vibe
#: options/options.php:660
msgid "<strong><span></span> warning(s) were found!</strong>"
msgstr ""

# @ vibe
#: options/options.php:716
msgid "Import / Export Options"
msgstr "Настройки Импорта / Экспорта"

# @ vibe
#: options/options.php:718
msgid "Import Options"
msgstr "Настройки импорта"

# @ vibe
#: options/options.php:720
msgid "Import from file"
msgstr "Импорт из файла"

# @ vibe
#: options/options.php:720
msgid "Import from URL"
msgstr "Импорт с URL адреса"

# @ vibe
#: options/options.php:726
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
"from a backup."
msgstr ""
"Укажите файл резервной копии ниже и нажмите импорт, чтобы восстановить ранее "
"сделанные настройки сайта."

# @ vibe
#: options/options.php:739
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
"options from that site."
msgstr ""
"Введите URL набора настроек с другого сайта и нажмите импорт, чтобы "
"загрузить их оттуда."

# @ vibe
#: options/options.php:749
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

# @ vibe
#: options/options.php:749
msgid ""
"WARNING! This will overwrite any existing options, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ! Данное действие заменит существующие настройки сайта, поэтому "
"используйте с осторожностью!"

# @ vibe
#: options/options.php:752
msgid "Export Options"
msgstr "Настройки экспорта"

# @ vibe
#: options/options.php:754
msgid ""
"Here you can copy/download your themes current option settings. Keep this "
"safe as you can use it as a backup should anything go wrong. Or you can use "
"it to restore your settings on this site (or any other site). You also have "
"the handy option to copy the link to yours sites settings. Which you can "
"then use to duplicate on another site"
msgstr ""
"Здесь Вы можете копировать/загружать текущие настройки Вашей темы оформления "
"сайта. Храните их в безопасном месте, т.к. они могут быть использованы как "
"резервная копия на случай если с сайтом что-то пойдёт не так. Вы также "
"можете использовать их для быстрого восстановления настроек на сайте "
"(возможно даже на другом). У Вас также есть возможность скопировать ссылку "
"на настройки Вашего сайта, которую можно также использовать для создания "
"дубликата настроек на другом сайте."

#: options/options.php:757
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"

# @ vibe
#: options/options.php:757
msgid "Copy Link"
msgstr "Копировать ссылку"

# @ vibe
#: options/options.php:805
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "По умолчанию"

# @ vibe
#: options/validation/color/validation_color.php:15
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "Это поле должно содержать существующий код цвета."

# @ vibe
#: options/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:15
msgid ""
"You must provide a comma seperated list of numerical values for this option."
msgstr "Здесь Вам необходимо указать список числовых значений через запятую. "

# @ vibe
#: options/validation/date/validation_date.php:15
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "Это поле должно содержать верную дату."

# @ vibe
#: options/validation/email/validation_email.php:15
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "Здесь Вам необходимо указать существующий email."

# @ vibe
#: options/validation/envato_api/validation_envato_api.php:15
msgid "You must provide a valid API key for this option."
msgstr "Здесь Вам необходимо указать существующий API."

# @ vibe
#: options/validation/font_upload/font_upload.php:15
msgid "Unable to upload font."
msgstr "Невозможно загрузить шрифт."

# @ vibe
#: options/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid ""
"You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr "Не вводите никакой HTML код в этом поле, все HTML теги удаляются."

# @ vibe
#: options/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:15
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""
"Не вводите никакие специальные символы в этом поле, т.к. они автоматически "
"удаляются."

# @ vibe
#: options/validation/numeric/validation_numeric.php:15
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "Здесь введите числовое значение."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:67
msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
msgstr "Пожалуйста введите Ваш логин на Envato Marketplace"

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:71
msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
msgstr "Пожалуйста введите Ваш API ключ на Envato Marketplace."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:96
msgid "The API \"set\" is a required parameter."
msgstr "API \"установлен\" как обязательный параметр."

# @ vibe
#: options/validation/theme-update/class-envato-protected-api.php:167
msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
msgstr ""
"\"Идентификатор продукта\" на Envato Marketplace установлен как обязательный "
"параметр."

# @ vibe
#: options/validation/url/validation_url.php:15
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "Здесь необходимо указать существующий URL."

#: page-instructors.php:7
msgid "This Page is only accessible to Instructors"
msgstr "Эта страница доступна только инструкторам"

#: page-instructors.php:7
msgid ""
"The page is only accessible to site Users with Instructor or above "
"capabilites."
msgstr ""

# @ vibe
#: page-instructors.php:7
msgid "Instructors only page"
msgstr "Только для инструткоров"

#: page-members.php:7
msgid "This Page is only accessible to Members"
msgstr ""

#: page-members.php:7
msgid ""
"The page is only accessible to site Users, please register in site to see "
"this content."
msgstr ""

# @ buddypress
# @ vibe
#: page-members.php:7
msgid "Members only page"
msgstr ""

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:10
msgid "Your membership is <strong>active</strong>."
msgstr "Ваше членство <strong>активно</strong>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:15
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:19
msgid "Membership Fee"
msgstr "Стоимость членства"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:19
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:23
#, php-format
msgctxt "Recurring payment in cost text generation. E.g., $5 every 2 months."
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s каждые %d %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:21
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:25
#, php-format
msgctxt "Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 every month."
msgid "%s per %s."
msgstr "%s в %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:30
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:34
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:34
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:49
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:30
msgid "Membership Expires"
msgstr "Членство истекает"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:39
#, php-format
msgid "Your first payment will cost %s."
msgstr "Ваш первый платеж составит %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:43
#, php-format
msgid "Your first %d payments will cost %s."
msgstr "Ваш первый %d платёж составит %s."

# @ pmpro
# @ woocommerce
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:51
msgid "My Account"
msgstr "Учётная запись"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:88
msgid "Billing Information"
msgstr "Платежные данные"

# @ pmpro
# @ woocommerce
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:91
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:63
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:298
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:61
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:48
msgid "Billing Address"
msgstr "Адрес платежа"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:106
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:63
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:50
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод платежа"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:115
msgid "Edit Billing Information"
msgstr "Изменить платёжные данные"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:126
msgid "Past Invoices"
msgstr "Старые счета"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:141
msgid "View All Invoices"
msgstr "Все счета"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:147
msgid "Member Links"
msgstr "Ссылки участника"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:153
msgid "Update Billing Information"
msgstr "Обновить платёжную информацию"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:156
msgid "Change Membership Level"
msgstr "Изменить уровень членства"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/account.php:158
msgid "Cancel Membership"
msgstr "Отменить членство"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:14
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Авторизован как <strong>%s</strong>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:14
msgid "logout"
msgstr "выход"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:44
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href=\"http://www."
"paypal.com\">login to PayPal here</a> to update your billing information."
msgstr ""
"Оплата Вашей подписки осуществляется через систему PayPal. Пожалуйста <a "
"href=\"http://www.paypal.com\">войдите в учётную запись PayPal</a>, чтобы "
"обновить свою платёжную информацию."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:70
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:305
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:74
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:309
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:78
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:313
msgid "Address 1"
msgstr "Адрес 1"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:82
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:317
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:83
msgid "optional"
msgstr "необязательное поле"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:92
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:327
msgid "City"
msgstr "Город"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:96
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:331
msgid "State"
msgstr "Область"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:100
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:335
msgid "Postal Code"
msgstr "Индекс"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:109
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:344
msgid "City, State Zip"
msgstr "Город, область, индекс"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:162
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:397
msgid "Country"
msgstr "Страна"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:187
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:422
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:198
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:207
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:436
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mail адрес"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:202
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:445
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Подтвердить E-mail"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:222
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "Мы принимаем %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:222
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Данные банковской карты"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:239
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:493
msgid "Card Type"
msgstr "Тип карты"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:249
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:503
msgid "Card Number"
msgstr "Номер карты"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:254
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:508
msgid "Expiration Date"
msgstr "Срок действия"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:286
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:540
msgctxt "Credit card security code, CVV/CCV/CVV2"
msgid "CVV"
msgstr "CVV код"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:287
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:541
msgctxt "link to CVV help"
msgid "what's this?"
msgstr "что это?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:345
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"Эта подписка не является переодической, поэтому обновление плтёжной "
"информации не требуется."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:14
msgid "Are you sure you want to cancel your membership?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить своё членство?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:17
msgid "Yes, cancel my account"
msgstr "Да, удалить учётную запись"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:19
msgid "No, keep my account"
msgstr "Нет, оставить учётную запись"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/cancel.php:22
msgid "Click here to go to the home page."
msgstr "Перейти на главную страницу."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:26
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Все почти готово. Ознакомьтесь с информацией о членстве и ценами ниже, затем "
"<strong>нажмите кнопку \"Оплата\" </strong>, чтобы завершить заказ."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:33
msgctxt "change membership level link"
msgid "change"
msgstr "изменить "

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:33
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:47
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:64
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:105
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:28
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:51
msgid "Membership Level"
msgstr "Уровень членства"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:41
#, php-format
msgid "You have selected the <strong>%s</strong> membership level."
msgstr "Вы выбрали <strong>%s</strong> уровень членства."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:51
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">Код <strong>%s</strong> был "
"применён к заказу.</p>"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:62
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Кликните, чтобы изменить код для скидки"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:64
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "У Вас есть код для скидки?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:64
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Кликните, чтобы применить код для скидки"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:66
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:76
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:549
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:33
msgid "Discount Code"
msgstr "Код скидки"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:78
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:551
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:163
msgid "Already have an account?"
msgstr "Уже есть учётная запись?"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:163
msgid "Log in here"
msgstr "Вход"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:163
msgid "Account Information"
msgstr "Данные учётной записи"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:216
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Подтвердить e-mail адрес"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:235
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:236
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "ОСТАВИТЬ ПОЛЕ ПУСТЫМ"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:260
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr ""
"Вы авторизованы как <strong>%s</strong>. Если Вы хотите использовать другую "
"учётную запись, <a href=\"%s\">выйдите с стайта</a>."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:276
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Выберите удобный метод оплаты"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:284
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Оплата банковской картой"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:286
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:685
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Оплата через PayPal"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:476
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Мы принимаем %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:476
msgid "Payment Information"
msgstr "Данные платежа"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:657
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Я согласен(на) с %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:677
msgid "Complete Payment"
msgstr "Оплата"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:691
msgid "Submit and Pay with 2CheckOut"
msgstr "Отправить и оплатить через 2CheckOut"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:691
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Отправить и оплатить"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:691
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Отправить и подтвердить"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:697
msgid "Processing..."
msgstr "Обрабатываю данные..."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:12
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr ""
"Ваш платёж успешно отправлен. Ваше членство будет активировано в ближайшее "
"время."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:14
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr "Спасибо за оплату курса %s. Ваше членство %s активировано."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:28
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"Ниже указаны детали Вашей учётной записи и первый счёт за членство. "
"Приветственное электронное сообщение с копией Вашего счёта были отправлены "
"на адрес %s. "

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:41
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:22
#, php-format
msgctxt "Invoice # header. E.g. Invoice #ABCDEF on 2013-01-01."
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Счёт №%s от %s"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:43
msgid "Print"
msgstr "Печатать"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:46
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:104
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:27
msgid "Account"
msgstr "Учётная запись"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:65
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:109
msgid "Total Billed"
msgstr "Всего оплачено"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:82
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:69
msgctxt "credit card type {ending in} xxxx"
msgid "ending in"
msgstr "дата окончания"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:83
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:70
msgid "Expiration"
msgstr "Срок действия"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:97
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email with has "
"been sent to %s."
msgstr ""
"Ниже приведены данные о Вашей учётной записи. Приветственное электронное "
"сообщение было отправлено на адрес %s."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:105
msgctxt "User without membership is in {pending} status."
msgid "Pending"
msgstr "Подтверждается"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:113
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:141
msgid "View Your Membership Account &rarr;"
msgstr "Ваша учётная запись &rarr;"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:115
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Если Ваша учётная запись не будет активирована в течении нескольких минут, "
"пожалуйста свяжитесь с администратором сайта."

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:79
msgid "Subtotal"
msgstr "Всего"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:80
msgid "Tax"
msgstr "Налоги"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:82 woocommerce/cart/cart.php:289
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

# @ pmpro
# @ woocommerce
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:84 woocommerce/cart/cart.php:34
#: woocommerce/cart/cart.php:115 woocommerce/cart/cart.php:191
msgid "Total"
msgstr "Сумма"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:107
msgid "Date"
msgstr "Дата"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:108
msgid "Invoice #"
msgstr "№ счёта"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:122
msgid "View Invoice"
msgstr "Смотреть счёт"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:134
msgid "No invoices found."
msgstr "Счёт не найден"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/invoice.php:145
msgid "&larr; View All Invoices"
msgstr "&larr; Все счета"

# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:15
msgid "Course Renewed"
msgstr ""

# @ vibe
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:15
msgid "Back to course"
msgstr ""

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:35 woocommerce/cart/cart.php:32
#: woocommerce/cart/cart.php:92 woocommerce/cart/cart.php:189
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:54
msgid "Free"
msgstr ""

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:68
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:70
msgctxt "Choose a level from levels page"
msgid "Select"
msgstr "Выбор"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:78
msgctxt "Clicking to renew from levels page"
msgid "Renew"
msgstr "Продление"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:84
msgid "Your&nbsp;Level"
msgstr "Ваш уровень "

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:100
msgid "&larr; Return to Your Account"
msgstr "&larr; К учётной записи"

# @ pmpro
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:102
msgid "&larr; Return to Home"
msgstr "&larr; На главную"

# @ vibe
#: registration/activate.php:37
msgid "Account Activated"
msgstr "Аккаунт активирован"

# @ vibe
#: registration/activate.php:39
msgid "Activate your Account"
msgstr "Активируйте ваш аккаунт!"

# @ vibe
#: registration/activate.php:49
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent "
"to you in a separate email."
msgstr ""
"Ваш аккаунт был успешно активирован! Детали вашего аккаунта отосланы вам "
"отдельным письмом."

# @ vibe
#: registration/activate.php:51
#, php-format
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log in</"
"a> with the username and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"Ваш аккаунт был успешно активирован! Теперь вы можете <a href=\"%s\">войти</"
"a> на сайт, используя выбранные вами имя пользователя и пароль."

# @ vibe
#: registration/activate.php:56
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "Пожалуйста, введите правильный ключ активации"

# @ vibe
#: registration/activate.php:60
msgid "Activation Key:"
msgstr "Ключ активации:"

#: registration/register.php:380
msgctxt "singn up button on register page"
msgid "Complete Sign Up"
msgstr ""

# @ vibe
#: search-incourse.php:12 search.php:24
msgid "Search Results for \""
msgstr "Результаты поиска \""

# @ vibe
#: search-incourse.php:13 search.php:25
msgid " results found"
msgstr " результатов найдено "

# @ vibe
#: search-incourse.php:52 search.php:58
msgid "Sorry, No results found."
msgstr "Извините, ничего не найдено"

#: setup/installer/envato_setup.php:223
msgid "[ RECOMMENDED ] LMS"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:226
msgid ""
"eLearning and Course management. In built student management, instructor "
"management, certificates, badges, quizzing platform, question bank, "
"commissions, dashboards and much more.  Create an eLearning site with "
"unlimited possibilities."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:231
msgid "[ RECOMMENDED ] eCommerce"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:234
msgid ""
"Create and sell courses online. Allow instructors to set price for their "
"courses, earn commissions and much more."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:238
msgid "[ RECOMMENDED ] Slider"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:241
msgid ""
"Create unlimited slideshows in your site. Includes LayerSlider and "
"Revolution slider top selling premium slider plugins. Recommended for sample "
"data import."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:245
msgid "Visual Composer"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:247
msgid "The top selling premium page builder for WordPress."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:253
msgid ""
"Site and Course Events with EventON. Physical events with Google maps. "
"Instructors can create events for their courses."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:259
msgid ""
"Enable users to upload and share material among themselves. Instructor can "
"create a course drive and course users can download uploads."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:263
msgid "Discussion forums"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:265
msgid ""
"Discussion Forums with BBPress. Allow students to interact with each other "
"by using forums. Enable Course specific forums for course users only."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:269
msgid "Gamification & Points"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:271
msgid ""
"Points system for the site. Allow users to purchase courses using Points. "
"Award points on various action points in the system."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:275
msgid "Memberships"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:277
msgid ""
"Sell courses via memberships, create and connect memberships with courses."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:281
msgid "Custom Badges"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:283
msgid ""
"Award custom badges to users on various action points. Uses BadgeOS from "
"mozilla open badges."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:288
msgid "Multiple Instructors per course"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:290
msgid ""
"Enable multiple instructors per course. Add more than 1 isntructor per "
"course. "
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:395 setup/installer/envato_setup.php:415
#: setup/installer/envato_setup.php:427
msgid "This is the MegaMenu sidebar"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:404
msgid "This is the MegaMenu2 sidebar"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:615 setup/installer/envato_setup.php:620
msgid "Setup Wizard"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: setup/installer/envato_setup.php:640
msgid "Introduction"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:647
msgid "Start"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:654
msgid "Plugins"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:661
msgid "Pages"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:679
msgid "Content"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:684
msgid "Design"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:689
msgid "Ready!"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:700
msgid "Select features for this site"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:702
msgid ""
"Select the features you need for your site. The features here are pre-"
"configured, so the next steps would be based on the selection you make here. "
"Ofcourse these features can be added/removed later on from theme settings as "
"well."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:749 setup/installer/envato_setup.php:885
#: setup/installer/envato_setup.php:1447 setup/installer/envato_setup.php:1666
#: setup/installer/envato_setup.php:3334 setup/installer/envato_setup.php:3449
#: setup/installer/envato_setup.php:3528
msgid "Continue"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:751 setup/installer/envato_setup.php:887
#: setup/installer/envato_setup.php:1449 setup/installer/envato_setup.php:1668
#: setup/installer/envato_setup.php:3336 setup/installer/envato_setup.php:3451
#: setup/installer/envato_setup.php:3544 setup/installer/envato_setup.php:3554
msgid "Skip this step"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:804
msgid "...verifying"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:846
msgid "Set required pages"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:847
msgid ""
"Automatically configure and set required pages for WPLMS. There are "
"important pages required for LMS to work properly. We recommend everyone "
"using the LMS to setup these pages."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1064
msgid "Theme &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1096
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1176
#, php-format
msgid "Welcome to the setup wizard for %s."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1177
msgid ""
"It looks like you may have recently upgraded to this theme. Great! This "
"setup wizard will help ensure all the default settings are correct. It will "
"also show some information about your new website and support options."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1180 setup/installer/envato_setup.php:1279
msgid "Let's Go!"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1182 setup/installer/envato_setup.php:1281
msgid "Not right now"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1187
#, php-format
msgid "Welcome to the setup wizard for %s Theme."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1188
msgid ""
"It looks like you have already run the setup wizard. Below are some options: "
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1192
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1210
msgid "WPLMS Setup Wizard"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1212
#, php-format
msgid "Welcome to the setup wizard for WPLMS Theme. You're using %s theme."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1213
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing the %s theme from ThemeForest. This quick setup "
"wizard will help you configure your new website. This wizard will install "
"the required WordPress plugins, default content, logo and tell you a little "
"about Help &amp; Support options. It should only take 5 minutes."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1214
msgid ""
"No time right now? If you don't want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your "
"mind!"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1216
msgid "Configuration Check"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1223
msgid "PHP Memory allocation"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1226 setup/welcome.php:413
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 128MB. See: <a href=\"%s"
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - Мы рекомендуем установить лимит памяти не менее 128 MB. Смотрите: <a "
"href=\"%s\">Ограничение выделенной памяти PHP</a> "

#: setup/installer/envato_setup.php:1237 setup/welcome.php:428
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Макс. размер загрузки WP"

#: setup/installer/envato_setup.php:1241 setup/welcome.php:433
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Макс. размер публикации PHP"

#: setup/installer/envato_setup.php:1246 setup/welcome.php:437
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Лимит времени запроса PHP"

#: setup/installer/envato_setup.php:1249 setup/welcome.php:441
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "Макс. ввод переменных PHP"

#: setup/installer/envato_setup.php:1263
msgctxt "installer label"
msgid "File Permissions Check"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1272
msgctxt "recommended label"
msgid "[Recommended]"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1331
msgid ""
"Options have been reset. Please go to Appearance > Customize in the "
"WordPress backend."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1407
msgid "Default Plugins"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1414
msgid ""
"Your website needs a few essential plugins. The following plugins will be "
"installed or updated:"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1439
msgid ""
"Good news! All plugins are already installed and up to date. Please continue."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1442
msgid "You can add and remove plugins later on from within WordPress."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1459
msgid "No Slug Found"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1475
msgid "Activating Plugin"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1490
msgid "Updating Plugin"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1505
msgid "Installing Plugin"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1515
msgid "Success"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1540
#, php-format
msgid "This will create default %s as seen in the demo."
msgstr ""

# @ pmpro
#: setup/installer/envato_setup.php:1541 setup/installer/envato_setup.php:1555
#: setup/installer/envato_setup.php:1567 setup/installer/envato_setup.php:1577
#: setup/installer/envato_setup.php:1587 setup/installer/envato_setup.php:1598
#: setup/installer/envato_setup.php:1608
#: setup/installer/envato_setup_init.php:68
msgid "Pending."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1542
msgid "Installing."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1543 setup/installer/envato_setup.php:1557
#: setup/installer/envato_setup.php:1569 setup/installer/envato_setup.php:1579
#: setup/installer/envato_setup.php:1589 setup/installer/envato_setup.php:1600
#: setup/installer/envato_setup.php:1610
#: setup/installer/envato_setup_init.php:70
msgid "Success."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1553
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1554
msgid "Insert default sidebar widgets as seen in the demo."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1556
msgid "Installing Default Widgets."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1565
msgid "Vibe Options Panel"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1566
msgid "Configure options panel."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1568
msgid "Installing options panel settings."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1575 vibe-options.php:897
msgid "Customizer"
msgstr "Настройщик"

#: setup/installer/envato_setup.php:1576
msgid "Configure customizer settings."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1578
msgid "Installing customiser settings."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1585
msgid "Users"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1586
msgid "Configure sample users & profile fields."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1588
msgid "Installing user settings."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1597
msgid ""
"Configure default settings (menus locations, widget connections, set home "
"page, link course units, quiz questions etc)."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1599
msgid "Installing Default Settings."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1606
msgid "Slider"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1607
msgid "Import sliders used in the demo"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1609
msgid "Installing Slider."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1626
msgid "Default Content"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1629
msgid ""
"It looks like you already have content installed on this website. If you "
"would like to install the default demo content as well you can select it "
"below. Otherwise just choose the upgrade option to ensure everything is up "
"to date."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1631
#, php-format
msgid ""
"It's time to insert some default content for your new WordPress website. "
"Choose what you would like inserted below and click Continue. It is "
"recommended to leave everything selected. Once inserted, this content can be "
"managed from the WordPress admin dashboard. %s Re-installing content from "
"another demo, %s clear cache %s before content re-import."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1637
msgid "Item"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:1679
msgid "No content Found"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:1748
msgid "Error"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:2693 setup/installer/envato_setup.php:3094
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1004
msgid "Remote server did not respond"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:2701
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:2707
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1023
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:2713
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1029
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3304
msgid "Site Style"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3306
msgid "Please choose your site style below."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3365
msgid "Design and Layouts"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3367
#, php-format
msgid ""
"Please add your logo below. For best results, the logo should be a "
"transparent PNG ( 466 by 277 pixels). The logo can be changed at any time "
"from the Appearance > Customize area in your dashboard. Try %sEnvato Studio"
"%s if you need a new logo designed."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3395
msgid "Upload New Logo"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3500
msgid "Theme Updates"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3533
msgid ""
"Please login using your ThemeForest account to enable Theme Updates. We "
"update themes when a new feature is added or a bug is fixed. It is highly "
"recommended to enable Theme Updates."
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3542
msgid "Login with Envato"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3596
msgid "Your Website is Ready!"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3606
msgid "Next Steps"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3610
msgid "Follow @vibethemes on Twitter"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3613
msgid "View your new website!"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3618
msgid "More Resources"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3621
msgid "Read the Theme Documentation"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3624
msgid "Learn how to use WordPress"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3627
msgid "Leave an Item Rating"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3629
msgid "Get Help and Support"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3689
#, php-format
msgid "Something went wrong while trying to retrieve oauth token: %s"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup.php:3706
#, php-format
msgid "Login for %s updates"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup.php:3713
msgid "oAuth Login"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup_init.php:66
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: setup/installer/envato_setup_init.php:67
msgid "Upgrade Content and Settings"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/installer/envato_setup_init.php:69
msgid "Installing Updates."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/parsers.php:42 setup/vibe_importer/parsers.php:72
#: setup/vibe_importer/parsers.php:80
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/parsers.php:84 setup/vibe_importer/parsers.php:89
#: setup/vibe_importer/parsers.php:279 setup/vibe_importer/parsers.php:468
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:38
msgid "Import Complete !"
msgstr "Импорт завершен!"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:39
msgid "Save Permalinks"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:40
msgid "Save Components"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:43
msgid "Unable to locate Sample Data file."
msgstr "Не могу идентифицировать файл с демонстрационными данными."

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/vibeimport.php:46
msgid ""
"Couldn't install the test demo data as we were unable to use the WP_Import "
"class."
msgstr ""
"Не смог установить демонстрационные данные из-за невозможности использовать "
"класс WP_Import."

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:137
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:146
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:197
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:201
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:210
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Извините, возникла ошибка."

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:138
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Файл не существует, пожалуйста, попробуйте ещё раз."

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:181
msgid "All done."
msgstr "Всё готово. "

# @ woocommerce
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:181
msgid "Have fun!"
msgstr "Наслаждайтесь?"

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:182
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:202
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:218
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:243
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:269
msgid "Assign Authors"
msgstr "Назначить авторов"

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:270
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:272
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:282
msgid "Import Attachments"
msgstr "Импорт приложений"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:285
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Загрузить и импортировать приложения"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:289
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:302
msgid "Import author:"
msgstr "Импорт автора: "

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:313
msgid "or create new user with login name:"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:316
msgid "as a new user:"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:324
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:326
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr ""

# @ pmpro
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:327
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбор - "

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:377
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:429
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:472
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:521
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:745
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:610
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:647
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:711
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:876
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:883
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:947
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:960
msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверные тип файла"

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1010
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1128
msgid "Import WordPress"
msgstr "Импорт WordPress"

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1135
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1150
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1151
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""

#: setup/vibe_importer/wordpress-importer.php:1225
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/welcome.php:35
msgid "Install WPLMS"
msgstr "Установка WPLMS "

#: setup/welcome.php:36 setup/welcome.php:50
msgid "Welcome to WPLMS"
msgstr "Добро пожаловать в WPLMS "

# @ vibe
#: setup/welcome.php:41 setup/welcome.php:49
msgid "About WPLMS"
msgstr "О теме оформления WPLMS"

#: setup/welcome.php:124
#, php-format
msgid "Welcome to WPLMS %s"
msgstr "Добро пожаловать в WPLMS %s"

#: setup/welcome.php:129
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Спасибо, всё готово!"

#: setup/welcome.php:131
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Спасибо за обновление до последней версии! "

#: setup/welcome.php:133
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Спасибо за установку!"

#: setup/welcome.php:135
#, php-format
msgid ""
"%s WPLMS is the best Learning Management platform for WordPress. The latest "
"version %s now contains following features."
msgstr ""
"%s WPLMS - лидер среди платформ управления знаниями для WordPress. Последняя "
"версия %s теперь имеет следующие возможности. "

#: setup/welcome.php:143
msgid "FAQs"
msgstr "FAQи"

#: setup/welcome.php:144 setup/wplms-install.php:145
msgid "Docs"
msgstr "Документы"

#: setup/welcome.php:145
msgid "Customization Tips"
msgstr "Советы по настройке"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:146
msgid "Support system"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:154
msgid "Installation and Setup"
msgstr "Установка и настройка"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:161
msgid "What's New"
msgstr "Что нового"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:165
msgid "System Status"
msgstr "Статус системы"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:168
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения "

#: setup/welcome.php:186
msgid "One Click installation and Setup"
msgstr "Установка и настройка в один клик"

#: setup/welcome.php:187
msgid ""
"You can now install WPLMS in one single click, select the setup procedure "
"from the options given in the right. You just need to Click the button once "
"and everything would be automatically installed and setup, after which your "
"WPLMS Site would be ready to use and configure."
msgstr ""
"Теперь Вы можете установить WPLMS в один клик, для этого выберите нужную "
"процедуру настройки из предложенных справа вариантов. Вам лишь надо нажать "
"кнопку один раз, и все будет установлено и настроено автоматически, после "
"чего Ваш сайт WPLMS будет готов к использованию и конфигурации."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:191
msgid ""
"Please deactivate WordPress importer plugin to avoid conflicts with Vibe one "
"click installer."
msgstr ""
"Пожалуйста деактивируйте плагин импорта WordPress во избежании конфликтов с "
"установщиком Vibe."

#: setup/welcome.php:196
msgid "Theme Setup Wizard"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:198
msgid "Setup Theme without Sample Data"
msgstr "Установить WPLMS без демо-данных"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:209
msgid "Setup Theme with Sample Data"
msgstr "Установить WPLMS с демо-данными"

#: setup/welcome.php:209
msgid "Please enable all the plugins"
msgstr "Пожалуйста активируйте все плагины"

#: setup/welcome.php:211
#, php-format
msgid "Install all plugins for Full Sample Data import % slink %s"
msgstr ""
"Установите все плагины для полноценного импорта тестового набора данных "
"% slink %s"

#: setup/welcome.php:217
msgid "Please activate all/required plugins bundled with the theme."
msgstr ""
"Пожалуйста активируйте все /обязательные плагины, которые идут в комплекте с "
"темой оформления."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:217
msgid "Install & Activate plugins"
msgstr "Установить и активировать плагины"

#: setup/welcome.php:226
msgid "Video Tutorial of Installing theme"
msgstr "Видео урок по установке темы"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:233
msgid "Setup Issues"
msgstr "Проблемы установки"

#: setup/welcome.php:234
msgid "Facing issues while setting up? Try out suggested links below."
msgstr ""
"Столкнулись с проблемами при установке? Посмотрите следующие ссылки ниже."

# @ vibe
#: setup/welcome.php:235
msgid "WPLMS Pre-Setup settings"
msgstr "Подготовка к установке WPLMS"

#: setup/welcome.php:236
msgid "WPLMS manual installation & setup"
msgstr "Ручная установка и настройка WPLMS"

#: setup/welcome.php:238
msgid "WPLMS System Status"
msgstr "Статус системы WPLMS"

#: setup/welcome.php:240
msgid "WPLMS FAQs"
msgstr "FAQи WPLMS"

#: setup/welcome.php:243
msgid "Popular Setup issues"
msgstr "Проблемы настройки "

#: setup/welcome.php:244
msgid "Following is the list of most frequent setup issues faced by users"
msgstr "Список частых проблем, возникающих у пользователей при установке  "

#: setup/welcome.php:245
msgid "White screen when installed"
msgstr "Белый экран при установке "

# @ vibe
#: setup/welcome.php:246
msgid "Course pages not opening"
msgstr "Страницы курса не открываются"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:247
msgid "Getting 404 pages"
msgstr "Возникновение страниц 404"

#: setup/welcome.php:248
msgid "Start Course/Take this Course not working"
msgstr "Начать курс/Пройти курс не работает"

#: setup/welcome.php:252
msgid "Other popular issues"
msgstr "Другие частые проблемы"

#: setup/welcome.php:253
msgid "Following is the list of most frequent issues faced by users"
msgstr "Список частых проблем, возникающих у пользователей "

#: setup/welcome.php:254
msgid "Quizzes not saving answers"
msgstr "Тесты не сохраняют ответы "

#: setup/welcome.php:255
msgid "Visual composer not updating"
msgstr "Визульный редактор не обновляется"

#: setup/welcome.php:256
msgid "Getting 404 page on editing course"
msgstr "Ошибка 404 при редактировании курса"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:257
msgid "Theme customizer not working"
msgstr "Настройщик темы не работает"

#: setup/welcome.php:263
msgid "Unable to setup ? Get help on our Support forums."
msgstr "Невозможно настроить или получить поддержку на наших форумах"

#: setup/welcome.php:282 setup/welcome.php:287
msgid "Check update log "
msgstr "Смотреть реестр обновлений"

#: setup/welcome.php:285
msgid "Featured Course"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:286
msgid ""
"Feature courses which can be displayed in carousels, grids across the site."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/welcome.php:292
msgid "What's New in WPLMS"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:292
msgid "WPLMS Video Playlist"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:296
msgid "Featured Courses"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:301
msgid "Featured Blocks"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:305
msgid "Badge & Certificate popup"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:314
msgid "Migrate From Sensei to WPLMS"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:315
msgid ""
"Migrate all courses, units, sections, quizzes and content from WooThemes "
"Sensei to WPLMS in 1 single click."
msgstr ""

#: setup/welcome.php:319
msgid "Migration from LearnDash to WPLMS"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:320
msgid ""
"Migrate all courses, units, sections, quizzes and content from LearnDash to "
"WPLMS in 1 single click"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:324
msgid "Migration from CleverCourse to WPLMS"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:325
msgid ""
"Migrate all courses, units, sections, quizzes and content from Clever course/"
"Goodlayers LMS to WPLMS in 1 single click."
msgstr ""

#: setup/welcome.php:331
msgid "Migrate From WP Courseware to WPLMS"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:332
msgid ""
"Migrate all courses, units, sections, quizzes and content from WP Courseware "
"to WPLMS in 1 single click."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/welcome.php:336
msgid "Updated Documentation "
msgstr ""

#: setup/welcome.php:337
msgid ""
"Documentation has been updated. We've added new functions & shortcodes list "
"and developer documentation. For most updated documentation we recommend "
"checking the online documentation doc."
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/welcome.php:338
msgid "Check documentation"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:341
msgid "Translation Collaboration"
msgstr "Сотрудничество в переводе"

#: setup/welcome.php:342
msgid ""
"It is really difficult to maintain translations in a versatible project as "
"WPLMS. Therefore we ask our users to email us translation files at "
"vibethemes@gmail.com with subject \"WPLMS - Translation Files\"."
msgstr ""

#: setup/welcome.php:343
msgid "Check Translation files status"
msgstr ""

#: setup/welcome.php:348
msgid "Go to WPLMS Options panel"
msgstr "Перейти к настройкам WPLMS "

#: setup/welcome.php:365
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:371
msgid "Home URL"
msgstr "URL главной страницы"

#: setup/welcome.php:375
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"

#: setup/welcome.php:379
msgid "WP Version"
msgstr "Версия WP"

#: setup/welcome.php:383
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "Включен режим мульти-сайта "

#: setup/welcome.php:387
msgid "Web Server Info"
msgstr "Индо web-сервера"

#: setup/welcome.php:391
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: setup/welcome.php:395
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версия MySQL"

#: setup/welcome.php:405
msgid "WP Active Plugins"
msgstr "Активные плагины WP"

#: setup/welcome.php:409
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Лимит памяти WP"

#: setup/welcome.php:420
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Режим отладки WP"

#: setup/welcome.php:424
msgid "WP Language"
msgstr "Язык WP"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:445
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN установлен"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:450
msgid "Default Timezone"
msgstr "Стандартный часовой прояс"

#: setup/welcome.php:454
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Используемый часовой пояс %s - должен быть UTC"

#: setup/welcome.php:456
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Используемый часовой пояс %s"

#: setup/welcome.php:471
msgid "WPLMS Pages"
msgstr "Страницы темы WPLMS"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:478
msgctxt "Page setting"
msgid "All Course page"
msgstr "Страница всех курсов"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:481
msgctxt "Page setting"
msgid "Take this course page"
msgstr "Выбрать эту страницу"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:485
msgctxt "Page setting"
msgid "Create Course Page"
msgstr "Создать страницу курсов"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:488
msgctxt "Page setting"
msgid "Notes & Discussion Page"
msgstr ""

# @ vibe
#: setup/welcome.php:491
msgctxt "Page setting"
msgid "Default Certificate Page"
msgstr "Стандартная страница сертификатов"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:518
msgid "Page not set"
msgstr "Страница не задана"

# @ vibe
#: setup/welcome.php:535
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: setup/welcome.php:572
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s</code> версия <strong style=\"color:red\">%s</strong> устарела. "
"Основная версия %s"

#: setup/welcome.php:584 setup/welcome.php:592
msgid "Template Overrides"
msgstr "Замена шаблонов"

#: setup/welcome.php:593
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Замены в теме оформления отсутствуют. "

#: setup/welcome.php:614
msgid "Full Changelog of WPLMS Theme"
msgstr "Полный список изменений темы оформления WPLMS"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:128
msgid "View WPLMS Options panel"
msgstr "Смотреть панель настроек WPLMS"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:128
msgid "Options panel"
msgstr "Панель настроек"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:145
msgid "View WPLMS Documentation"
msgstr "Смотреть документацию к WPLMS "

#: setup/wplms-install.php:146
msgid "Visit Premium Customer Support Forum"
msgstr "Перейти к форуму поддержки премиум клиентов"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:146
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

# @ vibe
#: setup/wplms-install.php:165
msgid "Please activate all the required plugins"
msgstr "Пожалуйста, активируйте все необходимые плагины"

#: setup/wplms-install.php:481
msgid "(Unnamed Slider)"
msgstr "(Слайдер без имени)"

# @ vibe
#: single-quiz.php:27 templates/course/start/default.php:167
#: templates/course/start/default.php:184
msgid "Continue Quiz"
msgstr "Продолжить тест"

# @ vibe
#: single-quiz.php:39 single-quiz.php:48
msgid "Check Quiz Results"
msgstr "Смотреть результаты"

# @ vibe
#: single-quiz.php:42 single-unit.php:45 single-wplms-assignment.php:63
#: single-wplms-assignment.php:68 single-wplms-assignment.php:71
msgid "Back to Course"
msgstr "Назад к курсу"

# @ vibe
#: single-quiz.php:56
msgid "Take a Course to Start the Quiz"
msgstr "Начните курс, чтобы пройти тест"

# @ vibe
#: single-sfwd-courses.php:37
msgid "INSTRUCTORS"
msgstr "Администраторы"

# @ vibe
#: single-sfwd-courses.php:52
msgid "Curriculum"
msgstr "Программа курса"

# @ vibe
#: single-sfwd-courses.php:53
msgid "Course Info"
msgstr "Информация о курсе"

#: single-unit.php:92 templates/course/start/default.php:240
msgid "SEE ALL"
msgstr ""

#: single-unit.php:113 templates/course/start/default.php:261
msgid "Open in Popup"
msgstr ""

#: single-unit.php:120
msgid "Add a note"
msgstr ""

#: single-wplms-assignment.php:121
msgid "All Assignment Submissions"
msgstr "Все отправленные задания"

#: single-wplms-assignment.php:144
msgid "Maximum Marks"
msgstr "Максимальны оценки"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:56
msgid "RE-INVITE STUDENTS"
msgstr "Пригласить повторно"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:58
msgid "SEND INVITATION"
msgstr "ОТПРАВИТЬ ПРИГЛАШЕНИЕ"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:60
msgid "SEND EMAIL REMINDER"
msgstr "ОТПРАВИТЬ НАПОМИНАНИЕ"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:63 single-wplms-event.php:71
msgid "SUBJECT"
msgstr "ТЕМА СООБЩЕНИЯ"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:64
msgid "INVITATION MESSAGE"
msgstr "ТЕКСТ ПРИГЛАШЕНИЯ (сначала удалите, затем пишите)"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:67
msgid "SEND INVITATIONS"
msgstr "ОТПРАВИТЬ ПРИГЛАШЕНИЕ"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:72
msgid "REMINDER MESSAGE"
msgstr "ТЕКСТ НАПОМИНАНИЯ (сначала удалите, затем пишите)"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:75
msgid "SEND REMINDER"
msgstr "ОТПРАВИТЬ НАПОМИНАНИЕ"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:76
msgid ""
"Reminders are emails sent to Students who have accepted the Event invitation."
msgstr ""
"Напоминание - это Email сообщение, отправляемое участникам принявшим "
"приглашение на мероприятие."

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:84
msgid "ACCEPT INVITE"
msgstr "Принять приглашение"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:85
msgid "REJECT INVITE"
msgstr "Отклонить приглашение"

# @ vibe
#: single-wplms-event.php:129
msgid "Event Location"
msgstr "Место проведения"

# @ vibe
# @ woocommerce
#: single-wplms-event.php:172
msgid "Additional Information"
msgstr "Комментарии"

#: taxonomy-module-tag.php:5
msgid "Access restricted."
msgstr ""

#: taxonomy-module-tag.php:21
msgid "Module Tag"
msgstr ""

#: taxonomy-module-tag.php:71
msgid "No Units found in module tag"
msgstr ""

#: templates/course/start/default.php:34
msgid "INCORRECT COURSE VALUE. CONTACT ADMIN"
msgstr "НЕВЕРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КУРСА. СВЯЖИТЕСЬ С АДМИНИСТРАТОРОМ. "

#: templates/course/start/default.php:70
msgid "Unlimited"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:99
msgid "Course Curriculum Not Set."
msgstr "Программа курса не установлена"

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:127
msgid "Start Course"
msgstr "Начать курс"

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:150
msgid "Previous Quiz"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:152
msgid "Previous Unit"
msgstr "Предыдущий урок"

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:165
#: templates/course/start/default.php:182
#: templates/course/start/default.php:187
msgid "Check Results"
msgstr "Смотреть результаты "

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:219
msgid "Next Quiz"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:223
#: templates/course/start/default.php:227
msgid "Next Unit"
msgstr "Следующий урок"

# @ vibe
# @ woocommerce
#: templates/course/start/default.php:268
msgid "Add a Note"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:305
msgid "BACK TO COURSE"
msgstr "Назад к курсу"

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:313
msgid "REVIEW COURSE "
msgstr "НАПИСАТЬ ОТЗЫВ"

# @ vibe
#: templates/course/start/default.php:315
msgid "FINISH COURSE "
msgstr "ЗАВЕРШИТЬ КУРС"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:47
#: templates/directory/activity/indexd2.php:43
#: templates/directory/activity/indexd3.php:111
#: templates/directory/activity/indexd4.php:110
#: templates/directory/activity/indexd5.php:37
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "Активность всех участников сайта"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:47
#: templates/directory/activity/indexd2.php:43
#: templates/directory/activity/indexd3.php:111
#: templates/directory/activity/indexd4.php:110
#: templates/directory/activity/indexd5.php:37
#: templates/directory/members/index.php:37
#: templates/directory/members/indexd2.php:35
#: templates/directory/members/indexd3.php:84
#: templates/directory/members/indexd4.php:78
#: templates/directory/members/indexd5.php:32
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "Все участники <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:57
#: templates/directory/activity/indexd2.php:53
#: templates/directory/activity/indexd3.php:121
#: templates/directory/activity/indexd4.php:120
#: templates/directory/activity/indexd5.php:47
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "Только активность моих друзей"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:57
#: templates/directory/activity/indexd2.php:53
#: templates/directory/activity/indexd3.php:121
#: templates/directory/activity/indexd4.php:120
#: templates/directory/activity/indexd5.php:47
#: templates/directory/members/index.php:41
#: templates/directory/members/indexd2.php:39
#: templates/directory/members/indexd3.php:88
#: templates/directory/members/indexd4.php:82
#: templates/directory/members/indexd5.php:36
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "Мои друзья <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:69
#: templates/directory/activity/indexd2.php:65
#: templates/directory/activity/indexd3.php:133
#: templates/directory/activity/indexd4.php:132
#: templates/directory/activity/indexd5.php:59
msgid "The activity of course I am a member of."
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:69
#: templates/directory/activity/indexd2.php:65
#: templates/directory/activity/indexd3.php:133
#: templates/directory/activity/indexd4.php:132
#: templates/directory/activity/indexd5.php:59
#: templates/directory/course/index.php:66
#: templates/directory/course/indexd2.php:54
#: templates/directory/course/indexd3.php:101
#: templates/directory/course/indexd4.php:95
#: templates/directory/course/indexd5.php:53
#, php-format
msgid "My Courses <span>%s</span>"
msgstr "Я изучаю <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:81
#: templates/directory/activity/indexd2.php:77
#: templates/directory/activity/indexd3.php:145
#: templates/directory/activity/indexd4.php:144
#: templates/directory/activity/indexd5.php:71
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "Активность групп, в которых я состою"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:81
#: templates/directory/activity/indexd2.php:77
#: templates/directory/activity/indexd3.php:145
#: templates/directory/activity/indexd4.php:144
#: templates/directory/activity/indexd5.php:71
#: templates/directory/groups/index.php:48
#: templates/directory/groups/indexd2.php:47
#: templates/directory/groups/indexd3.php:92
#: templates/directory/groups/indexd4.php:83
#: templates/directory/groups/indexd5.php:45
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "Мои группы <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:91
#: templates/directory/activity/indexd2.php:87
#: templates/directory/activity/indexd3.php:155
#: templates/directory/activity/indexd4.php:154
#: templates/directory/activity/indexd5.php:81
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "Активность, которую я пометил как избранное"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:91
#: templates/directory/activity/indexd2.php:87
#: templates/directory/activity/indexd3.php:155
#: templates/directory/activity/indexd4.php:154
#: templates/directory/activity/indexd5.php:81
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "Мое избранное <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:99
#: templates/directory/activity/indexd2.php:95
#: templates/directory/activity/indexd3.php:163
#: templates/directory/activity/indexd4.php:162
#: templates/directory/activity/indexd5.php:89
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "События, в которых упоминается обо мне"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:99
#: templates/directory/activity/indexd2.php:95
#: templates/directory/activity/indexd3.php:163
#: templates/directory/activity/indexd4.php:162
#: templates/directory/activity/indexd5.php:89
msgid "Mentions"
msgstr "Упоминания"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:99
#: templates/directory/activity/indexd2.php:95
#: templates/directory/activity/indexd3.php:163
#: templates/directory/activity/indexd4.php:162
#: templates/directory/activity/indexd5.php:89
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "%s новый"
msgstr[1] "%s новых"
msgstr[2] "%s новых"

# @ vibe
#: templates/directory/activity/index.php:150
#: templates/directory/activity/indexd2.php:146
#: templates/directory/activity/indexd3.php:77
#: templates/directory/activity/indexd4.php:77
#: templates/directory/activity/indexd5.php:146
msgid "New Members"
msgstr "Новые участники"

# @ vibe
#: templates/directory/blogs/index.php:50
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:50
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:50
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:121
msgid "Create a Site"
msgstr "Создать сайт"

# @ vibe
#: templates/directory/blogs/index.php:71
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:75
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:117
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:107
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:67
#, php-format
msgid "All Sites <span>%s</span>"
msgstr "Все сайты <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/blogs/index.php:75
#: templates/directory/blogs/indexd2.php:79
#: templates/directory/blogs/indexd3.php:121
#: templates/directory/blogs/indexd4.php:111
#: templates/directory/blogs/indexd5.php:71
#, php-format
msgid "My Sites <span>%s</span>"
msgstr "Мои сайты <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:64
#: templates/directory/course/indexd2.php:50
#: templates/directory/course/indexd3.php:97
#: templates/directory/course/indexd4.php:91
#: templates/directory/course/indexd5.php:51
#, php-format
msgid "All Courses <span>%s</span>"
msgstr "Все курсы <span>%s</span>"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:68
#: templates/directory/course/indexd2.php:57
#: templates/directory/course/indexd3.php:104
#: templates/directory/course/indexd4.php:98
#: templates/directory/course/indexd5.php:55
#, php-format
msgid "Instructing Courses <span>%s</span>"
msgstr "Я инструктирую <span>%s</span>"

#: templates/directory/course/index.php:95
#: templates/directory/course/indexd2.php:84
#: templates/directory/course/indexd3.php:71
#: templates/directory/course/indexd4.php:65
#: templates/directory/course/indexd5.php:77
msgid "Newly Published"
msgstr "Новизна"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:98
#: templates/directory/course/indexd2.php:87
#: templates/directory/course/indexd3.php:74
#: templates/directory/course/indexd4.php:68
#: templates/directory/course/indexd5.php:80
msgid "Highest Rated"
msgstr "Рейтинг"

# @ vibe
#: templates/directory/course/index.php:99
#: templates/directory/course/indexd2.php:88
#: templates/directory/course/indexd3.php:75
#: templates/directory/course/indexd4.php:69
#: templates/directory/course/indexd5.php:81
msgid "Start Date"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/directory/groups/index.php:20
#: templates/directory/groups/indexd2.php:19
#: templates/directory/groups/indexd3.php:20
#: templates/directory/groups/indexd4.php:92
msgid "Create a Group"
msgstr "Создать группу"

# @ vibe
#: templates/directory/groups/index.php:44
#: templates/directory/groups/indexd2.php:43
#: templates/directory/groups/indexd3.php:88
#: templates/directory/groups/indexd4.php:79
#: templates/directory/groups/indexd5.php:41
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "Все группы <span>%s</span>"

#: templates/login/modern.php:99
msgid "SIGN IN"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/login/modern.php:106
msgid "Register"
msgstr ""

# @ vibe
#: templates/login/modern.php:113
msgid "Create an Account"
msgstr "Создать аккаунт"

# @ vibe
#: vibe-options.php:20
msgid "A Section added by hook"
msgstr "Блок добавленный посредством хука "

# @ vibe
#: vibe-options.php:21
msgid ""
"This is a section created by adding a filter to the sections array, great to "
"allow child themes, to add/remove sections from the options."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:76
msgid "Folow me on Twitter"
msgstr "Следить за нами в Twitter"

# @ vibe
#: vibe-options.php:81
msgid "Be our Fan on Facebook"
msgstr "Отметьте нас на Facebook"

# @ vibe
#: vibe-options.php:86
msgid "Follow us on Google Plus"
msgstr "Следите за нами в Google Plus"

# @ vibe
#: vibe-options.php:91
msgid "Latest News from VibeThemes"
msgstr "Последние новости от VibeThemes"

# @ vibe
#: vibe-options.php:108
msgid "Vibe Options Panel v 2.0"
msgstr "Панель настроек Vibe v 2.0"

# @ vibe
#: vibe-options.php:133
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

# @ vibe
#: vibe-options.php:134
msgid "We provide support via three mediums (in priority)"
msgstr "Мы обеспечиваем поддержку по трем каналам (по приоритету) "

# @ vibe
#: vibe-options.php:135
msgid "Support Email: VibeThemes@gmail.com"
msgstr "Email поддержка: VibeThemes@gmail.com"

# @ vibe
#: vibe-options.php:135
msgid "ThemeForest Item Comments"
msgstr "Комментарии к продукту на ThemeForest"

# @ vibe
#: vibe-options.php:140
msgid "Documentation & Links"
msgstr "Документация и ссылки"

# @ vibe
#: vibe-options.php:154
msgid "Or email us at"
msgstr " или напишите нам"

# @ vibe
#: vibe-options.php:161
msgid "Getting Started"
msgstr "С чего начать?"

#: vibe-options.php:162
msgid "Welcome to "
msgstr "Добро пожаловать на "

# @ vibe
#: vibe-options.php:164
msgid "See Theme documentation : "
msgstr "Документация к теме оформления сайта : "

#: vibe-options.php:165
msgid "Setup in One Click "
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:165 vibe-options.php:166
msgid "Setup WPLMS"
msgstr ""

#: vibe-options.php:166
msgid "Setup in One Click with New demos"
msgstr ""

#: vibe-options.php:167
msgid "Facing issues? Create a support thread. "
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:167
msgid "Full Theme Guide"
msgstr "Подробное описание/видео к теме"

# @ vibe
#: vibe-options.php:168
msgid "How to Update? Facing Issues while updating?"
msgstr "Как обновляться? Возникли проблемы при обновлении?"

# @ vibe
#: vibe-options.php:179
msgid "Details required for Auto-Update"
msgstr "Необходимо для автоматических обновлений"

# @ vibe
#: vibe-options.php:184
msgid "Enter Your Themeforest Username"
msgstr "Введите свой логин c сайта Themeforest"

# @ vibe
#: vibe-options.php:185
msgid "Required for Automatic Upgrades."
msgstr "Необходимо для автоматических обновлений."

# @ vibe
#: vibe-options.php:191
msgid "Enter Your Themeforest API KEY"
msgstr "Введите свой ключ API с сайта Themeforest"

# @ vibe
#: vibe-options.php:192
msgid "Please Enter your API Key.Required for Automatic Upgrades."
msgstr ""
"Пожалуйста введите свой ключ API. Он необходим для автоматических обновлений."

# @ vibe
#: vibe-options.php:193
msgid "Whats an API KEY? Where can I find one?"
msgstr "Что такое ключ API? Где его найти?"

# @ vibe
#: vibe-options.php:202
msgid "Header"
msgstr "Настройки шапки"

# @ vibe
#: vibe-options.php:203
msgid "Header settings"
msgstr "Настройки шапки сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:209
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить лого"

# @ vibe
#: vibe-options.php:210
msgid "Upload your logo"
msgstr "Загрузить свой логотип"

# @ vibe
#: vibe-options.php:211
#, php-format
msgid "This Logo is shown in header. NOT ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:217
msgid "Upload Logo for Mobile"
msgstr ""

#: vibe-options.php:218
msgid "Upload a logo for mobile viewport"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:219
#, php-format
msgid ""
"This Logo is shown in header on Mobile devices, less than 768px wide. NOT "
"ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:225
msgid "Upload Alternate Logo"
msgstr ""

#: vibe-options.php:226
msgid "Alternate logo"
msgstr ""

#: vibe-options.php:227
#, php-format
msgid ""
"This Logo is shown in header when it becomes fixed. Or in the Header top "
"area. Defaults to logo.NOT ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:233
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Загрузить фавикон"

# @ vibe
#: vibe-options.php:234
msgid "Upload 16x16px Favicon"
msgstr "Загрузить фавикон 16x16 px"

#: vibe-options.php:235
#, php-format
msgid "Upload 16x16px Favicon.NOT ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:241
msgid "Fix Top Header on Scroll"
msgstr "Отображение шапки"

# @ vibe
#: vibe-options.php:242
msgid "Fix header on top of screen"
msgstr "Зафиксировать шапку сайта вверху окна"

# @ vibe
#: vibe-options.php:243
msgid "header is fixed to top as user scrolls down."
msgstr ""
"Шапка сайта фиксируется в верхней части окна, когда пользователь использует "
"его прокрутку."

# @ vibe
#: vibe-options.php:244
msgid "Static"
msgstr "Статическое"

# @ vibe
#: vibe-options.php:244
msgid "Fixed on Scroll"
msgstr "Фиксировать при прокрутке"

# @ vibe
#: vibe-options.php:249
msgid "Navigation Search as Course Search"
msgstr "Поиск в меню"

# @ vibe
#: vibe-options.php:250
msgid "Force the header search to search only in courses"
msgstr ""
"Поиск вверху страницы будет осуществлять поиск только имеющихся курсов "

# @ vibe
#: vibe-options.php:258
msgid "Header Top Content (Optional)"
msgstr ""

#: vibe-options.php:259
msgid "* Standard headers"
msgstr ""

#: vibe-options.php:260 vibe-options.php:268
msgid "Optional content, only required in Header variations"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:266
msgid "Header Content (Optional)"
msgstr ""

#: vibe-options.php:267
msgid "Required in \"some\" header variations"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:276
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "Боковые панели"

# @ vibe
#: vibe-options.php:277
msgid "Generate more sidebars dynamically and use them in various layouts"
msgstr ""
"Динамически генерируйте боковые панели и используйте их в разных шаблонах"

# @ vibe
#: vibe-options.php:282
msgid "Create New sidebars "
msgstr "Создать боковую панель"

# @ vibe
#: vibe-options.php:283
msgid "Dynamically generate sidebars"
msgstr "Динамическая генерация боковых панелей"

# @ vibe
#: vibe-options.php:284
msgid ""
"Use these sidebars in various layouts. DO NOT ADD ANY SPECIAL CHARACTERS in "
"Sidebar name"
msgstr ""
"Используйте эти боковые панели с разными макетами страниц. НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ "
"НИКАКИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ в названиях панелей."

# @ vibe
#: vibe-options.php:289
msgid "All Events page Sidebar"
msgstr "Панель для событий"

# @ vibe
#: vibe-options.php:290
msgid "Select All events page sidebar"
msgstr "Выбрать панель для отображения всех спортивных событий на сайте"

# @ vibe
#: vibe-options.php:291
msgid "Select a sidebar for all events page"
msgstr "Выберите панель для страницы событий"

# @ vibe
#: vibe-options.php:297
msgid "Import/Export Sidebar settings "
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:298
msgid "Import/Export sidebars settings"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:299
msgid ""
"Use import/export functionality to import/export your Sidebar settings like "
"Widgets included in sidebars."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:304
msgid "Import/Export Widget settings "
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:305
msgid "Import/Export widgets settings"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:306
msgid "Use import/export functionality to import/export your widget settings."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:313
msgid "Buddypress"
msgstr "Buddypress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:314
msgid "BuddyPress settings and Variables"
msgstr "Настройки BuddyPress"

#: vibe-options.php:319
msgid "Upload BuddyPress default member avatar"
msgstr ""

#: vibe-options.php:320
msgid "BuddyPress default members avatar"
msgstr "Стандартный аватар пользователя BuddyPress"

#: vibe-options.php:321
#, php-format
msgid ""
"This avatar is shown for members who have not uploaded any custom avatar.NOT "
"ABLE TO UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

#: vibe-options.php:327
msgid "Hide WP Admin bar for"
msgstr ""

#: vibe-options.php:328
msgid "Hide the top WP admin bar"
msgstr ""

#: vibe-options.php:329
#, php-format
msgid "WP Admin bar is hidden for user types %s Tutorial %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:331
msgid "Students only"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:331
msgid "Students & Instructors"
msgstr ""

#: vibe-options.php:336
msgid "WP Admin area access"
msgstr ""

#: vibe-options.php:337
msgid "Restrict WP Admin area access"
msgstr ""

#: vibe-options.php:338
msgid "WP Admin area is restricted for"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:340
msgid "Instructors & Administrators only"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:340
msgid "Administrators only"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:345
msgid "Buddypress Items Per Page"
msgstr "Элементы BuddyPress"

# @ vibe
#: vibe-options.php:346
msgid "number of items shown per page"
msgstr "Количество отображаемых элементов BuddyPress на странице"

# @ vibe
#: vibe-options.php:347
msgid "Number of Buddypress items (Courses,Members,Groups,Forums,Blogs etc..)"
msgstr ""
"Количество элементов BuddyPress, которые будут единовременно отображены на "
"странице (курсы, участники, группы, форумы, блоги и т.д.)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:353
msgid "All Members directory View"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:354
msgid "All members pages can be viewed by:"
msgstr ""
"В зависимости от выбранных настроек, страница с информацией о пользователях "
"сайта будет доступна к просмотру следующим группам посетителей сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:355 vibe-options.php:364
msgid ""
"Profile viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},Teachers "
"{Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Всем {неавторизованные пользователи}, Участникам {авторизованные "
"пользователи}, Инструкторам {инструкторы, администраторы и редакторы}, "
"Администраторам {только администраторы сайта}"

# @ buddypress
# @ vibe
#: vibe-options.php:357 vibe-options.php:366 vibe-options.php:375
#: vibe-options.php:391 vibe-options.php:416 vibe-options.php:432
#: vibe-options.php:441 vibe-options.php:459 vibe-options.php:469
#: vibe-options.php:478
msgid "Members only"
msgstr "Только участники"

#: vibe-options.php:357 vibe-options.php:366 vibe-options.php:375
#: vibe-options.php:391 vibe-options.php:416 vibe-options.php:432
#: vibe-options.php:441 vibe-options.php:459 vibe-options.php:469
#: vibe-options.php:478
msgid "Teachers only"
msgstr "Только инструкторы"

# @ vibe
#: vibe-options.php:357 vibe-options.php:366 vibe-options.php:375
#: vibe-options.php:391 vibe-options.php:416 vibe-options.php:432
#: vibe-options.php:441 vibe-options.php:459 vibe-options.php:469
#: vibe-options.php:478
msgid "Admins only"
msgstr "Только админы"

# @ vibe
#: vibe-options.php:362
msgid "Single Member Profile View"
msgstr "Профиль пользователя"

# @ vibe
#: vibe-options.php:363
msgid "Single members profile can be viewed by:"
msgstr "Профиль пользователя может быть просмотрен: "

# @ vibe
#: vibe-options.php:371
msgid "Single Member Profile Tabs visibility"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:372
msgid "Hide single member profile menu for member types"
msgstr ""

#: vibe-options.php:373
msgid ""
"Member Menu tabs like \"Profile\", \"Activity\",\"Groups\" .. can be hidden"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:381
msgid "All Members no-access redirect Page"
msgstr "Переадресация при отсутствии доступа к инфо о пользователях"

# @ vibe
#: vibe-options.php:382 vibe-options.php:407 vibe-options.php:423
msgid "User is redirected to this page on error."
msgstr ""
"В случае отсутсвия доступа к информации посетитель будет переадресован на "
"эту страницу."

# @ vibe
#: vibe-options.php:383
msgid ""
"In case Members view access is denied to the user, user is redirected to "
"this page."
msgstr ""
"В случае, если у посетителя сайта нет прав просматривать информацию "
"пользователей, он будет перенаправлен на данную страницу."

# @ vibe
#: vibe-options.php:387
msgid "Activity directory View"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:388
msgid "Activity can be viewed by :"
msgstr ""
"В зависимости от выбранных настроек, страница с активностями сайта будет "
"доступна к просмотру следующим группам посетителей сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:389 vibe-options.php:457
msgid ""
"Activity viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},"
"Teachers {Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Всем {неавторизованные пользователи}, Участникам {авторизованные "
"пользователи}, Инструкторам {инструкторы, администраторы и редакторы}, "
"Администраторам {только администраторы сайта}"

#: vibe-options.php:396
msgid "Restrict Student activity view"
msgstr "Доступ к активностям"

#: vibe-options.php:397
msgid "Restrict student view of activity"
msgstr ""
"Позволяет ограничить к каким видам активностей будут иметь доступ "
"пользователи"

#: vibe-options.php:398
msgid "Student can view only her activity"
msgstr ""
"Это могут быть либо все активности на сайте, либо только активности "
"сгенерированные действиями конкретного пользователя"

# @ vibe
#: vibe-options.php:400
msgid "Student Activity"
msgstr "Активность слушателей"

# @ vibe
#: vibe-options.php:406
msgid "Activity no-access redirect Page"
msgstr "Переадресация при отсутствии доступа к Активностям на сайте"

# @ vibe
#: vibe-options.php:408
msgid ""
"In case Activity view access is denied to the user, user is redirected to "
"this page."
msgstr ""
"В случае, если у посетителя сайта нет прав доступа к активностям сайта, он "
"будет перенаправлен на данную страницу."

# @ vibe
#: vibe-options.php:412
msgid "Group directory View"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:413
msgid "All Groups can be viewed by :"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:414
msgid ""
"Group directory viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},"
"Teachers {Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:422
msgid "Group directory no-access redirect Page"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:424
msgid ""
"In case Groups view access is denied to the user, user is redirected to this "
"page."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:428
msgid "Create Groups"
msgstr "Создание групп"

# @ vibe
#: vibe-options.php:429
msgid "Groups can be created by :"
msgstr ""
"В зависимости от выбранных настроек, группы смогут создавать следующие "
"группы участников"

# @ vibe
#: vibe-options.php:430
msgid ""
"Group creation : Members{Loggedin Members},Teachers {Teachers, Admins,"
"Editors}"
msgstr ""
"Участники {авторизованные пользователи}, Инструкторы {инструкторы, "
"администраторы и редакторы}, Администраторы {только администраторы сайта}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:437
msgid "Create Blog (multisite)"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:438
msgid "Blogs can be created by :"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:439
#, php-format
msgid ""
"Blog creation : Members{Loggedin Members},Teachers {Teachers, Admins,"
"Editors}, %s screenshot %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:446
msgid "Show Members Meta info"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:447
msgid "Members meta-info is shown below the name"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:448
msgid ""
"Members activity, Friendship , Message button is shown in Single & members "
"directory."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:455
msgid "Profile Activity Tab"
msgstr "Активности участника"

# @ vibe
#: vibe-options.php:456
msgid "Single Profile activity can be viewed by :"
msgstr ""
"В зависимости от выбранных настроек, активности отдельно взятого участника "
"будут доступны к просмотру следующим группам посетителей сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:465
msgid "Profile Group View"
msgstr "Профили судейских коллегий/групп"

# @ vibe
#: vibe-options.php:466
msgid "Single Profile Groups can be viewed by :"
msgstr ""
"В зависимости от выбранных настроек, профили отдельно взятых судейских "
"коллегий/групп будут доступны к просмотру следующим группам посетителей сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:467 vibe-options.php:476
msgid ""
"Group viewability : All {Non-Loggedin}, Members{Loggedin Members},Teachers "
"{Teachers, Admins,Editors}"
msgstr ""
"Всем {неавторизованные пользователи}, Участникам {авторизованные "
"пользователи}, Инструкторам {инструкторы, администраторы и редакторы}, "
"Администраторам {только администраторы сайта}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:474
msgid "Profile Forums View"
msgstr "Форумы"

# @ vibe
#: vibe-options.php:475
msgid "Single Profile Forums can be viewed by :"
msgstr ""
"В зависимости от выбранных настроек, доступ к форумам будет предоставлен "
"следующим группам посетителей сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:484
msgid "Profile"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:485
msgid "Redirect Page on User Activation"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:486
msgid "User is redirected to this page on activating her account."
msgstr ""
"При активации учётной записи на сайте, пользователи будут переадресованы на "
"данную страницу"

# @ vibe
#: vibe-options.php:487
msgid ""
"After registering and activating the account the user is redirected to this "
"page."
msgstr ""
"После регистрации и акивации своей учётной записи, пользователь будет "
"автоматически переадресован на данную страницу сайта."

# @ vibe
#: vibe-options.php:492
msgid "Enable Join Group/Request Membership button"
msgstr "Членство в группах"

# @ vibe
#: vibe-options.php:493
msgid "Button is shown in Groups directory"
msgstr ""
"Включает/отключает кнопку, которая отображается в каталоге судейских "
"коллегий/групп"

# @ vibe
#: vibe-options.php:494
msgid ""
"Join Group for Public groups and Request Membership button for private groups"
msgstr ""
"Кнопка позволяет присоединиться к открытым группам или отправить запрос на "
"включение в закрытую группу, например, судейскую коллегию конкретных "
"соревнований."

#: vibe-options.php:495 vibe-options.php:547 vibe-options.php:1050
#: vibe-options.php:1090 vibe-options.php:1138 vibe-options.php:1154
#: vibe-options.php:1163
msgid "Disable"
msgstr "Отключено"

#: vibe-options.php:495 vibe-options.php:1050 vibe-options.php:1138
#: vibe-options.php:1163
msgid "Enable"
msgstr "Включено"

# @ vibe
#: vibe-options.php:501
msgid "Student Field"
msgstr "Поле \"Cлушатель\""

# @ vibe
#: vibe-options.php:502
msgid "Enter the name of the Student Field to show below the name."
msgstr ""
"Введите название поля \"Cлушатель\", которое будет отображаться под его "
"именем."

# @ vibe
#: vibe-options.php:508
msgid "Instructor Field Group"
msgstr "Группа инструкторов"

# @ vibe
#: vibe-options.php:509
msgid ""
"Enter the name of the Instructor Field Group you want to hide from Students "
"from viewing in Profile -> edit (* No Required fields & Case senstitive)."
msgstr ""
"Введите название группы инструкторов, которое Вы хотите чтобы видели "
"слушатели при просмотре меню Профиль -> Изменить (*Необязательное поле и "
"чувствительно к регистру)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:515
msgid "Instructor Field"
msgstr "Поле \"Инструктор\""

# @ vibe
#: vibe-options.php:516
msgid "Enter the name of the Instructor Field to show below the name."
msgstr ""
"Введите название поля \"Инструктор\", которое будет отображаться под его "
"именем."

#: vibe-options.php:522
msgid "Social Profiles Field Group"
msgstr ""

#: vibe-options.php:523
#, php-format
msgid "Add social profiles in user profiles. %s refer tutorial %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:529
msgid "Instructor Paypal Field"
msgstr ""

#: vibe-options.php:530
msgid "Enter \"Field Name\" for Instructor PayPal ID"
msgstr ""

#: vibe-options.php:531
#, php-format
msgid "Set a custom profile field for Commission payouts, %s tutorial %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:537
msgid "Instructor Description Field"
msgstr "Инфо об инструкторе"

# @ vibe
#: vibe-options.php:538
msgid ""
"Instructor Description is picked from this field in the Instructor Widget"
msgstr ""
"Информация об инструкторе берётся из этого поля для отображения в виджете "
"Инструктор"

#: vibe-options.php:544
msgid "Enable ajax registration & login"
msgstr ""

#: vibe-options.php:545
msgid "Registration & Forgot password forms work inside the popup form. "
msgstr ""

#: vibe-options.php:546
msgid "Registration & Forgot password forms open inside login form."
msgstr ""

#: vibe-options.php:547
msgid "Enable Login only"
msgstr ""

#: vibe-options.php:547
msgid "Enable Login and registration"
msgstr ""

#: vibe-options.php:552
msgid "Custom Registration page"
msgstr ""

#: vibe-options.php:553
msgid "Overrides the default registration page from buddypress"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:561
msgid "Course Manager"
msgstr "Панель курсов"

# @ vibe
#: vibe-options.php:562
msgid "Manage Course Options from here."
msgstr "Управляйте настройками курсов здесь"

# @ vibe
#: vibe-options.php:567
msgid "Take This Course Page"
msgstr "Страница подписки"

# @ vibe
#: vibe-options.php:568
msgid "A Page with Start Course Page Template"
msgstr "Страница сайта для подписки на курсы"

# @ vibe
#: vibe-options.php:573
msgid "Connect Edit Course Page"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:574
msgid ""
"A Page with \"Create Content\" Page Template OR a page with shortcode "
"[edit_course]"
msgstr ""

#: vibe-options.php:579
msgid "Notes & Discussion Page"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:580
msgid "A Page with \"Notes & Discussion\" Page Template"
msgstr ""

#: vibe-options.php:584
msgid "Maintain accurate Student Count"
msgstr ""

#: vibe-options.php:585
msgid "Maintains accurate student count for course"
msgstr ""

#: vibe-options.php:586
msgid ""
"The Number of Student in Course count gets verified everytime user visits "
"the Course - admin section"
msgstr ""

#: vibe-options.php:593
msgid "Tab style course layout"
msgstr ""

#: vibe-options.php:594
msgid "Changes the course tab style"
msgstr ""

#: vibe-options.php:595
msgid "Changes course tab style like that of udemy"
msgstr ""

#: vibe-options.php:602 vibe-options.php:603
msgid "Disable right click in Course status page"
msgstr ""

#: vibe-options.php:604
msgid "disable right click for content copy in course status page."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:611
msgid "Course status templates"
msgstr ""

#: vibe-options.php:612
msgid "Change course status page templates"
msgstr ""

#: vibe-options.php:613
#, php-format
msgid "Course status page templates, %s tutorial %s"
msgstr ""

#: vibe-options.php:615
msgid "Full Screen"
msgstr ""

#: vibe-options.php:629
msgid "Admin Approval for Course"
msgstr "Согласование курса"

#: vibe-options.php:630
msgid "Force instructors for Admin approval for new course"
msgstr "Функция согласования инструктором новых курсов с администратором"

#: vibe-options.php:631
msgid ""
"Force Courses created by Instructors are first sent to Administrator for "
"Approval."
msgstr ""
"Курс, созданный инструктором, сначала отправляется на согласование "
"администратору."

#: vibe-options.php:633
msgid "Yes, require approval"
msgstr "Да, необходимо согласование"

#: vibe-options.php:633
msgid "No, allow publish"
msgstr "Нет необходимости"

# @ vibe
#: vibe-options.php:638
msgid "Unit Locking"
msgstr "Блокировка модуля"

#: vibe-options.php:639
msgid "Set access to next units based on previous unit status"
msgstr "Функция доступа к последующим модулям по факту прохождения предыдущих"

#: vibe-options.php:640
msgid ""
"Force users to complete previous units and quiz evalution before viewing the "
"next units"
msgstr ""
"Пользователи должны изучить предыдущие модули и пройти тест прежде, чем "
"перейти к следующему модулю"

# @ pmpro
#: vibe-options.php:642
msgid "Free Access"
msgstr "Свободный доступ"

# @ vibe
#: vibe-options.php:642
msgid "Force prev Unit/Quiz Complete"
msgstr "Требовать закончить Модуль/Тест"

#: vibe-options.php:647
msgid "Unit Media Lock"
msgstr "Блокировка модуля по медиа-материалам "

#: vibe-options.php:648
msgid "Hide unit completion button unless the Media(Audio/Video) is complete"
msgstr ""
"Функция скрытия кнопки завершения модуля пока не изучены аудио/видео "
"материалы"

#: vibe-options.php:649
msgid ""
"Force users to view/listen the Media, Audio/Video in units before marking "
"the unit as complete"
msgstr ""
"Пользователи должны просмотреть/прослушать доступные видео/аудио материалы, "
"чтобы закончить модуль"

#: vibe-options.php:656
msgid "Assignment Locking"
msgstr "Блокировка модуля по заданию"

#: vibe-options.php:657
msgid "Force users to finish assignments to complete units"
msgstr ""
"Активация условия выполнения задания слушателями, чтобы завершить изучение "
"модуля"

#: vibe-options.php:658
msgid ""
"Mark complete button for a unit will appear only after student has finished "
"the unit assignment"
msgstr ""
"Кнопка пометки модуля как пройденного будет видна только тогда, когда "
"слушатель выполнил задание"

#: vibe-options.php:660
msgid "Do not lock"
msgstr "Не блокировать"

# @ vibe
#: vibe-options.php:660
msgid "Lock Unit Completion"
msgstr "Блокировать до завершения"

#: vibe-options.php:665
msgid "Show Course Progressbar (always active)"
msgstr ""

#: vibe-options.php:666
msgid "Show course progress bar above course timeline"
msgstr "Функция индикации статуса выполнения курса над шкалой времени"

#: vibe-options.php:667
msgid "Course Progress bar is shown in Course curriculum page"
msgstr ""
"Индикатор статуса выполнения курса будет отображаться на странице учебного "
"плана курса"

# @ vibe
#: vibe-options.php:674
msgid "Instructors can Add Students"
msgstr "Добавление слушателей"

#: vibe-options.php:675
msgid "Enable Instructors to be able to add students"
msgstr "Наделяет инструкторов возможностью добавлять слушателей курса"

#: vibe-options.php:676
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to add students to the course"
msgstr ""
"Соответствующее дейсвие будет добавлено в панель управления Курсы -> "
"Администратор -> Участники, что даст возможность инструкторам добавлять "
"слушателей курса "

# @ vibe
#: vibe-options.php:683
msgid "Instructors can Manage Student Course status "
msgstr ""

#: vibe-options.php:684
msgid "Enable Instructors to be change Students course status"
msgstr ""

#: vibe-options.php:685
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to manage students course status in the course"
msgstr ""

#: vibe-options.php:692
msgid "Instructors can Assign/Remove Certificates & Badges"
msgstr "Выпуск/удаление сертификатов/знаков отличия"

#: vibe-options.php:693
msgid ""
"Enable Instructors to be able to assign Certificates & Badges to Students"
msgstr ""
"Наделяет инструкторов возможностью выпускать сертификаты и знаки отличия для "
"слушателей курса"

#: vibe-options.php:694
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to assign Certificates & Badges to Students for the course"
msgstr ""
"Соответствующее действие будет добавлено в панель управления Курсы -> "
"Администратор -> Участники, что даст возможность инструкторам выпускать "
"сертификаты и знаки отличия слушателям курса "

# @ vibe
#: vibe-options.php:701
msgid "Instructors can Extend subscription"
msgstr "Инструкторы могут продлить подписку"

#: vibe-options.php:702
msgid "Enable Instructors to extend subscriptions of Students"
msgstr "Разрешить инструкторам продлять подписку слушателям"

#: vibe-options.php:703
msgid ""
"A Bulk Action is added in Course -> Admin -> Members which enables "
"Instructos to extend subscriptions of Students for the course"
msgstr ""
"Дейсвие со списком добавлено в панель Курсы -> Администратор -> Участники, "
"что дает возможность инструкторам продлевать подписку на курс слушателям "

#: vibe-options.php:710
msgid "Force Instructor Content Privacy"
msgstr "Скрытые данные"

#: vibe-options.php:711
msgid "Select boxes show only instructor units/quizzes/questions"
msgstr ""
"Определяет какие данные будут видны инструкторам в модулях/тестах/вопросниках"

#: vibe-options.php:712
msgid "Instructors can view titles but can not open content"
msgstr "Инструктор будет видеть заголовки, но не сможет открыть их содержание"

#: vibe-options.php:719
msgid "Leaderboard/Stats Visibility"
msgstr ""

#: vibe-options.php:720
msgid "Stats & Leaderboard visible to"
msgstr ""

#: vibe-options.php:721
msgid ""
"Stats displaying average, maxmium, minimum and top 10 students for a module"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:723
msgid "Students"
msgstr "Слушатели "

# @ vibe
#: vibe-options.php:723
msgid "All Instructors"
msgstr "Все инструкторы "

# @ vibe
#: vibe-options.php:723
msgid "Module Instructor & Administrators"
msgstr "Модуль инструктор и администраторы"

# @ vibe
#: vibe-options.php:729
msgid "Become an Instructor Page"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:730
msgid "A Page with become a teacher form."
msgstr ""
"Страница с формой для подачи заявки на то, чтобы стать инструктором курсов."

# @ vibe
#: vibe-options.php:735
msgid "Fallback Certificate Page"
msgstr "Страница сертификатов"

# @ vibe
#: vibe-options.php:736
msgid ""
"A Page with certificate page template, Fallback to courses with no "
"Certificate Templates."
msgstr ""
"Страница для создания сертификатов (на основе шаблона) к курсам, для которых "
"они не были выпущены."

#: vibe-options.php:741
msgid "Course default avatar"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:742
msgid "Default avatar for courses"
msgstr ""

#: vibe-options.php:743
#, php-format
msgid ""
"This avatar is shown for courses which do not have any avatar. NOT ABLE TO "
"UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:749
msgid "Hide Courses from Directory"
msgstr "Скрыть курсы из списка "

#: vibe-options.php:750
msgid "Hide courses from directory & pages, only accessible via direct link"
msgstr ""
"Скрыть курсы в директории и на страницах для доступа только по прямой ссылке."

# @ vibe
#: vibe-options.php:758
msgid "Course Duration parameter"
msgstr "Продолжительность курса"

# @ vibe
#: vibe-options.php:759
msgid "Set course duration parameter"
msgstr "Задать продолжительность курса "

#: vibe-options.php:760
msgid "Course duration parameter for display purpose"
msgstr "Параметр продолжительности курса для информации "

# @ vibe
#: vibe-options.php:762
msgid "Automatic"
msgstr "Автомат"

#: vibe-options.php:775
msgid "Finished Course Access"
msgstr "Доступ к пройденому курсу"

#: vibe-options.php:776
msgid "Allow students to view Finished courses"
msgstr "Разрешить слушателям просматривать пройденные курсы"

#: vibe-options.php:777
msgid "Make finished courses secure area viewable to students"
msgstr ""
"Сделать защищенную часть с пройденными курсами открытой для просмотра "
"слушателями"

# @ vibe
#: vibe-options.php:784
msgid "Notes and Discussion styles"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:785
msgid "Set style for Notes & Discussion template"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:786
msgid "Display notes & Discussions"
msgstr ""

#: vibe-options.php:788
msgid "Per paragraph in Unit"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:788
msgid "Per Unit"
msgstr ""

#: vibe-options.php:793
msgid "Display News"
msgstr ""

#: vibe-options.php:794
msgid "Display News section in courses"
msgstr ""

#: vibe-options.php:795
msgid "Display News section in courses."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:802
msgid "Enable Levels"
msgstr "Включить уровни"

#: vibe-options.php:803
msgid "Enables Level taxonomy"
msgstr "Включает систематику по уровням"

#: vibe-options.php:804
msgid "Enables Level taxonomy in Courses and search page "
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:811
msgid "Enable Course Location"
msgstr ""

#: vibe-options.php:812
msgid "Location taxonomy for Courses"
msgstr ""

#: vibe-options.php:813
#, php-format
msgid ""
"Location taxonomy for Courses in Course filters and Search %s Tutorial %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:820
msgid "Enable Linkage"
msgstr "Включить связи"

#: vibe-options.php:821
msgid "Connect Course, Units, Quiz, Questions with linkage taxonomy"
msgstr "Включает систему связей для курсов, модулей, тестов и вопросников "

#: vibe-options.php:822
msgid "Shorten the list of units, quizzes, courses shown in dropdowns"
msgstr ""
"Использует сокращения для курсов, модулей и тестов для отображения в "
"ниспадающих списках "

# @ vibe
#: vibe-options.php:829
msgid "Course Category/Level/Location redirect"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:830
msgid "Redirect to Course directory"
msgstr ""

#: vibe-options.php:831
#, php-format
msgid ""
"User redirects to Directory with category activated when she selects course "
"category %s refer tutorial %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:839
msgid "Default course block style"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:840
msgid "Set a default block style for courses"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:841
msgid "default course block style"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:844 vibe-options.php:845 vibe-options.php:846
#: vibe-options.php:847 vibe-options.php:848 vibe-options.php:849
#: vibe-options.php:850 vibe-options.php:945 vibe-options.php:958
msgid "Four Columns"
msgstr "Четыре колонки"

#: vibe-options.php:856
msgid "Show related courses at the end of single course"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:857
msgid "related courses by category, instructor & tags"
msgstr ""

#: vibe-options.php:858
msgid "Related courses are displayed based on category & instructor"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:868
msgid "Fonts Manager"
msgstr "Панель шрифтов"

# @ vibe
#: vibe-options.php:869
msgid ""
"Manage Fonts to be used in the Site. Fonts selected here will be available "
"in Theme customizer font family select options."
msgstr ""
"Управляет шрифтами, которые используются на сайте. Выбранные здесь шрифты "
"будут доступны в Панели темы оформления."

#: vibe-options.php:874
msgid "Enter Google fonts API key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:875
msgid "Required to fetch a list of Fonts from Google"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:880
msgid "Select Fonts for Live Theme Editor "
msgstr "Используемые на сайте шрифты"

# @ vibe
#: vibe-options.php:881
msgid "Select Fonts and setup fonts in Live Editor"
msgstr ""
"Задайте перечень шрифтов, который будет доступен и настройках темы "
"оформления сайта (выбираются непосредственно в панели темы, а здесь "
"определяется перечень)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:882 vibe-options.php:920
msgid "Use these sample layouts in PageBuilder."
msgstr "Используйте данный макеты в конструкторе страниц"

# @ vibe
#: vibe-options.php:887
msgid "Custom Fonts (Enter CSS Font Family name)"
msgstr "Пользовательские шрифты (введите название шрифта в формате CSS)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:888
msgid " Custom Fonts are added to Theme Customizer Font List.. "
msgstr ""
"Пользовательские шрифты добавляются к соответствующему списку шрифтов Темы "
"оформления."

# @ vibe
#: vibe-options.php:898
msgid "Import/Export customizer settings. Customize your theme using "
msgstr ""
"Импортируйте/экспортируйте наборы настроек. Настраивайте свою тему "
"оформления, используя "

# @ vibe
#: vibe-options.php:898
msgid "WP Theme Customizer"
msgstr "Настройщик тем оформления WP"

# @ vibe
#: vibe-options.php:903
msgid "Import/Export Customizer settings "
msgstr "Импорт/экспорт наборов настроек сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:904
msgid "Import/Export customizer settings"
msgstr "Позволяет импортировать/экспортировать все настройки темы оформления"

# @ vibe
#: vibe-options.php:905
msgid ""
"Use import/export functionality to import/export your customizer settings."
msgstr ""
"Используйте данный инструмент для сохранения и переноса своих собственных "
"настроек темы оформления. "

# @ vibe
#: vibe-options.php:912
msgid "PageBuilder Manager"
msgstr "Конструктор"

# @ vibe
#: vibe-options.php:913
msgid ""
"Manage PageBuilder saved layouts and Import/Export pagebuilder Saved layouts"
msgstr ""
"Управляйте макетами, созданными при помощи конструктора страниц, а также "
"импортируйте/экспортируйте их"

# @ vibe
#: vibe-options.php:918
msgid "Manage Sample Layouts "
msgstr "Управление макетами"

# @ vibe
#: vibe-options.php:919
msgid "Delete Sample Layouts"
msgstr "Позволяет удалять ненужные макеты страниц"

# @ vibe
#: vibe-options.php:925
msgid "Import/Export Sample Layouts "
msgstr "Импорт/экспорт макетов"

# @ vibe
#: vibe-options.php:926
msgid "Import/Export existing Layouts"
msgstr "Позволяет импортировать/экспортировать имеющиеся макеты страниц"

# @ vibe
#: vibe-options.php:927
msgid "Use import/export functionality to save your layouts."
msgstr ""
"Используйте данную функцию, чтобы сохранять и переносить нужные макеты с "
"сайта на сайт. "

# @ vibe
#: vibe-options.php:935
msgid "Footer "
msgstr "Колонтитул"

# @ vibe
#: vibe-options.php:936
msgid "Setup footer settings"
msgstr "Настройки коллонтитула"

# @ vibe
#: vibe-options.php:942
msgid "Top Footer Sidebar Columns"
msgstr "Верхний колонтитул"

# @ vibe
#: vibe-options.php:943 vibe-options.php:956
msgid "Footer Columns"
msgstr "Колонки панели колонтитула"

# @ vibe
#: vibe-options.php:946 vibe-options.php:959
msgid "Three Columns"
msgstr "Три колонки "

# @ vibe
#: vibe-options.php:947 vibe-options.php:960
msgid "Two Columns"
msgstr "Две колонки "

# @ vibe
#: vibe-options.php:948 vibe-options.php:961
msgid "One Columns"
msgstr "Одна колонка "

# @ vibe
#: vibe-options.php:955
msgid "Bottom Footer Sidebar Columns"
msgstr "Нижний колонтитул"

# @ vibe
#: vibe-options.php:968
msgid "Upload Footer Logo"
msgstr ""

#: vibe-options.php:969
msgid "Displayed in footer"
msgstr ""

#: vibe-options.php:970
#, php-format
msgid ""
"This Logo is shown in footer bottom area. Defaults to logo. NOT ABLE TO "
"UPLOAD ? %s REFER TIP %s"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:976
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст правообладателя"

# @ vibe
#: vibe-options.php:977
msgid "Enter copyrighted text"
msgstr "Введите текст правообладателя"

# @ vibe
#: vibe-options.php:978
msgid "Also supports shotcodes."
msgstr "Поддерживает короткий код."

#: vibe-options.php:984
msgid "Select an option for FooterBottom"
msgstr "Выберите тип нижнего коллонтитула"

#: vibe-options.php:985
msgid "Select Footer Bottom style, set Social icon links in Social tab"
msgstr ""
"Выберите тип нижнего колонтитула. Формат иконок для соцсетей задаётся на "
"закладке \"Соцсети\". "

# @ vibe
#: vibe-options.php:987
msgid "Show Footer Menu"
msgstr "Меню колонтитула "

# @ vibe
#: vibe-options.php:987
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Иконки соцсетей"

# @ vibe
#: vibe-options.php:993
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Код Google Analytics"

# @ vibe
#: vibe-options.php:994
msgid "Google Analytics account"
msgstr "Код Google Analytics из Вашей учётной записи"

# @ vibe
#: vibe-options.php:995
msgid "Please enter full code with javascript tags."
msgstr "Пожалуйста введите здесь код полностью с тегами javascript."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1003
msgid "Social Information"
msgstr "Соцсети"

#: vibe-options.php:1004
msgid "All Social media settings"
msgstr "Настройки соцсетей"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1010
msgid "Add Social Media Icons "
msgstr "Иконки соцсетей"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1011
msgid "Dynamically add social media icons"
msgstr "Данная функция позволяет динамически добавлять иконки соцсетей"

#: vibe-options.php:1012
msgid "Add your Full URL in social media."
msgstr ""
"Добавляя иконку, пожалуйста указывайте полный URL ссылки на вашу запись в "
"социальной сети."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1017
msgid "Social Icons Type"
msgstr "Стиль оформления"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1018
msgid "Social Icons Theme"
msgstr "Выберите стиль оформления иконок соцсетей из предлагаемых"

#: vibe-options.php:1019
msgid "Round"
msgstr "Круглый"

#: vibe-options.php:1019
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"

#: vibe-options.php:1019
msgid "Round Colored"
msgstr "Круглый цветной "

#: vibe-options.php:1019
msgid "Square Colored"
msgstr "Квадратный цветной "

#: vibe-options.php:1025
msgid "Show Tooltip on Social Icons"
msgstr "Показывать подсказку при наведении на иконку социальных сетей"

#: vibe-options.php:1032
msgid "Social Sharing buttons"
msgstr "Поделиться ссылкой"

#: vibe-options.php:1033
msgid "Show in-built sharing buttons in the theme"
msgstr ""
"Выбирите соцсети для которых будут отображаться кнопки поделиться ссылкой"

#: vibe-options.php:1034
msgid "Adds Social media sharing buttons in single Courses etc."
msgstr ""
"Здесь можно выбрать для каких социальных сетей Вы хотите видеть кнопки "
"поделиться ссылкой внутри Ваших курсов."

#: vibe-options.php:1041
msgid "TinCan/xAPI"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1042
msgid "TinCan and LRS settings for WPLMS"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1047
msgid "Enable TinCan recording"
msgstr "Включить запись TinCan"

#: vibe-options.php:1048
msgid "Record TinCan/XAPI statements in External LRS"
msgstr "Включает запись TinCan/XAPI событий во внешнюю базу LRS"

#: vibe-options.php:1049
msgid ""
"Store all activity in an External LRS, which other XAPI compatible LMSes can "
"read."
msgstr ""
"Позволяет сохранять все события во внешнюю базу LRS, которую могут читать "
"другие XAPI совместимые LMS (Системы Управления Обучением). "

#: vibe-options.php:1055
msgid "TinCan API EndPoint"
msgstr "Конечная точка TinCan API"

#: vibe-options.php:1056
msgid "Add a TinCan API endpoint"
msgstr "Добавляет конечную точку TinCan API"

#: vibe-options.php:1057
msgid "Add Endpoint to track details in external LRS."
msgstr "Добавляет конечную точку для записи событий во внешнюю базу LRS."

# @ vibe
# @ pmpro
#: vibe-options.php:1063
msgid "LRS User name"
msgstr "Логин LRS"

#: vibe-options.php:1064 vibe-options.php:1072
msgid "TinCan compatible LRS authentication"
msgstr "TinCan совместимая LRS авторизация"

#: vibe-options.php:1065
msgid "Enter Username for external LRS authentication."
msgstr "Введите логин для внешней LRS авторизации."

# @ vibe
# @ pmpro
#: vibe-options.php:1071
msgid "LRS Password"
msgstr "LRS пароль"

#: vibe-options.php:1073
msgid "Enter Password for external LRS authentication."
msgstr "Введите пароль для внешней LRS авторизации."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1081
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1082
msgid "Miscellaneous settings used in the theme."
msgstr "Различные настройки темы оформления."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1087
msgid "Page Loader"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1088
msgid "Add a Page loader on site, everything is hidden till the page loads"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1089
#, php-format
msgid ""
"A loading icon will be displayed to the user, till the whole page loads. %s"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1090
msgid "Enable, Style 1"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1090
msgid "Enable, Style 2"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1096
msgid "Site Lock"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1097
msgid "Lock entire site, only logged in users can view the site"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1098
#, php-format
msgid ""
"All the links require login. Only home page is accessible to non-logged in "
"users. %s"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1105
msgid " Site lock Logo link page"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1106
msgid "Url on header logo and footer logo when site lock is enabled"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1107
msgid ""
"Select page which you want to redirect users to when a user clicks on the "
"site logo."
msgstr ""

#: vibe-options.php:1112
msgid "Unique Security Key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1113
msgid "Security key for every site. Longer keys are good"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1114
msgid "Unique key to avoid (logged in) users from bypassing the system."
msgstr ""

#: vibe-options.php:1120
msgid "Default Archive style"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1121
msgid "Set the default archive style from default, blog1, blog 2, blog 3"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1122
msgid "Blog 1"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1122
msgid "Blog 2"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1122
msgid "Blog 3"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1128
msgid "Default Excerpt Length"
msgstr "Длина цитаты"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1129
msgid "Excerpt length in number of Words."
msgstr "Стандартная длина цитаты (количество слов)."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1135
msgid "Comments in pages"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1136
msgid "Enable comments in Pages (Disabled by default)"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1137
msgid "Users can post comments in pages."
msgstr ""

#: vibe-options.php:1144
msgid "Default Instructor Commission"
msgstr "Стандартная комиссия инструктора"

#: vibe-options.php:1145
msgid "Insructor commission per sale of course/product (enter 0 to disable)"
msgstr ""
"Комиссия инструктора за продажу курса/продукта (введите 0, чтобы отключить)"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1151
msgid "Direct Checkout"
msgstr "Оформление заказа"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1152
msgid "Requires WooCommerce installed"
msgstr "Требует установки WooCommerce "

# @ vibe
#: vibe-options.php:1153
msgid "User is redirected to the checkout page."
msgstr ""
"Выбор настроек перенаправления пользователя на страницу оформления заказа. "

# @ woocommerce
#: vibe-options.php:1154
msgid "Skip Product & Cart page"
msgstr "Пропустить страницу продукта и корзины"

# @ woocommerce
#: vibe-options.php:1154
msgid "Skip Product page"
msgstr "Пропустить страницу продукта"

#: vibe-options.php:1154
msgid "Skip Cart"
msgstr "Пропустить корзину"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1160
msgid "Redirect to Course Page on Order completion"
msgstr "Перенаправить на страницу курса после оформления заказа"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1161
msgid "Only if the order contains one product with one course"
msgstr "Только, если заказ содержит один продукт состоящий из одного курса  "

# @ vibe
#: vibe-options.php:1162
msgid ""
"If you're forcing the direct checkout, and your products have one course per "
"product then switching this on would send users directly to the course page."
msgstr ""
"Если покупатель перенаправляется на прямое оформление заказа, минуя корзину, "
"и продукт содержит только один курс, пользователь при покупке автоматически "
"перенаправляется на его страницу.   "

#: vibe-options.php:1169
msgid "Remove Extra Checkout Fields"
msgstr "Удалить дополнительные поля при оплате"

#: vibe-options.php:1170
msgid "Recommended if you're only selling courses/virtual products"
msgstr "Рекомендуется, если Вы продаете только курсы/виртуальные продукты"

#: vibe-options.php:1171
msgid ""
"Removes following fields in WooCommerce Checkout : Billing Company/Address,"
"State/Town, Pincode, Phone etc."
msgstr ""
"Удаляет следующие поля при покупке через WooCommerce : Компания получатель/"
"Адрес, Область/Город, Пинкод, Телефон и т.п."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1178
msgid "Cache Duration"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1179
msgid "in seconds (0 to disable)"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1180
msgid "Small cache duration could impact adversely. High for stable websites."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1186
msgid "Google Captcha Public Key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1187
msgid "Enter Google captcha public key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1187
msgid "How to get an Public Key ?"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1193
msgid "Google Captcha Private Key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1194
msgid "Enter Google captcha private key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1194
msgid "How to get an Private Key ?"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1200
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1201
msgid "Google Maps require an API key to function"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1201
msgid "How to get an API Key ?"
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1207
msgid "Contact Page Latitude and Longitude values"
msgstr "Значения широты и долготы для страницы контактной информации"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1208
msgid "Grab the latitude and Longitude values from ."
msgstr "Получить данные широты и долготы."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1208
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1214
msgid "Contact Page Map Style"
msgstr "Стиль карты страницы с контактной информацией"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1215
msgid "Select the map style on contact page."
msgstr "Выбрать стиль карты на странице контактов."

# @ vibe
#: vibe-options.php:1216
msgid "Content area is the container in which all content is located."
msgstr "Формат карты отображаемый в соответствующем контейнере с информацией."

#: vibe-options.php:1217
msgid "Satellite View"
msgstr "Вид со спутника"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1217
msgid "Road map"
msgstr "Схема"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1223
msgid "Google Map Zoom Level"
msgstr "Уровень приближения Google Карт"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1224
msgid "Enter the zoom level in Google maps"
msgstr "Введите параметры увеличения для карт Google"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1225
msgid "Zoom Levels 0 - 19"
msgstr "Увеличение от 0 до 19"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1231
msgid "Select 404 Page"
msgstr "Выберите 404 Страницу"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1232
msgid "This page is shown when page not found on your site."
msgstr ""
"Эта страница отображается, когда какая-либо страница не найдена на вашем "
"сайте"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1233
msgid "User redirected to this page when page not found."
msgstr ""
"Пользователь перенаправляется на эту страницу, когда страница не найдена"

#: vibe-options.php:1238
msgid "Disable XMLRPC/RSD/WLWManifest"
msgstr "Отключить XMLRPC/RSD/WLWManifest"

#: vibe-options.php:1239
msgid "Remove security vulnerabilities"
msgstr "Ликвидировать уязвимости безопасности"

#: vibe-options.php:1240
msgid "Removes vulnerabilities at expense of ability to login via remote apps."
msgstr ""
"Ликвидировать уязвимость ценой невозможности использовать приложения для "
"удалённого доступа"

#: vibe-options.php:1247
msgid "Disable Versions in Scripts/Styles"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1248
msgid "Helps in caching of resources"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1249
msgid "Improves page speed score"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1256
msgid "Custom CSS for WP Login Screen"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1257
msgid "Add custom CSS"
msgstr ""

#: vibe-options.php:1258
msgid "Custom CSS for WP Login screen."
msgstr ""

# @ vibe
#: vibe-options.php:1263
msgid "Author & Credits"
msgstr "Автор и разработчики"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1264
msgid "Credits and Author of the Website"
msgstr "Разработчики и автор сайта"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1265
msgid "Changes the reference to Author {VibeThemes}"
msgstr "Изменяет ссылку на автора темы оформления {VibeThemes}"

# @ vibe
#: vibe-options.php:1301
msgid "Theme Information"
msgstr "Информация о теме"

# @ woocommerce
#: woocommerce/archive-product.php:25
#, php-format
msgid "Search Results: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Результаты поиска: &ldquo;%s&rdquo;"

# @ woocommerce
#: woocommerce/archive-product.php:27
#, php-format
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Страница %s"

# @ woocommerce
#: woocommerce/archive-product.php:93
msgid "No products found which match your selection."
msgstr "Предложений, отвечающих Вашему выбору, не найдено."

# @ woocommerce
#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:74
#: woocommerce/cart/cart.php:188
msgid "Product"
msgstr "Курсы"

#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:98
#: woocommerce/cart/cart.php:190
msgid "Quantity"
msgstr ""

# @ vibe
#: woocommerce/cart/cart.php:55 woocommerce/cart/cart.php:211
msgid "Remove this item"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:87 woocommerce/cart/cart.php:243
msgid "Available on backorder"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Coupon:"
msgstr "Купон: "

# @ pmpro
#: woocommerce/cart/cart.php:133 woocommerce/cart/cart.php:289
msgid "Coupon code"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Apply coupon"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Update cart"
msgstr ""

# @ pmpro
#: woocommerce/cart/cart.php:289
msgid "Apply Coupon"
msgstr ""

# @ pmpro
#: woocommerce/cart/cart.php:295
msgid "Update Cart"
msgstr ""

# @ vibe
#: woocommerce/single-product/short-description.php:18
msgid "Courses Included"
msgstr "Включает курсы"

# @ vibe
#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "Приложения"

# @ vibe
#~ msgid "Have Questions ? Ask in the Unit Forums"
#~ msgstr "Есть вопросы? Задайте в соответствующих форумах"

# @ vibe
#~ msgid "Auto-Evaluation Question Types"
#~ msgstr "Типы автооценки"

# @ vibe
#~ msgid "Question types which will be evaluated by Auto-Evaluation"
#~ msgstr "Типы вопросов, которые будут проверяться в автоматическом режиме"

# @ vibe
#~ msgid ""
#~ "These question types will be evaluated by auto quiz evaluation process "
#~ "for exact match."
#~ msgstr ""
#~ "Ответы на данный тип вопросов будут проверяться автоматически по принципу "
#~ "полного соответствия."

#~ msgid "True False"
#~ msgstr "Да/Нет"

# @ vibe
#~ msgid "Multiple Choice"
#~ msgstr "Выбор из множества"

#~ msgid "Multiple Correct"
#~ msgstr "Множественный верный"

# @ vibe
#~ msgid "Sort Answer Question"
#~ msgstr "Сортировать ответы на вопросы"

# @ default
#~ msgid "Match Answers"
#~ msgstr "Сопоставить ответы"

#~ msgid "Dropdown select"
#~ msgstr "Выбор из списка"

#~ msgid "Fill in the Blank"
#~ msgstr "Заполнить пропуск"

# @ vibe
#~ msgid "Small Text Answer"
#~ msgstr "Сокращенные ответы"

# @ vibe
#~ msgid "Complete Sign Up"
#~ msgstr "Регистрация"

#~ msgid "Show Course Progressbar"
#~ msgstr "Индикатор выполнения"

# @ vibe
#~ msgid "Something went wrong."
#~ msgstr "Что-то пошло не так."

# @ vibe
#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Вернуться к панели управления"

# @ vibe
#~ msgid "Private Repository"
#~ msgstr "Собственное хранилище"

# @ vibe
#~ msgid ""
#~ "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
#~ "Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Плагинов для установки и активации нет. <a href=\"%1$s\" title="
#~ "\"Вернуться к панели\">Вернуться к панели управления</a>."

# @ vibe
#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "Отсутствует архив дистрибутива."

# @ vibe
#~ msgid "Unpacking the package&#8230;"
#~ msgstr "Разархивирую &#8230;"

# @ vibe
#~ msgid "Installing the plugin&#8230;"
#~ msgstr "Установка плагина&#8230;"

# @ vibe
#~ msgid "Plugin install failed."
#~ msgstr "Ошибка установки. "

# @ vibe
#~ msgid "Plugin installed successfully."
#~ msgstr "Плагин успешно установлен."

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Features & Improvements"
#~ msgstr "Обновить статус"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Survey Question types"
#~ msgstr "Типы автооценки"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course Filters : Auto filter"
#~ msgstr "Форум курса"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Instructor Profile in Courses"
#~ msgstr "Инструктирование"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Events Display option"
#~ msgstr "Место проведения"

#, fuzzy
#~ msgid "No, Enable FEE"
#~ msgstr "Включено"

#, fuzzy
#~ msgid "Yes, Disable FEE"
#~ msgstr "Отключено"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "No related courses found"
#~ msgstr "Слушатели не найдены"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Поделиться в "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Add to Course"
#~ msgstr "Добавить новый курс"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Select Course"
#~ msgstr "Выбрать курс"

#, fuzzy
#~ msgid "All Files"
#~ msgstr "Неоплаченные/Со сбоями"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "New Folder"
#~ msgstr "Новый посетитель"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Order by:"
#~ msgstr "Упорядочить по: "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Last edit"
#~ msgstr "Последние твиты"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Privacy"
#~ msgstr "Скрытые данные"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Sorry, there was no %s items found."
#~ msgstr "Извините, но сайты не найдены.  "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Upload type"
#~ msgstr "Загрузить шрифт"

# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "Type answer"
#~ msgstr "Подтвердить ответ"

# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "Save Quiz Answers"
#~ msgstr "Подтвердить ответ"

#, fuzzy
#~ msgid "9 bug fixes & updates"
#~ msgstr "22 исправленных ошибки и обновлений"

#, fuzzy
#~ msgid "Mega Menu Update"
#~ msgstr "22 исправленных ошибки и обновлений"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Emails Migration"
#~ msgstr "Уведомления по E-mail"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course Admin"
#~ msgstr "Продолжительность курса"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Back to Edit Course"
#~ msgstr "Назад к курсу"

#~ msgid "Force complete orders"
#~ msgstr "Завершённые заказы"

#~ msgid ""
#~ "Force all WooCommerce virtual products orders complete on thank you page."
#~ msgstr ""
#~ "Пометить все заказы с виртуальными продуктами WooCommerce как завершенные "
#~ "на странице благодарности за покупку.  "

#~ msgid ""
#~ "All Paid Orders : All Orders with only Virtual products and payment "
#~ "complete orders, All Non-Fail Orders : All Orders in Processing, on Hold, "
#~ "Pending orders will be marked complete on Thank you page."
#~ msgstr ""
#~ "Все оплаченные заказы : Все заказы из виртуальных продуктов с "
#~ "выполненными платежами, Все корректные заказы : Заказы в обработке, в "
#~ "статусе Задержка, в статусе Обрабатывается будут помечены, как "
#~ "выполненные на Странице благодарности за покупку. "

#~ msgid "All Paid Orders"
#~ msgstr "Все оплаченные заказы"

#~ msgid "All Non-Fail Orders"
#~ msgstr "Неоплаченные/Со сбоями"

# @ vibe
#~ msgid "Course Directory"
#~ msgstr "Список курсов "

# @ vibe
#~ msgid "Students Currently taking this course"
#~ msgstr "Слушатели, проходящие курс  "

# @ vibe
#~ msgid "Sidebar Columns"
#~ msgstr "Колонки панели"

#~ msgid "My Submission"
#~ msgstr "Моя отправка"

# @ vibe
#~ msgid "Download Attachment"
#~ msgstr "Загрузить вложение"

# @ vibe
#~ msgid "See Instructor Remarks"
#~ msgstr "Замечания оператора"

# @ vibe
#~ msgid "Marks Obtained"
#~ msgstr "Атестация произведена"

# @ vibe
#~ msgid "Marked Answer :"
#~ msgstr "Отмечен ответ:"

#~ msgid "FALSE"
#~ msgstr "НЕВЕРНО"

#~ msgid "TRUE"
#~ msgstr "ВЕРНО"

# @ vibe
#~ msgid "Correct Answer :"
#~ msgstr "Правильный ответ:"

#, fuzzy
#~ msgid "View answer explanation"
#~ msgstr "Показать пояснения к ответу"

# @ vibe
#~ msgid "Total Marks :"
#~ msgstr "Всего баллов: "

# @ vibe
#~ msgid "MARKS OBTAINED"
#~ msgstr "Баллов набрано:"

# @ vibe
#~ msgid "RETAKE QUIZ"
#~ msgstr "Пройти заново"

# @ vibe
#~ msgid "Number of retakes "
#~ msgstr "Кол-во попыток"

# @ vibe
#~ msgid "Previous Results for Quiz "
#~ msgstr "Предыдущие результаты теста"

# @ vibe
#~ msgid "Quiz Results"
#~ msgstr "Результаты теста"

# @ vibe
#~ msgid "Results Available"
#~ msgstr "Результаты доступны"

# @ vibe
#~ msgid "Results Awaited"
#~ msgstr "Results Awaited"

# @ vibe
#~ msgid " ago"
#~ msgstr " назад "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgctxt "assignment submission time"
#~ msgid "Submitted %s"
#~ msgstr "Submitted %s"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course Batches"
#~ msgstr "Знак отличия"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "WooCommerce 2.6 Ready"
#~ msgstr "WooCommerce Function "

# @ woocommerce
#, fuzzy
#~ msgid "Product Image"
#~ msgstr "Пропустить страницу продукта"

# @ vibe
#~ msgid "FREE"
#~ msgstr "Бесплатно"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Total Students for Instructor"
#~ msgstr "Курсы инструктора"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course Category Order"
#~ msgstr "Раздел курса"

#, fuzzy
#~ msgid "Translation Files updated"
#~ msgstr "Сотрудничество в переводе"

# @ vibe
#~ msgid ""
#~ "Install the necessary plugins to run this theme : BuddyPress, Vibe Course "
#~ "Module, Vibe Shortcodes, Vibe CustomTypes."
#~ msgstr ""
#~ "Плагины, необходимые для полноценной работы темы оформления данного "
#~ "сайта: BuddyPress, Vibe Course Module, Vibe Shortcodes, Vibe CustomTypes."

# @ vibe
#~ msgid "Other important setups. "
#~ msgstr "Другие важные настройки сайта. "

# @ vibe
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Очистить"

# @ vibe
#~ msgid ""
#~ "This field can be seen by: <span class=\"current-visibility-level\">%s</"
#~ "span>"
#~ msgstr ""
#~ "Это поле могут видеть: <span class=\"current-visibility-level\">%s</span>"

#~ msgid "Change profile field visibility level"
#~ msgstr "Изменить уровень видимости поля профиля"

# @ vibe
#~ msgid "Check Your Email To Activate Your Account!"
#~ msgstr "Проверьте ваш E-mail для активации аккаунта!"

# @ vibe
#~ msgid "Upload 16x16px Favicon."
#~ msgstr "Загрузить фавикон 16x16 px"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "We updated a lot of components in WPLMS. Architectural changes to enhance "
#~ "performance. And we fixed some pending bugs. Refer to change log for "
#~ "complete list of issues/bugs fixed in the update."
#~ msgstr ""
#~ "Мы исправили некоторые проблемы. Смотрите список изменений с полным "
#~ "перечнем проблем/багов, исправленных в данном обновлении. "

# @ vibe
#~ msgid "Check issue log "
#~ msgstr "Смотреть реестр ошибок"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "EventOn"
#~ msgstr " События"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course Location"
#~ msgstr "Продолжительность курса"

#, fuzzy
#~ msgid "Download %d"
#~ msgstr "Загрузить"

# @ vibe
#~ msgid "All Courses by "
#~ msgstr "Все курсы"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course specific instructions"
#~ msgstr "Выбор настроек курса"

#~ msgid ""
#~ "Enter a course completion message for students passing this course. This "
#~ "message is shown to students when students submit their course. The "
#~ "message is shown above the Course review form"
#~ msgstr ""
#~ "Ввести текст сообщения для слушателей завершивших курс. Оно будет "
#~ "выводиться по завершению курса слушателями. Сообщение отображается над "
#~ "формой описания курса"

# @ vibe
#~ msgid "EDIT COURSE"
#~ msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ КУРС"

# @ vibe
#~ msgid "CREATE COURSE"
#~ msgstr "НОВЫЙ КУРС"

# @ vibe
#~ msgid "Start building a course"
#~ msgstr "Создание нового курса"

#~ msgid "SETTINGS"
#~ msgstr "НАСТРОЙКИ"

#~ msgid "SET CURRICULUM"
#~ msgstr "ПЛАН ОБУЧЕНИЯ"

#~ msgid "Add Units and Quizzes"
#~ msgstr "Модули, тесты, вопросы"

#~ msgid "PRICING"
#~ msgstr "ЦЕНА"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "MODIFY COURSE"
#~ msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ КУРС"

# @ vibe
#~ msgid "PUBLISH COURSE"
#~ msgstr "ПУБЛИКАЦИЯ"

#~ msgid "Go Live !"
#~ msgstr "Запустить в он-лайн!"

#~ msgid "Edit in Admin Panel"
#~ msgstr "Настроить в панели администратора"

# @ vibe
#~ msgid "COURSE TITLE"
#~ msgstr "НАЗВАНИЕ КУРСА"

#~ msgid "ENTER A COURSE TITLE"
#~ msgstr "ВВЕСТИ НАЗВАНИЕ КУРСА"

#~ msgid "COURSE CATEGORY"
#~ msgstr "РУБРИКА КУРСА"

# @ vibe
#~ msgid "Select a Course Category"
#~ msgstr "Определить раздел курса"

#~ msgid "Add new category"
#~ msgstr "Добавить новый раздел"

# @ vibe
#~ msgid "Enter a new Course Category"
#~ msgstr "Введите название нового раздела"

# @ vibe
#~ msgid "COURSE IMAGE"
#~ msgstr "ИСКИЗ КУРСА"

# @ vibe
#~ msgid "COURSE DESCRIPTION"
#~ msgstr "ОПИСАНИЕ КУРСА"

#~ msgid ""
#~ "Enter a short description of the course, in less than 30 words. Click on "
#~ "text to edit it and \n"
#~ "                                delete this text. Full course description "
#~ "will be added later on."
#~ msgstr ""
#~ "Введите краткое описание курса размером до 30 слов. Кликните по тексту, "
#~ "чтобы его изменить \n"
#~ "                         или удалить. Полное описание курса можно будет "
#~ "добавить позже. "

# @ vibe
#~ msgid "COURSE LINKAGE"
#~ msgstr "СВЯЗЬ С ДРУГИМИ КУРСАМИ"

# @ vibe
#~ msgid "Select Linkage term"
#~ msgstr "Выбрать тип связи"

#~ msgid "Add new Linkage term"
#~ msgstr "Добавить новый тип связи"

# @ vibe
#~ msgid "Enter a new Linkage"
#~ msgstr "Введите новый тип связи"

# @ vibe
#~ msgid "SAVE COURSE"
#~ msgstr "СОХРАНИТЬ КУРС"

# @ vibe
#~ msgid "Course Settings"
#~ msgstr "Настройки курса"

# @ vibe
#~ msgid "Course Duration"
#~ msgstr "Продолжительность курса"

#~ msgid "Maximum Course Duration"
#~ msgstr "Максимальная продолжительность курса"

#~ msgid "Course Evaluation Mode"
#~ msgstr "Режим оценки курса"

#~ msgid "Manual"
#~ msgstr "Ручной"

#~ msgid "Pre-required Course"
#~ msgstr "Требует изучения проходного"

# @ pmpro
#~ msgid "Drip Feed"
#~ msgstr "Поэтапный курс"

#~ msgid "Set Drip Feed Duration"
#~ msgstr "Задать период прохождения этапа"

# @ vibe
#~ msgid "Set Certificate Percentage"
#~ msgstr "Продной бал в процентах"

# @ vibe
#~ msgid "Set Certificate Template"
#~ msgstr "Выбрать шаблон сертификата"

#~ msgid "Set Badge Percentage"
#~ msgstr "Задать метку шкалы выполнения"

# @ vibe
#~ msgid " out of 100"
#~ msgstr "из 100"

# @ vibe
#~ msgid "Set Badge Title"
#~ msgstr "Обозвать знак отличия"

# @ vibe
#~ msgid "Upload Badge Image"
#~ msgstr "Загрузить изображение"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Student Seats"
#~ msgstr "Слушатель "

# @ vibe
#~ msgid "Number of seats in course"
#~ msgstr "Колличество доступных мест "

# @ vibe
#~ msgid "Set Course Start Date"
#~ msgstr "Задать дату начала"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Coure Retakes"
#~ msgstr "Отзывы"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Number of Student re-takes"
#~ msgstr "Кол-во попыток"

# @ vibe
#~ msgid "Course Group"
#~ msgstr "Группа курса"

# @ vibe
#~ msgid "Connect a Course Group"
#~ msgstr "Подключить группу курса"

# @ vibe
#~ msgid "Add new Group"
#~ msgstr "Создать новую группу"

# @ vibe
#~ msgid "Course Forum"
#~ msgstr "Форум курса"

#~ msgid "Connect a Course Forum"
#~ msgstr "Подключить форум курса"

# @ vibe
#~ msgid "Connect the Group forum"
#~ msgstr "Подключить групповой форум"

#~ msgid "Add new forum"
#~ msgstr "Добавить форум"

# @ buddypress
#~ msgid "Course Completion Message"
#~ msgstr "Сообщение о завершении курса"

#~ msgid "SAVE SETTINGS"
#~ msgstr "СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКИ"

#~ msgid "ADD SECTION"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ РАЗДЕЛ"

#~ msgid "ADD UNIT"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ МОДУЛЬ"

# @ vibe
#~ msgid "ADD QUIZ"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ ТЕСТ"

# @ vibe
#~ msgid "Edit Unit"
#~ msgstr "Изменить модуль"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Предпросмотр шрифта"

# @ vibe
#~ msgid "Edit Quiz"
#~ msgstr "Изменить тест"

# @ vibe
#~ msgid "SELECT A UNIT"
#~ msgstr "ВЫБРАТЬ МОДУЛЬ"

#~ msgid "ADD NEW UNIT"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ НОВЫЙ МОДУЛЬ"

#~ msgid "Add a unit title"
#~ msgstr "Добавить название модуля"

#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Публиковать"

# @ vibe
#~ msgid "SELECT A QUIZ"
#~ msgstr "ВЫБРАТЬ ТЕСТ"

# @ vibe
#~ msgid "ADD NEW QUIZ"
#~ msgstr "СОЗДАТЬ НОВЫЙ ТЕСТ"

#~ msgid "SAVE CURRICULUM"
#~ msgstr "СОХРАНИТЬ ПЛАН ОБУЧЕНИЯ"

# @ default
#~ msgid "COURSE PRICING"
#~ msgstr "ЦЕНА КУРСА"

# @ vibe
#~ msgid "Set a Course Product"
#~ msgstr "Задать курс"

#~ msgid "Select a Course Product"
#~ msgstr "Выбрать материал курса "

# @ woocommerce
#~ msgid "No Product"
#~ msgstr "Не выбран"

#~ msgid "ADD NEW PRODUCT"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ НОВЫЙ КУРС"

# @ woocommerce
#~ msgid "Set Product type"
#~ msgstr "Задать тип продукта"

# @ vibe
#~ msgid "Full Course"
#~ msgstr "Полный курс"

# @ vibe
#~ msgid "Subscription"
#~ msgstr "Подписка"

#~ msgid "Set Product Price"
#~ msgstr "Определить стоимость курса"

#~ msgid "Set Subscription duration"
#~ msgstr "Определить продолжтельность подписки"

# @ vibe
#~ msgid "Set Course Memberships"
#~ msgstr "Задать уровень членства"

# @ vibe
#~ msgid "Save Course Pricing"
#~ msgstr "Сохранить цену курса"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Modify Course"
#~ msgstr "Курс"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "DELETE COURSE"
#~ msgstr "НОВЫЙ КУРС"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Delete Units"
#~ msgstr "Удалить аккаунт"

# @ buddypress
#, fuzzy
#~ msgid "Delete Quizzes"
#~ msgstr "Удалить"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Assignments"
#~ msgstr "Оценить выполнение задания : "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course not set"
#~ msgstr "Информация о курсе"

#~ msgid "Go Live"
#~ msgstr "Публиковать"

#~ msgid "GO LIVE"
#~ msgstr "ПУБЛИКОВАТЬ"

# @ vibe
#~ msgid "SEND FOR APPROVAL"
#~ msgstr "ОТПРАВИТЬ НА СОГЛАСОВАНИЕ"

#~ msgid ""
#~ "Click on text to enter a Course title, delete the existing text in the "
#~ "title"
#~ msgstr "Кликните по тексту, чтобы ввести новое название или удалить его."

#~ msgid "Select a Course Category, or Add a New one"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите существующий раздел, в котором будет размещён Ваш новый курс, "
#~ "или создайте новый раздел."

#~ msgid ""
#~ "Select or upload a course image, this image is used as Course avatar."
#~ msgstr "Выберите или загрузите изображение, которое станет аватаром курса."

#~ msgid ""
#~ "Enter a Short description about the course, the full description can be "
#~ "added later on. Start by deleting the existing text in the title"
#~ msgstr ""
#~ "Введите краткое описание курса, подробное можно будет добавить позже. "
#~ "Начните с выделения и удаления существующего текста расположенного под "
#~ "заголовком."

#~ msgid ""
#~ "Linkage greatly reduces the unit/quiz/question lists loaded on the page. "
#~ "Once a Linkage term is selected, the lists will only units/quizzes/"
#~ "questions connected to the same linkage term. If editing a course , save "
#~ "and refresh after selecting a Linkage term."
#~ msgstr ""
#~ "Связи значительно уменьшают размеры списков модулей/тестов/вопросников "
#~ "загружаемых на странице. Когда задан тип связи, на странице выводятся "
#~ "только те модули/тесты/вопросники, которые имеют такой же тип связи. При "
#~ "редактировании курса сначала сохраните его, затем обновите страницу "
#~ "(после определения типа связи в настройках курса). "

#~ msgid "A Offline Course is not visible to students in the course directory."
#~ msgstr "Неопубликованный курс не виден слушателям в списке курсов."

#~ msgid ""
#~ "Enter the maximum duration for the course in days. This is the maximum "
#~ "duration within which the student should complete the course. Use 9999 "
#~ "for unlimited access to course."
#~ msgstr ""
#~ "Задайте макисмальное количество дней для продолжительности курса. Данный "
#~ "параметр определяет период, в течении которого слушатель должен пройти "
#~ "весь курс. Используйте число 9999, если не хотите ограничивать "
#~ "продолжительность курса."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Set Evaluation mode, Manual evaluation (from Course -> Admin ) or "
#~ "Automatic  "
#~ msgstr ""
#~ "Выберите метод оценки - Ручной режим (Курс -> Администратор) или Автомат "
#~ "(* Требует наличия хотя бы 1 теста в данном курсе)."

#~ msgid ""
#~ "Set a pre-required course. A Pre Course should be completeted before a "
#~ "student can access this course"
#~ msgstr ""
#~ "Задайте проходной курс. Выбранный Вами курс должен будет пройден "
#~ "слушателями до того, как они получат доступ к создаваемому в данный "
#~ "момент курсу.  "

#~ msgid ""
#~ "Enable Drip Feed course. Students see next lesson after x days. X is "
#~ "Duration of Drip. "
#~ msgstr ""
#~ "Подключите принцип поэтапного прохождения курса. Данная функция "
#~ "ограничивает доступ слушателей к очередному этапу курса по истечению "
#~ "заданного Вами периода. Х минут определяет продолжительность одного этапа."

#~ msgid ""
#~ "Set a Course Certificate. Set certificate percentage marks which a "
#~ "student should achieve to get the course certificate. Select a "
#~ "certificate template."
#~ msgstr ""
#~ "Условия получения сертификата слушателями. Определяют проходной порог "
#~ "оценки полученной слушателем в процентах для получения сертификата.  "
#~ "Также необходимо выбрать шаблон сертификата.   "

#~ msgid ""
#~ "Set a course Badge. Set percentage marks which a student should get to "
#~ "get the course badge. Upload the Badge image."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите знак отличия. Задайте проходной бал, который необходимо набрать, "
#~ "чтобы его получить. Загрузите картинку знака."

#~ msgid ""
#~ "Set number of seats available for students to take the course. Once full "
#~ "students can not join the course. Enter 9999 for unlimited seats."
#~ msgstr ""
#~ "Определите количество мест доступных для слушателей курса. Набор "
#~ "завершается, когда данный лимит достигнут. Введите 9999, если ограничений "
#~ "по местам нет.  "

#~ msgid ""
#~ "Set a Course Start date. If set to a post date, students can only join "
#~ "the course on/after the start date."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите дату начала курса. Если выбрана дата в будущем, слушатели смогут "
#~ "подписаться на курс только когда дата наступит. "

#~ msgid "Connect a Course Group OR Create a new one"
#~ msgstr "Установите связь с группой курса или создайте новую "

#~ msgid ""
#~ "Connect a Course forum Or Create a new one or Create a Course Group Forum"
#~ msgstr ""
#~ "Установите связь с форумом курса, создайте новый или групповой форум"

#~ msgid "Enter message which student see after submitting the course."
#~ msgstr ""
#~ "Введите сообщение, которое будут видеть слушатели в момент завершения "
#~ "курса обучения."

#~ msgid "Start building curriculum by adding Units, Quizzes and sections."
#~ msgstr "План обучения курса строится из модулей, тестов и разделов."

#~ msgid "After adding a new unit or quiz, make sure you publish it"
#~ msgstr "Добавляя новый модуль или тест, убедитесь, что Вы его опубликовали "

#~ msgid "Save the curriculum only when the button is green."
#~ msgstr "Сохраняйте программу обучения когда кнопка станет зелёной."

#~ msgid ""
#~ "Connect the course with a product. A product defines the pricing of a "
#~ "course.<br /><br />a. Enter the Price of the product to set the price of "
#~ "your course.<br />b. Select the type of product.<br /><br /> If product "
#~ "is set to subscription mode, you need to set the subscription duration "
#~ "for the product. <br />A student purchasing a Product with subscription "
#~ "gets access for the course for the subscription duration.<br /> A student "
#~ "purchasing a product without subscription gets access for the course for "
#~ "full course duration as entered in course settings."
#~ msgstr ""
#~ "Установление связи между курсом и продуктом. Продут определяет ценовую "
#~ "политику на курс.<br /><br />a. Введите цену продукта, чтобы определить "
#~ "цену курса.<br />b. Выберите тип продукта.<br /><br /> Если этот тип "
#~ "подписка, Вам необходимо задать её продолжительность для данного типа "
#~ "продукта. <br />Слушатель, покупающий продукт по подписке, получает "
#~ "доступ к курсу на определенный период времени.<br /> Если слушатель "
#~ "приобретает продукт без подписки, он получает доступ к курсу на весь "
#~ "период его действия, заданный в настройках курса."

#~ msgid ""
#~ "Go live with your course if \"Publish\" access is granted by "
#~ "Administrator you course will be live as soon as you click on Go Live "
#~ "button."
#~ msgstr ""
#~ "Если администратор наделил Вас правами \"Публикации\" курсов, они станут "
#~ "доступны на сайте, как только вы кликнете кнопку опубликовать."

# @ vibe
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Группа"

# @ vibe
#~ msgid "Admin"
#~ msgstr "Админ"

# @ vibe
#~ msgid " Minutes"
#~ msgstr " Минут"

#, fuzzy
#~ msgid " seconds"
#~ msgstr " секунд "

# @ vibe
#~ msgid " Hours"
#~ msgstr "часов"

# @ vibe
#~ msgid " minutes"
#~ msgstr " минут "

#~ msgid " Days"
#~ msgstr " Дней "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid " hours"
#~ msgstr "часов "

#~ msgid "Upload BuddyPress Default avatar"
#~ msgstr "Загрузить стандартный аватар BuddyPress"

# @ vibe
#~ msgid "Theme Layout"
#~ msgstr "Макет темы"

#~ msgid "Configure Layout of the theme"
#~ msgstr "Задайте тип макета темы оформления"

#~ msgid "Select out of predefined layouts for the theme"
#~ msgstr ""
#~ "Можно выбрать макет с ограниченный шириной или растянутый по размеру "
#~ "экрана"

#~ msgid "Wide"
#~ msgstr "Во всю ширину "

# @ vibe
#~ msgid "Post in"
#~ msgstr "Где публиковать "

# @ vibe
#~ msgid "minutes"
#~ msgstr " минут "

# @ vibe
#~ msgid "ASSIGNMENTS SUBMISSIONS"
#~ msgstr "ОТПРАВКИ ЗАДАНИЙ"

# @ vibe
#~ msgid "Reset Assignment for User"
#~ msgstr "Сбросить задания для пользователя"

#~ msgid "Evaluate Assignment : "
#~ msgstr "Оценить выполнение задания : "

# @ vibe
#~ msgid "QUIZ SUBMISSIONS"
#~ msgstr "Проверка тестов"

# @ vibe
#~ msgid "Reset Quiz for User"
#~ msgstr "Рестарт теста для участника"

# @ vibe
#~ msgid "Evaluate Quiz for User"
#~ msgstr "Проверить тест участника"

# @ vibe
#~ msgid "COURSE SUBMISSIONS"
#~ msgstr "Проверка курсов"

# @ vibe
#~ msgid "Evaluate Course for User"
#~ msgstr "Проверить курс для участника"

#, fuzzy
#~ msgid "SEATS"
#~ msgstr "МЕСТА"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s ago"
#~ msgstr "%s назад"

# @ vibe
#~ msgid "View all Courses in %s"
#~ msgstr "Все курсы по %s"

# @ woocommerce
#~ msgid ""
#~ "There are some issues with the items in your cart (shown above). Please "
#~ "go back to the cart page and resolve these issues before checking out."
#~ msgstr ""
#~ "Возникли проблемы с некоторыми элементами в Вашей корзине (см. выше). "
#~ "Пожалуйста перейдите в корзину и устраните проблему для совершения "
#~ "покупки."

# @ woocommerce
#~ msgid "&larr; Return To Cart"
#~ msgstr "&larr; Вернуться к корзине"

# @ woocommerce
#~ msgid "Billing &amp; Shipping"
#~ msgstr "Оплата &amp; Отправка"

# @ woocommerce
#~ msgid "You must be logged in to checkout."
#~ msgstr "Вы должны быть авторизованы для оформления заказа."

# @ vibe
#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Далее"

# @ woocommerce
#~ msgid "Your order"
#~ msgstr "Ваш заказ"

# @ vibe
#~ msgid "Click proceed to continue"
#~ msgstr "Нажмите Далее для продолжения"

# @ vibe
#~ msgid "Click here to logout and Signin as different user"
#~ msgstr "Выйти с сайта и зайти с другим логином"

# @ woocommerce
#~ msgid "Returning customer?"
#~ msgstr "Существующий посетитель?"

# @ woocommerce
#~ msgid "Click here to login"
#~ msgstr "Авторизоваться"

# @ vibe
#~ msgid "Returning Customer"
#~ msgstr "Существующий посетитель"

# @ woocommerce
#~ msgid ""
#~ "If you have shopped with us before, please enter your details in the "
#~ "boxes below."
#~ msgstr ""
#~ "Если Вы обучались у нас ранее, пожалуйста введите свои данные в полях "
#~ "ниже."

# @ woocommerce
#~ msgid "Continue as Guest"
#~ msgstr "Продолжить в качестве гостя"

#~ msgid "Create an account by entering the information below."
#~ msgstr "Создать учётную запись с использованием указанных ниже данных."

# @ woocommerce
#~ msgid "Cart Subtotal"
#~ msgstr "Сумма курсов в корзине"

# @ woocommerce
#~ msgid "Order Total"
#~ msgstr "Сумма заказа"

# @ woocommerce
#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "Ищвините, но похоже, что для Вашего региона нет доступного способа "
#~ "оплаты. Пожалуйста свяжитесь с нами, если Вам нужна помощь или хотите "
#~ "найти альтернативный метод оплатить свой заказ.  "

# @ woocommerce
#~ msgid "Pay for order"
#~ msgstr "Оплатить заказ"

# @ woocommerce
#~ msgid "Ship to a different address?"
#~ msgstr "Отправить на другой адрес?"

# @ woocommerce
#~ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста заполните свои данные выше, чтобы увидеть доступные Вам "
#~ "системы оплаты."

# @ woocommerce
#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "state. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "Ищвините, но похоже, что для Вашего региона нет доступных способов "
#~ "оплаты. Пожалуйста свяжитесь с нами, если Вам нужна помощь или хотите "
#~ "найти альтернативный метод оплатить свой заказ.  "

# @ woocommerce
#~ msgid ""
#~ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
#~ "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
#~ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail "
#~ "to do so."
#~ msgstr ""
#~ "Ваш браузер не поддерживает JavaScript или его поддержжка отключена, "
#~ "поэтому пожалуйста нажмите кнопку <em>Обновить сумму</em> прежде, чем "
#~ "оплачивать заказ. Если этого не сделать, может возникнуть ситуация, когда "
#~ "Вы оплатите больше, чем сумму указанную выше."

# @ woocommerce
#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "Обновить сумму"

# @ woocommerce
#~ msgid "Place order"
#~ msgstr "Оплата"

# @ woocommerce
#~ msgid "I have read and accept the"
#~ msgstr "Я ознакомлен и принимаю "

# @ woocommerce
#~ msgid "terms &amp; conditions"
#~ msgstr "все правила и условия "

# @ woocommerce
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
#~ "merchant has declined your transaction."
#~ msgstr ""
#~ "К сожалению, Ваш заказ не может быть обработан - банк отправитель "
#~ "отклонил платёжную транзакцию."

# @ woocommerce
#~ msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста попробуйте повторить платёж или перейдите в свою учётную "
#~ "запись."

# @ woocommerce
#~ msgid "Please attempt your purchase again."
#~ msgstr "Пожалуйста попробуйте выполнить платёж повторно."

# @ woocommerce
#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "Оплата"

# @ woocommerce
#~ msgid "Thank you. Your order has been received."
#~ msgstr "Спасибо! Ваш заказ был получен."

# @ woocommerce
#~ msgid "Order:"
#~ msgstr "Заказ: "

# @ woocommerce
#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "Дата: "

# @ woocommerce
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "Суммы: "

# @ woocommerce
#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "Способ оплаты: "

# @ vibe
#~ msgid "SUSBSCRIBED FOR FULL COURSE"
#~ msgstr "ПОДКИСКА НА КУРС ЦЕЛИКОМ"

# @ vibe
#~ msgid "Unknown error."
#~ msgstr "Неизвестная ошибка"

# @ vibe
#~ msgid "Please save the changes again."
#~ msgstr "Пожалуйста, сохраните изменения"

# @ vibe
#~ msgid "Some Uknown issue appeared, please contact us."
#~ msgstr ""
#~ "Возникла неизвестная проблема, пожалуйста, сообщите нам в этом случае."

# @ vibe
#~ msgid "Please save the Page Builder changes !"
#~ msgstr "Пожалуйста сохраните изменения конструктора страниц ! "

# @ vibe
#~ msgid "Requested Slider was not found, Please check slider post id !"
#~ msgstr "Запрашиваемый слайдер не был найден, пожалуйста проверьте id!"

# @ vibe
#~ msgid "No Posts Id's found in given Custom Post Type."
#~ msgstr "Идентификаторы публикаций такого типа не найдены.  "

# @ vibe
#~ msgid "Author Information missing."
#~ msgstr "Информация об авторе отсутствует."

# @ vibe
#~ msgid "You do not have permission to do that."
#~ msgstr "У вас нет разрешения для этого"

# @ vibe
#~ msgid "Unable to get tweets from Twitter !"
#~ msgstr "Невозможно получить твиты из Twitter!"

# @ vibe
#~ msgid "No public tweets found on Twitter !"
#~ msgstr "Публичные твиты в Триттер не найдены !"

# @ vibe
#~ msgid "Incorrect or Incompatible Audio Format !"
#~ msgstr "Неверный или несовместимый формат аудио !"

# @ vibe
#~ msgid "Incorrect or Incompatible Video Embed Code !"
#~ msgstr "Неверный или несовместимый код вставки видео !"

# @ vibe
#~ msgid "Post ID Incorrect, please recheck !"
#~ msgstr "Неверный идентификатор публикации, пожалуйста проверьте !"

# @ woocommerce
#, fuzzy
#~ msgid "Updated Google Fonts"
#~ msgstr "Обновить сумму"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "BP Social Connect"
#~ msgstr "Добавить"

#~ msgid "Select Google Fonts subsets"
#~ msgstr "Подмножество языка"

#~ msgid "Select a font subset"
#~ msgstr "Выберите подмножества языков для использования шрифтами Google"

# @ vibe
#~ msgid "Latin"
#~ msgstr "Латиница"

# @ vibe
#~ msgid "Latin Ext"
#~ msgstr "Латиница доп."

#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Греческий"

#~ msgid "Greek Ext"
#~ msgstr "Греческий доп."

#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Кириллица"

#~ msgid "Cyrillic Ext"
#~ msgstr "Кириллица доп."

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Вьетнамский"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Арабский"

#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "Кемерский"

#~ msgid "Lao"
#~ msgstr "Лаосский"

#~ msgid "Tamil"
#~ msgstr "Тамильский"

#~ msgid "Bengali"
#~ msgstr "Бенгальский"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Хинди"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Корейский"

#~ msgid "Use these font subsets for better rendering of fonts."
#~ msgstr ""
#~ "Укажите подмножество языка для шрифтов с целью их лучшего отображения на "
#~ "экране."

#, fuzzy
#~ msgid "User Course Stats"
#~ msgstr "Изменить статус курса"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course Reviews Widget"
#~ msgstr "Отзывы"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Assignments in Curriculum"
#~ msgstr "Программа курса"

#, fuzzy
#~ msgid "Better User Course Progressbars"
#~ msgstr "Индикатор выполнения"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Improved Unit locking"
#~ msgstr "Блокировка модуля"

# @ vibe
# @ woocommerce
#~ msgid "Additional Notes"
#~ msgstr "Важные заметки"

# @ vibe
#~ msgid "<h1>.Direct Access to Units is not allowed</h1>"
#~ msgstr "<h1>Доступ к урокам запрещён</h1>"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Student retake Course "
#~ msgstr "Слушатель начал изучать курс "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Notes & Discussion styles"
#~ msgstr "Страница сайта для создания курсов"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "PDF Certificates"
#~ msgstr "Сертификат"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Quiz Passing score"
#~ msgstr "Баллы за тест "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "OneInstructor Theme"
#~ msgstr "Инструктор"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "OneCourse Theme"
#~ msgstr "Отзывы"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "In Course Quiz"
#~ msgstr "Курс"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Student Progress"
#~ msgstr "Слушатель "

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Contact Instructor"
#~ msgstr "Инструктор"

#~ msgid "Assignment Submissions"
#~ msgstr "Отправленные задания"

# @ vibe
#~ msgid "Courses from %s"
#~ msgstr "Курсы инструктора %s "

# @ vibe
#~ msgid "Get Sample Data from the demo "
#~ msgstr "Данные демо-версии сайта для тестирования "

# @ vibe
#~ msgid "Get WPLMS Sample Data"
#~ msgstr "Загрузить демо-набор данных WPLMS"

# @ vibe
#~ msgid ""
#~ "(* Requires Vibe Importer Plugin and it may take 3-5 minutes, please do "
#~ "not migrate from page while importing data.)"
#~ msgstr ""
#~ " (* Для импорта данных также будет необходим плагин Vibe Importer, "
#~ "установка которого может занять 3-5 минут. Пожалуйста не переходите с "
#~ "активной страницы в момент импорта данных с помощью этого плагина.)  "

# @ vibe
#~ msgid "Number of Students who did not pass "
#~ msgstr "Число неуспевающих слушателей курса  "

# @ vibe
#~ msgid "Forums & Support"
#~ msgstr "Форумы и поддержка"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Import & Export Update"
#~ msgstr "Импорт / Экспорт"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Import & Export feature"
#~ msgstr "Импорт / Экспорт"

#, fuzzy
#~ msgid "Improved Course Stats"
#~ msgstr "Изменить статус курса"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Add students by Email"
#~ msgstr "Все слушатели"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Course In-page Curriculum"
#~ msgstr "Программа курса"

#~ msgid ""
#~ "Let me admit, it is a cumbersome task to maintain translation files. "
#~ "Therefore we're asking for the WPLMS community to participate. Check the "
#~ "below link and participate in the WPLMS Google Translation project."
#~ msgstr ""
#~ "Должны признать, что перевод файлов темы - это довольно тяжёлая задача. "
#~ "Поэтому мы просим помощи у сообщества WPLMS. Посмотрите ссылку ниже и "
#~ "участвуйте в проекте перевода WPLMS Google Translate.  "

# @ vibe
#~ msgid "Link for invitation"
#~ msgstr "Ссылка на приглашение"

#~ msgid "My Previous Submissions"
#~ msgstr "Мои старые задания"

# @ vibe
#~ msgid "CLEAR PREVIOUS SUBMISSIONS"
#~ msgstr "СБРОСИТЬ ПРЕДЫДУЩИЕ ОТПРАВКИ"

# @ vibe
#~ msgid "Title Only"
#~ msgstr "Только название"

# @ vibe
#, fuzzy
#~ msgid "Add BuddyPress Controls"
#~ msgstr "Vibe BuddyPress Login"

#~ msgid "NUMBER OF STUDENT SEATS"
#~ msgstr "КОЛЛИЧЕСТВО МЕСТ "

#~ msgid "EXPIRED"
#~ msgstr "СРОК ИСТЁК"

#~ msgid "START"
#~ msgstr "НАЧАТЬ"

#~ msgid "CONTINUE"
#~ msgstr "ПРОДОЛЖИТЬ"

# @ vibe
#~ msgid "FINISHED"
#~ msgstr "ГОТОВО"

#~ msgid "NOT AVAILABLE"
#~ msgstr "НЕ ДОСТУПНА"

# @ default
#~ msgid "MY COURSE PERCENTAGE : "
#~ msgstr "Мой % прохождения курса:"

# @ vibe
#~ msgid "User is taking this Course"
#~ msgstr "Пользователь проходит этот курс"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "We added 4 new features in the theme and plugins.<br />WPLMS in-Theme "
#~ "Caching,Course News, Multiple Pricing, . Enable this feature from the "
#~ "options panel course manager."
#~ msgstr ""
#~ "Мы добавили 2 новых функций в тему оформления и плагины. <br />Добавлены: "
#~ "статистика WPLMS и доска почёта. Включите эти функции в настройках темы "
#~ "WPLMS -> Панель курсов. "

#~ msgid "WPLMS Latest Tutorials"
#~ msgstr "Последние видео уроки"
