# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noor v3.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pixeldima.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-19 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: pixeldima\n"
"Language-Team: PixelDima\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: data\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: framework/functions/admin/tmg/*.php\n"

#: amp_templates/footer.php:48
#: framework/views/partials/footer/footer-scroll-top.php:14
msgid "Go Top"
msgstr "Aller en Haut"

#: amp_templates/meta-taxonomy.php:5
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid " "
msgstr " "

#: amp_templates/meta-taxonomy.php:13
#: framework/views/partials/contents/_content-post-footer.php:27
#: framework/views/portfolio/portfolio-footer.php:38
msgid "Tags:"
msgstr "Mots-clés :"

#: amp_templates/woo-single.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Category:"
#| msgid_plural "Categories:"
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Catégorie:"
msgstr[1] "Catégorie:"

#: amp_templates/woo-single.php:26
#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Tag:"
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tag:"
msgstr[1] "Tag:"

#: amp_templates/woo-tabs.php:20 woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Submit Review"
msgstr "Poster le commentaire"

#: bbpress/content-search.php:37
msgid "Enter in your query in the search form above."
msgstr "Entrez votre recherche ci-dessous."

#: bbpress/form-search.php:14
#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:744
msgid "Search for:"
msgstr "Rechercher:"

#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher..."

#: bbpress/form-user-login.php:15 woocommerce/global/form-login.php:64
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: bbpress/form-user-login.php:18 bbpress/form-user-login.php:45
msgid "Log In"
msgstr "Connectez-vous"

#: bbpress/form-user-login.php:21 bbpress/form-user-register.php:23
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:74
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: bbpress/form-user-login.php:28 woocommerce/global/form-login.php:50
#: woocommerce/global/form-login.php:52 woocommerce/myaccount/form-login.php:40
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "Password"
msgstr "Mot de Passe"

#: bbpress/form-user-login.php:37
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:17
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:20
msgid ""
"Enter in your username or email address below then select the &ldquo;"
"Reset&rdquo; button."
msgstr ""
"Entrez votre nom d&#39;utilisateur ou adresse email ci-dessous puis "
"sélectionnez le bouton &quot;Réinitialiser&quot;."

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:24
msgid "Username or Email"
msgstr "Nom d'utilisateur ou email"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:33
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:259
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:273
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: bbpress/form-user-register.php:16
msgid "Create an Account"
msgstr "Créer un compte"

#: bbpress/form-user-register.php:19
msgid ""
"Your username must be unique, and cannot be changed later. We use your email "
"address to email you a secure password and verify your account."
msgstr ""
"Votre nom d’utilisateur doit être unique et ne peut être changé plus tard. "
"Nous utilisons votre adresse électronique pour vous envoyer un mot de passe "
"sécurisé et vérifier votre compte."

#: bbpress/form-user-register.php:29
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:922
#: woocommerce/share.php:47
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: bbpress/form-user-register.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:67
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:103
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: bbpress/loop-search-reply.php:38
msgid "In reply to: "
msgstr "En réponse à : "

#: bbpress/loop-search-topic.php:44
msgid "Topic: "
msgstr "Sujet : "

#: bbpress/loop-search-topic.php:49
msgid "in group forum "
msgstr "dans le groupe du forum "

#: bbpress/loop-search-topic.php:53
msgid "in forum "
msgstr "dans le forum "

#: bbpress/user-details.php:37
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "Profil de %s"

#: bbpress/user-details.php:38
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: bbpress/user-details.php:45
#, php-format
msgid "%s's Topics Started"
msgstr "Sujets lancés par %s"

#: bbpress/user-details.php:45
msgid "Topics Started"
msgstr "﻿Sujets Débutés"

#: bbpress/user-details.php:52
#, php-format
msgid "%s's Replies Created"
msgstr "Réponses créées par %s"

#: bbpress/user-details.php:52
msgid "Replies Created"
msgstr "Réponses créées"

#: bbpress/user-details.php:60
#, php-format
msgid "%s's Favorites"
msgstr "Favoris de %s"

#: bbpress/user-details.php:60
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: bbpress/user-details.php:71
#, php-format
msgid "%s's Subscriptions"
msgstr "Abonnements de %s"

#: bbpress/user-details.php:71
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: bbpress/user-details.php:79
#, php-format
msgid "Edit %s's Profile"
msgstr "Modifier le profil de %s"

#: bbpress/user-details.php:79 framework/functions/__noor-data.php:181
#: woocommerce/single-product/review.php:70
msgid "Edit"
msgstr "Modification"

#: framework/functions/__noor-data.php:126
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: framework/functions/__noor-data.php:143
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"

#: framework/functions/__noor-data.php:168
msgid "Reply <span class=\"comment-reply-link-after\"></span>"
msgstr "Reply < span class = \"commentaire-réponse-lien-après\" > </span>"

#: framework/functions/__noor-data.php:188
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: framework/functions/__noor-data.php:263
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2611
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2626
#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:180
#: framework/views/wp-search.php:31
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: framework/functions/__noor-template.php:40
#: framework/views/edd/content-edd.php:93
#: framework/views/partials/contents/big-grid-content-main.php:35
msgid "By"
msgstr "Par"

#: framework/functions/__noor-template.php:61
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: framework/functions/__noor-template.php:62
#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:30
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: framework/functions/__noor-template.php:68
msgid "0 Comment"
msgstr "0 commentaire"

#: framework/functions/__noor-template.php:75
#, php-format
msgid "Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Laissez un commentaire : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/__noor-template.php:96
#, php-format
msgid "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Voir tous les articles : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:21
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:36
msgid "Main Demo"
msgstr "Démo principale"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:22
msgid "Business Classic"
msgstr "Business Classic"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:23
msgid "Business Creative"
msgstr "Creative Business"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:24
msgid "Business Modern"
msgstr "Business Moderne"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:25
msgid "Construction"
msgstr "Construction"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:26
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:37
msgid "Creative Agency"
msgstr "Agence de création"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:27
msgid "Elegant Restaurant"
msgstr "Restaurant élégant"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:28
msgid "Help Center"
msgstr "Centre d’aide"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:29
msgid "Medical"
msgstr "Vérifications"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:30
msgid "Modern Restaurant"
msgstr "Restaurant Moderne"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:31
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:32
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:367
msgid "Single Product"
msgstr "Produit unique"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:41
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:142
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:193
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:205
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:248
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:259
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:276
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:353
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:374
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:409
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:436
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:483
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:742
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:778
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:798
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:881
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:923
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1030
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1200
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1375
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1392
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1426
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1443
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1497
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1622
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1770
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1782
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1794
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1806
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1890
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:47
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:64
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:198
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:340
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:357
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:374
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:404
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:374
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:409
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:427
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:444
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:461
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:479
msgid "On"
msgstr "On"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:42
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3924
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:143
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:194
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:206
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:249
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:260
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:277
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:354
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:375
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:410
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:437
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:484
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:743
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:779
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:799
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:882
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:924
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1031
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1201
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1376
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1393
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1427
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1444
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1498
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1623
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1771
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1783
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1795
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1807
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1891
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:48
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:65
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:199
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:341
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:358
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:375
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:405
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:375
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:410
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:428
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:445
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:462
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:480
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:46
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1115
msgid "10 px"
msgstr "10 px"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:47
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1116
msgid "20 px"
msgstr "20 px"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:51
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:214
#: framework/init/constant.php:33 framework/init/constant.php:36
msgid "Noor"
msgstr "Noor"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:52
msgid "Material Design"
msgstr "Conception matérielle"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:56
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:420
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:57
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:421
msgid "Side"
msgstr "Côté"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:61
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:113
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:62
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:112
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:71
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:753
msgid "start"
msgstr "démarrer"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:72
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:202
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:156
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:457
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:76
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1365
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1092
msgid "Framed"
msgstr "Encadré"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:77
msgid "Fullwidth"
msgstr "Pleine largeur"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:78
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1097
msgid "Boxed"
msgstr "Encadré"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:82
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:83
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:239
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:84
msgid "Masonry"
msgstr "Champ obligatoire"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:85
msgid "Time Line"
msgstr "Ligne temporelle"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:86
msgid "minimal Style"
msgstr "style minimal"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:87
msgid "minimal no margin Style"
msgstr "minimal aucun style de marge"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:91
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:105
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:249
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:526
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:549
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1541
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1564
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:29
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:83
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:141
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:153
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:192
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:204
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:247
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:258
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:275
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:293
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:352
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:373
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:408
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:419
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:435
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:455
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:482
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:741
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:752
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:777
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:797
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:880
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:896
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:922
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:976
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1029
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1082
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1114
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1199
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1248
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1266
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1374
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1391
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1408
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1425
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1442
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1496
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1563
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1621
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1639
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1769
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1781
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1793
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1805
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:46
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:63
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:197
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:213
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:248
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:339
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:403
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:408
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:426
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:443
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:460
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:478
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:496
#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:254
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:92
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:981
msgid "Mini"
msgstr "Très petit"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:93
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:100
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:106
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:996
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:94
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:101
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:107
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:991
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:95
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:99
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:108
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:986
msgid "No Sidebar"
msgstr "Pas de barre latérale"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:141
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:214
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:142
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:215
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:146
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:147
msgid "Custom url"
msgstr "Url personnalisée"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:151
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:253
msgid "Details on the top"
msgstr "Détails sur le dessus"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:152
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:258
msgid "Details on the bottom"
msgstr "Détails en bas"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:153
msgid "Details on the Left"
msgstr "Détails sur la gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:154
msgid "Details on the Right"
msgstr "Détails sur le droit"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:158
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:189
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2987
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:497
msgid "Two"
msgstr "Deux"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:159
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:190
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2988
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:498
msgid "Three"
msgstr "Trois"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:160
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:191
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2989
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:499
msgid "Four"
msgstr "Quatre"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:164
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:88
msgid "Full-Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:165
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:103
msgid "Big Navigation"
msgstr "Navigation grande"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:166
msgid "Logo on center"
msgstr "Logo au centre"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:167
msgid "Bottom Logo"
msgstr "Logo du bas"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:168
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:93
msgid "Fixed Left"
msgstr "Fixé à gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:169
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:98
msgid "Fixed Right"
msgstr "Fixé à droite"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:170
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:118
msgid "Fixed Left Small"
msgstr "Fixe Gauche Petit"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:171
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:123
msgid "Fixed Right Small"
msgstr "Fixe Droit Petit"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:175
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:294
msgid "Static"
msgstr "Statique"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:176
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:296
msgid "Headroom"
msgstr "Hauteur libre"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:177
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:295
msgid "Sticky"
msgstr "Mis en avant"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:178
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:297
msgid "Sticky (Animated)"
msgstr "Collant (Animé)"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:182
msgid "Logo On Inline"
msgstr "Logo Sur Inline"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:183
msgid "Logo On Top"
msgstr "Logo sur le Dessus"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:184
msgid "Logo On Center"
msgstr "Logo au Centre"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:188
msgid "One"
msgstr "Un"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:195
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:200
#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:43
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:154
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:456
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:196
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:201
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:155
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:206
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:207
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:208
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:209
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:213
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:221
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:873
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1328
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1332
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:897
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:215
msgid "Icon inside"
msgstr "Icône à l’intérieur"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:219
msgid "default"
msgstr "défaut"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:220
msgid "Inside"
msgstr "Intérieur"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:225
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:39
msgid "none"
msgstr "aucun"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:226
msgid "Zoom-in"
msgstr "Agrandit"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:227
msgid "Zoom-out"
msgstr "Dézoomer"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:228
msgid "Black And White"
msgstr "Noir et blanc"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:229
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:233
#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:238
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:337
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:234
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:338
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:260
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:261
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:480
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1072
msgid "Site Layout"
msgstr "Mise en page du site"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:262
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:57
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:58
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:263
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:64
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:65
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:80
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:60
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:423
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:524
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:51
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:264
#: framework/views/wp-search.php:32
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:265
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:224
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1004
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:268
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:71
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:72
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:287
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:88
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:457
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:580
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/choices.php:274
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:352
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2229
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: framework/functions/admin/customizer/include/controls/typography/dima_custom_control_typography.php:60
msgid "Select Font"
msgstr "Choisir la police"

#: framework/functions/admin/customizer/include/controls/typography/dima_custom_control_typography.php:69
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1630
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Polices Personnalisées"

#: framework/functions/admin/customizer/include/controls/typography/dima_custom_control_typography.php:84
msgid "FontFace Fonts"
msgstr "Polices FontFace"

#: framework/functions/admin/customizer/include/controls/typography/dima_custom_control_typography.php:94
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1726
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1839
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1924
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2009
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2094
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2179
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2264
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2349
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2470
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2547
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Polices standards"

#: framework/functions/admin/customizer/include/controls/typography/dima_custom_control_typography.php:104
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1725
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1838
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1923
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2008
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2093
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2178
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2263
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2348
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2469
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2546
msgid "Google Fonts"
msgstr "Polices Google"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:42
msgid "Demos"
msgstr "Démos"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:49
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:50
msgid "Site Layout and design"
msgstr "Mise en page et design"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:78
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:79
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:85
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:86
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2614
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2629
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2217
#: framework/views/wp-search.php:34
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:92
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:93
#, fuzzy
#| msgid "logo settings"
msgid "Blog Settings"
msgstr "paramètres du logo"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:99
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Shop - For WooCommerce Pages"
msgid "Shop ( WooCommerce )"
msgstr "Boutique - Pour les pages WooCommerce"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:106
msgid "Layout Settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:113
msgid "Frame & Boxed Settings"
msgstr "Cadre et réglages en boîte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:120
msgid "Site Style"
msgstr "Style du site"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:127
msgid "Other Settings"
msgstr "Autres paramètres"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:134
msgid "Header Style & Layouts"
msgstr "Style d’en-tête et mises en page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:141
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:682
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:283
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:289
msgid "Sticky Header"
msgstr "En-tête fixe"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:148
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:373
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:67
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:430
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:531
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:58
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:155
msgid "Sub-Menu"
msgstr "Sous-menu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:162
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:398
msgid "Menu-burger & Search"
msgstr "Menu-burger & recherche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:169
msgid "Logo & Site Identity"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:176
msgid "Logo (RTL) ( Deprecated )"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:183
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Bouton d'appel à action"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:190
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:727
msgid "Page Title"
msgstr "Titre de la page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:197
msgid "General Typography"
msgstr "Typographie générale"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:204
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:211
#, fuzzy
#| msgid "AMP Menu"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu AMP"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Cart Dropdown"
msgid "Main Menu: Dropdowns"
msgstr "Cart Dropdown"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:231
msgid "Heading H1"
msgstr "En tête H1"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:238
msgid "Heading H2"
msgstr "Titre H2"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:245
msgid "Heading H3"
msgstr "En-tête H3"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:252
msgid "Heading H4"
msgstr "En-tête H4"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:259
msgid "Heading H5"
msgstr "En-tête H5"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:266
msgid "Heading H6"
msgstr "En-tête H6"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:273
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:74
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:437
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:538
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:65
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:280
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:293
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Small Footer Link Color"
msgid "Small Footer And Copyright"
msgstr "Couleur du lien du petit pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Dima Post Settings"
msgid "Latest Posts Settings"
msgstr "Paramètres de post Dima"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Dima Post Settings"
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Paramètres de post Dima"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:313
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3659
msgid "Related Posts"
msgstr "Articles similaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:320
msgid "Search & Archives"
msgstr "Recherche et Archives"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:325
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:327
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:331
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1359
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:345
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3348
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1481
msgid "Featured Area"
msgstr "Zone en vedette"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:361
msgid "Shop Page"
msgstr "Page Boutique"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:383
msgid "Easy Digital Download"
msgstr "Easy Digital Download"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:393
msgid "Base portfolio options"
msgstr "Options de Portfolio de base"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:400
msgid "Single portfolio item options"
msgstr "Options de la page Portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:407
msgid "Portfolio page options"
msgstr "Options de la page Portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:414
msgid "Portfolio hover options"
msgstr "Options de survol du portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:421
msgid "Portfolio archive page options"
msgstr "Options de la page d'archivage du portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:428
#: framework/views/portfolio/related-portfolio.php:25
msgid "Related Projects"
msgstr "Projets similaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:433
msgid "Code Fields"
msgstr "Code Adsense"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:435
msgid "Noor AMP"
msgstr "Noor AMP"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:439
msgid "Performance Options"
msgstr "Options de performances"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:446
msgid "Social"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:453
msgid "Social Graph & SEO"
msgstr "Graphe social & SEO"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:459
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicité"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:465
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4073
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1190
msgid "Loading Screen"
msgstr "Écran de chargement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:470
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:490
msgid "Top & Bottom Margin (px)"
msgstr "Marge supérieure et inférieure (px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:500
msgid "Boxed Background Color"
msgstr "Couleur de fond en boîte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:509
msgid "Boxed Background Image"
msgstr "Image de fond en boîte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:518
msgid "Boxed Background Repeat"
msgstr "Répétition de fond en boîte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:521
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1536
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1243
msgid "background-repeat"
msgstr "background-repeat"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:522
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1537
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1244
msgid "No Repeat"
msgstr "Pas de répétition"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:523
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1538
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1245
msgid "Repeat All"
msgstr "Tout répéter"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:524
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1539
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1246
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Répéter horizontalement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:525
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1540
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1247
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Répéter verticalement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:529
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1544
msgid ""
"Define the background repeat. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-repeat.asp' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
"Définir le motif de fond. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-repeat.asp' target='_blank'>Cochez-le pour référence</a>"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:543
msgid "Boxed Background Attachment"
msgstr "Pièce jointe de fond"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:546
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1561
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1263
msgid "background-attachement"
msgstr "Pièce Jointe"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:547
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:875
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1562
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:899
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1264
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:548
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1563
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1265
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:552
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1567
msgid ""
"Define the background attachment. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-attachment.asp' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
"Définir la pièce jointe en arrière-plan. <a href='http://www.w3schools.com/"
"cssref/pr_background-attachment.asp' target='_blank'>Cochez cette référence</"
"a>"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:566
msgid "Boxed Background Position"
msgstr "Position de l’arrière-plan en boîte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:569
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1584
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1281
msgid "background-position"
msgstr "background-position"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:570
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1585
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1282
msgid "Left Top"
msgstr "En haut à gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:571
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1586
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1283
msgid "Left Center"
msgstr "Centré à gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:572
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1587
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1284
msgid "Left Bottom"
msgstr "En bas à gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:573
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1588
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1285
msgid "Center Top"
msgstr "Centré en haut"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:574
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1589
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1286
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:575
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1590
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1287
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centré en bas"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:576
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1591
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1288
msgid "Right Top"
msgstr "En haut à droite"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:577
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1592
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1289
msgid "Right Center"
msgstr "Au centre à droite"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:578
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1593
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1290
msgid "Right Bottom"
msgstr "En bas à droite"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:581
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1596
msgid ""
"Define the background position. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-position.asp' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
"Définir la position de l’arrière-plan. <a href='http://www.w3schools.com/"
"cssref/pr_background-position.asp' target='_blank'>Cochez-le pour référence</"
"a>"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:594
msgid "Boxed Background Size"
msgstr "Taille du fond en boîte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:597
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1612
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1302
msgid ""
"Define the background size (Default value is 'cover'). <a href='http://www."
"w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp' target='_blank'>Check this "
"for reference</a>"
msgstr ""
"Définir la taille du fond (valeur par défaut est « couverture »). <a "
"href='http://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp' "
"target='_blank'>Cochez-le pour référence</a>"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:613
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2651
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2671
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4498
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4660
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4672
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:966
msgid "Content Layout"
msgstr "Disposition du contenu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:623
msgid "Header Layout"
msgstr "Mise en page de l'en-tête"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:634
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:149
msgid "Navbar Aligning"
msgstr "Alignement de la barre de navigation"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:644
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:132
msgid "Menu Full-Width"
msgstr "Menu largeur complète"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:654
msgid "Menu Dark"
msgstr "Menu Dark"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:664
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3741
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:173
msgid "Header Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:673
msgid "Header Border Color"
msgstr "Couleur des bordures de l'en-tête"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:692
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:315
msgid "Offset By Pixels"
msgstr "Décalage par des pixels"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:701
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:325
msgid "Offset By Element Target"
msgstr "Décalage par cible d’élément"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:710
msgid "Sticky Header On Mobile"
msgstr "En-tête fixe sur Mobile"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:713
msgid "Check ON to activate sticky menu on mobile"
msgstr "Cochez ON pour activer le menu persistant sur le mobile"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:720
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:303
msgid "Sticky Header Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête collante"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:729
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:309
msgid "Sticky Header Menu Font Color"
msgstr "Couleur de la police pour le menu de navigation de l'en-tête collante"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:738
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:404
msgid "Navbar Burger"
msgstr "Navbar Burger"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:748
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:431
msgid "Display Desktop-Burger In Mobile"
msgstr "Affichage de bureau-Burger dans Mobile"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:758
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:415
msgid "Burger Style"
msgstr "Style de Burger"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:768
msgid "Navbar Transparent (deprecated)"
msgstr "Navbar Transparent (déconseillée)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:778
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:451
msgid "Burger Position"
msgstr "Position de Burger"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:788
msgid "Burger background Image"
msgstr "Fond de Burger Image"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:797
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:732
msgid "Page Title Display"
msgstr "Titre affiché"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:807
msgid "Page Title Padding (px)"
msgstr "Remplissage du titre de la page (PX)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:821
msgid "Page Title Style"
msgstr "Style du titre de la page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:831
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:768
msgid "Page Title Dark"
msgstr "Titre de la page Dark"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:841
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:788
msgid "Breadcrumbs Display"
msgstr "Affichage du breadcrumb"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:851
msgid "Post Type Archives on Breadcrumbs"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:854
msgid "Turn on to display post type archives in the breadcrumbs path"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:861
msgid "Page Title Background Image"
msgstr "Image de l’arrière-plan du titre de la page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:870
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:892
msgid "Page Title Backgrounds Parallax Style."
msgstr "Page title backgrounds style parallaxe."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:874
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:898
msgid "Parallax"
msgstr "Parallaxe"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:884
msgid "Page Title Background Color"
msgstr "Couleur de la page de titre d'arrière-plan"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:893
msgid "Page Title Background is Cover"
msgstr "Fond de page titre est couverture"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:903
msgid "Side Menu Background Image"
msgstr "Image de fond pour le Menu latéral"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:905
msgid "Work with Fixed Right & Fixed Left menu"
msgstr "Travailler avec le menu Fixe Droite & Fixe Gauche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:913
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:931
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:941
msgid "Today's Date Format"
msgstr "Format de la date du jour"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:943
msgid ""
"For more details see <a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formatting "
"Date and Time</a>"
msgstr ""
"Pour plus d'informations, consultez < a href = \"https://codex.wordpress.org/"
"Formatting_Date_and_Time\" target = \"_ blank\" rel = \"noopener\" > mise en "
"forme de la date et de l'heure </a>"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:950
msgid "WPML language switcher"
msgstr "Afficher WPML switcher de langue"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:953
msgid ""
"Allows you to have the WPML language switcher in header. Note, WPML plugin "
"must be installed (WPML plugin is not included to the theme pack. You can "
"find the plugin here)"
msgstr ""
"Vous permet d’avoir le sélecteur de langue WPML en en-tête. Notez, plugin "
"WPML doit être installé (plugin WPML n’est pas inclus au pack de thème. Vous "
"pouvez trouver le plugin ici)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:960
msgid "Language selection shortcode"
msgstr "Shortcode de sélection de la langue"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:962
msgid ""
"In this field you can paste the language shortcode provided by the "
"translating plugin"
msgstr ""
"Dans ce champ, vous pouvez coller le shortcode de langue fourni par le "
"plugin de traduction."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:971
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:913
msgid "Copyright Display"
msgstr "Copyright affichage"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:974
msgid "This option for vertical menu."
msgstr "Cette option de menu vertical."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:981
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:478
#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:746
#: framework/views/partials/header/search-burger.php:47 searchform.php:23
#: searchform.php:24
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:991
#, fuzzy
#| msgid "Site Style"
msgid "Search Style"
msgstr "Style du site"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1004
#, fuzzy
#| msgid "Search for:"
msgid "Search full screen"
msgstr "Rechercher:"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1014
#, fuzzy
#| msgid "Footer Is dark"
msgid "Search is dark"
msgstr "Le pied de page est dark"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1024
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:490
msgid "Search/burger background Color"
msgstr "Couleur de fond de recherche / burger"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1033
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:501
msgid "Search background Image"
msgstr "Image de Fond recherche"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1042
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1106
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3596
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:525
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:625
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Largeur du Logo (px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1051
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1115
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:536
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:636
msgid "Upload Your Default Logo"
msgstr "Téléchargez votre logo par défaut"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1060
msgid "Upload your logo for sticky & transparent menu"
msgstr "Télécharger votre logo pour menu Collant & transparent"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1069
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1142
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:578
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:678
msgid "Upload Your Default Logo (Retina Version @2x)"
msgstr "Télécharger votre Logo par défaut (Rétine Version @2 x)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1078
msgid "Upload your logo for sticky & transparent menu (Retina Version @2x)"
msgstr ""
"Téléchargez votre logo pour un menu transparent et collant (Retina Version @ "
"2x)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1087
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1133
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:564
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:664
msgid "Upload Your Mobile Logo"
msgstr "Télécharger logo pour mobile"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1096
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1159
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:606
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:706
msgid "Upload Your Mobile Logo (Retina Version @2x)"
msgstr "Télécharger le Logo de votre Mobile (Rétine Version @2 x)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1124
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:550
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:650
msgid "Upload Your Sticky Logo"
msgstr "﻿Téléchargez le logo collant"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1150
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:592
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:692
msgid "Upload Your Sticky Logo (Retina Version @2x)"
msgstr "Télécharger votre Logo collante (Rétine Version @2 x)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1168
msgid "Display Primary Menu"
msgstr "Afficher le menu principal"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1178
msgid "Display Icon Menu"
msgstr "Afficher le menu icône"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1188
msgid "Display social icons"
msgstr "Icônes Réseaux sociaux"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1198
msgid "Call to Action Button on The Menu"
msgstr "Le bouton d’Action dans le Menu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1208
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:211
msgid "Button URL"
msgstr "URL du bouton"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1217
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:221
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1226
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:232
msgid "Button CSS Class"
msgstr "Classe CSS button"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1235
msgid "Button Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière plan du bouton"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1244
msgid "Button Hover Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton lors du survol"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1253
msgid "Button Text Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1262
msgid "Display Underline"
msgstr "Afficher le soulignement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1272
msgid "NavBar Underline Hover Color"
msgstr "Bar de navigation soulignement hiver"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1282
msgid "Sub-Menu Dark"
msgstr "Sous-menu Dark"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1292
msgid "Sub-Menu Background Color"
msgstr "Couleur de fond du sous-menu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1305
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1163
msgid "Site Content Width (%)"
msgstr "Largeur du Contenu (%)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1316
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1182
msgid "Site Max Content Width (px)"
msgstr "Largeur Max de contenu de site (px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1327
msgid "Site Sidebar Width (px)"
msgstr "Largeur de la Barre latérale (px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1341
msgid "Section Padding (px)"
msgstr "Marge interne de la section (px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1355
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Barre latérale collante"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1375
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1125
msgid "Frame color"
msgstr "Couleur du cadre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1384
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Défilement en douceur"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1394
msgid "Hover SVG Icon For Post"
msgstr "Survol de SVG icon dans pour le post"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1397
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1414
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1430
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1447
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1464
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1481
msgid ""
"Enter SVG Icon name <a href='https://noor.pixeldima.com/noor-icons/' "
"target='_blank'>(You can choose from the provided icons)</a>"
msgstr ""
"Entrez le nom de l'icône SVG < a href = 'https://noor.pixeldima.com/noor-"
"icons/'target = ' _ blank' > (vous pouvez choisir parmi les icônes fournies) "
"</a>"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1411
#, fuzzy
#| msgid "Hover SVG Icon For Product"
msgid "SVG Icon For Product Link"
msgstr "Survolez l'icône SVG pour le produit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1427
#, fuzzy
#| msgid "Hover SVG Icon For Product"
msgid "SVG Icon For Product Add to Cart"
msgstr "Survolez l'icône SVG pour le produit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1444
msgid "Hover SVG Icon For Portfolio"
msgstr "Survolez l'icône SVG pour le portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1461
msgid "Burger Menu"
msgstr "Menu Burger"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1478
#, fuzzy
#| msgid "Footer Menu"
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1497
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1316
#, fuzzy
#| msgid "Primary Menu"
msgid "Primary Color"
msgstr "Menu principal"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1499
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1321
msgid ""
"This color will be applied to call to action elements such as buttons and "
"hover icons. It's preferable to be attractive color and define the main "
"color of your website."
msgstr ""
"Cette couleur sera appliquée pour appeler à des éléments d’action tels que "
"des boutons et des icônes de vol stationnaire. Il est préférable d’être "
"couleur attrayante et définissez la couleur principale de votre site Web."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1506
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1328
#, fuzzy
#| msgid "Secondary Main color"
msgid "Secondary color"
msgstr "Secondaire couleur principale"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1508
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1333
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1345
msgid ""
"This color will be applied to other elements and it's preferable to be like "
"your headings color or a dark color."
msgstr ""
"Cette couleur sera appliquée à d’autres éléments et il est préférable d’être "
"comme votre couleur de rubriques ou d’une couleur foncée."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1515
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1207
msgid "Website Background Color"
msgstr "Définissez la couleur d’arrière-plan site"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1524
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1219
msgid "Website Background Image"
msgstr "Image de fond de site Web"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1533
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1234
msgid "Website Background Repeat"
msgstr "Répétition de fond de site Web"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1558
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1254
msgid "Website Background Attachment"
msgstr "Pièce jointe de fond du site Web"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1581
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1272
msgid "Website Background Position"
msgstr "Position de fond de site Web"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1609
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1296
msgid "Website Background Size"
msgstr "Taille du fond du site Web"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1640
msgid "Google Fonts Mode"
msgstr "Mode de Police Google"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1643
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1644
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1646
msgid ""
"When set to \"Local\", the Google fonts set in Theme Options will be "
"downloaded to your server. Set to \"CDN\" to use the Google CDN."
msgstr ""
"Lorsqu’elles sont réglées sur «Local», les polices Google installés dans les "
"Options de Thème seront téléchargées sur votre serveur. Réglez sur «CDN» "
"pour utiliser le CDN de Google."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1653
msgid "Font Subsets"
msgstr "Sous-ensembles de police"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1663
msgid "Custom Font #1"
msgstr "#1 Custom font"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1672
msgid "Custom Font #2"
msgstr "#2 Custom font"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1681
msgid "Custom Font #3"
msgstr "#3 Custom font"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1690
msgid "Apply to use the font-awesome v5"
msgstr "Appliquer pour utiliser la font-awesome v5"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1700
msgid "Use font-awesome v5 SVG"
msgstr "Utilisez la police-Awesome v5 SVG"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1710
msgid "Upgrading from FontAwesome Version 4"
msgstr "Mise à niveau de FontAwesome version 4"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1721
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1834
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1919
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2004
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2089
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2174
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2259
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2344
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2465
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2542
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2691
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1724
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1837
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1922
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2007
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2092
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2177
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2262
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2347
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2468
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2545
msgid "Theme Defaults"
msgstr "Valeurs par défaut"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1727
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1840
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1925
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2010
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2095
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2180
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2265
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2350
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2471
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2548
msgid "FontFace.me"
msgstr "FontFace.me"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1728
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1841
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1926
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2011
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2096
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2181
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2266
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2351
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2472
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2549
msgid "Custom Fonts (e.g. Typekit)"
msgstr "Polices personnalisées (par exemple Typekit)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1737
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1850
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1935
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2020
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2105
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2190
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2275
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2360
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2481
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2558
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de police"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1748
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1860
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1945
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2030
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2115
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2200
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2285
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2370
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2491
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2568
msgid "Font Variants"
msgstr "Variantes Police"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1758
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1870
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1955
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2040
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2125
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2210
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2295
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2380
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2501
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2578
msgid "Font Weights"
msgstr "Epaisseur de la police"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1761
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1873
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1958
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2043
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2128
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2213
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2298
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2383
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2504
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2581
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr ""
"Attention : toutes les polices ne supportent pas toutes les épaisseurs."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1768
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1889
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1974
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2059
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2144
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2229
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2390
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2511
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2588
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1770
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1891
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1976
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2061
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2146
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2231
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2316
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2392
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2513
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2590
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2894
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2913
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3484
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3503
msgid "You can add: px-rem-em-%, leave empty and it will apply px"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1777
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2444
#, fuzzy
#| msgid "video Height"
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur du vidéo"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1779
msgid "Utilities for controlling the leading (line height)"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1786
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1880
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1965
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2050
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2135
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2220
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2305
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2399
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2520
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espacement des lettres"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1795
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2408
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2426
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3310
#, fuzzy
#| msgid "Footer color"
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1804
msgid "Text Link color"
msgstr "Couleur du lien de texte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1806
msgid ""
"This color will be applied to the important text links in your website and "
"it's preferable to be like your website main color."
msgstr ""
"Cette couleur sera appliquée aux liens texte important dans votre site Web "
"et il est préférable d’être comme la couleur principale de votre site Web."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1813
msgid "Text Link Hover color"
msgstr "Couleur du lien du texte de survol"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1824
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1909
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1994
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2079
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2164
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2249
msgid "Heading Font Style"
msgstr "Style de police des titres"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1898
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:1983
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2068
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2153
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2238
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2323
msgid "Headings color"
msgstr "Couleur des titres"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2314
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Taille Police (px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2334
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2455
msgid "Font Style"
msgstr "Style de police"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2417
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2435
#, fuzzy
#| msgid "Footer color"
msgid "Font Hover Color"
msgstr "Couleur du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2529
msgid "Logo Text Color"
msgstr "Couleur du Logo Texte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2598
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2608
msgid "Search Tabs"
msgstr "Rechercher les onglets"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2612
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2627
msgid "blog"
msgstr "blog"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2613
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2628
msgid "Digital Product"
msgstr "Produit numérique"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2623
msgid "Default Search is:"
msgstr "Recherche par défaut :"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2630
msgid "Woo Product"
msgstr "Woo produit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2641
msgid "Posts Style"
msgstr "Style d'article :"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2661
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2681
msgid "Comments Style"
msgstr "Style de commentaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2691
msgid "Full Post Content on Index"
msgstr "Contenu complet Publier sur l’index"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2701
msgid "Excerpt Limit"
msgstr "Excerpt Limit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2703
msgid "Displayed Post Excerpt"
msgstr "Affichage du post extrait"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2711
msgid "Display Post Meta"
msgstr "Afficher les méta des articles"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2721
#, fuzzy
#| msgid "Display Comment Meta"
msgid "Display Comment Number"
msgstr "Afficher le commentaire Meta"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2731
#, fuzzy
#| msgid "Display Post Meta"
msgid "Display Post Date"
msgstr "Afficher les méta des articles"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2741
msgid "Display Categories Meta"
msgstr "Afficher les catégories Meta"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2751
#, fuzzy
#| msgid "Display Author Box"
msgid "Display Author Name"
msgstr "Afficher l'encadré auteur"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2761
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2771
msgid "Blog Element Hover Effects "
msgstr "Effets de survol blog élément"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2781
msgid "Blog Image Hover Effects "
msgstr "Effets de survol de l’image du blog"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2791
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:417
msgid "Second Title"
msgstr "Second Titre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2801
msgid "Display Previous/Next Pagination "
msgstr "Affichage précédent/suivant la Pagination"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2811
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:434
msgid "Display Social Share Icons"
msgstr "Afficher les icônes réseaux sociaux"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2821
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:451
msgid "Display Author Box"
msgstr "Afficher l'encadré auteur"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2831
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:469
msgid "Display Related Posts"
msgstr "Activer cette option pour afficher les publications similaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2841
msgid "Related Posts Is Slide"
msgstr "Articles connexes est curseur"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2851
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:487
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "Colonnes des articles similaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2861
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Nombre des Articles similaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2870
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1340
msgid "Pagination background color"
msgstr "Couleur d’arrière plan de la pagination"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2879
msgid "Blog Page"
msgstr "Page blog"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2881
msgid "Select the blog page name which will be used as main blog page"
msgstr ""
"Sélectionnez le nom de page de blog qui sera utilisé comme page principale "
"du blog"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2892
msgid "Header text size"
msgstr "Taille du texte de l’en-tête"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2901
msgid "Header Font Style"
msgstr "Style de la police de l'en-tête"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2911
msgid "Widget Body/Link Text Size"
msgstr "Corps du widget / Taille du texte du lien"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2920
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3510
msgid "Widget Body/Link Font Style"
msgstr "Corps du widget / Style de police du lien"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2934
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3222
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1765
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2944
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1777
msgid "Cart Dropdown"
msgstr "Cart Dropdown"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2954
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1789
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:36
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2964
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1801
msgid "Wishlist"
msgstr "Liste de souhaits"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2974
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3050
msgid "Shop Layout"
msgstr "Mise en page de la boutique"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2984
msgid "Shop Columns"
msgstr "Colonnes de la Boutique"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2990
msgid "Five"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:2991
msgid "Six"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3000
msgid "Product Per Page"
msgstr "Produit par page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3009
msgid "Shop Element Hover Effects"
msgstr "Effets de survol d’élément de magasin"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3019
msgid "Noor Sort"
msgstr "Sorte de Noor"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3029
msgid "Quick View?"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3039
msgid "Product Layout"
msgstr "Mise en page du produit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3060
#, fuzzy
#| msgid "Single Product"
msgid "Single Product Gallery Type"
msgstr "Produit unique"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3063
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail"
msgid "Bottom Thumbnails"
msgstr "Miniature"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3064
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Sticky Description"
msgstr "Description"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3073
#, fuzzy
#| msgid "Product Name"
msgid "Product Nav"
msgstr "Nom du produit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3083
msgid "Product Tabs"
msgstr "Onglets du Produit"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3093
msgid "Description Tab"
msgstr "Onglet de Description"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3103
msgid "Additional Information Tab"
msgstr "Onglet des Informations Supplémentaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3113
msgid "Reviews Tab"
msgstr "Onglet des Avis"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3123
msgid "Slide Animation Type"
msgstr "Transition entre Diapositives"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3133
#: woocommerce/single-product/w1-related.php:46
msgid "Related Products"
msgstr "Produits similaires"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3143
msgid "Related Product Columns"
msgstr "Colonnes de Produits Apparentés"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3153
msgid "Related Product Post Count"
msgstr "Produit apparenté article connexe"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3162
msgid "Upsells"
msgstr "Ventes incitatives"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3172
msgid "Upsell Columns"
msgstr "Colonnes de Vente incitative"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3182
msgid "Upsell Post Count"
msgstr "Nombre de ventes incitatives"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3191
msgid "Cross Sells"
msgstr "Cross vend"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3201
msgid "Cross Sells Columns"
msgstr "Croix vend des colonnes"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3211
msgid "Cross Sells Post Count"
msgstr "Croix vend Post Post"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3232
msgid "EDD Layout"
msgstr "Mise en page EDD"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3242
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4518
msgid "Inside pagination"
msgstr "Pagination intérieure"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3260
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1087
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1365
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3270
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1382
msgid "Footer Parallax"
msgstr "Pied de page Parallaxe"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3280
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1416
msgid "Small Footer"
msgstr "Petit pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3290
msgid "Footer In Center"
msgstr "Pied de page au centre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3300
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3696
#: framework/functions/setup.php:67
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3319
#, fuzzy
#| msgid "Links color"
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3328
msgid "Copyright Info on footer"
msgstr "Copyright en bas de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3338
msgid "Copyright Content"
msgstr "Contenu du copyright"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3357
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3732
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3365
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3374
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3385
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1433
msgid "Footer Is dark"
msgstr "Le pied de page est dark"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3388
msgid ""
"Enabling this option will affect the color scheme of the inputs, dropdown "
"and tags in your footer’s widgets (To change the title, text, link and "
"border colors of your widgets you can find the settings in Footer > "
"Widgets) ."
msgstr ""
"L'activation de cette option affectera le jeu de couleurs des entrées, des "
"listes déroulantes et des balises dans les widgets de votre pied de page "
"(pour changer le titre, le texte, le lien et les couleurs des bordures de "
"vos widgets, vous pouvez trouver les paramètres dans le pied de page > "
"widgets)."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3395
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1450
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3404
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1462
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Image de fond du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3413
msgid "Back To The Top Arrow"
msgstr "Flèche du retour en haut de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3424
#, fuzzy
#| msgid "Big Footer ( Widgets Area )"
msgid "Footer Area ( Widgets Area )"
msgstr "Grand pied de page (Zone des widgets)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3434
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1553
msgid "Footer Widget Areas"
msgstr "Zones de widget du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3453
#, fuzzy
#| msgid "Second Footer Widgets Area"
msgid "Second Footer Area ( Widgets Area )"
msgstr "Deuxième zone de widgets de pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3463
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1629
msgid "Second Footer Widget Areas"
msgstr "Zones du deuxième pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3482
#, fuzzy
#| msgid "Widget Header Font Style"
msgid "Widget Header Font Size"
msgstr "Style de la police de l'en-tête du widget"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3491
msgid "Widget Header Font Style"
msgstr "Style de la police de l'en-tête du widget"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3501
#, fuzzy
#| msgid "Widget Body/Link Font Style"
msgid "Widget Body/Link Font Size"
msgstr "Corps du widget / Style de police du lien"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3520
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1692
msgid "Widget Header Color"
msgstr "Gadget – Couleur du titre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3529
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1704
msgid "Widget Text Color"
msgstr "Couleur du texte du widget"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3538
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1716
msgid "Widget Link Color"
msgstr "Couleur du lien du widget"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3547
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1728
msgid "Widget Hover Link Color"
msgstr "Couleur du lien de survol du widget"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3556
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1740
msgid "Widget Border Color"
msgstr "Widget couleur de la bordure"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3566
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3578
msgid "Enable AMP"
msgstr "Activer AMP"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3588
msgid "Upload Your AMP Logo"
msgstr "Téléchargez votre logo AMP"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3605
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3614
msgid "Leave a Comment ( Translate )"
msgstr "Laisser un commentaire (traduire)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3623
msgid "Check Also ( Translate )"
msgstr "Vérifier aussi (traduire)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3632
msgid "Categories ( Translate )"
msgstr "Catégories (traduire)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3641
msgid "Ago ( Translate )"
msgstr "il y a (traduire)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3650
msgid "Tags ( Translate )"
msgstr "Mots clés (traduire)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3668
msgid "Share Buttons"
msgstr "Boutons de partage"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3678
msgid "Back to top button"
msgstr "Bouton Haut de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3687
msgid "Footer Logo Image"
msgstr "Image du logo de pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3706
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texte de copyright"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3715
msgid "Advertisement Above Content"
msgstr "Publicité au-dessus du contenu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3717
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3725
#, php-format
msgid ""
"Enter your Ad code, AMP pages support &lt;amp-ad&gt; tag only, <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Click Here</a> For More info."
msgstr ""
"Entrez votre code d'annonce, les pages d'AMP prennent en charge la balise "
"&lt; amp-AD &gt; uniquement, < a href = \" %s\" target = \"_ blank\" > "
"cliquez ici </a> pour plus d'informations."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3723
msgid "Advertisement Below Content"
msgstr "Publicité ci-dessous contenu"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3750
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3759
msgid "Links color"
msgstr "Couleur des liens"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3768
msgid "Footer color"
msgstr "Couleur du pied de page"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3776
msgid "Footer border color"
msgstr "Couleur des contours du footer"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3790
msgid "Ad Blocker Detector"
msgstr "Détecteur bloqueur pubs"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3801
msgid "Above Article Ad"
msgstr "Annonce ci-dessus article"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3810
msgid "Custom Ad Code -Above-"
msgstr "Code d'annonce personnalisé-ci-dessus-"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3812
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3831
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3841
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3850
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3859
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3869
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3879
msgid "Supports: Text, HTML and Shortcodes"
msgstr "Supports: texte, HTML et shortcodes"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3819
msgid "Below Article Ad"
msgstr "Annonce ci-dessous article"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3829
msgid "Custom Ad Code -Below-"
msgstr "Code d'annonce personnalisé-ci-dessous-"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3839
msgid "[ads1] Ad Shortcode"
msgstr "[ads1] Annonce shortcode"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3848
msgid "[ads2] Ad Shortcode"
msgstr "[ads2] Annonce shortcode"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3857
msgid "[ads3] Ad Shortcode"
msgstr "[ads3] Annonce shortcode"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3867
msgid "[ads4] Ad Shortcode"
msgstr "[ads4] Annonce shortcode"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3877
msgid "[ads5] Ad Shortcode"
msgstr "[ads5] Shortcode d'annonce"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3888
msgid "Disable GIF Featured Images"
msgstr "Désactiver GIF images en vedette"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3898
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3901
msgid "Turn on to enable the lightbox throughout the theme."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3908
msgid "Dropkick"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3911
msgid "For creating beautiful, accessible, and painless custom dropdowns."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3921
msgid "Async JavaScript Method"
msgstr "Async JavaScript, méthode"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3925
msgid "Defer"
msgstr "Différer"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3927
msgid "Please select the method (async or defer) that you wish to enable"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3934
msgid "Remove ver parameters"
msgstr "Supprimer les paramètres \"ver\""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3937
#, php-format
msgid ""
"Remove %s parameter from CSS and JS file calls. It may improve speed in some "
"browsers which do not cache files having the parameter."
msgstr ""
"Supprimer les paramètres %s CSS et de fichier JS appelés. Peut améliorer la "
"vitesse dans certains navigateurs qui ne sont pas de paramètre de mise en "
"cache des fichiers."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3947
msgid "Optimize WooCommerce scripts"
msgstr "Optimisez les scripts WooCommerce"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3950
msgid ""
"Load WooCommerce scripts and styles only on WooCommerce pages (WooCommerce "
"plugin must be enabled)."
msgstr ""
"Charger des scripts WooCommerce et les styles uniquement sur les pages "
"WooCommerce (Le plug-in WooCommerce doit être activé)."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3961
msgid "Apply Lazy Image"
msgstr "Appliquer l'image paresseuse"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3964
msgid ""
"lazy Image mean: Images outside of viewport will not be loaded before user "
"scrolls to them."
msgstr ""
"Image différée signifie: les images en dehors de Viewport ne seront pas "
"chargées avant que l'utilisateur ne défile vers eux."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3971
msgid "Lazy Placeholder"
msgstr "Espace réservé paresseux"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3974
msgid ""
"A small image will be shown at first. For best perceived preformance , leave "
"the option off."
msgstr ""
"UNE petite image sera affichée au début. Pour mieux percevoir la préforme, "
"laissez l'option désactivée."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3981
msgid "Lazy Placeholder Type"
msgstr "Lazy Placeholder Type"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3984
msgid "Pre-Placeholder"
msgstr "Pre-Placeholder"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3985
msgid "Small Images"
msgstr "Petites images"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3994
msgid "CSS Compiling method"
msgstr "Méthode de compilation CSS"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3997
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1929
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:388
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3998
msgid "Database"
msgstr "Base de données"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:3999
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4001
msgid ""
"Select \"File\" mode to compile the dynamic CSS to files (a separate file "
"will be created for each of your pages & posts inside of the uploads/dima-"
"styles folder), \"Database\" mode to cache the CSS in your database, or "
"select \"Disabled\" to disable."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4008
msgid "Cache Server IP"
msgstr "Adresse IP du serveur de cache"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4010
msgid ""
"For unique cases where you are using cloud flare and a cache server, ex: "
"varnish cache. Enter your cache server IP to clear the theme options dynamic "
"CSS cache. Consult with your server admin for help."
msgstr ""
"Utile seulement si vous utilisez un service de cloud et un serveur de cache, "
"par exemple Varnish Cache. Veuillez saisir l'IP de votre serveur de cache "
"pour effacer les options de cache des CSS dynamiques du thème. Consultez "
"l'administrateur de votre serveur de cache pour plus d'infos."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4017
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:328
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4027
msgid "Space before &lt;/head&gt;"
msgstr "Espace avant &lt;/head&gt;"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4029
msgid ""
"Only accepts javascript code wrapped with &lt;script&gt;  tags and HTML "
"markup that is valid inside the &lt;head&gt;  tag."
msgstr ""
"Accepte uniquement le code JavaScript enveloppé avec &lt; script &gt; "
"balises et le balisage HTML qui est valide à l'intérieur de la &lt; head "
"&gt; balise."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4036
msgid "Space After &lt;body&gt;"
msgstr "Espace après &lt; Body &gt;"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4038
#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4047
msgid ""
"Only accepts javascript code, wrapped with &lt;script&gt; tags and valid "
"HTML markup inside the &lt;body&gt; tag."
msgstr ""
"Accepte uniquement le code JavaScript, enveloppé avec &lt; script &gt; "
"balises et le balisage HTML valide à l'intérieur du &lt; corps &gt; balise."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4045
msgid "Space before &lt;/body&gt;"
msgstr "Espace avant &lt;/body&gt;"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4054
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Clé API Google Map"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4063
#, fuzzy
#| msgid "JavaScript"
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4083
msgid "Loading Logo"
msgstr "Logo du écran du chargement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4092
msgid "Loading Background Color"
msgstr "La couleur d’arrière-plan du écran du chargement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4101
msgid "Loading Frame Color"
msgstr "La couleur du cadre du chargement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4113
msgid "Use colored icons?"
msgstr "Utiliser des icônes coloré?"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4123
#: woocommerce/share.php:22
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4132
#: woocommerce/share.php:30
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4141
msgid "linkedin"
msgstr "linkedin"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4150
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4159
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4168
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4177
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4186
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4195
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4204
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4213
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4222
#: woocommerce/share.php:38
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4231
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4240
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4249
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4258
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4270
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Télécharger un Favicon"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4272
msgid ""
"There are many favicon generators available online, such as  <a href="
"\"http://www.convertico.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title="
"\"Convertico\">Convertico</a> and <a href=\"http://www.favicon.co.uk/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Favicon.co.uk\">Favicon.co.uk</a>."
msgstr ""
"Il y a beaucoup de générateurs de favicon disponibles en ligne, tels que < a "
"href = \"http://www.convertico.com/\" target = \"_ blank\" rel = "
"\"noouverture\" title = \"Convertico\" > convertico </a> et < a href = "
"\"http://www.favicon.co.uk/\" target = \"_ blank\" rel = \"noouverture\" "
"title = \"Favicon. co. royaume-uni\" > favicon. co. uk </a>."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4279
msgid "Apple iPhone Icon"
msgstr "Icône iPhone Apple"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4281
msgid "Icon for Apple iPhone (57px x 57px)"
msgstr "Icône pour Apple iPhone (57px x 57px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4288
msgid "Apple iPhone Retina Icon"
msgstr "Icône iPhone retina"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4290
msgid "Icon for Apple iPhone Retina Version (120px x 120px)"
msgstr "Icône pour iPhone version Retina (120px x 120px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4297
msgid "Apple iPad Icon"
msgstr "Icône iPad Apple"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4299
msgid "Icon for Apple iPhone (72px x 72px)"
msgstr "Icône pour iPhone (72px x 72px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4306
msgid "Apple iPad Retina Icon"
msgstr "Icône Apple iPad Retina"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4308
msgid "Icon for Apple iPad Retina Version (144px x 144px)"
msgstr "Icône pour iPad version Retina (144px x 144px)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4316
msgid "I am using plugin for SEO"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4326
msgid "Open Graph"
msgstr "Open Graph"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4336
msgid "Upload opengraph image"
msgstr "Télécharger l'image opengraph"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4338
msgid "Image URL which should represent your object within the graph."
msgstr "URL de l'image qui doit représenter votre objet dans le graphique."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4345
msgid "Facebook Pages ID"
msgstr "ID pages Facebook"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4354
msgid "Twitter Username (e.g. @pixeldima)"
msgstr "Nom d'utilisateur Twitter (par exemple @pixeldima)"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4363
msgid "Twitter Account ID"
msgstr "ID de compte Twitter"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4372
msgid "Prefetching"
msgstr "Préchargement"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4375
msgid ""
"Enable or disable prefetching. If user is on homepage, then single page will "
"load faster and if user is on single page, homepage will load faster in "
"modern browsers."
msgstr ""
"Activer ou désactiver le pré chargement. Si l’utilisateur est sur la page "
"d’accueil, la page unique se chargera plus vite et si l’utilisateur est sur "
"une page unique, la page d’accueil se chargera plus vite dans les "
"navigateurs modernes."

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4382
msgid "Structure Data"
msgstr "Données de structure"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4392
msgid "Default Schema type"
msgstr "Type de schéma par défaut"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4395
msgid "NewsArticle"
msgstr "NouveauxArticle"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4396
msgid "Article"
msgstr "Article"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4397
msgid "BlogPosting"
msgstr "Postage de blog"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4408
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:394
msgid "Display Related Projects"
msgstr "Afficher les projets connexes"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4418
msgid "Related Projects Style"
msgstr "Style de projets connexes"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4428
msgid "Related Projects Columns"
msgstr "Colonne Articles de Presse"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4438
msgid "Related Projects Count"
msgstr "Nombre de projets connexes"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4447
msgid "Related Projects Element Hover Effects "
msgstr "Effets de survol de projets associés élément"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4457
msgid "Related Projects Image Hover Effects "
msgstr "Effets de survol de projets associés image"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4468
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:188
msgid "Portfolio Details"
msgstr "Détails du portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4478
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:204
msgid "Portfolio Details Style"
msgstr "Style de portefeuille Détails"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4488
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:238
msgid "Portfolio Details Layout"
msgstr "Mise en page des détails du portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4508
#: framework/functions/admin/widgets.php:35
msgid "Portfolio Sidebar"
msgstr "Colonne latérale de portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4528
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:330
msgid "Share icons and Tags"
msgstr "Icônes du partage et les mots clés"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4540
msgid "Portfolio Columns"
msgstr "Colonnes du portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4550
msgid "Portfolio Element Hover Effects "
msgstr "Effets de survol d’élément de portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4560
msgid "Portfolio Image Hover Effects "
msgstr "Effets de survol d’image de portefeuille "

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4570
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4580
msgid "No Margin"
msgstr "Aucune marge"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4590
msgid "Count"
msgstr "Nombre"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4599
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4611
msgid "Portfolio URL Slug"
msgstr "URL du portfolio Slug"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4613
msgid ""
"This option allows you to change the portfolio slug. Set your custom slug "
"which will be displayed instead of portfolio in portfolio URL. Please do not "
"forget to save the permalinks in Settings -> Permalinks after changing this "
"option"
msgstr ""
"Cette option vous permet de modifier le portefeuille Slug. Définissez votre "
"Slug personnalisé qui sera affiché au lieu de portfolio dans l'URL du "
"portfolio. S'il vous plaît n'oubliez pas de sauver les permaliens dans les "
"paramètres-> permaliens après avoir changé cette option"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4620
msgid "Portfolio page name"
msgstr "Nom de la page portfolio"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4622
msgid "Set the title for your portfolio page"
msgstr "Définir le titre de votre page portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4629
msgid "Portfolio top link source"
msgstr "Source du lien supérieur du portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4639
msgid "Portfolio page URL"
msgstr "URL de la page portefeuille"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4641
msgid "Set the portfolio page URL which will be used as main portfolio page"
msgstr ""
"Définir l'URL de la page portefeuille qui sera utilisée comme page de "
"portefeuille principale"

#: framework/functions/admin/customizer/register.php:4647
msgid "Portfolio page"
msgstr "Page portefeuille"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:35
msgid "Noor Main"
msgstr "Noor principale"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:40
msgid "white"
msgstr "blanc"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:45
msgid "paragraph"
msgstr "Paragraphe"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:50
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2004
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:95
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:55
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:60
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1913
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2157
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2169
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2182
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2195
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2208
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2221
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2233
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2246
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2259
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2272
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2285
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: framework/functions/admin/gutenberg/setup.php:65
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:142
#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:192
msgid ""
"A <strong>valid purchase code</strong> is required for automatic updates."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:153
#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:203
msgid "Purchase code not updated. We will keep the existing one."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:156
#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:206
msgid ""
"Your <strong>purchase code is valid</strong>. Thank you! Enjoy one-click "
"automatic updates."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:163
#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:214
msgid "Purchase code ( e.g. 9g2b13fa-10aa-2267-883a-9201a94cf9b5 )"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:164
#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:215
msgid "Enter your purchase code and <strong>hit return/enter</strong>."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:166
#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:216
msgid ""
"Find out how to <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/"
"articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">get your "
"purchase code</a>."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:232
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Please enter your purchase code</a> to get automatic "
"updates for <b>%2$s</b>."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:278
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:854
msgid ""
"We are sorry but we couldn't connect to the verification server. Please try "
"again later."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:302
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:877
msgid ""
"Your purchase's support period has ended. Please extend it to receive "
"automatic updates."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:304
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:879
msgid "Could not find a sale with this purchase code. Please double check."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/function-update.php:313
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:888
msgid ""
"Please enter a valid purchase code. Make sure to get all the characters."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Theme Defaults"
msgid "Theme Setup"
msgstr "Valeurs par défaut"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:38
#, php-format
msgid "%1$s%2$s Themes &lsaquo; Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Return to the Dashboard"
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:40
msgid "Disable this wizard"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:41
msgid "Skip"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:42
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204
#: framework/functions/helper/pagination.php:47
#: woocommerce/loop/pagination.php:60
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:44
#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:462
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:95 woocommerce/wishlist-view.php:49
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:45
#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:46
#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:47
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2860
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:221
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:48
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:115
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:49
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2869
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:260
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:50
msgid "Later"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:53
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:260
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate %2$s"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activer %2$s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:55
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate"
msgid "%s is Activated"
msgstr "Activer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:57
msgid "Enter your license key to enable remote updates and theme support."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:58
msgid "License key"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:59
msgid "The theme is already registered, so you can go to the next step!"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:60
msgid "Your theme is activated! Remote updates is enabled."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Need help ? "
msgid "Need help?"
msgstr "Besoin d'aide?"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:64
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-dima-nav-tab.php:32
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenue sur %s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Welcome"
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "Bienvenu"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:66
msgid ""
"This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It "
"is optional & should take only a few minutes."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:67
msgid ""
"You may have already run this theme setup wizard. If you would like to "
"proceed anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Install %s Demos"
msgid "Install Child Theme"
msgstr "Installer les démos %s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:70
msgid "You're good to go!"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:71
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:72
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:73
msgid "Learn about child themes"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:74
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:75
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:77
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:93
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup.php:45
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les extensions"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:78
#, fuzzy
#| msgid "You're almost finished!"
msgid "You're up to speed!"
msgstr "Tu as presque fini!"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:79
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:80
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press \"Next"
"\" to continue the setup wizard."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:81
#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Search"
msgid "Advanced"
msgstr "Recherche avancée"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:83
msgid "Import Content"
msgstr "Importer le contenu"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:84
msgid ""
"Let's import content to your website, to help you get familiar with the "
"theme."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:85
#, php-format
msgid ""
"Demos Can Only Be Imported With A Valid Registration, after you have "
"successfully completed the theme registration on the <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Theme License</a> tab."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:88
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "Tout est complété. Amusez-vous!"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:91
#, php-format
msgid "Your theme has been all set up. Enjoy your new theme by %s."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:92
msgid "Extras"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:93
msgid "View your website"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:94
msgid "Noor Documentation"
msgstr "Documentation du Noor"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Get system report"
msgid "Get Theme Support"
msgstr "Obtenir le rapport système"

#: framework/functions/admin/includes/merlin-config.php:96
msgid "Start Customizing"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:126
msgid "Noor Promo page with all elements."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:142
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:157
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:172
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:187
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:200
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:213
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:226
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:240
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:253
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:266
msgid "Noor Classic home page."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:281
msgid ""
" <b>5</b> Pages Home, About Us, Contact Us, News, Services <hr> <b> 16</b> "
"Post."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:297
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:312
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:327
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:342
#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:356
msgid " - <b>13</b> Pages ( 4 home Pages ) <br> <b>- 6</b> Post."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:370
msgid ""
" - <b>4</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, News ] <br> <b>- 3</b> "
"Post."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:384
msgid " - One Page demo with 5 Section."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:398
msgid ""
" - <b>6</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us,Contact Us #2, News ] "
"<br> <b>- 3</b> Post."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:413
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, News, Services ] <br> "
"<b>- 6</b> Post <br> <b>- 4</b> Portfolio."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:428
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, News, Services ] <br> "
"<b>- 30</b> Post <br> <b>- 5</b> Portfolio."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:442
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, News, Services ] <br> "
"<b>- 30</b> Post"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:456
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, News, Services ] <br> "
"<b>- 4</b> Post"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:469
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, Knowledge Base, New "
"Ticket ]"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:483
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, Services , Blog ] <br> "
"<b>4</b> Posts"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:497
msgid ""
" - <b>5</b> Pages <br>[ Home, About Us, Contact Us, Services , Blog ] <br> "
"<b>3</b> Posts"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:510
msgid " - One Page demo for Creative App Landing Page with 5 sections "
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:523
msgid ""
" - One Page demo for Creative App Landing Page with 5 sections and 3 Post"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:537
msgid " - <b>3</b> Pages [ About Us, Contact Us and Home ]"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:550
msgid ""
" - <b>5</b> Pages [ Home, Contact Us, Blog, Services, Checkout ] <br> <b>2</"
"b> - Posts"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:565
msgid ""
" - <b>5</b> Pages [ Home, Contact Us, Blog, Services, About Us ] <br> <b>6</"
"b> - Posts  <br> <b>4</b> - Portfolio"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:578
msgid " - <b>2</b> Pages [ Home, Blog ] <br> <b>6</b> - Posts"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin-filters.php:592
msgid ""
" - <b>4</b> Pages [ Home, News, About, Contact, Services ] <br> <b>3</b> - "
"Posts"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:664
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:669
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:778
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenu"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:785
msgid "Child"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:791
#, fuzzy
#| msgid "Buy a License"
msgid "License"
msgstr "Acheter une licence"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:799
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:65
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:807
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2153
#, fuzzy
#| msgid "Content Layout"
msgid "Content"
msgstr "Disposition du contenu"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:813
msgid "Ready"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:918
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1012
#, fuzzy
#| msgid "All installations and activations have been completed."
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1081
#, fuzzy
#| msgid "All installations have been completed."
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1164
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1198
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:147
msgid "Premium"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1167
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1201
msgid "Can only be installed, after theme registration."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1182
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2416
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:142
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1183
msgid "req"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1238
#, fuzzy
#| msgid "All installations have been completed."
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1310
#, fuzzy
#| msgid "Select Font"
msgid "Select Demo"
msgstr "Choisir la police"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1353
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1433
msgid "The final step has been displayed"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1513
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1531
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1555
msgid ""
"Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1564
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1577
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1624
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1665
#, fuzzy
#| msgid "ERROR: An import error occured. Please try again."
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "ERREUR: une erreur d'importation s'est produite. Veuillez réessayer."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1637
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1643
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1647
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1652
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1657
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1661
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1756
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1787
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1821
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1823
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1852
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Activating"
msgstr "Activer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1868
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "Updating"
msgstr "Évaluation"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1884
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1900
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2156
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2168
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2181
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2194
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2207
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2220
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2232
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2245
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2258
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2271
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2284
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2327
#, fuzzy
#| msgid "Install"
msgid "Installing"
msgstr "Installer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1892
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1904
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1936
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1941
#, fuzzy
#| msgid "Invalid file type"
msgid "Invalid content!"
msgstr "Type de fichier invalide"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1952
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:1993
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2018
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2023
#, fuzzy
#| msgid "Invalid author mapping"
msgid "Invalid data!"
msgstr "Informations de l'utilisateur invalides"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2154
#, fuzzy
#| msgid "Custom content width"
msgid "Demo content data."
msgstr "Largeur de contenu personnalisée"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2155
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2167
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2180
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2193
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2206
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2219
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2231
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2244
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2257
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2270
#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2283
#, fuzzy
#| msgid "%s (Pending)"
msgid "Pending"
msgstr "%s (en attente)"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2165
#: framework/views/wp-search.php:33 woocommerce/content-product_cat.php:47
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2166
#, fuzzy
#| msgid "No products in the cart."
msgid "Demo products data."
msgstr "Aucun produit dans le panier."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2178
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2179
msgid "Demo pages data."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2191
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2192
msgid "Demo posts data."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2204
#, fuzzy
#| msgid "Media"
msgid "media"
msgstr "Média"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2205
msgid "Demo media data."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2218
#, fuzzy
#| msgid "Video Portfolio"
msgid "Demo portfolio data."
msgstr "Portefeuille vidéo"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2230
msgid "Sample widgets data."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2242
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:589
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2243
#, fuzzy
#| msgid "Slider Revolution: For Sliders."
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr "Slider Révolution: pour les curseurs."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2255
#, fuzzy
#| msgid "Subscriptions"
msgid "Options"
msgstr "Abonnements"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2256
msgid "Sample theme options data."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2268
msgid "Redux Options"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2269
msgid "Redux framework options."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2281
msgid "After import setup"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2282
msgid "After import setup."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2311
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2348
msgid "The home page was set"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2358
msgid "The blog page was set"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2373
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2396
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/class-merlin.php:2647
#, fuzzy
#| msgid "All done."
msgid "All Content"
msgstr "Terminé."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:30
msgid "The customizer import has finished successfully"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:57
#, php-format
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:70
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:80
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:86
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:56
#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:99
msgid "The file was not able to save to disk, while trying to download it"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:121
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:139
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-redux-importer.php:32
msgid "The Redux Framework data was imported"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr ""
"L’article %d a été importé avec le parent %d, mais n'a pas pu être trouvé"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:83
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:144
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:198
#, fuzzy
#| msgid "%s \"%s\" already exists."
msgid "Widget already exists"
msgstr "%s \"%s\" existe déjà."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Imported"
msgstr "Importer"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Import Content"
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importer le contenu"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:266
#, fuzzy
#| msgid "Long Title"
msgid "No Title"
msgstr "Titre long"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:328
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "No results for widget import!"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:55
msgid ""
"The XMLReader class is missing! Please install the XMLReader PHP extension "
"on your server"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Could not open the file for parsing"
msgid "Could not open the XML file for parsing!"
msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier pour l’analyse"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:248
msgid "Content import start error: "
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:280
#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:173
#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:291
#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:364
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"Ce fichier WXR (version %s) est plus récent que l’importateur (version %s) "
"et ne peut être pris en charge. Veuillez envisager de le mettre à jour."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:504
msgid "New AJAX call!"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:135
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier pour l’analyse"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:514
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Le fichier n'existe pas, veuillez essayer de nouveau."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:577
#, fuzzy
#| msgid "Invalid author mapping"
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "Informations de l'utilisateur invalides"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:678
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "Ne peut pas importer les brouillons automatiques des articles"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:770
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "Importation échouée \"%s\": Type de post invalid %s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:780
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; existe déjà."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:858
#, php-format
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "Passer la pièce jointe \"%s\", recherche de pièces jointes désactivée"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:872
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "Échec de l’importation \"%s\" (%s)"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:904
#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1822
#, php-format
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" importé (%s)"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:909
#, php-format
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "Article %d réassigné à %d"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:949
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Failed to import %s %s"
msgid "Failed to import term: %s - %s"
msgstr "Échec de l’importation de %s %s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1094
#, fuzzy
#| msgid "Invalid file type"
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier invalide"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1593
#, php-format
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "Impossible d’importer l’utilisateur \"%s\""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1614
#, php-format
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "Utilisateur importé “%s”"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1618
#, php-format
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "Utilisateur %d réassigné à %d"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1783
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Échec de l’importation de %s %s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1827
#, php-format
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "Terme %d réassigné à %d"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1886
#, php-format
msgid "Failed to add metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1895
#, php-format
msgid "Meta for term_id %d : %s => %s ; successfully added!"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1947
#, php-format
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "Le serveur distant a renvoyé  %1$d %2$s pour %3$s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1969
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Fichier vide téléchargé"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1975
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Le fichier distant est trop lourd, la limite est de %s"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2000
#, php-format
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "Exécution de post-traitement pour l’article %d"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2013
#, php-format
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Impossible de trouver le contenu parent pour \"%s\" (post #%d)"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2018
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "Le commentaires %d a été importé avec le père %d, mais est introuvable"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2032
#, php-format
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Impossible de trouver l'auteur pour  \"%s\" (post #%d)"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2037
#, php-format
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr "Article %d était importé avec auteur “%s”, mais n’a pas pu être trouvé"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2063
#, php-format
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr ""
"L'article %d a été marqué pour le post-traitement, mais ce n’était pas "
"nécessaire."

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2074
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "Impossible de mettre à jour \"%s\" (post #%d) avec des données mappées"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2119
#, php-format
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Impossible de trouver l'objet menu pour \"%s\" (post #%d)"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2124
#, php-format
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr ""
"L article %d a été importé avec l objet \"%d\" de type \"%s\", mais n a pu "
"être trouvé"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2146
#, php-format
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "Impossible de trouver le commentaire parent du commentaire #%d"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2150
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "Le commentaires %d a été importé avec le père %d, mais est introuvable"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2164
#, php-format
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "Impossible de trouver l'auteur du commentaire #%d"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2168
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr ""
"Le commentaires %d a été importé avec l'auteur %d, mais est introuvable"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2185
#, php-format
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le commentaire #%d avec les données mappées"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2216
#, php-format
msgid "Faulty term_id provided in terms-to-be-remapped array %s"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2226
#, php-format
msgid "No taxonomy provided in terms-to-be-remapped array for term #%d"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2236
#, php-format
msgid "No parent_slug identified in remapping-array for term: %d"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2244
#, php-format
msgid "The term(%d)\"s parent_slug (%s) is not found in the remapping-array."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2258
#, php-format
msgid "No data returned by get_term_by for term_id #%d"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2277
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgid "Could not update \"%s\" (term #%d) with mapped data"
msgstr "Impossible de mettre à jour \"%s\" (post #%d) avec des données mappées"

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2287
#, php-format
msgid "Term %d was successfully updated with parent %d"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2322
msgid "Starting remapping of featured images"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2331
#, php-format
msgid "Remapping featured image ID %d to new ID %d for post ID %d"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:92
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les extensions requises"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:94
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation de l'extension : %s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour de l'extension : %s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:95
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:96
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:97
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:102
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin "
"d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière "
"version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Une mise à jour est disponible pour: %1$s."
msgstr[1] "Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:99
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:100
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:104
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension"
msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l'activation des extensions"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:106
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2676
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3727
#, fuzzy
#| msgid "Return to the Dashboard"
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3302
#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:107
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Extension activée avec succès."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3095
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "L’extension suivante a été activée avec succès :"
msgstr[1] "Les extensions suivantes ont été activées avec succès :"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà active."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Le plugin n’est pas activée. Une version plus récente de %s est nécessaire "
"pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, "
"mettre à jour ou activer."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:640
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:641
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour requise"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:1058
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug "
"souhaité et le renommage n'a pas fonctionné."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:1058
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:1068
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de "
"conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:1068
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les "
"fichiers ne sont pas emballés dans un dossier."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:1257
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3091
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "et"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2125
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2419
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2435
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dépôt WordPress"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2438
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2441
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2458
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:102
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2462
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2464
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:92
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2470
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour requise non disponible"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2473
msgid "Requires Update"
msgstr "Nécessite une mise à jour"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2476
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandée"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2531
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2535
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2539
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2543
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2625
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installée :"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimum requise :"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2653
msgid "Available version:"
msgstr "Version disponible :"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2676
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2690
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2692
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2696
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2697
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:27
msgid "Status"
msgstr "Etat"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2746
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Install %2$s"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2751
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update %2$s"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2757
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate %2$s"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2827
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2866
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:243
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2900
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure "
"prise."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2902
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure "
"prise."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2943
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:2945
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être mise à jour en ce moment."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3051
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3077
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être activée en ce moment."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3301
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L’activation du plugin a échoué."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3645
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3648
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de l’installation %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3650
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3654
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3656
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3656
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3664
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3656
#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3664
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3657
#, fuzzy
#| msgid "All installations and activations have been completed."
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3659
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3662
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, alors soyez patient."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3664
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installé avec succès."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3665
#, fuzzy
#| msgid "All installations have been completed."
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/class-tgm-plugin-activation.php:3667
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:98
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer "
"l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour installer les "
"extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide "
"sur les extensions installées."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:101
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer "
"l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour activer les "
"extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide "
"sur les extensions activées."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:103
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer "
"l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour mettre à jour "
"les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de "
"l’aide sur les extensions à mettre à jour."

#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:105
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activer le plugin installé"
msgstr[1] "Activer les extension installées"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/registration.php:108
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %s"

#: framework/functions/admin/includes/tmg/updates.php:32
#, php-format
msgid "This plugin is bundled with %s."
msgstr "Ce plugin est fourni avec %s."

#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:15
#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Category:"
#| msgid_plural "Categories:"
msgid "Category Metabox"
msgstr "Catégorie:"

#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:23
msgid "Category Thumbnail Image"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:30
#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:64
msgid "Category Page Tile Image"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:37
#: framework/functions/admin/meta/category-meta.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Category:"
#| msgid_plural "Categories:"
msgid "Category Color"
msgstr "Catégorie:"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2.php:179
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "La configuration de la Métabox est requise pour avoir un paramètre ID."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2.php:582
msgid "Click to toggle"
msgstr "Cliquez ici pour basculer"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "Veuillez réessayer"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "Supprimer l’intégration"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/helper-functions.php:105
#, php-format
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr ""
"Aucun résultat oEmbed n'a été trouvé pour %1$s (voir %2$s la documentation "
"pour plus d’informations)."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" "
"parameter."
msgstr "Le paramètre \"%1$s\" a été préféré en faveur du paramètre \"%2$s\"."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426
#, php-format
msgid ""
"Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in "
"favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr ""
"L'utilisation du paramètre \"%1$s\" en tant que rappel a été déconseillée en "
"faveur du paramètre  \"%2$s\"."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456
#, php-format
msgid ""
"%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since "
"version %2$s! %3$s"
msgstr ""
"%1$s a été appelé avec un paramètre <strong>obsolète</strong> depuis la "
"version %2$s ! %3$s"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458
#, php-format
msgid ""
"%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since "
"version %2$s with no alternative available."
msgstr ""
"%1$s a été appelé avec un paramètre qui est <strong>obsolète</strong> depuis "
"la version %2$s sans aucune alternative valable."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:100
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:341
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:172
#, php-format
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "La propriété %1$s est invalide : %2$s"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Base.php:506
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:156
#, php-format
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "La méthode %1$s est invalide : %2$s"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1296
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter un groupe"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1297
msgid "Remove Group"
msgstr "Retirer le groupe"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1443
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "Désolé, ce champ n'a pas de \"cmb_id\" spécifié."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79
msgid "File:"
msgstr "Fichier:"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:42
#, php-format
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "%1$s devrait être implémenté par la classe étendue."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167
msgid "Select Color"
msgstr "Sélectionner une couleur"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168
msgid "Current Color"
msgstr "Couleur actuelle"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:198
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:199
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Di, Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202
msgid ""
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, "
"October, November, December"
msgstr ""
"Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, "
"Novembre, Décembre"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "Jan, Fév, Mar, Avr, Mai, Juin, Juil, Aout, Sep, Oct, Nov, Déc"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205
#: framework/functions/helper/pagination.php:48
#: woocommerce/loop/pagination.php:59
msgid "Prev"
msgstr "Précédent"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:211
msgid "Choose Time"
msgstr "Choisir la date"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:212
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216
msgid "Now"
msgstr "Maintenant"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218
msgctxt ""
"Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/"
"timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:224
msgid "Use this file"
msgstr "Utiliser ce fichier"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:225
msgid "Use these files"
msgstr "Utiliser ces fichiers"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1928
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1931
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:387
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:390
#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:446
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:79 woocommerce/wishlist-view.php:242
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1930
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:389
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:172
#: framework/functions/extensions/edd.php:138
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Sélectionner / Désélectionner tout"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:131
msgid "Nothing to update."
msgstr "Aucune mise à jour n'a été effectuée."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:135
msgid "Settings updated."
msgstr "Les paramètres ont été mis à jour."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Types.php:225
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr ""
"Les classes de type de champ CMB2 personnalisées doivent étendre "
"CMB2_Type_Base."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Types.php:343
msgid "Add Row"
msgstr "Ajouter une rangée"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
msgid "Remove Row"
msgstr "Supprimer la rangée"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182
msgid ""
"Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress "
"install."
msgstr ""
"Term Metadata est une fonctionnalité de WordPress 4.4+. Nous vous invitons à "
"mettre à jour votre installation WordPress."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr ""
"La configuration des métaboxes à terme nécessite le paramètre taxonomie."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:460
#, php-format
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Panneau à bascule (Toggle) : %s"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/helper-functions.php:303
#: woocommerce/myaccount/form-change-password.php:33
#: woocommerce/wishlist-view.php:45
msgid "Save"
msgstr "Enregistrement"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "Cette boîte ne possède pas de droits de lecture."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "Cette boîte n'a pas aucune autorisation d'écriture."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid ""
"No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest"
"\" parameter configured."
msgstr ""
"Aucune boite n'a été trouvée par cet identifiant. Une boîte doit être "
"enregistrée avec le paramètre show_in_rest configuré."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "Une description lisible par l'homme de l'objet."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "L'identifiant de l'objet."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "Le titre pour l’objet."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité inclut les champs enregistrés pour la boite dans la "
"réponse."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid ""
"Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well "
"as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' "
"stylesheet handles."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité inclut les attributs rendu, de même pour form_open, "
"form_close, les scripts js_dependencies mis en file d'attente et les "
"feuilles de style css_dependencies."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "Aucune boite n'a été trouvée."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid ""
"Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité inclut l'objet de la boite auquel les champs sont "
"enregistrés dans la réponse."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid ""
"When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes "
"will be returned fully rendered. By default, the names of the callback "
"handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr ""
"Lorsque l'argument _rendered s'est terminé, Les attributs du champ "
"renderable seront totalement renvoyés. Par défaut, les noms des "
"gestionnaires de rappel pour les attributs de rendu seront eux aussi "
"retournés."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid ""
"To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' "
"arguments are required."
msgstr ""
"Pour afficher ou modifier la valeur du champ, les arguments object_id et "
"object_type sont requis."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid ""
"CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr ""
"La valeur du champ CMB2 ne peut pas être mise à jour sans le paramètre de "
"valeur spécifié."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid ""
"CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type "
"parameters specified."
msgstr ""
"La valeur du champ CMB2 ne peut pas être modifiée sans les paramètres "
"object_id et object_type spécifiés."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "Aucun champ n'a été trouvé par cet identifiant."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
#, php-format
msgid "Value Error for %s"
msgstr "L'erreur de valeur est pour %s"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25
#, php-format
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "La méthode « %s » doit être remplacée."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155
#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168
#, php-format
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "La méthode '%s' n'est pas adaptée (remplacez la sous-classe)."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Page courante de la collection."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Nombre maximal d&rsquo;articles à retourner dans le jeu de résultats."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Limiter les résultats à ceux correspondant à une chaîne."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308
msgid ""
"Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "Portée de la requête; détermine les champs présents dans la réponse."

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:540
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:554
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:568
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:582
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:596
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:610
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:640
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:654
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:668
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:682
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:696
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:710
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1228
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1471
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1537
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:229
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Ajouter ou télécharger un fichier"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Ajouter ou télécharger des fichiers"

#: framework/functions/admin/meta/inc/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "Aucun terme"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:51
msgid "Slider : Below The Menu"
msgstr "Slider: sous le menu"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:58
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Choisissez le Modèle de Diapositive"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:69
msgid "Create New Menu"
msgstr "Creer un nouveau Menu"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:73
msgid "Menu layout"
msgstr "Disposition du menu"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:79
msgid "Use this option to choose the menu layout for this page"
msgstr ""
"Utilisez cette option pour choisir la disposition du menu pour cette page."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:108
msgid "logo on center"
msgstr "Logo au centre"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:113
msgid "Bottom logo"
msgstr "Logo au bas"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:183
msgid "Transparent Menu?"
msgstr "Menu transparent?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:189
msgid "Enabling this option will add padding before page title. (deprecated)"
msgstr ""
"L'activation de cette option ajoutera le remplissage avant le titre de la "
"page. obsolète"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:200
msgid "Display Button?"
msgstr "Afficher Bouton?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:243
msgid "Menu Dark?"
msgstr "Menu Dark?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:254
msgid "Sub-Menu Dark?"
msgstr "Sous-menu Dark?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:266
msgid "WPML language switcher?"
msgstr "WPML langue Switcher?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:272
msgid ""
"Allows you to have the WPML language switcher in header. Note, WPML plugin "
"must be installed (WPML plugin is not included to the theme pack .You can "
"find the plugin here)"
msgstr ""
"Vous permet d’avoir le sélecteur de langage WPML dans l’en-tête. Remarque, "
"le plug-in WPML doit être installé (le plug-in WPML n’est pas inclus dans le "
"pack de thèmes. Vous pouvez trouver le plug-in ici)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:336
msgid "Navigation settings"
msgstr "Paramètres de navigation"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:341
msgid "One Page navigation?"
msgstr "Navigation d’un seul page?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:348
msgid "Display Primary Menu?"
msgstr "Afficher le menu principal?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:360
msgid "Primary navigation"
msgstr "Navigation principale"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:369
msgid "Display Icon Menu?"
msgstr "Afficher le menu icône?"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:381
msgid "Icon navigation"
msgstr "Navigation dans les icônes"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:389
msgid "Burger navigation"
msgstr "Navigation Burger"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:441
msgid ""
"Check “On” to display the contents of Burger Menu desktop version in Mobile."
msgstr ""
"Cochez la case \"on\" pour afficher le contenu de la version Desktop du menu "
"Burger dans mobile."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:467
msgid "burger background Image"
msgstr "Image de fond du burger menu"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:520
msgid "logo settings"
msgstr "paramètres du logo"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:530
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:630
msgid "You can change the logo width for this spisific page only"
msgstr ""
"Vous pouvez modifier la largeur du logo pour cette page spisific uniquement"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:545
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:559
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:573
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:587
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:601
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:615
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:645
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:659
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:673
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:687
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:701
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:715
msgid "Upload your Logo image, or enter logo URL link using the field."
msgstr ""
"Téléchargez votre image de logo, ou entrez le lien d'URL de logo en "
"utilisant le champ."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:620
msgid "RTL logo settings"
msgstr "Paramètres du logo RTL"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:737
msgid "Choose to display or hide page title bar"
msgstr "Choisir d'afficher ou de masquer la barre de titre de page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:748
msgid "Page Title Position"
msgstr "Position du titre de la page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:754
msgid "center"
msgstr "centre"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:763
msgid "You can change Page Title position to start (left) or center"
msgstr ""
"Vous pouvez changer la position du titre de page pour commencer (à gauche) "
"ou centrer"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:773
msgid "Apply this to highlight the text in dark backgrounds"
msgstr ""
"Appliquez ceci pour mettre en évidence le texte dans les milieux foncés"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:793
msgid "Choose to show or hide the breadcrumbs bar."
msgstr "Choisissez d'afficher ou de masquer la barre de chapelure."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:809
msgid "Second Page Titel"
msgstr "Deuxième page titres"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:814
msgid "You can change your page title."
msgstr "Vous pouvez modifier le titre de votre page."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:823
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:828
msgid "Add your page subtitle"
msgstr "Ajouter votre sous-titre de page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:838
msgid "Page Title Background"
msgstr "Arrière-plan du titre de page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:842
msgid "Add or Upload Image"
msgstr "Ajouter ou télécharger un image"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:847
msgid "Upload your background image, or enter image URL link using the field."
msgstr ""
"Téléchargez votre image d’arrière-plan ou entrez le lien de l’image en "
"utilisant le champ."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:856
msgid "Page Title Color"
msgstr "Couleur du titre de la page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:871
msgid "Page Title Color as Cover"
msgstr "Couleur du titre de la page en couverture"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:908
msgid "Choose the animation effect for the background image."
msgstr "Choisissez l’effet d’animation pour l’image d’arrière-plan."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:918
msgid "Choose to show or hide the copyright on vertical menu."
msgstr ""
"Choisissez d’afficher ou de masquer les droits d’auteur dans le menu "
"vertical."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:930
msgid "Element Shortcode Above the Sidebar"
msgstr "Shortcode d’élément au-dessus de la barre latérale"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:940
msgid ""
"Enter here a shortcode created by NOOR to display it above the sidebar and "
"below page title."
msgstr ""
"Entrez ici un shortcode créé par NOOR pour l’afficher au-dessus de la barre "
"latérale et sous le titre de la page."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:956
msgid "Body CSS Class(es)"
msgstr "Classe css (Body)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:962
msgid ""
"Add a custom CSS class to the &lt;body&gt; element. Separate multiple class "
"names with a space."
msgstr ""
"Ajouter une classe CSS personnalisée pour l’élément &lt;body&gt;. Noms de "
"classe multiples séparés par un espace."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:972
msgid ""
"If your global content layout includes a sidebar, selecting this options "
"will affect this page only."
msgstr ""
"Si votre disposition de contenu global inclut une barre latérale, la "
"sélection de cette option n'affectera que cette page."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1009
msgid "Choose Sidebar."
msgstr "Choisissez la barre latérale."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1020
msgid "Sidebar sticky"
msgstr "Barre latérale collante"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1025
msgid ""
"This will make Sidebar sticky (Useful when a sidebar is too tall or too "
"short compared to the rest of the content)"
msgstr ""
"Ceci fera la barre latérale collante (utile quand une barre latérale est "
"trop grande ou trop courte comparée au reste du contenu)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1041
msgid "Custom Sidebar width"
msgstr "Largeur de la barre latérale personnalisée"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1047
msgid "Enabling this option will let you change sidebar width "
msgstr ""
"L'activation de cette option vous permet de modifier la largeur de la barre "
"latérale"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1052
msgid "Sidebar width (px)"
msgstr "Largeur de barre latérale (PX)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1063
msgid "Sidebar width (%)"
msgstr "Largeur barre latérale (%)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1078
msgid "Choose your site layout"
msgstr "Choisissez la disposition de votre site"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1105
msgid "Frame size"
msgstr "帧大小"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1110
msgid "Choose the frame size"
msgstr "Choisissez la taille du cadre"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1130
msgid "Choose color for the frame"
msgstr "Choisissez la couleur pour le cadre"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1141
msgid "Custom content width"
msgstr "Largeur de contenu personnalisée"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1147
msgid "Enabling this option will let you change content width "
msgstr "Activer cette option vous permettra de changer la largeur du contenu"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1152
msgid "Site content width (%)"
msgstr "Largeur du contenu du site (%)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1171
msgid "Site max content Width (px)"
msgstr "Contenu maximum du largeur du site (px)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1195
msgid ""
"The site preloader appears while the content is loading and hold visitor "
"from seeing the content restructures until the page renders correctly. If "
"you choose the default option the displaying will correspond to the theme "
"options settings."
msgstr ""
"Le préchargeur de site apparaît alors que le contenu est chargé et tient le "
"visiteur de voir le contenu restructure jusqu'à ce que la page s'affiche "
"correctement. Si vous choisissez l'option par défaut, l'affichage "
"correspondra aux paramètres d'options du thème."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1212
msgid "This color will be applied to Website body."
msgstr "Cette couleur sera appliquée au corps du site Web."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1224
msgid "This Background will be applied to Website body."
msgstr "Ce fond sera appliqué au corps de site Web."

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1399
msgid "Big Footer"
msgstr "Grand pied de page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1404
msgid "Enable or disable big footer"
msgstr "Activer ou désactiver le gros pied de page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1409
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1410
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1487
msgid "Featured Areas"
msgstr "Zones en vedette"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1504
msgid "Featured Background Color"
msgstr "Couleur de fond en vedette"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1516
msgid "Featured Border Color"
msgstr "Couleur de bordure en vedette"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1528
msgid "Featured Background Image"
msgstr "Image de fond en vedette"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1547
msgid "General Widgets"
msgstr "Widgets généraux"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1612
msgid "Second Footer Widgets Area"
msgstr "Deuxième zone de widgets de pied de page"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1759
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1837
msgid "Custom Post"
msgstr "Article Personnalisé"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1849
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "Masquer l'image à la Une"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1855
msgid ""
"Disabling this option will remove the featured image from single post only "
"(Will not affect post lists, masonry and grid styles)"
msgstr ""
"La désactivation de cette option supprimera l’image sélectionnée de la "
"publication unique (N’affectera pas les listes de publication, la maçonnerie "
"et les styles de grille)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1873
msgid "Fullwidth Section"
msgstr "Section pleine largeur"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1885
msgid "Full-Width Section"
msgstr "Section pleine largeur"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1896
msgid ""
"Active to apply Full-Width sections to this page (by checking this option, "
"the sidebar will disappear)"
msgstr ""
"Active pour appliquer des sections pleine largeur à cette page (en cochant "
"cette option, la barre latérale disparaît)"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1910
#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1923
msgid "Dima Post Gallery"
msgstr "Dima galerie de post"

#: framework/functions/admin/meta/meta-boxes.php:1927
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:386
msgid "Add gallery images"
msgstr "Ajouter des images de galerie"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:19
#, php-format
msgid "%1$s Details"
msgstr "%1$s Détails"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:42
#, php-format
msgid ""
"Add bullet point details about this %1$s. These details are displayed in the "
"sidebar of the %1$s and in the pricing tables widget."
msgstr ""
"Ajoute une liste de détails à propos du %1$s. Ces détails s’affichent dans "
"la colonne latérale du %1$s et dans le widget du tableau des prix."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:50
msgid "Bullet Point Text"
msgstr "Texte Bullet point"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:52
msgid "Price Assignment"
msgstr "Attribution des prix"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:86
msgid "Add New Detail"
msgstr "Ajouter nouveau détail sur la formation"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/edd_download_details.php:160
msgid "Enter a feature about this product."
msgstr "Saisissez une fonction sur ce produit."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:8
msgid "EDD Settings"
msgstr "Paramètres EDD"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:9
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:9
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:10
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:9
msgid ""
"Here you will find various options you can use to create different page "
"styles."
msgstr ""
"Ici vous trouverez quelques options spécifiques que vous pouvez utiliser "
"pour créer différents styles de page."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:37
msgid "Share icons"
msgstr "Icônes de partage"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:41
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:334
msgid "Check to display Share icons and Tags"
msgstr "Vérifier pour afficher les icônes et les balises de partage"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:54
msgid "Display purchase button on the widget."
msgstr "Afficher le bouton d’achat sur le widget."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:58
msgid ""
"Automatic Output: By default, the purchase buttons will be displayed at the "
"Noor widget."
msgstr ""
"Sortie automatique: par défaut, les boutons d'achat s'affichent sur le "
"widget Noor."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:73
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:53
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:416
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:510
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:44
msgid "General"
msgstr "Général"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_edd.php:87
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:444
msgid "Details"
msgstr "Détail"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:8
msgid "Dima Page Settings"
msgstr "Dima Page Paramètres"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:81
#: framework/functions/output/content-helper.php:61
#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:152
#: woocommerce/cart/cart-empty.php:35 woocommerce/cart/cart-empty.php:38
#: woocommerce/wishlist-view.php:348 woocommerce/wishlist-view.php:352
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_pages.php:97
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:466
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:74
msgid "Slider Settings"
msgstr "Paramètres du Slider"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:9
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Paramètres du portfolio"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:50
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:49
msgid "Video source"
msgstr "Source de la vidéo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:54
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:53
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:55
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:54
msgid "vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:56
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:55
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:197
msgid "Embedded"
msgstr "Intégré"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:57
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:56
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:198
msgid "Self hosted"
msgstr "Auto hébergé"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:63
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:62
msgid "YouTube video ID"
msgstr "Vidéo de l'ID Youtube"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:69
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:68
msgid ""
"Look at the URL of the video, and at the end of it, you should see a "
"combination of numbers and letters after an equal sign (=)."
msgstr ""
"Regardez l'URL de cette vidéo, et à la fin de celle-ci, vous devriez voir "
"une combinaison de chiffres et de lettres après un signe égal (=)."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:78
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:77
msgid "Vimeo video ID"
msgstr "ID de vidéo Vimeo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:84
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:83
msgid "Copy the numeric code that appears at the end of the video URL."
msgstr "Copiez le code numérique qui apparaît à la fin de l'URL de la vidéo."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:93
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:92
msgid "M4V File URL"
msgstr "URL du fichier M4V"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:99
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:98
msgid "The URL to the .m4v video file."
msgstr "URL du fichier vidéo .m4v."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:108
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:107
msgid "ogv File URL"
msgstr "URL du fichier ogv"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:114
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:113
msgid "The URL to the .ogv video file."
msgstr "URL du fichier vidéo. ogv."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:123
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:122
msgid "Self hosted video file in webM format"
msgstr "Vidéo hébergé ici en format webM"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:132
msgid "video Width"
msgstr "Largeur de vidéo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:142
msgid "video Height"
msgstr "Hauteur du vidéo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:152
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:132
msgid "Embedded Video Code"
msgstr "Code vidéo intégré"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:158
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:138
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video such as YouTube, "
"Vimeo, or Wistia, paste the embed code here. This field will override the "
"above."
msgstr ""
"Si vous utilisez quelque chose d’autre qu’une vidéo auto-hébergée comme "
"Youtube ou Vimeo, collez le code d’intégration ici.<br><br>Ce champ remplace "
"ce qui précède."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:167
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:147
msgid "Embedded Video URL"
msgstr "URL vidéo embarquée"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:173
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:153
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video such as YouTube, "
"Vimeo, or Wistia, paste the link here. This field will override the above."
msgstr ""
"Si vous utilisez autre chose que la vidéo auto-hébergée comme YouTube, "
"Vimeo, ou Wistia, collez le lien ici. Ce champ remplacera ce qui précède."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:192
msgid "Override the portfolio visibility."
msgstr "Outrepasser la visibilité du portefeuille."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:208
msgid "Specify the style template for the portfolio post."
msgstr "Spécifiez le modèle de style pour le poste de portefeuille."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:225
msgid "Image LightBox (Optional) "
msgstr "Visionneuse du LightBox (optionnel)"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:234
msgid ""
"Upload your project LightBox image if it has a different size than the "
"featured image"
msgstr ""
"Téléchargez votre image de projet LightBox si elle a une taille différente "
"de l'image en vedette"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:242
msgid "Specify the layout template for the portfolio post"
msgstr "Spécifier le modèle de disposition pour le poste de portefeuille"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:263
msgid "Details on the left"
msgstr "Détails sur la gauche"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:268
msgid "Details on the right"
msgstr "Détails sur le droit"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:280
#: framework/views/portfolio/content-portfolio.php:64
msgid "Client"
msgstr "Client"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:290
#: framework/views/portfolio/content-portfolio.php:70
msgid "Services"
msgstr "Services"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:300
#: framework/views/portfolio/content-portfolio.php:88
msgid "Skill"
msgstr "Compétence"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:310
#: framework/views/portfolio/content-portfolio.php:76
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:320
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:384
#: framework/views/portfolio/content-portfolio.php:82
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:348
msgid "External Link?"
msgstr "Lien externe?"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:364
msgid "Open in new Tab?"
msgstr "Ouvrir dans nouvel onglet?"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:398
msgid "Override the related projects visibility"
msgstr "Outrepasser la visibilité des projets associés"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_portfolio.php:450
msgid "Video Portfolio"
msgstr "Portefeuille vidéo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:8
msgid "Dima Post Settings"
msgstr "Paramètres de post Dima"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:162
msgid "Poster"
msgstr "Annonceur"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:172
#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:178
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:184
msgid ""
"Add your media link ex: youtube, vimeo, ..etc, or Iframe URL. Note. This "
"will displayed only in post list and applies only if you choose a featured "
"image for the post."
msgstr ""
"Ajouter votre lien multimédia ex: YouTube, Vimeo,.. etc, ou IFRAME URL. "
"Note. Ce sera affiché uniquement dans la liste des postes et ne s'applique "
"que si vous choisissez une image en vedette pour le poste."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:193
msgid "Audio source"
msgstr "Source audio"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:204
msgid "Producer(s)"
msgstr "Producteur (s)"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:213
msgid "Audio author"
msgstr "Auteur audio"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:222
msgid "MP3 File URL"
msgstr "URL du fichier MP3"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:228
msgid "The URL to the .mp3 audio file."
msgstr "L’URL vers le fichier audio .mp3."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:236
msgid "OGA File URL"
msgstr "URL du fichier OGA"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:242
msgid "The URL to the .oga or .ogg audio file."
msgstr "URL du fichier áudio .oga ou .ogg."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:250
msgid "Embedded Audio Code"
msgstr "Code de l'Audio embarqué"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:255
msgid ""
"If you are using something other than self hosted audio such as Soundcloud "
"paste the embed code here. This field will override the above."
msgstr ""
"Si vous utilisez quelque chose d’autre que des fichiers auto-hébergés audio "
"comme Youtube ou Vimeo, collez le code d’intégration ici.<br><br>Ce champ "
"remplace ce qui précède."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:264
msgid "Embedded Audio URL"
msgstr "Embedded audio URL"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:269
msgid ""
"If you are using something other than self hosted audio such as Soundcloud "
"paste the link here. This field will override the above."
msgstr ""
"Si vous utilisez autre chose que l'auto-hébergé audio tels que SoundCloud "
"coller le lien ici. Ce champ remplacera ce qui précède."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:283
msgid "The Quote"
msgstr "La citation"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:288
msgid "Input your quote."
msgstr "Entrez votre citation."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:293
msgid "Citation"
msgstr "Citations"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:298
msgid "Specify who originally said the quote."
msgstr "Indiquez qui est l&#39;auteur de cette citation."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:308
#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:345
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:314
msgid "Insert your link URL, e.g. http://www.pixeldima.com."
msgstr "Insérez votre URL de lien, par exemple http://www.pixeldima.com."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:318
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:333
msgid "Controls the animation type, \"fade\" or \"slide\""
msgstr "Contrôle le type d'animation, \"fade\" ou \"Slide\""

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:343
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:347
msgid "Set the speed of the slideshow cycling, in milliseconds"
msgstr "Régler la vitesse du diaporama, en millisecondes"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:354
msgid "Auto play speed"
msgstr "Vitesse de lecture automatique"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:358
msgid "Set the auto play speed, in milliseconds."
msgstr "Réglez la vitesse de lecture automatique, en millisecondes."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:365
msgid "Display navigation dots "
msgstr "Afficher les points de navigation"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:369
msgid "Choose to show or hide the navigation dots."
msgstr "Choisissez d’afficher ou de masquer les points de navigation."

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:399
msgid "Display Previous/Next Pagination"
msgstr "Affichage précédent/suivant la Pagination"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:517
msgid "Blog details"
msgstr "Détails du blog"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:545
msgid "Video Post"
msgstr "Article Vidéo"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:552
msgid "Audio Post"
msgstr "Post audio"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:559
msgid "Quote Post"
msgstr "Post Citation"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:566
msgid "Link Post"
msgstr "Lier Post"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_post.php:573
msgid "Gallery Post"
msgstr "Post Galerie"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:7
msgid "Dima Product Settings"
msgstr "Paramètres du produit Dima"

#: framework/functions/admin/meta/object_types/object_product.php:8
msgid ""
"Here you will find various options you can use to create different product "
"styles."
msgstr ""
"Ici vous trouverez différentes options que vous pouvez utiliser pour créer "
"différents styles de produits."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup.php:37
msgid "Help & Guides"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-activate.php:40
msgid "Purchase code removed."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-activate.php:43
msgid ""
"Your <strong>purchase code is valid</strong>. Thank you! Enjoy your Theme "
"and automatic updates."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-activate.php:49
msgid ""
"<p>Enter your purchase code and <strong>hit return/enter</strong>. Find out "
"how to <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-"
"Where-Is-My-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">get your purchase code</a>.</"
"p>"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:37
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:155
msgid "Customizer Backup"
msgstr "Customizer Sauvegarde"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Easily export or import your WordPress customizer settings!."
msgid "Easily export or import your Theme WordPress Customizer settings!"
msgstr "Facilement exporter ou importer vos paramètres WordPress Customizer!."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:63
msgid "ERROR: An import error occured. Please try again."
msgstr "ERREUR: une erreur d'importation s'est produite. Veuillez réessayer."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:84
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:183
msgid "Done!"
msgstr "Terminé !"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:85
msgid "Successfully restored!."
msgstr "Restauré avec succès!."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:96
msgid "Invalid file type provided or file size too big. Please try again."
msgstr ""
"Type de fichier non valide fourni ou taille de fichier trop grande. Veuillez "
"réessayer."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:121
#, php-format
msgid ""
"Upload your %s Customizer Settings (.json) file and we&apos;ll import the "
"customizer options into\n"
"                    this site."
msgstr ""
"Téléchargez votre fichier de paramètres personnalisables %s (. Json) et "
"nous'importer \n"
"les options de customizer dans ce site."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:135
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Export"
msgstr "Importer"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:168
msgid ""
"Clicking the button below will create a JSON file that contain all "
"customizer settings."
msgstr ""
"En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous créerez un fichier JSON contenant "
"tous les paramètres de Customizer."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:184
msgid "Successfully Export."
msgstr "Exporter avec succès."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:241
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:716
msgid "Success!"
msgstr "Succès !"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:242
msgid "Successfully reset."
msgstr "Réinitialisation réussie."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:264
msgid ""
"When you click the button below WordPress will reset your Customizer "
"settings as if it were a new\n"
"                    installation (you can also import/export your custom "
"configurations)"
msgstr ""
"Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous WordPress va réinitialiser vos "
"paramètres \n"
"Customizer comme s'il s'agissait d'une nouvelle installation (vous pouvez "
"également importer/exporter vos configurations personnalisées)"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:717
msgid "Successfully delete cachet."
msgstr "Restauré avec succès!."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:727
msgid "Important!"
msgstr "Important !"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:728
#, php-format
msgid ""
"Resets all Dynamic CSS, cleans-up the database and deletes the %1$s folder. "
"When resetting the caches on the main site of a multisite installation, "
"caches for all sub-sites will be reset. IMPORTANT NOTE: On large multisite "
"installations with a low PHP timeout setting, bulk-resetting the caches may "
"timeout."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:728
#, php-format
msgid ""
"Resets all Dynamic CSS, cleans-up the database and deletes the %1$s folder."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:738
#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:750
msgid "Delete All Cache."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:753
msgid "Clicking the button below will clear and delete all cache files."
msgstr ""
"En cliquant sur le bouton ci-dessous va effacer et supprimer tous les "
"fichiers de cache."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-customizer-backup.php:757
msgid "Delete All Cache"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-dima-nav-tab.php:51
#, php-format
msgid ""
"Thanks for Choosing %1$s - The worlds most powerful Multi-Purpose Theme. "
"This page will help you quickly get up and running with %1$s."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-dima-nav-tab.php:53
msgid "Setup Wizard"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:32
#, php-format
msgid "Need help? We're here %s"
msgstr "Besoin d'aide? Nous sommes ici %s"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:40
msgid "How-to Videos"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:42
msgid ""
"Our How-to videos is perfect for learning about Noor and what is possible."
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:45
msgid "Open Videos"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Open Documentation"
msgid "Online Documentation"
msgstr "Ouvrir Documentation"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:53
msgid ""
"We recommend you to browse through the Knowledge Base which cover most of "
"your questions."
msgstr ""
"Nous vous conseillons de parcourir la base de connaissances qui couvre la "
"plupart de vos questions."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:54
msgid "Open Documentation"
msgstr "Ouvrir Documentation"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:60
msgid "Premium Support"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:62
msgid "Need one-to-one assistance? Get in touch with our Support team."
msgstr "Besoin d'aide d'un à un? Contactez notre équipe de soutien."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:73
msgid "Send us a Support Ticket"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-home.php:75
msgid "What does support include?"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-notices.php:19
msgid "Howdy"
msgstr "Salutations"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:66
#, php-format
msgid ""
"All the plugins are well tested to work with %s and we keep them up to date. "
"The themes comes packed with the following premium and free plugins"
msgstr ""
"Tous les plugins sont bien testés pour fonctionner avec %s et nous les "
"gardons à jour. Les thèmes est emballé avec les plugins primes et gratuit "
"suivants"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Inactive"
msgstr "Actif"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:117
#, php-format
msgid "New Version Available: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:127
#, php-format
msgid "v%1$s | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">%3$s</a>"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:134
#, php-format
msgid "v%1$s || <a href=\"%2$s\">%3$s</a>"
msgstr ""

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:221
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Install %2$s"
msgid "Install %s"
msgstr "Installer %2$s"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:243
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update %2$s"
msgid "Update %s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:276
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate %2$s"
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Activer %2$s"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-plugins.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Deactivate"
msgstr "Activer"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-system-status.php:222
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr ""
"Veuillez copier et coller ces informations dans votre ticket lorsque vous "
"contactez le support :"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-system-status.php:224
msgid "Get system report"
msgstr "Obtenir le rapport système"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-system-status.php:234
#, php-format
msgid ""
"Looking for a good web hosting company? %1$sCheck our recommendations!%2$s"
msgstr ""
"Vous cherchez une bonne entreprise d'hébergement Web? %1$sConsultez nos "
"recommandations!%2$s"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-system-status.php:363
msgid "System Status"
msgstr "État du système"

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-system-status.php:367
msgid "Here you can check the system status."
msgstr "Ici, vous pouvez vérifier l'état du système."

#: framework/functions/admin/pixeldima-setup/framework-system-status.php:403
#, php-format
msgid ""
"This plugin is required to run %1$s. It provides all the shortcodes used in "
"%2$s"
msgstr ""
"Ce plugin est requis pour exécuter%1$s. Il fournit tous les shortcodes "
"utilisés dans %2$s"

#: framework/functions/admin/widgets.php:23
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Barre latérale principale"

#: framework/functions/admin/widgets.php:25
msgid "Appears on posts and pages that include the sidebar."
msgstr "Apparaît sur les messages et les pages qui incluent la sidebar."

#: framework/functions/admin/widgets.php:37
msgid "Appears on portfolio that include the sidebar."
msgstr "Apparaît sur le portfolio qui inclut la barre latérale."

#: framework/functions/admin/widgets.php:47
msgid "Burger Area"
msgstr "Zone Burger"

#: framework/functions/admin/widgets.php:49
msgid "Appears on menu Burger."
msgstr "Apparaît sur le menu Burger."

#: framework/functions/admin/widgets.php:60
msgid "Shop - For WooCommerce Pages"
msgstr "Boutique - Pour les pages WooCommerce"

#: framework/functions/admin/widgets.php:62
msgid "This widget area uses in the WooCommerce pages ."
msgstr "Cette zone de widget est utilisée sur les pages WooCommerce."

#: framework/functions/admin/widgets.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Single Product"
msgid "Product - Single Product"
msgstr "Produit unique"

#: framework/functions/admin/widgets.php:73
#, fuzzy
#| msgid "This widget area uses in the WooCommerce pages ."
msgid "This widget area uses in the WooCommerce Single Product."
msgstr "Cette zone de widget est utilisée sur les pages WooCommerce."

#: framework/functions/admin/widgets.php:85
msgid "Forums - For Forums Pages"
msgstr "Forums-pour les pages forums"

#: framework/functions/admin/widgets.php:87
msgid "This widget area uses in the forums pages ."
msgstr "Cette zone widget utilise dans les pages des forums."

#: framework/functions/admin/widgets.php:99
msgid "EDD Single Page Sidebar"
msgstr "EDD Barre latérale d’une seule page"

#: framework/functions/admin/widgets.php:101
msgid "This widget area uses in the EDD pages."
msgstr "Cette zone widget utilise dans les pages EDD."

#: framework/functions/admin/widgets.php:115
msgid "First Footer Area #"
msgstr "Première zone de pied de page #"

#: framework/functions/admin/widgets.php:117
#: framework/functions/admin/widgets.php:133
msgid "Widgetized footer area."
msgstr "Zone Widgets du Pied de page."

#: framework/functions/admin/widgets.php:131
msgid "Second Footer Area #"
msgstr "Deuxième zone de pied de page #"

#: framework/functions/extensions/bbpress.php:52
msgid "Topic Tags : "
msgstr "Thème Tags:"

#: framework/functions/extensions/bbpress.php:72
msgid "To Parent Forum"
msgstr "Vers le Forum Parent"

#: framework/functions/extensions/bbpress.php:92
msgid "To Forums List"
msgstr "À la Liste des Forums"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:29
msgid "Menu Icon (Use font awesome)"
msgstr "Icône de menu (utilisez font awesome)"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:38
msgid "Menu Icon (SVG)"
msgstr "Icône de menu (SVG)"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:48
msgid "Text Classes"
msgstr "Classes de texte"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:58
msgid "Menu First Level Style"
msgstr "Style du menu de premier niveau"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:63
msgid "Default Style"
msgstr "Style par défaut"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:65
msgid "Button Mini"
msgstr "Bouton mini"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:67
msgid "Button Small"
msgstr "Petit bouton"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:69
msgid "Button Large"
msgstr "Bouton large"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:71
msgid "Button Big"
msgstr "Bouton grand"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:73
msgid "Button Huge"
msgstr "Bouton énorme"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:85
#, php-format
msgid "Enable %s Mega Menu"
msgstr "Activer %s Menu Méga"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Full Width Mega Menu"
msgstr "Pleine largeur"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:103
msgid "Enable Masonry Menu"
msgstr "Activer Menu Maçonnerie"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:113
msgid "Disable MegaMenu Title"
msgstr "Désactiver le titre du MegaMenu"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:119
msgid "Mega Menu Columns"
msgstr "Mega Menu colonnes"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:136
msgid "Set MegaMenu Background"
msgstr "Set MegaMenu arrière-plan"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:154
msgid "Padding: "
msgstr "Marge intérieure : "

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:158
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:168
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:178
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:188
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:270
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Invalide)"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:274
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (en attente)"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:290
msgid "sub item"
msgstr "sous-élément"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:309
msgid "Move up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:328
msgid "Move down"
msgstr "Déplacer vers le bas"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:332
#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:336
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editer l'élément de menu"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:355
msgid "Navigation Label"
msgstr "Étiquette de navigation"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:364
msgid "Title Attribute"
msgstr "Attribut du titre"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:376
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/onglet"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:381
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classes CSS (optionnel)"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:390
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relation de lien (XFN)"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:399
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:404
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"La description sera affichée dans le menu si le thème actuel le permet."

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:412
#: woocommerce/wishlist-view.php:209
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:414
msgid "Up one"
msgstr "Monter de un"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:416
msgid "Down one"
msgstr "Descendre de un"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:420
msgid "To the top"
msgstr "Vers le haut"

#: framework/functions/extensions/dima-mega-menu/dima-mega-menu.php:427
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original : %s"

#: framework/functions/extensions/knowledge-base.php:29
msgid "Knowledge Base Main"
msgstr "Accueil de la base de connaissances"

#: framework/functions/extensions/knowledge-base.php:31
msgid "This widget area uses in the Knowledge Base pages."
msgstr ""
"Cette zone de widget utilise dans les pages de la base de connaissances."

#: framework/functions/extensions/quick-view/quick-view.php:170
#: woocommerce/single-product/product-image.php:96
msgid "Awaiting product image"
msgstr "En attente de l’image du produit"

#: framework/functions/extensions/wc-yith-wishlist/yith-wishlist.php:42
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Ajouter à la liste de souhaits"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:201
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:342
#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:344
msgid ""
"There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double "
"check your address, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Il ne semble pas y avoir de méthodes de livraison disponibles. Merci de "
"vérifiez votre adresse, ou contactez-nous si vous avez besoin d’aide."

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:405
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:67
msgid "Quantity: "
msgstr "Quantité :"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:414
msgid "Subtotal :"
msgstr "Sous-total :"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:418
msgid "View Cart"
msgstr "Voir le panier"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:419
msgid "Checkout"
msgstr "caisse"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:424
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:99
msgid "No products in the cart."
msgstr "Aucun produit dans le panier."

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:745
msgid "Search Products&hellip;"
msgstr "Recherche de produits&hellip;"

#: framework/functions/extensions/woocommerce.php:745
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Rechercher:"

#: framework/functions/helper/advertisment.php:22
msgid "Adblock Detected"
msgstr "Adblock détecté"

#: framework/functions/helper/advertisment.php:23
msgid "Please consider supporting us by disabling your ad blocker"
msgstr ""
"S'il vous plaît envisager de nous soutenir en désactivant votre bloqueur "
"d'annonces"

#: framework/functions/helper/class-dima-helper.php:1028
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:274
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:275
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreu"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:276
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:277
msgid "Latin Extended "
msgstr "Latin étendu"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:278
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:279
msgid "Greek Extended "
msgstr "Grec étendu"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:280
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:281
msgid "Cyrillic Extended "
msgstr "Cyrillique étendu"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:282
msgid "Japanese "
msgstr "Japonais"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:283
msgid "Chinese Simplified "
msgstr "Chinois simplifié"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:284
msgid "Chinese Traditional "
msgstr "Chinois traditionnel"

#: framework/functions/helper/class-dima-webfonts.php:285
msgid "vietnamese"
msgstr "vietnamien"

#: framework/functions/helper/pagination.php:42
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Page %CURRENT_PAGE% sur %TOTAL_PAGES%"

#: framework/functions/helper/pagination.php:45
msgid "First Page"
msgstr "Première page"

#: framework/functions/helper/pagination.php:46
msgid "Last Page"
msgstr "Dernière page"

#: framework/functions/output/content-helper.php:31
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: framework/functions/output/content-helper.php:57
msgid "Next Product"
msgstr "Produit suivant"

#: framework/functions/output/content-helper.php:58
msgid "No Next Product"
msgstr "Pas de produit suivant"

#: framework/functions/output/content-helper.php:59
msgid "Previous Product"
msgstr "Produit précédent"

#: framework/functions/output/content-helper.php:60
msgid "No Previous Product"
msgstr "Pas de produit précédent"

#: framework/functions/output/content-helper.php:63
msgid "Next Post"
msgstr "Article suivant"

#: framework/functions/output/content-helper.php:64
msgid "No Next Post"
msgstr "Pas de prochain post"

#: framework/functions/output/content-helper.php:65
msgid "Previous Post"
msgstr "Article précédent"

#: framework/functions/output/content-helper.php:66
msgid "No Previous Post"
msgstr "Pas de post précédent"

#: framework/functions/output/content-helper.php:67
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:255
#: framework/functions/output/content-helper.php:259
#: framework/functions/output/content-helper.php:275
#: framework/functions/output/featured.php:116
#: framework/functions/output/featured.php:471
#: framework/functions/output/featured.php:587
#, php-format
msgid "Permalink to: %s"
msgstr "Permalien vers : %s"

#: framework/functions/output/content-helper.php:391
msgid "Author: "
msgstr "Auteur :"

#: framework/functions/output/content-helper.php:406
msgid "Visit the Facebook Profile for"
msgstr "Visitez le profil Facebook pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:407
msgid "Visit the Twitter Profile for"
msgstr "Visitez le profil Twitter pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:408
msgid "Visit the instagram Profile for"
msgstr "Visitez le profil de Instagram pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:409
msgid "Visit the linkedin Profile for"
msgstr "Visitez le profil LinkedIn pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:410
msgid "Visit the flickr Profile for"
msgstr "Visitez le profil Flickr pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:411
msgid "Visit the youtube Profile for"
msgstr "Visitez le profil YouTube pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:412
msgid "Visit the pinterest Profile for"
msgstr "Visitez le profil de Pinterest pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:413
msgid "Visit the behance Profile for"
msgstr "Visitez le profil de Behance pour"

#: framework/functions/output/content-helper.php:414
msgid "Visit the dribbble Profile for"
msgstr "Visitez le profil de dribbble pour"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:57
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:59
msgid "Search:"
msgstr "Recherche:"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:60
msgid "404 - Page not Found"
msgstr "404 - Page introuvable"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:139
msgid "Latest Posts"
msgstr "Derniers articles"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:143
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Résultats de recherche pour: %s"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:146
msgid "Error 404 Page"
msgstr "Page d’erreur 404"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:172
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archives quotidiennes : %s"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:174
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archives mensuelles : %s"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:174
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:176
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archives annuelles : %s"

#: framework/functions/output/dima-class-breadcrumbs.php:176
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: framework/functions/output/navbar.php:695
msgid "Assign a Menu"
msgstr "Assigner un menu"

#: framework/functions/scripts.php:199
msgid ""
"Are you sure you want to reset your Customizer settings? is not reversible "
"unless you have previously made a backup of your settings."
msgstr ""

#: framework/functions/scripts.php:200
msgid ""
"Resets all Dynamic CSS, cleans-up the database and deletes the uploads/dima-"
"styles folder."
msgstr ""

#: framework/functions/scripts.php:201
msgid "Yes"
msgstr ""

#: framework/functions/scripts.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Now"
msgid "No"
msgstr "Maintenant"

#: framework/functions/scripts.php:203
#, php-format
msgid ""
"This plugin can only be installed or updated, after you have successfully "
"completed the theme registration on the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Theme License</a> tab."
msgstr ""

#: framework/functions/setup.php:64
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu principal"

#: framework/functions/setup.php:65
msgid "Icon Menu"
msgstr "Menu d'icône"

#: framework/functions/setup.php:66
msgid "Burger"
msgstr "Hamburger"

#: framework/functions/setup.php:70
msgid "AMP Menu"
msgstr "Menu AMP"

#: framework/views/edd/content-edd.php:57
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:49
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigation des commentaires"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:50
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commentaires plus anciens"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:51
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commentaires plus récents &rarr;"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:58
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:73
msgid "Name*"
msgstr "Nom*"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:74
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:75
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:76
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"Enregistrer mon nom, email, et site Web dans ce navigateur pour la prochaine "
"fois que je commente."

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:111
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "Vous devez être %sconnecté%s pour publier un commentaire."

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:112
msgid "Logged in as"
msgstr "Connecté en tant que"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:112
msgid "Log out of this account"
msgstr "Déconnectez-vous de ce compte"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:112
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Déconnexion &raquo;"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:113
msgid "cancel reply"
msgstr "annuler la réponse"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:114
msgid "Comment..."
msgstr "Commentaire..."

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:117
msgid "Post comment"
msgstr "Publier un commentaire"

#: framework/views/partials/comments/wp-comments.php:119
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: framework/views/partials/contents/_archive-header.php:27
msgid "Entries by"
msgstr "Entrées par"

#: framework/views/partials/contents/_content-post-header.php:39
#: framework/views/partials/contents/_content-post-minimal-header.php:16
#: framework/views/partials/contents/big-grid-content-main.php:41
#: framework/views/partials/contents/big-grid-content-main.php:53
#: framework/views/partials/contents/content-link.php:43
#: framework/views/partials/contents/content-link.php:46
#: framework/views/partials/contents/content-list.php:22
#: framework/views/partials/contents/content-minimal-post-grid.php:21
#: framework/views/partials/contents/content-minimal-post.php:23
#: framework/views/partials/contents/content-quote.php:69
#, php-format
msgid "Permalink to: \"%s\""
msgstr "Permalien vers : « %s »"

#: framework/views/partials/contents/content-none.php:17
msgid "Sorry, no posts were found"
msgstr ""

#: framework/views/wp-404.php:23
msgid "Oops!, This Page Could Not Be Found"
msgstr "Oops!, cette page n'a pas pu être trouvée"

#: framework/views/wp-404.php:24
msgid ""
"The Page are looking for might have been removed, had its name change, or is "
"temporarily unavailable."
msgstr ""
"La page sont à la recherche d'aurait pu être supprimé, a eu son changement "
"de nom, ou est temporairement indisponible."

#: framework/views/wp-search.php:62
msgid "Not so happy with results? Search for a new keyword"
msgstr "Pas si heureux avec les résultats? Rechercher un nouveau mot-clé"

#: framework/views/wp-search.php:117
msgid "search results for"
msgstr "résultat de recherche pour"

#: framework/views/wp-search.php:119
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: tribe-events/single-event.php:27
#, php-format
msgctxt "%s Events plural label"
msgid "All %s"
msgstr "Tous %s"

#: tribe-events/single-event.php:45 tribe-events/single-event.php:78
#, php-format
msgid "%s Navigation"
msgstr "%s Navigation"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:26
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Votre panier est actuellement vide."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:31 woocommerce/wishlist-view.php:344
msgid "You may check out all the available products and buy some in the "
msgstr ""
"Vous pouvez consulter tous les produits disponibles et en acheter dans le"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:44 woocommerce/wishlist-view.php:365
msgid "Search for products"
msgstr "Rechercher des produits"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:33 woocommerce/cart/cart-totals.php:34
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:55 woocommerce/cart/cart-totals.php:56
msgid "Shipping"
msgstr "Fret"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:70
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "estimé pour %s"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:91 woocommerce/cart/cart-totals.php:92
#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/myaccount/my-orders.php:28
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/cart/cart.php:61
#: woocommerce/content-product_cat.php:47
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:85
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: woocommerce/cart/cart.php:79
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponible sur commande"

#: woocommerce/cart/cart.php:126 woocommerce/cart/cart.php:127
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:81
msgid "Remove this item"
msgstr "Enlever cet article"

#: woocommerce/cart/cart.php:162 woocommerce/checkout/form-coupon.php:37
msgid "Coupon code"
msgstr "Code promo"

#: woocommerce/cart/cart.php:168 woocommerce/checkout/form-coupon.php:43
msgid "Apply coupon"
msgstr "Appliquer le code promo"

#: woocommerce/cart/cart.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Cart Totals"
msgid "Cart totals"
msgstr "Total du panier"

#: woocommerce/cart/cart.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Update Cart"
msgid "Update cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"

#: woocommerce/cart/cart.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Proceed to Checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Procéder à la commande"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:32
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Vous serez peut-être intéressé par&hellip;"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Vous devez être identifié pour commander."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:46
msgid "Your order"
msgstr "Votre commande"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:24
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Avez-vous un code promo ?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:24
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:30
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Si vous possédez un code client, appliquez-le ci-après."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:29
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"Malheureusement votre adhésion ne peut être traitée car la banque / le "
"commerçant d&rsquo;origine a refusé votre transaction. Veuillez effectuer "
"une nouvelle tentative d&rsquo;adhésion."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:33 woocommerce/myaccount/my-orders.php:87
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:42 woocommerce/checkout/thankyou.php:98
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Merci. Votre commande a été reçue."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:46
msgid "Order Number:"
msgstr "Numéro de commande :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:52 woocommerce/checkout/thankyou.php:57
msgid "Date:"
msgstr "Date :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:39
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:35
msgid "Email:"
msgstr "Email :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:70
msgid "Total:"
msgstr "Total :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:80
msgid "Payment method:"
msgstr "Mode de paiement :"

#: woocommerce/content-product.php:69 woocommerce/loop/title.php:43
#: woocommerce/single-product/title.php:57
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Noté %d sur 5"

#: woocommerce/global/form-login.php:42 woocommerce/global/form-login.php:45
msgid "Username or email"
msgstr "Identifiant ou e-mail"

#: woocommerce/global/form-login.php:61 woocommerce/myaccount/form-login.php:51
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: woocommerce/global/form-login.php:68 woocommerce/myaccount/form-login.php:55
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:46
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:17
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:26
msgid "Sale!"
msgstr "Promo!"

#: woocommerce/loop/title.php:47
msgid "Customer reviews"
msgstr "Avis clients"

#: woocommerce/loop/title.php:49
msgid "Customers reviews"
msgstr "Avis clients"

#: woocommerce/myaccount/form-change-password.php:21
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: woocommerce/myaccount/form-change-password.php:26
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Réentrez le nouveau mot de passe"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:35
msgid "Username or email address"
msgstr "Identifiant ou adresse email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:49
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:82
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:95
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:25
msgid "Order"
msgstr "Odre"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:42
msgid "Recent Orders"
msgstr "Commandes récentes"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:69
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:80
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s pour %s articles"
msgstr[1] "%s pour %s articles"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:28
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:24
msgid "Customer Details"
msgstr "Détails client"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:28
msgid "Note:"
msgstr "Note :"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:46
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:42
msgid "Telephone:"
msgstr "Téléphone :"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:63
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:59
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:66
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:80
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:62
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:76
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:77
#: woocommerce/order/w2-order-details-customer.php:73
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: woocommerce/share.php:46
msgid "I wanted you to see this site"
msgstr "Je voulais que vous voyez ce site"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:29
msgid "Your Name *"
msgstr "Votre nom *"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:30
msgid "Your Email *"
msgstr "Votre Email *"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:31
msgid "Your Review *"
msgstr "Votre évaluation *"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:40
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s review for %s"
#| msgid_plural "%s reviews for %s"
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%s avis pour %s"
msgstr[1] "%s avis pour %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:42
msgid "Reviews"
msgstr "Avis"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Il n'y pas encore d'avis."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "<span>Add a Review</span>"
msgstr "<span>Ajouter une évaluation</span>"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Be the First to Review"
msgstr "Soyez le premier à donner votre avis"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Répondre à %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Latin"
msgid "Rating"
msgstr "Latin"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:100
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Note&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:101
msgid "Perfect"
msgstr "Parfait"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:102
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:103
msgid "Average"
msgstr "Moyen"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:104
msgid "Not that bad"
msgstr "Pas mal"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:105
msgid "Very Poor"
msgstr "Très mauvais"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:122
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Seulement les clients connectés ayant acheté ce produit peuvent laisser un "
"avis."

#: woocommerce/single-product/related.php:39
msgid "Related products"
msgstr "Produits similaires"

#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:29
msgid "Out of stock"
msgstr "Rupture de stock"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:39
#: woocommerce/single-product/w1-up-sells.php:51
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Vous pourriez aussi aimer&hellip;"

#: woocommerce/wishlist-view.php:36
msgid "Edit title"
msgstr "Modifier le titre"

#: woocommerce/wishlist-view.php:82
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: woocommerce/wishlist-view.php:88
msgid "Unit Price"
msgstr "Prix unitaire"

#: woocommerce/wishlist-view.php:101
msgid "Stock Status"
msgstr "État du stock"

#: woocommerce/wishlist-view.php:164
msgid "Free!"
msgstr "Gratuit!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:173
msgid "Out of Stock"
msgstr "Rupture de stock"

#: woocommerce/wishlist-view.php:176
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: woocommerce/wishlist-view.php:187
#, php-format
msgid "Added on: %s"
msgstr "Ajouté sur: %s"

#: woocommerce/wishlist-view.php:221
msgid "Shared"
msgstr "Partagé"

#: woocommerce/wishlist-view.php:223
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: woocommerce/wishlist-view.php:225
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: woocommerce/wishlist-view.php:242 woocommerce/wishlist-view.php:252
msgid "Remove this product"
msgstr "Supprimer ce produit"

#: woocommerce/wishlist-view.php:265
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits"

#: woocommerce/wishlist-view.php:295
msgid "Add the selected products to the cart"
msgstr "Ajouter les produits sélectionnés au panier"

#: woocommerce/wishlist-view.php:304 woocommerce/wishlist-view.php:384
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Demander un devis"

#: woocommerce/wishlist-view.php:340
msgid "Your wishlist is currently empty."
msgstr "Votre wishlist est vide."

#~ msgid "Blank - Header, No Footer"
#~ msgstr "Blanc-en-tête, pas de pied de page"

#~ msgid "Blank - No Header, No Footer"
#~ msgstr "Blank-aucun en-tête, pas de pied de page"

#~ msgid "There was an error when reading this WXR file"
#~ msgstr "Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR"

#~ msgid ""
#~ "Details are shown above. The importer will now try again with a different "
#~ "parser..."
#~ msgstr ""
#~ "Les détails sont affichés ci-dessus. Un nouvel essai va maintenant être "
#~ "tenté avec un autre analyseur…"

#~ msgid ""
#~ "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
#~ msgstr ""
#~ "Il semble que ce ne soit pas un fichier WXR, le numéro de version WXR est "
#~ "absent ou invalide"

#~ msgid "Sorry, there has been an error."
#~ msgstr "Désolé, il y a eu une erreur."

#~ msgid "Have fun!"
#~ msgstr "Amusez-vous !"

#~ msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
#~ msgstr ""
#~ "N’oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des "
#~ "utilisateurs importés."

#~ msgid ""
#~ "The export file could not be found at %s. It is likely that this was "
#~ "caused by a permissions problem."
#~ msgstr ""
#~ "Le fichier d'export n'a pas été trouvé ici %s. C'est probablement un "
#~ "problème de permissions."

#~ msgid ""
#~ "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
#~ "importer. Please consider updating."
#~ msgstr ""
#~ "Ce fichier WXR (version %s) n’est peut-être pas supporté par cette "
#~ "version de l’outil d’importation. Merci de procéder à une mise à jour."

#~ msgid ""
#~ "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
#~ "user."
#~ msgstr ""
#~ "L’importation de l’auteur %s a échoué. Ses articles seront attribués à "
#~ "l’utilisateur actuel."

#~ msgid "Assign Authors"
#~ msgstr "Affecter des auteurs"

#~ msgid ""
#~ "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
#~ "want to reassign the author of the imported item to an existing user of "
#~ "this site. For example, you may want to import all the entries as "
#~ "<code>admin</code>s entries."
#~ msgstr ""
#~ "Pour faciliter l’édition et la sauvegarde du contenu importé, vous pouvez "
#~ "réaffecter l’auteur de l’élément importé à un autre utilisateur de ce "
#~ "site. Par exemple, vous pouvez importer toutes les entrées comme des "
#~ "entrées <code>admin</code>."

#~ msgid ""
#~ "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
#~ "generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually "
#~ "changing the new user&#8217;s details will be necessary."
#~ msgstr ""
#~ "Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe "
#~ "sera généré aléatoirement et le rôle du nouvel utilisateur&#8217;s sera "
#~ "défini comme %s. Un changement manuel des détails du nouvel "
#~ "utilisateur&#8217;s sera nécessaire."

#~ msgid "Import Attachments"
#~ msgstr "Importer les pièces jointes"

#~ msgid "Download and import file attachments"
#~ msgstr "Télécharger et importer les pièces jointes"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Envoyer"

#~ msgid "Import author:"
#~ msgstr "Importer l'auteur :"

#~ msgid "or create new user with login name:"
#~ msgstr "ou créer un nouvel utilisateur avec le login :"

#~ msgid "as a new user:"
#~ msgstr "en tant que nouvel utilisateur :"

#~ msgid "assign posts to an existing user:"
#~ msgstr "attribuer les articles à un utilisateur existant :"

#~ msgid "or assign posts to an existing user:"
#~ msgstr "ou assigner les articles à un utilisateur existant :"

#~ msgid "- Select -"
#~ msgstr "- Sélectionner -"

#~ msgid ""
#~ "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
#~ "current user."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s. Les publications "
#~ "seront affectées à l'utilisateur actuel."

#~ msgid "Failed to import category %s"
#~ msgstr "Impossible d’importer la catégorie %s"

#~ msgid "Failed to import post tag %s"
#~ msgstr "Impossible d’importer l’étiquette de l’article %s"

#~ msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
#~ msgstr "Echec de l’importation &#8220;%s&#8221;: Type d’article invalide %s"

#~ msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Impossible d'importer %s &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
#~ msgstr "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est manquant"

#~ msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est invalide : %s"

#~ msgid "Fetching attachments is not enabled"
#~ msgstr "La récupération des pièces jointes n'est pas activée"

#~ msgid "Remote file is incorrect size"
#~ msgstr "La taille du fichier distant est incorrecte"

#~ msgid "Import WordPress"
#~ msgstr "Import WordPress"

#~ msgid ""
#~ "A new version of this importer is available. Please update to version %s "
#~ "to ensure compatibility with newer export files."
#~ msgstr ""
#~ "Une nouvelle version de l’importateur est disponible. Merci de mettre à "
#~ "jour vers la version %s pour assurer la compatibilité avec les nouveaux "
#~ "fichiers d’exportation."

#~ msgid ""
#~ "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll "
#~ "import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags "
#~ "into this site."
#~ msgstr ""
#~ "Salut ! Envoyez votre fichier WordPress eXtended RSS (WXR) et nous "
#~ "importerons les articles, pages, commentaires, champs personnalisés, "
#~ "catégories et étiquettes dans ce site."

#~ msgid ""
#~ "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez un fichier WXR (.xml) à télécharger, puis cliquez sur Envoyer "
#~ "le fichier et l’importer."

#~ msgid "Let&apos;s go!"
#~ msgstr "Laissez's partir!"

#~ msgid "Working...!"
#~ msgstr "Travail...!"

#~ msgid "Please wait...!"
#~ msgstr "S’il vous plaît, attendez…!"

#~ msgid "Hang in there, trying to reconnect..."
#~ msgstr "Accrochez-vous, tentative de reconnexion…"

#~ msgid "Experiencing technical difficulties..."
#~ msgstr "Nous rencontrons des difficultés techniques…"

#~ msgid "We&apos;re sorry, but the demo data could not be imported."
#~ msgstr ""
#~ "Nous're Désolé, mais les données de démonstration n'ont pas pu être "
#~ "importées."

#~ msgid "Noor Plugins"
#~ msgstr "Noor plugins"

#~ msgid "Sort by"
#~ msgstr "Trier par"

#~ msgid "Default Order"
#~ msgstr "Ordre par défaut"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nom"

#~ msgid "Popularity"
#~ msgstr "Popularité"

#~ msgid "Navbar"
#~ msgstr "Barre de navigation"

#~ msgid "Copyright Settings"
#~ msgstr "Paramètres de Copyright"

#~ msgid "Noor WooCommerce"
#~ msgstr "Noor WooCommerce"

#~ msgid "NavBar Text Color"
#~ msgstr "Couleur du texte de la barre de navigation"

#~ msgid "NavBar Text Hover Color"
#~ msgstr "Couleur de Survol texte de la barre de navigation"

#~ msgid "Sub-Menu Text Color"
#~ msgstr "Couleur du texte du sous-menu"

#~ msgid "Sub-Menu Text Hover Color"
#~ msgstr "Couleur du survol du texte du sous-menu"

#~ msgid "Main color"
#~ msgstr "Couleur principale"

#~ msgid "Body Font Size (px)"
#~ msgstr "Dimension de la police de Corps de la Page (px)"

#~ msgid "Body text color"
#~ msgstr "Couleur de texte Corps"

#~ msgid "Logo Font Size (px)"
#~ msgstr "Dimension de la police du Logo (px)"

#~ msgid "Letter Spacing (px)"
#~ msgstr "Interlettrage (px)"

#~ msgid "Button Font Size"
#~ msgstr "Taille de Police du bouton"

#~ msgid "Title Style"
#~ msgstr "Style du titre"

#~ msgid "Short Title"
#~ msgstr "Titre Court"

#~ msgid "Small Footer Text Color"
#~ msgstr "Couleur du texte du petit pied de page"

#~ msgid "Widget Header text size"
#~ msgstr "Taille du texte de l’en-tête du widget"

#~ msgid "All Demos Support RTL."
#~ msgstr "Toutes les démos soutiennent RTL."

#~ msgid ""
#~ "%s brings you a number of unique designs for your website. Installing a "
#~ "demo provides pages, posts, images, theme options, widgets, sliders and "
#~ "more so you don’t have to create everything from scratch. Each demo is "
#~ "fully customizable (fonts, colors and layouts).Please check the System "
#~ "Status tab to ensure your server meets all requirements for a successful "
#~ "import. %s"
#~ msgstr ""
#~ "%s vous apporte un certain nombre de conceptions uniques pour votre site "
#~ "Web. L'installation d'une démo fournit des pages, des poteaux, des "
#~ "images, des options de thème, des widgets, des curseurs et plus ainsi "
#~ "vous n'avez pas à créer tout à partir de zéro. Chaque démo est "
#~ "entièrement personnalisable (polices, couleurs et mises en page). "
#~ "Vérifiez l'onglet État du système pour vous assurer que votre serveur "
#~ "répond à toutes les exigences pour une importation réussie.  %s"

#~ msgid "Installation & Demo Import Tutorial"
#~ msgstr "Installation et démo Import Tutorial"

#~ msgid "Please note"
#~ msgstr "Veuillez noter"

#~ msgid ""
#~ "Since Revolution Slider is not currently active, any sliders used in our "
#~ "Expanded demos will not be setup. If you wish for these sliders to be "
#~ "setup, please ensure that you have Revolution Slider installed and "
#~ "activated."
#~ msgstr ""
#~ "Depuis Revolution Slider n'est pas actuellement actif, tous les curseurs "
#~ "utilisés dans nos démos développées ne sera pas configuré. Si vous "
#~ "souhaitez que ces curseurs soient configurés, assurez-vous que le curseur "
#~ "Revolution est installé et activé."

#~ msgid "Noor Assistant: For all the shortcodes used in %s."
#~ msgstr "Noor Assistant: pour tous les shortcodes utilisés dans %s."

#~ msgid "Visual Composer: For page builder."
#~ msgstr "Visual composer: pour le générateur de pages."

#~ msgid "Contact Form 7: For the contact form."
#~ msgstr "Contact Form 7: pour le formulaire de contact."

#~ msgid "WooCommerce: For the Shop section."
#~ msgstr "WooCommerce: pour la section boutique."

#~ msgid "YITH WooCommerce Wishlist : For adding a Wishlist."
#~ msgstr "YITH WooCommerce Wishlist : pour ajouter une liste de souhaits."

#~ msgid ""
#~ "WP Page Widget : For adding custom widgets to pages ,posts or custom post "
#~ "type."
#~ msgstr ""
#~ "Widget de page WP: pour ajouter des widgets personnalisés à des pages, "
#~ "des publications ou un type de publication personnalisé."

#~ msgid "Memory Limit of 256 MB"
#~ msgstr "Limite de mémoire de 256 Mo"

#~ msgid "Max execution time (php time limit) of 300 seconds"
#~ msgstr "Temps d'exécution maximum (temps limite de php) de 300 secondes"

#~ msgid ""
#~ "When you choose one of the home pages provides, all other homepages will "
#~ "be installed automatically. You can find it here after you install this "
#~ "demo: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Lorsque vous choisissez l'une des pages d'accueil fournit, toutes les "
#~ "autres Page d’accueil seront installés automatiquement. Vous pouvez le "
#~ "trouver ici après l'installation de cette démo: %s"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Prévisualisation"

#~ msgid "( menus only import with \"All\" )"
#~ msgstr "(les menus ne sont importés qu'avec \"All\")"

#~ msgid "Sliders"
#~ msgstr "Sliders"

#~ msgid "Customizer"
#~ msgstr "Personnalisation"

#~ msgid "Do you have trouble installing demo ? "
#~ msgstr "Avez-vous de la difficulté à installer Demo?"

#~ msgid "Manual Demo Import . "
#~ msgstr "Importation manuelle de démo."

#~ msgid "Important Notes:"
#~ msgstr "Remarques importantes :"

#~ msgid "Importing demo data will overwrite your Customizer settings . "
#~ msgstr ""
#~ "L'importation de données de démonstration écrasera les paramètres de "
#~ "votre Customizer."

#~ msgid "We recommend to run Demo Import on a clean WordPress installation . "
#~ msgstr ""
#~ "Nous recommandons d'exécuter l'importation de démo sur une installation "
#~ "propre de WordPress."

#~ msgid ""
#~ "The Demo Import will not import the images we have used in our live "
#~ "demos, due to\n"
#~ "                                    copyright / license reasons . "
#~ msgstr ""
#~ "L'import de démo n'importera pas les images que nous avons utilisées dans "
#~ "nos démos en direct, \n"
#~ "pour des raisons de Copyright/licence."

#~ msgid ""
#~ "No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any "
#~ "other data\n"
#~ "                                    will be deleted or modified . "
#~ msgstr ""
#~ "Aucun poste, page, catégorie, image, type de message personnalisé ou "
#~ "autre donnée ne sera supprimé ou modifié."

#~ msgid "Posts, pages, images, widgets and menus will get imported . "
#~ msgstr ""
#~ "Les messages, les pages, les images, les widgets et les menus sont "
#~ "importés."

#~ msgid ""
#~ "Before you begin, make sure all the required plugins are activated . "
#~ msgstr ""
#~ "Avant de commencer, assurez-vous que tous les plugins nécessaires sont "
#~ "activés."

#~ msgid ""
#~ "Do not run the Demo Import multiple times one after another, it will "
#~ "result in\n"
#~ "                                    double content . "
#~ msgstr ""
#~ "Ne pas exécuter l'importation de démo plusieurs fois l'un après l'autre, "
#~ "il se traduira par un double contenu."

#~ msgid "Are you sure you want to proceed?"
#~ msgstr "Êtes-vous sur de vouloir continuer?"

#~ msgid "( It will take a few minutes to complete)"
#~ msgstr "(Il faudra quelques minutes pour terminer)"

#~ msgid ""
#~ "You are awesome! Thanks for using our theme, %s is now installed and "
#~ "ready to use! Get ready to build something beautiful :)"
#~ msgstr ""
#~ "Tu es génial! Merci d'utiliser notre thème, %s est maintenant installé et "
#~ "prêt à l'emploi! Préparez-vous à construire quelque chose de beau:)"

#~ msgid "Submit A Ticket"
#~ msgstr "Soumettre un ticket"

#~ msgid "Troubleshooting"
#~ msgstr "Dépannage"

#~ msgid ""
#~ "If something is not working as expected, Please try these common "
#~ "solutions."
#~ msgstr ""
#~ "Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, s'il vous plaît essayer "
#~ "ces solutions communes."

#~ msgid "Open Troubleshooting Page"
#~ msgstr "Ouvrir la page de dépannage"

#~ msgid ""
#~ "Your license is not validated. Click on the link below to unlock demo "
#~ "import, bundeled plugins and access to premium support."
#~ msgstr ""
#~ "Votre licence n'est pas validée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour "
#~ "déverrouiller l'importation de démo, les plugins groupés et l'accès à un "
#~ "support premium."

#~ msgid "NOTE: A separate license is required for each site using the theme."
#~ msgstr ""
#~ "Remarque : Une licence distincte est nécessaire pour chaque site "
#~ "utilisant le thème."

#~ msgid "Verify Now!"
#~ msgstr "Vérifiez maintenant!"

#~ msgid "Revolution Slider downloaded..."
#~ msgstr "Revolution Slider téléchargé…"

#~ msgid "Required Plugins"
#~ msgstr "Plugins requis"

#~ msgid "Demo Requirement"
#~ msgstr "Exigence de Demo"

#~ msgid "Logo (RTL)"
#~ msgstr "Logo (RTL)"

#~ msgid "Minified CSS files"
#~ msgstr "Fichiers CSS minified"

#~ msgid "Minified JS files"
#~ msgstr "Fichiers JS minifiés"

#~ msgid "Concatenate JS-Module files into one file lib.min.js"
#~ msgstr "Concaténer des fichiers JS-module dans un fichier lib. min. js"

#~ msgid "Apply Coupon"
#~ msgstr "Appliquer le Code Promo"

#~ msgid "Add To Card"
#~ msgstr "Ajouter à la carte"

#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Tableau De Bord"

#~ msgid "Your Profile"
#~ msgstr "Votre profil"

#~ msgid "Logout"
#~ msgstr "Déconnexion"

#~ msgid "Remember Me"
#~ msgstr "Se souvenir de moi"

#~ msgid "Standar Fonts"
#~ msgstr "Polices standar"

#~ msgid "Add %s attribute to script tags to improve page download speed."
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter l'attribut %s de la balises de script pour améliorer le "
#~ "chargement de la page."

#~ msgid "Google+"
#~ msgstr "Google+"

#~ msgid "Visit the Google+ Profile for"
#~ msgstr "Visitez le profil Google + pour"

#~ msgid "Logo Font Style"
#~ msgstr "Style de police Logo"

#~ msgid "Logo Font"
#~ msgstr "Police du logo"

#~ msgid "Logo Font Weights"
#~ msgstr "Epaisseur de la police du logo"

#~ msgid "Button Font Weights"
#~ msgstr "Epaisseur de la police du boutons"

#~ msgid "Displays About Me Information"
#~ msgstr "Affiche les informations À mon sujet"

#~ msgid "About Me"
#~ msgstr "À propos de moi"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titre"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Texte"

#~ msgid "Displays Advertisements"
#~ msgstr "Afficher les publicités"

#~ msgid "Advertisements (125 x 125)"
#~ msgstr "Publicités (125 x 125)"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titre:"

#~ msgid "Nofollow:"
#~ msgstr "Nofollow :"

#~ msgid "ADS"
#~ msgstr "ANNONCES"

#~ msgid "Ad image URL:"
#~ msgstr "URL de l'image publicitaire:"

#~ msgid "Ad Link URL:"
#~ msgstr "Lien URL de l'Ad:"

#~ msgid "Ad Adsense code:"
#~ msgstr "Code publicitaire Adsense:"

#~ msgid "Advertisements"
#~ msgstr "Publicités"

#~ msgid "Displays Adsense Ads"
#~ msgstr "Affiche les notifications Adsense"

#~ msgid "Adsense"
#~ msgstr "Adsense"

#~ msgid "Adsense Code"
#~ msgstr "Code Adsense"

#~ msgid "%s %s Details"
#~ msgstr "%s %s détails"

#~ msgid "Display the details of a specific %s"
#~ msgstr "Afficher les détails d'un %s spécifique"

#~ msgid "Name your price:"
#~ msgstr "Nommez votre prix:"

#~ msgid "Buy Now"
#~ msgstr "Acheter maintenant"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Achat"

#~ msgid "%s Details"
#~ msgstr "Détail du %s"

#~ msgid "Display Type:"
#~ msgstr "Type d’affichage :"

#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Actuel"

#~ msgid "Specific"
#~ msgstr "Spécifique"

#~ msgid "%s:"
#~ msgstr "%s:"

#~ msgid "%s ID"
#~ msgstr "%s ID"

#~ msgid "Show %s Title"
#~ msgstr "Afficher le titre %s"

#~ msgid "Show Purchase Button"
#~ msgstr "Afficher le bouton achat"

#~ msgid "Show %s"
#~ msgstr "Afficher %s"

#~ msgid "Displays Facebook"
#~ msgstr "Affiche Facebook"

#~ msgid "Find us on Facebook"
#~ msgstr "Retrouvez-nous sur Facebook"

#~ msgid "Page URL :"
#~ msgstr "URL de page :"

#~ msgid "Height :"
#~ msgstr "Hauteur :"

#~ msgid "Tabs :"
#~ msgstr "Onglets:"

#~ msgid "Hide Cover Photo"
#~ msgstr "Masquer la photo de couverture"

#~ msgid "Hide the cover photo in the header"
#~ msgstr "Masquer la photo de couverture dans l'en-tête"

#~ msgid "Use Small Header"
#~ msgstr "Utiliser une petite en-tête"

#~ msgid "Show Friend's Faces"
#~ msgstr "Afficher les amis"

#~ msgid "Feedburner"
#~ msgstr "Feedburner"

#~ msgid "FeedBurner Widget"
#~ msgstr "Widget Feedburner"

#~ msgid "Enter Your Email"
#~ msgstr "Entrer votre Email"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "S'abonner"

#~ msgid "Subscribe to our email newsletter."
#~ msgstr "S’abonner à notre lettre d’information."

#~ msgid "Text above Email Input Field:"
#~ msgstr "Texte au-dessus champ de saisie d’e-mail :"

#~ msgid "( Supports : Html & Shortcodes )"
#~ msgstr "(supporte : HTML et shortcodes)"

#~ msgid "Feedburner ID:"
#~ msgstr "Feedburner ID:"

#~ msgid "Display your latest Instagram photos"
#~ msgstr "Affichez vos dernières photos Instagram"

#~ msgid "Follow Me!"
#~ msgstr "Suivez-Moi !"

#~ msgid "@username or #tag"
#~ msgstr "@username ou #tag"

#~ msgid "Number of photos"
#~ msgstr "Nombre de photos"

#~ msgid "Number of columns"
#~ msgstr "Nombre de colonnes"

#~ msgid "Photo size"
#~ msgstr "La taille originale est de %s pixels"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Petit"

#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Large"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Original"

#~ msgid "Open links in"
#~ msgstr "Lien vers l&rsquo;image originale"

#~ msgid "Current window (_self)"
#~ msgstr "Fenêtre actuelle (_self)"

#~ msgid "New window (_blank)"
#~ msgstr "Nom"

#~ msgid "Unable to communicate with Instagram."
#~ msgstr "Impossible de communiquer avec Instagram."

#~ msgid "Instagram did not return a 200."
#~ msgstr "Instragram n'a pas retourné un 200."

#~ msgid "Instagram has returned invalid data."
#~ msgstr "Instagram a retourné des données invalides."

#~ msgid "Instagram Image"
#~ msgstr "Image Instagram"

#~ msgid "Instagram did not return any images."
#~ msgstr "Instagram n’a retourné aucune image."

#~ msgid "Slider"
#~ msgstr "Slider"

#~ msgid "Number of posts to show:"
#~ msgstr "Nombre d’articles à afficher :"

#~ msgid "Social Icons"
#~ msgstr "Icônes de réseaux"

#~ msgid "Circle Icon:"
#~ msgstr "Icône Circle:"

#~ msgid "Icon size"
#~ msgstr "Taille de l'icône"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Moyen"

#~ msgid "Big"
#~ msgstr "Grand"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Position"

#~ msgid "Tabs"
#~ msgstr "Onglet"

#~ msgid "Popular"
#~ msgstr "Populaire"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Étiquettes"

#~ msgid "Tabs order:"
#~ msgstr "Ordre des onglets:"

#~ msgid "click Save button to be able to change the order of tabs ."
#~ msgstr ""
#~ "cliquez sur bouton enregistrer pour pouvoir changer l’ordre des onglets."

#~ msgid "Number of items to show :"
#~ msgstr "Nombre d’éléments à afficher :"

#~ msgid "Show user avatar:"
#~ msgstr "Afficher l’avatar de l’utilisateur:"

#~ msgid "Popular Posts order :"
#~ msgstr "Ordre des postes populaires:"

#~ msgid "Most Commented"
#~ msgstr "Les plus commentés"

#~ msgid "Most Viewed"
#~ msgstr "Les plus vus"

#~ msgid "Text or HTML"
#~ msgstr "Texte ou HTML"

#~ msgid "Text , Shortcodes or HTML code:"
#~ msgstr "Texte, shortcodes ou code HTML :"

#~ msgid "Latest Tweets"
#~ msgstr "Derniers Tweets"

#~ msgid "ago"
#~ msgstr "il y a"

#~ msgid "Twitter Username:"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur Twitter :"

#~ msgid "Consumer key:"
#~ msgstr "Clé d’utilisateur :"

#~ msgid "Consumer secret:"
#~ msgstr "Clé secrète :"

#~ msgid "Number of Tweets to show:"
#~ msgstr "Nombre de tweets à afficher :"

#~ msgid "Previw"
#~ msgstr "Aperçu"

#~ msgid "Calculate Shipping"
#~ msgstr "Calculer les frais d'expédition"

#~ msgid "Select a country&hellip;"
#~ msgstr "Sélectionnez un pays&hellip;"

#~ msgid "State / county"
#~ msgstr "Etat / Pays"

#~ msgid "Select a state&hellip;"
#~ msgstr "Choisissez un état&hellip;"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Ville"

#~ msgid "Postcode / Zip"
#~ msgstr "Code Postal"

#~ msgid "Update Totals"
#~ msgstr "Mettre à jour les totaux"
