msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Motors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-30 05:56+0000\n"
"POT-Revision-Date: Tue Sep 27 2016 16:30:52 GMT+0500 (UZT)\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 11:04+0200\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Last-Translator: Themes New Stylemix <dmitriy.ni@stylemix.net>\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:77
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:87
msgid " (leave blank to leave unchanged)"
msgstr " (laisser vide pour ne pas changer)"

#: woocommerce/order/tracking.php:25
msgid " ago"
msgstr " il y a"

#: inc/stm-ajax.php:58 vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:220
#: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:127
msgid " cars"
msgstr " voitures"

#: inc/custom.php:4066 inc/customizer/registration.php:1508
#: inc/customizer/registration.php:1688
msgid " for sale"
msgstr " à vendre"

#: inc/customizer/registration.php:1039
msgid " Header Layout"
msgstr " Header Layout"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271
msgid " to "
msgstr " à "

#: inc/customizer/registration.php:1514 inc/customizer/registration.php:1694
msgid ""
"\"Put in curly brackets slug of taxonomy. For Example - {make} {serie} {ca-"
"year}. Leave empty if you want to display default car title.\""
msgstr ""
"\"Mettre en accolades un extrait de classification. Par exemple: {marque} "
"{serie} {annee}. Laissez vierge si vous désirez un affichage par défaut\""

#: inc/visual_composer.php:2311
msgid "\"Show all\" label text"
msgstr "\"Montrer tout\" label"

#: inc/customizer/registration.php:2319
msgid "\"Social Widget\" socials"
msgstr "\"Widget Social\" socials"

#: inc/custom.php:128
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s pour %2$s article"

#: admin/screens/system_status.php:139 admin/screens/system_status.php:175
#: admin/screens/system_status.php:204
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr ""
"%1$s - Valeur recommandée: %2$s . <br />Max input vars tronquera les données "
"POST telles que les menus. Voir: <a href=\"%3$s \" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\"> Augmenter la limite max input vars  </a>"

#: admin/screens/system_status.php:219
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%1$s - Valeur recommandée: %2$s . <br />La limitation Post Max Value peut "
"empêcher l'enregistrement des données du thème dans votre base de données. "
"Voir: <a href=\"%3$s \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Infos "
"de configuration de Suhosin </a>."

#: admin/screens/system_status.php:107
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution "
"time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s - Nous recommandons de définir le temps d'exécution maximal à au moins "
"180. <br /> Pour importer le contenu de démonstration, <strong> 300 </ "
"strong> secondes sont nécessaires pour le temps d'exécution maximal. <br /> "
"Voir: <a href =  \" %2$s \" target =  \"_ blank \" rel =  \"noopener "
"noreferrer \"> Augmenter le temps maximal d'exécution en PHP </a>"

#: admin/screens/system_status.php:46
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /"
"> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is "
"required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</"
"strong> file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
"%1$s - Nous vous recommandons de définir la mémoire à au moins <strong> 128 "
"Mo </ strong>. <br /> Pour importer le contenu de démonstration <strong> 256 "
"Mo </ strong> de limite de mémoire est requise. <br /> Veuillez définir la "
"limite de mémoire dans le fichier <strong> wp-config.php </ strong>. Pour en "
"savoir plus, voir: <a href=\" %2$s \" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Augmenter la mémoire allouée à PHP. </a>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2315
#, php-format
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. 1: formatted order total 2: total order items
#: woocommerce/myaccount/orders.php:80
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s pour %2$s article"
msgstr[1] "%1$s pour %2$s articles"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3492
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installé avec succès."

#. 1: reviews count 2: product name
#: woocommerce/single-product-reviews.php:34
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s avis pour %2$s"
msgstr[1] "%1$s avis pour %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2600
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2591
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2595
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour  %2$s"

#: partials/rental/common/order-info-empty.php:66
#, php-format
msgid "%d x %s"
msgstr "%d x %s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1949
#, php-format
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: admin/screens/support.php:15
#, php-format
msgid ""
"%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be extended through subscriptions via ThemeForest."
msgstr ""
"%s est fourni avec une assistance gratuite de 6 mois pour chaque licence "
"achetée. Le support peut être étendu via des abonnements sur ThemeForest."

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1321
#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1335
#: partials/rental/common/order-info.php:49
#: partials/rental/common/order-info.php:66
#: partials/rental/common/order-info.php:76
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s Jours"

#: partials/rental/main-shop/price.php:77
#: partials/rental/main-shop/price.php:132
#, php-format
msgid "%s Days / %s Hours"
msgstr "%s Jours / %s Heures"

#: partials/rental/common/order-info.php:202
#, php-format
msgid "%s Days and more"
msgstr "%s Jours et plus"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1278
#, php-format
msgid "%s days and more: %s sale"
msgstr "%s jours et plus: %s vente"

#. %s product name
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:42
#, php-format
msgid "%s download(s) remaining"
msgstr "%s téléchargement(s) restant(s)"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:82
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s pour %s produit"
msgstr[1] "%s pour %s produits"

#: partials/single-car/car-gallery.php:101
#: partials/single-car/car-gallery.php:150
#: partials/single-car-listing/car-gallery.php:158
#: partials/single-car-listing/car-gallery.php:183
#: partials/single-aircrafts/gallery.php:88
#, php-format
msgid "%s full"
msgstr "%s complet"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1350
#: partials/rental/common/order-info.php:89
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s Heures"

#: admin/includes/admin_screens.php:155
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use! Get ready to build something "
"beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, "
"import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional "
"information. We hope you enjoy it! %s"
msgstr ""
"%s est maintenant installé et prêt à être utilisé! Préparez-vous à "
"construire quelque chose de magnifique. Veuillez enregistrer votre achat "
"pour obtenir les mises à jour automatiques du thèmes, importer les démos de "
"%1$s et installer des plug-ins premium. Lire ci-dessous pour plus "
"d'informations. Nous vous souhaitons une super expérience! %s"

#: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:211
#, php-format
msgid "%s matches"
msgstr "%s résultats"

#: partials/single-car/car-review_rating.php:27
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:78
#: listings/loop/default/list/features.php:185
#, php-format
msgid "%s out of 5.0"
msgstr "%s sur 5,0"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1284
#, php-format
msgid "%s Per hour"
msgstr "%s par heure"

#. %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "%s quantité"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:19
#, php-format
msgid "%s Type"
msgstr "%s Type"

#: partials/single-car-listing/car-gallery.php:107
#, php-format
msgid "%s Video"
msgstr "%s Vidéo"

#: partials/rental/common/order-info.php:151
#, php-format
msgid "%s x %1s %s %s day(s)"
msgstr "%s x% 1s% s% s jour(s)"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271 partials/rental/product/option.php:64
#: partials/rental/product/option.php:69 partials/rental/main-shop/price.php:81
#: partials/rental/main-shop/price.php:137
#, php-format
msgid "%s/Day"
msgstr "%s/Jour"

#: vc_templates/stm_car_class_grid.php:51
#, php-format
msgid "%s/day"
msgstr "%s/jour"

#: partials/rental/main-shop/price.php:65
#: partials/rental/main-shop/price.php:119
#, php-format
msgid "%s/Total"
msgstr "%s/Total"

#: inc/customizer/registration.php:1321
msgid ""
"&copy; 2015 <a target=\"_blank\" href=\"http://www.stylemixthemes.com/"
"\">Stylemix Themes</a><span class=\"divider\"></span>Trademarks and brands "
"are the property of their respective owners."
msgstr ""
"&copy; 2015 <a target=\"_blank\" href=\"http://www.stylemixthemes.com/"
"\">Stylemix Themes</a><span class=\"divider\"></span> Marques déposés et "
"noms de marques appartiennent à leur propriétaires."

#: partials/single-aircrafts/gallery.php:154
#, php-format
msgid "+%s Images"
msgstr "+%s Images"

#: inc/customizer/google-fonts.php:7 inc/customizer/controls/post-type.php:15
msgid "--- Default ---"
msgstr "--- Par défaut ---"

#: inc/visual_composer.php:523
msgid "-1 will show all cars from category"
msgstr "-1 affichera toutes les voitures de la catégorie"

#: inc/visual_composer.php:44
msgid "0%"
msgstr "0%"

#: inc/customizer/registration.php:2152
msgid "10"
msgstr "10"

#: inc/visual_composer.php:45
msgid "20%"
msgstr "20%"

#: inc/customizer/registration.php:2137
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/visual_composer.php:46
msgid "40%"
msgstr "40%"

#: inc/customizer/registration.php:2157
msgid "4000"
msgstr "4000"

#: inc/customizer/registration.php:1991
msgid "42"
msgstr "42"

#: inc/customizer/registration.php:2142
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/customizer/registration.php:2147
msgid "50"
msgstr "50"

#: inc/visual_composer.php:47
msgid "60%"
msgstr "60%"

#: inc/visual_composer.php:3874
msgid "8"
msgstr "8"

#: inc/visual_composer.php:48
msgid "80%"
msgstr "80%"

#: inc/visual_composer.php:981 inc/visual_composer.php:987
msgid ""
"<a href=\"http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html\">Here is "
"a tool</a> where you can find Latitude & Longitude of your location"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html\"> Voici "
"un outil </a> pour trouver la latitude et la longitude de votre emplacement"

#: vc_templates/stm_inventory_with_filter.php:147
#, php-format
msgid ""
"<b>Showing <span class=\"ac-showing\">%s</span> jets</b> from <span class="
"\"ac-total\">%s</span>"
msgstr ""
"<b> Affichage des <span class = \"ac-projection\">% s </span> jets </b> à "
"partir de <span class=\"ac-total\">% s </span>"

#: hb_templates/elements/cart-2/cart-2.php:31
#, php-format
msgid "<span class=\"cart__quantity-badge\">%d</span> items"
msgstr "<span class=\"cart__quantity-badge\"> %d </ span> éléments"

#: inc/custom.php:139
msgid ""
"<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></"
"i> Edit"
msgstr ""
"<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></"
"i> Editer"

#: inc/custom.php:132
msgid ""
"<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-reply\"></i> Reply"
msgstr ""
"<span class=\"comment-divider\">/</span><i class=\"fa fa-reply\"></i> "
"Répondre"

#: partials/single-aircrafts/header-search.php:23
msgid "<span>Quick</span> search"
msgstr "Recherche <span>rapide</span>"

#: admin/screens/startup.php:70
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""
"Une nouvelle page se chargera avec un numéro de token. Copiez le numéro de "
"token, puis revenez sur cette page d'inscription et collez-le dans le champ "
"ci-dessous, puis cliquez sur le bouton <strong>Envoyer</strong>."

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:27
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address on file for your "
"account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait "
"at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr ""
"Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à l'adresse e-"
"mail figurant dans le fichier de votre compte, mais son affichage dans votre "
"boîte de réception peut prendre plusieurs minutes. Veuillez attendre au "
"moins 10 minutes avant de tenter une autre réinitialisation."

#: admin/screens/install_demo.php:111
msgid "Accept"
msgstr "Acceptez"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:35 vc_templates/stm_sell_a_car.php:488
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:920
msgid "Accident"
msgstr "Erreur"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:355
#: partials/user/private/become-dealer.php:206
msgid "Account data saved. Reloading the page."
msgstr "Les données du compte ont été enregistrées. Rafraichir la page."

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32
msgid "Account Settings"
msgstr "Paramètres du compte"

#: inc/value_my_car/admin-page.php:61
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2716
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Activer %s"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
#, php-format
msgid "Activate &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Activer &#8220;%s&#8221;"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activer le plugin"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: admin/screens/system_status.php:251 admin/screens/system_status.php:255
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins actifs"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19
msgid "Active Theme"
msgstr "Thème Actif"

#: partials/title_box.php:218
msgid "Ad limit has been reached. Buy a new plan"
msgstr "La limite a été atteinte. Achetez un nouveau abonnement"

#: partials/rental/product/option.php:76
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: inc/customizer/registration.php:2113
msgid "Add a car page"
msgstr "Ajoutez une page voiture"

#: listings/add_car/check_user.php:84
msgid "Add a Listing using Free or Paid Plan limits"
msgstr "Ajouter une annonce en utilisant un abonnement gratuit ou payant"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:71
msgid "Add a review"
msgstr "Ajouter un commentaire"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:36
msgid "Add boat to compare"
msgstr "Ajouter un bateau à comparer"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:33 partials/compare.php:14
msgid "Add car to compare"
msgstr "Ajoutez une voiture à comparer"

#: inc/customizer/controls/text-repeater.php:47
msgid "Add Currency"
msgstr "Ajouter une devise"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10
msgid ""
"Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is "
"especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-"
"party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for "
"individual items and additionally requires the Envato Market item ID."
msgstr ""
"Ajoutez des thèmes et des plug-ins Envato Market à l’aide de plusieurs "
"tokens OAuth. Ceci est particulièrement utile lorsqu'un article a été acheté "
"pour le compte d'un tiers. Cela fonctionne de la même manière que le token "
"personnel OAuth global, mais pour des éléments individuels et requiert l’ID "
"d’article Envato Market."

#: vc_templates/stm_listing_two_search.php:160
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:402
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37
msgid "Add Item"
msgstr "Ajouter un item"

#: ulisting/add-listing/add-listing.php:31
msgid "Add New Item"
msgstr "Ajouter un nouvel acticle"

#: listings/add_car/step_5.php:43
msgid "Add the Template Phrases"
msgstr "Ajoutez les phrases du Template"

#: inc/stm-ajax.php:31 inc/custom.php:3668 vc_templates/stm_compare_cars.php:33
#: partials/car-filter-loop.php:45 partials/compare.php:14
#: partials/single-car/car-actions.php:74
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:79
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:169
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:28
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:73
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:63
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:54
#: partials/listing-cars/motos/grid.php:53
#: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:53
#: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:78
#: listings/loop/classified/list/image.php:83
#: listings/loop/classified/grid/image.php:146
#: listings/loop/boats/list/image.php:37
#: listings/loop/default/list/features.php:91
#: listings/loop/default/list/compare.php:25
#: listings/loop/default/grid/image.php:60
msgid "Add to compare"
msgstr "Ajouter à la comparaison"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:180
#: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:88
#: listings/loop/classified/list/image.php:93
#: listings/loop/classified/grid/image.php:134
msgid "Add to favorites"
msgstr "Ajoutez aux favoris"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:38
msgid "Add vehicle to compare"
msgstr "Ajouter un véhicule à comparer"

#: listings/add_car/step_4.php:4 listings/add_car/step_4.php:37
msgid "Add Videos"
msgstr "Ajoutez des vidéos"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1013 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1020
msgid "Add your boat details"
msgstr "Ajoutez les détails du bateau"

#: inc/customizer/registration.php:1015 partials/header/header-nav.php:75
msgid "Add your item"
msgstr "Ajoutez votre produit"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:147 vc_templates/stm_sell_a_car.php:154
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:579 vc_templates/stm_sell_a_car.php:586
msgid "Add your vehicle details"
msgstr "Ajoutez les détails de la voiture"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:541
#: partials/rental/common/order-info.php:132
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:48
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: partials/rental/common/order-info.php:164
msgid "Add-ons Charges Rate"
msgstr "Add-ons Changement de prix"

#: partials/rental/product/option.php:82
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"

#: inc/stm-ajax.php:55
msgid "Added to compare"
msgstr "Ajouté à la comparaison"

#: partials/single-car/car-actions.php:38
#: partials/single-car-listing/car-price-title.php:36
#, php-format
msgid "ADDED: %s"
msgstr "AJOUTÉ : %s"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:357 partials/compare.php:288
#: listings/filter/types/features.php:17
msgid "Additional features"
msgstr "Caractéristiques supplémentaires"

#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25
msgid "Additional Information"
msgstr "Information supplémentaire"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:78
msgid "Additional information"
msgstr "Information additionnelle"

#: inc/customizer/registration.php:1333
msgid "Additional Scripts"
msgstr "Scripts supplémentaires"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:43
#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:45
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: inc/visual_composer.php:3755 inc/visual_composer.php:4221
#: inc/visual_composer.php:4771 ulisting/account/edit-profile.php:103
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:87 inc/customizer/registration.php:965
#: inc/customizer/registration.php:1139
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: inc/visual_composer.php:4636
msgid "AdSense Position (Use 1,2,3,4)"
msgstr "Position AdSense (utiliser 1,2,3,4)"

#: vc_templates/stm_listing_two_search.php:106
#: vc_templates/stm_listing_two_search.php:133
msgid "Advanced search"
msgstr "Recherche Avancée"

#: inc/visual_composer.php:2527
msgid "Advertisement image"
msgstr "Image publicitaire"

#: inc/visual_composer.php:2521
msgid "Advertisement Link"
msgstr "Lien publicitaire"

#: woocommerce/order/tracking.php:23
msgid "ago"
msgstr "il y a"

#: inc/visual_composer.php:3294
msgid "Agreement page"
msgstr "Page de contrat"

#: admin/screens/install_demo.php:46
msgid "AIRCRAFTS"
msgstr "AVIONS"

#: inc/visual_composer.php:409 inc/visual_composer.php:4351
msgid "Align"
msgstr "Aligner"

#: inc/visual_composer.php:1687
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: ulisting/account/my-listing.php:76 inc/value_my_car/admin-page.php:39
#: partials/single-car-motorcycle/tabs.php:26
#: partials/user/private/user-inventory.php:19
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: vc_templates/stm_special_offers.php:38
msgid "all"
msgstr "tout"

#: inc/visual_composer.php:2572 inc/visual_composer.php:3868
msgid "All conditions"
msgstr "Toutes conditions"

#: vc_templates/stm_features_posts.php:46
msgid "All Features"
msgstr "Toutes les fonctionnalités"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3493
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations sont terminées."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3499
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: inc/custom.php:5246
msgid "All Makes"
msgstr "Toutes les marques"

#: vc_templates/stm_recent_posts.php:41
#: vc_templates/stm_recent_posts_magazine.php:37
#: partials/magazine/content/title_box_magazine_archive.php:27
msgid "All News"
msgstr "Toutes les nouvelles"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:410
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tous les plugins installés et activés avec succès. %1$s"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11
msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified."
msgstr "Tous les jetons personnels à usage unique OAuth ont été vérifiés."

#: inc/visual_composer.php:2570
msgid "All tab label"
msgstr "Label Tous les onglets"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:61 ulisting/pricing-plan/payment.php:90
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr "Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées."

#: inc/customizer/registration.php:2180
msgid "Allow Dealer Add New Category"
msgstr "Autoriser Concessionnaire Ajouter Nouvelle Catégorie"

#: inc/visual_composer.php:3233
msgid "Allowed histories"
msgstr "Histoires autorisées"

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:23
msgid "Alphabet"
msgstr "Alphabet"

#: listings/add_car/registration.php:4
msgid "Already Registered? Members"
msgstr "Déjà inscrit? Membres"

#: ulisting/account/payment-history.php:34
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: partials/rental/common/coupon.php:13
msgid "amount"
msgstr "montant"

#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:128
msgid "An API token is required."
msgstr "Un token API est requis."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3486
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'installation %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:846
msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct."
msgstr ""
"Une erreur est survenue, veuillez vérifier que l'ID article est correct."

#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:141
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:145
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "Une erreur d'API inconnue s'est produite."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1043
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Une erreur inconnue est survenue."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:358
msgid "An unknown error occurred. Try again."
msgstr "Une erreur inconnue est survenue. Réessayer."

#: woocommerce/order/tracking.php:25
msgid "and was completed"
msgstr "et a été exécuté"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:178
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"

#: vc_templates/stm_inventory_with_filter.php:115
#: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:212 inc/value_my_car/admin-page.php:43
#: listings/add_car/step_5.php:30
#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:65
#: listings/filter/types/checkboxes.php:86
msgid "Apply"
msgstr "Effectuer"

#: woocommerce/cart/cart.php:123
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Appliquer un Coupon"

#: partials/rental/common/coupon-form.php:9
msgid "Apply coupon"
msgstr "Appliquer coupon"

#: inc/visual_composer.php:2262
msgid "As Carousel"
msgstr "Comme Carousel"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2457
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "non connue"

#: inc/visual_composer.php:154
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"

#: inc/visual_composer.php:1167 inc/visual_composer.php:1733
msgid "Attach icon or image"
msgstr "Joindre une icône ou une image"

#: inc/visual_composer.php:143
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/visual_composer.php:779
msgid "Author car model"
msgstr "Auteur du modèle de voiture"

#: inc/visual_composer.php:756 inc/visual_composer.php:3605
msgid "Author name"
msgstr "Nom de l'auteur"

#: inc/visual_composer.php:761
msgid "Author Position"
msgstr "Position de l'auteur"

#: vc_templates/stm_post_author_box.php:15 partials/blog/content.php:162
#: partials/magazine/main-interview.php:77 partials/magazine/main.php:85
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"

#: admin/screens/install_demo.php:40
msgid "AUTO PARTS"
msgstr "PIÈCES AUTO"

#. Description of the theme
msgid ""
"Automotive, Cars, Vehicle, Boat Dealership, Classifieds WordPress Theme by "
"StylemixThemes."
msgstr ""
"Automobile, Voitures, Véhicules, Vendeur de bateaux, Thème Annonces "
"WordPress par StylemixThemes."

#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:163
#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:219
#: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:127
msgid "available"
msgstr "disponible"

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:32
msgid "Available downloads"
msgstr "Téléchargements disponibles"

#: woocommerce/cart/cart.php:72
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponible sur commande en attente"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2485
msgid "Available version:"
msgstr "Version disponible:"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:469
msgid "Availble payment method"
msgstr "Méthode de paiement disponible"

#: ulisting/account/edit-profile.php:33
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:105
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:280 vc_templates/stm_sell_a_car.php:281
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:304 vc_templates/stm_sell_a_car.php:305
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:712 vc_templates/stm_sell_a_car.php:713
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:736 vc_templates/stm_sell_a_car.php:737
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1146 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1147
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1170 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1171
msgid "Average"
msgstr "Moyen"

#: partials/user/dealer-reviews.php:12
msgid "Average rating"
msgstr "Note moyenne"

#: partials/frontend_customizer.php:102 inc/customizer/registration.php:657
msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"

#: inc/customizer/registration.php:1968
msgid "Banner 1 - 900 x 60 pixels"
msgstr "Bannière 1 - 900 x 60 pixels"

#: inc/customizer/registration.php:1969
msgid "Banner 2 - 900 x 42 pixels"
msgstr "Bannière 2 - 900 x 42 pixels"

#: inc/customizer/registration.php:1970
msgid "Banner 3 - 748 x 42 pixels"
msgstr "Bannière 3 - 748 x 42 pixels"

#: inc/customizer/registration.php:1971
msgid "Banner 4 - 550 x 42 pixels"
msgstr "Bannière 4 - 550 x 42 pixels"

#: inc/customizer/registration.php:1972
msgid "Banner 5 - 374 x 42 pixels"
msgstr "Bannière 5 - 374 x 42 pixels"

#: partials/user/dealer-reviews.php:24
#, php-format
msgid "Based on %d %s"
msgstr "Basé sur %d %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:71
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Soyez le premier à donner votre avis &ldquo;%s&rdquo;"

#: partials/user/dealer-reviews.php:92 partials/user/dealer-reviews.php:96
msgid "Be the first to write a review!"
msgstr "Soyez le premier à laisser une note!"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:127
msgid "Become a Dealer"
msgstr "Devenez un concessionnaire"

#: partials/user/private/user.php:46
#: partials/user/private/become-dealer.php:220
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:98
msgid "Become a dealer"
msgstr "Devenez un concessionnaire"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Activer le plugin"
msgstr[1] "Activer les plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:389
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Installer le plugin"
msgstr[1] "Installer les plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:394
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Mise à jour du plugin"
msgstr[1] "Mise à jour des plugins"

#: inc/customizer/registration.php:385
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:284 vc_templates/stm_sell_a_car.php:285
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:308 vc_templates/stm_sell_a_car.php:309
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:716 vc_templates/stm_sell_a_car.php:717
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:740 vc_templates/stm_sell_a_car.php:741
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1150 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1151
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1174 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1175
msgid "Below Average"
msgstr "Inférieur à la moyenne"

#: woocommerce/content-product.php:70
msgid "Best Seller Product"
msgstr "Produit le plus vendu"

#: partials/modals/test-drive.php:34
msgid "Best time"
msgstr "Meilleur moment"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:29
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Facturation &amp; Livraison"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:66
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:32
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:38
msgid "Billing address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:33
msgid "Billing details"
msgstr "Détails de la facturation"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:28
msgid "Billing email"
msgstr "Courriel de facturation"

#: inc/customizer/registration.php:1384 inc/customizer/registration.php:1580
msgid "Bind WP Search form with Inventory"
msgstr "Relier le formulaire de recherche WP à l'inventaire"

#: inc/visual_composer.php:41
msgid "Blackout Opacity"
msgstr "Opacité de Blackout"

#: inc/customizer/registration.php:2274
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/registration.php:565
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1019
msgid "Boat Condition"
msgstr "Condition du bateau"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1012
msgid "Boat Information"
msgstr "Informations du bateau"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:912 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1059
msgid "Boat type"
msgstr "Type de bateau"

#: inc/visual_composer.php:307 inc/customizer/registration.php:1032
#: inc/customizer/registration.php:1035
msgid "Boats"
msgstr "Bateaux"

#: admin/screens/install_demo.php:31
msgid "BOATS DEALERSHIP"
msgstr "CONCESSION DE BATEAUX"

#: inc/customizer/registration.php:766
msgid "Body Font Color"
msgstr "Couleur de la police du Body"

#: inc/customizer/registration.php:743
msgid "Body Font Family"
msgstr "Famille de la police du Body"

#: inc/customizer/registration.php:748
msgid "Body Font Size"
msgstr "Taille de la police du Body"

#: inc/customizer/registration.php:758
msgid "Body Line Height"
msgstr "Hauteur de la ligne du Body"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:24
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:25
msgid "Bold Italic"
msgstr "Gras en italiques"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:16
msgid "Book"
msgstr "Réservez"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:17
msgid "Book Italic"
msgstr "Réservez en italiques"

#: inc/setup.php:72
msgid "Bottom menu"
msgstr "Menu de bas de page"

#: inc/visual_composer.php:318 inc/visual_composer.php:1703
#: inc/visual_composer.php:1872
msgid "Box background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la BOX"

#: inc/visual_composer.php:1157
msgid "Box color"
msgstr "Couleur de la BOX"

#: inc/visual_composer.php:323 inc/visual_composer.php:1708
msgid "Box text color"
msgstr "Couleur de la police de la BOX"

#: inc/visual_composer.php:328
msgid "Box text color on hover"
msgstr "Couleur du texte survolé de la BOX"

#: partials/frontend_customizer.php:94
msgid "Boxed"
msgstr "Encadré"

#: listings/modern_filter/filters/images.php:59
msgid "Brand"
msgstr "Marque"

#: ulisting/account/my-plans/list.php:85
msgid "But you can buy them."
msgstr "Mais vous pouvez les acheter."

#: inc/visual_composer.php:377
msgid "Button color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: inc/visual_composer.php:382
msgid "Button hover color"
msgstr "Couleur du bouton survolé"

#: inc/customizer/registration.php:1013
msgid "Button label in header"
msgstr "Label du bouton en en-tête"

#: inc/customizer/registration.php:1018
msgid "Button link in header"
msgstr "Lien de bouton en en-tête"

#: inc/visual_composer.php:1261
msgid "Button params"
msgstr "Paramètres bouton"

#: inc/visual_composer.php:372
msgid "Button text"
msgstr "Texte bouton"

#: partials/single-car/car-price.php:110
#: listings/loop/classified/list/title_price.php:31
msgid "BUY CAR ONLINE"
msgstr "ACHETER UNE VOITURE EN LIGNE"

#: partials/single-car/car-price.php:64
msgid "BUY CAR ONLINE:"
msgstr "ACHETER UNE VOITURE EN LIGNE:"

#: ulisting/pricing-plan/list.php:33 ulisting/pricing-plan/list.php:65
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: vc_templates/stm_special_offers.php:123
#: listings/loop/default/grid/title_price.php:16
msgid "BUY ONLINE"
msgstr "ACHETER EN LIGNE"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:82 ulisting/pricing-plan/payment.php:111
#: ulisting/account/my-plans/list.php:87
msgid "Buy plan"
msgstr "Achetez abonnement"

#: inc/custom.php:2061 inc/customizer/registration.php:2127
#: partials/user/dealer-write-review.php:45
#: partials/user/dealer-single-review.php:11
msgid "Buying Process"
msgstr "Processus d'achat"

#: partials/user/dealer-single-review.php:104
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:441
msgid "By"
msgstr "Par"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:33
#: woocommerce/content-widget-reviews.php:46
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: admin/screens/system_status.php:285
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:827 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1262
msgid ""
"By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no "
"obligation and\n"
"\t\twill be contacted within 48 hours by a sales representative."
msgstr ""
"En envoyant ce formulaire, on vous demandera le montant de la transaction "
"sans aucune obligation et\n"
"\tvous serez contacté sous 48h par un vendeur."

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:396
msgid ""
"By submitting this form, you will be requesting trade-in value at no "
"obligation and\n"
"\twill be contacted within 48 hours by a sales representative."
msgstr ""
"En envoyant ce formulaire, on vous demandera le montant de la transaction "
"sans aucune obligation et\n"
"\tvous serez contacté sous 48h par un vendeur."

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:73
#: partials/single-car/car-calculator.php:69
#: partials/modals/car-calculator.php:85
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:58
msgid "Calculate"
msgstr "Calculer"

#: partials/modals/car-calculator.php:8
msgid "Calculate Payment"
msgstr "Calculer le montant"

#: inc/visual_composer.php:165
msgid "Calculator Heading"
msgstr "En tête Calculateur"

#: partials/header/header-equipment.php:41
msgid "Call Free"
msgstr "Appel gratuit"

#: ulisting/custom/widget/widget_dealer_info.php:40
msgid "Call Free 24/7"
msgstr "Appel gratuit 24/7"

#: vc_templates/stm_call_to_action.php:54
msgid "Call to action"
msgstr "Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:1162
msgid "Call to action background"
msgstr "Arrière plan du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:618 inc/visual_composer.php:1233
msgid "Call to action background color"
msgstr "Couleur Arrière plan du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:1255
msgid "Call to action button Icon"
msgstr "Icone du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:592 inc/visual_composer.php:1211
msgid "Call to action label"
msgstr "Label du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:1266
msgid "Call to action label first part"
msgstr "Première partie du Label du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:598 inc/visual_composer.php:1216
msgid "Call to action label icon"
msgstr "Icone du label du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:611 inc/visual_composer.php:1227
msgid "Call to action label icon right"
msgstr "Icone de droite du label du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:605 inc/visual_composer.php:1222
msgid "Call to action label right"
msgstr "Label de droite du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:1195 inc/visual_composer.php:1770
msgid "Call to action text"
msgstr "Texte du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: inc/visual_composer.php:625 inc/visual_composer.php:1239
msgid "Call to action text color"
msgstr "Couelur du Bouton d'Incitation à l'Action"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:98
#: ulisting/account/my-plans/detail.php:83
#: partials/user/private/user-inventory.php:9
#: partials/user/private/user-plans.php:106
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:357
msgid "Cancel"
msgstr "Annulez"

#: inc/value_my_car/admin-page.php:58
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:7
msgid "Car"
msgstr "Voiture"

#: inc/stm-ajax.php:1201
msgid "Car Added, uploading photos"
msgstr "La voiture a été ajoutée, téléchargement des photos"

#: partials/single-car/car-actions.php:89
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:95
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:88
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:79
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:87
#: listings/loop/default/list/features.php:106
msgid "Car brochure"
msgstr "Brochure de la voiture"

#: inc/customizer/registration.php:1033
msgid "Car Dealer"
msgstr "Concessionnaire"

#: inc/visual_composer.php:306
msgid "Car dealer"
msgstr "Concessionnaire"

#: admin/screens/install_demo.php:10
msgid "CAR DEALERSHIP ONE"
msgstr "CONCESSIONNAIRE UN"

#: admin/screens/install_demo.php:13
msgid "CAR DEALERSHIP TWO"
msgstr "VOITURE DEUX DEUX"

#: listings/add_car/step_1.php:15
#: partials/single-car-listing/car-main-four.php:20
#: partials/single-car-listing/car-main.php:17
msgid "Car Details"
msgstr "Détails de la voiture"

#: inc/visual_composer.php:3260
msgid "Car feature section features"
msgstr "Section Equipements de la voiture"

#: inc/visual_composer.php:3254
msgid "Car feature section title"
msgstr "Titre Section Equipements de la voiture"

#: inc/visual_composer.php:3243
msgid "Car feature title"
msgstr "Titre Equipements de la voiture"

#: inc/visual_composer.php:3247
msgid "Car features"
msgstr "Equipements de la voiture"

#: inc/stm_single_dealer.php:7
msgid "Car in stock"
msgstr "Voiture en stock"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:146 vc_templates/stm_sell_a_car.php:578
msgid "Car Information"
msgstr "Informations de la voiture"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:105
msgid "Car Location"
msgstr "Emplacement de la voiture"

#: admin/screens/install_demo.php:37
msgid "CAR MAGAZINE"
msgstr "MAGAZINE DE VOITURES"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:37
msgid "Car Option"
msgstr "Option de la voiture"

#: admin/screens/install_demo.php:34
msgid "CAR REPAIR SERVICE"
msgstr "SERVICE DE RÉPARATION DE VOITURE"

#: inc/visual_composer.php:2693
msgid "Car reviews"
msgstr "Avis sur la voiture"

#: listings/add_car/title.php:9
msgid "Car title"
msgstr "Titre de la voiture"

#: inc/stm-ajax.php:1199
msgid "Car Updated, uploading photos"
msgstr "Mise à jour de la voiture, téléchargement des photos"

#: inc/customizer/registration.php:1989
msgid "CarGuru Enter Height (in pixels)"
msgstr "CarGuru Entrez Hauteur (en pixels)"

#: inc/customizer/registration.php:1978
msgid "CarGuru Minimum Rating to display"
msgstr "CarGuru Note minimum à afficher"

#: inc/customizer/registration.php:1963
msgid "CarGuru Style"
msgstr "CarGuru Style"

#: inc/visual_composer.php:472
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#: inc/visual_composer.php:2579 inc/visual_composer.php:2705
#: inc/visual_composer.php:2781
msgid "Cars"
msgstr "Voitures"

#: inc/visual_composer.php:509 inc/visual_composer.php:539
#: vc_templates/stm_image_filter_by_type.php:40
msgid "cars"
msgstr "voitures"

#: inc/custom.php:4065 inc/customizer/registration.php:1503
#: inc/customizer/registration.php:1683
msgid "Cars for sale"
msgstr "Voitures en vente"

#: inc/stm_single_dealer.php:5
msgid "Cars in stock"
msgstr "Voitures en stock"

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:26
msgid "Cars number"
msgstr "Nombre de voitures"

#: inc/visual_composer.php:521
msgid "Cars per load"
msgstr "Voitures par chargement"

#: partials/header/header-nav.php:62 partials/header/header-boats-mobile.php:55
#: partials/header/header.php:108
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:29
msgid "Cart totals"
msgstr "Total du panier"

#: ulisting/add-listing/form.php:44
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: inc/visual_composer.php:2475 inc/visual_composer.php:4063
msgid "Category tabs affix"
msgstr "Affixe de l'onglet Catégorie"

#: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:16 partials/blog/content.php:114
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie:"

#: inc/visual_composer.php:413 inc/visual_composer.php:1692
#: inc/visual_composer.php:2298 inc/visual_composer.php:3388
#: inc/visual_composer.php:4355
msgid "Center"
msgstr "Centrer"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:565
#: partials/user/private/user-settings.php:117
msgid "Change password"
msgstr "Changez le mot de passe"

#: admin/includes/envato-market/envato-market.php:156
#: admin/includes/envato-market/envato-market.php:166
#: admin/includes/envato-market/inc/items.php:100
#: admin/includes/envato-market/inc/items.php:110
#: admin/includes/envato-market/inc/github.php:87
#: admin/includes/envato-market/inc/github.php:97
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:80
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:90
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Triche&#8217; hein?"

#: inc/visual_composer.php:3058 inc/visual_composer.php:3075
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"

#: inc/visual_composer.php:2197
msgid "Check makes for tabs"
msgstr "Onglet Verification marque"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:30
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: inc/customizer/registration.php:1251
msgid "Checkout \"order received\" endpoint page"
msgstr "Page Dernière étape Checkout \"commande reçue\""

#: inc/custom.php:3953 vc_templates/stm_dealer_list.php:50
msgid "Choose"
msgstr "Choisissez"

#: inc/customizer/registration.php:1254
msgid "Choose a page to display content from, on order received endpoint."
msgstr ""
"Choisissez une page pour afficher son contenu, sur la dernière étape "
"Checkout \"commande reçue\"."

#: inc/customizer/registration.php:2287
msgid "Choose archive sidebar"
msgstr "Choisissez la barre latérale des archives"

#: inc/customizer/registration.php:2293
msgid "Choose default sidebar for single blog post"
msgstr ""
"Choisissez la barre latérale par défaut pour les articles simples de blog"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:413
#: partials/user/private/dealer-settings.php:444
#: partials/user/private/user-settings.php:55
#: partials/user/private/become-dealer.php:241
msgid "Choose file"
msgstr "Choisissez un fichier"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:220 vc_templates/stm_sell_a_car.php:448
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:652 vc_templates/stm_sell_a_car.php:879
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1086 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1314
msgid "Choose file..."
msgstr "Choisissez un fichier..."

#: listings/add_car/step_3.php:34 listings/add_car/step_3.php:70
msgid "Choose files"
msgstr "Choisssez les fichiers"

#: inc/visual_composer.php:1583 inc/visual_composer.php:1609
#: inc/visual_composer.php:2947
msgid "Choose form"
msgstr "Choisissez la source"

#: inc/customizer/registration.php:1369 inc/customizer/registration.php:1565
msgid "Choose inventory sidebar"
msgstr "Choisissez la barre latérale de l'inventaire"

#: inc/customizer/registration.php:2010
msgid "Choose landing page for compare"
msgstr "Choisissez la page d'accueil pour comparer"

#: inc/customizer/registration.php:1351 inc/customizer/registration.php:1561
msgid "Choose listing archive page"
msgstr "Choisissez la page des annonces archivées"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:53 vc_templates/stm_rent_car_form.php:83
msgid "Choose office"
msgstr "Choisissez un bureau"

#: inc/customizer/registration.php:2116
msgid ""
"Choose page for Add to car Page (Also, this page will be used for editing "
"items)"
msgstr ""
"Choisir la page pour \"Ajoutez à une voitures\" (cette page sera aussi "
"utilisée pour modifier les produits)"

#: inc/customizer/registration.php:2054
msgid "Choose page for contact us after order vehicle"
msgstr "Choisissez la page pour \"contacter après la commande du véhicule\""

#: inc/customizer/registration.php:2070
msgid "Choose page for Dealer list page"
msgstr "Choisissez la page pour la \"liste de concessionnaires\""

#: inc/customizer/registration.php:2084 inc/customizer/registration.php:2100
msgid "Choose page for Default user sidebar"
msgstr "Choisissez la page pour la \"barre latérale par défaut\""

#: inc/customizer/registration.php:2024 inc/customizer/registration.php:2040
#: inc/customizer/registration.php:2077
msgid "Choose page for login User/Dealer"
msgstr "Choisissez la page pour \"connexion Particulier/Concessionnaire\""

#: inc/customizer/registration.php:1247
msgid "Choose page for reservation date"
msgstr "Choisissez la page pour la date de réservation"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:470
msgid ""
"Choose payment method available only for this variable product. If this "
"product will be in cart, all other payment methods will be disabled on "
"checkout page."
msgstr ""
"Choisissez le mode de paiement disponible uniquement pour ce produit "
"variable. Si ce produit sera dans le panier, tous les autres modes de "
"paiement seront désactivés sur la page de paiement."

#: inc/visual_composer.php:264 listings/add_car/step_7.php:11
msgid "Choose plan"
msgstr "Choisissez l'abonnement"

#: inc/customizer/registration.php:2269
msgid "Choose Shop Sidebar"
msgstr "Choisissez la barre latérale d'achats"

#: inc/visual_composer.php:1417 inc/visual_composer.php:1643
msgid "Choose sidebar"
msgstr "Choisissez la barre latérale"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:91
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:67
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: partials/single-car/car-mpg.php:12
#: partials/single-car-boats/boats-mpg.php:12
msgid "city mpg"
msgstr "ville mpg"

#: admin/screens/install_demo.php:16
msgid "CLASSIFIED LISTING"
msgstr "LISTE D'ANNONCES"

#: admin/screens/install_demo.php:19
msgid "CLASSIFIED LISTING 2"
msgstr "LISTE D'ANNONCES 2"

#: admin/screens/install_demo.php:22
msgid "CLASSIFIED LISTING 3"
msgstr "LISTE D'ANNONCES 3"

#: admin/screens/install_demo.php:43
msgid "CLASSIFIED LISTING 4"
msgstr "LISTE D'ANNONCES 4"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:276 vc_templates/stm_sell_a_car.php:277
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:300 vc_templates/stm_sell_a_car.php:301
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:708 vc_templates/stm_sell_a_car.php:709
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:732 vc_templates/stm_sell_a_car.php:733
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1142 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1143
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1166 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1167
msgid "Clean"
msgstr "Effacer"

#: ulisting/filter/stm_search_form_advanced.php:35
msgid "Clear all"
msgstr "Tout effacer"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:121
#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:127
msgid "Clear Data"
msgstr "Effacer les données"

#: admin/screens/startup.php:68
#, php-format
msgid ""
"Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> "
"link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same "
"Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in "
"the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged "
"in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token "
"Page."
msgstr ""
"Cliquez sur ce lien <a href=\"%s \" target=\"_blank\"> Générer un token "
"personnel </a>. <strong> IMPORTANT: </ strong> vous devez être connecté au "
"même compte Themeforest que celui où a été acheté %s . Si vous êtes déjà "
"connecté, regardez dans la barre de menu supérieure pour vous assurer que "
"c'est le bon compte. Si vous n'êtes pas connecté, vous serez invité à vous "
"connecter, puis à revenir à la page Créer un Token."

#: footer.php:57
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: vc_templates/stm_working_days.php:32
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: inc/visual_composer.php:4801
msgid "Cluster Image (60x60)"
msgstr "Image Cluster (60x60)"

#: inc/visual_composer.php:3646 inc/visual_composer.php:3659
#: inc/visual_composer.php:4604
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: inc/visual_composer.php:3642 inc/visual_composer.php:3653
msgid "Color name"
msgstr "Nom de la couleur"

#: partials/frontend_customizer.php:121
msgid "Color Skin"
msgstr "Skin de la couleur"

#: inc/visual_composer.php:454
msgid "Colored first word"
msgstr "Premier mot coloré"

#: inc/visual_composer.php:3638
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: inc/visual_composer.php:699
msgid "Columns number"
msgstr "Numéro de colonnes"

#: partials/single-car/car-review_rating.php:41
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:90
msgid "Comfort"
msgstr "Confort"

#. Name of the template
msgid "Coming soon"
msgstr "Nous revenons bientôt"

#: vc_templates/stm_recent_posts.php:62
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: inc/visual_composer.php:147
msgid "Comment count"
msgstr "Compte commentaire"

#: comments.php:28
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigation des commentaires"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:38 vc_templates/stm_sell_a_car.php:368
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:491 vc_templates/stm_sell_a_car.php:800
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:923 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1234
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: comments.php:45
msgid "Comments are closed."
msgstr "L'accès aux commentaires est fermé."

#: admin/screens/support.php:84
msgid "Community Forum"
msgstr "Forum de la communauté"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:83
msgid "Company"
msgstr "Entreprise"

#: partials/user/private/become-dealer.php:66
msgid "Company license"
msgstr "Licence de la société"

#: ulisting/account/edit-profile.php:75
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de société"

#: inc/user-extra.php:126 partials/user/private/become-dealer.php:65
msgid "Company name"
msgstr "Nom de société"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:511
#: partials/user/private/become-dealer.php:260
msgid "Company name*"
msgstr "Nom de société*"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:463
msgid "Company Website URL"
msgstr "URL du site Internet de la société"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:47 partials/compare.php:42
#: partials/compare.php:223 inc/customizer/registration.php:2003
#: partials/single-car/single-car-compare-modal.php:13
#: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:39
#: partials/single-car-boats/single-car-compare-modal.php:13
#: partials/header/header-magazine.php:80
#: partials/header/header-magazine.php:110
#: partials/header/header-aircrafts.php:86
#: partials/header/header-aircrafts.php:120 partials/header/header-nav.php:45
#: partials/header/header-dealer-two.php:81
#: partials/header/header-boats-mobile.php:64 partials/header/header.php:103
#: partials/header/header-listing.php:118 partials/header/header-boats.php:81
#: partials/listing-cars/motos/grid.php:118
#: partials/listing-cars/motos/list.php:135
#: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:117
msgid "Compare"
msgstr "Comparez"

#: listings/loop/default/list/features.php:91
msgid "compare"
msgstr "comparez"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:43
msgid "Compare Boats"
msgstr "Comparer les bateaux"

#: ulisting/listing-compare/compare-page.php:10
msgid "COMPARE ITEMS"
msgstr "Comparez les produits"

#: inc/customizer/registration.php:2007
msgid "Compare page"
msgstr "Page de comparaison"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:41 partials/compare.php:42
#: partials/compare.php:223
msgid "Compare Vehicles"
msgstr "Comparez les véhicules"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:95
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: ulisting/account/edit-profile.php:170 ulisting/account/edit-profile.php:171
msgid "Confirmation new password"
msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:54
msgid "Confirmation password is wrong"
msgstr "La confirmation du mot de passe est erronée"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:160 vc_templates/stm_sell_a_car.php:592
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1026
msgid "Contact details"
msgstr "Coordonnées du contact"

#: inc/visual_composer.php:4677
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Shortcode du formulaire de contact"

#: vc_templates/stm_contact_information.php:7
msgid "Contact Information"
msgstr "Information de contact"

#: woocommerce/order/order-again.php:29
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#: inc/customizer/registration.php:2051
msgid "Contact Us page"
msgstr "Page Contactez-nous"

#: inc/visual_composer.php:2236 inc/visual_composer.php:2306
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: inc/visual_composer.php:1829
msgid "Content center"
msgstr "Contenu centré"

#: inc/visual_composer.php:1907 inc/visual_composer.php:1955
msgid "Content color"
msgstr "Couleur contenu"

#: inc/visual_composer.php:361
msgid "Content line height"
msgstr "Hauteur de la ligne du contentu"

#: partials/rental/common/order-info-accept.php:8
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: partials/blog/grid-loop.php:44 partials/blog/content-grid-loop.php:82
msgid "Continue reading"
msgstr "Continuer la lecture"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:125
msgid "Continue reservation"
msgstr "Continuer la réservation"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:112
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuer vos achats"

#: inc/customizer/controls/input_controller.php:113
#: inc/customizer/controls/input_controller.php:135
msgid "Conver. Rate"
msgstr "Conver. Taux"

#: inc/customizer/registration.php:1437 inc/customizer/registration.php:1633
msgid "Conversion Rate should be delimited by dot (example: 1.2)"
msgstr "Le taux de conversion doit être délimité par un point (exemple: 1.2)"

#: inc/customizer/registration.php:1320
msgid "Copyright"
msgstr "Droit d'auteur"

#: inc/customizer/registration.php:1325
msgid "Copyright Socials"
msgstr "Droit d'auteur Sociaux"

#: inc/customizer/registration.php:581
msgid "Corall"
msgstr "Corail"

#: inc/visual_composer.php:3415 inc/visual_composer.php:3491
msgid "Count label"
msgstr "Label Décompte"

#: inc/visual_composer.php:3420
msgid "Count Label Font Size"
msgstr "Taille de la police du Label Décompte"

#: inc/visual_composer.php:3400
msgid "Count Number Font Size"
msgstr "Taille de la police du Nombre Décompté"

#: inc/visual_composer.php:3405 inc/visual_composer.php:3481
msgid "Count time (.s)"
msgstr "Temps compteur (.s)"

#: inc/visual_composer.php:3395 inc/visual_composer.php:3476
msgid "Count to number"
msgstr "Compter au nombre"

#: inc/visual_composer.php:3410 inc/visual_composer.php:3486
msgid "Counter Affix"
msgstr "Affixe du Compteur"

#: inc/visual_composer.php:3384
msgid "Counter Text Align"
msgstr "Alignement du texte du compteur"

#: inc/visual_composer.php:1986
msgid "Counter Value"
msgstr "Valeur du compteur"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:71
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: woocommerce/cart/cart.php:123 partials/rental/common/coupon-form.php:5
#: partials/rental/common/coupon.php:11
msgid "Coupon code"
msgstr "Code du coupon"

#: partials/rental/common/coupon.php:7
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: ulisting/add-listing/add.php:27
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: admin/screens/support.php:16
msgid "Create A Support Account"
msgstr "Créer un compte d'assistance"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:73
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Créer un compte en saisissant l'information ci-dessous. Si vous êtes déjà "
"client, merci de vous connecter en haut de page."

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:62
msgid "Create an account?"
msgstr "Créer un compte?"

#: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:23
msgid "Create listing"
msgstr "Créer une annnce"

#: ulisting/account/payment-history.php:35
#: ulisting/account/my-plans/list.php:36
msgid "Created"
msgstr "Crée"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:61
msgid "Created Date"
msgstr "Date création"

#: inc/customizer/registration.php:2356
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc/visual_composer.php:185 inc/visual_composer.php:393
#: inc/visual_composer.php:420 inc/visual_composer.php:479
#: inc/visual_composer.php:634 inc/visual_composer.php:683
#: inc/visual_composer.php:713 inc/visual_composer.php:906
#: inc/visual_composer.php:1015 inc/visual_composer.php:1032
#: inc/visual_composer.php:1047 inc/visual_composer.php:1062
#: inc/visual_composer.php:1077 inc/visual_composer.php:1092
#: inc/visual_composer.php:1107 inc/visual_composer.php:1122
#: inc/visual_composer.php:1137 inc/visual_composer.php:1200
#: inc/visual_composer.php:1245 inc/visual_composer.php:1329
#: inc/visual_composer.php:1423 inc/visual_composer.php:1440
#: inc/visual_composer.php:1454 inc/visual_composer.php:1468
#: inc/visual_composer.php:1482 inc/visual_composer.php:1488
#: inc/visual_composer.php:1503 inc/visual_composer.php:1518
#: inc/visual_composer.php:1533 inc/visual_composer.php:1553
#: inc/visual_composer.php:1589 inc/visual_composer.php:1615
#: inc/visual_composer.php:1631 inc/visual_composer.php:1649
#: inc/visual_composer.php:1658 inc/visual_composer.php:1713
#: inc/visual_composer.php:1787 inc/visual_composer.php:1803
#: inc/visual_composer.php:1852 inc/visual_composer.php:1917
#: inc/visual_composer.php:1965 inc/visual_composer.php:1998
#: inc/visual_composer.php:2025 inc/visual_composer.php:2056
#: inc/visual_composer.php:2078 inc/visual_composer.php:2100
#: inc/visual_composer.php:2116 inc/visual_composer.php:2153
#: inc/visual_composer.php:2174 inc/visual_composer.php:2202
#: inc/visual_composer.php:2241 inc/visual_composer.php:2319
#: inc/visual_composer.php:2372 inc/visual_composer.php:2490
#: inc/visual_composer.php:2533 inc/visual_composer.php:2660
#: inc/visual_composer.php:2747 inc/visual_composer.php:2812
#: inc/visual_composer.php:2832 inc/visual_composer.php:2847
#: inc/visual_composer.php:2862 inc/visual_composer.php:2877
#: inc/visual_composer.php:2897 inc/visual_composer.php:2912
#: inc/visual_composer.php:2927 inc/visual_composer.php:2953
#: inc/visual_composer.php:2968 inc/visual_composer.php:3150
#: inc/visual_composer.php:3177 inc/visual_composer.php:3193
#: inc/visual_composer.php:3323 inc/visual_composer.php:3351
#: inc/visual_composer.php:3425 inc/visual_composer.php:3445
#: inc/visual_composer.php:3496 inc/visual_composer.php:3515
#: inc/visual_composer.php:3535 inc/visual_composer.php:3563
#: inc/visual_composer.php:3579 inc/visual_composer.php:3623
#: inc/visual_composer.php:3666 inc/visual_composer.php:3680
#: inc/visual_composer.php:3694 inc/visual_composer.php:3708
#: inc/visual_composer.php:3722 inc/visual_composer.php:3736
#: inc/visual_composer.php:3775 inc/visual_composer.php:3796
#: inc/visual_composer.php:3849 inc/visual_composer.php:3914
#: inc/visual_composer.php:3952 inc/visual_composer.php:3983
#: inc/visual_composer.php:4078 inc/visual_composer.php:4106
#: inc/visual_composer.php:4126 inc/visual_composer.php:4146
#: inc/visual_composer.php:4160 inc/visual_composer.php:4174
#: inc/visual_composer.php:4188 inc/visual_composer.php:4202
#: inc/visual_composer.php:4241 inc/visual_composer.php:4263
#: inc/visual_composer.php:4297 inc/visual_composer.php:4322
#: inc/visual_composer.php:4362 inc/visual_composer.php:4376
#: inc/visual_composer.php:4390 inc/visual_composer.php:4435
#: inc/visual_composer.php:4479 inc/visual_composer.php:4499
#: inc/visual_composer.php:4701 inc/visual_composer.php:4726
#: inc/visual_composer.php:4756 inc/visual_composer.php:4806
#: inc/visual_composer.php:4833 inc/visual_composer.php:4860
msgid "Css"
msgstr "Css"

#: inc/customizer/registration.php:2238
#: inc/customizer/controls/input_controller.php:105
#: inc/customizer/controls/input_controller.php:127
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: inc/multiple_currencies.php:22 inc/multiple_currencies.php:29
#, php-format
msgid "Currency (%s)"
msgstr "Devise ( %s )"

#: inc/visual_composer.php:170
msgid "Currency symbol"
msgstr "Symbole devise"

#: hb_templates/elements/multi-currency/multi-currency.php:16
msgid "Currency: "
msgstr "Devise: "

#: partials/user/private/dealer-settings.php:640
#: partials/user/private/user-settings.php:203
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:76
msgid "Current password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:79
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Mot de passe actuel (laissez vide pour laisser inchangé)"

#: partials/user/private/dealer.php:78 partials/user/private/dealer.php:106
#: partials/user/private/user.php:85 partials/user/private/user.php:113
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:46
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:76
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:57
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:85
msgid "Current Plan"
msgstr "Abonnement actuel"

#: admin/screens/system_status.php:111
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
"La limite de temps actuelle est suffisante, mais si vous avez besoin "
"d'importer du contenu de démonstration, la durée requise est de<strong> 300 "
"</strong>."

#: inc/customizer/registration.php:625
msgid "Custom Base Car Dealer Color"
msgstr "Couleur primaire de voiture de concession"

#: inc/customizer/registration.php:593 inc/customizer/registration.php:606
#: inc/customizer/registration.php:714
msgid "Custom Base Color"
msgstr "Couleur primaire personnalisée"

#: inc/customizer/registration.php:637
msgid "Custom Base Listing Color"
msgstr "Couleur primaire de voiture de l'annonce"

#: inc/customizer/registration.php:668
msgid "Custom Bg Image"
msgstr "Image d'arrière-plan personnalisée"

#: inc/customizer/registration.php:555 inc/customizer/registration.php:570
#: inc/customizer/registration.php:585 inc/customizer/registration.php:709
msgid "Custom Colors"
msgstr "Couleurs personnalisées"

#: listings/add_car/step_6.php:48
msgid "Custom label instead of price"
msgstr "Étiquette personnalisée à la place du prix"

#: inc/customizer/registration.php:631
msgid "Custom Secondary Car Dealer Color"
msgstr "Couleur secondaire de voiture de concession"

#: inc/customizer/registration.php:599 inc/customizer/registration.php:612
#: inc/customizer/registration.php:720
msgid "Custom Secondary Color"
msgstr "Couleur secondaire personnalisée"

#: inc/customizer/registration.php:643
msgid "Custom Secondary Listing Color"
msgstr "Liste de couleurs secondaires personnalisées"

#: inc/customizer/registration.php:618
msgid "Custom Third Color"
msgstr "Couleur tertiaire personnalisée"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:27
msgid "Customer Details"
msgstr "Coordonnées du client"

#: inc/custom.php:2059 inc/customizer/registration.php:2122
#: partials/user/dealer-write-review.php:44
#: partials/user/dealer-single-review.php:10
msgid "Customer Service"
msgstr "Service clientèle"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
#, php-format
msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Personnaliser &#8220; %s&#8221;"

#: inc/customizer/registration.php:1361
msgid "Dark"
msgstr "Foncé"

#: ulisting/account/navigation.php:23
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: inc/visual_composer.php:141 vc_templates/stm_dealer_list.php:25
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:56
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:65
msgid "Date:"
msgstr "Date:"

#: inc/custom.php:5072 inc/customizer/registration.php:411
msgid "Date: newest first"
msgstr "Date: le plus récent en premier"

#: inc/custom.php:5073 inc/customizer/registration.php:412
msgid "Date: oldest first"
msgstr "Date: le plus ancien en premier"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Désactiver %s"

#: inc/woocommerce_setups.php:99
msgid "Dealer"
msgstr "Concessionnaire"

#: partials/user/private/dealer.php:49
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:105
msgid "Dealer Contact Phone"
msgstr "Téléphone du concessionnaire"

#: partials/user/private/dealer.php:56
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:113
msgid "Dealer Email"
msgstr "Courriel du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:170
msgid "Dealer Image"
msgstr "Photo du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:179
msgid "Dealer image(stores URL and path to image)"
msgstr "Photo du concessionnaire (enregistre l'URL et le lien vers la photo)"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:505
msgid "Dealer Information"
msgstr "Information du concessionnaire"

#: partials/user/dealer-inventory.php:28
msgid "Dealer Inventory"
msgstr "Inventaire du concessionnaire"

#: inc/customizer/registration.php:2067
msgid "Dealer list page"
msgstr "Page de la liste des concessionnaires"

#: inc/user-extra.php:184
msgid "Dealer Location"
msgstr "Emplacement du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:190
msgid "Dealer location address"
msgstr "Adresse du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:194
msgid "Dealer location latitude"
msgstr "Latitude de l'emplacement du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:198
msgid "Dealer location longitude"
msgstr "Longitude de l'emplacement du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:156
msgid "Dealer Logo"
msgstr "Logo du concessionnaire"

#: inc/user-extra.php:165
msgid "Dealer logo(stores URL and path to image)"
msgstr "Logo du concessionnaire (enregistre l'URL et le lien vers la photo)"

#: partials/user/dealer-reviews.php:9
msgid "Dealer Rating"
msgstr "Notes du concessionnaire"

#: partials/user/dealer-public-profile.php:145
msgid "Dealer Reviews"
msgstr "Commentaires des concessionnaires"

#: inc/user-extra.php:108
msgid "Dealer Settings"
msgstr "Réglages du concessionnaire"

#: inc/customizer/registration.php:2104
msgid "Dealer Sidebar Position"
msgstr "Position de la barre latérale du concessionnaire"

#: inc/customizer/registration.php:2150
msgid "Dealer Slot Images Upload Limit:"
msgstr "Limite d'emplacement d'images du concessionnaire uploadés:"

#: inc/customizer/registration.php:2145
msgid "Dealer Slots Limit:"
msgstr "Limite d'emplacements du concessionnaire:"

#: partials/user/dealer-public-profile.php:139
msgid "Dealer's Inventory"
msgstr "Inventaire des concessionnaires"

#: inc/user-filter.php:222
msgid "Dealerships"
msgstr "Concessions"

#: inc/user-filter.php:220
msgid "Dealerships near"
msgstr "Concessions voisines"

#: admin/screens/install_demo.php:110
msgid "Decline"
msgstr "Refuse"

#: inc/customizer/registration.php:554 inc/customizer/registration.php:564
#: inc/customizer/registration.php:580 inc/customizer/registration.php:708
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: inc/customizer/registration.php:1547 inc/customizer/registration.php:1709
#: inc/customizer/registration.php:1732
msgid "Default choice (Ex: 9)."
msgstr "Choix par défaut (Ex. 9)"

#: inc/customizer/registration.php:2097
msgid "Default dealer sidebar"
msgstr "Barre latérale de concessionnaire par défaut"

#: inc/customizer/registration.php:1821
msgid "Default down payment type"
msgstr "Type d'acompte par défaut"

#: inc/customizer/registration.php:1810
msgid "Default interest rate"
msgstr "Taux d'intérêt par défaut"

#: inc/customizer/registration.php:1815
msgid "Default Month Period"
msgstr "Période de mois par défaut"

#: inc/setup.php:124
msgid "Default sidebar for Single Boat Page (Boats layout)"
msgstr ""
"Barre latérale par défaut de la page des bateaux individuels (présentation)"

#: inc/setup.php:112
msgid "Default sidebar for Single Car Page (Listing layout)"
msgstr ""
"Barre latérale par défaut de la page des voitures individuelles "
"(présentation)"

#: inc/customizer/registration.php:1399 inc/customizer/registration.php:1595
msgid "Default Sort option"
msgstr "Classement par default"

#: inc/customizer/registration.php:1501 inc/customizer/registration.php:1681
msgid "Default Title"
msgstr "Titre par défaut"

#: inc/customizer/registration.php:2081
msgid "Default user sidebar"
msgstr "Barre latérale d'usager par défaut"

#: admin/screens/system_status.php:213
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr ""
"Définit la longueur maximale d'une variable enregistrée via une requête POST."

#: woocommerce/cart/cart.php:32
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:190
#: partials/user/private/user-inventory.php:4
#: partials/user/private/user-inventory.php:8
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:385
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Supprimez"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Supprimer %s"

#: inc/customizer/registration.php:392
msgid "Delicious"
msgstr "Délicieux"

#: admin/screens/install_demo.php:141
msgid "Demo content"
msgstr "Contenu de la démo"

#: admin/includes/admin_screens.php:53 admin/includes/admin_screens.php:54
#: admin/includes/admin_screens.php:182
msgid "Demo import"
msgstr "Importation de la démo"

#: admin/screens/install_demo.php:116
msgid "Demo Installation"
msgstr "Installation de la démo"

#: inc/visual_composer.php:153
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: inc/visual_composer.php:2396 inc/visual_composer.php:4751
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:25
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: inc/visual_composer.php:187 inc/visual_composer.php:395
#: inc/visual_composer.php:422 inc/visual_composer.php:481
#: inc/visual_composer.php:636 inc/visual_composer.php:685
#: inc/visual_composer.php:715 inc/visual_composer.php:908
#: inc/visual_composer.php:1017 inc/visual_composer.php:1034
#: inc/visual_composer.php:1049 inc/visual_composer.php:1064
#: inc/visual_composer.php:1079 inc/visual_composer.php:1094
#: inc/visual_composer.php:1109 inc/visual_composer.php:1124
#: inc/visual_composer.php:1139 inc/visual_composer.php:1202
#: inc/visual_composer.php:1247 inc/visual_composer.php:1331
#: inc/visual_composer.php:1425 inc/visual_composer.php:1442
#: inc/visual_composer.php:1456 inc/visual_composer.php:1470
#: inc/visual_composer.php:1490 inc/visual_composer.php:1505
#: inc/visual_composer.php:1520 inc/visual_composer.php:1535
#: inc/visual_composer.php:1555 inc/visual_composer.php:1591
#: inc/visual_composer.php:1617 inc/visual_composer.php:1633
#: inc/visual_composer.php:1651 inc/visual_composer.php:1660
#: inc/visual_composer.php:1715 inc/visual_composer.php:1789
#: inc/visual_composer.php:1805 inc/visual_composer.php:1854
#: inc/visual_composer.php:1919 inc/visual_composer.php:1967
#: inc/visual_composer.php:2000 inc/visual_composer.php:2027
#: inc/visual_composer.php:2058 inc/visual_composer.php:2080
#: inc/visual_composer.php:2102 inc/visual_composer.php:2118
#: inc/visual_composer.php:2155 inc/visual_composer.php:2176
#: inc/visual_composer.php:2204 inc/visual_composer.php:2243
#: inc/visual_composer.php:2321 inc/visual_composer.php:2374
#: inc/visual_composer.php:2492 inc/visual_composer.php:2535
#: inc/visual_composer.php:2662 inc/visual_composer.php:2749
#: inc/visual_composer.php:2814 inc/visual_composer.php:2834
#: inc/visual_composer.php:2849 inc/visual_composer.php:2864
#: inc/visual_composer.php:2879 inc/visual_composer.php:2899
#: inc/visual_composer.php:2914 inc/visual_composer.php:2929
#: inc/visual_composer.php:2955 inc/visual_composer.php:2970
#: inc/visual_composer.php:3152 inc/visual_composer.php:3179
#: inc/visual_composer.php:3195 inc/visual_composer.php:3325
#: inc/visual_composer.php:3353 inc/visual_composer.php:3427
#: inc/visual_composer.php:3447 inc/visual_composer.php:3498
#: inc/visual_composer.php:3517 inc/visual_composer.php:3537
#: inc/visual_composer.php:3565 inc/visual_composer.php:3581
#: inc/visual_composer.php:3625 inc/visual_composer.php:3668
#: inc/visual_composer.php:3682 inc/visual_composer.php:3696
#: inc/visual_composer.php:3710 inc/visual_composer.php:3724
#: inc/visual_composer.php:3738 inc/visual_composer.php:3777
#: inc/visual_composer.php:3798 inc/visual_composer.php:3851
#: inc/visual_composer.php:3916 inc/visual_composer.php:3954
#: inc/visual_composer.php:3985 inc/visual_composer.php:4080
#: inc/visual_composer.php:4108 inc/visual_composer.php:4128
#: inc/visual_composer.php:4148 inc/visual_composer.php:4162
#: inc/visual_composer.php:4176 inc/visual_composer.php:4190
#: inc/visual_composer.php:4204 inc/visual_composer.php:4243
#: inc/visual_composer.php:4265 inc/visual_composer.php:4299
#: inc/visual_composer.php:4305 inc/visual_composer.php:4324
#: inc/visual_composer.php:4364 inc/visual_composer.php:4378
#: inc/visual_composer.php:4392 inc/visual_composer.php:4437
#: inc/visual_composer.php:4481 inc/visual_composer.php:4501
#: inc/visual_composer.php:4703 inc/visual_composer.php:4728
#: inc/visual_composer.php:4758 inc/visual_composer.php:4808
#: inc/visual_composer.php:4835 inc/visual_composer.php:4862
msgid "Design options"
msgstr "Options design"

#: inc/value_my_car/admin-page.php:59
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:16
#, php-format
msgid ""
"Development of this plugin is done on %sGitHub%s. Pull requests welcome."
msgstr ""
"Le développement de ce plugin est fait sur %sGitHub%s . Les Pull Requests "
"sont les bienvenues."

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:153
msgid "Disable"
msgstr "Désactivez"

#: inc/visual_composer.php:1004
msgid "Disable map zoom on mouse wheel scroll"
msgstr ""
"Désactiver le zoom de la carte sur le défilement de la molette de la souris"

#: partials/user/private/user-favourite.php:62
#: partials/user/private/user-inventory.php:21
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: partials/rental/common/order-info.php:198
msgid "DISCOUNT"
msgstr "RÉDUCTION"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1373
msgid "Discount"
msgstr "Réduction"

#: inc/rental/PricePerHour.php:147
msgid "Discount By Days"
msgstr "Remise par jours"

#: partials/rental/common/order-info.php:190
msgid "Discount program"
msgstr "Programme de réduction"

#: partials/rental/common/order-info.php:112
#, php-format
msgid ""
"Discount: <span class=\"show-discount-popup\">%s Days and more %s sale</span>"
msgstr ""
"Remise: <span class=\"show-discount-popup\">Vente : %s jours et plus %s </"
"span>"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1276
msgid "Discounts:"
msgstr "Réductions:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:411
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: inc/customizer/registration.php:1394 inc/customizer/registration.php:1590
msgid "Display Additional Features on Inventory Filter"
msgstr ""
"Afficher des fonctionnalités supplémentaires sur le filtre d'inventaire"

#: inc/customizer/registration.php:1511 inc/customizer/registration.php:1691
msgid "Display generated car title as:"
msgstr "Affichez le titre de voiture créé ainsi:"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52
msgid "Display name"
msgstr "Afficher un nom"

#: inc/visual_composer.php:3510
msgid "Display number"
msgstr "Afficher nombre"

#: inc/user-filter.php:220 inc/user-filter.php:222
msgid "Displaying"
msgstr "Affichage"

#: inc/user-filter.php:200
msgid "Displaying Dealerships near"
msgstr "Affichage des concessionnaires à côté"

#: inc/user-filter.php:35
msgid "Displaying Local Car Dealerships"
msgstr "Affichage des concessionnaires locaux"

#: admin/screens/system_status.php:58
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Indique si WordPress est ou non en mode débogage."

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:315
#: listings/loop/classified/list/options.php:72
#: listings/loop/default/list/options.php:70
msgid "Distance"
msgstr "Distance"

#: inc/custom.php:5086
msgid "Distance : nearby"
msgstr "Distance: à proximité"

#: inc/stm-ajax.php:616
msgid "Do not cheat"
msgstr "Ne trichez pas"

#: inc/stm-ajax.php:558
msgid "Do not cheat!"
msgstr "Ne trichez pas !"

#: partials/user/private/user-inventory.php:62
msgid "Do you want to delete Listing images permanently?"
msgstr "Voulez-vous supprimer les images de la liste de façon permanente?"

#: admin/screens/support.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: inc/visual_composer.php:335
msgid "Don't forget to add paddings in Icon design options tab"
msgstr ""
"N'oubliez pas d'ajouter des marges dans l'onglet Options de conception des "
"icônes"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:127
msgid "Don't sell online"
msgstr "Ne vendez pas en ligne"

#: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:27
msgid "Done"
msgstr "Effectué"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:68
#: partials/single-car/car-calculator.php:64
#: partials/modals/car-calculator.php:78
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:53
msgid "Down Payment"
msgstr "Acompte"

#: inc/customizer/registration.php:1831
msgid "Down payment amount"
msgstr "Montant de l'acompte"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:180
#: partials/single-car/car-calculator.php:161
#: partials/modals/car-calculator.php:180
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:150
msgid "Down payment can not be more than vehicle price"
msgstr "L'acompte ne peut être supérieur au prix du véhicule"

#: inc/customizer/registration.php:1837
msgid "Down payment percent (%)"
msgstr "Acompte en pourcentage (%)"

#: partials/single-car/car-actions.php:86
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:92
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:85
#: partials/single-car-listing/car-gallery.php:59
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:76
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:84
#: listings/loop/default/list/features.php:103
msgid "Download brochure"
msgstr "Téléchargez la brochure"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83
msgid "Downloading the Envato Market install package&#8230;"
msgstr "Téléchargement du package d'installation d'Envato Market&#8230;"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72
msgid "Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;"
msgstr "Téléchargement du package de mise à niveau Envato Market &#8230;"

#: ulisting/account/my-listing.php:79
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: inc/customizer/registration.php:386
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:371
msgid "Driver license"
msgstr "Permis de conduire"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:96
msgid "Drop Date/Time*"
msgstr "Date / heure de dépôt *"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:533
#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:38
msgid "Drop off"
msgstr "Dépot"

#: inc/customizer/registration.php:393
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: inc/visual_composer.php:1992 ulisting/pricing-plan/payment.php:48
#: ulisting/pricing-plan/list.php:29 ulisting/pricing-plan/list.php:61
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: inc/custom.php:178
#, php-format
msgid "E-mail %s"
msgstr "Courriel %s"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:126
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:139
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:186
msgid "Edit"
msgstr "Modifiez"

#: ulisting/account/dashboard.php:37
msgid "Edit account"
msgstr "Modifiez compte"

#: ulisting/add-listing/add-listing.php:31
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifiez article"

#: listings/add_car/check_user.php:86
msgid "Edit Listing"
msgstr "Modifier l'annonce"

#: ulisting/add-listing/edit.php:18
msgid "Edit listing"
msgstr "Modifier l'annonce"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:149
msgid "EMAIL"
msgstr "EMAIL"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84 inc/custom.php:5046
#: ulisting/account/register.php:56 ulisting/account/edit-profile.php:66
#: partials/modals/test-drive.php:20 partials/modals/get-car-price.php:20
#: partials/modals/trade-offer.php:26
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: vc_templates/stm_login_register.php:107 listings/add_car/registration.php:42
msgid "Email *"
msgstr "Courriel *"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:356 vc_templates/stm_sell_a_car.php:788
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1222
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse courriel"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:62
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:154
msgid "Email address"
msgstr "Adresse courriel"

#: inc/email_template_manager/email_template_manager.php:4
#: inc/email_template_manager/main.php:17
msgid "Email Template Manager"
msgstr "Gestionnaire de template d'email"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:28
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "Email que vous avez utilisé lors de la commande."

#: partials/user/private/dealer-settings.php:491
#: partials/user/private/user-settings.php:99
msgid "Email*"
msgstr "Courriel*"

#: vc_templates/stm_contact_information.php:38
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:39
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:71
msgid "Email:"
msgstr "Courriel:"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:94 vc_templates/stm_compare_cars.php:152
#: vc_templates/stm_compare_cars.php:305 vc_templates/stm_compare_cars.php:388
#: partials/compare.php:64 partials/compare.php:122 partials/compare.php:236
#: partials/compare.php:317
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:146
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: inc/visual_composer.php:527
msgid "Enable ajax loading"
msgstr "Activer chargement AJAX"

#: inc/customizer/registration.php:652
msgid "Enable Boxed Layout"
msgstr "Activer le Boxed Layout"

#: inc/visual_composer.php:586
msgid "Enable call-to-action"
msgstr "Activer le bouton d'appel à l'action"

#: inc/customizer/registration.php:2165
msgid "Enable Dealer ads moderation"
msgstr "Activer la modération des annonces des concessionnaires"

#: inc/customizer/registration.php:1527
msgid "Enable dealer info on listing"
msgstr "Activer l'info du concessionnaire sur l'annonce"

#: inc/customizer/registration.php:1522
msgid "Enable favorites"
msgstr "Activer les favoris"

#: inc/visual_composer.php:657
msgid "Enable Fullwidth"
msgstr "Activer la pleine largeur"

#: inc/customizer/registration.php:2185
msgid "Enable moderation for dealer review"
msgstr "Activer la modération pour l'examen du concessionnaire"

#: inc/customizer/registration.php:2170
msgid "Enable Pay Per Listing"
msgstr "Activer le paiement pour annonce"

#: inc/customizer/registration.php:2175
msgid "Enable Payed Featured Listing"
msgstr "Activer la mise en avant payante"

#: inc/customizer/registration.php:678
msgid "Enable Preloader"
msgstr "Activer le Preloader"

#: inc/customizer/registration.php:2213
msgid "Enable Pricing Plans (Woocommerce)"
msgstr "Activer les plans tarifaires (Woocommerce)"

#: inc/visual_composer.php:545
msgid "Enable search"
msgstr "Activer la recherche"

#: inc/customizer/registration.php:2046
msgid "Enable Sell a Car online (Woocommerce)"
msgstr "Activer la vente de voiture en ligne (Woocommerce)"

#: inc/visual_composer.php:25
msgid "Enable STM Fullwidth"
msgstr "Activer la pleine largeur STM"

#: inc/visual_composer.php:33
msgid "Enable STM Fullwidth without js"
msgstr "Activer la pleine largeur STM sans js"

#: inc/visual_composer.php:56
msgid "Enable STM theme LightGallery on click"
msgstr "Activer le theme LightGallery STM au click"

#: inc/visual_composer.php:923
msgid "Enable subtitle. (Note: displays only subtitle text)"
msgstr ""
"Activer le sous-titre. (Note: affiche seulement le texte du sous-titre)"

#: inc/customizer/registration.php:2160
msgid "Enable User ads moderation"
msgstr "Activer la modération des annonces d'usagers"

#: inc/rental/PriceForDatePeriod.php:384 inc/rental/PriceForDatePeriod.php:426
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: inc/custom.php:3757 inc/custom.php:3766
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: inc/custom.php:1514
msgid "Enter"
msgstr "Entrez"

#: listings/add_car/step_1.php:105
#, php-format
msgid "Enter %s %s"
msgstr "Entrez %s %s"

#: inc/custom.php:3938 vc_templates/stm_dealer_list.php:78
msgid "Enter a location"
msgstr "Saisissez un emplacement"

#: admin/screens/startup.php:69
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your "
"Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases "
"You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from "
"the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and "
"conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>"
msgstr ""
"Saisissez un nom pour votre token, puis cochez les cases <strong> Afficher "
"le nom d'utilisateur de votre compte Envato, télécharger les articles que "
"vous avez achetés, Vérifier les achats que vous avez effectués </strong> et "
"<strong> Lister les achats que vous avez effectués </strong> de la section "
"des permissions nécessaires. Cochez la case pour accepter les termes et "
"conditions, puis cliquez sur le bouton <strong> Créer un Token </ strong>"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Ssaisissez le nouveau mot de passe."

#: ulisting/account/edit-profile.php:107
msgid "Enter address"
msgstr "Saisissez l'adresse"

#: inc/visual_composer.php:3235
msgid ""
"Enter allowed histories, separated by comma without spaces. Example - "
"(Carfax, AutoCheck, Carfax 1 Owner, etc)"
msgstr ""
"Entrez les historiques autorisés, séparés par une virgule sans espaces. "
"Exemple - (Carfax, AutoCheck, propriétaire de Carfax 1, etc.)"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:514
#: partials/user/private/become-dealer.php:263
msgid "Enter Company Name"
msgstr "Saisissez le Nom de société"

#: ulisting/account/edit-profile.php:79
#, fuzzy
msgid "Enter company name"
msgstr "Saisissez le Nom de société"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:11
msgid "Enter date"
msgstr "Saisissez la date"

#: vc_templates/stm_login_register.php:108 listings/add_car/registration.php:43
#: partials/user/private/dealer-settings.php:492
#: partials/user/private/user-settings.php:102
msgid "Enter E-mail"
msgstr "Saisissez le courriel"

#: ulisting/account/register.php:60 ulisting/account/edit-profile.php:70
msgid "Enter email"
msgstr "Saisissez le courriel"

#: ulisting/account/edit-profile.php:100
msgid "Enter fax"
msgstr "Saisissez le fax"

#: inc/visual_composer.php:3262
msgid ""
"Enter features, separated by comma without spaces. Example - (Bluetooth,DVD "
"Player,etc)"
msgstr ""
"Entrez les fonctionnalités, séparées par une virgule sans espaces. Exemple - "
"(Bluetooth, lecteur DVD, etc.)"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:472
#: partials/user/private/user-settings.php:76
msgid "Enter First Name"
msgstr "Saisissez le prénom"

#: vc_templates/stm_login_register.php:93 listings/add_car/registration.php:28
msgid "Enter First name"
msgstr "Saisissez le prénom"

#: ulisting/account/register.php:42 ulisting/account/edit-profile.php:48
msgid "Enter first name"
msgstr "Saisissez le prénom"

#: inc/customizer/registration.php:540
msgid ""
"Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can "
"enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript "
"API."
msgstr ""
"Saisissez ici la clef api que vous avez créée sur Google APIs. Vous pouvez "
"autoriser MAP API sur Google APIs > Google Maps APIs   > Google Maps "
"JavaScript API."

#: inc/visual_composer.php:357
msgid "Enter icon size in px"
msgstr "Entrez la taille de l'icône en px"

#: inc/visual_composer.php:665 inc/visual_composer.php:737
#: inc/visual_composer.php:805 inc/visual_composer.php:852
#: inc/visual_composer.php:874 inc/visual_composer.php:1783
msgid ""
"Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size."
msgstr ""
"Entrez la taille de l'image. Exemple: thumbnail, moyenne, grande, full ou "
"autres tailles définies par le thème actuel. Sinon, entrez la taille de "
"l'image en pixels: 200x100 (largeur x hauteur). Laissez vide pour utiliser "
"la taille \"thumbnail\"."

#: inc/customizer/registration.php:1340
msgid ""
"Enter in any custom script to include in your site's footer. Be sure to use "
"double quotes for strings."
msgstr ""
"Entrez n'importe quel script personnalisé pour l'inclure au bas de page de "
"votre site.  Assurez-vous d'utiliser les guillemets pour les chaines de "
"caractères."

#: partials/user/private/dealer-settings.php:478
#: partials/user/private/user-settings.php:84
msgid "Enter Last Name"
msgstr "Saisissez le nom"

#: vc_templates/stm_login_register.php:97 listings/add_car/registration.php:32
msgid "Enter Last name"
msgstr "Saisissez le nom"

#: ulisting/account/register.php:51 ulisting/account/edit-profile.php:59
msgid "Enter last name"
msgstr "Saisissez le nom"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:123
msgid "Enter Latitude"
msgstr "Entrez la latitude"

#: ulisting/account/edit-profile.php:114
msgid "Enter license"
msgstr "Saisissez le numéro de licence"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:522
#: partials/user/private/become-dealer.php:271
msgid "Enter License number"
msgstr "Saisissez le numéro de licence"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:618
#: partials/user/private/user-settings.php:177
msgid "Enter Linkedin Public profile URL"
msgstr "Saisissez l'URL de votre profil sur Linkedln"

#: vc_templates/stm_login_register.php:115 listings/add_car/registration.php:50
msgid "Enter Login"
msgstr "Saisissez le login"

#: ulisting/account/login.php:22 ulisting/account/register.php:33
msgid "Enter login"
msgstr "Saisissez le login"

#: vc_templates/stm_login_register.php:44
#: vc_templates/stm_login_register.php:71 listings/add_car/check_user.php:51
#: partials/user/user-dropdown.php:51 partials/user/private/mobile/user.php:8
msgid "Enter login or E-mail"
msgstr "Saisissez le login ou votre courriel"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:131
msgid "Enter Longitude"
msgstr "Entrez la longitude"

#: inc/visual_composer.php:4585
msgid "Enter MailChimp Form Shortcode"
msgstr "Entrez le Shortcode du formulaire MailChimp"

#: inc/visual_composer.php:970
msgid "Enter map height in px"
msgstr "Entrez la hauteur de la carte en px"

#: inc/visual_composer.php:963
msgid "Enter map width in px or %"
msgstr "Entrez la largeur de la carte en px ou%"

#: ulisting/account/edit-profile.php:86
msgid "Enter mobile phone"
msgstr "Entrez votre téléphone portable"

#: partials/user/private/password-recovery.php:36
msgid "Enter new password"
msgstr "Saisissez un nouveau mot de passe"

#: ulisting/account/edit-profile.php:93
msgid "Enter office phone"
msgstr "Saisissez le numéro de téléphone"

#: vc_templates/stm_login_register.php:121 listings/add_car/registration.php:56
msgid "Enter Password"
msgstr "Saisissez le mot de passe"

#: vc_templates/stm_login_register.php:48 ulisting/account/login.php:32
#: ulisting/account/register.php:75 listings/add_car/check_user.php:57
#: partials/user/user-dropdown.php:56 partials/user/private/mobile/user.php:13
msgid "Enter password"
msgstr "Saisissez le mot de passe"

#: ulisting/account/register.php:84
msgid "Enter password repeat"
msgstr "Saisissez le mot de passe à nouveau"

#: vc_templates/stm_login_register.php:104 listings/add_car/registration.php:39
#: partials/user/private/dealer-settings.php:486
#: partials/user/private/user-settings.php:94
msgid "Enter Phone"
msgstr "Saisissez le numéro de téléphone"

#: inc/visual_composer.php:3277
msgid ""
"Enter phrases, separated by comma without spaces. Example - (Excellent "
"condition, Always garaged, etc)"
msgstr ""
"Entrez des phrases, séparées par une virgule sans espaces. Exemple - "
"(Excellent état, toujours au garage, etc.)"

#: inc/stm-ajax.php:904 inc/stm-ajax.php:911
msgid "Enter required fields"
msgstr "Saisissez les champs obligatoires"

#: listings/add_car/step_5.php:10 listings/add_car/step_5.php:35
msgid "Enter Seller's notes"
msgstr "Saisissez les remarques des vendeurs"

#: ulisting/account/edit-profile.php:121
msgid "Enter tax number"
msgstr "Saisissez le numéro de taxes"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:407
msgid "Enter the Envato API Personal Token."
msgstr "Entrez le token personnel de l'API Envato."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:410
msgid "Enter the Envato Item ID."
msgstr "Entrez l'ID d'article Envato."

#: inc/visual_composer.php:2612
msgid "Enter values for items - title, sub title."
msgstr "Entrez les valeurs des article - titre, sous-titre."

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:26
msgid "Enter VIN"
msgstr "Saisir VIN"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:464
msgid "Enter Website URL"
msgstr "Saisissez l'URL du site Internet"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:637
#: partials/user/private/user-settings.php:199
msgid "Enter your Current Password to confirm changes"
msgstr "Saisissez votre mot de passe actuel pour confirmer les changements"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12
msgid "Enter your Envato API Personal Token."
msgstr "Entrez votre token personnel d’API Envato."

#: partials/user/private/dealer-settings.php:598
#: partials/user/private/user-settings.php:153
msgid "Enter your Facebook profile URL"
msgstr "Saisissez l'URL de votre profil sur Facebook"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:533
#: partials/user/private/become-dealer.php:283
msgid "Enter Your location"
msgstr "Saisissez votre emplaceement"

#: partials/user/dealer-write-review.php:30
msgid "Enter Your Review"
msgstr "Écrivez votre commentaire"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:547
#: partials/user/private/become-dealer.php:297
msgid "Enter Your sales hours"
msgstr "Saisissez vos heures de vente"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:607
#: partials/user/private/user-settings.php:164
msgid "Enter your Twitter URL"
msgstr "Saisissez l'URL de votre profil sur Twitter"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:627
#: partials/user/private/user-settings.php:188
msgid "Enter Youtube channel URL"
msgstr "Saisissez l'URL du canal de Youtube"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:115
msgid "Enter ZIP or Address"
msgstr "Saisissez le code postal ou l'adresse"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12
msgid "Envato Market"
msgstr "Envato Market"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:496
msgid "Envato Market Items"
msgstr "Articles d'Envato Market"

#: admin/screens/install_demo.php:52
msgid "EQUIPMENT"
msgstr "ÉQUIPEMENT"

#: woocommerce/notices/error.php:29 inc/value_my_car/value_my_car.php:78
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: admin/includes/theme.php:208
msgid "Error occured"
msgstr "Une erreur est survenue"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:7
msgid "Error, try again"
msgstr "Erreur, essayez de nouveau"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:73
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "estimé pour %s"

#: partials/rental/common/order-info.php:179
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:104
msgid "Estimated total"
msgstr "Total estimé"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:587
#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:15
#, php-format
msgid "Estimated Total - %s"
msgstr "Total estimé - %s"

#: inc/customizer/registration.php:2241
msgid "Ex.: USD"
msgstr "Ex.: USD"

#: partials/user/dealer-write-review.php:24
msgid "Example: Great Service, clean facilities, etc"
msgstr "Exemple: Service parfait, locaux propres, etc"

#: inc/visual_composer.php:4514
msgid "Excerption"
msgstr "Extrait"

#: inc/scripts_styles.php:328
msgctxt "Exo 2 font: on or off"
msgid "on"
msgstr "activé"

#: partials/user/private/user-plans.php:91
msgid "Expire Through"
msgstr "Expire via"

#: ulisting/account/my-plans/list.php:35
#: partials/user/private/user-plans.php:54
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: partials/single-car/car-review_rating.php:59
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:104
msgid "Exterior"
msgstr "Extérieur"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:30 vc_templates/stm_sell_a_car.php:242
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:483 vc_templates/stm_sell_a_car.php:674
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:915 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1108
msgid "Exterior color"
msgstr "Couleur extérieure"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:33 vc_templates/stm_sell_a_car.php:486
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:918
msgid "Exterior condition"
msgstr "État extérieur"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2268
msgid "External Source"
msgstr "Source extérieure"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:26
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extra gras"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:27
msgid "Extra Bold Italic"
msgstr "Extra gras en italiques"

#: inc/visual_composer.php:1009
msgid "Extra class name"
msgstr "Nom de classe extra"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:272 vc_templates/stm_sell_a_car.php:273
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:296 vc_templates/stm_sell_a_car.php:297
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:704 vc_templates/stm_sell_a_car.php:705
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:728 vc_templates/stm_sell_a_car.php:729
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1138 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1139
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1162 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1163
msgid "Extra clean"
msgstr "Parfaitement propre"

#: inc/user-extra.php:56 inc/customizer/registration.php:381
#: partials/user/private/dealer-settings.php:596
#: partials/user/private/user-settings.php:149
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer/registration.php:1983
msgid "Fair Price"
msgstr "Juste prix"

#: partials/user/user-dropdown.php:36
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: ulisting/account/edit-profile.php:96
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:993 ulisting/account/dashboard.php:58
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: ulisting/builder/element/similar-listings.php:62
msgid "Feature Image"
msgstr "Image vedette"

#: ulisting/account/my-listing.php:100 ulisting/loop/thumbnail-box.php:80
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:39
msgid "Featured"
msgstr "En avant"

#: listings/classified/filter/featured.php:30
msgid "Featured Classified"
msgstr "Annonces-vedettes"

#: inc/visual_composer.php:2464 inc/visual_composer.php:4052
msgid "Featured items"
msgstr "Articles-vedettes"

#: inc/customizer/registration.php:2205
msgid "Featured Listing Period (days)"
msgstr "Période de listing en vedette (jours)"

#: inc/customizer/registration.php:2200
msgid "Featured Listing Price"
msgstr "Prix de listing en vedette"

#: inc/visual_composer.php:2462 inc/visual_composer.php:4050
msgid "Featured tabs label"
msgstr "Label de l'onglet mise en avant"

#: inc/visual_composer.php:3050 ulisting/pricing-plan/payment.php:47
#: partials/single-car-listing/car-main-four.php:32
#: partials/single-car-listing/car-main.php:29
msgid "Features"
msgstr "En avant"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:52 vc_templates/stm_sell_a_car.php:503
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:938
msgid "field"
msgstr "champ"

#: inc/custom.php:4660
msgid "file size big"
msgstr "taille du fichier grand"

#: inc/custom.php:4659
msgid "file type noimg"
msgstr "type de fichier noimg"

#: inc/customizer/registration.php:1405 inc/customizer/registration.php:1601
msgid "Filter Position"
msgstr "Filtrage de l'emplacement"

#: inc/visual_composer.php:2627
msgid "Filters"
msgstr "FIltres"

#: partials/single-car/car-calculator.php:34
#: partials/modals/car-calculator.php:44
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:23
msgid "Financing calculator"
msgstr "Calculateur financier"

#: inc/visual_composer.php:2687
msgid "Find a car"
msgstr "Trouvez une voiture"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:118
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:18
msgid "Find a vehicle"
msgstr "Trouver un véhicule"

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:36
msgid "Find Dealer"
msgstr "Trouvez un concessionnaire"

#: vc_templates/stm_login_register.php:92
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:75 listings/add_car/registration.php:27
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:344 vc_templates/stm_sell_a_car.php:776
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1210 ulisting/account/register.php:38
#: ulisting/account/edit-profile.php:44
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:36
#: partials/user/private/dealer-settings.php:471
#: partials/user/private/user-settings.php:73
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: inc/visual_composer.php:2685
msgid "First Tab Label"
msgstr "Label premier onglet"

#: inc/customizer/registration.php:387
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/setup.php:86 inc/customizer/registration.php:450
#: inc/customizer/registration.php:470
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: inc/customizer/registration.php:1286
msgid "Footer background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du bas de page"

#: inc/customizer/registration.php:1313
msgid "Footer Copyright background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du Footer Copyright"

#: inc/customizer/registration.php:1307
msgid "Footer copyright Enabled"
msgstr "Droit d'auteur du bas de page activé"

#: inc/setup.php:88
msgid "Footer Widgets Area"
msgstr "Zone widget en pied de page"

#: partials/rental/common/order-info.php:151
msgid "for"
msgstr "pour"

#: vc_templates/stm_login_register.php:57
msgid "Forgot Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: inc/visual_composer.php:537
msgid "Found cars prefix"
msgstr "Préfixe de voitures trouvés"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:27
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Trouvé dans l'e-mail de confirmation de votre commande."

#: vc_templates/stm_filter_selects.php:125
msgid "Found:"
msgstr "Trouvé:"

#: inc/custom.php:3762
msgid "Français"
msgstr "Français"

#: inc/MultiplePlan.php:75 ulisting/add-listing/form.php:96
#: partials/user/private/dealer.php:107 partials/user/private/user.php:114
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:77
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:86
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: inc/visual_composer.php:1319 vc_templates/stm_working_days.php:13
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: inc/stm_single_dealer.php:142 vc_templates/stm_car_class_grid.php:50
msgid "From"
msgstr "De"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1271
msgid "From "
msgstr "De "

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:35
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
"orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, "
"and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
msgstr ""
"Dans le tableau de bord de votre compte, vous pouvez afficher vos <a href="
"\"%1$s\"> commandes récentes </a>, gérer vos <a href=\"%2$s\"> adresses de "
"livraison et de facturation </a> et <a href=\"%3$s\"> modifiez votre mot de "
"passe et les détails de votre compte </a>."

#: inc/customizer/registration.php:673
msgid "Frontend Customizer"
msgstr "Personnalisation du Frontend"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:23
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
msgid "generate a personal token"
msgstr "générer un token personnel"

#: inc/customizer/registration.php:1506 inc/customizer/registration.php:1686
msgid "Generated title affix"
msgstr "Affixe de titre créé"

#: partials/user/private/dealer.php:102 partials/user/private/user.php:109
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:72
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:81
msgid "Get new plan"
msgstr "Prenez un nouvel abonnement"

#: partials/user/private/user-plans.php:135
msgid "Get Plan"
msgstr "Prenez un abonnement"

#: inc/customizer/registration.php:388
msgid "Git"
msgstr "Git"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:471
msgid "Global OAuth Personal Token"
msgstr "Token personnel global OAuth"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:121
msgid "Go shop"
msgstr "Au magazin"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:104
msgid "Good"
msgstr "Bien"

#: inc/customizer/registration.php:1982
msgid "Good Price"
msgstr "Bon prix"

#: inc/customizer/registration.php:396
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: inc/customizer/registration.php:397
msgid "Google +"
msgstr "Google +"

#: inc/visual_composer.php:4642
msgid "Google AdSense Code"
msgstr "Code Google AdSense"

#: inc/customizer/registration.php:538
msgid "Google API Key"
msgstr "Clef API Google"

#: inc/customizer/registration.php:533
msgid "Google Api Settings"
msgstr "Réglages Api Google"

#: inc/visual_composer.php:953
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: inc/customizer/registration.php:970 inc/customizer/registration.php:1154
msgid "Google Map Address URL"
msgstr "Adresse URL de Google Map"

#: inc/customizer/registration.php:1981
msgid "Great Price"
msgstr "Super prix"

#: inc/customizer/registration.php:567 inc/customizer/registration.php:583
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: inc/visual_composer.php:473 inc/customizer/registration.php:1378
#: inc/customizer/registration.php:1574 inc/customizer/registration.php:2281
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: inc/customizer/registration.php:829
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Taille de police H1"

#: inc/customizer/registration.php:839
msgid "H2 Font Size"
msgstr "Taille de police H2"

#: inc/customizer/registration.php:849
msgid "H3 Font Size"
msgstr "Taille de police H3"

#: inc/customizer/registration.php:859
msgid "H4 Font Size"
msgstr "Taille de police H4"

#: inc/customizer/registration.php:869
msgid "H5 Font Size"
msgstr "Taille de police H5"

#: inc/customizer/registration.php:879
msgid "H6 Font Size"
msgstr "Taille de police H6"

#: inc/stm-ajax.php:62
msgid "has been added"
msgstr "a été ajouté"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1184
msgid "Has boat been in accident"
msgstr "Le bateau a-t-il eu un accident"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:318 vc_templates/stm_sell_a_car.php:750
msgid "Has vehicle been in accident"
msgstr "Le véhicule a-t-il eu un accident"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:56
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: inc/customizer/registration.php:446 inc/customizer/registration.php:462
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: inc/customizer/registration.php:909 inc/customizer/registration.php:1078
msgid "Header Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête"

#: inc/customizer/registration.php:1227
msgid "Header button label"
msgstr "Label du bouton en-tête"

#: inc/customizer/registration.php:1232
msgid "Header button link"
msgstr "Lien du bouton en-tête"

#: inc/customizer/registration.php:1085
msgid "Header Phone"
msgstr "En-tête de téléphone"

#: inc/customizer/registration.php:1269 inc/customizer/registration.php:1273
msgid "Header Socials"
msgstr "En-tête des Sociaux"

#: inc/customizer/registration.php:977
msgid "Header Style"
msgstr "Style d'en-tête"

#: inc/customizer/registration.php:822
msgid "Headings Color"
msgstr "Couleur des en-têtes"

#: inc/customizer/registration.php:801
msgid "Headings Font Family"
msgstr "Famille de police des en-têtes"

#. 1: user display name 2: logout url
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:31
#, php-format
msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
msgstr "Bonjour %1$s (pas %1$s? <a href=\"%2$s\">Deconnexiont</a>)"

#: inc/customizer/registration.php:1389 inc/customizer/registration.php:1585
msgid "Hide empty Categories from Inventory filter"
msgstr "Masquer les catégories vides du filtre d'inventaire"

#: inc/customizer/registration.php:1532
msgid "Hide price labels on listing archive"
msgstr "Cachez les étiquettes de prix dans les annonces archivées"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:43
#: partials/single-car-listing/car-data.php:42
#: partials/single-car-listing/car-data.php:52
#: listings/loop/woo/listing_data.php:42 listings/loop/woo/listing_data.php:52
msgid "History"
msgstr "Histoirique"

#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:67
#: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:55
msgid "History report"
msgstr "Compte-rendu de l'historique"

#: partials/service/header-service.php:25
#: partials/service/header-service.php:33
#: partials/header/header-magazine.php:40
#: partials/header/header-magazine.php:48
#: partials/header/header-coming-soon.php:6
#: partials/header/header-aircrafts.php:42
#: partials/header/header-aircrafts.php:50
#: partials/header/header-motorcycle.php:54
#: partials/header/header-motorcycle.php:62
#: partials/header/header-motorcycle.php:90
#: partials/header/header-motorcycle.php:98
#: partials/header/header-dealer-two.php:38
#: partials/header/header-dealer-two.php:46
#: partials/header/header-boats-mobile.php:13
#: partials/header/header-boats-mobile.php:21 partials/header/header-404.php:7
#: partials/header/header.php:16 partials/header/header.php:23
#: partials/header/header-listing.php:36 partials/header/header-listing.php:44
#: partials/header/header-rental.php:22 partials/header/header-rental.php:30
#: partials/header/header-boats.php:38 partials/header/header-boats.php:46
#: partials/header/header-equipment.php:21
#: partials/header/header-equipment.php:29
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: 404.php:8
msgid "Home Page"
msgstr "Page d'accueil"

#: admin/screens/system_status.php:20
msgid "Home URL:"
msgstr "URL de l'acceuil:"

#: inc/visual_composer.php:3770 inc/visual_composer.php:4236
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#. URI of the theme
msgid "http://motors.stylemixthemes.com/"
msgstr "http://motors.stylemixthemes.com/"

#. Author URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:914 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1071
msgid "Hull material"
msgstr "Matériau de la coque"

#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:67
msgid "Hwy"
msgstr "Hwy"

#: partials/single-car/car-mpg.php:19
#: partials/single-car-boats/boats-mpg.php:19
msgid "hwy mpg"
msgstr "hwy mpg"

#: vc_templates/stm_login_register.php:130 listings/add_car/registration.php:65
msgid "I accept the terms of the"
msgstr "J'accepte les conditions de"

#: partials/user/dealer-write-review.php:35
msgid "I am not a dealer, and I am not employed by a dealership."
msgstr ""
"Je ne suis pas un concessionnaire et je ne suis pas employé par un "
"concessionnaire."

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:288 vc_templates/stm_sell_a_car.php:289
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:312 vc_templates/stm_sell_a_car.php:313
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:328 vc_templates/stm_sell_a_car.php:329
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:720 vc_templates/stm_sell_a_car.php:721
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:744 vc_templates/stm_sell_a_car.php:745
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:760 vc_templates/stm_sell_a_car.php:761
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1154 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1155
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1178 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1179
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1194 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1195
msgid "I don't know"
msgstr "Je ne sais pas"

#: inc/visual_composer.php:344 inc/visual_composer.php:770
#: inc/visual_composer.php:900 inc/visual_composer.php:1697
#: inc/visual_composer.php:1819 inc/visual_composer.php:3367
#: inc/visual_composer.php:3459
msgid "Icon"
msgstr "Icone"

#: inc/visual_composer.php:333
msgid "Icon background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'icone"

#: inc/visual_composer.php:3379 inc/visual_composer.php:3471
msgid "Icon Box Text Color"
msgstr "Couleur du texte de la box de l'icone"

#: inc/visual_composer.php:350 inc/visual_composer.php:1824
msgid "Icon color"
msgstr "Couleur de l'icone"

#: inc/visual_composer.php:387
msgid "Icon Css"
msgstr "CSS de l'icone"

#: inc/visual_composer.php:389
msgid "Icon Design options"
msgstr "Options de design de l'icone"

#: inc/visual_composer.php:355
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icone"

#: inc/visual_composer.php:894
msgid "Icon size (px)"
msgstr "Taille de l'icone (px)"

#: inc/visual_composer.php:1837 inc/visual_composer.php:3373
#: inc/visual_composer.php:3465
msgid "Icon size(px)"
msgstr "Taille de l'icone (px)"

#: inc/motors-gdpr.php:33 inc/visual_composer.php:142
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:383
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: listings/add_car/step_4.php:25 listings/add_car/step_4.php:80
msgid ""
"If you don't have the videos handy, don't worry. You can add or edit them "
"after you complete your ad using the \"Manage Your Ad\" page."
msgstr ""
"Si vos vidéos ne sont pas prêtes, ne vous inquiétez pas, vous pouvez les "
"ajouter ou modifier après avoir publié votre annonce en allant sur la page "
"\"Gestion des annonces\"."

#: inc/customizer/registration.php:510
msgid "If you dont have logo, you can customize your brand name"
msgstr ""
"Si vous n'avez pas de logo, vous pouvez personnaliser le nom de votre marque"

#: admin/screens/install_demo.php:73
msgid ""
"If you want to import another layout, please <a href=\"https://wordpress.org/"
"plugins/wordpress-reset/\" target=\"_blank\">Reset WordPress</a> database."
msgstr ""
"Si vous souhaitez importer une autre présentation, veuillez <a href="
"\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-reset/\" target=\"_blank\"> "
"réinitialiser la base de données WordPress </a>."

#: inc/visual_composer.php:2313
msgid ""
"If you want to show only important types, other will be hidden, till user "
"click on this label"
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher uniquement les types importants, les autres "
"seront masqués, jusqu'à ce que l'utilisateur clique sur cette étiquette"

#: inc/visual_composer.php:3553 inc/visual_composer.php:4096
msgid "Iframe Height"
msgstr "Hauteur de l'Iframe"

#: inc/visual_composer.php:729 inc/visual_composer.php:797
#: inc/visual_composer.php:1604 inc/visual_composer.php:1775
#: inc/visual_composer.php:1867 inc/visual_composer.php:1932
#: inc/visual_composer.php:2041 inc/visual_composer.php:2222
#: inc/visual_composer.php:2354 inc/visual_composer.php:3595
#: inc/visual_composer.php:3811 inc/visual_composer.php:3978
#: inc/visual_composer.php:4746
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: inc/visual_composer.php:2046 inc/visual_composer.php:2359
msgid "Image @2x"
msgstr "Image @2x"

#: inc/visual_composer.php:2014
msgid "Image per row"
msgstr "Image par ligne"

#: inc/visual_composer.php:662 inc/visual_composer.php:734
#: inc/visual_composer.php:802 inc/visual_composer.php:849
#: inc/visual_composer.php:871 inc/visual_composer.php:1780
msgid "Image size"
msgstr "Taille d'image"

#: inc/customizer/registration.php:2155
msgid "Image size limit (Kb)"
msgstr "Limite de taille d'image (Ko)"

#: inc/visual_composer.php:650 inc/visual_composer.php:1351
#: inc/value_my_car/admin-page.php:60
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: admin/screens/install_demo.php:91
msgid "Import"
msgstr "Importation"

#: admin/screens/install_demo.php:286
msgid "Imported"
msgstr "Importé"

#: admin/screens/install_demo.php:285
msgid "Importing Demo"
msgstr "Importer une démo"

#: inc/user-extra.php:120
msgid ""
"In case a user has entered incorrect details in Dealer submission, you can "
"reject the request and add a notice."
msgstr ""
"Au cas où un particulier ait saisi des informations erronées dans sa demande "
"au concessionnaire, vous pouvez refuser la demande et inscrire une remarque."

#: inc/stm-ajax.php:32
msgid "In compare list"
msgstr "Dans la liste de comparaison"

#: partials/single-car/car-actions.php:66
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:66
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:61
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:50
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:46
#: listings/loop/default/list/features.php:83
msgid "in compare list"
msgstr "dans la liste de comparaison"

#: partials/single-car/aircraft-price.php:5
msgid "Incl Taxes &amp; Checkup"
msgstr "Incl Verification des Taxes &amp;"

#: inc/visual_composer.php:3209
msgid "Include car title"
msgstr "Include car title"

#: inc/visual_composer.php:2453 inc/visual_composer.php:4041
msgid "Include featured items"
msgstr "Inclure les articles en vedette"

#: inc/visual_composer.php:2437 inc/visual_composer.php:4025
msgid "Include popular items"
msgstr "Inclure les articles populaires"

#: inc/visual_composer.php:2421 inc/visual_composer.php:4009
msgid "Include recent items"
msgstr "Inclure les articles récents"

#: admin/screens/system_status.php:85
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informations sur le serveur Web qui héberge actuellement votre site."

#: woocommerce/notices/notice.php:31
msgid "Informational"
msgstr "Informatif"

#: inc/visual_composer.php:997
msgid "InfoWindow text"
msgstr "Texte InfoWindow"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:63
msgid "Insert link"
msgstr "Insérez un lien"

#: inc/customizer/registration.php:384
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2707
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:448
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:449
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Installer %s"

#: admin/includes/admin_screens.php:168
msgid "Install Demos"
msgstr "Installer des démos"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:341
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Plugins nécéssaires"

#: admin/screens/install_demo.php:88
msgid "Installed"
msgstr "Installé"

#: admin/screens/install_demo.php:121 admin/screens/install_demo.php:233
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Installé et activé"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2293
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais pas activé"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2465
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installé:"

#: admin/screens/install_demo.php:232
msgid "Installing"
msgstr "Installation"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3494
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3500
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:762
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:787
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Installation du plugin ..."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:342
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:794
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation du plugin: %s"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:820
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:845
msgid "Installing Theme..."
msgstr "Installation du thème ..."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:854
#, php-format
msgid "Installing Theme: %s"
msgstr "Installation du thème: %s"

#: admin/screens/startup.php:66
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr "Instructions pour générer un token"

#: inc/stm-ajax.php:727
msgid "Instructions send on your email"
msgstr "Les instructions ont été envoyées à votre courriel"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:53
#: partials/single-car/car-calculator.php:49
#: partials/modals/car-calculator.php:61
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:38
msgid "Interest rate"
msgstr "Taux d'interêt"

#: partials/single-car/car-review_rating.php:50
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:97
msgid "Interior"
msgstr "Intérieur"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:31 vc_templates/stm_sell_a_car.php:248
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:484 vc_templates/stm_sell_a_car.php:680
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:916 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1114
msgid "Interior color"
msgstr "Couleur intérieure"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:34 vc_templates/stm_sell_a_car.php:487
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:919
msgid "Interior condition"
msgstr "État intérieur"

#. Name of the template
#: partials/magazine/content/top-interview.php:11
msgid "Interview"
msgstr "Entrevue"

#: inc/perpay.php:20
msgid "Invalid product."
msgstr "Produit invalide."

#: partials/title_box.php:49 inc/customizer/registration.php:1417
#: inc/customizer/registration.php:1613
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

#: inc/customizer/registration.php:1357
msgid "Inventory Layout"
msgstr "Disposition d'inventaire"

#: inc/customizer/registration.php:1740
msgid "Inventory settings"
msgstr "Réglages de l'inventaire"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:408
msgid "Item ID"
msgstr "ID de l'article"

#: inc/visual_composer.php:2349 inc/visual_composer.php:2610
#: inc/visual_composer.php:3239 listings/boats/filter/sidebar.php:56
msgid "Items"
msgstr "Produits"

#: inc/visual_composer.php:2477 inc/visual_composer.php:4065
msgid "items"
msgstr "produits"

#: inc/visual_composer.php:2294
msgid "Items Align"
msgstr "Aligner les articles"

#: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:47
msgid "items per page"
msgstr "articles par page"

#: inc/customizer/registration.php:1542 inc/customizer/registration.php:1704
#: inc/customizer/registration.php:1727
msgid "Items per page choices(Grid version. Ex: 9,12,18,27)."
msgstr "Articles par choix de page (version grille  Ex: 9,12,18,27)."

#: inc/visual_composer.php:2338
msgid "Items Per Row"
msgstr "Articles par lignes"

#: partials/user/private/user-settings.php:60
msgid "JPEG or PNG minimal 160x160px"
msgstr "JPEG ou PNG minimum 160x160px"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:418
#: partials/user/private/become-dealer.php:247
msgid "JPEG or PNG minimal 236x60px"
msgstr "JPEG ou PNG minimum 236x60px"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:449
msgid "JPEG or PNG minimal 500x282"
msgstr "JPEG ou PNG minimum 500x282"

#: inc/visual_composer.php:3375 inc/visual_composer.php:3467
msgid "Just type a number."
msgstr "Tapez simplement un nombre."

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:93
msgid "Keyword"
msgstr "Mot de passe"

#: inc/customizer/registration.php:1456
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilomètres"

#: inc/custom.php:1087
msgid "km"
msgstr "km"

#: woocommerce/order/tracking.php:40 woocommerce/myaccount/view-order.php:43
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"

#: inc/visual_composer.php:3112
msgid "Label background color"
msgstr "Couleur d'arrière plan du label"

#: inc/visual_composer.php:3099
msgid "Label color"
msgstr "Couleur du label"

#: inc/visual_composer.php:3095 inc/visual_composer.php:3106
msgid "Label text"
msgstr "Texte du label"

#: inc/visual_composer.php:3091
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: inc/visual_composer.php:175
msgid "Labels font size"
msgstr "Taille de la police du label"

#: partials/top-bar.php:40 partials/top-bar.php:51 partials/top-bar.php:79
msgid "Language flag"
msgstr "Drapeau de langue"

#: admin/screens/system_status.php:68
msgid "Language:"
msgstr "Langue:"

#: vc_templates/stm_login_register.php:96
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:79 listings/add_car/registration.php:31
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:19 vc_templates/stm_sell_a_car.php:350
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:476 vc_templates/stm_sell_a_car.php:782
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:908 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1216
#: ulisting/account/register.php:47 ulisting/account/edit-profile.php:55
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
#: partials/user/private/dealer-settings.php:477
#: partials/user/private/user-settings.php:81
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:134
msgid "Lat and Long Finder"
msgstr "Recherche Lat et Long"

#: inc/visual_composer.php:979 inc/visual_composer.php:4776
#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:120
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: partials/frontend_customizer.php:17 partials/frontend_customizer.php:90
msgid "Layout"
msgstr "Présentation"

#: admin/screens/support.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Apprendre plus"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:72
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laisser une réponse à %s"

#: inc/visual_composer.php:412 inc/visual_composer.php:1690
#: inc/visual_composer.php:2297 inc/visual_composer.php:3387
#: inc/visual_composer.php:4354 inc/customizer/registration.php:406
#: inc/customizer/registration.php:2091 inc/customizer/registration.php:2107
#: inc/customizer/registration.php:2269 inc/customizer/registration.php:2302
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:913 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1065
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: listings/boats/filter/sidebar.php:33
msgid "Less options"
msgstr "Moins d'options"

#: inc/user-extra.php:146 ulisting/account/edit-profile.php:110
msgid "License"
msgstr "Permis"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:520
#: partials/user/private/become-dealer.php:269
msgid "License number*"
msgstr "Numéro de licence*"

#: ulisting/account/dashboard.php:76
msgid "License:"
msgstr "Permis:"

#: inc/customizer/registration.php:1360
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:14
msgid "Light"
msgstr "Leger"

#: inc/customizer/registration.php:566
msgid "Light Blue"
msgstr "Bleu clair"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:15
msgid "Light Italic"
msgstr "Italiques léger"

#: inc/visual_composer.php:2272 inc/visual_composer.php:2391
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: inc/visual_composer.php:313 inc/visual_composer.php:1152
#: inc/visual_composer.php:1682 inc/visual_composer.php:1728
#: inc/visual_composer.php:2051 inc/visual_composer.php:3128
#: inc/visual_composer.php:3172
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: inc/visual_composer.php:3121
msgid "Link text"
msgstr "Texte lien"

#: inc/user-extra.php:76 partials/user/private/dealer-settings.php:616
#: partials/user/private/user-settings.php:173
msgid "Linked In"
msgstr "Lié a"

#: inc/customizer/registration.php:389
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/customizer/registration.php:1379 inc/customizer/registration.php:1575
#: inc/customizer/registration.php:2282
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/customizer/registration.php:1722
msgid "List version sort parameter (Type slug)"
msgstr "Paramètre de classement de listes (tapez extrait)"

#: inc/motors-gdpr.php:29 inc/customizer/registration.php:466
msgid "Listing"
msgstr "Liste"

#: inc/customizer/registration.php:1348 inc/customizer/registration.php:1558
msgid "Listing archive"
msgstr "Listes archivées"

#: inc/customizer/registration.php:1415 inc/customizer/registration.php:1611
msgid "Listing archive \"Title box\" title"
msgstr "En-tête \"champ de titre\" des listes archivées"

#: admin/includes/admin_screens.php:69 admin/includes/admin_screens.php:70
msgid "Listing Category patch"
msgstr "Liste de Patch de catégorie"

#: admin/screens/install_demo.php:55
msgid "LISTING FIVE"
msgstr "LISTE CINQ"

#: inc/customizer/registration.php:1009
msgid "Listing layout header image for non-transparent option"
msgstr "Image d'en-tête de présentation de listes pour option non-transparente"

#: ulisting/add-listing/edit.php:35
msgid "Listing not found"
msgstr "Listing non trouvé"

#: inc/customizer/registration.php:1537
msgid "Listing sidebar filter background"
msgstr "Fond du filtre de la barre latérale des listes"

#: ulisting/custom/add_listing_step_nav.php:19
msgid "Listing Type"
msgstr "Type d'affichage de liste"

#: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:19
msgid "Listing type"
msgstr "Type d'affichage de liste"

#: inc/customizer/registration.php:1375 inc/customizer/registration.php:1571
msgid "Listing view type"
msgstr "Type d'affichage de liste"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:46 ulisting/pricing-plan/list.php:28
#: ulisting/pricing-plan/list.php:60
msgid "Listings"
msgstr "Listings"

#: inc/customizer/registration.php:2253
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: partials/header/header-nav.php:115
msgid "Live chat"
msgstr "Live chat"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
msgid "Live Preview"
msgstr "Aperçu en direct"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
#, php-format
msgid "Live Preview &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Aperçu en direct &#8220;%s&#8221;"

#: listings/filter/results.php:52
msgid "Load More"
msgstr "Charger d'avantage"

#: vc_templates/stm_magazine_events_list.php:83
#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:188
#: vc_templates/stm_listing_search_with_car_rating.php:68
msgid "Load more"
msgstr "Charger d'avantage"

#: inc/visual_composer.php:4466
msgid "Load More Button"
msgstr "Bouton Charger d'avantage"

#: ulisting/account/edit-profile.php:179
msgid "Load..."
msgstr "Charger..."

#: ulisting/account/my-listing.php:106
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:111
#: partials/user/dealer-public-profile.php:57
#: partials/listing-layout-parts/boats-list-sort.php:24
#: partials/single-car-boats/boats-data.php:51
#: partials/user/private/become-dealer.php:67
#: listings/loop/boats/list/options.php:24
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:529
#: partials/user/private/become-dealer.php:279
msgid "Location*"
msgstr "Emplacement*"

#: ulisting/account/account-panel.php:39
msgid "Log In "
msgstr "Connexion "

#: partials/top-bar-boats.php:55 partials/top-bar-boats.php:57
#: partials/top-bar-boats.php:78 partials/top-bar-boats.php:80
#: partials/top-bar.php:101 partials/top-bar.php:103 partials/top-bar.php:140
#: partials/top-bar.php:142 listings/add_car/registered.php:38
#: listings/add_car/user_info.php:42 listings/add_car/user_info.php:74
msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:135
msgid "LOGIN"
msgstr "S'IDENTIFIER"

#: vc_templates/stm_login_register.php:62 partials/top-bar-boats.php:64
#: partials/top-bar-boats.php:84 partials/top-bar.php:123
#: partials/top-bar.php:146 ulisting/account/login.php:17
#: ulisting/account/login.php:49 ulisting/account/register.php:29
#: ulisting/account/account.php:27 woocommerce/myaccount/form-login.php:38
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:77
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:81
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:102 partials/user/user-dropdown.php:66
#: partials/user/dealer-write-review.php:174
#: partials/user/private/mobile/user.php:24
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: vc_templates/stm_login_register.php:114 listings/add_car/registration.php:49
msgid "Login *"
msgstr "Connexion *"

#: listings/add_car/registration.php:5
msgid "Login Here"
msgstr "Se connecter ici"

#: vc_templates/stm_login_register.php:43
#: vc_templates/stm_login_register.php:69 listings/add_car/check_user.php:49
#: partials/user/user-dropdown.php:50 partials/user/private/mobile/user.php:7
msgid "Login or E-mail"
msgstr "Login ou courriel"

#: inc/customizer/registration.php:2021 inc/customizer/registration.php:2037
#: inc/customizer/registration.php:2074
msgid "Login/Registration page"
msgstr "Page Connexion/Inscription"

#: inc/customizer/registration.php:491 partials/service/header-service.php:34
#: partials/header/header-magazine.php:49
#: partials/header/header-coming-soon.php:7
#: partials/header/header-aircrafts.php:51
#: partials/header/header-motorcycle.php:63
#: partials/header/header-motorcycle.php:99
#: partials/header/header-dealer-two.php:47
#: partials/header/header-boats-mobile.php:22 partials/header/header-404.php:8
#: partials/header/header.php:24 partials/header/header-listing.php:45
#: partials/header/header-rental.php:31 partials/header/header-boats.php:47
#: partials/header/header-equipment.php:30
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/registration.php:486
msgid "Logo &amp; Title"
msgstr "Logo &amp; Titre"

#: partials/single-car/car-actions.php:141
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:138
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:120
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:114
#: listings/loop/default/list/features.php:145
msgid "Logo 1"
msgstr "Logo 1"

#: partials/single-car/car-actions.php:162
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:161
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:143
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:127
#: listings/loop/default/list/features.php:168
msgid "Logo 2"
msgstr "Logo 2"

#: partials/user/private/become-dealer.php:118
msgid "Logo is required field"
msgstr "Logo est un champ obligatoire"

#: inc/customizer/registration.php:1258
msgid "Logo margin top"
msgstr "Marge du haut du logo"

#: inc/customizer/registration.php:496
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Largeur du logo (px)"

#: ulisting/account/account-panel.php:29 partials/user/user-dropdown.php:39
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:126
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:129
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: inc/visual_composer.php:985 inc/visual_composer.php:4781
#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:128
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:60
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:90
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
msgid "Lost your password?"
msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe?"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Mot de passe perdu? Veuillez saisir votre identifiant ou adresse mail. Vous "
"recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par e-mail."

#: inc/visual_composer.php:3765 inc/visual_composer.php:3826
#: inc/visual_composer.php:4231
msgid "Mail"
msgstr "Courrier"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:417 vc_templates/stm_sell_a_car.php:848
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1283
msgid "Mail successfully sent"
msgstr "Courriel envoyé"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:457
#: partials/user/private/user-settings.php:67
#: partials/user/private/become-dealer.php:254
msgid "Main Information"
msgstr "Information principale"

#: inc/customizer/registration.php:931
msgid "Main phone"
msgstr "Téléphone principal"

#: inc/customizer/registration.php:926
msgid "Main phone label"
msgstr "Label du téléphone principal"

#: inc/customizer/registration.php:905 inc/customizer/registration.php:1282
msgid "Main settings"
msgstr "Réglages principaux"

#: inc/setup.php:78
msgid "Main sidebar that appears on the right or left."
msgstr "Barre latérale principale qui apparaît à droite ou à gauche."

#: inc/visual_composer.php:3219
msgid "Main taxonomies to fill"
msgstr "Taxonomies principales à remplir"

#: inc/custom.php:5048 vc_templates/stm_sell_a_car.php:16
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:175 vc_templates/stm_sell_a_car.php:473
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:613 vc_templates/stm_sell_a_car.php:905
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1041
msgid "Make"
msgstr "Marque"

#: inc/customizer/registration.php:1229 partials/service/header-service.php:42
msgid "Make an Appointment"
msgstr "Prendre un rendez-vous"

#: partials/single-car/car-buttons.php:19
msgid "Make an offer price"
msgstr "Faire un prix d'offre"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:165
msgid "Make Featured"
msgstr "Mettre en vedette"

#: inc/custom.php:4952
msgid "Make this post sticky"
msgstr "Mettre cet article adhésif"

#: inc/visual_composer.php:967 inc/visual_composer.php:4791
msgid "Map Height"
msgstr "Hauteur carte"

#: inc/visual_composer.php:4277
msgid "Map height (px)"
msgstr "Hauteur carte (px)"

#: inc/visual_composer.php:960
msgid "Map Width"
msgstr "Largeur carte"

#: inc/visual_composer.php:991
msgid "Map Zoom"
msgstr "Zoom carte"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:120
msgid "Mark as sold"
msgstr "Marquer comme vendu"

#: inc/visual_composer.php:4796
#, fuzzy
msgid "Marker Image"
msgstr "Photo du concessionnaire"

#: listings/classified/filter/actions.php:6
#: listings/motorcycles/filter/actions.php:7
msgid "matches"
msgstr "résultats"

#: inc/custom.php:3846 listings/classified/filter/sidebar.php:114
#: listings/classified/filter/sidebar.php:124
#: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:94
#: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:104
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: inc/custom.php:4661
msgid "max imgs 3"
msgstr "max imgs 3"

#: admin/screens/system_status.php:244
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Taille maximale d'envoi:"

#: vc_templates/stm_media_library.php:37
msgid "Media gallery image"
msgstr "Galerie d'images"

#: inc/visual_composer.php:3269
msgid "Media gallery notification text"
msgstr "Texte de notification de la galerie multimédia"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:20
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:21
msgid "Medium Italic"
msgstr "Moyen en italiques"

#: inc/customizer/registration.php:2258
msgid "Membership price"
msgstr "Prix d'adhésion "

#: inc/customizer/registration.php:2261
msgid "Membership submission price"
msgstr "Prix d'adhésion "

#: inc/customizer/registration.php:500
msgid "Menu margin top (px)"
msgstr "Mrge du haut du Menu (px)"

#: inc/visual_composer.php:148
msgid "Menu order"
msgstr "Menu commande"

#: inc/customizer/registration.php:791
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Couleur du texte du menu"

#: inc/customizer/registration.php:776
msgid "Menu Text Font Family"
msgstr "Texte du menu de famille de police"

#: inc/customizer/registration.php:781
msgid "Menu Text Font Size"
msgstr "Taille de police du texte du menu"

#: inc/custom.php:198
msgid "Message *"
msgstr "Message *"

#: inc/user-extra.php:113
msgid "Message to pending user"
msgstr "Message au membre en attente"

#: inc/custom.php:1084
msgid "mi"
msgstr "mi"

#: inc/custom.php:5051 vc_templates/stm_sell_a_car.php:28
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:199 vc_templates/stm_sell_a_car.php:481
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:631
msgid "Mileage"
msgstr "Kilométrage"

#: inc/custom.php:5077 inc/customizer/registration.php:416
msgid "Mileage: highest first"
msgstr "Kilométrage: le plus élevé en premier"

#: inc/custom.php:5076 inc/customizer/registration.php:415
msgid "Mileage: lowest first"
msgstr "Kilométrage: le plus bas en premier"

#: inc/customizer/registration.php:1455
msgid "Miles"
msgstr "Miles"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2473
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimale requise:"

#: ulisting/account/edit-profile.php:82
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Téléphone mobile"

#: inc/visual_composer.php:4303
msgid "Mobile styles"
msgstr "Styles mobiles"

#: ulisting/account/dashboard.php:46
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobile:"

#: inc/custom.php:5049 vc_templates/stm_sell_a_car.php:17
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:181 vc_templates/stm_sell_a_car.php:474
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:619 vc_templates/stm_sell_a_car.php:906
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1047
msgid "Model"
msgstr "Modèle"

#: inc/visual_composer.php:145
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"

#: inc/visual_composer.php:1299 vc_templates/stm_working_days.php:9
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: inc/visual_composer.php:3026
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:60
#: partials/single-car/car-calculator.php:56
#: partials/modals/car-calculator.php:70
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:45
msgid "month"
msgstr "mois"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:86
#: partials/single-car/car-calculator.php:82
#: partials/modals/car-calculator.php:99
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:71
msgid "Monthly Payment"
msgstr "Règlement mensuel"

#: inc/scripts_styles.php:330
msgctxt "Montserrat font: on or off"
msgid "on"
msgstr "activé"

#: inc/stm-ajax.php:1553
msgid "More Details"
msgstr "Plus de détails"

#: partials/rental/product/option.php:46 partials/rental/main-shop/loop.php:107
msgid "More information"
msgstr "Plus d'information"

#: vc_templates/stm_listing_two_search.php:185
msgid "More Options"
msgstr "Plus d'options"

#: listings/boats/filter/sidebar.php:31
msgid "More options"
msgstr "Plus d'options"

#: inc/customizer/registration.php:1070
msgid "Motorcycle"
msgstr "Moto"

#: inc/customizer/registration.php:1066
msgid "Motorcycle Header Layout"
msgstr "Mise en page des en-têtes de motos"

#: admin/screens/install_demo.php:28
msgid "MOTORCYCLES DEALERS"
msgstr "DISTRIBUTEURS DE MOTOCYCLETTES"

#. Name of the theme
msgid "Motors"
msgstr "Moteurs"

#: inc/motors-gdpr.php:66 inc/motors-gdpr.php:115
msgid "Motors Dealer Data"
msgstr "Données du vendeur de moteurs"

#: inc/custom.php:539
msgid "Motors Theme Default"
msgstr "Thème par default Moteurs"

#: inc/customizer/registration.php:1436 inc/customizer/registration.php:1632
msgid "Multiple currencies"
msgstr "Plusieurs devises"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:41
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:36
msgid "My Address"
msgstr "Mon adresse"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:30
msgid "My Addresses"
msgstr "Mes adresses"

#: inc/custom.php:1710 partials/user/private/user-favourite.php:13
msgid "My Favorites"
msgstr "Mes favoris"

#: inc/custom.php:1705 partials/user/private/user-inventory.php:14
msgid "My Inventory"
msgstr "Mon inventaire"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:131
msgid "My inventory"
msgstr "Mon inventaire"

#: partials/user/user-dropdown.php:32
msgid "My items"
msgstr "Mes produits"

#: ulisting/add-listing/form.php:237
msgid "My listing"
msgstr "Mon listing"

#: inc/custom.php:1715 ulisting/account/my-plans/detail.php:68
#: partials/user/private/main.php:15
msgid "My Plans"
msgstr "Mes abonnements"

#: partials/user/user-dropdown.php:34
msgid "My plans"
msgstr "Mes abonnements"

#: partials/modals/subscription_ended.php:22
msgid "My subscriptions"
msgstr "Mes adhésions"

#: admin/screens/system_status.php:233
msgid "MySQL Version:"
msgstr "Version MySQL:"

#: inc/stm_single_dealer.php:151 inc/stm-ajax.php:851
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:69
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:80
#: partials/single-car-listing/car-data.php:33
#: partials/single-car-listing/car-data.php:53
#: partials/single-car-listing/car-data.php:72
#: partials/single-car-listing/car-data.php:137
#: listings/loop/woo/listing_data.php:33 listings/loop/woo/listing_data.php:53
#: listings/loop/woo/listing_data.php:72 listings/loop/woo/listing_data.php:142
msgid "N/A"
msgstr "Sans objet"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:80 inc/visual_composer.php:3816
#: partials/modals/test-drive.php:14 partials/modals/get-car-price.php:14
#: partials/modals/trade-offer.php:20
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: inc/custom.php:173
#, php-format
msgid "Name %s"
msgstr "Nom %s"

#: partials/frontend_customizer.php:63
msgid "Nav Mode"
msgstr "Mode de navigation"

#: partials/frontend_customizer.php:76
msgid "Nav Transparency"
msgstr "Transparence navigation"

#: inc/visual_composer.php:4462
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114
msgid "Network Activate"
msgstr "Activer le réseau"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340
#, php-format
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activer le réseau %s"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62
msgid "Network Enable"
msgstr "Activer le réseau"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#, php-format
msgid "Network Enable &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Activer le réseau &#8220;%s&#8221;"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:571
#: partials/user/private/user-settings.php:123
msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: ulisting/account/edit-profile.php:164 ulisting/account/edit-profile.php:165
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:86
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:28
#: partials/user/private/password-recovery.php:35
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:89
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nouveau mot de passe (laisser en blanc pour laisser inchangé)"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:279
msgid "New password not saved, because of wrong confirmation."
msgstr ""
"Le nouveau mot de passe n'a pas été enregistré à cause d'une mauvaise "
"confirmation."

#: inc/stm-ajax.php:123
msgid "New request for test drive"
msgstr "Nouvelle demande pour un test de conduite"

#: comments.php:34
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commentaires les plus récents"

#: partials/title_box.php:39
msgid "News"
msgstr "Infos"

#: partials/magazine/content/previous_next_pagination.php:63
msgid "NEXT"
msgstr "SUIVANT"

#: inc/custom.php:4657 woocommerce/myaccount/orders.php:112
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: vc_templates/vc_tabs.php:60
msgid "Next tab"
msgstr "Onglet suivant"

#: inc/visual_composer.php:2266 inc/visual_composer.php:3214
#: inc/visual_composer.php:3312 vc_templates/stm_sell_a_car.php:324
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:325 vc_templates/stm_sell_a_car.php:756
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:757 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1190
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1191
#: partials/user/dealer-write-review.php:72 partials/user/dealer-reviews.php:60
#: partials/user/dealer-single-review.php:113
msgid "No"
msgstr "Non"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:408
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Pas d'action prise. Le plugin%1$s était déjà actif."

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:161
msgid "No car to edit."
msgstr "Pas de voiture à modifier."

#: vc_templates/stm_recent_posts.php:68
msgid "No comments"
msgstr "Pas de commentaires"

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:145
msgid "No dealers on your search parameters"
msgstr "Il n'y a pas de concessionnaires avec vos critères de recherche"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:414
#: partials/user/private/dealer-settings.php:445
#: partials/user/private/dealer-settings.php:662
#: partials/user/private/user-settings.php:56
#: partials/user/private/user-settings.php:225
#: partials/user/private/become-dealer.php:243
#: partials/user/private/become-dealer.php:329
msgid "No File Chosen"
msgstr "Pas de fichier sélectionné"

#: partials/user/dealer-inventory.php:87
#: partials/user/user-public-profile.php:69
msgid "No Inventory added yet."
msgstr "Pas d'inventaire ajouté pour l'instant."

#: partials/user/private/main.php:83
msgid "No Inventory yet"
msgstr "Pas d'inventaire pour l'instant"

#: ulisting/account/my-listing.php:192
msgid "No listings found"
msgstr "Pas de listings trouvés"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:123
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Aucune commande n'a été encore passée"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2920
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Aucun plugin n'est disponible pour être activé pour le moment"
msgstr[1] "Les plugins suivants ont été activés avec succès:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2786
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être installé pour le moment."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2788
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être installé pour le moment."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2509
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"Aucun plugin à installer, mettre à jour ou activer. <a href=\"%1$s\"> "
"Revenir au tableau de bord </a>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2894
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2748
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2750
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise."

#: ulisting/wishlist/wishlist.php:64
msgid "No result"
msgstr "Aucun résultat"

#: index.php:101
msgid "No Results"
msgstr "Aucun résultat"

#: inc/custom.php:4663
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:115
msgid "No reviews for this Vehicle"
msgstr "Aucun avis pour ce véhicule"

#: ulisting/builder/element/similar-listings.php:73
msgid "No similar listings found"
msgstr "Aucune annonce similaire trouvée"

#: vc_templates/stm_compare_cars.php:248 vc_templates/stm_compare_cars.php:252
#: partials/compare.php:183 partials/compare.php:187
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2289
#, fuzzy
msgid "Not Installed"
msgstr "Pas installé"

#: admin/screens/install_demo.php:121
msgid "Not installed"
msgstr "Pas installé"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:106
msgid "Not that bad"
msgstr "Pas si mal"

#: woocommerce/order/order-details.php:96
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
msgid "Note:"
msgstr "Remarque:"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:554
#: partials/user/private/become-dealer.php:304
msgid "Notes"
msgstr "Remarques"

#: inc/visual_composer.php:2415 inc/visual_composer.php:4003
msgid "Number of cars to show in tab"
msgstr "Nombre de voitures à afficher dans l'onglet"

#: inc/visual_composer.php:564 inc/visual_composer.php:3938
msgid "Number of filter columns"
msgstr "Nombre de colonnes de filtre"

#: inc/woocommerce_setups.php:98
msgid "Number of Images per slot"
msgstr "Nombre d'images par emplacement"

#: inc/visual_composer.php:4317
msgid "Number of items to show"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher"

#: inc/visual_composer.php:4623
msgid "Number of items to show (min number 4)"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher (min 4)"

#: inc/visual_composer.php:3618
msgid "Number of news to display"
msgstr "Nombre de nouvelles à afficher"

#: inc/visual_composer.php:1370 inc/visual_composer.php:1390
#: inc/visual_composer.php:4533 inc/visual_composer.php:4552
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre de posts"

#: inc/visual_composer.php:2505
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Afficher le numéro à afficher"

#: inc/visual_composer.php:669
msgid "Number of slides per row"
msgstr "Nombre de posts par lignes"

#: inc/woocommerce_setups.php:97
msgid "Number of Slots"
msgstr "Nombre d'emplacements"

#: inc/visual_composer.php:2605 inc/visual_composer.php:2742
#: inc/visual_composer.php:2807 inc/visual_composer.php:3909
msgid "Number Select affix"
msgstr "Affixe du Numéro Sélectionné"

#: inc/visual_composer.php:2600 inc/visual_composer.php:2737
#: inc/visual_composer.php:2802 inc/visual_composer.php:3904
msgid "Number Select prefix"
msgstr "Préfixe du Numéro Sélectionné "

#: inc/visual_composer.php:844
msgid "Number to show"
msgstr "Nombre à afficher"

#: inc/visual_composer.php:4696 inc/visual_composer.php:4721
msgid "Numbers of Cars"
msgstr "Nombres de voitures"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10
msgid ""
"OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private "
"details in a user's Envato Market account without entering their password. "
"This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to "
"specific types of data, and can be revoked by users at any time."
msgstr ""
"OAuth est un protocole qui permet aux applications externes de demander "
"l’autorisation de données privées dans le compte Envato Market d’un "
"utilisateur sans entrer leur mot de passe. Ceci est préférable à "
"l'authentification de base car les jetons peuvent être limités à des types "
"de données spécifiques et peuvent être révoqués par les utilisateurs à tout "
"moment."

#: partials/frontend_customizer.php:80
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: partials/modals/trade-offer.php:12
msgid "Offer Price"
msgstr "Prix de l'offre"

#: ulisting/account/edit-profile.php:89
msgid "Office phone"
msgstr "Téléphone bureau"

#: ulisting/account/dashboard.php:52
msgid "Office:"
msgstr "Bureau:"

#: ulisting/account/edit-profile.php:156 ulisting/account/edit-profile.php:157
msgid "Old password"
msgstr "Ancien Mot de passe"

#: comments.php:31
msgid "Older Comments"
msgstr "Commentaires les plus anciens"

#: partials/frontend_customizer.php:82
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: inc/visual_composer.php:2985
msgid "One"
msgstr "Un"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11
msgid ""
"One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and "
"should be removed."
msgstr ""
"Un ou plusieurs tokens personnels OAuth à usage unique n'ont pas pu être "
"vérifiés et doivent être supprimés."

#: inc/user-extra.php:21
msgid "Only \"show\" means that user mail is visible to public"
msgstr ""
"\"Affichez\" signifie seulement que le courriel de l'usager est visible au "
"public"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:121
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser une "
"évaluation."

#: partials/header/header-nav.php:113
msgid "Open Live Chat"
msgstr "Ouvrir Live chat "

#: inc/scripts_styles.php:332
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "Activé"

#: inc/visual_composer.php:363
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: inc/custom.php:1536
msgid "or"
msgstr "ou"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:29
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#. 1: order number 2: order date 3: order status
#: woocommerce/myaccount/view-order.php:29
#, php-format
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "La commande n°%1$s a été placée sur %2$s et est actuellement %3$s ."

#: woocommerce/emails/email-order-details.php:30
#: woocommerce/emails/email-order-details.php:32
#, php-format
msgid "Order #%s"
msgstr "Commande n °%s"

#: woocommerce/order/tracking.php:23
#, php-format
msgid "Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Commande #%s qui a été faite %s a le statut &ldquo;%s&rdquo;"

#: woocommerce/order/order-again.php:31
msgid "Order Again"
msgstr "Passez de nouveau commande"

#: inc/visual_composer.php:4420
msgid "Order By"
msgstr "Commander par"

#: woocommerce/order/order-details.php:58
msgid "Order Details"
msgstr "Détails de la commande"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:27
msgid "Order ID"
msgstr "ID commande"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:70
msgid "Order Number"
msgstr "Numéro de commande"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:60
msgid "Order number:"
msgstr "Numéro de commande:"

#: woocommerce/order/tracking.php:34 woocommerce/myaccount/view-order.php:37
msgid "Order updates"
msgstr "Mises à jour des ordres"

#: admin/screens/support.php:87
#, php-format
msgid ""
"Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s "
"user or share your experience with the community to help others."
msgstr ""
"Notre forum est le meilleur endroit pour les interactions entre "
"utilisateurs. Demandez à un autre utilisateur de %s ou partagez votre "
"expérience avec la communauté pour aider les autres."

#: admin/screens/support.php:50
#, php-format
msgid ""
"Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect "
"and features of %s."
msgstr ""
"Notre documentation en ligne est une ressource utile pour apprendre tous les "
"aspects et toutes les fonctionnalités de %s ."

#: partials/user/dealer-write-review.php:58 partials/user/dealer-reviews.php:41
#: partials/user/dealer-single-review.php:81
msgid "out of"
msgstr "de"

#: inc/custom.php:2063 inc/customizer/registration.php:2132
#: partials/user/dealer-write-review.php:46
#: partials/user/dealer-single-review.php:12
msgid "Overall Experience"
msgstr "Expérience générale"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:32 vc_templates/stm_sell_a_car.php:254
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:485 vc_templates/stm_sell_a_car.php:686
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:917 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1120
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"

#: page.php:76 partials/blog/content.php:19 partials/blog/content.php:102
#: partials/magazine/main-interview.php:31 partials/magazine/main.php:39
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: page.php:72 partials/blog/content.php:15 partials/blog/content.php:98
#: partials/magazine/main-interview.php:27 partials/magazine/main.php:35
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: inc/visual_composer.php:4465
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:20
msgid "Params"
msgstr "Paramètres"

#: inc/visual_composer.php:839
msgid "Partners Images"
msgstr "Images partenaires"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:58
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:164
msgid "PASSWORD"
msgstr "MOT DE PASSE"

#: vc_templates/stm_login_register.php:47 ulisting/account/login.php:27
#: ulisting/account/register.php:71 woocommerce/myaccount/form-login.php:64
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:168 listings/add_car/check_user.php:55
#: partials/user/user-dropdown.php:55 partials/user/private/mobile/user.php:12
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: vc_templates/stm_login_register.php:118 listings/add_car/registration.php:53
msgid "Password *"
msgstr "Mot de passe *"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:72
msgid "Password change"
msgstr "Changement de mot de passe"

#: partials/user/private/password-recovery.php:22
msgid "Password changed"
msgstr "Mot de passe modifié"

#: partials/user/private/password-recovery.php:30
msgid "Password Recovery"
msgstr "Récupération du mot de passe"

#: ulisting/account/register.php:80
msgid "Password repeat"
msgstr "Mot de passe à nouveau*"

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Un e-mail de réinitialisation du mot de passe a été envoyé."

#: admin/includes/admin_screens.php:176 admin/includes/admin_screens.php:189
msgid "Patching"
msgstr "Patcher"

#: partials/user/private/user-plans.php:100
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:91 woocommerce/checkout/thankyou.php:38
msgid "Pay"
msgstr "Payez"

#: listings/add_car/check_user.php:97
msgid "Pay for Listing"
msgstr "Payer pour le listing"

#: listings/add_car/check_user.php:96
msgid "Pay for this Listing"
msgstr "Payer pour ce listing"

#: partials/rental/main-shop/price.php:143
msgid "Pay now"
msgstr "Payez maintenant"

#: inc/customizer/registration.php:2195
msgid "Pay Per Listing Period (days)"
msgstr "Période de listing payant (jours)"

#: inc/customizer/registration.php:2190
msgid "Pay Per Listing Price"
msgstr "Prix listing payant"

#: partials/user/private/main.php:44
msgid "Pay Per Listings"
msgstr "Listing payant"

#: woocommerce/checkout/payment.php:28
msgid "Payment"
msgstr "Règlement"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1415
msgid ""
"Payment amount doesn`t depend on rental days. Only one time payment for this "
"option."
msgstr ""
"Le montant du paiement ne dépend pas des jours de location. Un seul paiement "
"pour cette option."

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:549
#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:33
msgid "Payment information"
msgstr "Informations de paiement"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:60 ulisting/pricing-plan/payment.php:89
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"

#: ulisting/account/payment-history.php:31
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:84
msgid "Payment method:"
msgstr "Mode de paiement:"

#: inc/user-extra.php:221
msgid "Payment status"
msgstr "Etat du paiement"

#: ulisting/account/my-plans/list.php:34
msgid "Payment Type"
msgstr "Type de paiement"

#: inc/customizer/registration.php:2244
msgid "Paypal Email"
msgstr "Email Paypal"

#: inc/customizer/registration.php:2249
msgid "Paypal mode"
msgstr "Mode Paypal"

#: inc/customizer/registration.php:2234
msgid "Paypal options"
msgstr "Options Paypal"

#: listings/loop/default/list/features.php:106
msgid "Pdf brochure"
msgstr "Brochure en pdf"

#: ulisting/account/my-listing.php:78 inc/value_my_car/admin-page.php:40
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:183
#: partials/user/private/user-inventory.php:20
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1283
msgid "Per Hour:"
msgstr "Par heure:"

#: inc/visual_composer.php:2278
msgid "Per row"
msgstr "Par ligne"

#: inc/customizer/registration.php:1825
msgid "Percent"
msgstr "Pourcent"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:103
msgid "Perfect"
msgstr "Parfait"

#: partials/single-car/car-review_rating.php:32
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:83
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: inc/visual_composer.php:3000 inc/visual_composer.php:3004
#: inc/visual_composer.php:3023 vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:60
#: partials/single-car/car-calculator.php:56
#: partials/modals/car-calculator.php:69
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:45
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: inc/visual_composer.php:3016
msgid "Period link"
msgstr "Période lien"

#: inc/visual_composer.php:3012
msgid "Period Text"
msgstr "Période texte"

#: partials/user/listing-list-user-info.php:60
msgid "Personal Seller"
msgstr "Vendeur particulier"

#: inc/custom.php:5047 inc/user-extra.php:26 inc/visual_composer.php:3760
#: inc/visual_composer.php:3821 inc/visual_composer.php:4226
#: partials/modals/test-drive.php:28 partials/modals/get-car-price.php:28
#: partials/modals/trade-offer.php:34
#: partials/user/private/dealer-settings.php:485
#: partials/user/private/user-settings.php:91
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: vc_templates/stm_login_register.php:103 vc_templates/stm_sell_a_car.php:362
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:794 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1228
#: inc/customizer/registration.php:1173 listings/add_car/registration.php:38
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:990
#: vc_templates/stm_contact_information.php:26
msgid "Phone:"
msgstr "Téléphone:"

#: inc/custom.php:5053
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: admin/screens/system_status.php:118
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP Max Input Vars:"

#: admin/screens/system_status.php:95
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "PHP Post Max Taille:"

#: admin/screens/system_status.php:100
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "Limite de temps PHP:"

#: admin/screens/system_status.php:89
msgid "PHP Version:"
msgstr "Version PHP:"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:529 vc_templates/stm_rent_car_form.php:47
msgid "Pick Up"
msgstr "Retirer"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:33
msgid "Pick up"
msgstr "Retirer"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:66
msgid "Pick-up Date/Time*"
msgstr "Date/Heure retrait*"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:68
msgid "Pickup Date"
msgstr "Date du retrait"

#: woocommerce/emails/email-order-details.php:57
msgid "Pickup date"
msgstr "Date du retrait"

#: woocommerce/emails/email-order-details.php:65
msgid "Pickup location"
msgstr "Lieu du retrait"

#: inc/visual_composer.php:4287
msgid "Pin"
msgstr "Pin"

#: inc/visual_composer.php:974
msgid "Pin image"
msgstr "Image Pin"

#: inc/visual_composer.php:4292
msgid "Pin on hover"
msgstr "Pin survolé"

#: inc/customizer/registration.php:390
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:79
msgid "Place to drop the Car*"
msgstr "Endroit pour déposer la voiture *"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:49
msgid "Place to pick up the Car*"
msgstr "Endroit pour prendre la voiture *"

#: partials/car-filter-loop.php:27 partials/car-filter-loop.php:33
#: partials/single-car/car-gallery.php:28
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:221
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:202
#: partials/single-car-listing/car-gallery.php:38
#: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:21
#: partials/single-aircrafts/gallery.php:18
#: partials/listing-cars/motos/grid.php:106
#: partials/listing-cars/motos/list.php:123
#: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:105
#: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:115
#: listings/loop/classified/list/image.php:127
#: listings/loop/classified/grid/image.php:58
#: listings/loop/boats/list/image.php:25
#: listings/loop/default/list/image.php:21
#: listings/loop/default/grid/image.php:48
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"

#: ulisting/add-listing/form.php:114 ulisting/account/my-plans/list.php:31
msgid "Plan"
msgstr "Abonnement"

#: inc/visual_composer.php:3039 inc/visual_composer.php:3135
msgid "Plan add to cart (Plan ID)"
msgstr "Abonnement ajout au panier (Plan ID)"

#: partials/modals/subscription_ended.php:14
msgid "Plan days left:"
msgstr "Jours restants de l'abonnement:"

#: ulisting/account/my-listing.php:149
msgid "Plan ends ih:"
msgstr "Abonnement finit in:"

#: ulisting/add-listing/form.php:214
msgid "Plan for Feature"
msgstr "Abonnement pour la mise en avant"

#: partials/single-aircrafts/header-search.php:26
msgid "Planes"
msgstr "Avions"

#: partials/title_box.php:221
msgid "Plans"
msgstr "Abonnements"

#: hb_templates/elements/multi-currency/multi-currency.php:43
msgid "Pleace install WooCommerce & Multi Currency for WooCommerce"
msgstr "Veuillez installer WooCommerce et Multi Currency pour WooCommerce"

#: inc/stm-ajax.php:988
msgid "Please add car price"
msgstr "Merci d'ajouter le prix de la voiture"

#: inc/stm-ajax.php:588
msgid "Please add rating"
msgstr "Merci de mettre une note"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:412
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:954 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:957
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de plugins et leur demander de "
"conditionner leur plugin conformément aux directives de WordPress."

#: inc/stm-ajax.php:91
msgid "Please enter correct email"
msgstr "S'il vous plaît entrer email correct"

#: inc/stm-ajax.php:95
msgid "Please enter correct phone number"
msgstr "S'il vous plaît entrer le numéro de téléphone correct"

#: inc/value_my_car/value_my_car.php:82
msgid "Please enter required fields"
msgstr "Veuillez entrer les champs obligatoires"

#: admin/screens/install_demo.php:156
#, php-format
msgid ""
"Please enter your <a href=\"%s\">Activation Token</a> before running the "
"Motors."
msgstr ""
"Veuillez saisir votre <a href=\"%s\"> Token d'activation </a> avant "
"d'exécuter les moteurs."

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:52 vc_templates/stm_sell_a_car.php:503
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:938
msgid "Please fill"
msgstr "Merci de remplir"

#: inc/stm-ajax.php:87 inc/stm-ajax.php:99 inc/stm-ajax.php:104
#: inc/stm-ajax.php:236 inc/stm-ajax.php:346
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Merci de remplir toutes les cases"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:174
#: partials/single-car/car-calculator.php:155
#: partials/modals/car-calculator.php:174
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:144
msgid "Please fill Down Payment field"
msgstr "Merci de remplir le champ d'acompte"

#: woocommerce/checkout/payment.php:43
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Merci de remplir vos coordonnées ci dessus afin de voir les modes de "
"paiement disponibles."

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:164
#: partials/single-car/car-calculator.php:145
#: partials/modals/car-calculator.php:164
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:134
msgid "Please fill Interest Rate field"
msgstr "Merci de remplir le champ Taux d'intérêt"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:169
#: partials/single-car/car-calculator.php:150
#: partials/modals/car-calculator.php:169
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:139
msgid "Please fill Period field"
msgstr "Merci de remplir le champ Période"

#: inc/stm-ajax.php:734
msgid "Please fill required fields"
msgstr "Merci de remplir les champs obligatoires"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:159
#: partials/single-car/car-calculator.php:140
#: partials/modals/car-calculator.php:159
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:129
msgid "Please fill Vehicle Price field"
msgstr "Merci de remplir le champ Prix du véhicule"

#: vc_templates/stm_social_follow_counter.php:13
msgid "Please install plugin Access Press Social Counter"
msgstr "Veuillez installer le plug-in Access Press Social Counter"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:134
#: partials/user/private/dealer-settings.php:214
#: partials/user/private/become-dealer.php:185
msgid "Please load image with right extension (jpg, jpeg, png)"
msgstr ""
"Merci de télécharger l'image avec l'extension correcte (jpg, jpeg, png)"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:147
msgid "Please login."
msgstr "Merci de vous connecter."

#: inc/woocommerce_setups.php:382
msgid "Please make featured this Listing manually"
msgstr "Merci de mettre en vedette cette annonce manuellement"

#: admin/screens/startup.php:23
msgid ""
"Please make sure you have purchased this theme with the account you "
"registered current token"
msgstr ""
"Assurez-vous d'avoir acheté ce thème avec le compte que vous avez enregistré"

#: inc/stm-ajax.php:173 inc/stm-ajax.php:244 vc_templates/stm_sell_a_car.php:12
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:469 vc_templates/stm_sell_a_car.php:900
msgid "Please prove you're not a robot"
msgstr "Merci de prouver que vous n'êtes pas un robot"

#: inc/woocommerce_setups.php:378
msgid "Please publish this Listing manually"
msgstr "S'il vous plaît publier cette liste manuellement"

#: inc/stm-ajax.php:1036
msgid "Please select plan"
msgstr "S'il vous plaît sélectionnez votre abonnement"

#: partials/rental/common/order-info-empty.php:8
msgid "Please select your vehicle "
msgstr "S'il vous plaît sélectionnez votre véhicule "

#: inc/stm-ajax.php:572 inc/stm-ajax.php:576
msgid "Please, check you are not a dealer."
msgstr "Merci de préciser que vous n'êtes pas un concessionnaire."

#: inc/stm-ajax.php:567
msgid "Please, enter review text."
msgstr "Merci de saisir le commentaire."

#: inc/stm-ajax.php:553
msgid "Please, enter review title."
msgstr "Merci de saisir le titre du commentaire."

#: inc/stm-ajax.php:867
msgid "Please, log in"
msgstr "Merci de vous connecter"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1138
#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2934
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "et"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:406 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3144
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activé avec succès."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3143
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L'activation du plugin a échoué."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:409
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin non activé. Une version supérieure de %s est nécessaire pour ce "
"thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#: admin/includes/admin_screens.php:184
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2362
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/visual_composer.php:2448 inc/visual_composer.php:4036
#: partials/user/dealer-inventory.php:44
msgid "Popular items"
msgstr "Produits prisés"

#: inc/visual_composer.php:2446 inc/visual_composer.php:4034
msgid "Popular tabs label"
msgstr "Label Produits prisés"

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:27
msgid "Popularity"
msgstr "Popularité"

#: inc/customizer/registration.php:1262
msgid "Popup Discount Program Description"
msgstr "Description du programme de remise pop-up"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:99
msgid "Postcode"
msgstr "Code postal"

#: vc_templates/stm_post_info.php:19
#: vc_templates/stm_post_animated_image.php:32
#: vc_templates/stm_post_fullwidth_info.php:27 partials/blog/content.php:71
#: partials/blog/content-list-loop.php:41
msgid "Posted by:"
msgstr "Posté par:"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:114
msgid "Posts Available"
msgstr "Articles disponibles"

#: inc/visual_composer.php:4429 inc/visual_composer.php:4456
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Produits par page"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2271
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pré-emballé"

#: partials/magazine/content/previous_next_pagination.php:41
msgid "PREVIOUS"
msgstr "PRÉCÉDENT"

#: inc/custom.php:4656 woocommerce/myaccount/orders.php:107
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: vc_templates/vc_tabs.php:60
msgid "Previous tab"
msgstr "Onglet précédent"

#: inc/visual_composer.php:3008 inc/visual_composer.php:3033
#: inc/visual_composer.php:3302 inc/visual_composer.php:3308
#: inc/visual_composer.php:3319 inc/visual_composer.php:4662
#: vc_templates/stm_compare_cars.php:203
#: woocommerce/emails/email-order-details.php:40 woocommerce/cart/cart.php:29
#: woocommerce/cart/cart.php:77 inc/rental/PricePerHour.php:158
#: listings/add_car/step_6.php:31 listings/add_car/step_6.php:59
#: partials/listing-layout-parts/boats-list-sort.php:29
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: inc/visual_composer.php:4667
msgid "Price affix"
msgstr "Affixe Prix"

#: inc/visual_composer.php:1902
msgid "Price background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du prix"

#: inc/visual_composer.php:1897
msgid "Price color"
msgstr "Couleur du prix"

#: inc/customizer/registration.php:1425 inc/customizer/registration.php:1621
msgid "Price currency"
msgstr "Devise du prix"

#: inc/customizer/registration.php:1420 inc/customizer/registration.php:1616
msgid "Price currency name"
msgstr "Nom de la devise du prix"

#: inc/customizer/registration.php:1430 inc/customizer/registration.php:1626
msgid "Price currency position"
msgstr "Position de la devise du prix"

#: inc/customizer/registration.php:1442 inc/customizer/registration.php:1638
msgid "Price delimeter"
msgstr "Séparateur de prix"

#: inc/visual_composer.php:3317
msgid "Price description"
msgstr "Description du prix"

#: inc/rental/PricePerHour.php:151
msgid "Price For Date Peiod"
msgstr "Prix pour période"

#: inc/visual_composer.php:1887 inc/visual_composer.php:3144
msgid "Price label"
msgstr "Label prix"

#: inc/rental/PricePerHour.php:143
msgid "Price Per Hour"
msgstr "Prix à l'heure"

#: inc/woocommerce_setups.php:99
msgid "Price Plan User Role"
msgstr "Prix de l'abonnement du rôle de l'usager"

#: inc/visual_composer.php:4672
msgid "Price subtitle"
msgstr "Soustitre prix"

#: inc/visual_composer.php:3300
msgid "Price title"
msgstr "Titre prix"

#: inc/visual_composer.php:1892
msgid "Price value"
msgstr "Valeur du prix"

#: inc/custom.php:5075 inc/customizer/registration.php:414
msgid "Price: highest first"
msgstr "Prix: le plus haut en premier"

#: inc/custom.php:5074 inc/customizer/registration.php:413
msgid "Price: lower first"
msgstr "Prix: le plus bas en premier"

#: inc/customizer/registration.php:2218
msgid "Pricing Link"
msgstr "Lien  vers tarification"

#: ulisting/account/my-plans/list.php:47
msgid "Pricing Plan not found "
msgstr "Plan de prix introuvable "

#: inc/woocommerce_setups.php:89
msgid "Pricing Plan Options (Works only with \"Subscription\" Product)"
msgstr ""
"Options de plan tarifaire (possible uniquement avec un produit \"Inscription"
"\")"

#: ulisting/pricing-plan/list.php:42
msgid ""
"Pricing plans are currently under development. Please contact the site "
"administrator for details."
msgstr ""
"Des plans tarifaires sont en cours d'élaboration. Veuillez contacter "
"l'administrateur du site pour plus de détails."

#: inc/setup.php:76
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Barre latérale principale"

#: inc/customizer/registration.php:429
msgid "Primary sidebar"
msgstr "Barre latérale principale"

#: partials/rental/common/order-print.php:3
msgid "Print"
msgstr "Impression"

#: partials/single-car/car-actions.php:122
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:31
msgid "Print page"
msgstr "Imprimer la page"

#: admin/screens/install_demo.php:105
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"

#: listings/add_car/registered.php:26 listings/add_car/user_info.php:65
#: partials/user/user-public-profile.php:35
#: partials/single-car-listing/car-dealer.php:92
#: partials/user/private/user.php:25
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:22
msgid "Private Seller"
msgstr "Vendeur particulier"

#: woocommerce/order/order-details.php:41
#: woocommerce/emails/email-order-details.php:38
#: woocommerce/checkout/review-order.php:23 woocommerce/cart/cart.php:48
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: woocommerce/cart/cart.php:28
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

#: inc/custom.php:1720 partials/user/private/dealer-settings.php:381
#: partials/user/private/user-settings.php:14
msgid "Profile Settings"
msgstr "Réglages du profil"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1094
msgid "Provide a hosted video url of your boat"
msgstr "Fournissez l'url de la vidéo hébergée de votre bateau"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:228 vc_templates/stm_sell_a_car.php:660
msgid "Provide a hosted video url of your car"
msgstr "Fournissez l'url de la vidéo hébergée de votre voiture"

#: inc/stm-ajax.php:1026 vc_templates/stm_sell_a_car.php:76
#: inc/value_my_car/value_my_car.php:88
#, php-format
msgid ""
"Providing consent to our <a href='%s'>%s</a> is necessary in order to use "
"our services and products."
msgstr ""
"Donner consentement à nos <a href='%s'>%s</a> est nécessaire pour pouvoir "
"utiliser nos services et nos produits."

#: inc/customizer/registration.php:2351
msgid "Public key"
msgstr "Clef publique"

#: inc/custom.php:4936
#, fuzzy
msgid "Public, Sticky"
msgstr "Adhésif"

#: ulisting/account/my-listing.php:77
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1307
#: partials/rental/common/order-info.php:30
#: partials/rental/common/order-info.php:136
#: partials/rental/common/order-info.php:197
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:53
msgid "QTY"
msgstr "Quantité"

#: woocommerce/emails/email-order-details.php:39 woocommerce/cart/cart.php:30
#: woocommerce/cart/cart.php:83 woocommerce/global/quantity-input.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: inc/visual_composer.php:3872
msgid "Quantity Of Cars In Result"
msgstr "Quantité de voitures en résultat"

#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:37
#: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:48
msgid "Quote by Phone"
msgstr "Devis par téléphone"

#: inc/visual_composer.php:146
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1308
msgid "RATE"
msgstr "TAUX"

#: partials/rental/common/order-info.php:26
#: partials/rental/common/order-info.php:31
#: partials/rental/common/order-info.php:137
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:26
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:54
msgid "Rate"
msgstr "Taux"

#: inc/customizer/registration.php:2120
msgid "Rate 1 label:"
msgstr "Étiquette taux 1"

#: inc/customizer/registration.php:2125
msgid "Rate 2 label:"
msgstr "Étiquette taux 2"

#: inc/customizer/registration.php:2130
msgid "Rate 3 label:"
msgstr "Étiquette taux 3"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:102
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Notez &hellip;"

#: partials/user/dealer-reviews.php:24
msgid "ratings"
msgstr "notes"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:577
#: partials/user/private/user-settings.php:130
msgid "Re-enter New Password"
msgstr "Resaisissez le nouveau mot de passe"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Resaisissez le nouveau mot de passe"

#: inc/customizer/registration.php:2340 inc/customizer/registration.php:2346
msgid "Recaptcha"
msgstr "Recaptcha"

#: inc/visual_composer.php:2432 inc/visual_composer.php:4020
#: partials/user/dealer-inventory.php:45
msgid "Recent items"
msgstr "Produits récents"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:49
msgid "Recent Orders"
msgstr "Commandes récentes"

#: inc/visual_composer.php:2430 inc/visual_composer.php:4018
msgid "Recent tabs label"
msgstr "label onglet récents"

#: partials/user/dealer-reviews.php:49
msgid "Recommend"
msgstr "Recommandez"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2248
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: inc/customizer/registration.php:568 inc/customizer/registration.php:584
msgid "Red"
msgstr "Rouge "

#: inc/customizer/registration.php:394
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: partials/single-aircrafts/title.php:23
#, fuzzy
msgid "Reg Number: "
msgstr "Numéro de commande"

#: ulisting/add-listing/form.php:55
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: partials/top-bar-boats.php:87 partials/top-bar.php:126
#: partials/top-bar.php:149 ulisting/account/register.php:89
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:125
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:192
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:198
msgid "Register"
msgstr "Inscription"

#: inc/visual_composer.php:3284 inc/visual_composer.php:3290
#: inc/visual_composer.php:3296
msgid "Register/Login User"
msgstr "Inscription/Connexion"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:15
#: partials/single-car-listing/car-data.php:23
#: partials/single-car-listing/car-data.php:32
#: listings/loop/woo/listing_data.php:23 listings/loop/woo/listing_data.php:32
msgid "Registered"
msgstr "Inscrit"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:133 ulisting/account/account.php:31
#: admin/includes/admin_screens.php:166
msgid "Registration"
msgstr "Enregistrement"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:18
msgid "Regular"
msgstr "Ordinaire"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:19
msgid "Regular Italic"
msgstr "Ordinaire en italiques"

#: woocommerce/single-product/related.php:26
msgid "Related products"
msgstr "Produits connexes"

#: vc_templates/stm_login_register.php:53 ulisting/account/login.php:41
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:85
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 listings/add_car/check_user.php:63
#: partials/user/user-dropdown.php:62 partials/user/private/mobile/user.php:19
msgid "Remember me"
msgstr "Rappelez moi"

#: partials/rental/product/option.php:83
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:356
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: inc/scripts_styles.php:236 vc_templates/stm_compare_cars.php:141
#: partials/compare.php:111
#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:32
#: partials/listing-cars/motos/grid.php:57
#: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:57
#: listings/loop/default/list/compare.php:16
msgid "Remove from compare"
msgstr "Enlevez du comparateur"

#: inc/scripts_styles.php:237
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Enlevez des favoris"

#: ulisting/listing-compare/compare-page.php:37
#, fuzzy
msgid "Remove From List"
msgstr "Enlever de la liste"

#: inc/stm-ajax.php:33 vc_templates/stm_compare_cars.php:105
#: vc_templates/stm_compare_cars.php:195 partials/compare.php:75
#: partials/single-car/car-actions.php:69
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:69
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:64
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:53
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:49
#: listings/loop/default/list/features.php:86
msgid "Remove from list"
msgstr "Enlever de la liste"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:396
msgid "Remove Item"
msgstr "Retirer l'objet"

#: admin/includes/admin_screens.php:62
msgid "Remove Subscriptio"
msgstr "Retirer souscription"

#: woocommerce/cart/cart.php:108
msgid "Remove this item"
msgstr "Enlevez ce produit"

#: partials/modals/subscription_ended.php:19
msgid "Renew"
msgstr "Renouvelez"

#: admin/screens/install_demo.php:25
msgid "RENT A CAR SERVICE"
msgstr "Service loueur de voiture"

#: admin/screens/install_demo.php:49
msgid "RENT A CAR TWO"
msgstr "Louer une voiture deux"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1398
#: partials/rental/common/order-info.php:122
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:78
msgid "Rental Charges Rate"
msgstr "Taux des frais de location"

#: inc/customizer/registration.php:1241
msgid "Rental Layout"
msgstr "Présentation location"

#: inc/value_my_car/admin-page.php:99
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: inc/value_my_car/value_my_car.php:217
msgid "Reply was sent"
msgstr "La réponse e été envoyé"

#: partials/user/dealer-single-review.php:119
msgid "Report"
msgstr "Compte-rendu"

#: inc/stm-ajax.php:782
msgid "Reported"
msgstr "Signalé"

#: partials/modals/test-drive.php:86 partials/modals/test-drive.php:88
#: partials/modals/get-car-price.php:42 partials/modals/trade-offer.php:93
#: partials/modals/trade-offer.php:95
msgid "Request"
msgstr "Demande"

#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:21
msgid "Request a quote"
msgstr "Demandez un devis"

#: inc/customizer/registration.php:1931 inc/customizer/registration.php:1942
msgid "Request a quote link"
msgstr "Demandez un lien vers le devis"

#: partials/modals/get-car-price.php:7
msgid "Request car price"
msgstr "Demande du prix de la voiture"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:41
#, php-format
msgid "Request for %s"
msgstr "Demande de %s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2245
msgid "Required"
msgstr "Champs obligatoire"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2301
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour requise non disponible"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2304
msgid "Requires Update"
msgstr "Mise à jour réquise"

#: partials/rental/wizard-nav/main.php:3
msgid "Reservation"
msgstr "Réservation"

#: inc/customizer/registration.php:1244
msgid "Reservation Date Page"
msgstr "Page de date de réservation"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:66
msgid "Reservation Period"
msgstr "Période de réservation"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:25
msgid "Reserve Your Vehicle"
msgstr "Réservez votre véhicule"

#: inc/custom.php:4655 listings/classified/filter/sidebar.php:29
#: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:27
msgid "Reset All"
msgstr "Réinitialiser tout"

#: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:189
#: ulisting/listing-list/filter.php:22 listings/filter/sidebar.php:60
#: listings/classified/filter/sidebar.php:87
#: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:77
msgid "Reset all"
msgstr "Réinitialiser tout"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:44
msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:267
msgid "Reset search fields"
msgstr "Réinitialiser les champ de recherche"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:76
msgid "Return"
msgstr "Revenir"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:100
msgid "Return Date"
msgstr "Date de retour"

#: woocommerce/emails/email-order-details.php:73
msgid "Return date"
msgstr "Date de retour"

#: woocommerce/emails/email-order-details.php:81
msgid "Return location"
msgstr "Lieu de retour"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:53
msgid "Return to account"
msgstr "Retournez à votre compte"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:764
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:789
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:847
msgid "Return to Plugin Installer"
msgstr "Retour au programme d'installation du plugin"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retour au programme d'installation du plugin réquis"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:844 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3563
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Revenir au tableau de bord"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:405
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Revenir au tableau de bord"

#: vc_templates/stm_rent_car_form.php:63
msgid "Return to the same location"
msgstr "Retour au même endroit"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:822
msgid "Return to Theme Installer"
msgstr "Retour à l'installateur du Thème"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:36 inc/stm_single_dealer.php:81
#: vc_templates/stm_dealer_list.php:24 partials/user/dealer-reviews.php:78
#: partials/single-car-listing/car-dealer.php:42
msgid "Reviews"
msgstr "COmmentaires"

#: inc/visual_composer.php:414 inc/visual_composer.php:1691
#: inc/visual_composer.php:2299 inc/visual_composer.php:3389
#: inc/visual_composer.php:4356 inc/customizer/registration.php:407
#: inc/customizer/registration.php:2092 inc/customizer/registration.php:2108
#: inc/customizer/registration.php:2269 inc/customizer/registration.php:2303
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: ulisting/account/register.php:65
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: listings/add_car/step_6.php:39
msgid "Sale Price"
msgstr "Prix de vente"

#: woocommerce/content-product.php:67
msgid "Sale Product"
msgstr "Produit de vente"

#: inc/user-extra.php:203 partials/user/dealer-public-profile.php:83
#: partials/user/private/dealer-settings.php:544
#: partials/user/private/become-dealer.php:294
msgid "Sales Hours"
msgstr "Heures de vente"

#: partials/user/dealer-public-profile.php:67
msgid "Sales Phone"
msgstr "Téléphone de ventes"

#: inc/customizer/registration.php:2252
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: inc/visual_composer.php:1324 vc_templates/stm_working_days.php:14
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: ulisting/account/my-listing.php:180
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:45
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:355
msgid "Save"
msgstr "Sauvegardez"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:261 vc_templates/stm_sell_a_car.php:334
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:693 vc_templates/stm_sell_a_car.php:766
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1127 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1200
msgid "Save and continue"
msgstr "Sauvegardez et continuez"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:390 vc_templates/stm_sell_a_car.php:392
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:821 vc_templates/stm_sell_a_car.php:823
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1256 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1258
msgid "Save and finish"
msgstr "Sauvegardez et terminez"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:643
#: partials/user/private/user-settings.php:206
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:107
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: ulisting/wishlist/main.php:10 ulisting/wishlist/main.php:25
msgid "Saved Search"
msgstr "Recherche sauvegardés"

#: partials/rental/main-shop/price.php:90
#, php-format
msgid "Saves you %s"
msgstr "Vous économisez %s"

#: partials/modals/test-drive.php:7
msgid "Schedule a Test Drive"
msgstr "Programmez un test de conduite"

#: partials/single-car/car-actions.php:56
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:51
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:47
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:35
#: listings/loop/default/list/features.php:73
msgid "Schedule Test Drive"
msgstr "Programmez un test de conduite"

#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:29
msgid "Schedule test drive"
msgstr "Programmez un test de conduite"

#: vc_templates/stm_listing_search_without_tabs.php:71
#: vc_templates/stm_filter_selects.php:130
#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:262 partials/title_box.php:59
#: ulisting/filter/stm_search_form_category.php:181
#: ulisting/filter/stm_search_form_type.php:158
#: partials/modals/searchform.php:6 listings/classified/filter/sidebar.php:27
#: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:25
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: inc/visual_composer.php:2577 inc/visual_composer.php:2703
#: inc/visual_composer.php:2779
msgid "Search button postfix"
msgstr "Postfixe Bouton Recherche"

#: inc/visual_composer.php:2766
#: partials/listing-layout-parts/footer-copyright-top.php:20
msgid "Search Inventory"
msgstr "Recherche d'inventaire"

#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:89
msgid "Search inventory"
msgstr "Recherche d'inventaire"

#: inc/visual_composer.php:551
msgid "Search label"
msgstr "Label recherche"

#: inc/visual_composer.php:557
msgid "Search label icon"
msgstr "Icone label recherche"

#: inc/visual_composer.php:547 inc/visual_composer.php:553
#: inc/visual_composer.php:560 inc/visual_composer.php:574
#: inc/visual_composer.php:581 inc/visual_composer.php:588
#: inc/visual_composer.php:594 inc/visual_composer.php:601
#: inc/visual_composer.php:607 inc/visual_composer.php:614
#: inc/visual_composer.php:621 inc/visual_composer.php:628
#: inc/visual_composer.php:3934 inc/visual_composer.php:3948
#: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:131 listings/filter/sidebar.php:9
#: listings/classified/filter/sidebar.php:23
msgid "Search Options"
msgstr "Options de recherche"

#: ulisting/listing-list/filter.php:20
#, fuzzy
msgid "Search options"
msgstr "Options de recherche"

#: inc/visual_composer.php:4786
#, fuzzy
msgid "Search Radius"
msgstr "Rayon de recherche"

#: listings/filter/types/location.php:38
msgid "Search radius"
msgstr "Rayon de recherche"

#: inc/visual_composer.php:2691
msgid "Second Tab Label"
msgstr "Label Second onglet"

#: inc/customizer/registration.php:945
msgid "Secondary phone 1"
msgstr "Téléphone secondaire 1"

#: inc/customizer/registration.php:956
msgid "Secondary phone 2"
msgstr "Téléphone secondaire 2"

#: inc/customizer/registration.php:940
msgid "Secondary phone label 1"
msgstr "Label 1 du téléphone secondaire"

#: inc/customizer/registration.php:951
msgid "Secondary phone label 2"
msgstr "Label 2 du téléphone secondaire"

#: inc/customizer/registration.php:2352
msgid "Secret key"
msgstr "Clef secrète"

#: inc/stm_single_dealer.php:133
msgid "See map"
msgstr "Regardez la carte"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:167
msgid ""
"Seems like image too small, please load image with minimal dimensions 500x282"
msgstr ""
"Il semble que l'image soit trop petite, merci de respecter les dimensions "
"minimales 500x282"

#: inc/visual_composer.php:1403 listings/add_car/step_1.php:57
#: listings/add_car/step_1.php:73 listings/add_car/step_1.php:78
#: listings/add_car/step_1.php:141
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez"

#: vc_templates/stm_filter_selects.php:77
#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:242 listings/add_car/step_1.php:114
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Sélectionnez %s"

#: inc/visual_composer.php:2595 inc/visual_composer.php:2732
#: inc/visual_composer.php:2797 inc/visual_composer.php:3899
msgid "Select affix"
msgstr "Affixe Select"

#: listings/add_car/step_5.php:20
msgid "Select all the phrases that apply to your vehicle."
msgstr "Sélectionnez toutes les phrases qui correspondent à votre voiture"

#: inc/visual_composer.php:1395
msgid "Select Category"
msgstr "Sélectionnez catégorie"

#: inc/visual_composer.php:501 inc/visual_composer.php:2469
#: inc/visual_composer.php:4057
msgid "Select category"
msgstr "Sélectionnez catégorie"

#: inc/visual_composer.php:578 inc/visual_composer.php:3931
msgid "Select Filter options"
msgstr "Sélectionnez les options de filtre"

#: inc/visual_composer.php:2256 inc/visual_composer.php:3529
#: inc/visual_composer.php:4120
msgid "Select Icon Filter taxonomy"
msgstr "Taxonomie du filtre d'icone sélectionné "

#: inc/visual_composer.php:2141
msgid "Select Listing Category"
msgstr "Categorie Listing Sélectionné "

#: inc/visual_composer.php:2147
msgid "Select Listing Category Taxonomies"
msgstr "Taxonomies Categories Listing Selectionné"

#: inc/visual_composer.php:3966
msgid "Select main category (Only one category will be selected)"
msgstr ""
"Sélectionnez la catégorie principale (une seule catégorie sera sélectionnée)"

#: inc/visual_composer.php:2590 inc/visual_composer.php:2727
#: inc/visual_composer.php:2792 inc/visual_composer.php:3894
msgid "Select prefix"
msgstr "Préfixe Sélectionné"

#: listings/filter/types/price.php:76
msgid "Select Price"
msgstr "Prix sélectionné"

#: inc/visual_composer.php:3972
msgid "Select subcategories"
msgstr "Sous-catégorie selectionné"

#: inc/visual_composer.php:4854
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Taxonomie Selection"

#: inc/visual_composer.php:2721
msgid "Select Taxonomies, for Value My Car"
msgstr "Taxonomie Selection, pour la valeur de la voiture"

#: inc/visual_composer.php:2709
msgid "Select Taxonomies, which will be in first tab as filter"
msgstr "Taxonomie Selection, qui sera dans le premier onglet comme filtre"

#: inc/visual_composer.php:2715
msgid "Select Taxonomies, which will be in second tab as filter"
msgstr "Taxonomie Selection, qui sera dans le second onglet comme filtre"

#: inc/visual_composer.php:2583 inc/visual_composer.php:2652
#: inc/visual_composer.php:2785 inc/visual_composer.php:3339
#: inc/visual_composer.php:4472
msgid "Select Taxonomies, which will be in this tab as filter"
msgstr "Taxonomie Selection, qui sera dans cet onglet comme filtre"

#: inc/visual_composer.php:4493
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Taxonomie Selection"

#: partials/modals/rental-notification-choose-another-class.php:12
msgid "Select Vehicle"
msgstr "Selection véhicule"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-2.php:34
msgid "Select Vehicle/Add-ons"
msgstr "Sélectionnez Véhicule / Add-ons"

#: partials/rental/main-shop/archive-content.php:4
msgid "Select vehicle/add-ons"
msgstr "Sélectionnez véhicule / add-ons"

#: listings/add_car/step_2.php:3
msgid "Select Your Car Features"
msgstr "Sélectionnez les caractéristiques de votre voiture"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:131
msgid "Sell online"
msgstr "Vendre en ligne"

#: partials/user/private/user.php:55
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:108
msgid "Seller Contact Phone"
msgstr "Téléphone du vendeur"

#: partials/single-car-listing/car-dealer.php:68
#: partials/single-car-listing/car-dealer.php:111
#: partials/user/private/user.php:62
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:116
msgid "Seller Email"
msgstr "Courriel du vendeur"

#: partials/user/dealer-public-profile.php:92
#: partials/user/user-public-profile.php:42
msgid "Seller email"
msgstr "Courriel du vendeur"

#: ulisting/custom/widget/widget_dealer_info.php:50
msgid "Seller Email:"
msgstr "Courriel du vendeur:"

#: partials/single-car-listing/car-main-four.php:39
#: partials/single-car-listing/car-main.php:36
msgid "Seller Note"
msgstr "Note du vendeur"

#: inc/user-extra.php:213
msgid "Seller Notes"
msgstr "Remarques du vendeur"

#: partials/user/user-public-profile.php:52
msgid "Seller phone"
msgstr "Téléphone du vendeur"

#: inc/visual_composer.php:3275
msgid "Seller template phrases"
msgstr "Phrases du template vendeur"

#: partials/user/dealer-public-profile.php:128
msgid "Seller's Notes"
msgstr "Remarques des vendeurs"

#: partials/user/user-public-profile.php:61
msgid "Sellers Inventory"
msgstr "Liste des vendeurs"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:22
msgid "Semi-Bold"
msgstr "Semi-Bold"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:23
msgid "Semi-Bold Italic"
msgstr "Semi-Bold"

#: vc_templates/stm_login_register.php:72
msgid "Send password"
msgstr "Envoyez mot de passe"

#: inc/visual_composer.php:404
msgid "Separator Color"
msgstr "Couleur séparateur"

#: partials/single-aircrafts/title.php:19
msgid "Serial Number: "
msgstr "Numéro de licence:"

#: admin/screens/system_status.php:75 admin/screens/system_status.php:79
msgid "Server Environment"
msgstr "Environnement serveur"

#: admin/screens/system_status.php:84
msgid "Server Info:"
msgstr "Informations sur le serveur:"

#: inc/customizer/registration.php:1224
msgid "Service Layout"
msgstr "Présentation du service"

#. Name of the template
msgid "Service Page Layout"
msgstr "Mise en page de la page Service"

#: inc/visual_composer.php:74
msgid "Service Style"
msgstr "Style Service"

#: inc/visual_composer.php:865
msgid "Services per page"
msgstr "Services par page"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1269
msgid "Sessions:"
msgstr "Sessions:"

#: inc/visual_composer.php:2364
msgid "Set Body Type"
msgstr "Définir le type de Body"

#: ulisting/add-listing/form.php:234
msgid "Set feature"
msgstr "Définir caractéristique"

#: inc/customizer/registration.php:1461
msgid "Set max search radius"
msgstr "Définir un rayon de recherche maximal"

#: partials/user/private/password-recovery.php:37
msgid "Set new password"
msgstr "Définir un nouveau mot de passe"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:650
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Définir la variable config parent_slug"

#: inc/visual_composer.php:4336
msgid "Set working hours. example: 9-18"
msgstr "Définir les heures d'ouverture. Exemple: 9-18"

#: listings/add_car/step_6.php:13
msgid "Set Your Asking Price"
msgstr "Établissez votre prix demandé"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/screens/install_demo.php:147
msgid "Setup Layout"
msgstr "Mise en page Setup"

#: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:41
#: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:44
#: partials/single-car/car-actions.php:103
#: partials/single-car/car-actions.php:106 partials/blog/content.php:140
#: partials/blog/content.php:143
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:109
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:111
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:99
#: partials/magazine/main-interview.php:55
#: partials/magazine/main-interview.php:58 partials/magazine/main.php:63
#: partials/magazine/main.php:66
#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:60
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:92
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:95
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:64
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:67
#: listings/loop/default/list/features.php:118
msgid "Share this"
msgstr "Partagez ceci"

#: inc/visual_composer.php:1484
msgid "Share this css"
msgstr "Partagez ce CSS"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:41
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Envoyez à une adresse différente?"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:57
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:77
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:33
msgid "Shipping address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: inc/setup.php:97 partials/title_box.php:44
#: inc/customizer/registration.php:2269
msgid "Shop"
msgstr "Magasin"

#: inc/customizer/registration.php:2269
msgid "Shop Sidebar Position"
msgstr "Position de la barre latérale d'achats"

#: inc/customizer/registration.php:1045 inc/customizer/registration.php:1054
msgid "Shopping Cart Enabled (Woocommerce needed)"
msgstr "Panier d'achats activé (Woocommerce nécessaire)"

#: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:17
msgid "Show"
msgstr "Affichez"

#: inc/customizer/registration.php:1668
msgid "Show \"Calculate Payment\" popup"
msgstr "Affichez le popup \"Calcul du montant\""

#: inc/customizer/registration.php:1658
msgid "Show \"Quote by phone\""
msgstr "Affichez \"Devis par téléphone!"

#: inc/visual_composer.php:2481 inc/visual_composer.php:4069
msgid "Show \"Show more\" button in tabs"
msgstr "Afficher le bouton \"Afficher plus\" dans les onglets"

#: inc/customizer/registration.php:1653
msgid "Show \"Test drive\" popup"
msgstr "Affichez le popup \"Test de conduite\""

#: inc/customizer/registration.php:1663
msgid "Show \"Trade value\" popup"
msgstr "Affichez le popup \"Valeur commerciale\""

#: inc/customizer/registration.php:1673
msgid "Show \"VIN\" link"
msgstr "Affichez le lien \"VIN\""

#: inc/customizer/registration.php:1858
msgid "Show Added Date"
msgstr "Afficher la date d'ajout"

#: inc/customizer/registration.php:1144
msgid "Show address on mobile"
msgstr "Affichez l'adresse sur le mobile"

#: inc/visual_composer.php:2512
msgid "Show Advertisement"
msgstr "Afficher la publicité"

#: inc/visual_composer.php:2552
#, fuzzy
msgid "Show All"
msgstr "Montrez tout"

#: vc_templates/stm_car_listing_tabbed.php:200
#: vc_templates/stm_cars_on_top.php:61 vc_templates/stm_modern_filter.php:220
#: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:140
#: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:192
#: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:240
#: vc_templates/stm_listings_tabs_2.php:295
#: vc_templates/stm_reduced_cars.php:58
#: listings/classified/filter/featured.php:32
msgid "Show all"
msgstr "Montrez tout"

#: vc_templates/stm_cars_on_top.php:70
msgid "Show all premium cars"
msgstr "Afficher toutes les voitures premium"

#: vc_templates/stm_reduced_cars.php:67
msgid "Show all reduced cars"
msgstr "Afficher toutes les voitures réduites"

#: inc/visual_composer.php:339
msgid "Show bottom triangle"
msgstr "Afficher le triangle inférieur"

#: inc/customizer/registration.php:1897
msgid "Show Calculator"
msgstr "Afficher la calculatrice"

#: inc/customizer/registration.php:1917
msgid "Show calculator button"
msgstr "Afficher le bouton de la calculatrice"

#: vc_templates/stm_inventory_on_map.php:186 listings/filter/sidebar.php:57
#: listings/classified/filter/sidebar.php:84
#: listings/motorcycles/filter/sidebar.php:74
msgid "Show cars"
msgstr "Afficher les voitures"

#: inc/customizer/registration.php:997
msgid "Show cart"
msgstr "Affichez le panier"

#: inc/visual_composer.php:2561 inc/visual_composer.php:2676
#: inc/visual_composer.php:2770 inc/visual_composer.php:3878
msgid "Show Category Listings amount"
msgstr "Afficher le montant des listes de catégories"

#: inc/customizer/registration.php:1488 inc/customizer/registration.php:1768
msgid "Show certified logo 1"
msgstr "Affichez le logo certifié 1"

#: inc/customizer/registration.php:1493 inc/customizer/registration.php:1772
msgid "Show certified logo 2"
msgstr "Affichez le logo certifié 2"

#: inc/customizer/registration.php:987 inc/customizer/registration.php:1475
#: inc/customizer/registration.php:1648 inc/customizer/registration.php:1753
msgid "Show compare"
msgstr "Affichez comparer"

#: inc/visual_composer.php:3345
msgid "Show dealer category fields"
msgstr "Afficher les champs des catégories de revendeurs"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:495
#: partials/user/private/user-settings.php:106
msgid "Show Email Address on my Profile"
msgstr "Affichez l'adresse courriel  dans mon profil"

#: inc/user-extra.php:15
msgid "Show email public"
msgstr "Affichez courriel publique"

#: inc/customizer/registration.php:2308
msgid "Show excerpt"
msgstr "Affichez l'extrait"

#: inc/customizer/registration.php:1776
msgid "Show featured button"
msgstr "Affichez le bouton caractéristique"

#: inc/customizer/registration.php:1697
msgid "Show first parametre as a badge (only on archive page)"
msgstr ""
"Affichez le premier paramètre comme badge (seulement dans la page d'archives)"

#: inc/customizer/registration.php:1794
msgid "Show History"
msgstr "Affichez l'historique"

#: inc/customizer/registration.php:1922
msgid "Show history report"
msgstr "Afficher le rapport d'historique"

#: inc/visual_composer.php:449
msgid "Show link to all specials"
msgstr "Afficher le lien vers toutes les promotions"

#: inc/customizer/registration.php:1447
msgid "Show location/include location in filter"
msgstr "Affichez le fitre d'emplacement/inclure l'emplacement"

#: vc_templates/stm_dealer_list.php:142 partials/user/dealer-reviews.php:87
#: partials/user/dealer-inventory.php:64 partials/user/dealer-inventory.php:80
msgid "Show more"
msgstr "Affichez d'avantage"

#: listings/add_car/registered.php:34 listings/add_car/user_info.php:38
#: listings/add_car/user_info.php:71 partials/user/private/dealer.php:118
#: partials/user/private/user.php:125
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:121
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:124
msgid "Show my Public Profile"
msgstr "Affichez mon profil publique"

#: inc/customizer/registration.php:1802
msgid "Show Number"
msgstr "Afficher le numéro"

#: inc/stm_single_dealer.php:117 ulisting/custom/dealer_info.php:32
#: partials/user/dealer-public-profile.php:74
#: partials/user/listing-list-user-info.php:71
#: partials/single-car-listing/car-dealer.php:55
#: partials/single-car-listing/car-dealer.php:104
msgid "Show number"
msgstr "Montrer le numéro"

#: inc/visual_composer.php:3225
msgid "Show number fields as input instead of dropdown"
msgstr ""
"Afficher les champs numériques en entrée au lieu de la liste déroulante"

#: inc/customizer/registration.php:1891
msgid "Show Offer Price button"
msgstr "Bouton Afficher le prix de l'offre"

#: inc/customizer/registration.php:1484 inc/customizer/registration.php:1763
msgid "Show PDF brochure"
msgstr "Affichez la brochure en pdf"

#: inc/customizer/registration.php:1178
msgid "Show phone on mobile"
msgstr "Affichez le téléphone sur le mobile"

#: inc/visual_composer.php:3306
msgid "Show Price label"
msgstr "\"Montrer prix\" label"

#: inc/customizer/registration.php:1867
msgid "Show Print button"
msgstr "\"Montrer impression\" label"

#: inc/customizer/registration.php:1907
msgid "Show quote by phone"
msgstr "Montrer devis par téléphone"

#: inc/customizer/registration.php:1789
msgid "Show Registered date"
msgstr "Affichez la date enregistrée"

#: inc/customizer/registration.php:1480 inc/customizer/registration.php:1758
msgid "Show share block"
msgstr "Affichez partage de block"

#: inc/customizer/registration.php:1948
msgid ""
"Show similar cars by param (slug of listing category, separated by comma, "
"without spaces. Ex: make,condition)"
msgstr ""
"Affichez les voitures similaires par paramètre (extrait de catégorie de "
"liste, séparé par une virgule, sans espace. Ex: marque, état)"

#: inc/customizer/registration.php:1465 inc/customizer/registration.php:1643
#: inc/customizer/registration.php:1748
msgid "Show stock"
msgstr "Affichez le stock"

#: inc/visual_composer.php:921
msgid "Show Subtitle"
msgstr "Affichez sous-titre"

#: inc/visual_composer.php:2227
msgid "Show SVG arrow"
msgstr "Afficher flèche SVG"

#: inc/customizer/registration.php:1470 inc/customizer/registration.php:1876
msgid "Show test drive schedule"
msgstr "Affichez l´horaire des tests de conduite"

#: inc/customizer/registration.php:1885
msgid "Show Trade In button"
msgstr "Bouton Afficher l'échange"

#: inc/customizer/registration.php:1912
msgid "Show trade in form"
msgstr "Formulaire d'affichage de l'échange"

#: inc/customizer/registration.php:1517
msgid "Show two first parameters as a badge (only on archive page)"
msgstr ""
"Afficher les deux premiers paramètres sous forme de badge (uniquement sur la "
"page d'archive)"

#: inc/customizer/registration.php:1784
msgid "Show VIN"
msgstr "Affichez VIN"

#: inc/customizer/registration.php:1849
msgid "Show Vin History button"
msgstr "Affichez le bouton d'historique de VIN"

#: inc/customizer/registration.php:1166
msgid "Show Working hours on mobile"
msgstr "Affichez les heures de travail sur le mobile"

#: inc/customizer/registration.php:2299
msgid "Sidebar position"
msgstr "Position de la barre latérale"

#: vc_templates/stm_login_register.php:19
msgid "Sign In"
msgstr "Connexion"

#: vc_templates/stm_login_register.php:86 partials/top-bar-boats.php:61
#: ulisting/account/account-panel.php:39 listings/add_car/registration.php:3
#: partials/user/user-dropdown.php:68 partials/user/private/mobile/user.php:26
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscription"

#: vc_templates/stm_login_register.php:195
#: vc_templates/stm_login_register.php:197
#: listings/add_car/registration.php:130 listings/add_car/registration.php:132
msgid "Sign up now!"
msgstr "Inscrivez-vous maintenant!"

#: vc_templates/stm_car_listing_similar.php:10
msgid "Similar Listing"
msgstr "Annonce similaire"

#: ulisting/builder/element/similar-listings.php:49
msgid "Similar Listings"
msgstr "Annonce similaire"

#: woocommerce/checkout/payment.php:56
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
"do so."
msgstr ""
"Puisque votre navigateur n'utilise pas Javascript ou qu'il est désactivé, "
"merci de vous assurer de cliquer le bouton <em>Mettre à jour le total</em> "
"avant de passer votre ordre. Si vous ne le faites pas, vous  pouvez être "
"facturé d'un montant supérieur à celui indiqué au-dessus."

#: inc/customizer/registration.php:1927 inc/customizer/registration.php:1938
msgid "Single car page background"
msgstr "Fond de la page des voitures individuelles"

#: inc/customizer/registration.php:1997
msgid "Single Car Settings"
msgstr "Réglages pour voiture individuelle"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1414
msgid "Single pay for the option"
msgstr "Paiement unique pour l'option"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:488
msgid "Single Use OAuth Personal Tokens"
msgstr "Tokens personnels OAuth à usage unique"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110
msgid "Site Activate"
msgstr "Activer le site"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332
#, php-format
msgid "Site Activate %s"
msgstr "Activer le site %s"

#: inc/customizer/registration.php:695
msgid "Site Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du site"

#: inc/customizer/registration.php:2226
msgid "Site demo mode"
msgstr "Mode démo du site"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58
msgid "Site Enable"
msgstr "Activer le site"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#, php-format
msgid "Site Enable &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Activer le site &#8220;%s&#8221;"

#: inc/stm-ajax.php:881 partials/user/private/dealer-settings.php:364
#: partials/user/private/become-dealer.php:79
msgid "Site is on demo mode"
msgstr "Le site est en mode de démo"

#: inc/stm-ajax.php:540 inc/stm-ajax.php:732
msgid "Site is on demo mode."
msgstr "Le site est en mode de démo."

#: inc/customizer/registration.php:442 inc/customizer/registration.php:458
msgid "Site Settings"
msgstr "Réglages du site"

#: inc/customizer/registration.php:683
msgid "Site smooth scroll"
msgstr "Défilement fluide du site"

#: admin/screens/system_status.php:25
msgid "Site URL:"
msgstr "URL du site:"

#: inc/visual_composer.php:3831 inc/customizer/registration.php:398
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: vc_templates/stm_posts_available.php:13
msgid "Slots available"
msgstr "Emplacements disponibles"

#: partials/modals/limit_exceeded.php:3
msgid "Slots available:"
msgstr "Emplacements disponibles:"

#: ulisting/account/edit-profile.php:127
msgid "Social"
msgstr "Social"

#. Base ID
#: inc/customizer/registration.php:2368
msgid "Socials"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: inc/customizer/registration.php:2372
msgid "Socials Links"
msgstr "Liens sociaux"

#: inc/customizer/registration.php:2315
msgid "Socials Widget"
msgstr "Widget sociaux"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:207
#: partials/single-car-listing/car-price-title.php:27
#: listings/loop/classified/list/image-inventory-no-filter.php:120
#: listings/loop/classified/list/image.php:132
#: listings/loop/classified/grid/image.php:64
msgid "Sold"
msgstr "Vendu"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:343
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:384
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour activer "
"le plugin %1$s."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour activer "
"le plugin %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour "
"installer le plugin %1$s."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour "
"installer le plugin %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:369
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour mettre "
"à jour le plugin %1$s."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour mettre "
"à jour le plugin %1$s."

#: woocommerce/checkout/payment.php:45
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Désolé, il semble qu'il n'y ait pas de modes de paiement disponibles dans "
"votre état. Merci de nous contacter pour obtenir de l'aide ou si vous "
"désirez réaliser un arrangement particulier."

#: listings/filter/results.php:56
msgid "Sorry, No results"
msgstr "Désolé, il n'y a aucun résultat"

#: partials/user/dealer-inventory.php:41
#: partials/user/private/user-inventory.php:17
msgid "Sort by"
msgstr "Classé par"

#: ulisting/account/my-listing.php:74
msgid "Sort by status"
msgstr "Classé par statut"

#: ulisting/listing-list/listing-order.php:24
msgid "SORT BY:"
msgstr "TRIER PAR:"

#: vc_templates/stm_modern_filter.php:173 vc_templates/stm_dealer_list.php:111
#: listings/filter/actions.php:3 listings/classified/filter/actions.php:29
#: listings/boats/filter/actions.php:6
#: listings/motorcycles/filter/actions.php:33
msgid "Sort by:"
msgstr "Classé par:"

#: inc/customizer/registration.php:395
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2534
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: vc_templates/stm_boat_image.php:10 partials/single-car/car-gallery.php:14
#: partials/listing-cars/listing-directory-badges.php:12
#: partials/single-car-listing/car-gallery.php:13
#: partials/single-car-motorcycle/car-gallery.php:8
#: partials/single-aircrafts/action-bar.php:14
#: partials/listing-cars/motos/grid.php:69
#: partials/listing-cars/motos/list.php:9
#: partials/listing-cars/motos/moto-single-grid.php:69
#: listings/loop/default/list/badge.php:6
msgid "Special"
msgstr "Spécial"

#: vc_templates/stm_special_offers.php:39
msgid "specials"
msgstr "spéciaux"

#: partials/user/private/user-plans.php:102
msgid "Start"
msgstr "Commencee"

#: inc/rental/PriceForDatePeriod.php:374 inc/rental/PriceForDatePeriod.php:418
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: partials/modals/searchform.php:9
msgid "Start typing here..."
msgstr "Commencez à écrire ici..."

#: partials/listing-cars/listing-grid-loop-magazine.php:59
msgid "Starting at"
msgstr "À partir de"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:95
msgid "State"
msgstr "Etat"

#: partials/frontend_customizer.php:67 inc/customizer/registration.php:1824
msgid "Static"
msgstr "Inchangé"

#: inc/customizer/registration.php:893
msgid "Static Front Page"
msgstr "Fornt page statique"

#: inc/custom.php:4951 ulisting/account/payment-history.php:32
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:31
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:57
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:78
#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2540 ulisting/account/my-plans/list.php:32
#: partials/user/private/user-plans.php:79
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:49 ulisting/pricing-plan/list.php:30
#: ulisting/pricing-plan/list.php:62
msgid "Status:"
msgstr "Statut:"

#: listings/add_car/step_4.php:5 listings/add_car/step_4.php:38
#: listings/add_car/step_5.php:11 listings/add_car/step_7.php:12
#: listings/add_car/step_6.php:14 listings/add_car/step_2.php:4
#: listings/add_car/step_3.php:8 listings/add_car/step_1.php:16
msgid "step"
msgstr "étape"

#: inc/visual_composer.php:3265
msgid "Step 2 features"
msgstr "Caractéristiques de l'étape 2"

#: inc/visual_composer.php:3271
msgid "Step 3 gallery"
msgstr "Galerie étape 3"

#: inc/visual_composer.php:3278
msgid "Step 4 phrases"
msgstr "Phrases de l'étape 4"

#: inc/custom.php:4935
msgid "Stick this post to the front page"
msgstr "Collez ce post à la première page"

#: inc/custom.php:4953 partials/frontend_customizer.php:69
#: inc/customizer/registration.php:981 inc/customizer/registration.php:1090
#: partials/blog/grid-loop.php:28 partials/blog/content-grid-loop.php:56
msgid "Sticky"
msgstr "Collé"

#: partials/blog/grid-loop.php:21 partials/blog/content-list-loop.php:8
#: partials/blog/content-grid-loop.php:43
msgid "Sticky Post"
msgstr "Article collé"

#: inc/visual_composer.php:2508
msgid ""
"Sticky posts are not counted here, so if you want to show 3 posts, and you "
"have one sticky post, type \"2\" in this field"
msgstr ""
"Les articles collants ne sont pas comptés ici, donc si vous voulez afficher "
"3 articles et que vous avez un article collant, tapez \"2\" dans ce champ"

#: inc/visual_composer.php:161 inc/visual_composer.php:279
#: inc/visual_composer.php:430 inc/visual_composer.php:439
#: inc/visual_composer.php:491 inc/visual_composer.php:646
#: inc/visual_composer.php:695 inc/visual_composer.php:725
#: inc/visual_composer.php:793 inc/visual_composer.php:835
#: inc/visual_composer.php:861 inc/visual_composer.php:884
#: inc/visual_composer.php:917 inc/visual_composer.php:956
#: inc/visual_composer.php:1133 inc/visual_composer.php:1148
#: inc/visual_composer.php:1277 inc/visual_composer.php:1285
#: inc/visual_composer.php:1413 inc/visual_composer.php:1574
#: inc/visual_composer.php:1627 inc/visual_composer.php:1669
#: inc/visual_composer.php:1678 inc/visual_composer.php:1724
#: inc/visual_composer.php:1799 inc/visual_composer.php:1928
#: inc/visual_composer.php:2068 inc/visual_composer.php:2090
#: inc/visual_composer.php:2112 inc/visual_composer.php:4254
#: inc/visual_composer.php:4273 inc/visual_composer.php:4313
#: inc/visual_composer.php:4332 inc/visual_composer.php:4372
#: inc/visual_composer.php:4386 inc/visual_composer.php:4403
#: inc/visual_composer.php:4489 inc/visual_composer.php:4595
#: inc/visual_composer.php:4653 inc/visual_composer.php:4687
#: inc/visual_composer.php:4712 inc/visual_composer.php:4737
#: inc/visual_composer.php:4767 inc/visual_composer.php:4818
#: inc/visual_composer.php:4872
msgid "STM"
msgstr "STM"

#: inc/visual_composer.php:3202
msgid "STM Add a car"
msgstr "STM Ajouter une voiture"

#: inc/visual_composer.php:4845
msgid "STM Aircraft"
msgstr "STM avion"

#: inc/visual_composer.php:4842
msgid "STM Aircraft Data Table"
msgstr "Table données Avions STM"

#: inc/visual_composer.php:158
msgid "STM Auto Loan Calculator"
msgstr "Calculateur de prêt automatique STM"

#: inc/visual_composer.php:2498
msgid "STM Blog grid"
msgstr "Grille du blog STM"

#: inc/visual_composer.php:3702
msgid "STM Boat Data"
msgstr "Donnés bateau STM"

#: inc/visual_composer.php:3716
msgid "STM Boat Gallery"
msgstr "STM gallérie bateau"

#: inc/visual_composer.php:3688
msgid "STM Boat Image"
msgstr "Image bateau STM"

#: inc/visual_composer.php:3674
msgid "STM Boat Title&Price"
msgstr "STM bateau titre & prix"

#: inc/visual_composer.php:3730
msgid "STM Boat Videos"
msgstr "STM Videos bateau"

#: inc/visual_composer.php:3455 inc/visual_composer.php:3506
#: inc/visual_composer.php:3525 inc/visual_composer.php:3544
#: inc/visual_composer.php:3575 inc/visual_composer.php:3591
#: inc/visual_composer.php:3614 inc/visual_composer.php:3634
#: inc/visual_composer.php:3676 inc/visual_composer.php:3690
#: inc/visual_composer.php:3704 inc/visual_composer.php:3718
#: inc/visual_composer.php:3732 inc/visual_composer.php:3746
#: inc/visual_composer.php:3787 inc/visual_composer.php:3807
#: inc/visual_composer.php:3840
msgid "STM Boats Layout"
msgstr "STM présentation bateau"

#: inc/visual_composer.php:1146
msgid "STM Call to Action"
msgstr "STM appel à l'action"

#: inc/visual_composer.php:1275
msgid "STM Call to action 2"
msgstr "STM appel à l'action 2"

#: inc/visual_composer.php:2905
msgid "STM Car Dealer Info"
msgstr "STM Info concessionaire"

#: inc/visual_composer.php:2870
msgid "STM Car Details"
msgstr "STM Détails voiture"

#: inc/visual_composer.php:2885 inc/visual_composer.php:3433
#: inc/visual_composer.php:4134
msgid "STM Car Features"
msgstr "STM équipements voiture"

#: inc/visual_composer.php:2855
msgid "STM Car Gallery"
msgstr "STM Galerie voiture"

#: inc/visual_composer.php:4650
msgid "Stm Car Leasing"
msgstr "STM Leasing voiture"

#: inc/visual_composer.php:2935
msgid "STM Car Listing Contact Form"
msgstr "STM Formulaire de contact Annonce voiture"

#: inc/visual_composer.php:488
msgid "STM Car listing tabs"
msgstr "STM onglet annonces voiture"

#: inc/visual_composer.php:2920
msgid "STM Car Seller Note"
msgstr "STM Note du vendeur de voiture"

#: inc/visual_composer.php:2840
msgid "STM Car Top Info (Title, price)"
msgstr "STM Top info voiture (Titre, price)"

#: inc/visual_composer.php:643
msgid "STM Carousel"
msgstr "STM Carousel"

#: inc/visual_composer.php:4684
msgid "Stm Cars On Top"
msgstr "STM Voitures au dessus"

#: inc/visual_composer.php:4487
msgid "STM Category Info Box"
msgstr "STM Info catégorie Box"

#: inc/visual_composer.php:1666
msgid "STM Classic Filter"
msgstr "STM Filtre classique"

#: inc/visual_composer.php:427
msgid "STM Colored Separator"
msgstr "STM Séparateur coloré"

#: inc/visual_composer.php:3631
msgid "STM Colors"
msgstr "STL couleurs"

#: inc/visual_composer.php:1131
msgid "STM Compare Cars"
msgstr "STM Comparer voitures"

#: inc/visual_composer.php:3804
msgid "STM Contact"
msgstr "STM Contact"

#: inc/visual_composer.php:1571
msgid "STM Contact form"
msgstr "STM Formulaire de contact"

#: inc/visual_composer.php:3744 inc/visual_composer.php:4210
msgid "STM Contact Information"
msgstr "STM Information de contact"

#: inc/visual_composer.php:3784
msgid "STM Contacts"
msgstr "STM Contact"

#: inc/visual_composer.php:3332
msgid "STM Dealer List"
msgstr "STM Liste de concessionnaires"

#: inc/visual_composer.php:3503
msgid "STM Featured Boats"
msgstr "STM Bateaux en avant"

#: inc/visual_composer.php:3838
msgid "STM Featured Boats Widget"
msgstr "STM Widget Bateaux en avant"

#: inc/visual_composer.php:4611
msgid "Stm Features Posts"
msgstr "STM Posts en avant"

#: inc/visual_composer.php:3925
msgid "STM Filter Selects"
msgstr "STM Filtres selectionnés"

#: inc/visual_composer.php:2820
msgid "STM Heading Title"
msgstr "STM Titre de l'entête"

#: inc/visual_composer.php:276
msgid "STM Icon Box"
msgstr "STM Icone box"

#: inc/visual_composer.php:1675
msgid "STM Icon Button"
msgstr "STM Bouton Icone"

#: inc/visual_composer.php:3360 inc/visual_composer.php:3452
msgid "STM Icon Counter"
msgstr "STM Compteur Icone"

#: inc/visual_composer.php:2249
msgid "STM Icon Filter"
msgstr "STM Filtre Icone"

#: inc/visual_composer.php:2327
msgid "STM Image Filter By Body Type"
msgstr "STM Image du Filtre par type de body "

#: inc/visual_composer.php:2034
msgid "STM Image Link"
msgstr "STM Lien de l'image"

#: inc/visual_composer.php:2006
msgid "STM Image links"
msgstr "STM liens de images"

#: inc/visual_composer.php:4734
msgid "Stm Info Block Animate"
msgstr "STM animation du Block info"

#: inc/visual_composer.php:1925
msgid "STM Info Box"
msgstr "STM Box info"

#: inc/visual_composer.php:3960
msgid "STM Inventory Category"
msgstr "STM Catégorie d'inventaire"

#: inc/visual_composer.php:4414
msgid "STM Inventory No Filter"
msgstr "STM Inventaire sans filtre"

#: inc/visual_composer.php:4401
msgid "STM Inventory On Map"
msgstr "STM Inventaire sur carte"

#: inc/visual_composer.php:4445
msgid "STM Inventory With Filter"
msgstr "STM Inventaire avec filtre"

#: inc/visual_composer.php:3612
msgid "STM Latest News"
msgstr "STM Dernières nouvelles"

#: inc/visual_composer.php:2215
msgid "STM Listing banner"
msgstr "STM Bannière d'annonce"

#: inc/setup.php:110
msgid "STM Listing Car Sidebar"
msgstr "STM Barre latérale d'annonce de voiture"

#: inc/visual_composer.php:4815
msgid "STM Listing Categories Grid"
msgstr "STM Grilles de catégories de voitures"

#: inc/visual_composer.php:2218 inc/visual_composer.php:2252
#: inc/visual_composer.php:2329 inc/visual_composer.php:2382
#: inc/visual_composer.php:2406 inc/visual_composer.php:2501
#: inc/visual_composer.php:2548 inc/visual_composer.php:2672
#: inc/visual_composer.php:2760 inc/visual_composer.php:3168
#: inc/visual_composer.php:3189 inc/visual_composer.php:3205
#: inc/visual_composer.php:3335 inc/visual_composer.php:3363
#: inc/visual_composer.php:4416 inc/visual_composer.php:4447
msgid "STM Listing Layout"
msgstr "STM Présentation d'annonces"

#: inc/visual_composer.php:4764
msgid "Stm Listing Map by My Location"
msgstr "STM Carte des annonces de ma position"

#: inc/visual_composer.php:2545
msgid "STM Listing Search (tabs)"
msgstr "STM Recherche annonces (onglet)"

#: inc/visual_composer.php:3860
msgid "STM Listing Search With Car Review Rating"
msgstr "STM Recherche d'annonce avec Note de commentaire de voiture"

#: inc/visual_composer.php:2757
msgid "STM Listing Search Without Tabs"
msgstr "STM Recherche annonces sans onglet"

#: inc/visual_composer.php:2823 inc/visual_composer.php:2843
#: inc/visual_composer.php:2858 inc/visual_composer.php:2873
#: inc/visual_composer.php:2888 inc/visual_composer.php:2908
#: inc/visual_composer.php:2923 inc/visual_composer.php:2938
#: inc/visual_composer.php:2964 inc/visual_composer.php:3159
msgid "STM Listing Single Car modules"
msgstr "STM Module d'Annonce de voiture simple"

#: inc/visual_composer.php:2403 inc/visual_composer.php:3991
msgid "STM Listing tabs style 2"
msgstr "STM Onglet d'annonce style 2"

#: inc/visual_composer.php:2669
msgid "STM Listing Two Search (tabs)"
msgstr "STM Recherche annonces deux (onglet)"

#: inc/visual_composer.php:1381 inc/visual_composer.php:3862
#: inc/visual_composer.php:4510 inc/visual_composer.php:4524
#: inc/visual_composer.php:4543 inc/visual_composer.php:4562
#: inc/visual_composer.php:4576 inc/visual_composer.php:4614
msgid "STM Magazine"
msgstr "STM Magazine"

#: inc/visual_composer.php:4507
msgid "Stm Magazine Excerption"
msgstr "STM Extrait magazine"

#: inc/visual_composer.php:4573
msgid "Stm Mazagine MailChimp Form"
msgstr "STM Formulaire Mailchimp Magazine"

#: inc/visual_composer.php:1339
msgid "STM Media Library"
msgstr "STM Librairie d'images"

#: inc/visual_composer.php:2131 inc/visual_composer.php:2165
#: inc/visual_composer.php:2188
msgid "STM MegaMenu"
msgstr "STM Megamenu"

#: inc/visual_composer.php:2129
msgid "STM MegaMenu Top Categories"
msgstr "STM Top Categories Megamenu "

#: inc/visual_composer.php:2186
msgid "STM MegaMenu Top Makes Tabs"
msgstr "STM Onglet Top marques Megamenu"

#: inc/visual_composer.php:2163
msgid "STM MegaMenu Top Vehicles"
msgstr "STM Top vehicules Megamenu"

#: inc/visual_composer.php:1624
msgid "STM Modern Filter"
msgstr "STM Filtre moderne"

#: inc/visual_composer.php:4182
msgid "STM Moto Data"
msgstr "STM Donnés moto"

#: inc/visual_composer.php:4154
msgid "STM Moto Gallery"
msgstr "STM Gallerie Moto"

#: inc/visual_composer.php:4196
msgid "STM Moto Links"
msgstr "STM liens moto"

#: inc/visual_composer.php:4168
msgid "STM Moto Top (Title, Price, Featured Photo)"
msgstr "STM Top Moto (Titre, Prix, Image en avant)"

#: inc/visual_composer.php:3927 inc/visual_composer.php:3962
#: inc/visual_composer.php:3994 inc/visual_composer.php:4087
#: inc/visual_composer.php:4116 inc/visual_composer.php:4212
msgid "STM Motos Layout"
msgstr "STM Présentation motos"

#: inc/visual_composer.php:4271
msgid "STM Offices Map"
msgstr "STM Carte bureau"

#: inc/visual_composer.php:833
msgid "STM Our partners"
msgstr "STM Nos partenaires"

#: inc/visual_composer.php:791
msgid "STM Our team"
msgstr "STM Notre équipe"

#: inc/visual_composer.php:2380
msgid "STM Popular Makes"
msgstr "STM Marque populaires"

#: inc/visual_composer.php:4521
msgid "Stm Popular Posts"
msgstr "STM Posts populaires"

#: inc/visual_composer.php:2087
msgid "STM Popular Search"
msgstr "STM Recherche populaires"

#: inc/visual_composer.php:2064
msgid "STM Popular Searches"
msgstr "STM Recherches populaires"

#: inc/visual_composer.php:1541
msgid "STM Post Animated Image"
msgstr "STM Image animée post"

#: inc/visual_composer.php:1496
msgid "STM Post Author Box"
msgstr "STM Auteur box post"

#: inc/visual_composer.php:1511
msgid "STM Post Comments"
msgstr "STM Commentaires post"

#: inc/visual_composer.php:1526
msgid "STM Post FullWidth Info"
msgstr "STM FUllWidth Info Post"

#: inc/visual_composer.php:1447
msgid "STM Post image"
msgstr "STM image Post"

#: inc/visual_composer.php:1461
msgid "STM Post Info"
msgstr "STM Info Post"

#: inc/visual_composer.php:1475
msgid "STM Post Meta Bottom(share, tags, categories)"
msgstr "STM Mega Bottom Post (partager, tags, categories)"

#: inc/visual_composer.php:1436 inc/visual_composer.php:1450
#: inc/visual_composer.php:1464 inc/visual_composer.php:1478
#: inc/visual_composer.php:1499 inc/visual_composer.php:1514
#: inc/visual_composer.php:1529 inc/visual_composer.php:1544
msgid "STM Post Partials"
msgstr "STM Post partiels"

#: inc/visual_composer.php:1433
msgid "STM Post title"
msgstr "STM Titre post"

#: inc/visual_composer.php:3186
msgid "STM Posts Available"
msgstr "STM Posts disponible"

#: inc/visual_composer.php:3157
msgid "STM Pricing Tables"
msgstr "STM plans tarifaires"

#: inc/visual_composer.php:4311
msgid "STM Products Grid"
msgstr "STM Grille produits"

#: inc/visual_composer.php:1358
msgid "STM Recent Posts"
msgstr "STM Posts récents"

#: inc/visual_composer.php:1378
msgid "STM Recent Posts Magazine"
msgstr "STM Magazine posts récents"

#: inc/visual_composer.php:4540
msgid "Stm Recent Video Posts"
msgstr "STM Post vidéo récentes"

#: inc/visual_composer.php:4709
msgid "Stm Reduced Cars"
msgstr "STM voitures réduites"

#: inc/visual_composer.php:4330
msgid "STM Rent Car Form"
msgstr "STM Formulaire location voiture"

#: inc/visual_composer.php:4384
msgid "STM Reservation Info"
msgstr "STM Info réservation"

#: inc/visual_composer.php:4370
msgid "STM Reservation navigation"
msgstr "STM navigation réservation"

#: inc/visual_composer.php:3522 inc/visual_composer.php:4113
msgid "STM Row Icons"
msgstr "STM icones nues"

#: inc/visual_composer.php:1796
msgid "STM Sell a car"
msgstr "STM vendre une voiture"

#: inc/visual_composer.php:1597
msgid "STM Service Contact form"
msgstr "STM Service Formulaire de contact"

#: inc/visual_composer.php:1812
msgid "STM Service Icon Box"
msgstr "STM Service Box icone"

#: inc/visual_composer.php:1860
msgid "STM Service Info Box"
msgstr "STM Service Info icone"

#: inc/visual_composer.php:1600 inc/visual_composer.php:1815
#: inc/visual_composer.php:1863 inc/visual_composer.php:1976
#: inc/visual_composer.php:2010 inc/visual_composer.php:2037
msgid "STM Service Layout"
msgstr "STM Présentation du service"

#: inc/visual_composer.php:859
msgid "STM Services Archive"
msgstr "STM Services archivées"

#: inc/visual_composer.php:1411
msgid "STM Sidebar"
msgstr "STM barre latérale"

#: inc/visual_composer.php:1721
msgid "STM Sidebar call to action"
msgstr "STM barre laterale appel à l'action"

#: inc/visual_composer.php:2961
msgid "STM Similar cars"
msgstr "STM voitures similaires"

#: inc/setup.php:122
msgid "STM Single Boat Sidebar"
msgstr "STM Barre latérale Simple bateau "

#: inc/visual_composer.php:1028 inc/visual_composer.php:1043
#: inc/visual_composer.php:1058 inc/visual_composer.php:1073
#: inc/visual_composer.php:1088 inc/visual_composer.php:1103
#: inc/visual_composer.php:1118
msgid "STM Single Car"
msgstr "STM Simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:1040
msgid "STM Single Car Actions"
msgstr "STM Action Simple voiture "

#: inc/visual_composer.php:1115
msgid "STM Single Car Calculator"
msgstr "STM Calculateur simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:1085
msgid "STM Single Car Data"
msgstr "STM Donnée simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:1055
msgid "STM Single Car Gallery"
msgstr "STM Catégorie  simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:1100
msgid "STM Single Car MPG"
msgstr "STM MPG simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:1070
msgid "STM Single Car Price"
msgstr "STM Prix simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:1025
msgid "STM Single Car Title"
msgstr "STM Titre simple voiture"

#: inc/visual_composer.php:3436 inc/visual_composer.php:4137
#: inc/visual_composer.php:4156 inc/visual_composer.php:4170
#: inc/visual_composer.php:4184 inc/visual_composer.php:4198
msgid "STM Single Motorcycle"
msgstr "STM simple Moto"

#: inc/visual_composer.php:4559
msgid "Stm Social Follow Counter"
msgstr "STM Compteur Follower sociaux"

#: inc/visual_composer.php:2109
msgid "STM Sold Cars"
msgstr "STM Voitures vendues"

#: inc/visual_composer.php:4869
msgid "STM Spacer"
msgstr "STM Spacer"

#: inc/visual_composer.php:436
msgid "STM Special Offers"
msgstr "STM Offres spéciales"

#: inc/visual_composer.php:1973
msgid "STM Stats Counter"
msgstr "STM Compteur stats"

#: inc/visual_composer.php:914
msgid "STM Technical information"
msgstr "STM Information technique"

#: inc/visual_composer.php:881
msgid "STM Technical informations"
msgstr "STM Informations techniques"

#: inc/visual_composer.php:722
msgid "STM Testimonial"
msgstr "STM Témoignage"

#: inc/visual_composer.php:3588
msgid "STM Testimonial Boats"
msgstr "STM Témoignage Bateaux"

#: inc/visual_composer.php:692
msgid "STM Testimonials"
msgstr "STM Témoignages"

#: inc/visual_composer.php:3572
msgid "STM Testimonials Boats"
msgstr "STM Témoignages Bateaux"

#: inc/visual_composer.php:4252
msgid "STM Text Baloon"
msgstr "STM Ballon Texte"

#: inc/user-extra.php:10
msgid "STM User/Dealer additional fields"
msgstr "STM Champs supplémentaires Particulier/Concessionnaire "

#: inc/user-extra.php:51
msgid "STM User/Dealer additional fields (socials)"
msgstr "STM Champs supplémentaires Particulier/Concessionnaire (sociaux)"

#: inc/visual_composer.php:3165
msgid "STM User/Dealer login/register"
msgstr "STM Particulier/Concessionnaire connexion/inscription"

#: inc/visual_composer.php:3542 inc/visual_composer.php:4085
msgid "STM Video"
msgstr "STM Vidéo"

#: inc/visual_composer.php:4592
msgid "Stm Video Button"
msgstr "STM Boutton Vidéo"

#: inc/visual_composer.php:1342 inc/visual_composer.php:1361
msgid "STM Widgets"
msgstr "STM Widget"

#: inc/visual_composer.php:1283
msgid "STM Working days"
msgstr "STM Jours d'ouverture"

#: partials/single-car/car-actions.php:46
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-actions.php:42
#: partials/listing-cars/listing-directive-list-loop-actions.php:38
#: partials/single-car-boats/boats-actions.php:26
#: listings/loop/default/list/features.php:64
msgid "stock"
msgstr "stock"

#: partials/single-car-listing/car-data.php:62
#: partials/single-car-listing/car-data.php:71
#: listings/loop/woo/listing_data.php:62 listings/loop/woo/listing_data.php:71
msgid "Stock id"
msgstr "Identité du stock"

#: inc/custom.php:4971
msgid "Stock Number"
msgstr "Numéro  stock"

#: partials/single-car-boats/boat-top.php:17
#: partials/listing-cars/motos/list.php:267
msgid "Stock#"
msgstr "Numéro  stock"

#: inc/visual_composer.php:303 inc/visual_composer.php:4341
#: inc/customizer/registration.php:551 inc/customizer/registration.php:561
#: inc/customizer/registration.php:577 inc/customizer/registration.php:705
#: inc/customizer/registration.php:730
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: inc/visual_composer.php:462 inc/visual_composer.php:749
#: inc/visual_composer.php:4344 inc/customizer/registration.php:1966
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: inc/visual_composer.php:65 inc/visual_composer.php:463
#: inc/visual_composer.php:750 inc/visual_composer.php:4345
#: inc/customizer/registration.php:1967
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: inc/visual_composer.php:1011
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to "
"it in custom CSS."
msgstr ""
"Donnez un style différent à un élément de contenu particulier - ajoutez un "
"nom de classe et faites-y référence dans un CSS personnalisé."

#: inc/visual_composer.php:746
msgid "Style View"
msgstr "Style View"

#. Author of the theme
msgid "StylemixThemes"
msgstr "Themes Stylemix"

#: inc/visual_composer.php:931
msgid "Sub title"
msgstr "Sous-titre"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:88 admin/screens/startup.php:58
msgid "Submit"
msgstr "Envoyez"

#: admin/screens/support.php:36
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Soumettre un ticket"

#: partials/user/private/become-dealer.php:313
msgid "Submit for review"
msgstr "Soumettre pour correction"

#: listings/add_car/check_user.php:88
msgid "Submit listing"
msgstr "Envoyez l'annonce"

#: partials/user/dealer-write-review.php:39
#: partials/user/dealer-write-review.php:79
msgid "Submit review"
msgstr "Envoyez le commentaire"

#: partials/user/private/main.php:39
msgid "Subscription Listings"
msgstr "Listes d'abonnement"

#: partials/user/private/dealer.php:80 partials/user/private/user.php:87
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:48
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:59
msgid "Subscription renewal"
msgstr "Renouvellement de l'adhésion"

#: inc/visual_composer.php:1548
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:1309
msgid "SUBTOTAL"
msgstr "SOUS-TOTAL"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:52 woocommerce/cart/cart-totals.php:35
#: partials/rental/common/order-info.php:32
#: partials/rental/common/order-info.php:138
#: partials/rental/common/order-info-empty.php:55
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: admin/screens/system_status.php:147
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN installé:"

#: admin/screens/system_status.php:148
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n"
"\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to "
"increase its data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin est un système de protection avancé pour les installations PHP. Il a "
"été conçu pour protéger vos serveurs, d’une part, d’un certain nombre de "
"problèmes bien connus des applications PHP et, d’autre part, de "
"vulnérabilités inconnues potentielles au sein de ces applications ou du cœur "
"de PHP lui-même.\n"
"\t\t\t si cette option est activée sur votre serveur, Suhosin devra peut-"
"être être configuré pour augmenter ses limites de soumission de données."

#: admin/screens/system_status.php:212
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr " Longueur Valeur Suhosin Post Max :"

#: admin/screens/system_status.php:154
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Suhosin Post Max Vars:"

#: admin/screens/system_status.php:183
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "Suhosin Request Max Vars:"

#: partials/rental/common/order-details.php:4
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: inc/visual_composer.php:1294 vc_templates/stm_working_days.php:8
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: admin/includes/admin_screens.php:34 admin/includes/admin_screens.php:35
#: admin/includes/admin_screens.php:170
msgid "Support"
msgstr "Soutien"

#: inc/customizer/controls/input_controller.php:109
#: inc/customizer/controls/input_controller.php:131
msgid "Symbol"
msgstr "Symbole"

#: admin/includes/admin_screens.php:173
msgid "System Status"
msgstr "État du système"

#: admin/includes/admin_screens.php:44 admin/includes/admin_screens.php:45
msgid "System status"
msgstr "État du système"

#: inc/visual_composer.php:507
msgid "Tab affix"
msgstr "Affixe Onglet "

#: inc/visual_composer.php:2623 inc/visual_composer.php:2646
msgid "Tab ID"
msgstr "ID Onglet"

#: inc/visual_composer.php:514
msgid "Tab preffix"
msgstr "Onglet préfixe"

#: inc/visual_composer.php:2619
msgid "Tab Title"
msgstr "Onglet Titre"

#: inc/visual_composer.php:2640
msgid "Tab title"
msgstr "Onglet Titre"

#: inc/visual_composer.php:2995 inc/visual_composer.php:3042
#: inc/visual_composer.php:3045 inc/visual_composer.php:3086
#: inc/visual_composer.php:3116 inc/visual_composer.php:3123
#: inc/visual_composer.php:3130 inc/visual_composer.php:3138
#, php-format
msgid "Table %s"
msgstr "Table %s"

#: inc/visual_composer.php:2980
msgid "Tables"
msgstr "Tables"

#: partials/magazine/main-interview.php:42 partials/magazine/main.php:50
msgid "Tags"
msgstr "Mots clés"

#: vc_templates/stm_post_meta_bottom.php:28 partials/blog/content.php:127
msgid "Tags:"
msgstr "Mots clés :"

#: ulisting/account/edit-profile.php:117
msgid "Tax number"
msgstr "Numéro d'identification fiscale"

#: ulisting/account/dashboard.php:82
msgid "Tax number:"
msgstr "Numéro d'identification fiscale:"

#: partials/rental/common/tax.php:7
msgid "Taxes & Fees"
msgstr "Taxes et frais"

#: inc/visual_composer.php:2094 inc/visual_composer.php:2615
#: inc/visual_composer.php:2634 inc/visual_composer.php:4827
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: inc/visual_composer.php:820
msgid "Team member email"
msgstr "Courriel du membre de l'équipe"

#: inc/visual_composer.php:809
msgid "Team member Name"
msgstr "Nom du membre de l'équipe"

#: inc/visual_composer.php:825
msgid "Team member phone"
msgstr "Téléphone du membre de l'équipe"

#: inc/visual_composer.php:815
msgid "Team member position"
msgstr "Emplacement du membre de l'équipe"

#: inc/visual_composer.php:938
msgid "Technical parameter"
msgstr "Paramètre technique"

#: inc/visual_composer.php:944
msgid "Technical value"
msgstr "Montant technique"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:46
msgid "Telephone:"
msgstr "Téléphone:"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19
msgid "Test API Connection"
msgstr "Tester la connexion API"

#: inc/stm-ajax.php:1580
msgid "Test Drive"
msgstr "Test de conduite"

#: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:24
msgid "Test drive"
msgstr "Test de conduite"

#: inc/visual_composer.php:367 inc/visual_composer.php:532
#: inc/visual_composer.php:741 inc/visual_composer.php:1847
#: inc/visual_composer.php:1912 inc/visual_composer.php:1960
#: inc/visual_composer.php:3062 inc/visual_composer.php:3081
#: inc/visual_composer.php:3600 inc/visual_composer.php:4258
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: inc/visual_composer.php:3288
msgid "Text for new users"
msgstr "Texte pour les nouveaux membres"

#: inc/visual_composer.php:1186 inc/visual_composer.php:1761
msgid "Text icon"
msgstr "Icone texte"

#: inc/visual_composer.php:1177 inc/visual_composer.php:1743
msgid "Text image"
msgstr "Image texte"

#: inc/visual_composer.php:1752
msgid "Text image width"
msgstr "Largeur texte de l'image"

#: inc/customizer/registration.php:523
msgid "Text Logo Color"
msgstr "Couleur du texte du logo"

#: inc/customizer/registration.php:508
msgid "Text Logo Font Family"
msgstr "Famille de police de caractères du texte du logo"

#: inc/customizer/registration.php:514
msgid "Text Logo Font Size"
msgstr "Taille de police du texte du logo"

#: admin/screens/startup.php:39
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and "
"theme auto updates. The instructions below must be followed exactly."
msgstr ""
"Merci d’avoir choisi %s ! Enregistrez-le pour activer les démos de %1$s et "
"les mises à jour automatiques du thème. Les instructions ci-dessous doivent "
"être suivies à la lettre."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 woocommerce/checkout/thankyou.php:121
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Merci. Votre commande a été acceptée."

#: inc/value_my_car/value_my_car.php:75 inc/value_my_car/value_my_car.php:144
msgid ""
"Thanks for your request, we will contact you as soon as we review you car."
msgstr ""
"Merci pour votre demande, nous vous contacterons dès que nous examinerons "
"votre voiture."

#: admin/screens/system_status.php:101
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"Durée (en secondes) que votre site passera sur une seule opération avant "
"l'expiration du délai (pour éviter les blocages de serveur)"

#: admin/screens/system_status.php:69
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "La langue actuelle utilisée par WordPress. Par défaut = anglais"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:50
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr ""
"Les adresses suivantes seront utilisées sur la page de vérification ´par "
"défaut."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:359
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Le plugin suivant doit être mis à jour vers sa dernière version pour assurer "
"une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s."
msgstr[1] ""
"Les plugins suivants doivent être mis à jour vers sa dernière version pour "
"assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:407 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2938
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Les plugins suivants ont été activés avec succès:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:379
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Le plug-in recommandé suivant est actuellement inactif: %1$s."
msgstr[1] "Les plug-ins recommandés suivants sont actuellement inactif: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:374
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Le plug-in réquis suivant est actuellement inactif: %1$s."
msgstr[1] "Les plug-ins réquis suivants sont actuellement inactif: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3491
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation et d'activation démarre. Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains hébergements, alors soyez patient."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3487
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3497
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, alors soyez patient."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:980
msgid "The item cannot be downloaded."
msgstr "L'élément ne peut pas être téléchargé."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:965
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1060
msgid "The Item ID is missing."
msgstr "L'identifiant de l'article est manquant."

#: partials/user/private/user-favourite.php:96
msgid "the Item was removed"
msgstr "le produit a été retiré"

#: admin/screens/system_status.php:96
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr "La plus grande taille de fichier pouvant être contenue dans un post."

#: admin/screens/system_status.php:245
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"La plus grande taille de fichier pouvant être téléchargée sur votre "
"installation WordPress."

#: admin/screens/system_status.php:41
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"La quantité maximale de mémoire (RAM) que votre site peut utiliser en même "
"temps."

#: admin/screens/system_status.php:119 admin/screens/system_status.php:155
#: admin/screens/system_status.php:184
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Le nombre maximal de variables que votre serveur peut utiliser pour une "
"seule fonction afin d'éviter les surcharges."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11
msgid ""
"The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token "
"has been entered correctly and has the minimum required permissions."
msgstr ""
"Le token personnel OAuth n'a pas pu être vérifié. Veuillez vérifier que le "
"jeton a été entré correctement et qu'il dispose des autorisations minimales "
"requises."

#: 404.php:7
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "La page que vous recherchez n'existe pas."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:957
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package de plug-in distant se compose de plusieurs fichiers, mais les "
"fichiers ne sont pas regroupés dans un dossier."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:954
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Le package du plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug "
"souhaité et le changement de nom n'a pas fonctionné."

#: admin/screens/system_status.php:26
msgid "The root URL of your site."
msgstr "L'URL racine de votre site."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:963
msgid "The Token is missing."
msgstr "Le token est manquant."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:976
msgid "The Token or Item ID is incorrect."
msgstr "Le token ou l'ID d'article est incorrect."

#: admin/screens/system_status.php:21
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "L'URL de la page d'accueil de votre site."

#: admin/screens/system_status.php:234
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "La version de MySQL installée sur votre serveur d'hébergement."

#: admin/screens/system_status.php:90
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "La version de PHP installée sur votre serveur d'hébergement."

#: admin/screens/system_status.php:31
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "La version de WordPress installée sur votre site."

#: admin/includes/admin_screens.php:171 admin/includes/admin_screens.php:186
msgid "Theme Options"
msgstr "Options du thème"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: partials/rental/main-shop/archive-content.php:38
msgid "There are no cars in this office"
msgstr "Il n'y a pas de voiture dans ce bureau"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:58
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Il n'y a pas encore de commentaires."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:364
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Mise à jour disponible pour: %1$s."
msgstr[1] "Mise à jour disponible pour les plugins suivants: %1$s."

#: partials/modals/rental-notification-choose-another-class.php:7
msgid ""
"There is no selected car class in current office. Please choose another "
"Class!"
msgstr ""
"Il n'y a pas de classe de voiture sélectionnée dans le bureau actuel. S'il "
"vous plaît choisir une autre classe!"

#: inc/visual_composer.php:2697
msgid "Third Tab Label"
msgstr "Label troisième onglet"

#: inc/stm-ajax.php:1362 inc/woocommerce_setups_rental.php:1206
#: partials/rental/main-shop/loop.php:138
msgid "This Class is already booked in: "
msgstr "Cette classe est déjà réservée dans: "

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14
msgid ""
"This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from "
"ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a "
"secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed "
"WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to "
"date is as simple as a few clicks."
msgstr ""
"Ce plugin peut installer des thèmes WordPress et des plugins achetés auprès "
"de ThemeForest & CodeCanyon en se connectant à l'API Envato Market à l'aide "
"d'un jeton personnel sécurisé OAuth. Une fois vos thèmes et plugins "
"installés, WordPress recherchera périodiquement les mises à jour. Garder vos "
"éléments à jour est donc aussi simple que quelques clics."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:531
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème."

#: inc/user-extra.php:109
msgid ""
"This settings will only be filled by dealers, and shown only on dealer page."
msgstr ""
"Ces réglages seront définis uniquement par les concessionnaires et affichés "
"seulement sur leur page."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème recommande le plugin suivant: %1$s."
msgstr[1] "Ce thème recommande les plugins suivants: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:344
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème à besoin du plugin suivant: %1$s."
msgstr[1] "Ce thème à besoin des plugins suivants: %1$s."

#: inc/visual_composer.php:510
msgid "This will appear after category name"
msgstr "Cela apparaîtra après le nom de la catégorie"

#: inc/visual_composer.php:540
msgid "This will appear after found cars count"
msgstr "Cela apparaîtra après le nombre de voitures trouvées"

#: inc/visual_composer.php:517
msgid "This will appear before category name"
msgstr "Cela apparaîtra avant le nom de la catégorie"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr ""
"Ce sera ainsi que votre nom sera affiché dans la section compte et dans les "
"commentaires"

#: inc/visual_composer.php:2983
msgid "Three"
msgstr "Trois"

#: inc/visual_composer.php:1314 vc_templates/stm_working_days.php:12
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: admin/screens/support.php:30
msgid "Ticket System"
msgstr "Système de ticket"

#: inc/motors-gdpr.php:37 inc/visual_composer.php:144
#: inc/visual_composer.php:284 inc/visual_composer.php:444
#: inc/visual_composer.php:888 inc/visual_composer.php:1289
#: inc/visual_composer.php:1385 inc/visual_composer.php:1578
#: inc/visual_composer.php:1842 inc/visual_composer.php:1877
#: inc/visual_composer.php:1937 inc/visual_composer.php:1981
#: inc/visual_composer.php:2073 inc/visual_composer.php:2136
#: inc/visual_composer.php:2170 inc/visual_composer.php:2193
#: inc/visual_composer.php:2333 inc/visual_composer.php:2386
#: inc/visual_composer.php:2410 inc/visual_composer.php:2764
#: inc/visual_composer.php:2827 inc/visual_composer.php:2892
#: inc/visual_composer.php:2942 inc/visual_composer.php:2993
#: inc/visual_composer.php:3054 inc/visual_composer.php:3069
#: inc/visual_composer.php:3440 inc/visual_composer.php:3750
#: inc/visual_composer.php:3791 inc/visual_composer.php:3844
#: inc/visual_composer.php:3866 inc/visual_composer.php:3998
#: inc/visual_composer.php:4141 inc/visual_composer.php:4216
#: inc/visual_composer.php:4407 inc/visual_composer.php:4451
#: inc/visual_composer.php:4528 inc/visual_composer.php:4547
#: inc/visual_composer.php:4566 inc/visual_composer.php:4580
#: inc/visual_composer.php:4618 inc/visual_composer.php:4657
#: inc/visual_composer.php:4691 inc/visual_composer.php:4716
#: inc/visual_composer.php:4741 inc/visual_composer.php:4822
#: inc/visual_composer.php:4849 ulisting/add-listing/form.php:176
#: listings/add_car/title.php:10 partials/user/dealer-write-review.php:22
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/customizer/registration.php:1411 inc/customizer/registration.php:1607
msgid "Title background"
msgstr "Fond de titre"

#: inc/visual_composer.php:1882 inc/visual_composer.php:1942
msgid "Title color"
msgstr "Couleur du titre"

#: inc/visual_composer.php:3282
msgid "Title for new users"
msgstr "Texte pour les nouveaux membres"

#: inc/visual_composer.php:289
msgid "Title Holder"
msgstr "Titre holdeur"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2371
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pour activer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pour activer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: listings/add_car/registered.php:39 listings/add_car/user_info.php:43
#: listings/add_car/user_info.php:75
msgid "to choose a different account"
msgstr "pour choisir un compte différent"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2365
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: partials/user/dealer-write-review.php:174
msgid "to leave a review"
msgstr "Pour laisser une critique"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:25
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
"the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
"confirmation email you should have received."
msgstr ""
"Pour suivre votre commande, veuillez entrer votre numéro de commande dans la "
"case ci-dessous et cliquer sur le bouton  \"Suivre \". Cela vous a été remis "
"sur votre reçu et dans l'e-mail de confirmation que vous auriez dû recevoir."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:405
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:479
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: inc/customizer/registration.php:1116
msgid "Top bar"
msgstr "Barre de haut de page"

#: inc/customizer/registration.php:1198
msgid "Top bar background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la barre de haut de page"

#: inc/customizer/registration.php:1120
msgid "Top bar Enabled"
msgstr "Barre de haut de page activée"

#: inc/customizer/registration.php:1132
msgid "Top bar language switcher (WPML needed)"
msgstr "Commutateur de la barre de haut de page (WPML nécessaire)"

#: inc/customizer/registration.php:1126
msgid "Top bar Login Enabled (Woocommerce needed or listing Layout chosen)"
msgstr ""
"Connexion activée à la barre de haut de page (Woocommerce nécessaire ou "
"choix de présentation des listes)"

#: inc/setup.php:71
msgid "Top bar menu"
msgstr "Barre de menu principale"

#: inc/customizer/registration.php:1186
msgid "Top bar menu Enabled"
msgstr "Menu de la barre de haut de page activée"

#: inc/customizer/registration.php:1193
msgid "Top bar Socials"
msgstr "barre de haut de page sociaux"

#: inc/visual_composer.php:495
#, fuzzy
msgid "Top part background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la barre de haut de page"

#: inc/setup.php:70
msgid "Top primary menu"
msgstr "Menu primaire du haut"

#: woocommerce/content-product.php:73
msgid "Top Rated Product"
msgstr "Produit le mieux noté"

#: woocommerce/order/order-details.php:63
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:58
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81
#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
#: woocommerce/checkout/review-order.php:99 woocommerce/cart/cart.php:31
#: woocommerce/cart/cart.php:100 woocommerce/cart/cart-totals.php:94
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:92
#: partials/single-car/car-calculator.php:88
#: partials/modals/car-calculator.php:107
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:77
msgid "Total Amount to Pay"
msgstr "Montant total à payer"

#: partials/rental/common/coupon.php:34
msgid "Total discount"
msgstr "Remise totale"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:89
#: partials/single-car/car-calculator.php:85
#: partials/modals/car-calculator.php:103
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:74
msgid "Total Interest Payment"
msgstr "Montant total des intérêts"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:77
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:31
msgid "Track"
msgstr "Suivre"

#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:45
#, fuzzy
msgid "Trade In"
msgstr "Échanger"

#: partials/modals/trade-in.php:7
msgid "Trade in"
msgstr "Échanger"

#: partials/single-car/car-buttons.php:12
msgid "Trade in form"
msgstr "Formulaire d'échange"

#: partials/modals/trade-offer.php:8
msgid "Trade Offer"
msgstr "Offre de transaction"

#: partials/modals/trade-offer.php:40
msgid "Trade price"
msgstr "Prix de transaction"

#: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:40
msgid "Trade value"
msgstr "Montant de transaction"

#: ulisting/account/payment-history.php:33
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:27 vc_templates/stm_sell_a_car.php:193
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

#: ulisting/account/my-listing.php:44
#, fuzzy
msgid "Transport Type"
msgstr "Type de véhicule"

#: ulisting/account/my-listing.php:80 inc/value_my_car/admin-page.php:41
#: inc/value_my_car/admin-page.php:102
msgid "Trash"
msgstr "Poubelle"

#: inc/visual_composer.php:1304 vc_templates/stm_working_days.php:10
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: inc/customizer/registration.php:401
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/customizer/registration.php:582
msgid "Turquoise"
msgstr "Turquoise"

#: inc/user-extra.php:66 inc/customizer/registration.php:382
#: partials/user/private/dealer-settings.php:605
#: partials/user/private/user-settings.php:160
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/visual_composer.php:2984
msgid "Two"
msgstr "Deux"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2535 ulisting/account/my-plans/list.php:33
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/visual_composer.php:503 inc/visual_composer.php:2149
#: inc/visual_composer.php:2471 inc/visual_composer.php:3221
#: inc/visual_composer.php:3347 inc/visual_composer.php:3968
#: inc/visual_composer.php:3974 inc/visual_composer.php:4059
msgid ""
"Type slug of the category (don't delete anything from autocompleted "
"suggestions)"
msgstr ""
"Tapez slug de la catégorie (ne supprimez rien des suggestions remplies "
"automatiquement)"

#: inc/visual_composer.php:2096 inc/visual_composer.php:2636
#: inc/visual_composer.php:4829
msgid ""
"Type slug of the category (don't delete anything from autocompleted "
"suggestions. Note, only one taxonomy will be used as tab). This parameter "
"will be used as default filter for this tab."
msgstr ""
"Tapez slug de la catégorie (ne supprimez rien des suggestions remplies "
"automatiquement. Notez qu'une seule taxonomie sera utilisée comme onglet). "
"Ce paramètre sera utilisé comme filtre par défaut pour cet onglet."

#: partials/single-aircrafts/title.php:13
msgid "Type: "
msgstr "Type"

#: inc/customizer/registration.php:738
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:28
msgid "Ultra Bold"
msgstr "Ultra gras"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:29
msgid "Ultra Bold Italic"
msgstr "Ultra gras en italiques"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:12
msgid "Ultra Light"
msgstr "Ultra Light"

#: inc/customizer/controls/font-weight.php:13
msgid "Ultra Light Italic"
msgstr "Ultra Light en italiques"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:938
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Impossible de se connecter au système de fichiers. S'il vous plaît confirmer "
"vos informations d'identification."

#: partials/user/private/user-favourite.php:68
msgid "Under review"
msgstr "En cours de relecture"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:34
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"Malheureusement votre commande ne peut pas être prise en compte car la "
"banque ou l'entreprise a refusé votre transaction. Merci de tenter votre "
"achat de nouveau."

#: inc/customizer/registration.php:1452
msgid "Unit measurement"
msgstr "Mesure d'unité"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:116
msgid "Unmark as sold"
msgstr "Ne pas marquer comme vendu"

#: ulisting/account/edit-profile.php:146 ulisting/add-listing/edit.php:29
#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2713
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Mettre à jour %s maintenant"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266
msgid "Update Available"
msgstr "Mise à jour disponible"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2368
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: woocommerce/cart/cart.php:129
msgid "Update Cart"
msgstr "Mettez à jour le panier"

#: ulisting/account/edit-profile.php:180
msgid "Update password"
msgstr "Mettre à jour mot de passe"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2307
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandé"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:532
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour réquise"

#: woocommerce/checkout/payment.php:56
msgid "Update totals"
msgstr "Mettez à jour les totaux"

#: ulisting/account/payment-history.php:36
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3484
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour en cours %1$s (%2$d/%3$d)"

#: partials/modals/limit_exceeded.php:9
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à jour"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2672
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l'auteur du plugin:"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:121
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Mettre à jour l'abonnement"

#: partials/user/private/dealer.php:111 partials/user/private/user.php:118
#: partials/user/private/mobile/dealer-profile.php:82
#: partials/user/private/mobile/user-profile.php:90
msgid "Upgrade plan"
msgstr "Mettre à jour l'abonnement"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:442
msgid "Upload Dealer Image"
msgstr "Téléchargez l'image du concessionnaire"

#: partials/user/private/user-settings.php:53
msgid "Upload new avatar"
msgstr "Télécharger un nouveau avatar"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:411
msgid "Upload new logo"
msgstr "Téléchargez un nouveau logo"

#: listings/add_car/step_3.php:7
msgid "Upload photo"
msgstr "Téléchargez la photo"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1083
msgid "Upload your boat Photos"
msgstr "Téléchargez les photos de votre bateau"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:217 vc_templates/stm_sell_a_car.php:649
msgid "Upload your car Photos"
msgstr "Téléchargez les photos de votre voiture"

#: partials/user/private/become-dealer.php:238
msgid "Upload your company logo*"
msgstr "Téléchargez le logo de votre société*"

#: inc/motors-gdpr.php:41
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/registration.php:2240
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: inc/customizer/registration.php:1717
msgid "Use Boats filter style"
msgstr "Utilisez le filtre de style de bateaux"

#: inc/visual_composer.php:1947
msgid "Use counter for title"
msgstr "Utilisez le compteur pour le titre"

#: inc/visual_composer.php:4628
msgid "Use Google AdSense"
msgstr "Utilisez Google Adsense"

#: partials/user/private/user-plans.php:85
msgid "Used slots"
msgstr "Emplacements utilisés"

#: inc/woocommerce_setups.php:99
msgid "User"
msgstr "Particulier"

#: inc/user-extra.php:37
msgid "User Avatar"
msgstr "Avatar de l'usager"

#: inc/user-extra.php:46
msgid "User avatar(stores URL and path to image)"
msgstr "Avatar de l'usager (enregistre l'URL et le lien vers la photo)"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:18 vc_templates/stm_sell_a_car.php:475
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:907
msgid "User details<br/>First name"
msgstr "Détails de l'usager<br/>Prénom"

#: inc/user-extra.php:96
msgid "User favorite car ids"
msgstr "ID Voiture favorite du particulier"

#: inc/stm-ajax.php:708
msgid "User not found"
msgstr "Usager introuvable"

#: inc/user-extra.php:32
msgid "User phone"
msgstr "Téléphone de l'usager"

#: inc/customizer/registration.php:2088
msgid "User Sidebar Position"
msgstr "Position de la barre latérale de l'usager"

#: inc/customizer/registration.php:2140
msgid "User Slot Images Upload Limit:"
msgstr "Limite d'Upload des emplacement d'images de l'usager"

#: inc/customizer/registration.php:2135
msgid "User Slots Limit:"
msgstr "Limite Emplacements des usagers"

#: inc/customizer/registration.php:2017 inc/customizer/registration.php:2033
#: inc/customizer/registration.php:2063
msgid "User/Dealer options"
msgstr "Options Particulier/Concessionnaire"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:140
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32
#, fuzzy
msgid "Username or email"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse courriel"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:51
msgid "Username or email address"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse courriel"

#: inc/value_my_car/admin-page.php:34 inc/value_my_car/value_my_car.php:21
msgid "Value My Car"
msgstr "Valeur ma voiture"

#: inc/visual_composer.php:2699
#, fuzzy
msgid "Value my car"
msgstr "Valeur ma voiture"

#: woocommerce/order/order-details.php:48
msgid "Vehicle"
msgstr "Vehicule"

#: partials/rental/product/content.php:7
msgid "Vehicle Add-ons"
msgstr "Add-ons Vehicules"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:153 vc_templates/stm_sell_a_car.php:585
msgid "Vehicle Condition"
msgstr "Condition du véhicule"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:49
msgid "Vehicle history"
msgstr "Historique du véhicule"

#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:40
msgid "Vehicle History Report"
msgstr "Rapport Historique du véhicule"

#: vc_templates/stm_auto_loan_calculator.php:45
#: partials/single-car/car-calculator.php:41
#: partials/modals/car-calculator.php:51
#: partials/single-car-boats/boats-calculator.php:30
msgid "Vehicle price"
msgstr "Prix du véhicule"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:537 vc_templates/stm_sell_a_car.php:480
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:607
msgid "Vehicle Type"
msgstr "Type de véhicule"

#: vc_templates/stm_filter_selects.php:127
msgid "Vehicles"
msgstr "Véhicules"

#: vc_templates/stm_modern_filter.php:139
msgid "Vehicles available"
msgstr "Véhicules disponibles"

#: partials/listing-layout-parts/items-per-page.php:15
msgid "Vehicles per page:"
msgstr "Voitures par page:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2539
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:433
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:892
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:928
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:107
msgid "Very poor"
msgstr "Très mauvais"

#: partials/single-car/car-gallery.php:41 partials/blog/grid-loop.php:16
#: partials/blog/content-list-loop.php:22
#: partials/blog/content-grid-loop.php:38
#: partials/single-aircrafts/gallery.php:54
#: partials/single-aircrafts/gallery.php:113
#: listings/loop/default/list/video.php:5
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: inc/visual_composer.php:3558 inc/visual_composer.php:4101
#, fuzzy
msgid "Video Link"
msgstr "Lien vers les vidéos"

#: listings/add_car/step_4.php:13 listings/add_car/step_4.php:47
msgid "Video link"
msgstr "Lien vers les vidéos"

#: inc/visual_composer.php:3548 inc/visual_composer.php:4091
msgid "Video poster"
msgstr "Vidéo poster"

#: partials/single-car/car-gallery.php:88
#: partials/single-car/car-gallery.php:115
#: partials/single-car/car-gallery.php:139
#: partials/single-car/car-gallery.php:163
#: partials/single-car-boats/boats-video.php:20
#: partials/single-car-boats/boats-video.php:33
#: partials/single-car-boats/boats-video.php:51
#: partials/single-car-boats/boats-video.php:64
#: partials/single-aircrafts/gallery.php:47
#: partials/single-aircrafts/gallery.php:106
msgid "Video preview"
msgstr "Présentation de la vidéo"

#: admin/screens/support.php:67
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriels vidéos"

#: inc/visual_composer.php:4599 vc_templates/stm_sell_a_car.php:37
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:490 vc_templates/stm_sell_a_car.php:922
msgid "Video url"
msgstr "Url de vidéo"

#: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:34
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:104
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: listings/modern_filter/filters/images.php:73
msgid "View all"
msgstr "Voir tout"

#: vc_templates/stm_featured_boats.php:35
msgid "View All Inventory"
msgstr "Voir tous les inventaires"

#: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:17
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#: partials/listing-cars/listing-list-directory-edit-loop.php:239
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop-animate.php:404
#: partials/listing-cars/listing-list-directory-loop.php:35
#: partials/listing-cars/listing-list-loop-boats.php:91
#: partials/listing-cars/motos/list.php:282
msgid "View more"
msgstr "Voir d'avantage"

#: partials/header/header.php:228
msgid "View on map"
msgstr "Voir la carte"

#: inc/visual_composer.php:459
msgid "View Style"
msgstr "Voir Style"

#: inc/visual_composer.php:469
#, fuzzy
msgid "View Type"
msgstr "Mode visuel"

#: inc/customizer/registration.php:2278
msgid "View type"
msgstr "Mode visuel"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274
#, php-format
msgid "View version %1$s details."
msgstr "Voir les détails de la version %1$s ."

#: partials/user/dealer-public-profile.php:103
msgid "View Website"
msgstr "Voir le site Internet"

#: inc/custom.php:5052 vc_templates/stm_sell_a_car.php:205
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:637
#: listings/add_car/step_1_additional_fields.php:29
msgid "VIN"
msgstr "VIN"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:29 vc_templates/stm_sell_a_car.php:482
#: partials/single-car/car-data.php:79
#: partials/single-car-motorcycle/car-data.php:74
msgid "Vin"
msgstr "Vin"

#: partials/single-car-listing/car-data.php:83
#: partials/single-car-listing/car-data.php:93
#: listings/loop/woo/listing_data.php:83 listings/loop/woo/listing_data.php:93
msgid "VIN:"
msgstr "VIN:"

#: admin/screens/support.php:90
msgid "Visit Our Forum"
msgstr "Visitez notre forum"

#: admin/screens/system_status.php:279
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visitez la page d'accueil du plugin"

#: inc/customizer/registration.php:383
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12
msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time."
msgstr ""
"Attention: ces tokens peuvent être révoqués à tout moment par le titulaire "
"du compte."

#: inc/stm-ajax.php:45
msgid "was removed from compare"
msgstr "Véhicule retiré de la comparaison!"

#: partials/header/header-magazine.php:109
#: partials/header/header-aircrafts.php:85 partials/header/header-nav.php:44
#: partials/header/header-dealer-two.php:80
#: partials/header/header-boats-mobile.php:63
#: partials/header/header-listing.php:89 partials/header/header-boats.php:80
msgid "View compared items"
msgstr "Regardez comparer"

#: vc_templates/stm_special_offers.php:60
msgid "Watch full information about"
msgstr "Regardez toute l'information au sujet de"

#: vc_templates/stm_media_library.php:36 vc_templates/stm_carousel.php:56
msgid "Watch in popup"
msgstr "regarder dans Popup "

#: admin/includes/admin_screens.php:155
msgid "Watch Our Quick Guided Tour!"
msgstr "Regardez notre visite guidée rapide!"

#: partials/header/header-aircrafts.php:69 partials/header/header-nav.php:60
#: partials/header/header-dealer-two.php:64
#: partials/header/header-boats-mobile.php:54
#: partials/header/header-boats.php:65
msgid "Watch shop items"
msgstr "Regardez les produits en magasin"

#: admin/screens/support.php:73
msgid "Watch Videos"
msgstr "Regarde des vidéos"

#: admin/screens/support.php:33
msgid ""
"We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to "
"register your purchase first to access our support services and other "
"resources."
msgstr ""
"Nous offrons un excellent support via notre système de tickets avancé. "
"Assurez-vous d’enregistrer d’abord votre achat pour accéder à nos services "
"de support et à d’autres ressources."

#: admin/screens/support.php:70
#, php-format
msgid ""
"We recommend you to watch video tutorials before you start the theme "
"customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of "
"using %s."
msgstr ""
"Nous vous recommandons de regarder des didacticiels vidéo avant de commencer "
"la personnalisation du thème. Nos didacticiels vidéo peuvent vous apprendre "
"les différents aspects de l’utilisation de %s ."

#: inc/custom.php:183
msgid "Website"
msgstr "Site Internet"

#: inc/user-extra.php:136
msgid "Website URL"
msgstr "URL du site Internet"

#: inc/visual_composer.php:1309 vc_templates/stm_working_days.php:11
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: admin/includes/admin_screens.php:152
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenue à %s"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13
msgid "Welcome!"
msgstr "Bienvenue!"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:270 vc_templates/stm_sell_a_car.php:702
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1136
msgid "What is the Exterior Condition?"
msgstr "Quel est l'état extérieur?"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:294 vc_templates/stm_sell_a_car.php:726
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1160
msgid "What is the Interior Condition?"
msgstr "Quel est l'état intérieur?"

#: inc/customizer/registration.php:402
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: admin/screens/system_status.php:36
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Si WordPress Multisite est activé ou non."

#: partials/frontend_customizer.php:96
msgid "Wide"
msgstr "Large"

#: inc/visual_composer.php:180
msgid "Wide version"
msgstr "Version Large"

#: inc/customizer/registration.php:1293
msgid "Widget Areas"
msgstr "Zones Widget"

#: inc/visual_composer.php:1346 inc/visual_composer.php:1365
msgid "Widget title"
msgstr "Titre des Widget"

#: ulisting/wishlist/main.php:10 ulisting/wishlist/main.php:17
msgid "Wishlist"
msgstr "Liste de souhaits"

#: inc/customizer/registration.php:428
msgid "Without sidebar"
msgstr "Sans barre latérale"

#: inc/setup.php:99
msgid "Woocommerce pages sidebar"
msgstr "Barre latérale des pages Woocommerce"

#: admin/screens/system_status.php:11 admin/screens/system_status.php:15
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Environnement WordPress"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2265
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dossier WordPress"

#: inc/customizer/registration.php:1161
msgid "Working Hours"
msgstr "Heures de travail"

#: partials/user/dealer-single-review.php:108
msgid "Would I recommend this Dealer:"
msgstr "Est-ce que je recommanderais ce concessionnaire:"

#: partials/user/dealer-write-review.php:65
msgid "Would you recommend this dealer?"
msgstr "Est-ce que vous recommanderiez ce concessionnaire?"

#: admin/screens/system_status.php:57
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "Mode de débogage WP:"

#: admin/screens/system_status.php:40
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "Limite de mémoire WP:"

#: admin/screens/system_status.php:35
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP multisite:"

#: admin/screens/system_status.php:30
msgid "WP Version:"
msgstr "Version WP:"

#: partials/user/dealer-public-profile.php:151
msgid "Write a review"
msgstr "Écrivez un commentaire"

#: inc/customizer/registration.php:391
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: inc/custom.php:5050 vc_templates/stm_sell_a_car.php:36
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:187 vc_templates/stm_sell_a_car.php:489
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:625 vc_templates/stm_sell_a_car.php:921
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1053
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: inc/visual_composer.php:3027
msgid "Yearly"
msgstr "Annuel"

#: inc/customizer/registration.php:569
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: inc/visual_composer.php:28 inc/visual_composer.php:36
#: inc/visual_composer.php:59 inc/visual_composer.php:68
#: inc/visual_composer.php:77 inc/visual_composer.php:925
#: inc/visual_composer.php:1832 inc/visual_composer.php:1950
#: inc/visual_composer.php:2230 inc/visual_composer.php:2265
#: inc/visual_composer.php:2424 inc/visual_composer.php:2440
#: inc/visual_composer.php:2456 inc/visual_composer.php:2484
#: inc/visual_composer.php:2515 inc/visual_composer.php:2555
#: inc/visual_composer.php:2564 inc/visual_composer.php:2679
#: inc/visual_composer.php:2773 inc/visual_composer.php:3213
#: inc/visual_composer.php:3228 inc/visual_composer.php:3311
#: inc/visual_composer.php:3881 inc/visual_composer.php:4012
#: inc/visual_composer.php:4028 inc/visual_composer.php:4044
#: inc/visual_composer.php:4072 inc/visual_composer.php:4631
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:320 vc_templates/stm_sell_a_car.php:321
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:752 vc_templates/stm_sell_a_car.php:753
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1186 vc_templates/stm_sell_a_car.php:1187
#: partials/user/dealer-write-review.php:68 partials/user/dealer-reviews.php:53
#: partials/user/dealer-single-review.php:110
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:397
msgid ""
"You are about to remove the connection between the Envato Market API and "
"this item. You cannot undo this action."
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de supprimer la connexion entre l'API Envato Market "
"et cet élément. Vous ne pouvez pas annuler cette action."

#: inc/stm-ajax.php:601
msgid "You are not logged in"
msgstr "Vous n'êtes pas connecté"

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:157
msgid "You are not the owner of this car."
msgstr "Vous n'êtes pas le propriétaire de cette voiture."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15
msgid ""
"You can add a global token to connect all your items from your account, and/"
"or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. "
"When the global token and single-use token are set for the same item, the "
"single-use token will be used to communicate with the API."
msgstr ""
"Vous pouvez ajouter un token global pour connecter tous vos éléments de "
"votre compte et / ou vous connecter directement à un élément spécifique à "
"l'aide d'un jeton à usage unique et d'un ID d'élément. Lorsque le token "
"global et le jeton à usage unique sont définis pour le même élément, le "
"token à usage unique sera utilisé pour communiquer avec l'API."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:204
msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients."
msgstr ""
"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour supprimer les "
"transitoires."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:763
msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site."
msgstr ""
"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour installer des "
"plugins sur ce site."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:821
msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site."
msgstr ""
"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour installer des thèmes "
"sur ce site."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:896
msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site."
msgstr ""
"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour mettre à jour des "
"thèmes pour ce site."

#: ulisting/saved-searches/saved-searches.php:44
msgid "You don't have a saved search yet!"
msgstr "Vous n'avez pas encore de recherche enregistrée!"

#: ulisting/account/payment-history.php:73
msgid "You don't have any invoices."
msgstr "Vous n'avez aucune facture."

#: vc_templates/stm_add_a_car.php:115
msgid ""
"You ended the limit of free classified ads. Please select one of the "
"following"
msgstr ""
"Vous avez atteint la limite des annonces. Merci de choisir l'une des "
"suivantes"

#: inc/stm-ajax.php:58
msgid "You have already added"
msgstr "Vous l'avez déjà ajouté"

#: partials/user/dealer-write-review.php:13
msgid ""
"You have already added review. If you leave another one review, previous "
"will be deleted."
msgstr ""
"Vous avez déjà ajouté une critique. Si vous en laissez une nouvelle, la "
"critique antérieure sera effacée."

#: ulisting/account/my-plans/list.php:84
msgid "You have no plans yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore d'abonnement"

#: ulisting/listing-compare/compare-page.php:69
msgid "You have not added cars to compare!"
msgstr "Vous n'avez pas ajouté de voitures à comparer"

#: partials/user/private/user-favourite.php:105
#: partials/user/private/user-favourite.php:111
msgid "You have not added favorites yet"
msgstr "Vous n'avez pas ajouté de favoris pour l'instant"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:107
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore établi ce type d'adresse."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:94
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr ""
"Vous devez être <a href=\"%s\">connecté </a> pour pouvoir publier un avis."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Vous devez être connecté pour aller au check out."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
#, php-format
msgid "You will need to %s, and then insert it below."
msgstr "Vous aurez besoin de %s , puis insérez-le ci-dessous."

#: admin/screens/startup.php:71
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
"Vous verrez une coche verte indiquant le succès ou un message d'échec en cas "
"d'incident. Si cela échoue, assurez-vous de suivre correctement les étapes "
"ci-dessus."

#: inc/custom.php:144
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:161 vc_templates/stm_sell_a_car.php:593
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:1027
msgid "Your contact details"
msgstr "Vos coordonnées de contact"

#: admin/screens/system_status.php:50
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic "
"demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr ""
"Votre limite de mémoire actuelle est suffisante, mais si vous devez importer "
"du contenu de démonstration classique, la limite de mémoire requise est de "
"<strong> 256 Mo. </strong>"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:61 vc_templates/stm_sell_a_car.php:512
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:947
msgid "Your E-mail address is invalid"
msgstr "Votre adresse courriel est invalide"

#: inc/woocommerce_setups_rental.php:545
msgid "Your Information"
msgstr "Vos informations"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-3.php:29
msgid "Your information"
msgstr "Vos informations"

#: partials/rental/wizard-nav/nav-step-1.php:29
msgid "Your Itinerary"
msgstr "Votre itinéraire"

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11
msgid "Your OAuth Personal Token has been verified."
msgstr "Votre token personnel OAuth a été vérifié."

#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11
msgid ""
"Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress "
"downloadable items in your account."
msgstr ""
"Votre token personnel OAuth a été vérifié. Cependant, votre compte ne "
"contient aucun élément téléchargeable sur WordPress."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:79
msgid "Your order"
msgstr "Votre commande"

#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:68 vc_templates/stm_sell_a_car.php:519
#: vc_templates/stm_sell_a_car.php:954
msgid "Your Phone is invalid"
msgstr "Votre téléphone est invalide"

#: ulisting/pricing-plan/payment.php:33
msgid "Your plan"
msgstr "Votre abonnement"

#: partials/modals/subscription_ended.php:15
msgid "Your plan period time is expired, please renew the subscription."
msgstr "Votre abonnement est terminé, merci de renouveler l'adhésion"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:99
msgid "Your rating:"
msgstr "Votre note:"

#: partials/modals/limit_exceeded.php:4
msgid "Your reached the limit of ads. Please upgrade your plan."
msgstr ""
"Vous avez atteint la limite des annonces. Merci d'upgrader votre abonnement"

#: inc/stm-ajax.php:131 inc/stm-ajax.php:217 inc/stm-ajax.php:328
msgid "Your request was sent"
msgstr "Votre demande a été envoyée"

#: partials/user/dealer-write-review.php:28
msgid "Your Review"
msgstr "Votre commentaire"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:111
msgid "Your review"
msgstr "Votre avis"

#: partials/user/private/become-dealer.php:12
#: partials/user/private/become-dealer.php:17
#: partials/user/private/become-dealer.php:42
#: partials/user/private/become-dealer.php:112
msgid "Your review is under submission"
msgstr "Votre critique est en cours d'acceptation"

#: partials/user/private/become-dealer.php:20
msgid "Your review is under submission. Paypal status - Completed"
msgstr "Votre critique est en cours d'acceptation. Statut Paypal: Exécuté"

#: partials/user/private/become-dealer.php:22
msgid "Your review is under submission. Paypal status - Pending"
msgstr "Votre critique est en cours d'acceptation. Statut Paypal: En attente"

#: partials/user/private/become-dealer.php:26
msgid "Your review is under submission. Redirecting to Paypal"
msgstr ""
"Votre critique est en cours d'acceptation. Vous êtes redirigé vers Paypal"

#: partials/user/private/dealer-settings.php:588
#: partials/user/private/user-settings.php:141
msgid "Your Social Networks"
msgstr "Vos réseaux sociaux"

#: inc/user-extra.php:86 inc/customizer/registration.php:399
#: partials/user/private/dealer-settings.php:625
#: partials/user/private/user-settings.php:184
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/customizer/registration.php:400
msgid "Youtube Play"
msgstr "Youtube Play"

#: admin/screens/system_status.php:229
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr ""
"ZipArchive est requis pour importer des démos. Ils sont utilisés pour "
"importer et exporter des fichiers zip spécialement pour les curseurs."

#: admin/screens/system_status.php:228
msgid "ZipArchive:"
msgstr "ZipArchive:"

#: inc/visual_composer.php:4282
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: inc/customizer/registration.php:1513 inc/customizer/registration.php:1693
msgid "{make} {serie} {ca-year}"
msgstr "{marque} {série} {ca-année}"

#: partials/listing-cars/motos/list-actions.php:32
msgid "Сalculate"
msgstr "Estimez"

#: partials/single-car-motorcycle/car-links.php:53
msgid "Сalculate Payment"
msgstr "Estimation du règlement"
