msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Goodnews5\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:16+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Momizat <admin@momizat.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 1) ? 0 : ( (n == 2) ? 1 : ( (n < 7) ? "
"2 : ( (n < 11) ? 3 : 4 ) ) );\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: framework/options/redux\n"

#: 404.php:30 search.php:38
msgid "January"
msgstr "يناير"

#: 404.php:31 search.php:39
msgid "February"
msgstr "فبراير"

#: 404.php:32 search.php:40
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: 404.php:33 search.php:41
msgid "April"
msgstr "إبريل"

#: 404.php:34 framework/functions/weather.php:163
#: framework/functions/weather.php:348 search.php:42
msgid "May"
msgstr "مايو"

#: 404.php:35 search.php:43
msgid "June"
msgstr "يونيو"

#: 404.php:36 search.php:44
msgid "July"
msgstr "يوليو"

#: 404.php:37 search.php:45
msgid "August"
msgstr "أغسطس"

#: 404.php:38 search.php:46
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"

#: 404.php:39 search.php:47
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"

#: 404.php:40 search.php:48
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"

#: 404.php:41 search.php:49
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"

#: 404.php:59
msgid "Oops!"
msgstr "عفواً!"

#: 404.php:61
msgid "page not found"
msgstr "الصفحة غير موجودة"

#: 404.php:67 search.php:79
msgid "keyword:"
msgstr "كلمة البحث:"

#: 404.php:68 search.php:80
msgid "Enter keywords"
msgstr "أدخل الكلمات الرئيسية"

#: 404.php:68 search.php:80
msgid "Keyword is required."
msgstr "الكلمة الأساسية المطلوبة."

#: 404.php:71 search.php:83 woocommerce/single-product/rating.php:27
msgid "Category:"
msgstr "القسم:"

#: 404.php:75 404.php:108 framework/shortcodes/portfolio.php:64 search.php:87
#: search.php:120
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: 404.php:84 search.php:96
msgid "Date:"
msgstr "التاريخ:"

#: 404.php:88 search.php:100
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#: 404.php:96 search.php:108
msgid "..."
msgstr "..."

#: 404.php:104 search.php:116
msgid "Filter By:"
msgstr "تصفية حسب:"

#: 404.php:116 framework/options/theme_options.php:1825 search.php:128
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: archive.php:112 archive.php:114 archive.php:116
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:181
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:184
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:187
msgid "Archives for "
msgstr "أرشيف"

#: bbpress-page.php:35 bbpress-page.php:44 bbpress-page.php:63
#: bbpress-page.php:72 buddypress-page.php:29 buddypress-page.php:38
#: buddypress-page.php:57 buddypress-page.php:65
#: framework/functions/goodnews.php:622 page.php:39 page.php:48 page.php:67
#: page.php:76
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:18
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:90
msgid "Creator"
msgstr "الكاتب"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:22
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:94 bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "الموضوع"

#: bbpress/content-statistics.php:17
msgid "Registered Users"
msgstr "المستخدمين المسجلين"

#: bbpress/content-statistics.php:22
msgid "Forums"
msgstr "المنتديات"

#: bbpress/content-statistics.php:27 bbpress/loop-forums.php:28
msgid "Topics"
msgstr "المواضيع"

#: bbpress/content-statistics.php:32 bbpress/loop-forums.php:29
#: bbpress/loop-topics.php:21
msgid "Replies"
msgstr "الردود"

#: bbpress/content-statistics.php:37
msgid "Topic Tags"
msgstr "أوسمة الموضوع"

#: bbpress/content-statistics.php:44
msgid "Empty Topic Tags"
msgstr "أوسمة الموضوع فارغة"

#: bbpress/content-statistics.php:53
msgid "Hidden Topics"
msgstr "المواضيع المخفية"

#: bbpress/content-statistics.php:64
msgid "Hidden Replies"
msgstr "الردود المخفية"

#: bbpress/feedback-logged-in.php:13
msgid "You are already logged in."
msgstr "انت بالفعل قمت بتسجيل الدخول"

#: bbpress/feedback-no-access.php:13
msgid "Private"
msgstr "خاص"

#: bbpress/feedback-no-access.php:16
msgid "You do not have permission to view this forum."
msgstr "ليس لديك صلاحيات لمشاهدة هذا المنتدى."

#: bbpress/feedback-no-forums.php:13
msgid "Oh bother! No forums were found here!"
msgstr "لا يوجد منتديات هنا "

#: bbpress/feedback-no-replies.php:13
msgid "Oh bother! No replies were found here!"
msgstr "لا توجد ردود هنا "

#: bbpress/feedback-no-search.php:13
msgid "Oh bother! No search results were found here!"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج بحث هنا"

#: bbpress/feedback-no-topics.php:13
msgid "Oh bother! No topics were found here!"
msgstr "لا توجد مواضيع هنا"

#: bbpress/form-anonymous.php:16
msgid "Author Information"
msgstr "معلومات عن الكاتب"

#: bbpress/form-anonymous.php:16
msgid "Your information:"
msgstr "المعلومات الخاصة بك:"

#: bbpress/form-anonymous.php:21
msgid "Name (required):"
msgstr "الاسم (مطلوب)"

#: bbpress/form-anonymous.php:26
msgid "Mail (will not be published) (required):"
msgstr "البريد الالكترونى (لن يتم النشر) (مطلوب):"

#: bbpress/form-anonymous.php:31
msgid "Website:"
msgstr "الموقع الالكترونى:"

#: bbpress/form-forum.php:35 bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "التعديل الان &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-forum.php:37
#, php-format
msgid "Create New Forum in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "إنشاء منتدى جديد فى &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-forum.php:37
msgid "Create New Forum"
msgstr "إنشاء منتدى جديد"

#: bbpress/form-forum.php:47
msgid ""
"This forum is closed to new content, however your account still allows you "
"to do so."
msgstr "هذا المنتدى مغلق . لكن حسابك يسمح بإضافة محتوى هنا."

#: bbpress/form-forum.php:55 bbpress/form-reply.php:44
#: bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "حسابك لديه القدرة على نشر محتوى HTML بدون قيود."

#: bbpress/form-forum.php:67
#, php-format
msgid "Forum Name (Maximum Length: %d):"
msgstr "إسم المنتدى (الحد الاقصى لعدد الحروف: %d):"

#: bbpress/form-forum.php:82 bbpress/form-reply.php:64
#: bbpress/form-topic.php:91
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"يمكنك استخدام هذه <abbr title=\"لغة توصيف النص التشعبي\">HTML</abbr> "
"العلامات والاوسمة:"

#: bbpress/form-forum.php:91
msgid "Forum Type:"
msgstr "نوع المنتدى:"

#: bbpress/form-forum.php:100
msgid "Status:"
msgstr "الوضع:"

#: bbpress/form-forum.php:109
msgid "Visibility:"
msgstr "وضوح:"

#: bbpress/form-forum.php:118
msgid "Parent Forum:"
msgstr "المنتدى الرئيسي:"

#: bbpress/form-forum.php:123
msgid "(No Parent)"
msgstr "(لا يوجد منتدى رئيسي)"

#: bbpress/form-forum.php:138 bbpress/form-reply-move.php:72
#: bbpress/form-reply.php:135 bbpress/form-topic-merge.php:93
#: bbpress/form-topic-split.php:96 bbpress/form-topic.php:204
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: bbpress/form-forum.php:161
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new content."
msgstr "المنتدى &#8216;%s&#8217;مغلق لمحتوى جديد."

#: bbpress/form-forum.php:169
msgid "You cannot create new forums."
msgstr "انت لا تستطيع انشاء منتديات جديدة"

#: bbpress/form-forum.php:169
msgid "You must be logged in to create new forums."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لتستطيع انشاء منتديات جديدة"

#: bbpress/form-protected.php:14
msgid "Protected"
msgstr "محمى"

#: bbpress/form-reply-move.php:24
#, php-format
msgid "Move reply \"%s\""
msgstr "تحويل الرد \"%s\""

#: bbpress/form-reply-move.php:29
msgid ""
"You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it "
"into an existing topic."
msgstr ""
"يمكنك إما جعل هذا الرد موضوع جديد مع عنوان جديد، أو دمج ذلك إلى موضوع "
"القائمة."

#: bbpress/form-reply-move.php:33
msgid ""
"If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and "
"date they were created."
msgstr "اذا قمت بإختيار موضوع موجود, الردود سوف تبدأ من وقت وتاريخ انشائها."

#: bbpress/form-reply-move.php:37
msgid "Move Method"
msgstr "طريقة التحويل"

#: bbpress/form-reply-move.php:41 bbpress/form-topic-split.php:41
#, php-format
msgid "New topic in <strong>%s</strong> titled:"
msgstr "موضوع جديد فى  <strong>%s</strong> تحت عنوان:"

#: bbpress/form-reply-move.php:42
#, php-format
msgid "Moved: %s"
msgstr "تحويل: %s"

#: bbpress/form-reply-move.php:49 bbpress/form-topic-split.php:49
msgid "Use an existing topic in this forum:"
msgstr "استخدام الموضوع الموجود فى هذا المنتدى"

#: bbpress/form-reply-move.php:68 bbpress/form-topic-merge.php:89
#: bbpress/form-topic-split.php:92
msgid "<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone."
msgstr "<strong>تحذير:</strong> لا يمكن التراجع عن هذه العملية."

#: bbpress/form-reply-move.php:86
msgid "You do not have the permissions to edit this reply!"
msgstr "ليس لديك الصلاحيات لتعديل هذا الرد!"

#: bbpress/form-reply-move.php:86
msgid "You cannot edit this reply."
msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الرد"

#: bbpress/form-reply.php:29
#, php-format
msgid "Reply To: %s"
msgstr "رد على: %s"

#: bbpress/form-reply.php:36
msgid ""
"This topic is marked as closed to new replies, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"هذا الموضوع اغلق على التعليقات الجديدة,لكن قدرات النشر الخاصة بك تسمح لك ان "
"تفعل ذلك"

#: bbpress/form-reply.php:75 framework/functions/goodnews.php:627
msgid "Tags:"
msgstr "وسوم:"

#: bbpress/form-reply.php:93 bbpress/form-topic.php:165
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "اخطار الكاتب بالردود والمتابعة عن طريق البريد الالكترونى"

#: bbpress/form-reply.php:97 bbpress/form-topic.php:169
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "اخطارى بالمتابعة والردود  عن طريق البريد الالكترونى"

#: bbpress/form-reply.php:114 bbpress/form-topic.php:185
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "الاحتفاظ بسجل لهذا التعديل:"

#: bbpress/form-reply.php:118 bbpress/form-topic.php:189
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "سبب اختيار للتعديل:"

#: bbpress/form-reply.php:158
#, php-format
msgid "The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies."
msgstr "هذا الموضوع &#8216;%s&#8217; مغلق لردود جديدة."

#: bbpress/form-reply.php:166 bbpress/form-topic.php:229
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "المنتدى &#8216;%s&#8217;مغلق لموضوعات وردود جديدة ."

#: bbpress/form-reply.php:174
msgid "You cannot reply to this topic."
msgstr "لا يمكنك الرد على هذا الموضوع."

#: bbpress/form-reply.php:174
msgid "You must be logged in to reply to this topic."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع."

#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "ابحث عن:"

#: bbpress/form-topic-merge.php:24
#, php-format
msgid "Merge topic \"%s\""
msgstr "دمج الموضوع \"%s\""

#: bbpress/form-topic-merge.php:29
msgid ""
"Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain "
"the lead topic, and this one will change into a reply."
msgstr ""
"اختر موضوع لدمج هذا به,والموضوع المدمج به سيكون موضوع رئيسي,وهذا سيتغير "
"للرد. "

#: bbpress/form-topic-merge.php:30
msgid ""
"To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool "
"from there instead."
msgstr ""
"الحفاظ على هذا الموضوع كما هو,انتقل الى مكان اخر وقم باستخدام اداة دمج من "
"هناك بدلا من ذلك."

#: bbpress/form-topic-merge.php:34
msgid ""
"All replies within both topics will be merged chronologically. The order of "
"the merged replies is based on the time and date they were posted. If the "
"destination topic was created after this one, it's post date will be updated "
"to second earlier than this one."
msgstr ""
"سيتم دمج جميع الردود فى كلا الموضوعين زمنيا,ويستند ترتيب الردود المدمجة على "
"وقت وتاريخ نشرها.اذا تم انشاء موضوع واحد بعد هذا,سيتم تحديثها الى تاريخ اخر "
"بوقت سابق عن هذا."

#: bbpress/form-topic-merge.php:38
msgid "Destination"
msgstr "غاية"

#: bbpress/form-topic-merge.php:42
msgid "Merge with this topic:"
msgstr "دمج مع هذا الموضوع:"

#: bbpress/form-topic-merge.php:56
msgid "There are no other topics in this forum to merge with."
msgstr "لا توجد مواضيع اخرى فى هذا المنتدى للدمج معها."

#: bbpress/form-topic-merge.php:64 bbpress/form-topic-split.php:68
msgid "Topic Extras"
msgstr "اضافات الموضوع"

#: bbpress/form-topic-merge.php:71
msgid "Merge topic subscribers"
msgstr "دمج المشتركين الموضوع"

#: bbpress/form-topic-merge.php:76
msgid "Merge topic favoriters"
msgstr "دمج مفضلين الموضوع"

#: bbpress/form-topic-merge.php:81
msgid "Merge topic tags"
msgstr "دمج أوسمة الموضوع"

#: bbpress/form-topic-merge.php:106 bbpress/form-topic-split.php:110
msgid "You do not have the permissions to edit this topic!"
msgstr "ليس لديك الصلاحية تعديل هذا الموضوع!"

#: bbpress/form-topic-merge.php:106 bbpress/form-topic-split.php:110
msgid "You cannot edit this topic."
msgstr "لا تستطيع تعديل هذا الموضوع."

#: bbpress/form-topic-split.php:24
#, php-format
msgid "Split topic \"%s\""
msgstr "تقسيم الموضوع \"%s\""

#: bbpress/form-topic-split.php:29
msgid ""
"When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply "
"you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, "
"or merge those replies into an existing topic."
msgstr ""
"عندما تقوم بتقسيم الموضوع, يتم تشريح انه بدأ فى منتصف الرد الذى قمت بتحديده "
"فقط, اختر استخدام هذا الرد فى موضوع جديد, او ثم بدمج هذا الرد فى الموضوع "
"الموجود."

#: bbpress/form-topic-split.php:33
msgid ""
"If you use the existing topic option, replies within both topics will be "
"merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time "
"and date they were posted."
msgstr ""

#: bbpress/form-topic-split.php:37
msgid "Split Method"
msgstr "طريقة التقسيم"

#: bbpress/form-topic-split.php:42
#, php-format
msgid "Split: %s"
msgstr "تقسيم: %s"

#: bbpress/form-topic-split.php:74
msgid "Copy subscribers to the new topic"
msgstr "نسخ المشتركين في موضوع جديد"

#: bbpress/form-topic-split.php:79
msgid "Copy favoriters to the new topic"
msgstr "نسخة المفضلين في موضوع جديد"

#: bbpress/form-topic-split.php:84
msgid "Copy topic tags to the new topic"
msgstr "نسخ اوسمة الموضوع الى موضوع جديد"

#: bbpress/form-topic-tag.php:18
#, php-format
msgid "Manage Tag: \"%s\""
msgstr "ادارة الوسم: \"%s\""

#: bbpress/form-topic-tag.php:22
msgid "Rename"
msgstr "اعادة تسمية"

#: bbpress/form-topic-tag.php:25
msgid "Leave the slug empty to have one automatically generated."
msgstr ""

#: bbpress/form-topic-tag.php:29
msgid ""
"Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop "
"working."
msgstr ""

#: bbpress/form-topic-tag.php:35
msgid "Name:"
msgstr "الاسم:"

#: bbpress/form-topic-tag.php:40
msgid "Slug:"
msgstr ""

#: bbpress/form-topic-tag.php:59
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:269
msgid "Merge"
msgstr "دمج"

#: bbpress/form-topic-tag.php:62
msgid "Merging tags together cannot be undone."
msgstr "الاوسمة مدمجة معها لا يمكن التراجع."

#: bbpress/form-topic-tag.php:68
msgid "Existing tag:"
msgstr "الوسم الموجود:"

#: bbpress/form-topic-tag.php:73
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد دمج \"%s\" الوسم إلى الوسم التي قمت بتحديده؟"

#: bbpress/form-topic-tag.php:88
#: buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:51
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:148
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:200
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: bbpress/form-topic-tag.php:91
msgid "This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted."
msgstr "هذا لا يحذف المواضيع الخاصة بك. يتم حذف الوسم نفسه فقط."

#: bbpress/form-topic-tag.php:94
msgid "Deleting a tag cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن حذف الوسم."

#: bbpress/form-topic-tag.php:95
msgid "Any links to this tag will no longer function."
msgstr "لم يعد يعمل اى رابط لهذا الوسم"

#: bbpress/form-topic-tag.php:101
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the \"%s\" tag? This is permanent and cannot "
"be undone."
msgstr ""
"هل انا متاكد من انك تريد حذف الوسم؟ \"%s\" سوف يكون دائم ولا يمكن التراجع عن "
"الحذف"

#: bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "إنشاء موضوع جديد فى &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "إنشاء موضوع جديد"

#: bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""

#: bbpress/form-topic.php:76
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "عنوان الموضوع (الحد الأقصى للطول: %d):"

#: bbpress/form-topic.php:102
msgid "Topic Tags:"
msgstr "أوسمة الموضوع:"

#: bbpress/form-topic.php:115
msgid "Forum:"
msgstr "المنتدى:"

#: bbpress/form-topic.php:118
msgid "(No Forum)"
msgstr "(لا يوجد منتدى)"

#: bbpress/form-topic.php:134
msgid "Topic Type:"
msgstr "نوع الموضوع:"

#: bbpress/form-topic.php:146
msgid "Topic Status:"
msgstr "حالة الموضوع:"

#: bbpress/form-topic.php:237
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "لا تستطيع انشاء موضوع جديد."

#: bbpress/form-topic.php:237
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr ""

#: bbpress/form-user-edit.php:14 bbpress/form-user-edit.php:19
#: framework/inc/sidebar_generator.php:203
#: framework/review/review-metaboxes.php:145
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: bbpress/form-user-edit.php:24
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الاول"

#: bbpress/form-user-edit.php:29
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الاخير"

#: bbpress/form-user-edit.php:34
msgid "Nickname"
msgstr "الاسم المستعار"

#: bbpress/form-user-edit.php:39
msgid "Display Name"
msgstr "عرض الاسم"

#: bbpress/form-user-edit.php:49 bbpress/form-user-edit.php:52
msgid "Contact Info"
msgstr "معلومات الاتصال"

#: bbpress/form-user-edit.php:57 comments.php:75
msgid "Website"
msgstr "الموقع الاكترونى"

#: bbpress/form-user-edit.php:74 bbpress/form-user-edit.php:77
msgid "About Yourself"
msgstr "عنى"

#: bbpress/form-user-edit.php:74 bbpress/form-user-edit.php:77
msgid "About the user"
msgstr "عن المستخدم"

#: bbpress/form-user-edit.php:82
msgid "Biographical Info"
msgstr "السيرة الذاتية"

#: bbpress/form-user-edit.php:90 bbpress/form-user-edit.php:93
msgid "Account"
msgstr "الحساب"

#: bbpress/form-user-edit.php:98 bbpress/form-user-login.php:17
#: bbpress/form-user-register.php:23
#: framework/functions/momizat_functions.php:1247
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:74
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: bbpress/form-user-edit.php:103 bbpress/form-user-register.php:28
#: framework/functions/momizat_functions.php:461
msgid "Email"
msgstr "البريد الالكترونى"

#: bbpress/form-user-edit.php:115
#, php-format
msgid ""
"There is a pending email address change to <code>%1$s</code>. <a href=\"%2$s"
"\">Cancel</a>"
msgstr ""

#: bbpress/form-user-edit.php:124
msgid "New Password"
msgstr "كلمة المرور الجديدة"

#: bbpress/form-user-edit.php:127
msgid ""
"If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
"this blank."
msgstr ""

#: bbpress/form-user-edit.php:130
msgid "Type your new password again."
msgstr "اكتب كلمة المرور الجديدة مرة اخرى."

#: bbpress/form-user-edit.php:133
msgid ""
"Your password should be at least ten characters long. Use upper and lower "
"case letters, numbers, and symbols to make it even stronger."
msgstr ""

#: bbpress/form-user-edit.php:143 bbpress/form-user-edit.php:146
msgid "User Role"
msgstr "دور المستخدم"

#: bbpress/form-user-edit.php:153
msgid "Network Role"
msgstr "دور الشبكة"

#: bbpress/form-user-edit.php:156
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr ""

#: bbpress/form-user-edit.php:173
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: bbpress/form-user-edit.php:178
msgid "Update Profile"
msgstr "تحديث الملف الشخصي"

#: bbpress/form-user-edit.php:178
msgid "Update User"
msgstr "تحدسث المستخدم"

#: bbpress/form-user-login.php:14 bbpress/form-user-login.php:35
#: framework/functions/momizat_functions.php:1138
#: framework/functions/momizat_functions.php:1192
msgid "Log In"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: bbpress/form-user-login.php:22 woocommerce/myaccount/----form-login.php:38
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:88
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: bbpress/form-user-login.php:28
msgid "Keep me signed in"
msgstr ""

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:14
msgid "Lost Password"
msgstr "فقدت كلمة المرور"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:18
msgid "Username or Email"
msgstr "اسم المستخدم او البريد الالكترونى"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:27
msgid "Reset My Password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي"

#: bbpress/form-user-register.php:14
msgid "Create an Account"
msgstr "انشاء حساب جديد"

#: bbpress/form-user-register.php:17
msgid "Your username must be unique, and cannot be changed later."
msgstr ""

#: bbpress/form-user-register.php:18
msgid ""
"We use your email address to email you a secure password and verify your "
"account."
msgstr ""

#: bbpress/form-user-register.php:36
#: framework/functions/momizat_functions.php:1146
#: framework/functions/momizat_functions.php:1200
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:65
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:102
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: bbpress/form-user-roles.php:13
msgid "Blog Role"
msgstr "دور المدونة"

#: bbpress/form-user-roles.php:20
msgid "Forum Role"
msgstr "دور المنتدى"

#: bbpress/loop-forums.php:27
msgid "Forum"
msgstr "المنتدى"

#: bbpress/loop-forums.php:29 bbpress/loop-topics.php:21
#: buddypress/activity/index.php:83 framework/ajax/ajax-full.php:1074
#: framework/ajax/ajax-search.php:31 framework/widgets/authors-widget.php:68
msgid "Posts"
msgstr "المقالات"

#: bbpress/loop-forums.php:30
msgid "Freshness"
msgstr ""

#: bbpress/loop-search-forum.php:16
#, php-format
msgid "Last updated %s"
msgstr "اخر تحديث %s"

#: bbpress/loop-search-forum.php:26
msgid "Forum: "
msgstr "المنتدى:"

#: bbpress/loop-search-reply.php:16
msgid "In reply to: "
msgstr "في رده على:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:19
msgid "Topic: "
msgstr "الموضوع:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:26
msgid "in group forum "
msgstr "في منتدى المجموعة"

#: bbpress/loop-search-topic.php:30
msgid "in forum "
msgstr "فى المنتدى"

#: bbpress/loop-search.php:28 framework/options/theme_options.php:1013
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: bbpress/loop-search.php:32
msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البحث"

#: bbpress/loop-single-topic.php:71
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "بواسطة: %1$s"

#: bbpress/loop-single-topic.php:79
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "فى: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: bbpress/loop-topics.php:20
msgid "Voices"
msgstr "أصوات"

#: bbpress/loop-topics.php:22
msgid "Last Post"
msgstr "اخر مقال "

#: bbpress/user-details.php:29 bbpress/user-profile.php:15
msgid "Profile"
msgstr "الملف الشخصى"

#: bbpress/user-details.php:35
msgid "Topics Started"
msgstr "المواضيع التي بدأت"

#: bbpress/user-details.php:41
msgid "Replies Created"
msgstr "الردود التي تم إنشاؤها"

#: bbpress/user-details.php:48
msgid "Favorites"
msgstr "المفضلات"

#: bbpress/user-details.php:58
msgid "Subscriptions"
msgstr "الاشتراكات"

#: bbpress/user-details.php:65 framework/functions/comments.php:281
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:272
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:286
#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:306
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: bbpress/user-favorites.php:15
msgid "Favorite Forum Topics"
msgstr "مواضيع المنتدى المفضلة"

#: bbpress/user-favorites.php:28
msgid "You currently have no favorite topics."
msgstr "لا يوجد لديك مواضيع مفضلة"

#: bbpress/user-favorites.php:28
msgid "This user has no favorite topics."
msgstr "هذا المستخدم ليس لديه مواضيع مفضلة"

#: bbpress/user-profile.php:24
#, php-format
msgid "Forum Role: %s"
msgstr "دور المنتدى: %s"

#: bbpress/user-profile.php:25
#, php-format
msgid "Topics Started: %s"
msgstr "بدأت المواضيع: %s"

#: bbpress/user-profile.php:26
#, php-format
msgid "Replies Created: %s"
msgstr "الردود التي تم إنشاؤها: %s"

#: bbpress/user-replies-created.php:15
msgid "Forum Replies Created"
msgstr "متدى الردود الذى تم انشاءه"

#: bbpress/user-replies-created.php:28
msgid "You have not replied to any topics."
msgstr "لم تقم بالرد على اى من المواضيع"

#: bbpress/user-replies-created.php:28
msgid "This user has not replied to any topics."
msgstr "هذا المستخدم لم يقم بالرد على اى من المواضيع"

#: bbpress/user-subscriptions.php:19
msgid "Subscribed Forums"
msgstr "اشتراك المنتديات"

#: bbpress/user-subscriptions.php:28
msgid "You are not currently subscribed to any forums."
msgstr ""

#: bbpress/user-subscriptions.php:28
msgid "This user is not currently subscribed to any forums."
msgstr ""

#: bbpress/user-subscriptions.php:34
msgid "Subscribed Topics"
msgstr ""

#: bbpress/user-subscriptions.php:47
msgid "You are not currently subscribed to any topics."
msgstr ""

#: bbpress/user-subscriptions.php:47
msgid "This user is not currently subscribed to any topics."
msgstr ""

#: bbpress/user-topics-created.php:15
msgid "Forum Topics Started"
msgstr "بدأت مواضيع المنتدى"

#: bbpress/user-topics-created.php:28
msgid "You have not created any topics."
msgstr "لم تقم بانشاء اى مواضيع."

#: bbpress/user-topics-created.php:28
msgid "This user has not created any topics."
msgstr ""

#: buddypress/activity/entry.php:50
msgid "View Conversation"
msgstr "عرض المحادثة"

#: buddypress/activity/entry.php:58
#, php-format
msgid "Comment <span>%s</span>"
msgstr "تعليق <span>%s</span>"

#: buddypress/activity/entry.php:66 framework/widgets/twitter-widget.php:113
msgid "Favorite"
msgstr "المفضلة"

#: buddypress/activity/entry.php:70
msgid "Remove Favorite"
msgstr "إزالة من المفضلة"

#: buddypress/activity/entry.php:102 framework/menus/menu.php:357
msgid "Cancel"
msgstr "الغاء"

#: buddypress/activity/index.php:19 buddypress/members/index.php:19
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "جميع الاعضاء <span>%s</span>"

#: buddypress/activity/index.php:29 buddypress/members/index.php:22
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "أصدقائي <span>%s</span>"

#: buddypress/activity/index.php:41 buddypress/groups/index.php:22
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "مجموعتي <span>%s</span>"

#: buddypress/activity/index.php:51
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "المفضلة <span>%s</span>"

#: buddypress/activity/index.php:59
msgid "Mentions"
msgstr "مراجع"

#: buddypress/activity/index.php:71 framework/widgets/social-counter.php:56
msgid "RSS"
msgstr ""

#: buddypress/activity/index.php:76
msgid "Show:"
msgstr "إظهار:"

#: buddypress/activity/index.php:78
msgid "Everything"
msgstr "كل شيء"

#: buddypress/activity/index.php:79
msgid "Updates"
msgstr "التحديثات"

#: buddypress/activity/index.php:84 framework/options/theme_options.php:1045
#: framework/widgets/authors-widget.php:67
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: buddypress/activity/index.php:90
msgid "Forum Topics"
msgstr "مواضيع المنتدى"

#: buddypress/activity/index.php:91
msgid "Forum Replies"
msgstr "ردود المنتدى"

#: buddypress/activity/index.php:97
msgid "New Groups"
msgstr "مجموعات جديدة"

#: buddypress/activity/index.php:98
msgid "Group Memberships"
msgstr "عضوية المجموعة"

#: buddypress/activity/index.php:104
msgid "Friendships"
msgstr "الصداقات"

#: buddypress/activity/index.php:108
msgid "New Members"
msgstr "الأعضاء الجدد"

#: buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "ما الجديد فى %s, %s?"

#: buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "ما الجديد, %s?"

#: buddypress/activity/post-form.php:44
msgid "My Profile"
msgstr "الملف الشخصى"

#: buddypress/groups/groups-loop.php:47
#: buddypress/groups/single/group-header.php:42
#: framework/widgets/buddypress.php:256
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr " نشط %s"

#: buddypress/groups/groups-loop.php:95
msgid "There were no groups found."
msgstr "لم يتم العثور على مجموعات هناك"

#: buddypress/groups/index.php:19
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "كافة المجموعات<span>%s</span>"

#: buddypress/groups/index.php:29 buddypress/members/index.php:27
msgid "Order By:"
msgstr "تصفية حسب:"

#: buddypress/groups/index.php:32 buddypress/members/index.php:29
msgid "Last Active"
msgstr "آخر نشاط"

#: buddypress/groups/index.php:33
msgid "Most Members"
msgstr "معظم الأعضاء"

#: buddypress/groups/index.php:34
msgid "Newly Created"
msgstr "حديث الانشاء"

#: buddypress/groups/index.php:35 buddypress/members/index.php:33
msgid "Alphabetical"
msgstr "أبجدي"

#: buddypress/groups/single/group-header.php:11
msgid "Group Admins"
msgstr "مجموعة المسؤلين"

#: buddypress/groups/single/group-header.php:20
msgid "Group Mods"
msgstr "وضع المجموعة"

#: buddypress/members/index.php:30
msgid "Newest Registered"
msgstr "احدث المسجلين"

#: buddypress/members/members-loop.php:108 framework/widgets/buddypress.php:442
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "عذراً، لم يتم العثور على أعضاء."

#: buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:32
msgid "From:"
msgstr "من:"

#: buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:37
msgid "To:"
msgstr "الى:"

#: buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:69
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "عذراً، لم يتم العثور على أية رسائل."

#: comments.php:31
#, php-format
msgid "One Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "1 تعليق"
msgstr[1] "%1$s تعليقات"
msgstr[2] "%1$s تعليقات"
msgstr[3] "%1$s تعليقات"
msgstr[4] "%1$s تعليقات"

#: comments.php:42
msgid "Comment navigation"
msgstr "تعليق القائمة الرئيسية"

#: comments.php:43
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; تعليقات اقدم"

#: comments.php:44
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "تعليقات أحدث &rarr;"

#: comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة"

#: comments.php:64
msgid "Leave a Reply"
msgstr "أترك تعليق"

#: comments.php:65
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "أترك تعليق الى %s"

#: comments.php:66
msgid "Cancel Reply"
msgstr "إلغاء التعليق"

#: comments.php:67
msgid "Post Comment"
msgstr "تعليق"

#: comments.php:68
msgid "Comment..."
msgstr "تعليق..."

#: comments.php:69
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "يجب ان تكون <a href=\"%s\">مسجل الدخول</a> لوضع تعليق"

#: comments.php:70
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"مسجل الدخول فى  <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"تسجيل "
"الخروج من هذا الحساب\">تسجيل الخروج ؟</a>"

#: comments.php:73
msgid "Name (required)"
msgstr "الاسم (مطلوب)"

#: comments.php:74
msgid "Email (required)"
msgstr "الايميل (مطلوب)"

#: elements/navigation.php:42 framework/options/theme_options.php:1642
#: framework/options/theme_options.php:1664
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"

#: elements/navigation.php:99 elements/topbar.php:25 elements/topbar.php:72
#: searchform.php:3
msgid "Search ..."
msgstr "بحث ..."

#: framework/ajax/ajax-full.php:112 framework/ajax/ajax-full.php:896
#: framework/ajax/nb-sm.php:85 framework/ajax/nb-sm.php:809
#: framework/widgets/recent-comments.php:54
msgid "in"
msgstr "فى"

#: framework/ajax/ajax-full.php:113 framework/ajax/ajax-full.php:193
#: framework/ajax/ajax-full.php:255 framework/ajax/ajax-full.php:328
#: framework/ajax/ajax-full.php:388 framework/ajax/ajax-full.php:453
#: framework/ajax/ajax-full.php:512 framework/ajax/ajax-full.php:586
#: framework/ajax/ajax-full.php:831 framework/ajax/ajax-full.php:897
#: framework/ajax/nb-sm.php:86 framework/ajax/nb-sm.php:161
#: framework/ajax/nb-sm.php:218 framework/ajax/nb-sm.php:286
#: framework/ajax/nb-sm.php:341 framework/ajax/nb-sm.php:401
#: framework/ajax/nb-sm.php:455 framework/ajax/nb-sm.php:524
#: framework/ajax/nb-sm.php:749 framework/ajax/nb-sm.php:810
#: framework/shortcodes/news-elements.php:681
#: framework/shortcodes/news-elements.php:882
#: framework/shortcodes/news-elements.php:958
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1026
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1094
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1162
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1222
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1304
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1372
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1439 search.php:202
msgid "No comments"
msgstr "لا يوجد تعليقات"

#: framework/ajax/ajax-full.php:113 framework/ajax/ajax-full.php:193
#: framework/ajax/ajax-full.php:255 framework/ajax/ajax-full.php:328
#: framework/ajax/ajax-full.php:388 framework/ajax/ajax-full.php:453
#: framework/ajax/ajax-full.php:512 framework/ajax/ajax-full.php:586
#: framework/ajax/ajax-full.php:831 framework/ajax/ajax-full.php:897
#: framework/ajax/ajax-full.php:1093 framework/ajax/ajax-search.php:50
#: framework/ajax/nb-sm.php:86 framework/ajax/nb-sm.php:161
#: framework/ajax/nb-sm.php:218 framework/ajax/nb-sm.php:286
#: framework/ajax/nb-sm.php:341 framework/ajax/nb-sm.php:401
#: framework/ajax/nb-sm.php:455 framework/ajax/nb-sm.php:524
#: framework/ajax/nb-sm.php:749 framework/ajax/nb-sm.php:810
#: framework/functions/momizat_functions.php:413
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:266
#: framework/shortcodes/news-elements.php:681
#: framework/shortcodes/news-elements.php:882
#: framework/shortcodes/news-elements.php:958
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1026
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1094
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1162
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1222
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1304
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1372
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1439 search.php:202
msgid "1 Comment"
msgstr "1 تعليق"

#: framework/ajax/ajax-full.php:113 framework/ajax/ajax-full.php:193
#: framework/ajax/ajax-full.php:255 framework/ajax/ajax-full.php:328
#: framework/ajax/ajax-full.php:388 framework/ajax/ajax-full.php:453
#: framework/ajax/ajax-full.php:512 framework/ajax/ajax-full.php:586
#: framework/ajax/ajax-full.php:831 framework/ajax/ajax-full.php:897
#: framework/ajax/ajax-full.php:1093 framework/ajax/ajax-search.php:50
#: framework/ajax/nb-sm.php:86 framework/ajax/nb-sm.php:161
#: framework/ajax/nb-sm.php:218 framework/ajax/nb-sm.php:286
#: framework/ajax/nb-sm.php:341 framework/ajax/nb-sm.php:401
#: framework/ajax/nb-sm.php:455 framework/ajax/nb-sm.php:524
#: framework/ajax/nb-sm.php:749 framework/ajax/nb-sm.php:810
#: framework/shortcodes/news-elements.php:681
#: framework/shortcodes/news-elements.php:882
#: framework/shortcodes/news-elements.php:958
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1026
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1094
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1162
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1222
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1304
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1372
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1439 search.php:202
msgid "% Comments"
msgstr "% تعليقات"

#: framework/ajax/ajax-full.php:132 framework/ajax/ajax-full.php:267
#: framework/ajax/ajax-full.php:400 framework/ajax/ajax-full.php:524
#: framework/ajax/ajax-full.php:842 framework/ajax/ajax-full.php:913
#: framework/ajax/nb-sm.php:105 framework/ajax/nb-sm.php:230
#: framework/ajax/nb-sm.php:353 framework/ajax/nb-sm.php:467
#: framework/ajax/nb-sm.php:760 framework/ajax/nb-sm.php:826
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:43
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:83
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:127
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:171
#: framework/shortcodes/news-elements.php:492
#: framework/shortcodes/news-elements.php:693
#: framework/shortcodes/news-elements.php:901
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1038
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1174
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1316
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1458 search.php:214
msgid "Read more"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: framework/ajax/ajax-full.php:1093 framework/ajax/ajax-search.php:50
#: framework/functions/momizat_functions.php:409
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:262
msgid "No Comments"
msgstr "لا يوجد تعليقات"

#: framework/ajax/ajax-full.php:1106 framework/ajax/ajax-search.php:63
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: framework/ajax/ajax-search.php:10
msgid "View All Results"
msgstr "عرض كل النتائج"

#: framework/ajax/ajax-search.php:11
#: framework/functions/momizat_functions.php:27
msgid "Sorry, no posts matched your criteria"
msgstr ""

#: framework/ajax/load-more.php:9 framework/ajax/nb-sm.php:16
#: framework/functions/momizat_functions.php:24
msgid "No More Posts"
msgstr "لا يوجد مقالات اخرى"

#: framework/ajax/mailchimp.php:9 framework/functions/momizat_functions.php:20
msgid "check your email to complete subscription"
msgstr ""

#: framework/ajax/mailchimp.php:10
msgid "Email invalid or already subscribed"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "تثبيت الاضافات المطلوبة"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Plugins"
msgstr "تثبيت  الاضافات"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:335
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "تثبيت الاضافة: %s"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:336
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "العودة الى مثبت الاضافات المطلوبة "

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "العودة الى لوحة التحكم الرئيسية"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3029
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تم تنصيب الاضافة بنجاح."

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2832
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:402
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تم تثبيت جميع الاضافات وتفعيلها بنجاح. %1$s"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "استبعاد هذا الاشعار"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:405
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2167
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2170
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2186
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مستودع الووردبريس"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2189
#, fuzzy
msgid "External Source"
msgstr "رابط خارجى"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2192
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2209
msgid "Not Installed"
msgstr "لم يتم التثبيت"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2213
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "مثبت لكن غير مفعل"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2215
#: framework/widgets/buddypress.php:71 framework/widgets/buddypress.php:172
#: framework/widgets/buddypress.php:236 framework/widgets/buddypress.php:320
#: framework/widgets/buddypress.php:403 framework/widgets/buddypress.php:494
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2221
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2224
#, fuzzy
msgid "Requires Update"
msgstr "مطلوب"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2227
#, fuzzy
msgid "Update recommended"
msgstr "تحديث الملف الشخصي"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2283
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2286
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2289
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2379
#, fuzzy
msgid "Installed version:"
msgstr "تثبيت  الاضافات"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2387
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2399
#, fuzzy
msgid "Available version:"
msgstr "متاح في الطلب المؤجل"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2422
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"لا توجد اضافات للتثبيت او التفعيل. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">العودة الى لوحة المعلومات.</a>"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2436
msgid "Plugin"
msgstr "الاضافة"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2437
msgid "Source"
msgstr "المصدر"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2438
#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:30
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:21
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:51
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:144
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2442
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "الاصدار %s"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Status"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install"
msgstr "تفعيل"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2609
#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:97
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "التحديثات"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2612
msgid "Activate"
msgstr "مفعل"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2643
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2645
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2681
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:2683
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3028
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فشل تفعيل الاضافة."

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3362
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت الاضافة %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3364
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3365
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "التثبيت %1$s فشل."

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3369
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3370
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نجاح التثبيت والتفعيل"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3371
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3372
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3375
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3377
msgid "All installations have been completed."
msgstr "جميع التثبيتات انتهت"

#: framework/class-tgm-plugin-activation.php:3378
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت الاضافة %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/demo/importer/parsers.php:42
#: framework/demo/importer/parsers.php:63
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/parsers.php:67
#: framework/demo/importer/parsers.php:72
#: framework/demo/importer/parsers.php:262
#: framework/demo/importer/parsers.php:451
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:97
msgid "All Done! Have fun"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:273
msgid "Theme options Import file could not be found. Please try again."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:288
msgid ""
"Theme options import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:351
msgid "Widget Import file could not be found. Please try again."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:387
msgid "Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:428
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:450
msgid "Site does not support widget"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:473
#, fuzzy
msgid "Widget already exists"
msgstr "ودجات اخر التغريدات"

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:522
#, fuzzy
msgid "Imported"
msgstr "استيراد"

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:525
#, fuzzy
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "استيراد من ملف"

#: framework/demo/importer/radium-importer.php:532
#, fuzzy
msgid "No Title"
msgstr "عنوان"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:134
#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:143
#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:194
#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:198
#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:207
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:135
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:178
msgid "All done."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:178
msgid "Have fun!"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:179
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:199
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:215
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:240
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:266
#, fuzzy
msgid "Assign Authors"
msgstr "الكاتب"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:267
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:269
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:279
#, fuzzy
msgid "Import Attachments"
msgstr "خيارات الاستيراد"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:282
msgid "Download and import file attachments"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:299
#, fuzzy
msgid "Import author:"
msgstr "خيارات الاستيراد"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:310
msgid "or create new user with login name:"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:313
msgid "as a new user:"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:321
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:323
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:324
#, fuzzy
msgid "- Select -"
msgstr "حدد الإعلان:"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:374
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:423
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "اضافة او حذف تصنيف اعمال"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:461
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:505
#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:631
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:527
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:548
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:603
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "تخصيص &#8220;%s&#8221;"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:749
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:756
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:842
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:855
msgid "Invalid file type"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:899
msgid "Remote server did not respond"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:905
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:912
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:917
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:923
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:1022
#, fuzzy
msgid "Import WordPress"
msgstr "خيارات الاستيراد"

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:1029
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:1044
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""

#: framework/demo/importer/wordpress-importer.php:1045
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:8
msgid "Add new"
msgstr "اضافة جديد "

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:31
msgid "ad type can be image with url or code"
msgstr "نوع الاعلان يمكن ان يكون صورة مع رابط او كود"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:36
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:23
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:37
msgid "Code"
msgstr "كود"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:42
msgid "Ad image"
msgstr "صورة الاعلان"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:54
msgid "Ad URL"
msgstr "رابط الاعلان"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:60
msgid "URL Target"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:62
#: framework/functions/builder.php:162
msgid "Open in same window"
msgstr "فتح فى نفس النافذة"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:63
#: framework/functions/builder.php:163
msgid "Open in new window"
msgstr "فتح فى نافذة جديدة"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:72
msgid "Ad Code"
msgstr "كود الاعلان"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:73
msgid "insert Ad code from any advertising Service e.g. google AdSense"
msgstr "ادخل كود الاعلان لاى خدمة على سبيل المثال جوجل ادسنس"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:84
msgid "Expiration Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: framework/e3lanat/ads-content-metaboxes.php:85
msgid "define when ad disappear from frontend"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:11
msgid "Size"
msgstr "حجم"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:12
msgid "Select your ad size"
msgstr "تحديد حجم اعلانك"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:18
msgid "300 x 250 - Medium Rectangle"
msgstr "300 x 250 - مستطيل متوسط"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:50
msgid "Custom size (width x height)"
msgstr "حجم مخصص (عرض x ارتفاع)"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:60
msgid "Responsive ad desktop width"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:73
msgid "Ads Layout"
msgstr "تخطيط الإعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:74
msgid "by default each ad will be in new line"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:79 framework/functions/builder.php:771
#: framework/functions/builder.php:1125 framework/menus/menu.php:266
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:236
#: framework/widgets/newsletter.php:134
#: framework/widgets/twitter-widget.php:164
msgid "Default"
msgstr "الافتراضى"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:80 framework/functions/builder.php:1004
#: framework/functions/goodnews.php:377
#: framework/functions/momizat_functions.php:670
#: framework/options/theme_options.php:686
#: framework/options/theme_options.php:1215
msgid "Grid"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:81
msgid "Rotator"
msgstr "دوران"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:85
msgid "Auto Rotate"
msgstr "دوران تلقائي"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:88
#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:118 framework/functions/builder.php:136
#: framework/functions/builder.php:296 framework/functions/builder.php:475
#: framework/functions/builder.php:643 framework/functions/builder.php:1170
#: framework/functions/builder.php:1335
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:9
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:56
#: framework/options/theme_options.php:367
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:155
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:166
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:89
#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:117 framework/functions/builder.php:135
#: framework/functions/builder.php:295 framework/functions/builder.php:474
#: framework/functions/builder.php:642 framework/functions/builder.php:1334
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:8
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:55
#: framework/options/theme_options.php:368
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:154
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:165
msgid "No"
msgstr "لا"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:93
msgid "Time Out"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:98
msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعة الانتقال"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:103
msgid "Effect"
msgstr "التأثير"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:106
msgid "Vertical Box"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:107
msgid "Horizontal Box"
msgstr ""

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:108
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:48
#: framework/options/theme_options.php:1906
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:240
msgid "Fade"
msgstr "التلاشي"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:109
msgid "Horizontal Slide"
msgstr "سلايد افقي"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:110
msgid "Vertical Slide"
msgstr "سلايد رأسي"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:114
msgid "Next&Prev Arrows"
msgstr "اسهم التالى%السابق"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:131
msgid "Space"
msgstr "فراغ"

#: framework/e3lanat/ads-metaboxes.php:132
msgid "the space between each ad with pixels"
msgstr "المسافة بين كل اعلان بالبيكسل"

#: framework/e3lanat/ads-spec.php:5
msgid "Ad Settings"
msgstr "اعدادات الاعلان"

#: framework/e3lanat/ads-spec.php:14 framework/e3lanat/ads-type.php:5
#: framework/functions/builder.php:1143 framework/options/theme_options.php:768
msgid "Ads"
msgstr "اعلان"

#: framework/e3lanat/ads-spec.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "شورت كود"

#: framework/e3lanat/ads-system.php:9
msgid "Views"
msgstr "مشاهدات"

#: framework/e3lanat/ads-system.php:10
msgid "Clicks"
msgstr "النقرات"

#: framework/e3lanat/ads-system.php:218
msgid "Ad Here: "
msgstr "اعلن هنا:"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:6 framework/functions/builder.php:1389
msgid "Ad"
msgstr "اعلن"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:7 framework/types/portfolio.php:16
msgid "Add New"
msgstr "اضافة جديد"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:8
msgid "Add New ad"
msgstr "اضف اعلان جديد"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:9
msgid "Edit ad"
msgstr "تعديل الاعلان"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:10
msgid "New ad"
msgstr "اعلان جديد"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:11
msgid "View ad"
msgstr "مشاهدة الاعلان"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:12
msgid "Search in ads"
msgstr "بحث فى الاعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:13
msgid "No ads found"
msgstr "لم يتم العثور على اعلان"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:14
msgid "No ads found in Trash"
msgstr "لا يوجد اعلانات فى سلة المهملات"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:16
msgid "Ads System"
msgstr "نظام الاعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-type.php:18
msgid "ads"
msgstr "اعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-widget.php:13
msgid "Widget display any type of ads"
msgstr "ويدجات لعرض اى نوع من الاعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-widget.php:14
msgid "Momizat - Ads"
msgstr "مميزات - اعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-widget.php:60
msgid "Advertising"
msgstr "أعلانات"

#: framework/e3lanat/ads-widget.php:71 framework/widgets/authors-widget.php:107
#: framework/widgets/buddypress.php:162 framework/widgets/buddypress.php:310
#: framework/widgets/custom_html.php:74 framework/widgets/dribbble.php:90
#: framework/widgets/facebook_likebox.php:94 framework/widgets/flickr.php:91
#: framework/widgets/login-widget.php:61 framework/widgets/newsletter.php:122
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:194
#: framework/widgets/posts-widget.php:155
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:146
#: framework/widgets/postsList-widget.php:125
#: framework/widgets/recent-comments.php:117 framework/widgets/reviews.php:153
#: framework/widgets/social-icons.php:135
#: framework/widgets/twitter-widget.php:157
#: framework/widgets/video-widget.php:70
#: framework/widgets/weather-widget.php:84
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: framework/e3lanat/ads-widget.php:76
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:198
#: framework/widgets/video-widget.php:75
msgid "type"
msgstr "نوع"

#: framework/e3lanat/ads-widget.php:89
msgid "Transparent background"
msgstr "خلفية شفافة"

#: framework/functions/builder.php:99
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:23
msgid "Gallery"
msgstr "استديو"

#: framework/functions/builder.php:100
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:24
msgid "Audio"
msgstr "صوت"

#: framework/functions/builder.php:101
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:25
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:25
#: framework/widgets/video-widget.php:60
msgid "Video"
msgstr "فيديو"

#: framework/functions/builder.php:102
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:26
msgid "Chat"
msgstr "محادثة"

#: framework/functions/builder.php:106
msgid "News Box"
msgstr "صندوق الاخبار"

#: framework/functions/builder.php:108 framework/functions/builder.php:306
#: framework/functions/builder.php:485 framework/functions/builder.php:655
#: framework/functions/builder.php:990 framework/functions/builder.php:1180
#: framework/functions/builder.php:1345 framework/functions/builder.php:1391
#: framework/functions/builder.php:1409 framework/functions/builder.php:1428
#: framework/functions/builder.php:1474
msgid "Goodnews"
msgstr "جودنيوز"

#: framework/functions/builder.php:110
msgid "insert news boxes."
msgstr "اضافة صناديق اخبار"

#: framework/functions/builder.php:115 framework/functions/builder.php:663
#: framework/functions/builder.php:998 framework/functions/builder.php:1187
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:148
#: framework/widgets/newsletter.php:132
#: framework/widgets/twitter-widget.php:162
msgid "Style"
msgstr "شكل"

#: framework/functions/builder.php:118 framework/functions/builder.php:1189
msgid "select from newsbox styles."
msgstr "حدد تخطيطات من صندوق الاخبار."

#: framework/functions/builder.php:131
msgid "Last"
msgstr "أخر"

#: framework/functions/builder.php:142 framework/functions/builder.php:313
#: framework/functions/builder.php:492 framework/functions/builder.php:1199
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:137
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:189
#: framework/options/theme_options.php:1955
#: framework/widgets/google-plus.php:154
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: framework/functions/builder.php:145 framework/functions/builder.php:316
#: framework/functions/builder.php:495 framework/functions/builder.php:1202
msgid ""
"if you select display category or tag leave this blank and it will be the "
"category/tag name."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:150
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:27
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: framework/functions/builder.php:153
msgid ""
"if you select display category or tag leave this blank and it will be the "
"category/tag Link."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:158
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:32
msgid "Link Target"
msgstr "هدف الرابط"

#: framework/functions/builder.php:169 framework/functions/builder.php:332
#: framework/functions/builder.php:501 framework/functions/builder.php:703
#: framework/functions/builder.php:1036 framework/functions/builder.php:1207
#: framework/menus/menu.php:307 framework/options/theme_options.php:1962
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:181
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:215
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: framework/functions/builder.php:173 framework/functions/builder.php:336
#: framework/functions/builder.php:505 framework/functions/builder.php:706
#: framework/functions/builder.php:1039 framework/functions/builder.php:1211
#: framework/options/theme_options.php:1966
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:176
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:217
#: framework/widgets/posts-widget.php:171
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:162
#: framework/widgets/postsList-widget.php:141
msgid "Latest Posts"
msgstr "اخر المقالات"

#: framework/functions/builder.php:174 framework/functions/builder.php:182
#: framework/functions/builder.php:337 framework/functions/builder.php:345
#: framework/functions/builder.php:506 framework/functions/builder.php:514
#: framework/functions/builder.php:707 framework/functions/builder.php:716
#: framework/functions/builder.php:1040 framework/functions/builder.php:1048
#: framework/functions/builder.php:1212 framework/functions/builder.php:1220
#: framework/options/theme_options.php:941
#: framework/options/theme_options.php:1029
#: framework/options/theme_options.php:1968
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:177
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:186
msgid "Category"
msgstr "تصنيف"

#: framework/functions/builder.php:175 framework/functions/builder.php:338
#: framework/functions/builder.php:507 framework/functions/builder.php:708
#: framework/functions/builder.php:1041 framework/functions/builder.php:1213
#: framework/options/theme_options.php:942
#: framework/options/theme_options.php:1969
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:178
msgid "Tag"
msgstr "وسم"

#: framework/functions/builder.php:191 framework/functions/builder.php:354
#: framework/functions/builder.php:523 framework/functions/builder.php:724
#: framework/functions/builder.php:1056 framework/functions/builder.php:1229
#: framework/options/theme_options.php:1987
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:194
msgid "Tag ID"
msgstr "ID الوسم"

#: framework/functions/builder.php:201 framework/functions/builder.php:374
#: framework/functions/builder.php:542 framework/functions/builder.php:733
#: framework/functions/builder.php:1239
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:201
#, fuzzy
msgid "Exclude Categories"
msgstr "جميع التصنيفات"

#: framework/functions/builder.php:203 framework/functions/builder.php:376
#: framework/functions/builder.php:544 framework/functions/builder.php:735
#: framework/functions/builder.php:1241
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:203
#, fuzzy
msgid "Saperate each category id with comma ex: 1,5,7"
msgstr "فصل تصنيفات الاعمال بفواصل"

#: framework/functions/builder.php:208 framework/functions/builder.php:381
#: framework/functions/builder.php:549 framework/functions/builder.php:740
#: framework/functions/builder.php:1073 framework/functions/builder.php:1246
#: framework/options/theme_options.php:599
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:208
msgid "Number of posts"
msgstr "عدد المقالات"

#: framework/functions/builder.php:210 framework/functions/builder.php:1249
msgid ""
"this count start after the recent post it mean if you set this as 10 the "
"newsbox will show 11 posts the top post then the 10"
msgstr ""
"هذا العداد يبدا بعد المقال الاخير وهذا يعنى اذا قمت وضع 10 سوف يقوم صندوق "
"الاخبار بعرض 11 سوف يظهر المقال الاخير ثم يليه 10"

#: framework/functions/builder.php:215 framework/functions/builder.php:395
#: framework/functions/builder.php:582 framework/functions/builder.php:747
#: framework/functions/builder.php:1087 framework/functions/builder.php:1254
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:215
msgid "order by"
msgstr "ترتيب حسب"

#: framework/functions/builder.php:218 framework/functions/builder.php:398
#: framework/functions/builder.php:585 framework/functions/builder.php:750
#: framework/functions/builder.php:1090 framework/functions/builder.php:1257
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:218
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:208
#: framework/widgets/posts-widget.php:162
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:153
#: framework/widgets/postsList-widget.php:132
msgid "Recent"
msgstr "الاخيرة"

#: framework/functions/builder.php:219 framework/functions/builder.php:399
#: framework/functions/builder.php:586 framework/functions/builder.php:751
#: framework/functions/builder.php:1091 framework/functions/builder.php:1258
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:219
#: framework/widgets/buddypress.php:75 framework/widgets/buddypress.php:173
#: framework/widgets/buddypress.php:237 framework/widgets/buddypress.php:321
#: framework/widgets/buddypress.php:404 framework/widgets/buddypress.php:495
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:209
#: framework/widgets/posts-widget.php:163
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:154
#: framework/widgets/postsList-widget.php:133
msgid "Popular"
msgstr "الاكثر انتشارا"

#: framework/functions/builder.php:220 framework/functions/builder.php:400
#: framework/functions/builder.php:587 framework/functions/builder.php:752
#: framework/functions/builder.php:1092 framework/functions/builder.php:1259
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:220
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:210
#: framework/widgets/posts-widget.php:164
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:155
#: framework/widgets/postsList-widget.php:134
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"

#: framework/functions/builder.php:226 framework/functions/builder.php:406
#: framework/functions/builder.php:593 framework/functions/builder.php:1098
#: framework/functions/builder.php:1265
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"

#: framework/functions/builder.php:229 framework/functions/builder.php:409
#: framework/functions/builder.php:596 framework/functions/builder.php:1101
#: framework/functions/builder.php:1268
msgid "DESC"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:230 framework/functions/builder.php:410
#: framework/functions/builder.php:597 framework/functions/builder.php:1102
#: framework/functions/builder.php:1269
msgid "ASC"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:236 framework/functions/builder.php:416
#: framework/functions/builder.php:1275
msgid "Show more Button"
msgstr "اظهار زر المزيد"

#: framework/functions/builder.php:238 framework/functions/builder.php:418
#: framework/functions/builder.php:1277
msgid "Disable show more button as tabs on bottom of each news box"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:239 framework/functions/builder.php:419
#: framework/functions/builder.php:1278
msgid "Show/hide"
msgstr "اظهار/اخفاء"

#: framework/functions/builder.php:244 framework/functions/builder.php:424
#: framework/functions/builder.php:1283
msgid "On click"
msgstr "عند الضغط"

#: framework/functions/builder.php:247 framework/functions/builder.php:427
#: framework/functions/builder.php:1286
msgid "More posts with Ajax"
msgstr "مقالات اخرى مع الاجاكس"

#: framework/functions/builder.php:248 framework/functions/builder.php:428
#: framework/functions/builder.php:1287
msgid "Category/tag page"
msgstr "صفحة التصنيف/الوسم"

#: framework/functions/builder.php:255 framework/functions/builder.php:434
#: framework/functions/builder.php:603 framework/functions/builder.php:971
#: framework/functions/builder.php:1294
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:392
msgid "Custom post type"
msgstr "تخصيص نوع المقال"

#: framework/functions/builder.php:258 framework/functions/builder.php:437
#: framework/functions/builder.php:606 framework/functions/builder.php:974
#: framework/functions/builder.php:1297
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:393
msgid ""
"Advanced: you can use this option to get posts from custom post types, if "
"you set this to anything the category and tags options not working"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:263 framework/functions/builder.php:442
#: framework/functions/builder.php:611 framework/functions/builder.php:979
#: framework/functions/builder.php:1302
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:398
msgid "Class"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:266 framework/functions/builder.php:445
#: framework/functions/builder.php:614 framework/functions/builder.php:982
#: framework/functions/builder.php:1305
msgid "Extra CSS Class"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:272 framework/functions/builder.php:451
#: framework/functions/builder.php:620 framework/functions/builder.php:1311
msgid "Header Colors"
msgstr "الوان الترويسة"

#: framework/functions/builder.php:279 framework/functions/builder.php:458
#: framework/functions/builder.php:626 framework/functions/builder.php:1318
msgid "Header Background Color"
msgstr "لون خلفية الترويسة"

#: framework/functions/builder.php:286 framework/functions/builder.php:465
#: framework/functions/builder.php:633 framework/functions/builder.php:1325
msgid "Header Text Color"
msgstr "لون نص الترويسة"

#: framework/functions/builder.php:292 framework/functions/builder.php:471
#: framework/functions/builder.php:639 framework/functions/builder.php:1331
msgid "Hider dots pattern"
msgstr "نمط النقاط مخفى"

#: framework/functions/builder.php:304
msgid "News List"
msgstr "قائمة الاخبار"

#: framework/functions/builder.php:308
msgid "insert news lists."
msgstr "إدراج قوائم الاخبار."

#: framework/functions/builder.php:322
msgid "Image Size"
msgstr "حجم الصورة"

#: framework/functions/builder.php:325
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: framework/functions/builder.php:326
msgid "Big"
msgstr "كبير"

#: framework/functions/builder.php:364 framework/functions/builder.php:532
#: framework/functions/builder.php:1064
msgid "Format"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:367 framework/functions/builder.php:534
#: framework/functions/builder.php:1066
msgid ""
"display posts by format, leave blank for all post formats spaerated by comma "
"for multiple formats"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:388 framework/functions/builder.php:575
#: framework/functions/builder.php:1080
msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول المقتطفات"

#: framework/functions/builder.php:390
msgid "characters length default is 150"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:483
msgid "Scrolling box"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:487
msgid "insert posts carousel."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:552 framework/functions/builder.php:742
#: framework/functions/builder.php:1075
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:210
msgid "-1 for all posts"
msgstr "-1 لعرض جميع المقالات"

#: framework/functions/builder.php:557
msgid "Items"
msgstr "العناصر"

#: framework/functions/builder.php:560
msgid "items displayed at a time depend on width default is 3"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:566
msgid "Rows"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:569
msgid ""
"with this option you can display the scrolling box in multi rows, the "
"default is 1"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:577
msgid "characters length default is 0"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:653
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:134
msgid "Feature Slider"
msgstr "السلايدر "

#: framework/functions/builder.php:657
msgid "insert Feature Slider."
msgstr "ادراج سلايدر"

#: framework/functions/builder.php:667
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:145
msgid "Old"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:668
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:144
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "اعلان جديد"

#: framework/functions/builder.php:677
msgid "Full width slider "
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:690
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:170
msgid "No spaces in the slider"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:758
#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:81
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:24
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:226
msgid "Caption"
msgstr "وصف"

#: framework/functions/builder.php:761 framework/functions/builder.php:832
#: framework/functions/builder.php:1028 framework/functions/builder.php:1112
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:228
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:272
msgid "ON"
msgstr "فتح"

#: framework/functions/builder.php:762 framework/functions/builder.php:831
#: framework/functions/builder.php:1029 framework/functions/builder.php:1113
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:229
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:271
msgid "OFF"
msgstr "غلق"

#: framework/functions/builder.php:768
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:234
msgid "Caption Style"
msgstr "تخطيط الوصف"

#: framework/functions/builder.php:772
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:237
msgid "Alt"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:779
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:243
msgid "Caption Length"
msgstr "طول الوصف"

#: framework/functions/builder.php:781
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:244
msgid "characters length default is 110"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:786
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:248
msgid "Post Title font size"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:788
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:249
msgid "in pixels ex: 20px"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:794
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:254
#, fuzzy
msgid "Caption text font size"
msgstr "طول الوصف"

#: framework/functions/builder.php:796
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:255
msgid "in pixels ex: 14px"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:802 framework/functions/builder.php:1375
#: framework/options/theme_options.php:1818
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:260
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:805 framework/options/theme_options.php:672
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:262
msgid "Bullets"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:806
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:263
msgid "Thumbs"
msgstr "صور مصغرة"

#: framework/functions/builder.php:807
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:264
msgid "Numbers"
msgstr "الارقام"

#: framework/functions/builder.php:814
#, fuzzy
msgid "Slider Thumbnails event"
msgstr "صور مصغرة كبيرة"

#: framework/functions/builder.php:815
msgid "Do what to see the current slide"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:819
#, fuzzy
msgid "Click"
msgstr "النقرات"

#: framework/functions/builder.php:820
msgid "Mouse over"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:828 framework/metaboxes/theme.php:424
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:269
msgid "Arrows"
msgstr "الاسهم"

#: framework/functions/builder.php:838
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:277
#, fuzzy
msgid "Number of thumbnails"
msgstr "عدد العناصر"

#: framework/functions/builder.php:840
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:278
#, fuzzy
msgid "default is 6"
msgstr "الافتراضى هو: 12."

#: framework/functions/builder.php:847 framework/functions/builder.php:894
#: framework/functions/builder.php:1440 framework/functions/builder.php:1486
#: framework/metaboxes/theme.php:438 framework/options/theme_options.php:1932
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:284
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:323
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:237
msgid "Animation"
msgstr "الحركة"

#: framework/functions/builder.php:850
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:286
msgid "post excerpt length in characters leave empty for default values"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:862
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:297
#, fuzzy
msgid "Animation Out"
msgstr "الحركة"

#: framework/functions/builder.php:865
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:299
#, fuzzy
msgid "slider item out animation"
msgstr "حركة السلايدر"

#: framework/functions/builder.php:872
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:305
#, fuzzy
msgid "Animation In"
msgstr "الحركة"

#: framework/functions/builder.php:875
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:307
#, fuzzy
msgid "slider item in animation"
msgstr "حركة السلايدر"

#: framework/functions/builder.php:883
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:314
#, fuzzy
msgid "Auto Play"
msgstr "دوران تلقائي"

#: framework/functions/builder.php:897 framework/metaboxes/theme.php:442
#: framework/options/theme_options.php:626
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:325
msgid "crossfade"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:898 framework/functions/goodnews.php:324
#: framework/metaboxes/theme.php:443 framework/options/theme_options.php:627
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:326
msgid "scroll"
msgstr "تمرير"

#: framework/functions/builder.php:899 framework/metaboxes/theme.php:444
#: framework/options/theme_options.php:628
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:327
msgid "directscroll"
msgstr "تمرير مباشر"

#: framework/functions/builder.php:900 framework/metaboxes/theme.php:445
#: framework/options/theme_options.php:629
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:328
msgid "fade"
msgstr "التلاشي"

#: framework/functions/builder.php:901 framework/functions/goodnews.php:314
#: framework/metaboxes/theme.php:217 framework/metaboxes/theme.php:446
#: framework/options/theme_options.php:630
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:329
msgid "cover"
msgstr "تغطية"

#: framework/functions/builder.php:902 framework/metaboxes/theme.php:447
#: framework/options/theme_options.php:631
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:330
msgid "cover-fade"
msgstr "تلاشي التغطية"

#: framework/functions/builder.php:903 framework/metaboxes/theme.php:448
#: framework/options/theme_options.php:632
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:331
msgid "uncover"
msgstr "كشف"

#: framework/functions/builder.php:904 framework/metaboxes/theme.php:449
#: framework/options/theme_options.php:633
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:332
msgid "uncover-fade"
msgstr "تلاشي الكشف"

#: framework/functions/builder.php:912 framework/metaboxes/theme.php:455
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:339
msgid "Easing"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:915
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:341
msgid "easeInOutCubic"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:916
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:342
msgid "jswing"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:917
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:343
msgid "def"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:918
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:344
msgid "easeInQuad"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:919
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:345
msgid "easeOutQuad"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:920
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:346
msgid "easeInOutQuad"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:921
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:347
msgid "easeInCubic"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:922
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:348
msgid "easeOutCubic"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:923
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:349
msgid "easeInQuart"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:924
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:350
msgid "easeOutQuart"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:925
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:351
msgid "easeInOutQuart"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:926
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:352
msgid "easeInQuint"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:927
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:353
msgid "easeOutQuint"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:928
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:354
msgid "easeInOutQuint"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:929
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:355
msgid "easeInSine"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:930
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:356
msgid "easeOutSine"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:931
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:357
msgid "easeInOutSine"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:932
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:358
msgid "easeInExpo"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:933
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:359
msgid "easeOutExpo"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:934
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:360
msgid "easeInOutExpo"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:935
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:361
msgid "easeInCirc"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:936
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:362
msgid "easeOutCirc"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:937
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:363
msgid "easeInOutCirc"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:938
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:364
msgid "easeInElastic"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:939
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:365
msgid "easeOutElastic"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:940
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:366
msgid "easeInOutElastic"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:941
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:367
msgid "easeInBack"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:942
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:368
msgid "easeOutBack"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:943
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:369
msgid "easeInOutBack"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:944
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:370
msgid "easeInBounce"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:945
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:371
msgid "easeOutBounce"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:946
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:372
msgid "easeInOutBounce"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:954 framework/metaboxes/theme.php:461
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:379
msgid "Animation Speed"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:957 framework/metaboxes/theme.php:464
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:381
msgid "in ms, default is 600"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:963 framework/metaboxes/theme.php:467
#: framework/options/theme_options.php:611
#: framework/options/theme_options.php:1945
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:386
msgid "Timeout"
msgstr "مهلة"

#: framework/functions/builder.php:965 framework/metaboxes/theme.php:470
#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:387
msgid "the time between each slide in ms, default 4000 = 4 seconds"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:988
msgid "Blog Posts"
msgstr "مقالات المدونة"

#: framework/functions/builder.php:992
msgid "insert blog posts."
msgstr "ادراج مقالات للمدونة"

#: framework/functions/builder.php:1001
msgid "Medium Thumbnails"
msgstr "صور مصغرة وسط"

#: framework/functions/builder.php:1002
msgid "Medium Thumbnails2"
msgstr "صور مصغرة وسط2"

#: framework/functions/builder.php:1003
msgid "Large Thumbnails"
msgstr "صور مصغرة كبيرة"

#: framework/functions/builder.php:1011
#, fuzzy
msgid "Grid columns"
msgstr "اربعة اعمدة"

#: framework/functions/builder.php:1014 framework/functions/builder.php:1357
#: framework/options/theme_options.php:697
msgid "Two columns"
msgstr "عمودين"

#: framework/functions/builder.php:1015 framework/functions/builder.php:1358
#: framework/options/theme_options.php:698
msgid "Three columns"
msgstr "ثلاثة اعمدة"

#: framework/functions/builder.php:1016 framework/functions/builder.php:1359
#: framework/options/theme_options.php:699
msgid "Four columns"
msgstr "اربعة اعمدة"

#: framework/functions/builder.php:1025 framework/options/theme_options.php:708
msgid "Share Icons"
msgstr "ايقونات المشاركة"

#: framework/functions/builder.php:1082
msgid "characters length"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1109 framework/functions/builder.php:1380
msgid "Pagination"
msgstr "الترقيم"

#: framework/functions/builder.php:1120
msgid "Pagination type"
msgstr "نوع الترقيم"

#: framework/functions/builder.php:1123
msgid "caution: dont use ajax pagination if you order post by"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1126
msgid "Ajax"
msgstr "أجاكس"

#: framework/functions/builder.php:1132
msgid "Post count on load"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1136
msgid ""
"the count of posts on load if you set the pagination type to ajax default is "
"3"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1150 framework/functions/builder.php:1398
#: framework/options/theme_options.php:776
msgid "Select Ad:"
msgstr "حدد الإعلان:"

#: framework/functions/builder.php:1158 framework/options/theme_options.php:782
msgid "Display after x posts"
msgstr "عرض بعد x مقالات"

#: framework/functions/builder.php:1161 framework/options/theme_options.php:783
msgid "the number of posts to display ads after it. default is 3"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1167 framework/options/theme_options.php:791
msgid "Repeat ad"
msgstr "كرر الإعلان"

#: framework/functions/builder.php:1169 framework/options/theme_options.php:792
msgid "display the ad again after x posts"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1178
msgid "News in pictures"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1182
msgid "insert news in pictures."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1343
#: framework/options/theme_options.php:1319 framework/types/portfolio.php:25
msgid "Portfolio"
msgstr "معرض الأعمال"

#: framework/functions/builder.php:1347
msgid "insert portfolio items."
msgstr "اضافة عناصر المعرض"

#: framework/functions/builder.php:1352
msgid "Columns"
msgstr "اعمدة"

#: framework/functions/builder.php:1354
msgid "set the number of columns."
msgstr "تعيين عدد الاعمدة"

#: framework/functions/builder.php:1356
msgid "One columns"
msgstr "عمود واحد"

#: framework/functions/builder.php:1366
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر فى كل صفحة"

#: framework/functions/builder.php:1369
msgid "By default its: 12."
msgstr "الافتراضى هو: 12."

#: framework/functions/builder.php:1377
msgid "filter, pagination, both or none."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1379
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"

#: framework/functions/builder.php:1381
msgid "Both"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1382 framework/functions/builder.php:1443
#: framework/functions/goodnews.php:277 framework/functions/goodnews.php:356
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: framework/functions/builder.php:1393
msgid "insert ad."
msgstr "ادخل اعلان."

#: framework/functions/builder.php:1407 framework/review/review-spec.php:5
msgid "Review"
msgstr "المراجعة"

#: framework/functions/builder.php:1411
msgid "insert review."
msgstr "ادراج مراجعة"

#: framework/functions/builder.php:1416
msgid "Insert Post ID to get review from it:"
msgstr "أدخل ID المقال للحصول على استعراضه"

#: framework/functions/builder.php:1417
msgid "leave empty for current post"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1426
msgid "Animator"
msgstr "الحركة"

#: framework/functions/builder.php:1430
msgid "elements Animation."
msgstr "حركة العناصر"

#: framework/functions/builder.php:1441 framework/functions/builder.php:1487
msgid "tons of animations."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1449
msgid "Duration"
msgstr "المدة"

#: framework/functions/builder.php:1450
msgid "animation duration in seconds."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1456
msgid "Delay"
msgstr "تأخير"

#: framework/functions/builder.php:1457
msgid "animated element delay in seconds."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1463
msgid "Iteration Count"
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1464
msgid "number of animation times -1 for non stop animation."
msgstr ""

#: framework/functions/builder.php:1472
msgid "Visibility"
msgstr "الوضوح"

#: framework/functions/builder.php:1476
msgid "visibility options."
msgstr "خيارات الوضوح."

#: framework/functions/builder.php:1490
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: framework/functions/builder.php:1491
msgid "Device (mobiles and tablets)"
msgstr "جهاز (موبايل وتابلت)"

#: framework/functions/builder.php:1492
msgid "Tablet"
msgstr "الكمبيوتر اللوحي"

#: framework/functions/builder.php:1493
msgid "Mobile"
msgstr "موبايل"

#: framework/functions/comments.php:243
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: framework/functions/comments.php:243
msgid "(Edit)"
msgstr "(تعديل)"

#: framework/functions/comments.php:255
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "تعليقك ينتظر الموافقة"

#: framework/functions/comments.php:274
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s الي %2$s"

#: framework/functions/comments.php:280
msgid "Reply"
msgstr "الرد"

#: framework/functions/goodnews.php:270
#, fuzzy
msgid "Category Layout"
msgstr "شكل الاقسام"

#: framework/functions/goodnews.php:278 framework/main.php:385
msgid "Right sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي لليمين"

#: framework/functions/goodnews.php:279 framework/functions/goodnews.php:406
msgid "Left Sidebar"
msgstr "قائمة جانبية لليسار"

#: framework/functions/goodnews.php:280
#, fuzzy
msgid "Both Sidebars"
msgstr "قائمة جانبية لليسار"

#: framework/functions/goodnews.php:281
#, fuzzy
msgid "Both Sidebars Right"
msgstr "لا توجد قائمة جانبية معرفة"

#: framework/functions/goodnews.php:282
#, fuzzy
msgid "Both Sidebars Left"
msgstr "لا توجد قائمة جانبية معرفة"

#: framework/functions/goodnews.php:284
#, fuzzy
msgid ""
"select custom layout for this category, none mean this option will depend on "
"theme options -> category settings"
msgstr ""
"تمكين او تعطيل سايدر التصنيفات,لا يعنى هذا الخيار سوف تعتمد على خيارات "
"القالب -> اعدادات التصنيفات"

#: framework/functions/goodnews.php:289
#: framework/options/theme_options.php:1596
#: framework/options/theme_options.php:2369
#: framework/options/theme_options.php:2398
#: framework/options/theme_options.php:2429
#: framework/options/theme_options.php:2721
#: framework/options/theme_options.php:2792
#: framework/options/theme_options.php:2927
#: framework/options/theme_options.php:2988
#: framework/options/theme_options.php:3017
#: framework/review/review-metaboxes.php:160
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: framework/functions/goodnews.php:301
#, fuzzy
msgid "Backgorund Repeat ..."
msgstr "تكرار الصورة"

#: framework/functions/goodnews.php:302 framework/metaboxes/theme.php:194
msgid "No Repeat"
msgstr "غير مكررة"

#: framework/functions/goodnews.php:303
#, fuzzy
msgid "Repeat All"
msgstr "إعادة تعيين الكل"

#: framework/functions/goodnews.php:304
#, fuzzy
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "تجانب أفقي"

#: framework/functions/goodnews.php:305
#, fuzzy
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "تجانب عمودياً"

#: framework/functions/goodnews.php:306
#, fuzzy
msgid "Inherit"
msgstr "مورث"

#: framework/functions/goodnews.php:312
#, fuzzy
msgid "Backgorund Size ..."
msgstr "حجم الخلفية"

#: framework/functions/goodnews.php:313 framework/functions/goodnews.php:322
#: framework/metaboxes/theme.php:216
msgid "inherit"
msgstr "مورث"

#: framework/functions/goodnews.php:315 framework/metaboxes/theme.php:218
msgid "contain"
msgstr "تحتوى على "

#: framework/functions/goodnews.php:321
#, fuzzy
msgid "Backgorund attachment ..."
msgstr "مرفق الخلفية"

#: framework/functions/goodnews.php:323
#, fuzzy
msgid "fixed"
msgstr "ثابت"

#: framework/functions/goodnews.php:331
#, fuzzy
msgid "Backgorund position ..."
msgstr "موضع الخلفية"

#: framework/functions/goodnews.php:332
msgid "left top"
msgstr ""

#: framework/functions/goodnews.php:333
#, fuzzy
msgid "left center"
msgstr "المنتصف"

#: framework/functions/goodnews.php:334
#, fuzzy
msgid "Left Bottom"
msgstr "اسفل"

#: framework/functions/goodnews.php:335
#, fuzzy
msgid "Center Top"
msgstr "إنشاء موضوع جديد"

#: framework/functions/goodnews.php:336
msgid "center center"
msgstr ""

#: framework/functions/goodnews.php:337
#, fuzzy
msgid "Center Bottom"
msgstr "محتوى الاعلان بالاسفل"

#: framework/functions/goodnews.php:338
msgid "right top"
msgstr ""

#: framework/functions/goodnews.php:339
#, fuzzy
msgid "Right center"
msgstr "اعلان لليمين"

#: framework/functions/goodnews.php:340
#, fuzzy
msgid "right bottom"
msgstr "محتوى يمين"

#: framework/functions/goodnews.php:343
#, fuzzy
msgid "Category Background"
msgstr "خلفية الترويسة"

#: framework/functions/goodnews.php:349
msgid "Category Slider"
msgstr "سلايدر التصنيفات"

#: framework/functions/goodnews.php:357 framework/options/theme_options.php:316
#: framework/options/theme_options.php:348
#: framework/options/theme_options.php:357
#: framework/options/theme_options.php:1682
msgid "Enable"
msgstr "تشغيل"

#: framework/functions/goodnews.php:358 framework/options/theme_options.php:317
#: framework/options/theme_options.php:349
#: framework/options/theme_options.php:358
#: framework/options/theme_options.php:1683
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: framework/functions/goodnews.php:360
msgid ""
"enable or disable category slider, none mean this option will depend on "
"theme options -> category settings"
msgstr ""
"تمكين او تعطيل سايدر التصنيفات,لا يعنى هذا الخيار سوف تعتمد على خيارات "
"القالب -> اعدادات التصنيفات"

#: framework/functions/goodnews.php:366 framework/options/theme_options.php:681
#: framework/options/theme_options.php:823
#: framework/options/theme_options.php:1210
msgid "Posts Layout"
msgstr "شكل المقالات"

#: framework/functions/goodnews.php:373
msgid "Posts Layout..."
msgstr "شكل المقالات ..."

#: framework/functions/goodnews.php:374
#: framework/functions/momizat_functions.php:667
#: framework/options/theme_options.php:683
#: framework/options/theme_options.php:1212
msgid "Medium thumbnails"
msgstr "صور مصورة وسط"

#: framework/functions/goodnews.php:375
#: framework/functions/momizat_functions.php:668
msgid "Medium thumbnails2"
msgstr "صور مصغرة وسط2"

#: framework/functions/goodnews.php:376
#: framework/functions/momizat_functions.php:669
#: framework/options/theme_options.php:685
#: framework/options/theme_options.php:1214
msgid "Large thumbnails"
msgstr "صور مصغرة كبيرة"

#: framework/functions/goodnews.php:378
#: framework/functions/momizat_functions.php:671
#: framework/options/theme_options.php:687
#: framework/options/theme_options.php:1216
msgid "Timeline"
msgstr ""

#: framework/functions/goodnews.php:380
msgid "select category layout"
msgstr "حدد تخطيط التصنيف"

#: framework/functions/goodnews.php:388
msgid "Right Sidebar"
msgstr "قائمة جانبية لليمين"

#: framework/functions/goodnews.php:395 framework/functions/goodnews.php:413
msgid "Select Sidebar ..."
msgstr "حدد قائمة جانبية ..."

#: framework/functions/goodnews.php:400 framework/functions/goodnews.php:418
msgid "select category sidebar"
msgstr "حدد قائمة جانبية للتصنيفات"

#: framework/functions/goodnews.php:424 framework/metaboxes/theme.php:235
msgid "Custom Logo"
msgstr "شعار مخصص"

#: framework/functions/goodnews.php:429
msgid "Enter a URL or upload an image"
msgstr "ادخل الرابط او ارفع الصورة"

#: framework/functions/goodnews.php:435
msgid "Custom Header banner"
msgstr "تخصيص اعلان الترويسة"

#: framework/functions/goodnews.php:443
msgid "Select Banner ..."
msgstr "اختر اعلان ..."

#: framework/functions/momizat_functions.php:21
msgid "Already subscribed"
msgstr "مشترك بالفعل"

#: framework/functions/momizat_functions.php:22
msgid "Email invalid"
msgstr "عنوان البريد الالكترونى"

#: framework/functions/momizat_functions.php:23
msgid "Enter a valid city name."
msgstr "ادخل اسم مدينة صحيح."

#: framework/functions/momizat_functions.php:26
msgid "View All"
msgstr "مشاهدة الجميع"

#: framework/functions/momizat_functions.php:312
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: framework/functions/momizat_functions.php:334
msgid "Next"
msgstr "التالى"

#: framework/functions/momizat_functions.php:355
msgid "About the author"
msgstr "نبذة عن الكاتب"

#: framework/functions/momizat_functions.php:361
msgid "Articles"
msgstr "مقالات"

#: framework/functions/momizat_functions.php:411
#: framework/shortcodes/blog_elements.php:264
msgid " Comments"
msgstr "تعليقات"

#: framework/functions/momizat_functions.php:431
#: framework/functions/momizat_functions.php:438
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "عرض جميع المقالات فى %s"

#: framework/functions/momizat_functions.php:442
msgid "Posted By:"
msgstr "كتبه:"

#: framework/functions/momizat_functions.php:443
msgid "on:"
msgstr "فى:"

#: framework/functions/momizat_functions.php:445
#: framework/shortcodes/news-elements.php:881
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1438
msgid "In"
msgstr "فى"

#: framework/functions/momizat_functions.php:446
#: framework/options/theme_options.php:205
#: framework/options/theme_options.php:875
#: framework/options/theme_options.php:1037
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"

#: framework/functions/momizat_functions.php:454
msgid "Views:"
msgstr "مشاهدات"

#: framework/functions/momizat_functions.php:460
msgid "Print"
msgstr ""

#: framework/functions/momizat_functions.php:478
msgid "Related Articles"
msgstr "مقالات ذات صلة"

#: framework/functions/momizat_functions.php:541
#: framework/functions/momizat_functions.php:574
msgid "There is no related posts."
msgstr "لا يوجد هناك مقالات ذات صلة"

#: framework/functions/momizat_functions.php:622
msgid "Google+ URL"
msgstr "رابط جوجل بلس"

#: framework/functions/momizat_functions.php:623
msgid "Twitter URL"
msgstr "رابط تويتر"

#: framework/functions/momizat_functions.php:624
msgid "Facebook profile URL"
msgstr "رابط فيس بوك الملف الشخصي"

#: framework/functions/momizat_functions.php:625
msgid "Youtube URL"
msgstr "رابط يوتيوب"

#: framework/functions/momizat_functions.php:626
msgid "Dribbble URL"
msgstr "رابط دريبل"

#: framework/functions/momizat_functions.php:627
msgid "Vimeo URL"
msgstr "رابط فيميو"

#: framework/functions/momizat_functions.php:628
msgid "Pinterest URL"
msgstr "رابط بينترست"

#: framework/functions/momizat_functions.php:629
msgid "Instagram URL"
msgstr "رابط انستجرام"

#: framework/functions/momizat_functions.php:630
msgid "Tumblr URL"
msgstr "رابط تمبلر"

#: framework/functions/momizat_functions.php:631
msgid "Linkedin URL"
msgstr "رابط لينكدن"

#: framework/functions/momizat_functions.php:632
msgid "Soundcloud URL"
msgstr "رابط ساوندكلاود"

#: framework/functions/momizat_functions.php:651
msgid "Author Box background"
msgstr "خلفية صفحة الكاتب"

#: framework/functions/momizat_functions.php:657
msgid "Upload author page background."
msgstr "ارفع خلفية صفحة الكاتب"

#: framework/functions/momizat_functions.php:662
msgid "Posts layout"
msgstr "تخطيط المقالات"

#: framework/functions/momizat_functions.php:666
msgid "Select layout ..."
msgstr "اختر تخطيط ..."

#: framework/functions/momizat_functions.php:1113
msgid "Custom Avatar"
msgstr "الصورة الرمزية المخصصة"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1130
#: framework/functions/momizat_functions.php:1183
msgid "username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1134
#: framework/functions/momizat_functions.php:1187
#: framework/functions/momizat_functions.php:1257
msgid "password"
msgstr "الرقم السري"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1140
#: framework/functions/momizat_functions.php:1194
msgid "Remember Me"
msgstr "تذكرنى"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1149
#: framework/functions/momizat_functions.php:1203
msgid "Lost your Password"
msgstr "رقم سري خاطيء"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1164
#: framework/functions/momizat_functions.php:1223
#: framework/functions/momizat_functions.php:1276
msgid "Howdy"
msgstr "مرحبا"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1165
#: framework/functions/momizat_functions.php:1226
#: framework/functions/momizat_functions.php:1279
msgid "Edit My profile"
msgstr "تعديل ملفى"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1166
#: framework/functions/momizat_functions.php:1227
#: framework/functions/momizat_functions.php:1280
msgid "Log Out"
msgstr "تسجيل خروج"

#: framework/functions/momizat_functions.php:1252
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:81
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الالكترونى"

#: framework/functions/posts_share.php:8
#: framework/functions/posts_share.php:173
msgid "Share This"
msgstr "شارك هذه"

#: framework/functions/posts_share.php:63
#: framework/functions/posts_share.php:78
#: framework/functions/posts_share.php:86
#: framework/functions/posts_share.php:95
#: framework/functions/posts_share.php:102
#: framework/functions/posts_share.php:114
#: framework/functions/posts_share.php:129
#: framework/functions/posts_share.php:137
#: framework/functions/posts_share.php:146
#: framework/functions/posts_share.php:153
#: framework/functions/posts_share.php:280
#: framework/functions/posts_share.php:295
#: framework/functions/posts_share.php:303
#: framework/functions/posts_share.php:312
#: framework/functions/posts_share.php:319
#: framework/functions/posts_share.php:331
#: framework/functions/posts_share.php:346
#: framework/functions/posts_share.php:354
#: framework/functions/posts_share.php:363
#: framework/functions/posts_share.php:370
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"

#: framework/functions/posts_share.php:70
#: framework/functions/posts_share.php:121
#: framework/functions/posts_share.php:287
#: framework/functions/posts_share.php:338
msgid "Tweet"
msgstr "تغريدة"

#: framework/functions/weather.php:6
msgid ""
"Please Go to options -> API's Authentication and add the weather API key"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:151 framework/functions/weather.php:336
msgid "Jan"
msgstr "يناير"

#: framework/functions/weather.php:154 framework/functions/weather.php:339
msgid "Feb"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:157 framework/functions/weather.php:342
msgid "Mar"
msgstr "مارس"

#: framework/functions/weather.php:160 framework/functions/weather.php:345
msgid "Apr"
msgstr "إبريل"

#: framework/functions/weather.php:166 framework/functions/weather.php:351
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"

#: framework/functions/weather.php:169 framework/functions/weather.php:354
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"

#: framework/functions/weather.php:172 framework/functions/weather.php:357
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"

#: framework/functions/weather.php:175 framework/functions/weather.php:360
msgid "Sep"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:178 framework/functions/weather.php:363
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"

#: framework/functions/weather.php:181 framework/functions/weather.php:366
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"

#: framework/functions/weather.php:184 framework/functions/weather.php:369
msgid "Dec"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:195
msgid "Humidity"
msgstr "الرطوبة"

#: framework/functions/weather.php:196
msgid "Pressure"
msgstr "الضغط"

#: framework/functions/weather.php:197
msgid "Winds"
msgstr "الرياح"

#: framework/functions/weather.php:197
msgid "mph"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:202
msgid "now"
msgstr "الان"

#: framework/functions/weather.php:313
msgid "Fri"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:316
msgid "Sat"
msgstr "السبت"

#: framework/functions/weather.php:319
msgid "Sun"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:322
msgid "Mon"
msgstr "الاثنين"

#: framework/functions/weather.php:325
msgid "Tue"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:328
msgid "Wed"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:331
msgid "Thu"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:392
msgid "HI/LO:"
msgstr ""

#: framework/functions/weather.php:393
msgid "Humidity:"
msgstr "الرطوبة:"

#: framework/functions/weather.php:394
msgid "Pressure:"
msgstr "الضغط:"

#: framework/functions/weather.php:395
msgid "Winds:"
msgstr "الرياح:"

#: framework/functions/widgets.php:29
msgid "Header Custom Color"
msgstr "لون مخصص الترويسة"

#: framework/functions/widgets.php:31
msgid "Header Background color"
msgstr "لون خلفية الترويسة"

#: framework/functions/widgets.php:33
msgid "Header Text color"
msgstr "لون نص الترويسة"

#: framework/functions/widgets.php:37
msgid "Hide dots pattern"
msgstr "اخفاء نمط النقاط"

#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:53 search.php:72
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:191
msgid "Archives by: "
msgstr ""

#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:196
msgid "Search results for \""
msgstr "نتائج البحث عن \""

#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:200
msgid "Page Not Found"
msgstr "الصفحة غير موجودة"

#: framework/inc/breadcrumbs-plus/breadcrumbs-plus.php:266
msgid "Split"
msgstr ""

#: framework/inc/sidebar_generator.php:173
#: framework/inc/sidebar_generator.php:195
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "نخصيص قوائم جانبية"

#: framework/inc/sidebar_generator.php:198
msgid "+ Add Sidebar"
msgstr "+ اضف قائمة جانبية"

#: framework/inc/sidebar_generator.php:204
msgid "CSS class"
msgstr ""

#: framework/inc/sidebar_generator.php:205 framework/menus/menu.php:356
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:132
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:184
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: framework/inc/sidebar_generator.php:226
msgid "No Sidebars defined"
msgstr "لا توجد قائمة جانبية معرفة"

#: framework/main.php:359
msgid "Main Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: framework/main.php:360
msgid "Top Menu"
msgstr "القائمة العليا "

#: framework/main.php:361
msgid "Footer Menu"
msgstr "القائمة السفلى"

#: framework/main.php:362
#, fuzzy
msgid "Mobile main menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: framework/main.php:363
msgid "Mobile top menu"
msgstr ""

#: framework/main.php:387
msgid "Default right sidebar."
msgstr "الشريط الجانبي الافتراضى لليمين"

#: framework/main.php:395
msgid "Left sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي لليسار"

#: framework/main.php:397
msgid "Default left sidebar."
msgstr "الشريط الجانبي الافتراضى لليسار"

#: framework/main.php:408
msgid "Footer 1"
msgstr "فوتر 1"

#: framework/main.php:418
msgid "Footer 2"
msgstr "فوتر 2"

#: framework/main.php:428
msgid "Footer 3"
msgstr "فوتر 3"

#: framework/main.php:438
msgid "Footer 4"
msgstr "فوتر 4"

#: framework/main.php:448
msgid "Footer 5"
msgstr "فوتر 5"

#: framework/main.php:458
msgid "Footer 6"
msgstr "فوتر 6"

#: framework/main.php:602
msgid "No Categories"
msgstr "لا يوجد تصنيفات"

#: framework/main.php:629 framework/menus/menu.php:297
#: framework/metaboxes/inc/fields/icon.php:22
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:123
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:175
msgid "Select Icon"
msgstr "اختار ايكونة"

#: framework/main.php:631
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: framework/main.php:676
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "صفحة %s"

#: framework/menus/menu.php:161
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (صالح)"

#: framework/menus/menu.php:165
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (معلق)"

#: framework/menus/menu.php:206
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "تعديل عنصر القائمة"

#: framework/menus/menu.php:215 framework/options/sicons/field_sicons.php:139
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:191
#: framework/options/theme_options.php:539
msgid "URL"
msgstr "رابط"

#: framework/menus/menu.php:222
msgid "Navigation Label"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:228
msgid "Title Attribute"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:235
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:240
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:246
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:252 framework/review/review-metaboxes.php:84
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: framework/menus/menu.php:254
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:264
msgid "Dropdown Menu Type"
msgstr "نوع القائمة المنسدلة"

#: framework/menus/menu.php:267
msgid "Mega Menu"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:268
msgid "Category Menu"
msgstr "قائمة التصنيف"

#: framework/menus/menu.php:269
msgid "Custom Mega Menu"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:276
msgid "Ctaegories Posts layout"
msgstr "تخطيط تصنيفات المقالات"

#: framework/menus/menu.php:278
msgid "Vertical"
msgstr "عمودى"

#: framework/menus/menu.php:279
msgid "Horizontal"
msgstr "عرضى"

#: framework/menus/menu.php:286
msgid "Custom Mega Menu Content"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:288
msgid ""
"custom text, HTML or Shortcodes note: all items under this menu will "
"disappear"
msgstr ""
"نص مخصص, هتمل و شورت كود ملاحظة: سوف تختفى جميع العناصر ضمن هذه القائمة"

#: framework/menus/menu.php:295
msgid "Menu Item Icon"
msgstr "أيقونة عنصر القائمة"

#: framework/menus/menu.php:297
msgid "Best Icon sizes is : 24px for icon only and 18px for icon with label"
msgstr "المقاس المفضل للايقونة: 24px للايقونة فقط و 18px للايقونة مع الاسم "

#: framework/menus/menu.php:297
msgid "Upload Custom Icon"
msgstr "ارفع ايكونة مخصصة"

#: framework/menus/menu.php:309
msgid "All (label & icon)"
msgstr "الكل (اسم&ايقونة)"

#: framework/menus/menu.php:310
msgid "Icon Only"
msgstr "أيقونة فقط"

#: framework/menus/menu.php:311
msgid "None (hide icon and label)"
msgstr "لاشيء (اخفاء الايقونة والتسمية)"

#: framework/menus/menu.php:329
msgid "Move"
msgstr "نقل"

#: framework/menus/menu.php:330
msgid "Up one"
msgstr "واحد اعلى"

#: framework/menus/menu.php:331
msgid "Down one"
msgstr "واحد اسفل"

#: framework/menus/menu.php:334
msgid "To the top"
msgstr "الى الاعلى"

#: framework/menus/menu.php:343
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "الاصلى: %s"

#: framework/menus/menu.php:631
msgid "View all"
msgstr "مشاهدة الكل"

#: framework/menus/menu.php:735
msgid "ago"
msgstr "قبل"

#: framework/menus/menu.php:823
#, fuzzy
msgid "Display Mode"
msgstr "عرض الاسم"

#: framework/menus/menu.php:831
msgid "Logged In Users"
msgstr ""

#: framework/menus/menu.php:838
#, fuzzy
msgid "Logged Out Users"
msgstr "تسجيل خروج"

#: framework/menus/menu.php:845
#, fuzzy
msgid "Everyone"
msgstr "كل شيء"

#: framework/menus/menu.php:852
msgid "Limit logged in users to specific roles"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/inc/classes/meta-box.php:254
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr ""

#: framework/metaboxes/inc/classes/meta-box.php:428
msgid "+"
msgstr "+"

#: framework/metaboxes/inc/classes/meta-box.php:450
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: framework/metaboxes/inc/fields/button.php:36
msgid "Click me"
msgstr "انقر فوقي"

#: framework/metaboxes/inc/fields/file-advanced.php:23
msgid "Select Files"
msgstr "حدد الملفات"

#: framework/metaboxes/inc/fields/file.php:19
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "الحد الاقصى لتحميل %d الملفات"

#: framework/metaboxes/inc/fields/file.php:20
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "الحد الاقصى لتحميل %d الملفات"

#: framework/metaboxes/inc/fields/file.php:70
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "خطأ: لا يمكن حذف الملف"

#: framework/metaboxes/inc/fields/icon.php:25
msgid "select category icon"
msgstr "حدد ايقونة التصنيف"

#: framework/metaboxes/inc/fields/image-advanced.php:22
msgid "Select Images"
msgstr "حدد الصور"

#: framework/metaboxes/inc/fields/image.php:64
msgid "Order saved"
msgstr "تم حفظ الامر"

#: framework/metaboxes/inc/fields/map.php:48
msgid "Find Address"
msgstr "البحث عن عناوان"

#: framework/metaboxes/inc/fields/select-advanced.php:71
msgid "Select a value"
msgstr "حدد القيمة"

#: framework/metaboxes/inc/fields/taxonomy.php:40
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "حدد %s"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:6
msgid "Hide Category/s"
msgstr "اخفاء التصنيفات"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:15
msgid "Skills Nedded"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:17
msgid "Separate each skill with comma"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:22
msgid "Project Url"
msgstr "رابط المشروع"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-meta.php:28
msgid "Copyrights"
msgstr "حقوق الملكية"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-spec.php:5
msgid "Portfolio Details"
msgstr "تفاصيل المعرض"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-spec.php:13
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "اعدادات المعرض"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:24
msgid "Slider"
msgstr "سلايدر"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:26
msgid "Showcase Slider"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:28
msgid "Select Portfolio Type"
msgstr "حدد نوع معرض الاعمال"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:33
msgid "Select Slider"
msgstr "اختر السلايدر"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:39
msgid "Select Showcase slider from your revloution sliders"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:45
msgid "Slider Animation"
msgstr "حركة السلايدر"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:47
#: framework/options/theme_options.php:1907
#: framework/organized/organized.php:53
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:239
msgid "Slide"
msgstr "سلايد"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:53
msgid "Use Feature Image"
msgstr "استخدم الصورة المميزة"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:58
msgid "Use feature image as the first image in the slider"
msgstr "استخدم الصورة المميزة او الصوةر الاولى فى السلايدر"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:66
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:10
msgid "Remove <img src=\""
msgstr "حذف <img src=\""

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:69
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:13
msgid "upload Image"
msgstr "ارفع صورة"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:89
#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:45
msgid "Add Slide <img src=\""
msgstr "قم باضافة سلايد <img src=\""

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:94
msgid "Video URL"
msgstr "رابط الفيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/portfolio-st.php:96
msgid "Only Youtube or vimeo links  eg. http://vimeo.com/59393483"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-spec.php:6
msgid "Posts Extra"
msgstr "مقالات اضافية"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:4
msgid "This boxes show only if you select post format need extra options"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:29
msgid "leave blank and the image will open in lightbox"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:35
msgid "Open link in the same window"
msgstr "فتح الرابط فى نفس النافذة"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:36
msgid "Open link in new window"
msgstr "فتح الرابط فى نافذة جديدة"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:53
#: framework/widgets/social-counter.php:131
#: framework/widgets/video-widget.php:77
msgid "Youtube"
msgstr "يوتيوب"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:54
#: framework/widgets/video-widget.php:78
msgid "Vimeo"
msgstr "فيميو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:55
#: framework/widgets/video-widget.php:79
msgid "Dailymotion"
msgstr "ديليموشن"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:56
#: framework/options/theme_options.php:1069
#: framework/widgets/facebook_likebox.php:79
msgid "Facebook"
msgstr "فيس بوك"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:57
msgid "Self Hosted Video"
msgstr "فيديو الاستضافة الشخصية"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:59
msgid ""
"you can upload only one video but the unspported browsers/devices will play "
"video in flash for more information <a href=\"http://mediaelementjs.com/"
"#devices\" target=\"_blank\">click here</a> "
msgstr ""
"انت تستطيع رفع فيديو واحد فقط لكن بعض المتصفحات لا تقوم بالدعم/ الاجهزة سوف "
"تقوم بتشغيل الفيديو عن طريق الفلاش لمزيد من المعلومات<a href=\"http://"
"mediaelementjs.com/#devices\" target=\"_blank\">اضغط هنا</a> "

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:63
msgid "Video ID"
msgstr "فيديو ID"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:65
msgid ""
"the id is the bold text  eg. http://vimeo.com/<strong>59393483</strong>, "
"https://www.youtube.com/watch?v=<strong>1LzRIhUAilk</strong>"
msgstr ""
"ID يكون الخط السميك  eg. http://vimeo.com/<strong>59393483</strong>, https://"
"www.youtube.com/watch?v=<strong>1LzRIhUAilk</strong>"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:70
msgid "Poster Image"
msgstr "صورة الملصق"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:78
msgid "the image of the video, you see it before playing the video"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:83
msgid "MP4 Video"
msgstr "MP4 فيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:92
msgid "M4V Video"
msgstr "M4V فيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:101
msgid "WEBM Video"
msgstr "WEBM فيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:111
msgid "OGV Video"
msgstr "OGV فيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:121
msgid "WMV Video"
msgstr "WMV فيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:131
msgid "FLV Video"
msgstr "FLV فيديو"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:146
msgid "SondCloud"
msgstr "ساوندكلاود"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:147
msgid "Self Hosted Audio"
msgstr "مقطع صوتى من استضافتى الخاصة"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:149
msgid ""
"you can upload only one audio but the unspported browsers/devices will play "
"video in flash for more information <a href=\"http://mediaelementjs.com/"
"#devices\" target=\"_blank\">click here</a> "
msgstr ""
"انت تستطيع رفع مقطع صوتى واحد فقط لكن هناك متصفحات لا تدعمه/الاجهزة سوف تقوم "
"بتشغيل الفيديو فى الفلاش لمزيد من المعلومات <a href=\"http://mediaelementjs."
"com/#devices\" target=\"_blank\">اضغط هنا</a> "

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:154
msgid "soundcloud"
msgstr "ساوندكلاود"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:161
msgid "MP3 URL"
msgstr "MP3 رابط"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:167
msgid "OGG URL"
msgstr "OGG رابط"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:173
msgid "M4A URL"
msgstr "M4A رابط"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:179
msgid "WAV URL"
msgstr "WAV رابط"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:185
msgid "WMA URL"
msgstr "WMA رابط"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:195
msgid "Aside embed"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:197
msgid "for example it can be facebook post or anything you want"
msgstr "على سبيل المثال يمكن ان يكون مقال فيس بوك او اى شيء تريده"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:204
msgid "status embed"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:206
msgid "for example it can be twitter tweet or anything you want"
msgstr "على سبيل المثال يمكن ان يكون تغريدة تويتر او اي شيء تريده"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:214
msgid "Link URL"
msgstr "Link رابط"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:224
msgid "Top content "
msgstr "محتوى اعلى"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:225
msgid "add any content above the chat"
msgstr "اضافة اى محتوى اعلاه فى الدردشة"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:238
msgid "Bottom content "
msgstr "محتوى اسفل"

#: framework/metaboxes/momizat-class/posts-st.php:239
msgid "add any content under the chat"
msgstr "اضافة اى محتوى ضمن المحادثة"

#: framework/metaboxes/theme.php:94 framework/metaboxes/theme.php:109
msgid "Page Layout"
msgstr "تخطيط الصفحة"

#: framework/metaboxes/theme.php:102
msgid "Custom Page"
msgstr "صفحة مخصصة"

#: framework/metaboxes/theme.php:104
msgid "if you want build fully customizable page, Enable this option"
msgstr "اذا كنت ترغب فى بناء صفحة مخصصة بشكل كامل, قم بتمكين هذا الخيار"

#: framework/metaboxes/theme.php:111
msgid ""
"Select page layout, none mean you will use the default layout or what you "
"set by theme options -> Layout"
msgstr ""
"حدد تخطيط الصفحة,او سيتم استخدام التخطيط الافتراضى او ما تقوم باختياره "
"بواسطة خيارات القالب -> التخطيط"

#: framework/metaboxes/theme.php:127 framework/options/theme_options.php:755
#: framework/options/theme_options.php:1142
#: framework/options/theme_options.php:1233
#: framework/options/theme_options.php:1358
#: framework/options/theme_options.php:1399
#: framework/options/theme_options.php:1477
msgid "Main Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الرئيسي"

#: framework/metaboxes/theme.php:129
msgid "Select main sidebar"
msgstr "حدد الشريط الجانبي الرئيسي"

#: framework/metaboxes/theme.php:135 framework/options/theme_options.php:762
#: framework/options/theme_options.php:1149
#: framework/options/theme_options.php:1240
#: framework/options/theme_options.php:1365
#: framework/options/theme_options.php:1406
#: framework/options/theme_options.php:1484
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الثانى"

#: framework/metaboxes/theme.php:137
msgid "Select secondary sidebar (the small one)"
msgstr "تحديد القائمة الجانبية الثانية (واحدة صغيرة)"

#: framework/metaboxes/theme.php:149
msgid "Page Background"
msgstr "خلفية الصفحة"

#: framework/metaboxes/theme.php:156
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية:"

#: framework/metaboxes/theme.php:162
msgid "Background Image"
msgstr "صورة الخلفية"

#: framework/metaboxes/theme.php:168
msgid "Background Position"
msgstr "موضع الخلفية"

#: framework/metaboxes/theme.php:173
msgid "Top Left"
msgstr "اعلى اليسار"

#: framework/metaboxes/theme.php:174
msgid "Top Center"
msgstr "اعلى المنتصف"

#: framework/metaboxes/theme.php:175
msgid "Top Right"
msgstr "اعلى اليمين"

#: framework/metaboxes/theme.php:176
msgid "Middle Left"
msgstr "منتصف اليسار"

#: framework/metaboxes/theme.php:177
msgid "Middle Center"
msgstr "المنتصف"

#: framework/metaboxes/theme.php:178
msgid "Middle Right"
msgstr "منتصف اليمين"

#: framework/metaboxes/theme.php:179
msgid "Bottom Left"
msgstr "اسفل اليسار"

#: framework/metaboxes/theme.php:180
msgid "Bottom Center"
msgstr "منتصف الاسفل"

#: framework/metaboxes/theme.php:181
msgid "Bottom Right"
msgstr "يمين الاسفل"

#: framework/metaboxes/theme.php:188
msgid "Background Repeat"
msgstr "تكرار الصورة"

#: framework/metaboxes/theme.php:193
msgid "Tile"
msgstr "عنوان"

#: framework/metaboxes/theme.php:195
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "تجانب أفقي"

#: framework/metaboxes/theme.php:196
msgid "Tile Vertically"
msgstr "تجانب عمودياً"

#: framework/metaboxes/theme.php:200
msgid "Background Attachment"
msgstr "مرفق الخلفية"

#: framework/metaboxes/theme.php:205
msgid "Scroll"
msgstr "تمرير"

#: framework/metaboxes/theme.php:206
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: framework/metaboxes/theme.php:211
msgid "Background size"
msgstr "حجم الخلفية"

#: framework/metaboxes/theme.php:229
msgid "Custom Header Elements"
msgstr "اعدادات عناصر الترويسة"

#: framework/metaboxes/theme.php:241
msgid "Header Banner"
msgstr "اعلان الترويسة"

#: framework/metaboxes/theme.php:255 framework/options/theme_options.php:2082
#: framework/options/theme_options.php:2088
msgid "Content Ads"
msgstr "محتوى الاعلانات"

#: framework/metaboxes/theme.php:262
msgid "Fixed On Scroll"
msgstr "تثبيت عند التمرير"

#: framework/metaboxes/theme.php:269
msgid "Right Banner"
msgstr "اعلان لليمين"

#: framework/metaboxes/theme.php:277
msgid "Left Banner"
msgstr "اعلان لليسار"

#: framework/metaboxes/theme.php:291 framework/options/theme_options.php:799
#: framework/options/theme_options.php:807
msgid "Post Settings"
msgstr "اعدادات المقال"

#: framework/metaboxes/theme.php:297
msgid "Hide Feature Area"
msgstr "اخفاء المنطقة المميزة"

#: framework/metaboxes/theme.php:301
msgid ""
"by default you will see the feature area at the top of post it contain: "
"feature image, video, audio or gallery"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/theme.php:305
msgid "Show full post"
msgstr "اظهار المقال بالكامل"

#: framework/metaboxes/theme.php:309
msgid ""
"this option work only in blog and category, default is show excerpt or some "
"text from the content"
msgstr ""
"خذا الخيار يعمل فقط فى المقال والتصنيفات, الافتراضي يكون اظهار مقتطفات او "
"جزء من النص الموجود فى المحتوى"

#: framework/metaboxes/theme.php:313 framework/metaboxes/theme.php:377
#: framework/metaboxes/theme.php:492
msgid "Disable Breadcrumb"
msgstr "تعطيل مسار الصفحات"

#: framework/metaboxes/theme.php:320 framework/metaboxes/theme.php:384
#: framework/metaboxes/theme.php:499
msgid "Hide News ticker"
msgstr "اخفاء شريط الاخبار"

#: framework/metaboxes/theme.php:327
msgid "Disable posts share"
msgstr "تعطيل مشاركة المقالات"

#: framework/metaboxes/theme.php:333
msgid "Disable Next post and prev post links"
msgstr "تعطيل روابط المقال التالى والمقالى السابق"

#: framework/metaboxes/theme.php:339
msgid "Disable author box"
msgstr "تعطيل صندوق الكاتب"

#: framework/metaboxes/theme.php:345
msgid "Disable Related posts"
msgstr "تعطيل مقالات ذات صلة"

#: framework/metaboxes/theme.php:351 framework/options/theme_options.php:961
msgid "Disable comments"
msgstr "تعطيل التعليقات"

#: framework/metaboxes/theme.php:362
msgid "Page Settings"
msgstr "اعدادات الصفحة"

#: framework/metaboxes/theme.php:370
msgid "Hide Page title"
msgstr "اخفاء عنوان الصفحة"

#: framework/metaboxes/theme.php:391
msgid "Enable Page share"
msgstr "تمكين مشاركة الصفحة"

#: framework/metaboxes/theme.php:398
msgid "Enable comments"
msgstr "تمكين التعليقات"

#: framework/metaboxes/theme.php:405
msgid "Unique Posts"
msgstr "نوع المقال"

#: framework/metaboxes/theme.php:409
msgid ""
"you can use this option if you want a unique posts when you create a home "
"page"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/theme.php:418
msgid "Gallery Settings"
msgstr "اعدادات الاستوديو"

#: framework/metaboxes/theme.php:428
msgid "Enable/disable arrows"
msgstr "تمكين/تعطيل الاسهم"

#: framework/metaboxes/theme.php:431
msgid "Bullets Navigation"
msgstr ""

#: framework/metaboxes/theme.php:435
msgid "Enable/disable bullets"
msgstr "تمكين/تعطيل تعداد نقطي"

#: framework/metaboxes/theme.php:450 framework/options/theme_options.php:634
msgid "none"
msgstr "لا شيء"

#: framework/metaboxes/theme.php:480
msgid "Settings"
msgstr "اعدادات"

#: framework/metaboxes/theme.php:486
msgid "Hide Feature Image"
msgstr "اخفاء الصورة المميزة"

#: framework/options/sicons/field_sicons.php:124
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:176
msgid "Upload Icon"
msgstr "ارفع ايقونة"

#: framework/options/sicons/field_sicons.php:141
#: framework/options/sicons/field_sicons.php:193
msgid "color"
msgstr "اللون"

#: framework/options/sicons/field_sicons.php:203
msgid "Add icon"
msgstr "اضف ايقونة"

#: framework/options/theme_options.php:185
#, php-format
msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
msgstr "تخصيص &#8220;%s&#8221;"

#: framework/options/theme_options.php:203
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "بواسطة %s"

#: framework/options/theme_options.php:204
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "الاصدار %s"

#: framework/options/theme_options.php:210
#, php-format
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:210
msgid "http://codex.wordpress.org/Child_Themes"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:236
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:240
msgid "Select theme style full-width or fixed width"
msgstr "اختر طريقة عرض القالب عرض كامل او عرض ثابت "

#: framework/options/theme_options.php:249
msgid "Theme Style"
msgstr "تخطيط القالب"

#: framework/options/theme_options.php:253
#: framework/options/theme_options.php:1339
#: framework/options/theme_options.php:1379
msgid "Select main layout"
msgstr "حدد التخطيط الرئيسي"

#: framework/options/theme_options.php:263
#: framework/options/theme_options.php:1271
#: framework/options/theme_options.php:1350
#: framework/options/theme_options.php:1391
#: framework/options/theme_options.php:1469
#: framework/options/theme_options.php:2144
#: framework/widgets/google-plus.php:184
msgid "Layout"
msgstr "التخطيط"

#: framework/options/theme_options.php:270
msgid "ٍSite width for one sidebar layout:"
msgstr "تخطيط الموقع بقائمة جانبية واحدة:"

#: framework/options/theme_options.php:273
msgid "Narrow"
msgstr "ضيق"

#: framework/options/theme_options.php:274
msgid "Wide"
msgstr "واسع"

#: framework/options/theme_options.php:281
msgid "just work when each sidebar on a different side"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:283
msgid "Both sidebars in same width"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:289
msgid ""
"Change date format click <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Formatting_Date_and_Time\">here</a> to see hwo to change it"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:291
msgid "Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"

#: framework/options/theme_options.php:296
#: framework/options/theme_options.php:304
msgid "Enable or disable responsive"
msgstr "تمكين وتعطيل التوافق مع جميع الاجهزة"

#: framework/options/theme_options.php:298
msgid "Enable Responsive"
msgstr "تمكين التوافق مع جميع الاجهزة"

#: framework/options/theme_options.php:306
msgid "Desktop/mobile links in footer"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:307
msgid "in mobiles only"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:312
msgid ""
"Timthumb requirements <a href=\"http://www.momizat.com/theme/multinews/"
"documentation/#tab-1405343203888-15-10\" target=\"_blank\">Here</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:314
msgid "Using Timthumb"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:323
msgid "Enable or disable breadcrumb"
msgstr "تمكين او تعطيل مسار الصفحات"

#: framework/options/theme_options.php:325
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار الصفحات"

#: framework/options/theme_options.php:330
msgid "if enable this the images will fade in if it visible in viewbort"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:332
msgid "fade in images"
msgstr "التلاشي فى الصور"

#: framework/options/theme_options.php:337
msgid ""
"if enable this you will see the post format icons on posts in Newsboxes, "
"Categories and blog"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:339
msgid "Post format icons"
msgstr "ايقونات نوع المقال"

#: framework/options/theme_options.php:345
#, fuzzy
msgid "Facebook open graph tag"
msgstr "حساب فيس بوك"

#: framework/options/theme_options.php:346
msgid ""
"You need to disable this if use any SEO plugin for delete duplicated \"og\" "
"tags"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:354
#, fuzzy
msgid "Smooth scrolling"
msgstr "صندوق التمرير"

#: framework/options/theme_options.php:355
#, fuzzy
msgid "Enable/disable smooth scrolling"
msgstr "تمكين/تعطيل الاسهم"

#: framework/options/theme_options.php:364
msgid "Redirect Login if fail to same page instead of wodpress admin"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:365
msgid "you need to disable this if you use any ajax login plugin like userpro"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:373
msgid "Enable or disable Scroll to top button"
msgstr "تمكين او تعطيل زر للاعلى"

#: framework/options/theme_options.php:375
msgid "Scroll to top button"
msgstr "زر للاعلى"

#: framework/options/theme_options.php:379
msgid "upload your favicon"
msgstr "قم برفع أيثونة المتصفح"

#: framework/options/theme_options.php:382
msgid "favicon"
msgstr "أيقونة المتصفح"

#: framework/options/theme_options.php:389
msgid "Apple Touch icon"
msgstr "أيقونة لمس أبل"

#: framework/options/theme_options.php:390
msgid ""
"This icon used for iOS system if user add your site to home page size must "
"be 152x152"
msgstr ""
"هذه الايقونة تستخدم فى نظام IOS اذا اراد المستخدم اضافتها فى الموقع الخاص بك "
"يكون حجمها فى الصفحة الرئيسية 152x152"

#: framework/options/theme_options.php:398
msgid "Default Avatar"
msgstr "الصورة الرمزية الافتراضية"

#: framework/options/theme_options.php:399
msgid "you will see this if user don't have gravatar"
msgstr "سوف تشاهد هذا إذا لم يكن المستخدم الصورة الرمزية"

#: framework/options/theme_options.php:400
msgid ""
"upload your custom default avatar and select it from settings -> Discussion"
msgstr ""
"تحميل الصورة الرمزية الافتراضية المخصصة الخاصة بك وقم بتحديدها من إعدادات-> "
"المناقشة"

#: framework/options/theme_options.php:405
msgid ""
"it can be google analytics or any Script code, it will be add before closing "
"of body tag"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:408
msgid "Footer scripts"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:411
msgid ""
"We not recommend adding scripts in header for page speed purpose, but if you "
"need to do this add your scripts hear  "
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:414
msgid "Header scripts"
msgstr "سكربت الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:420
msgid "Social counter widget cache timeout"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:421
msgid "in seconds ex: 1 hour = 60*60 = 3600 "
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:432
msgid "Home Page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:438
msgid "Build your home page"
msgstr "قم ببناء صفحتك الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:439
msgid ""
"Video tutorial <a target=\"_blank\" href=\"http://www.momizat.com/theme/"
"goodnews/documentation/#tab-1402173051220-8-10\">here</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:452
msgid "Social Networks"
msgstr "الشبكات الاجتماعية"

#: framework/options/theme_options.php:535
msgid "Custom Social Icons"
msgstr "تخصيص الشبكات الاجتماعية"

#: framework/options/theme_options.php:536
msgid "need more? add your custom"
msgstr "هل تريد المزيد؟ اضف تخصيص"

#: framework/options/theme_options.php:538
msgid "name"
msgstr "الاسم"

#: framework/options/theme_options.php:547
#: framework/options/theme_options.php:570
msgid "Category Settings"
msgstr "اعدادات التصنيف"

#: framework/options/theme_options.php:551
msgid ""
"This will apply for all Categories, if you leave it as none it will be same "
"as the main layout"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:562
msgid "Categories Layout"
msgstr "شكل الاقسام"

#: framework/options/theme_options.php:571
msgid ""
"this settings control in category page in general, you can overwrite this "
"settings from each category edit page."
msgstr ""
"هذه إعدادات التحكم في صفحة التصنيف بشكل عام، يمكنك الكتابة فوق هذه الإعدادات "
"من كل تعديل صفحة التصنيف."

#: framework/options/theme_options.php:577
msgid "Category Feature Slider"
msgstr "سلايدر التصنيف"

#: framework/options/theme_options.php:578
msgid "by enable this you will see feature slider on each category page"
msgstr "عند تمكين هذا سوف يظهر السلايدر فى صفحة التصنيف"

#: framework/options/theme_options.php:586
msgid "Slider Posts orderby "
msgstr "ترتيب مقالات السلايدر"

#: framework/options/theme_options.php:587
msgid "it can be recent, popular, random or specific tag."
msgstr "تستطيع اختيار, الاخيرة, الشائعة, العشوائية او وسم محدد   "

#: framework/options/theme_options.php:590
#: framework/shortcodes/news-elements.php:381
#: framework/shortcodes/news-elements.php:622
#: framework/shortcodes/news-elements.php:807
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:162
#: framework/widgets/posts-widget.php:126
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:117
#: framework/widgets/postsList-widget.php:96
msgid "Recent Posts"
msgstr "أحدث المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:591
#: framework/options/theme_options.php:1967
msgid "Popular Posts"
msgstr "أشهر المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:602
#: framework/options/theme_options.php:2010
msgid "-1 for show all posts"
msgstr "-1 لعرض جميع المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:614
msgid "time between each slide with ms"
msgstr "الوقت بين كل سلايد بـ ms"

#: framework/options/theme_options.php:622
msgid "Slider animation"
msgstr "حركة السلايدر"

#: framework/options/theme_options.php:623
msgid "transition between each slide."
msgstr "الانتقال بين كل حركة"

#: framework/options/theme_options.php:643
msgid "Animation speed"
msgstr "سرعة الحركة"

#: framework/options/theme_options.php:646
msgid "Animation speed with ms"
msgstr "سرعة الحركة فى جزء من الثانية"

#: framework/options/theme_options.php:655
msgid "Caption style"
msgstr "شكل الشرح"

#: framework/options/theme_options.php:656
#: framework/options/theme_options.php:669
msgid "slider caption style."
msgstr "شكل شرح السلايدر"

#: framework/options/theme_options.php:659
msgid "Style 1"
msgstr "شكل 1"

#: framework/options/theme_options.php:660
msgid "Style 2"
msgstr "شكل 2"

#: framework/options/theme_options.php:668
msgid "navigation style"
msgstr "شكل القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:673
msgid "Thumbnails"
msgstr "الصور المصغرة"

#: framework/options/theme_options.php:684
#: framework/options/theme_options.php:1213
msgid "Medium thumbnails 2"
msgstr "الصور المصغرة المتوسطة 2"

#: framework/options/theme_options.php:695
#, fuzzy
msgid "Grid Columns"
msgstr "اعمدة"

#: framework/options/theme_options.php:709
msgid "enable social share icons for each post, maybe cause some slowdown"
msgstr ""
"فتح ايكونات مشاركة التواصل الاجتماعى لكل مقال, ربما يكون هناك بعض البطء  "

#: framework/options/theme_options.php:719
msgid "Category RSS"
msgstr "قسم RSS"

#: framework/options/theme_options.php:720
msgid ""
"by enable this you will see small rss icon in the category breadcrumb by "
"clicking on it you can see the category rss feed"
msgstr ""
"قبل تمكين هذا سوف تشاهد أيقونةالفئة Rss rss صغيرة في تنقل الفئة بالنقر على "
"أنه يمكنك مشاهدة"

#: framework/options/theme_options.php:728
msgid "Hide posts from child categories"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:729
#, fuzzy
msgid ""
"if you enabled this option you will do not see child categories posts in the "
"parent category page"
msgstr "عند تمكين هذا سوف يظهر السلايدر فى صفحة التصنيف"

#: framework/options/theme_options.php:737
#, fuzzy
msgid "Sidebars"
msgstr "قائمة جانبية لليسار"

#: framework/options/theme_options.php:738
#, fuzzy
msgid "categories sidebars options"
msgstr "حدد قائمة جانبية للتصنيفات"

#: framework/options/theme_options.php:744
#, fuzzy
msgid "Force posts to display category sidebar"
msgstr "حدد قائمة جانبية للتصنيفات"

#: framework/options/theme_options.php:745
msgid ""
"Yes, mean your posts will display their parent category sidebars if posts "
"not have a custom sidebars"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:769
msgid "this will be display between category posts"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:808
msgid ""
"this settings control in all posts in general, you can overwrite this "
"settings from each Post, note: most of this options works in single post "
"only."
msgstr ""
"هذه إعدادات التحكم في جميع الوظائف بشكل عام، يمكنك الكتابة فوق هذه الإعدادات "
"من كل وظيفة، ملاحظة: معظم هذه الخيارات يعمل في الصفحة الداخلية للمقال فقط."

#: framework/options/theme_options.php:811
msgid ""
"This will apply for all posts, if you leave it as none it will be same as "
"the main layout"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:828
msgid ""
"if you enable this, the post automatically use the first image in the post "
"as feature image, if you don't upload feature image"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:830
msgid "Use first image as feature image"
msgstr "استخدم الصورة الاولى الصورة المميزة"

#: framework/options/theme_options.php:839
#, fuzzy
msgid "Default post image"
msgstr "الصورة الرمزية الافتراضية"

#: framework/options/theme_options.php:840
msgid ""
"this option to upload default image for post that do not have feature image."
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:848
msgid "Show full Post"
msgstr "اظهار المقال بالكامل"

#: framework/options/theme_options.php:852
msgid ""
"this option works only in blog and category, default is show excerpt or some "
"text from the content, by enable this you can see the full post unless you "
"use < !-- more -- > tag ."
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:858
msgid "Post feature area"
msgstr "منطقة المقالات المميزة"

#: framework/options/theme_options.php:860
#: framework/options/theme_options.php:877
#: framework/options/theme_options.php:886
#: framework/options/theme_options.php:894
#: framework/options/theme_options.php:913
#: framework/options/theme_options.php:922
#: framework/options/theme_options.php:931
#: framework/options/theme_options.php:973
#: framework/options/theme_options.php:1015
#: framework/options/theme_options.php:1023
#: framework/options/theme_options.php:1031
#: framework/options/theme_options.php:1039
#: framework/options/theme_options.php:1047
#: framework/options/theme_options.php:1057
#: framework/options/theme_options.php:1071
#: framework/options/theme_options.php:1094
#: framework/options/theme_options.php:1103
#: framework/options/theme_options.php:1112
#: framework/options/theme_options.php:1120
#: framework/options/theme_options.php:1128
#: framework/options/theme_options.php:1225
#: framework/options/theme_options.php:1434
#, fuzzy
msgid "Show"
msgstr "إظهار:"

#: framework/options/theme_options.php:861
#: framework/options/theme_options.php:878
#: framework/options/theme_options.php:887
#: framework/options/theme_options.php:895
#: framework/options/theme_options.php:914
#: framework/options/theme_options.php:923
#: framework/options/theme_options.php:932
#: framework/options/theme_options.php:974
#: framework/options/theme_options.php:1016
#: framework/options/theme_options.php:1024
#: framework/options/theme_options.php:1032
#: framework/options/theme_options.php:1040
#: framework/options/theme_options.php:1048
#: framework/options/theme_options.php:1058
#: framework/options/theme_options.php:1072
#: framework/options/theme_options.php:1095
#: framework/options/theme_options.php:1104
#: framework/options/theme_options.php:1113
#: framework/options/theme_options.php:1121
#: framework/options/theme_options.php:1129
#: framework/options/theme_options.php:1226
#: framework/options/theme_options.php:1435
msgid "Hide"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:866
#, fuzzy
msgid "Post feature area position"
msgstr "منطقة المقالات المميزة"

#: framework/options/theme_options.php:884
#, fuzzy
msgid "Post Share icons"
msgstr "ايقونات مشاركة المقال"

#: framework/options/theme_options.php:892
#, fuzzy
msgid "Post Share icons on top of Article"
msgstr "ايقونات مشاركة المقال"

#: framework/options/theme_options.php:901
#, fuzzy
msgid "posts Share count using"
msgstr "ايقونات مشاركة المقال"

#: framework/options/theme_options.php:902
msgid "JS is much faster in page loading but it still beta"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:911
msgid "Next and previous post"
msgstr "المقال التالي والسابق"

#: framework/options/theme_options.php:920
msgid "Author box"
msgstr "صندوق الكاتب"

#: framework/options/theme_options.php:929
msgid "Related posts"
msgstr "مقالات ذات صلة"

#: framework/options/theme_options.php:939
msgid "Related posts by"
msgstr "مقالات ذات صلة بواسطة"

#: framework/options/theme_options.php:949
#, fuzzy
msgid "Related Posts count"
msgstr "مقالات ذات صلة"

#: framework/options/theme_options.php:962
msgid "Completely disable post comments"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:971
msgid "Threaded Comments Numbering"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:980
msgid "Auto play video posts"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:981
msgid "Facebook videos don not allow this function"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:990
#, fuzzy
msgid "Open all images links in lightbox"
msgstr "فتح فى لايت بوكس"

#: framework/options/theme_options.php:999
msgid "Disable lightbox in wordpress gallery"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1008
msgid "Post Meta"
msgstr "معلومات المقال"

#: framework/options/theme_options.php:1021
msgid "Date"
msgstr "التاريخ:"

#: framework/options/theme_options.php:1054
#, fuzzy
msgid "Post tools"
msgstr "اعلانات المقال"

#: framework/options/theme_options.php:1055
msgid "print and email icons"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1064
msgid "Post Share buttons"
msgstr "ازرار مشاركة المقال"

#: framework/options/theme_options.php:1078
msgid "Facebook Count"
msgstr "حساب فيس بوك"

#: framework/options/theme_options.php:1082
msgid "Share Count"
msgstr "عدد المشاركات"

#: framework/options/theme_options.php:1083
msgid "Like Count"
msgstr "عداد الاعجاب"

#: framework/options/theme_options.php:1084
msgid "Share + like"
msgstr "مشاركة + إعجاب"

#: framework/options/theme_options.php:1092
#: framework/widgets/twitter-widget.php:147
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: framework/options/theme_options.php:1101
#: framework/widgets/google-plus.php:149
msgid "Google+"
msgstr "جوجل+"

#: framework/options/theme_options.php:1110
msgid "Linkedin"
msgstr "لينكدين"

#: framework/options/theme_options.php:1118
msgid "Pinterest"
msgstr "بينترست"

#: framework/options/theme_options.php:1126
msgid "Vk"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1134
msgid "Post custom Sidebars"
msgstr "تخصيص قوائم جانبية للمقال"

#: framework/options/theme_options.php:1135
msgid "this will be apply for all posts, you can customize it for each post "
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1156
msgid "Post Ads"
msgstr "اعلانات المقال"

#: framework/options/theme_options.php:1164
msgid "Top ad"
msgstr "الاعلان العلوى"

#: framework/options/theme_options.php:1172
msgid "Content bottom ad"
msgstr "محتوى الاعلان بالاسفل"

#: framework/options/theme_options.php:1180
msgid "Bottom ad"
msgstr "الاعلان بالاسفل"

#: framework/options/theme_options.php:1188
msgid "Author page Settings"
msgstr "إعدادات صفحة الكاتب"

#: framework/options/theme_options.php:1196
msgid "Author Page Settings"
msgstr "إعدادات صفحة الكاتب"

#: framework/options/theme_options.php:1197
msgid ""
"this settings control in Author page, each author can overwrite this "
"settings from author settings"
msgstr ""
"هذا إعدادات التحكم في صفحة الكاتب، كل كاتب يمكن الكتابة فوق هذه الإعدادات من "
"إعدادات الكاتب"

#: framework/options/theme_options.php:1202
msgid "default author background"
msgstr "خلفية الكاتب الافتراضية"

#: framework/options/theme_options.php:1204
msgid "author background"
msgstr "خلفية الكاتب"

#: framework/options/theme_options.php:1223
msgid "Number of Author posts"
msgstr "عدد مقالات الكاتب"

#: framework/options/theme_options.php:1248
msgid "Search Page Settings"
msgstr "إعدادات صفحة البحث"

#: framework/options/theme_options.php:1256
msgid "Search Settings"
msgstr "اعدادات البحث"

#: framework/options/theme_options.php:1257
msgid "this settings control in Search page."
msgstr "هذه الاعدادات تتحكم فى صفحة البحث"

#: framework/options/theme_options.php:1272
#, fuzzy
msgid "page layout"
msgstr "تخطيط الصفحة"

#: framework/options/theme_options.php:1280
msgid "Search Page breadcrmbs"
msgstr "ابحث فى مسار الصفحات"

#: framework/options/theme_options.php:1288
msgid "Advanced Search"
msgstr "بحث متقدم"

#: framework/options/theme_options.php:1289
msgid ""
"advanced search give you ability to filter your search results with various "
"ways"
msgstr "البحث المتقدم تعطيك القدرة على تصفية نتائج البحث بطرق مختلفة"

#: framework/options/theme_options.php:1298
msgid "Posts Style"
msgstr "شكل المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:1306
msgid "Number of Posts per page"
msgstr "عدد المقالات فى كل صفحة"

#: framework/options/theme_options.php:1324
#, fuzzy
msgid "Portfolio items Slug"
msgstr "عناصر المعرض"

#: framework/options/theme_options.php:1326
#, fuzzy
msgid "Default is portfolio_item"
msgstr "اضافة عناصر المعرض"

#: framework/options/theme_options.php:1335
msgid "bbPress settings"
msgstr "إعدادات bbPress"

#: framework/options/theme_options.php:1375
msgid "buddypress settings"
msgstr "اعدادات بدي بريس"

#: framework/options/theme_options.php:1416
msgid "Woocommerce settings"
msgstr "اعدادات ووكومرس"

#: framework/options/theme_options.php:1421
msgid "-1 for all products"
msgstr "-1 لعرض جميع المنتجات"

#: framework/options/theme_options.php:1427
msgid "Number of products per page"
msgstr "عدد المنتجات فى كل صفحة"

#: framework/options/theme_options.php:1436
msgid "Cart In navigation"
msgstr "السلة فى القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:1446
msgid "Show cart in woocommerce pages only"
msgstr "إظهار العربة في صفحات ووكوميرس فقط"

#: framework/options/theme_options.php:1447
msgid "if select no, the cart will display in whole site "
msgstr "في حالة عدم التحديد، سيتم عرض العربة في الموقع بأكمله"

#: framework/options/theme_options.php:1454
#, fuzzy
msgid "Product settings"
msgstr "اعدادات المقال"

#: framework/options/theme_options.php:1458
#, fuzzy
msgid "Product layout"
msgstr "تخطيط المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:1494
msgid "Elements"
msgstr "العناصر"

#: framework/options/theme_options.php:1495
msgid "theme elements"
msgstr "عناصر القالب"

#: framework/options/theme_options.php:1506
msgid "Top Banner"
msgstr "الاعلان العلوى"

#: framework/options/theme_options.php:1515
msgid "Top banner"
msgstr "الاعلان العلوى"

#: framework/options/theme_options.php:1523
msgid "On top"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1524
msgid "Under the menu"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1526
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "الترقيم"

#: framework/options/theme_options.php:1536
msgid "Top banner Content"
msgstr "محتوى الاعلان العلوي"

#: framework/options/theme_options.php:1544
msgid "Select Top banner"
msgstr "اختر اعلان الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1555
#: framework/options/theme_options.php:1645
msgid "Custom Content"
msgstr "تخصيص محتوى"

#: framework/options/theme_options.php:1556
msgid "You can use HTML or shortcodes here"
msgstr "يمكنك استخدام هتمل او شورت كود هنا"

#: framework/options/theme_options.php:1564
msgid "Close button"
msgstr "زر إغلاق"

#: framework/options/theme_options.php:1590
msgid "Customize"
msgstr "تخصيص"

#: framework/options/theme_options.php:1603
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: framework/options/theme_options.php:1610
#: framework/options/theme_options.php:2340
msgid "Links Color"
msgstr "لون الروابط"

#: framework/options/theme_options.php:1617
msgid "Close button color"
msgstr "لون الزر إغلاق"

#: framework/options/theme_options.php:1626
#: framework/options/theme_options.php:1635
msgid "Topbar"
msgstr "الشريط العلوي"

#: framework/options/theme_options.php:1638
msgid ""
"top navigation left content if select menu you must set it in appearance -> "
"menus the menu location is \"Top Menu\""
msgstr ""
"اختر القائمة العليا ذات المحتوى اليسار اذا اردت ان تظهر فى الشكل -< موقع "
"القائمة القوائم /\"القائمة العليا/\""

#: framework/options/theme_options.php:1643
#: framework/options/theme_options.php:1662
#: framework/options/theme_options.php:2457
msgid "Social Icons"
msgstr "ايكونات الشبكات الاجتماعية"

#: framework/options/theme_options.php:1644
#: framework/options/theme_options.php:1663
#: framework/options/theme_options.php:2476
msgid "Search Box"
msgstr "صندوق البحث"

#: framework/options/theme_options.php:1647
msgid "Left Content"
msgstr "محتوى يسار"

#: framework/options/theme_options.php:1653
#: framework/options/theme_options.php:1665
#: framework/options/theme_options.php:1673
#: framework/options/theme_options.php:1970
msgid "Custom Text"
msgstr "تخصيص نص"

#: framework/options/theme_options.php:1658
msgid ""
"top navigation Right content if select menu you must set it in appearance -> "
"menus the menu location is \"Top Menu\""
msgstr ""
"اختر القائمة العليا ذات المحتوى اليمين اذا اردت ان تظهر فى الشكل -< موقع "
"القائمة القوائم /\"القائمة العليا/\""

#: framework/options/theme_options.php:1667
msgid "Right Content"
msgstr "محتوى يمين"

#: framework/options/theme_options.php:1687
msgid ""
"Change date format click <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">here</a> to see how to change it"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1689
#, fuzzy
msgid "Today Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"

#: framework/options/theme_options.php:1698
#: framework/options/theme_options.php:2512
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1705
msgid "Logo type"
msgstr "شكل الشعار"

#: framework/options/theme_options.php:1706
msgid "set logo type"
msgstr "مجموعة اشكال الشعار"

#: framework/options/theme_options.php:1714
msgid "upload custom logo"
msgstr "ارفع شعار مخصص"

#: framework/options/theme_options.php:1717
msgid "The logo"
msgstr "الشعار"

#: framework/options/theme_options.php:1722
msgid ""
"retina logo must be your logo in double size if original logo is 150*70 "
"retina logo must be 300*140"
msgstr ""
"شعار ريتنا يجب ان يكون ضعف الشعار الاصلى اذا كان حجم الشعار الاصلى  150*70 "
"شعار ريتنا يكون 300*140"

#: framework/options/theme_options.php:1724
msgid "Retina Logo"
msgstr "شعار مخصص ريتنا"

#: framework/options/theme_options.php:1730
msgid "your original logo width which you upload under \"the logo\""
msgstr "العرض الاصلي للشعارات التى تقوم برفعها تحت/\"الشعار/\""

#: framework/options/theme_options.php:1733
msgid "Original logo width"
msgstr "عرض الشعار الاصلى"

#: framework/options/theme_options.php:1737
msgid "your original logo Height which you upload under \"the logo\""
msgstr "الارتفاعات الاصلية للشعارات التى تقوم برفعها تحت/\"الشعار/\""

#: framework/options/theme_options.php:1740
msgid "Original logo Height"
msgstr "طول الشعار الاصلى"

#: framework/options/theme_options.php:1745
msgid "if leave blank it will be the site name"
msgstr "اذا ترك فارغا سيكون اسم الموقع"

#: framework/options/theme_options.php:1748
msgid "Text logo"
msgstr "نص الشعار "

#: framework/options/theme_options.php:1753
msgid "set the header height"
msgstr "تعيين ارتفاع الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1759
msgid "header Height"
msgstr "ارتفاع الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1765
msgid "enable/disable the header ad banner"
msgstr "تمكين/تعطيل اعلان الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1770
msgid "Header content"
msgstr "محتوى الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1771
msgid "The content beside the logo"
msgstr "المحتوى بجانب الشعار"

#: framework/options/theme_options.php:1779
msgid "Select Header banner"
msgstr "اختر اعلان الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:1786
msgid "Custom content"
msgstr "تخصيص محتوى"

#: framework/options/theme_options.php:1787
msgid "it can be text,html or shortcodes"
msgstr "يمكن ان يكون النص, هتمل او شورت كود"

#: framework/options/theme_options.php:1794
msgid "Custom content space from top"
msgstr "مساحة المحتوى المخصص من أعلى"

#: framework/options/theme_options.php:1806
#, fuzzy
msgid "Context"
msgstr "محتوى الاعلانات"

#: framework/options/theme_options.php:1807
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "اعلى المنتصف"

#: framework/options/theme_options.php:1810
#, fuzzy
msgid "Logo Position"
msgstr "موضع الخلفية"

#: framework/options/theme_options.php:1811
msgid "Context mean left if your website direction LTR and Right if RTL"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1826
msgid "enable/disable search in navigation bar"
msgstr "فتح/غلق بحث فى شريط القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:1835
msgid "Login Form"
msgstr "نموذج تسجيل دخول"

#: framework/options/theme_options.php:1836
msgid "enable/disable login in navigation bar"
msgstr "فتح/غلق تسجيل الدخول فى شريط القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:1845
msgid "Register Page Link"
msgstr "رابط صفحة التسجيل"

#: framework/options/theme_options.php:1852
msgid "Lost password Page link"
msgstr "رقم سري خاطيء"

#: framework/options/theme_options.php:1858
msgid "Shadow"
msgstr "ظل"

#: framework/options/theme_options.php:1859
msgid "change/disable Navigation  shadow"
msgstr "فتح/غلق ظل القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:1871
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "قائمة رئيسية ثابتة"

#: framework/options/theme_options.php:1877
msgid ""
"this logo will appear beside the navigation menu in the sticky navigation"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1879
#, fuzzy
msgid "Sticky navigation logo"
msgstr "قائمة رئيسية ثابتة"

#: framework/options/theme_options.php:1887
#, fuzzy
msgid "Navigation Social icon"
msgstr "بحث القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:1888
#, fuzzy
msgid "show/hide social icon in navigation"
msgstr "فتح/غلق تسجيل الدخول فى شريط القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:1895
msgid "highlight top level items"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1896
msgid ""
"highlight top level menu items if open page/post from any item under it "
"under it"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1904
msgid "Dropdown Animation "
msgstr "حركة القائمة المنسدلة"

#: framework/options/theme_options.php:1908
msgid "Skew"
msgstr "بانحراف"

#: framework/options/theme_options.php:1916
#: framework/options/theme_options.php:1923
#: framework/options/theme_options.php:2684
msgid "News Ticker"
msgstr "شريط الاخبار"

#: framework/options/theme_options.php:1924
msgid "enable/disable News Ticker"
msgstr "فتح/غلق شريط الاخبار"

#: framework/options/theme_options.php:1935
msgid "Scroll from right to left"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1936
msgid "Up and down"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:1937
#, fuzzy
msgid "Static - no animation"
msgstr "حركة السلايدر"

#: framework/options/theme_options.php:1946
#, fuzzy
msgid "The time between each news in ms"
msgstr "الوقت بين كل سلايد بـ ms"

#: framework/options/theme_options.php:1956
#: framework/shortcodes/news-ticker.php:3
#: framework/shortcodes/news-ticker.php:17
msgid "BREAKING NEWS"
msgstr "الأخبار العاجلة"

#: framework/options/theme_options.php:1963
msgid "latest posts, specific category or specific tag, custom text"
msgstr "احدث المقالات, تصنيف محدد او وسم محدد, نص مخصص"

#: framework/options/theme_options.php:1979
msgid "Select Category"
msgstr "اختر التصنيف"

#: framework/options/theme_options.php:1985
msgid ""
"Learn How to get tag Id from <a href=\"http://www.wpbeginner.com/beginners-"
"guide/how-to-find-post-category-tag-comments-or-user-id-in-wordpress/\" "
"target=\"_blank\">here</a>"
msgstr ""
"تعلم كيفية الحصول على ID الوسم من  <a href=\"http://www.wpbeginner.com/"
"beginners-guide/how-to-find-post-category-tag-comments-or-user-id-in-"
"wordpress/\" target=\"_blank\">هنا</a>"

#: framework/options/theme_options.php:1994
msgid "Custom text"
msgstr "تخصيص نص"

#: framework/options/theme_options.php:1995
msgid "item per line"
msgstr "العنصر فى كل سطر"

#: framework/options/theme_options.php:2001
#, fuzzy
msgid "Saperate each category id with comma e.g. 5,11,20"
msgstr "فصل تصنيفات الاعمال بفواصل"

#: framework/options/theme_options.php:2002
#, fuzzy
msgid "Exclude Posts Belonging to Category/s"
msgstr "تعديل تصنيف المعرض"

#: framework/options/theme_options.php:2009
msgid "Number of items"
msgstr "عدد العناصر"

#: framework/options/theme_options.php:2020
msgid "current time"
msgstr "العنصر الحالى "

#: framework/options/theme_options.php:2021
msgid "show or hide current time after the news ticker"
msgstr "اظهاراو اخفاء العنصر الحالى بعد شريط الاخبار "

#: framework/options/theme_options.php:2029
msgid "Time Type"
msgstr "نوع الوقت:"

#: framework/options/theme_options.php:2036
msgid ""
"Set your site timezone just add or subtract from GMT , default is GMT +2"
msgstr "تعيين الوقت لموقعك فقط اضف او اطرح من GMT , الافتراضى هو GMT +2"

#: framework/options/theme_options.php:2039
msgid "Site Time GMT?"
msgstr "وقت الموقع GMT+ ?"

#: framework/options/theme_options.php:2045
msgid "Clock only"
msgstr "الساعة فقط"

#: framework/options/theme_options.php:2047
msgid "just show clock only without GMT+ text"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2055
msgid "Time format"
msgstr "تنسيق الوقت"

#: framework/options/theme_options.php:2064
msgid "Custom suffix"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2069
msgid "upload custom icon instead the arrows icon at the first of each item"
msgstr "رفع ايكونة مخصصة بدلا من ايكونة الاسهم الاولى من كل عنصر "

#: framework/options/theme_options.php:2071
msgid "Custom icon"
msgstr "تخصيص ايكونة"

#: framework/options/theme_options.php:2089
msgid "You should see this ads on left and right of main content"
msgstr "يجب أن تشاهد هذه الإعلانات على اليسار واليمين من المحتوى الرئيسي"

#: framework/options/theme_options.php:2095
msgid "Ads on scroll Down"
msgstr "الاعلانات عند التمرير لاسفل"

#: framework/options/theme_options.php:2106
msgid "Right banner"
msgstr "البانر لليمين"

#: framework/options/theme_options.php:2114
msgid "Left banner"
msgstr "البانر لليسار"

#: framework/options/theme_options.php:2121
#: framework/options/theme_options.php:2920
msgid "Footer"
msgstr "الفوتر"

#: framework/options/theme_options.php:2152
#, fuzzy
msgid "Footer Top banner"
msgstr "الاعلان العلوى"

#: framework/options/theme_options.php:2159
msgid "Hide Footer widgets"
msgstr "اخفاء ودجات الفوتر"

#: framework/options/theme_options.php:2166
msgid "Hide copyrights Area"
msgstr "اخفاء منطقة حقوق الملكية"

#: framework/options/theme_options.php:2173
#, fuzzy
msgid ""
"2014 Powered By Wordpress, Goodnews Theme By <a href=\"http://www.momizat."
"com/\">Momizat Team</a>"
msgstr ""
"2014 مدعم من ووردبريس, قالب جود نيوز بواسطة <a href=\"http://www.momizat.net/"
"\">فريق مميزات</a>"

#: framework/options/theme_options.php:2182
msgid "Copyrights area right content"
msgstr "المحتوى لليمين فى منطقة حقوق الملكية"

#: framework/options/theme_options.php:2188
msgid "Typography"
msgstr "التايبوغرافي"

#: framework/options/theme_options.php:2193
msgid "Main Font"
msgstr "الخط الرئيسي"

#: framework/options/theme_options.php:2194
msgid "by default the main font is \"play\" from google font."
msgstr "الخط الافترااضى الرئيسي \"play\"من خطوط جوجل."

#: framework/options/theme_options.php:2195
msgid ""
"this font is used for the navigation menus, widgets title, news boxes titles "
"and more ..."
msgstr ""
"هذا الخط يستخدم فى القوائم الرئيسية, عناوين الويدجات, عناوين صناديق الاخبار, "
"والمزيد ..."

#: framework/options/theme_options.php:2217
msgid "Secondary Font"
msgstr "الخط الرئيسي الثاني"

#: framework/options/theme_options.php:2218
msgid "the default is Open Sans."
msgstr "الافتراضى هو Open Sans."

#: framework/options/theme_options.php:2219
msgid "this font used for headings and post titles."
msgstr "هذا الخط مستخدم فى العناوين وعناوين المقالات."

#: framework/options/theme_options.php:2241
msgid "Body Font"
msgstr "خط الموقع"

#: framework/options/theme_options.php:2242
msgid "Specify the body font properties."
msgstr "تعيين خصائص خط الموقع"

#: framework/options/theme_options.php:2255
msgid "Colors"
msgstr "الالوان"

#: framework/options/theme_options.php:2268
msgid "Skin"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2273
msgid "Body Background"
msgstr "خلفية الموقع"

#: framework/options/theme_options.php:2274
#: framework/options/theme_options.php:2289
msgid "change background color or use image or pattern."
msgstr "تغيير لون الخلفية أو استخدام صورة أو نقش."

#: framework/options/theme_options.php:2281
msgid "Body Background Link"
msgstr "رابط خلفية الموقع"

#: framework/options/theme_options.php:2282
#, fuzzy
msgid "You can use this for ads, works with boxed layout only."
msgstr "يمكنك استخدام هذه الاعلانات فى تخطيط الموقع المربع فقط."

#: framework/options/theme_options.php:2288
msgid "Boxed Layout inner background"
msgstr "خلفية محيط الموقع فى تخطيط المربع"

#: framework/options/theme_options.php:2297
msgid "the main orange color will be replaced with this color."
msgstr "اللون البرتقالى الرئيسي سوف يتم تبديله بهذا اللون."

#: framework/options/theme_options.php:2298
msgid "Main Color"
msgstr "اللون الرئيسي"

#: framework/options/theme_options.php:2324
msgid "Headings Color"
msgstr "لون العناوين"

#: framework/options/theme_options.php:2325
msgid "headings include the posts titles, newsboxes titles and widgets titles."
msgstr ""
"تشمل العناوين عناوين المقالات, عناوين صناديق الاخبار و عناوين الويدجات."

#: framework/options/theme_options.php:2333
msgid "Text Selection Color "
msgstr "اختيار لون النص"

#: framework/options/theme_options.php:2334
msgid ""
"the background color of selected text, you can overwrite the default blue."
msgstr "لون الخلفية للنص المحدد, يمكن تبديله بالازرق الافتراضي."

#: framework/options/theme_options.php:2356
msgid "Form Elements"
msgstr "عناصر النموذج"

#: framework/options/theme_options.php:2362
#: framework/options/theme_options.php:2981
msgid "Input, Textarea and select"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2377
#: framework/options/theme_options.php:2996
msgid "Borders"
msgstr "الاطارات"

#: framework/options/theme_options.php:2385
#: framework/options/theme_options.php:2406
#: framework/options/theme_options.php:2739
#: framework/options/theme_options.php:2770
#: framework/options/theme_options.php:3004
#: framework/options/theme_options.php:3025
#: framework/review/review-metaboxes.php:162
msgid "Text"
msgstr "النص"

#: framework/options/theme_options.php:2392
#: framework/options/theme_options.php:3011
msgid "Buttons"
msgstr "الازرار"

#: framework/options/theme_options.php:2414
#: framework/options/theme_options.php:3033
msgid "Text on hover"
msgstr "لون النص لحظة المرور"

#: framework/options/theme_options.php:2423
msgid "Topbar & bottom bar"
msgstr "الشريط الاعلى & الشريط الاسفل"

#: framework/options/theme_options.php:2437
msgid "Menu Links and text colors"
msgstr "الوان نص وروابط القائمة"

#: framework/options/theme_options.php:2444
msgid "Menu current background"
msgstr "خلفية القائمة الحالية"

#: framework/options/theme_options.php:2451
msgid "Dropdown menu border color"
msgstr "لون اطار القائمة المنسدلة"

#: framework/options/theme_options.php:2463
msgid "Social Icons Background"
msgstr "خلفية ايكونات الشبكات الاجتماعية"

#: framework/options/theme_options.php:2470
msgid "Social Icons color"
msgstr "لون ايكونات الشبكات الاجتماعية"

#: framework/options/theme_options.php:2482
msgid "Search box background"
msgstr "خلفية صندوق البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2489
msgid "Search box text color"
msgstr "لون نص صندوق البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2496
msgid "Search button background"
msgstr "خلفية زر البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2503
msgid "Search button color"
msgstr "لون زر البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2519
#: framework/options/theme_options.php:2829
msgid "Header Background"
msgstr "خلفية الترويسة"

#: framework/options/theme_options.php:2528
#, fuzzy
msgid "Navigation "
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:2535
msgid "Navigation bottom Background"
msgstr "خلفية زر القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:2536
msgid "the little white background and current menu item background"
msgstr "خلفية بيضاء صغيرة وخلفية العنصر الحالى"

#: framework/options/theme_options.php:2544
msgid "Navigation Background"
msgstr "خلفية القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:2545
msgid "the little white background   "
msgstr "خلفية بيضاء صغيرة"

#: framework/options/theme_options.php:2552
msgid "Navigation Borders color"
msgstr "لون اطار القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:2562
msgid "Navigation bottom Border color"
msgstr "لون الاطار اسفل القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:2571
msgid "Navigation Links typo"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2581
#, fuzzy
msgid "Current/hover menu item link color"
msgstr "عنصر القائمة الحالي"

#: framework/options/theme_options.php:2589
msgid "Dropdown menu arrow "
msgstr "سهم القائمة المنسدلة"

#: framework/options/theme_options.php:2596
msgid "Drop down menu"
msgstr "القائمة المنسدلة"

#: framework/options/theme_options.php:2603
msgid "Category mega menu Highlight background"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2611
msgid "Category mega menu Highlight links color"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2621
msgid "Category mega menu post date color"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2629
msgid "Navigation Search"
msgstr "بحث القائمة الرئيسية"

#: framework/options/theme_options.php:2635
msgid "Search Background "
msgstr "خلفية البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2643
msgid "Search icon color"
msgstr "لون ايقونة البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2651
msgid "Search field background"
msgstr "خلفية حقل البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2659
msgid "Search field text color"
msgstr "لون نص حقل البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2667
msgid "Search field button background"
msgstr "لون زر حقل البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2675
msgid "Search field button text color"
msgstr "لون نص زر حقل البحث"

#: framework/options/theme_options.php:2690
msgid "The Title"
msgstr "العنوان"

#: framework/options/theme_options.php:2697
msgid "Title Background"
msgstr "خلفية العنوان"

#: framework/options/theme_options.php:2706
msgid "Title Text"
msgstr "نص العنوان"

#: framework/options/theme_options.php:2714
msgid "The Ticker"
msgstr "شريط الاخبار"

#: framework/options/theme_options.php:2730
#: framework/options/theme_options.php:2810
msgid "borders"
msgstr "الاطارات"

#: framework/options/theme_options.php:2747
msgid "Separator icon"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2755
msgid "Current Time"
msgstr "الوقت الحالى "

#: framework/options/theme_options.php:2762
msgid "background"
msgstr "الخلفية"

#: framework/options/theme_options.php:2779
msgid "Boxes"
msgstr "الصناديق"

#: framework/options/theme_options.php:2785
msgid "The Main Box"
msgstr "المربع الرئيسي"

#: framework/options/theme_options.php:2786
msgid ""
"the main white box used for news boxes, widgets, feature slider and most of "
"boxes in the theme"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2801
msgid "Alt Background"
msgstr "بديل الخلفية"

#: framework/options/theme_options.php:2802
msgid "the alternate  background color, you can see it in most of news boxes"
msgstr "لون الخلفية البديل، يمكنك أن ترى أنه في معظم صناديق الأخبار"

#: framework/options/theme_options.php:2820
msgid "Box bottom shadow"
msgstr "الظل اسفل الصندوق"

#: framework/options/theme_options.php:2838
msgid "Box header title"
msgstr "عنوان الصندوق"

#: framework/options/theme_options.php:2847
msgid "Box Header Dots"
msgstr "نقاط عنوان الصندوق"

#: framework/options/theme_options.php:2848
msgid "upload your own pattern instead of dots"
msgstr "ارفع النمط الخاص بك بدلا من النقاط"

#: framework/options/theme_options.php:2853
msgid "Feature slider"
msgstr "السلايدر"

#: framework/options/theme_options.php:2860
msgid "Thumbnails Arrows background"
msgstr "خلفية اسهم الصور المصغرة"

#: framework/options/theme_options.php:2869
msgid "Thumbnails Arrows color"
msgstr "لون اسهم الصور المصغرة"

#: framework/options/theme_options.php:2877
msgid "Scrolling Box"
msgstr "صندوق التمرير"

#: framework/options/theme_options.php:2884
msgid "bullets color "
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:2892
msgid "blog"
msgstr "المدونة"

#: framework/options/theme_options.php:2898
msgid "Posts meta color"
msgstr "لون معلومات المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:2899
msgid "author name, date, category and comments"
msgstr "اسم الكاتب, التاريخ, التصنيف والتعليقات"

#: framework/options/theme_options.php:2905
msgid "Tabs"
msgstr "تابس"

#: framework/options/theme_options.php:2911
msgid "Tabs titles color"
msgstr "لون عناوين التابس"

#: framework/options/theme_options.php:2935
msgid "Top border"
msgstr "الاطار فى الاعلى"

#: framework/options/theme_options.php:2943
msgid "Widgets title color"
msgstr "لون عنوان الويدجات"

#: framework/options/theme_options.php:2950
msgid "Widgets title border bottom"
msgstr "الاطار الاسفل لعنوان الويدجات"

#: framework/options/theme_options.php:2957
msgid "Widgets links & text color"
msgstr "لون نص & روابط الويدجات"

#: framework/options/theme_options.php:2965
msgid "Widgets posts meta color"
msgstr "لون معلومات المقالات فى الويدجات"

#: framework/options/theme_options.php:2973
msgid "Widgets links border bottom"
msgstr "الاطال اسفل روابط الويدجات"

#: framework/options/theme_options.php:3040
msgid "Text Widgets"
msgstr "ودجات نص"

#: framework/options/theme_options.php:3046
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"

#: framework/options/theme_options.php:3054
msgid "links color"
msgstr "لون الروابط"

#: framework/options/theme_options.php:3061
msgid "Scroll to top Button"
msgstr "زر للاعلى"

#: framework/options/theme_options.php:3067
msgid "Scroll to top button background"
msgstr "خلفية زر للاعلى"

#: framework/options/theme_options.php:3074
msgid "Scroll to top Arrow color"
msgstr "لون سهم للاعلى"

#: framework/options/theme_options.php:3100
#: framework/options/theme_options.php:3105
msgid "Custom CSS"
msgstr "مخصص CSS"

#: framework/options/theme_options.php:3106
msgid "insert custom css."
msgstr "اضافة صناديق اخبار"

#: framework/options/theme_options.php:3114
msgid "API's Authentication"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3115
msgid ""
"this section for connect with Different APIs such as twitter, mailchimp, "
"instagram, etc ... some of theme function depend on this APIs so make sure "
"you insert the Authentication information below."
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3124
msgid "Facebook (required for social counter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3125
msgid ""
"to get Facebook access token <a href=\"https://smashballoon.com/custom-"
"facebook-feed/access-token/\" target=\"_blank\">Follow this</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3130
#, fuzzy
msgid "Facebook access token"
msgstr "رمز الوصول"

#: framework/options/theme_options.php:3139
msgid "Twitter (required for using twitter widgets and social counters widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3140
msgid ""
"you can get twitter Authentication data by following this <a href=\"http://"
"www.youtube.com/watch?v=zdSHhiHAxBA\"  target=\"_blank\">tutorial</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3146
msgid "Consumer key"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3151
msgid "Consumer secret"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3156
msgid "Access token"
msgstr "رمز الوصول"

#: framework/options/theme_options.php:3161
msgid "Access token secret"
msgstr "رمز الوصول السري"

#: framework/options/theme_options.php:3169
msgid "Mailchimp (required for using newsletter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3170
msgid ""
"to find your API key <a href=\"http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-"
"find-my-api-key\" target=\"_blank\">click here</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3176
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3184
msgid "Google+ (required for using social counter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3185
msgid ""
"to get Google+ API key <a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=-wPKcfEadAc"
"\" target=\"_blank\">Follow this</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3191
msgid "Google+ API Key"
msgstr "جوجل بلس API مفتاح"

#: framework/options/theme_options.php:3198
msgid ""
"Youtube (required for get video duration in media page and youtube count in "
"social counter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3199
msgid ""
"to get Youtube API key <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I"
"\" target=\"_blank\">Follow this</a>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3204
#, fuzzy
msgid "Youtube API Key"
msgstr "جوجل بلس API مفتاح"

#: framework/options/theme_options.php:3212
msgid "Sound Cloud (required for using social counter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3213
#: framework/options/theme_options.php:3229
msgid "in documentation"
msgstr "فى الشرح"

#: framework/options/theme_options.php:3220
msgid "Sound Cloud Client ID"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3228
msgid "Behace (required for using social counter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3235
msgid "Behance API key"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3243
msgid "Instagram (required for using social counter widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3244
msgid ""
"<a href=\"http://www.pinceladasdaweb.com.br/instagram/access-token\" target="
"\"_blank\">Click Here</a> To get the Access Token"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3250
msgid "Instagram Access Token"
msgstr "الركز المميز لانستجرام"

#: framework/options/theme_options.php:3258
msgid "Weather Api key (required for using Weather widget)"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3259
msgid ""
"Login into <a href=\"http://home.openweathermap.org/\" target=\"_blank"
"\">Open Weather Map</a> and get API key from your home"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3265
#, fuzzy
msgid "Weather API key"
msgstr "طقس"

#: framework/options/theme_options.php:3273
#, fuzzy
msgid "Demo Import"
msgstr "استيراد"

#: framework/options/theme_options.php:3274
msgid ""
"if you need a quick start or a new to wordpress this section will help your "
"get our demo with one click"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3280
#, fuzzy
msgid "Import Demo Content"
msgstr "تخصيص محتوى"

#: framework/options/theme_options.php:3291
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: framework/options/theme_options.php:3292
msgid ""
"This option for upgrading from the older versions 4.8.4 and lower to the new "
"versions 5+, you don't have to use this action if you don't use Goodnews "
"before, this function apply for one time only then it will be removed"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3297
msgid "Upgrade all posts"
msgstr "ترقية جميع المقالات"

#: framework/options/theme_options.php:3309
msgid "Documentation"
msgstr "الشرح"

#: framework/options/theme_options.php:3321
msgid "Theme Information 1"
msgstr "معلومات القالب 1"

#: framework/options/theme_options.php:3322
#: framework/options/theme_options.php:3328
msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3327
msgid "Theme Information 2"
msgstr "معلومات القالب 2"

#: framework/options/theme_options.php:3332
msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3354
#: framework/options/theme_options.php:3355
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"

#: framework/options/theme_options.php:3495
msgid "Upgrade Now"
msgstr "الترقية الان"

#: framework/options/theme_options.php:3504
#: framework/options/theme_options.php:3518
#, fuzzy
msgid "Click to import"
msgstr "انقر فوقي"

#: framework/options/theme_options.php:3504
#: framework/options/theme_options.php:3518
msgid "Do not close this page!"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3506
#: framework/options/theme_options.php:3520
msgid "what you get:"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3506
msgid "Online Demo"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3508
#: framework/options/theme_options.php:3522
msgid "Recommended Plugins:"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3510
#: framework/options/theme_options.php:3524
msgid "for community function"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3511
#: framework/options/theme_options.php:3525
#, fuzzy
msgid "for forums function"
msgstr "المعلومات الخاصة بك:"

#: framework/options/theme_options.php:3512
#: framework/options/theme_options.php:3526
msgid "for online shop function"
msgstr ""

#: framework/options/theme_options.php:3520
msgid "RTL Demo"
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:20
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong> requires <strong><a href=\"http://goo.gl/baWnFt\" target="
"\"_blank\">Visual Composer</a></strong> plugin to be installed and activated "
"on your site."
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:40
msgid "Add/remove picture"
msgstr "اضافة/حذف صورة"

#: framework/organized/organized.php:41
msgid "Finish Adding Images"
msgstr "الانتهاء من إضافة الصور"

#: framework/organized/organized.php:42
msgid "Add Image"
msgstr "صورة الاعلان"

#: framework/organized/organized.php:43
msgid "Add Images"
msgstr "صور الاعلان"

#: framework/organized/organized.php:44 framework/organized/organized.php:45
msgid "Page Builder"
msgstr "منشئ الصفحة"

#: framework/organized/organized.php:46
msgid "FRONTEND EDITOR"
msgstr "محرر الواجهة"

#: framework/organized/organized.php:47
msgid "Classic Editor"
msgstr "محرر كلاسيك"

#: framework/organized/organized.php:48
msgid "Please enter template name"
msgstr "الرجاء إدخال اسم القالب"

#: framework/organized/organized.php:49
msgid ""
"Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:50
msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave"
msgstr "اضغط موافق لحذف المقطع، إلغاء الأمر بالمغادرة"

#: framework/organized/organized.php:51
msgid "Drag and drop me in the column"
msgstr "سحب وإسقاط لي في العمود"

#: framework/organized/organized.php:52
msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave"
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:54
msgid "Tab"
msgstr "نافذة جديدة"

#: framework/organized/organized.php:55 framework/organized/organized.php:58
#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "القسم"

#: framework/organized/organized.php:56
msgid "Please enter new tab title"
msgstr "من فضلك ادخل عنوان التاب الجديد"

#: framework/organized/organized.php:57
msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave"
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:59
msgid "Please enter new section title"
msgstr "من فضلك ادخل عنوان المقطع الجديد "

#: framework/organized/organized.php:60
msgid "Error. Please try again."
msgstr "خطأ. من فضلك حاول مرة اخرى."

#: framework/organized/organized.php:61
msgid ""
"If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this "
"window?"
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:62
msgid "Select element type"
msgstr "حدد نوع العنصر"

#: framework/organized/organized.php:63
msgid "Media gallery"
msgstr "معرض الميديا"

#: framework/organized/organized.php:64
msgid "Element settings"
msgstr "اعدادات العنصر"

#: framework/organized/organized.php:65
msgid "Add tab"
msgstr "اضافة تاب"

#: framework/organized/organized.php:66
msgid "Are you sure you want to convert to new version?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد التحويل إلى الإصدار الجديد؟"

#: framework/organized/organized.php:67
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."

#: framework/organized/organized.php:69
msgid "Set Image"
msgstr "تحديد صورة"

#: framework/organized/organized.php:70
msgid "Are you sure taht you want to remove all your data?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع البيانات الخاصة بك؟"

#: framework/organized/organized.php:71
msgid "Loop settings"
msgstr "إعدادات التكرار الحلقي"

#: framework/organized/organized.php:72
msgid "Enter custom layout for your row:"
msgstr "أدخل تخطيط مخصص للصف الخاص بك:"

#: framework/organized/organized.php:73
msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6."
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:74
msgid "Row background color"
msgstr "لون خلفية الصف"

#: framework/organized/organized.php:75
msgid "Row background image"
msgstr "صورة خلفية الصف"

#: framework/organized/organized.php:76
msgid "Guides ON"
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:77
msgid "Guides OFF"
msgstr ""

#: framework/organized/organized.php:78
msgid "New template successfully saved!"
msgstr "تم حفظ القالب الجديد بنجاح"

#: framework/organized/organized.php:79
msgid "Template added to the page."
msgstr "اضافة القالب الى الصفحة"

#: framework/organized/organized.php:80
msgid "Nothing to save. Template is empty."
msgstr "لم يتم حفظ اى شيء, القالب فارغ"

#: framework/organized/organized.php:81
msgid "Page settings updated!"
msgstr "تحديث إعدادات الصفحة!"

#: framework/organized/organized.php:82
msgid "Update all"
msgstr "تحديث الكل"

#: framework/organized/organized.php:83
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "سيتم فقدان التغييرات التي أجريتها إذا انتقلت من هذه الصفحة."

#: framework/organized/organized.php:84
#, php-format
msgid "%s saved!"
msgstr "%s حفظ!"

#: framework/organized/organized.php:85
#, php-format
msgid "%s deleted!"
msgstr "%s حذف!"

#: framework/organized/organized.php:86
#, php-format
msgid ""
"%s cloned. <a href=\"#\" class=\"vc-edit-cloned\" data-model-id=\"%s\">Edit "
"now?</a>"
msgstr ""

#: framework/review/review-metaboxes.php:7
msgid ""
"To add the <strong>review</strong> inside the post just type <code>[review]</"
"code> in any where or use the editor review button, or use the page builder"
msgstr ""

#: framework/review/review-metaboxes.php:11
msgid "Review Style"
msgstr "شكل المراجعة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:12
msgid ""
"Select one style or multi if you dont select anything the default style is "
"bars"
msgstr ""

#: framework/review/review-metaboxes.php:31
msgid "bars"
msgstr "أشرطة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:34
msgid "circles"
msgstr "دوائر"

#: framework/review/review-metaboxes.php:37
msgid "Stars"
msgstr "نجوم"

#: framework/review/review-metaboxes.php:52
msgid "Review Units"
msgstr "اظهار الوحدات"

#: framework/review/review-metaboxes.php:53
msgid "precent or points, this not work on stars style"
msgstr ""

#: framework/review/review-metaboxes.php:58
msgid "Percent"
msgstr ""

#: framework/review/review-metaboxes.php:59
msgid "Points"
msgstr "النقاط"

#: framework/review/review-metaboxes.php:70
msgid "Review Box Title"
msgstr "اظهار عنوان الصندوق"

#: framework/review/review-metaboxes.php:75
#: framework/review/review-system.php:78
msgid "Review Overview"
msgstr "نظرة عامة على المراجعة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:85
msgid "review description at the top of the review box"
msgstr "وصف المراجعة فى الجزء الاعلى من صندوق المراجعة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:98
msgid "Summary"
msgstr "ملخص"

#: framework/review/review-metaboxes.php:99
msgid "review summary at the bottom of the review box"
msgstr "ملخص المراجعة فى الجزء الاسفل من صندوق المراجعة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:111
msgid "Score title"
msgstr "نقاط العنوان"

#: framework/review/review-metaboxes.php:112
msgid "the title under the score e.g. Amazing, Awesome, Bad, Awful"
msgstr "العنوان ضمن النتيجة مذهلة مثلاً، رهيبة، سيئة، وفظيعة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:124
msgid "Enable user rate"
msgstr "فتح التقييم للمستخدم"

#: framework/review/review-metaboxes.php:125
msgid "give your visitors abillity to rate your post"
msgstr "اعطاء الزوار خاصية تقييم الموضوع الخاص بك"

#: framework/review/review-metaboxes.php:133
msgid "Review Review Criterias"
msgstr "مقاييس المراجعة"

#: framework/review/review-metaboxes.php:148
msgid "Score"
msgstr "النقاط"

#: framework/review/review-metaboxes.php:170
msgid "Add new criteria"
msgstr "اضف معايير جديدة"

#: framework/review/review-system.php:67
msgid "Reviewed by"
msgstr "راجعه"

#: framework/review/review-system.php:67
#: framework/widgets/recent-comments.php:54
msgid "on"
msgstr "فى"

#: framework/review/review-system.php:71
msgid "Rating"
msgstr "التقييم"

#: framework/review/review-system.php:143
#: framework/review/review-system.php:197
#: framework/review/review-system.php:275
msgid "Your Rating:"
msgstr "تقييمك:"

#: framework/review/review-system.php:143
#: framework/review/review-system.php:197
#: framework/review/review-system.php:275
msgid "User Rating:"
msgstr "تقييم الأعضاء:"

#: framework/review/review-system.php:147
#: framework/review/review-system.php:201
#: framework/review/review-system.php:279
msgid "votes"
msgstr "تصويت"

#: framework/shortcodes/blog_elements.php:442
msgid "Show More Posts"
msgstr "اظهار المزيد من المقالات"

#: framework/shortcodes/news-elements.php:704
#: framework/shortcodes/news-elements.php:972
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1108
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1235
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1386
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1512
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1621
#: framework/shortcodes/news-elements.php:1883
msgid "Show More"
msgstr "‎شاهد المزيد"

#: framework/shortcodes/news-elements.php:1539
msgid "Latest Media"
msgstr "احدث الميديا"

#: framework/shortcodes/news-elements.php:1712
msgid "News In Pictures"
msgstr "اخبار فى صور"

#: framework/shortcodes/news-ticker.php:103
msgid "GMT"
msgstr "جرينتش"

#: framework/shortcodes/news-ticker.php:108
msgid "PM"
msgstr "م"

#: framework/shortcodes/news-ticker.php:110
msgid "AM"
msgstr "ص"

#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:137
#, fuzzy
msgid "Feature slider shortcode"
msgstr "السلايدر"

#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:159
msgid "Full width slider"
msgstr ""

#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:399
msgid "Extra CSS class"
msgstr ""

#: framework/shortcodes/shortcodes-init.php:417
msgid "Shop"
msgstr ""

#: framework/types/portfolio.php:14
msgid "Portfolio items"
msgstr "عناصر المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:15
msgid "Portfolio Item"
msgstr "عناصر المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:17
msgid "Add New Portfolio Item"
msgstr "اضافة عنصر جديد فى المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:18
msgid "Edit Portfolio Item"
msgstr "تعديل عنصر فى المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:19
msgid "New Portfolio Item"
msgstr "عنصر جديد فى المعرض "

#: framework/types/portfolio.php:20
msgid "View Portfolio Item"
msgstr "مشاهدة عنصر المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:21
msgid "Search Portfolio Items"
msgstr "بحث فى عناصر المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:22
msgid "No portfolio item found"
msgstr "لا توجد عناصر فى المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:23
msgid "No portfolio items found in Trash"
msgstr "لا توجد عناصر المعرض فى سلة المهملات"

#: framework/types/portfolio.php:27
msgid "portfolio"
msgstr "المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:59
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "تصنيفات المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:60
msgid "Portfolio Category"
msgstr "تصنيف المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:61
msgid "Search Categories"
msgstr "البحث فى التصنيفات"

#: framework/types/portfolio.php:62
msgid "Popular Categories"
msgstr "التصنيفات الاشهر"

#: framework/types/portfolio.php:63
msgid "All Categories"
msgstr "جميع التصنيفات"

#: framework/types/portfolio.php:66
msgid "Edit Portfolio Category"
msgstr "تعديل تصنيف المعرض"

#: framework/types/portfolio.php:67
msgid "Update Portfolio Category"
msgstr "تحديث تصنيف المعرض "

#: framework/types/portfolio.php:68
msgid "Add New Portfolio Category"
msgstr "اضافة تصنيف جديد للمعرض"

#: framework/types/portfolio.php:69
msgid "New Portfolio Category Name"
msgstr "اسم تصنيف المعرض الجديد"

#: framework/types/portfolio.php:70
msgid "Separate Portfolio category with commas"
msgstr "فصل تصنيفات الاعمال بفواصل"

#: framework/types/portfolio.php:71
msgid "Add or remove portfolio category"
msgstr "اضافة او حذف تصنيف اعمال"

#: framework/types/portfolio.php:72
msgid "Choose from the most used portfolio category"
msgstr "اختر من تصنيفات الاعمال الاكثر استخداما"

#: framework/types/portfolio.php:73
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:223
#: framework/widgets/posts-widget.php:177
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:168
#: framework/widgets/postsList-widget.php:147 framework/widgets/reviews.php:175
msgid "Categories"
msgstr "الاقسام"

#: framework/widgets/authors-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "Widget display authors"
msgstr "ويدجات الطقس"

#: framework/widgets/authors-widget.php:14
#, fuzzy
msgid "Momizat - Authors widget"
msgstr "مميزات  - نص مخصص "

#: framework/widgets/authors-widget.php:97
#, fuzzy
msgid "Our Authors"
msgstr "الكاتب"

#: framework/widgets/authors-widget.php:112
#, fuzzy
msgid "Number Of authors:"
msgstr "عدد المقالات:"

#: framework/widgets/authors-widget.php:117
#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:206
#: framework/widgets/posts-widget.php:160
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:151
#: framework/widgets/postsList-widget.php:130 framework/widgets/reviews.php:158
msgid "orderby"
msgstr "ترتيب حسب"

#: framework/widgets/authors-widget.php:119
msgid ""
"by 'ID', 'login', 'nicename', 'email', 'url', 'registered', 'display_name', "
"'post_count'"
msgstr ""

#: framework/widgets/authors-widget.php:123
#, fuzzy
msgid "Users Role"
msgstr "دور المستخدم"

#: framework/widgets/authors-widget.php:125
msgid "Limit the returned users to the role specified"
msgstr ""

#: framework/widgets/buddypress.php:18
msgid "A dynamic list of recently active, popular, and newest members"
msgstr ""

#: framework/widgets/buddypress.php:70 framework/widgets/buddypress.php:171
#: framework/widgets/buddypress.php:235 framework/widgets/buddypress.php:319
#: framework/widgets/buddypress.php:402 framework/widgets/buddypress.php:493
msgid "Newest"
msgstr "أحدث"

#: framework/widgets/buddypress.php:115
msgid "No one has signed up yet!"
msgstr "لم يسجل احد الدخول حتى الان!"

#: framework/widgets/buddypress.php:149
msgid "Members"
msgstr "أعضاء"

#: framework/widgets/buddypress.php:164 framework/widgets/buddypress.php:486
msgid "Link widget title to Members directory"
msgstr ""

#: framework/widgets/buddypress.php:166
msgid "Max members to show:"
msgstr "اعلى اظهار للاعضاء:"

#: framework/widgets/buddypress.php:169
msgid "Default members to show:"
msgstr "اظهار الاعضاء الافتراضيين:"

#: framework/widgets/buddypress.php:192
msgid "A dynamic list of recently active, popular, and newest groups"
msgstr ""

#: framework/widgets/buddypress.php:221 framework/widgets/buddypress.php:297
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"

#: framework/widgets/buddypress.php:254
#, php-format
msgid "created %s"
msgstr "إنشاء %s"

#: framework/widgets/buddypress.php:275
msgid "There are no groups to display."
msgstr "لا توجد مجموعات للعرض"

#: framework/widgets/buddypress.php:312
msgid "Link widget title to Groups directory"
msgstr ""

#: framework/widgets/buddypress.php:314
msgid "Max groups to show:"
msgstr "اعلى اظهار للمجموعات:"

#: framework/widgets/buddypress.php:317
msgid "Default groups to show:"
msgstr "اظهار المجموعات الافتراضية"

#: framework/widgets/buddypress.php:349
msgid ""
"A dynamic list of recently active, popular, and newest Friends of the "
"displayed member.  Widget is only shown when viewing a member profile."
msgstr ""

#: framework/widgets/buddypress.php:374
#, php-format
msgid "%s&#8217;s Friends"
msgstr "%s&#8217;s الاصدقاء"

#: framework/widgets/buddypress.php:488
msgid "Max friends to show:"
msgstr "اعلى اظهار للاصدقاء:"

#: framework/widgets/buddypress.php:491
msgid "Default friends to show:"
msgstr "اظهار الاصدقاء الافتراضيين:"

#: framework/widgets/custom_html.php:13
msgid "Arbitrary text or HTML with transparent background Ability"
msgstr ""

#: framework/widgets/custom_html.php:14
msgid "Momizat - Custom Text Widget"
msgstr "مميزات  - نص مخصص "

#: framework/widgets/custom_html.php:80
msgid "transparent background"
msgstr "خلفية شفافة"

#: framework/widgets/dribbble.php:13
msgid "Widget display Dribbble feed"
msgstr "ودجات نموذج تسجيل الدخول"

#: framework/widgets/dribbble.php:14
msgid "Momizat - Dribbble"
msgstr "مميزات - دريبل"

#: framework/widgets/dribbble.php:82
msgid "Dribbble"
msgstr "دريبل"

#: framework/widgets/dribbble.php:95
msgid "Dribbble username or ID:"
msgstr "اسم مستخدم دريبل"

#: framework/widgets/dribbble.php:100 framework/widgets/flickr.php:109
msgid "Number of Photos:"
msgstr "عدد الصور:"

#: framework/widgets/dribbble.php:106 framework/widgets/flickr.php:115
msgid "Open in light box"
msgstr "فتح فى لايت بوكس"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:15
msgid "Momizat - Facebook Likebox"
msgstr "مميزات - صندوق اعجاب الفيس بوك"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:99
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "رابط صفحة الفيس بوك:"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:105
msgid "Width:"
msgstr "العرض:"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:110
msgid "Height:"
msgstr "الطول:"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:115
#: framework/widgets/google-plus.php:176
msgid "Color Scheme"
msgstr "نظام الألوان"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:117
#: framework/widgets/google-plus.php:178
msgid "Light"
msgstr "مضيء"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:118
#: framework/widgets/google-plus.php:179
msgid "Dark"
msgstr "مظلم"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:124
msgid "Background Color:"
msgstr "لون الخلفية:"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:128
msgid "Box border Color:"
msgstr "لون اطار الصندوق"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:134
msgid "Show faces"
msgstr "إظهار الوجوه"

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:139
msgid "Show stream"
msgstr ""

#: framework/widgets/facebook_likebox.php:144
msgid "Show header"
msgstr "اظهار رأس الصفحة"

#: framework/widgets/flickr.php:13
msgid "Widget display Flickr Feed"
msgstr "مربع عرض صور فليكر"

#: framework/widgets/flickr.php:14
msgid "Momizat - Flickr"
msgstr "مميزات - فليكر"

#: framework/widgets/flickr.php:82
msgid "Flickr"
msgstr "فليكر"

#: framework/widgets/flickr.php:96
msgid "Type:"
msgstr "النوع"

#: framework/widgets/flickr.php:98
msgid "User"
msgstr "اسم المستخدم"

#: framework/widgets/flickr.php:99
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"

#: framework/widgets/flickr.php:104
msgid "Flickr ID:"
msgstr "فليكر ID:"

#: framework/widgets/google-plus.php:80
msgid "Adds a beautiful Google Plus badge widget."
msgstr "ودجات اضافة شارة جوجل بلس الجميلة."

#: framework/widgets/google-plus.php:81
msgid "Momizat - Google+ Badge Box"
msgstr "مميزات-صندوق صفحة جوجل+"

#: framework/widgets/google-plus.php:158
msgid "Page type"
msgstr "شكل الصفحة"

#: framework/widgets/google-plus.php:166
msgid "Google+ Page URL"
msgstr "رابط صفحة جوجل+"

#: framework/widgets/google-plus.php:171
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: framework/widgets/google-plus.php:186
msgid "Portrait"
msgstr ""

#: framework/widgets/google-plus.php:187
msgid "Landscape"
msgstr "افقى"

#: framework/widgets/google-plus.php:192
msgid "Portrait Layout Settings"
msgstr "اعدادات الشكل العمودى"

#: framework/widgets/google-plus.php:197
msgid "Cover Photo"
msgstr "تغطية صور"

#: framework/widgets/google-plus.php:202
msgid "Tagline"
msgstr ""

#: framework/widgets/google-plus.php:206
#: framework/widgets/weather-widget.php:107
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: framework/widgets/google-plus.php:208
msgid "Select Language ..."
msgstr "اختر اللغة ..."

#: framework/widgets/login-widget.php:13
msgid "Widget display Login form"
msgstr "ودجات تسجيل الدخول"

#: framework/widgets/login-widget.php:14
msgid "Momizat - Login form"
msgstr "مميزات - نموذج تسجيل الدخول"

#: framework/widgets/login-widget.php:52
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:27
#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:46
msgid "Login"
msgstr "تسجيل دخول"

#: framework/widgets/login-widget.php:66
msgid "Registration URL:"
msgstr "رابط التسجيل:"

#: framework/widgets/login-widget.php:71
msgid "Lost password URL:"
msgstr "رقم سري خاطيء"

#: framework/widgets/newsletter.php:13
msgid ""
"Widget display NewsLetter Subscribe form it support Mailchimp, feedburner"
msgstr ""
"ويدجات عرض نموذج \"الاشتراك في الرسالة الإخبارية\" أنها تدعم ميل تشامب، "
"فيدبرنر "

#: framework/widgets/newsletter.php:14
msgid "Momizat - NewsLetter"
msgstr "مميزات - النشرة الاخبارية"

#: framework/widgets/newsletter.php:39 framework/widgets/newsletter.php:47
msgid "Enter your e-mail .."
msgstr "اكتب البريد الإلكتروني .."

#: framework/widgets/newsletter.php:42 framework/widgets/newsletter.php:50
msgid "Subscribe"
msgstr "اشترك"

#: framework/widgets/newsletter.php:79
msgid "Newsletter"
msgstr "النشرة الاخبارية"

#: framework/widgets/newsletter.php:82
msgid "Subscribe to our email newsletter."
msgstr "اشترك فى القائمة البريدية ليصلك كل جديد"

#: framework/widgets/newsletter.php:127
msgid "Message:"
msgstr "الرسالة:"

#: framework/widgets/newsletter.php:135
msgid "Compact"
msgstr ""

#: framework/widgets/newsletter.php:140
msgid "Maillist Type"
msgstr "نوع القائمة البريدية"

#: framework/widgets/newsletter.php:142
msgid "Mailchimp"
msgstr "ميل شيمب "

#: framework/widgets/newsletter.php:143
msgid "feedburner"
msgstr "فيدبرنر"

#: framework/widgets/newsletter.php:148
msgid "Select List"
msgstr "اختر قائمة"

#: framework/widgets/newsletter.php:163
msgid "No API key Go to \"<a href=\""
msgstr ""

#: framework/widgets/newsletter.php:169
msgid "feedburner name: (your name without http://feeds.feedburner.com/) "
msgstr ""

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:13
msgid "Widget display Slider for Posts order by : Popular, Random, Recent"
msgstr "ودجات ترتيب المقالات فى السلايدر على حسب : الاشهر, عشوائي, الاحدث "

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:14
msgid "Momizat - Posts Slider"
msgstr "مميزات - سلايدر المقالات"

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:200
#, fuzzy
msgid "Post Images and title"
msgstr "ضع هذا على تويتر"

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:201
#, fuzzy
msgid "Title only"
msgstr "عنوان"

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:218
#: framework/widgets/posts-widget.php:172
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:163
#: framework/widgets/postsList-widget.php:142 framework/widgets/reviews.php:170
msgid "Category/s"
msgstr "التصنيفات"

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:232
#: framework/widgets/posts-widget.php:186
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:177
#: framework/widgets/postsList-widget.php:156 framework/widgets/reviews.php:184
msgid "Number Of Posts:"
msgstr "عدد المقالات:"

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:245
msgid "Auto Slideshow"
msgstr ""

#: framework/widgets/posts-slider-widget.php:249
msgid "Time between each slide (with seconds):"
msgstr "الوقت بين كل سلايد (بالثواني):"

#: framework/widgets/posts-widget.php:13
#: framework/widgets/postsList-widget.php:13
msgid "Widget display Posts order by : Popular, Random, Recent"
msgstr "ودجات ترتيب المقالات على حسب : الاشهر, عشوائي, الاحدث "

#: framework/widgets/posts-widget.php:14
msgid "Momizat - Posts"
msgstr "مميزات-المقالات"

#: framework/widgets/posts-widget.php:169
#: framework/widgets/postsImages-widget.php:160
#: framework/widgets/postsList-widget.php:139 framework/widgets/reviews.php:167
msgid "display"
msgstr "اعرض"

#: framework/widgets/postsImages-widget.php:13
msgid "Widget display Posts in images order by : Popular, Random, Recent"
msgstr "ودجات ترتيب صور المقالات على حسب : الاشهر, عشوائي, الاحدث "

#: framework/widgets/postsImages-widget.php:14
msgid "Momizat - Posts in Images"
msgstr "مميزات - صور فى المقالات"

#: framework/widgets/postsList-widget.php:14
msgid "Momizat - Posts List"
msgstr "مميزات-قائمة المقالات"

#: framework/widgets/recent-comments.php:13
msgid "Widget display Recent comments"
msgstr "ودجات التعليقات الاخيرة"

#: framework/widgets/recent-comments.php:14
msgid "Momizat - Recent Comments"
msgstr "مميزات-اخر التعليقات"

#: framework/widgets/recent-comments.php:49
#: framework/widgets/recent-comments.php:54
msgid "on "
msgstr "فى"

#: framework/widgets/recent-comments.php:93
msgid "Recent Comments"
msgstr "اخر التعليقات"

#: framework/widgets/recent-comments.php:121
msgid "Number Of Comments:"
msgstr "عدد التعليقات"

#: framework/widgets/reviews.php:13
msgid "Widget display Posts order by : Top , Random, Recent"
msgstr "ودجات ترتيب المقالات على حسب : الاشهر, عشوائي, الاحدث "

#: framework/widgets/reviews.php:14
msgid "Momizat - Reviews"
msgstr "مميزات-فيديو"

#: framework/widgets/reviews.php:124 framework/widgets/reviews.php:160
msgid "Top Reviews"
msgstr "أعلى المراجعات"

#: framework/widgets/reviews.php:161
msgid "Recent Reviews"
msgstr "المراجعات الاخيرة"

#: framework/widgets/reviews.php:162
msgid "Random Reviews"
msgstr "مراجعات عشوائية"

#: framework/widgets/reviews.php:169
msgid "Latest Reviews"
msgstr "أحدث المراجعات"

#: framework/widgets/social-counter.php:12
msgid "Widget display a count of your social networks followers/fans numbers"
msgstr "ويدجات عرض اعداد المتابعين/المشجعين"

#: framework/widgets/social-counter.php:15
msgid "Momizat - Social Counter"
msgstr "مميزات - عداد الشبكات الاجتماعية"

#: framework/widgets/social-counter.php:61
#: framework/widgets/social-counter.php:136
msgid "Subscribers"
msgstr "المشتركين"

#: framework/widgets/social-counter.php:71
msgid "facebook"
msgstr "فيس بوك"

#: framework/widgets/social-counter.php:76
msgid "fans"
msgstr "المعجبين"

#: framework/widgets/social-counter.php:86
msgid "twitter"
msgstr "تويتر"

#: framework/widgets/social-counter.php:91
#: framework/widgets/social-counter.php:106
#: framework/widgets/social-counter.php:121
#: framework/widgets/social-counter.php:151
#: framework/widgets/social-counter.php:166
#: framework/widgets/social-counter.php:181
#: framework/widgets/social-counter.php:196
#: framework/widgets/social-counter.php:211
#: framework/widgets/social-counter.php:226
msgid "followers"
msgstr "المتابعين"

#: framework/widgets/social-counter.php:101
msgid "google+"
msgstr "جوجل+"

#: framework/widgets/social-counter.php:116
msgid "dribbble"
msgstr "دريبل"

#: framework/widgets/social-counter.php:146
msgid "vimeo"
msgstr "فيميو"

#: framework/widgets/social-counter.php:161
msgid "pinterest"
msgstr "بينترست"

#: framework/widgets/social-counter.php:176
msgid "instagram"
msgstr "انستجرام"

#: framework/widgets/social-counter.php:191
msgid "sound cloud"
msgstr "ساوند كلاود"

#: framework/widgets/social-counter.php:206
msgid "behance"
msgstr "بيهانس"

#: framework/widgets/social-counter.php:221
msgid "delicious"
msgstr "ديليشيوس"

#: framework/widgets/social-counter.php:284
msgid "Socials Counter"
msgstr "عداد الشبكات الاجتماعية"

#: framework/widgets/social-counter.php:305
msgid ""
"Before add this widget you must make sure you fill all required data in "
"theme options -> <a target='_blank' href='"
msgstr ""
"بعد اختيارك لهذا الويدجات يجب عليك التاكد من البيانات المطلوبة فى خيارات "
"القالب  -> <a target='_blank' href='"

#: framework/widgets/social-counter.php:308
msgid "title:"
msgstr "العنوان:"

#: framework/widgets/social-counter.php:313
msgid "rss number or text"
msgstr "rss الرقم او النص"

#: framework/widgets/social-counter.php:318
msgid "RSS Link (leave empty to use default rss link)"
msgstr ""

#: framework/widgets/social-counter.php:324
msgid "Twitter Name"
msgstr "اسم تويتر"

#: framework/widgets/social-counter.php:329
msgid ""
"facebook page ID (<a target=\"_blank\" href=\"http://hellboundbloggers."
"com/2010/07/10/find-facebook-profile-and-page-id/\">more Info</a>)"
msgstr ""
"صفحة الفيس بوك ID (<a target=\"_blank\" href=\"http://hellboundbloggers."
"com/2010/07/10/find-facebook-profile-and-page-id/\">مزيد من المعلومات</a>)"

#: framework/widgets/social-counter.php:334
msgid "google+ ID"
msgstr "جوجل+ ID"

#: framework/widgets/social-counter.php:339
msgid "dribbble username"
msgstr "اسم مستخدم دريبل"

#: framework/widgets/social-counter.php:344
msgid "Youtub channel name"
msgstr "اسم قناة اليوتيوب"

#: framework/widgets/social-counter.php:349
msgid "Vimeo channel name"
msgstr "اسم قناة فيميو"

#: framework/widgets/social-counter.php:355
msgid "pinterest full URL (Beta)"
msgstr "رابط بينترست كامل (تجريبي)"

#: framework/widgets/social-counter.php:360
msgid "Instagram"
msgstr "انستجرام"

#: framework/widgets/social-counter.php:365
msgid "Soundcloud name"
msgstr "اسم مستخدم سوند كلاود"

#: framework/widgets/social-counter.php:371
msgid "Behance username"
msgstr "اسم مستخدم بيهانس"

#: framework/widgets/social-counter.php:376
msgid "Delicious username"
msgstr "اسم مستخدم دليسيوس"

#: framework/widgets/social-counter.php:379
msgid "Delete cache"
msgstr "حذف الكاش"

#: framework/widgets/social-counter.php:379
msgid ""
"Your socials numbers is saved in the cache each hour if you want delete the "
"cache now click on this button"
msgstr ""
"أرقام التواصل الخاصة بك يتم حفظها في ذاكرة التخزين المؤقت كل ساعة إذا كنت "
"تريد حذف ذاكرة التخزين المؤقت الآن اضغط على هذا الزر"

#: framework/widgets/social-icons.php:29
msgid "Widget display social networks icons"
msgstr "ودجات عرض ايقونات الشبكات الاجتماعية"

#: framework/widgets/social-icons.php:30
msgid "Momizat - Social Icons"
msgstr "مميزات - ايكونات الشبكات الاجتماعية"

#: framework/widgets/social-icons.php:124
msgid "Follow Us"
msgstr "تابعونا"

#: framework/widgets/social-icons.php:140
msgid "icons"
msgstr "ايكونات"

#: framework/widgets/social-icons.php:151
msgid "URL:"
msgstr "رابط:"

#: framework/widgets/tabbed-widget.php:14
msgid "Momizat - Tabbed Widget"
msgstr "مميزات - ودجات التابات"

#: framework/widgets/tabbed-widget.php:14
msgid "Sidebar into tabbed widget."
msgstr "الشريط الجانبي إلى ودجات التابات."

#: framework/widgets/tabbed-widget.php:34
msgid "Tabbed widget is not properly configured."
msgstr "لم يتم تكوين ةدجات التابات بشكل صحيح."

#: framework/widgets/twitter-widget.php:13
msgid "Widget display Latest tweets"
msgstr "ودجات اخر التغريدات"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:14
msgid "Momizat - Twitter"
msgstr "مميزات - تويتر"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:81
#: framework/widgets/twitter-widget.php:120
msgid "Check your twitter API's keys"
msgstr ""

#: framework/widgets/twitter-widget.php:103
msgid " ago"
msgstr "وقبل"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:105
msgid "Follow"
msgstr "متابع"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:111
msgid "Replay"
msgstr "رد"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:112
msgid "Retweet"
msgstr "اعادة تغريدة"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:165
msgid "Minimum"
msgstr "الحد الادنى"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:171
msgid "Twitter Name:"
msgstr "اسم تويتر:"

#: framework/widgets/twitter-widget.php:176
msgid "Number of tweets:"
msgstr "عدد التويتات:"

#: framework/widgets/video-widget.php:13
msgid "Widget display viddeo support Youtube, vimeo and dailymotion"
msgstr "ويدجات الفيديو يدعم يوتيوب, فيميو, ودليموشن"

#: framework/widgets/video-widget.php:14
msgid "Momizat - Video"
msgstr "مميزات-فيديو"

#: framework/widgets/video-widget.php:84
msgid "Video ID:"
msgstr "فيديو ID:"

#: framework/widgets/weather-widget.php:13
msgid "Widget display weather widget"
msgstr "ويدجات الطقس"

#: framework/widgets/weather-widget.php:14
msgid "Momizat - Weather"
msgstr "مميزات - الطقس"

#: framework/widgets/weather-widget.php:39
msgid "Enter City ..."
msgstr "ادخل المدينة ..."

#: framework/widgets/weather-widget.php:71
msgid "Weather"
msgstr "طقس"

#: framework/widgets/weather-widget.php:89
msgid "City Name:"
msgstr "اسم المدينة:"

#: framework/widgets/weather-widget.php:94
msgid "Custom display title:"
msgstr "عنوان العرض المخصص:"

#: framework/widgets/weather-widget.php:99
msgid "Units"
msgstr "الوحدات"

#: framework/widgets/weather-widget.php:136
msgid "Number of days (max is 14)"
msgstr "عدد الأيام (الحد الأقصى هو 14)"

#: framework/widgets/weather-widget.php:142
msgid "Enable Search"
msgstr "تمكين البحث"

#: framework/woocommerce/woocommerce.php:68
#, fuzzy
msgid "out of stock"
msgstr "من أصل 5"

#: framework/woocommerce/woocommerce.php:71
msgid "Sale!"
msgstr ""

#: framework/woocommerce/woocommerce.php:148
msgid "Select options"
msgstr "حدد خيارات"

#: framework/woocommerce/woocommerce.php:153
msgid "Show details"
msgstr "اظهار التفاصيل"

#: header.php:66
msgid "Sorry your username or password is incorrect."
msgstr ""

#: header.php:71
msgid ""
"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
msgstr ""
"أنت تستخدم <strong>قديم</strong> متصفح. من فضلك <a href=\"http://browsehappy."
"com/\">قم بتحديث المتصفحr</a>لتحسين التجربة"

#: search.php:72 search.php:182
msgid "Search results for"
msgstr "نتائج البحث عن"

#: search.php:164 search.php:228
msgid "Your search for"
msgstr "البحث عن/\""

#: search.php:164 search.php:228
msgid "did not match"
msgstr "لا يتطابق"

#: search.php:168 search.php:232
msgid "Make sure all words are spelled correctly"
msgstr "تأكد من كتابة الكلمات بشكل صحيح"

#: search.php:169 search.php:233
msgid "Try different keywords"
msgstr "حاول استخدام كلمات مختلفة"

#: search.php:170 search.php:234
msgid "Try more general keywords"
msgstr "قم بتجربة كلمات رئيسية اكثر عمومية"

#: single-portfolio.php:25
msgid "Most Recent Entries"
msgstr "احدث المدخلات"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:12 vc_templates/vc_tab.php:9
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "القسم فارغ. تحرير صفحة لاضافة محتوى هنا "

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:20
msgid "Cart Totals"
msgstr "اجماليات العربة"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:26
#, fuzzy
msgid "Subtotal"
msgstr "المجموع الفرعي للعربة"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:48
#, fuzzy
msgid "Shipping"
msgstr "حساب الشحن"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:80
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:92
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(الضرائب المقدرة ل %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:95
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"ملاحظة: الشحن والضرائب ما يقدر %s وسيتم تحديث أثناء الدفع على أساس الفواتير "
"الخاص بك ومعلومات الشحن."

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:38
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "قد تكون مهتم فى&hellip;"

#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:34
msgid "Username or email address"
msgstr "اسم المستخدم او البريد الالكترونى"

#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:48
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرنى"

#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:52
msgid "Lost your password?"
msgstr "رقم سري خاطيء"

#: woocommerce/myaccount/----form-login.php:95
msgid "Anti-spam"
msgstr "مكافحة البريد المزعج"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:31
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr "رقم المنتج فى المخزن"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "وسم:"
msgstr[1] "وسم:"
msgstr[2] "وسم:"
msgstr[3] "وسم"
msgstr[4] "وسم"

#: woocommerce/single-product/rating.php:29
msgid "Reviews :"
msgstr "المراجعة"

#: woocommerce/single-product/rating.php:32
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "تقييم %s من أصل 5"

#: woocommerce/single-product/rating.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid "out of %s5%s"
msgstr "من أصل 5"

#: woocommerce/single-product/rating.php:35
#, fuzzy, php-format
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] "اضافة صناديق اخبار"
msgstr[1] "اضافة صناديق اخبار"
msgstr[2] "اضافة صناديق اخبار"
msgstr[3] "اضافة صناديق اخبار"
msgstr[4] "اضافة صناديق اخبار"

#: woocommerce/single-product/related.php:36
msgid "Related Products"
msgstr "أحدث المقالات"

#: woocommerce/single-product/review.php:26
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "تقييمها %d من اصل 5"

#: woocommerce/single-product/review.php:27
msgid "out of 5"
msgstr "من أصل 5"

#: woocommerce/single-product/review.php:34
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "تعليقك ينتظر الموافقة"

#: woocommerce/single-product/review.php:43
msgid "verified owner"
msgstr "تم التحقق من مالك"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:39
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "قد تريد ايضا&hellip;"

#~ msgid ""
#~ "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
#~ msgstr "التغييرات لم يتم حفظها. هلى ترغب فى حفظها الان؟"

#~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
#~ msgstr "هل انت متأكد؟ سوف تخسر كل القيم المخصصة."

#~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
#~ msgstr "هل انت متأكد؟ سوف تخسر كل القيم المخصصة فى هذا القسم."

#~ msgid "Please Wait"
#~ msgstr "يرجى الانتظار"

#~ msgid "Settings Imported!"
#~ msgstr "اعدادات الاستيراد"

#~ msgid "All Defaults Restored!"
#~ msgstr "استعادة كل الافتراضيات"

#~ msgid "Section Defaults Restored!"
#~ msgstr "استعادة الافتراضيات للقسم"

#~ msgid "Settings Saved!"
#~ msgstr "الاعدادات المحفوظة!"

#~ msgid "Settings have changed, you should save them!"
#~ msgstr "الاعدادات التى تم تغييرها يجب حفظها!"

#~ msgid "error(s) were found!"
#~ msgstr "خطأ(s) تم العثور على!"

#~ msgid "warning(s) were found!"
#~ msgstr "تحذير(s) تم العثور على!"

#~ msgid "Options panel created using %1$s"
#~ msgstr "انشاء لوحة باستخدام الخيارات %1$s"

#~ msgid "Redux Framework"
#~ msgstr "اطار عمل ريدوكس"

#~ msgid "clicking"
#~ msgstr "عند الضغط"

#~ msgid "Hints"
#~ msgstr "اشارة"

#, fuzzy
#~ msgid "Redux Framework Warning"
#~ msgstr "اطار عمل ريدوكس"

#~ msgid ""
#~ "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
#~ msgstr "التغييرات لم يتم حفظها . هل ترغب فى حفظها الان ؟"

#~ msgid "Import / Export"
#~ msgstr "استيراد / تصدير"

#~ msgid "Options Object"
#~ msgstr "خيارات الموضوع"

#~ msgid "Transparent"
#~ msgstr "شفافة"

#~ msgid "Background Origin"
#~ msgstr "Background Origin"

#~ msgid "Background Size"
#~ msgstr "حجم الخلفية"

#~ msgid "No media selected"
#~ msgstr "لا توجد ميديا مختارة"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "ارفع"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "اعلى"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "يمين"

#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "اسفل"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "يسار"

#~ msgid "Border style"
#~ msgstr "نمط الاطار"

#~ msgid "From "
#~ msgstr "من"

#~ msgid "To "
#~ msgstr "الى"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "الارتفاع"

#~ msgid "Add/Edit Gallery"
#~ msgstr "اضافة/تعديل استديو"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "عادى"

#~ msgid "Hover"
#~ msgstr "مرور"

#~ msgid "Visited"
#~ msgstr "زاره"

#~ msgid "Add More"
#~ msgstr "اضف المزيد"

#~ msgid "Select an item"
#~ msgstr "تحديد عنصر"

#~ msgid "New %s"
#~ msgstr " جديد %s"

#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "اعلان %s"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "فتح"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "غلق"

#~ msgid "Font Family"
#~ msgstr "الخط الرئيسي"

#~ msgid "Font family"
#~ msgstr "الخط الرئيسي"

#~ msgid "Backup Font Family"
#~ msgstr "نسخ احتياطى للخط الرئيسي"

#~ msgid "Font style"
#~ msgstr "شكل الخط"

#~ msgid "Font subsets"
#~ msgstr "مجموعات فرعية من الخط"

#~ msgid "Font Subsets"
#~ msgstr "فروع من الخط"

#~ msgid "Subsets"
#~ msgstr "مجموعات فرعية"

#~ msgid "Text Align"
#~ msgstr "محاذاة النص"

#~ msgid "Text Transform"
#~ msgstr "تحويل النصل"

#~ msgid "Font Variant"
#~ msgstr "الخط البديل"

#~ msgid "Text Decoration"
#~ msgstr "اعادة القسم"

#~ msgid "Font Size"
#~ msgstr "شكل الخط"

#~ msgid "Line Height"
#~ msgstr "ارتفاع رأس الصفحة"

#~ msgid "Word Spacing"
#~ msgstr "تباعد الكلمة"

#~ msgid "Letter Spacing"
#~ msgstr "المسافات بين الحروف"

#~ msgid "Font Color"
#~ msgstr "لون الخط"

#~ msgid "Font color"
#~ msgstr "لون الخط"

#~ msgid "Standard Fonts"
#~ msgstr "الخط الرئيسي"

#~ msgid "Google Webfonts"
#~ msgstr "خطوط جوجل"

#, fuzzy
#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "الخيارات"

#, fuzzy
#~ msgid "Redux Code Styles"
#~ msgstr "شكل المراجعة"

#~ msgid "This field must be a valid color value."
#~ msgstr "يجب ان تضع قيمة لون صحيحة فى هذا الحقل"

#~ msgid ""
#~ "You must provide a comma separated list of numerical values for this "
#~ "option."
#~ msgstr "يجب توفير قائمة مفصولة بفواصل من القيم العددية لهذا الخيار."

#, fuzzy
#~ msgid "What is Redux Framework?"
#~ msgstr "اطار عمل ريدوكس"

#~ msgid "View %s"
#~ msgstr "مشاهدة %s"

#~ msgid "Reset Section"
#~ msgstr "إعادة تعيين القسم"

#~ msgid "Reset All"
#~ msgstr "إعادة تعيين الكل"

#~ msgid "Working..."
#~ msgstr "يعمل..."

#~ msgid "Developer Mode Enabled"
#~ msgstr "تمكين وضع المطور"

#, fuzzy
#~ msgid "and"
#~ msgstr "اعلانات"

#~ msgid "Something went wrong."
#~ msgstr "حدث خطأ ما"

#~ msgid "Private Repository"
#~ msgstr "المستودع الخاص "

#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "الحزمة المراد تثبيتها غير متوفرة"

#~ msgid "Installing the plugin&#8230;"
#~ msgstr "تثبيت الاضافة&#8230;"

#~ msgid "Plugin install failed."
#~ msgstr "فشل تفعيل الاضافة."

#~ msgid "Plugin installed successfully."
#~ msgstr "تثبيت الاضافة بنجاح"

#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "اظهار التفاصيل"

#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "اخفاء التفاصيل"

#~ msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgstr "%1$s تثبيت بنجاح."

#~ msgid "Return to the Dashboard"
#~ msgstr "العودة الى لوحة المعلومات"

#~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
#~ msgstr "جميع الاضافات المفعلة والمثبة ناجحة. %s"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "مقال"

#~ msgid "System Info"
#~ msgstr "معلومات النظام"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "قم بتوسيع"

#~ msgid "Import / Export Options"
#~ msgstr "استيراد/تصدير خيارات"

#~ msgid "Import from URL"
#~ msgstr "استيراد من URL"

#~ msgid "Export Options"
#~ msgstr "تصدير الخيارات"

#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "نسخ"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "تحميل"

#~ msgid "Copy Link"
#~ msgstr "نسخ الرابط"

#~ msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
#~ msgstr "مرحبا بكم فى العرض التجريبي للوحة تحكم ريدوكس"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "البدء فى العمل "

#~ msgid "Like Redux?"
#~ msgstr "رابط ريدوكس؟"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "اغلق"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "ما الجديد"

#~ msgid "Some Feature"
#~ msgstr "بعض المميزات"

#~ msgid "Feature"
#~ msgstr "ميزة"

#~ msgid "Some feature"
#~ msgstr "بعضالمميزات"

#~ msgid "More Features"
#~ msgstr "مميزات اخرى"

#~ msgid "description"
#~ msgstr "وصف"

#~ msgid "Additional Updates"
#~ msgstr "تحديثات اضافية"

#~ msgid "Creating Your First Panel"
#~ msgstr "انشاء لوحة التحكم الاولى"

#~ msgid "<a href=\"%s\">%s &rarr; Add New</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%s\">%s &rarr; إضافة جديد</a>"

#~ msgid "Product Price"
#~ msgstr "سعر المنتج"

#~ msgid "Download Files"
#~ msgstr "تحميل الملفات"

#~ msgid "Display a Product Grid"
#~ msgstr "عرض النظام الشبكى للمنتج"

#~ msgid "Flexible Product Grids"
#~ msgstr "انظمة شبكية مرنة للمنتج"

#~ msgid "Change the Number of Columns"
#~ msgstr "تغيير عدد الأعمدة"

#~ msgid "Purchase Buttons Anywhere"
#~ msgstr "أزرار الشراء فى اى مكان"

#~ msgid "Buy Now Buttons"
#~ msgstr "أزرار الشراء الان"

#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "بحاجة إلى مساعدة؟"

#~ msgid "Need Even Faster Support?"
#~ msgstr "هل تريد دعم اسرع؟"

#~ msgid "Stay Up to Date"
#~ msgstr "البقاء حتى الان"

#~ msgid "Get Notified of Extension Releases"
#~ msgstr "احصل على إشعارات حول إصدارات ملحق"

#~ msgid "Extensions for Everything"
#~ msgstr "ملحقات لكل شيء"

#~ msgid "Over 250 Extensions"
#~ msgstr "ملحقات ما يزيد على 250"

#~ msgid "Visit the Extension Store"
#~ msgstr "زيارة ملحق المتجر"

#~ msgid "Home Settings"
#~ msgstr "اعدادات الرئيسية"

#~ msgid "Web Fonts"
#~ msgstr "خطوط الويب"

#~ msgid "Upload any media using the WordPress native uploader"
#~ msgstr "قم برفع اى ميديا بواسطة رافع وورد بريس الاصلي"

#~ msgid "Sample Options"
#~ msgstr "نموذج خياراتك"

#~ msgid "Section Show"
#~ msgstr "اظهار القسم"

#~ msgid "Media Options"
#~ msgstr "خيارات الميديا"

#~ msgid "Media w/ URL"
#~ msgstr "ميديا w/ رابط"

#~ msgid "Media w/o URL"
#~ msgstr "ميديا w/o رابط"

#~ msgid "Media No Preview"
#~ msgstr "ميديا لم يتم مشاهدتها"

#~ msgid ""
#~ "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images using "
#~ "the WordPress native uploader"
#~ msgstr ""
#~ "إنشاء استوديو جديد عن طريق تحديد القائمة أو تحميل الصور الجديدة باستخدام "
#~ "رافع ووردبريس الاصلى"

#~ msgid "Slider Example 1"
#~ msgstr "مثال سلايدر 1"

#~ msgid "This slider displays the value as a label."
#~ msgstr "هذا السلايدر يعرض القيمة كتسمية"

#~ msgid "Switch On"
#~ msgstr "تشغيل"

#~ msgid "Switch Off"
#~ msgstr "تعطيل"

#~ msgid "This is a title"
#~ msgstr "هذا هو العنوان"

#~ msgid "Main Layout"
#~ msgstr "التخطيط الرئيسي"

#~ msgid "CSS Code"
#~ msgstr "كود CSS"

#~ msgid "Paste your CSS code here."
#~ msgstr "قم بلصق كود CSS الخاصة بك هنا."

#~ msgid "Footer Text"
#~ msgstr "نص الفوتر"

#~ msgid "Styling Options"
#~ msgstr "خيارات التقسيم"

#~ msgid "Body Background Color"
#~ msgstr "لون خلفية الموقع"

#~ msgid "Footer Background Color"
#~ msgstr "لون خلفية الفوتر"

#~ msgid "Pick a background color for the footer (default: #dd9933)."
#~ msgstr "اختيار لون خلفية الفوتر  (الافتراضى: #dd9933)."

#~ msgid "Color RGBA - BETA"
#~ msgstr "لون RGBA - تجريبي"

#~ msgid "Header Gradient Color Option"
#~ msgstr "خيار تدريج لون الترويسة"

#~ msgid "Links Color Option"
#~ msgstr "خيارات لون الرابط"

#~ msgid "Header Border Option"
#~ msgstr "خيار اطار الترويسة"

#~ msgid "Custom HTML"
#~ msgstr "تخصيص هتمل"

#~ msgid "Text Option - Numeric Validated"
#~ msgstr "خيار النص - التحقق من صحتها الرقمية"

#~ msgid "This must be numeric."
#~ msgstr "هذه يجب ان تكون رقمية"

#~ msgid "Text Option - Comma Numeric Validated"
#~ msgstr "خيار النص - التحقق من صحة الفاصلة الرقمية"

#~ msgid "This must be a comma separated string of numerical values."
#~ msgstr "هذه الفاصلة توضع كفواصل بين القيم العددية"

#~ msgid "Text Option - No Special Chars Validated"
#~ msgstr "خيار النص - التحقق من الحرف الخاص"

#~ msgid "This must be a alpha numeric only."
#~ msgstr "هذا يجب ان يكون رقميا فقط"

#~ msgid "You decide."
#~ msgstr "قرارك."

#~ msgid "Radio Option"
#~ msgstr "خيار الراديو"

#~ msgid "Images Option"
#~ msgstr "خيارات الصور"

#~ msgid "Select Fields"
#~ msgstr "حدد الحقول"

#~ msgid "Select Option"
#~ msgstr "حدد الخيار"

#~ msgid "Multi Select Option"
#~ msgstr "خيار تحديد متعدد"

#~ msgid "Select Image"
#~ msgstr "تحديد صورة"

#~ msgid "Pages Select Option"
#~ msgstr "خيار تحديد الصفحات"

#~ msgid "Post Type Select Option"
#~ msgstr "خيار تحديد نوع المقال "

#~ msgid "Posts Select Option2"
#~ msgstr "خيار2 تحديد المقالات"

#~ msgid "<strong>Theme URL:</strong> "
#~ msgstr "<strong>رابط القالب:</strong> "

#~ msgid "<strong>Author:</strong> "
#~ msgstr "<strong>الكاتب:</strong> "

#~ msgid "<strong>Version:</strong> "
#~ msgstr "<strong>الاصدار:</strong> "

#~ msgid "<strong>Tags:</strong> "
#~ msgstr "<strong>الوسوم:</strong> "

#~ msgid "Date Option"
#~ msgstr "خيار التاريخ"

#~ msgid "Button Set Option"
#~ msgstr "خيار تعيين زر"

#~ msgid "This is a title."
#~ msgstr "وهذا عنوان."

#~ msgid "Customizer Only Option"
#~ msgstr "تخصيص خيار فقط"

#~ msgid "Customizer Only"
#~ msgstr "مخصص لي فقط"

#~ msgid "Theme Information"
#~ msgstr "معلومات القالب"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "دعم"

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "ملحقات"

#~ msgid "Order Total"
#~ msgstr "إجمالي الطلبية"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "المنتج"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "السعر"

#~ msgid "Remove this item"
#~ msgstr "ازالة هذا العنصر"

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "القسيمة"

#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "رمز القسيمة"

#~ msgid "Apply Coupon"
#~ msgstr "تطبيق القسيمة"

#~ msgid "Update Cart"
#~ msgstr "تحديث السلة"

#~ msgid "Proceed to Checkout"
#~ msgstr "المضي قدما للدفع"

#~ msgid "Select a country&hellip;"
#~ msgstr "اختر البلد&hellip;"

#~ msgid "State / county"
#~ msgstr "الدولة/البلد"

#~ msgid "Select a state&hellip;"
#~ msgstr "اختر الدولة&hellip;"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "المدينة"

#~ msgid "Postcode / Zip"
#~ msgstr "الرمز البريدي / Zip"

#~ msgid "Update Totals"
#~ msgstr "تحديث الإجماليات"

#~ msgid "Choose"
#~ msgstr "اختر"

#~ msgid "Clear selection"
#~ msgstr "اعادة القسم"

#~ msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
#~ msgstr "هذا المنتج حاليا خارج المخزن وغير متوفر"

#~ msgid "Begin installing plugin"
#~ msgid_plural "Begin installing plugins"
#~ msgstr[0] "تثبيت الاضافة: %s"
#~ msgstr[1] "تثبيت الاضافة: %s"
#~ msgstr[2] "تثبيت الاضافة: %s"
#~ msgstr[3] "تثبيت الاضافة: %s"
#~ msgstr[4] "تثبيت الاضافة: %s"
#~ msgstr[5] "تثبيت الاضافة: %s"

#~ msgid "Activate installed plugin"
#~ msgid_plural "Activate installed plugins"
#~ msgstr[0] "تثبيت  الاضافات"
#~ msgstr[1] "تثبيت  الاضافات"
#~ msgstr[2] "تثبيت  الاضافات"
#~ msgstr[3] "تثبيت  الاضافات"
#~ msgstr[4] "تثبيت  الاضافات"
#~ msgstr[5] "تثبيت  الاضافات"

#~ msgid "Posted date:"
#~ msgstr "التاريخ"

#~ msgid "Delete icon"
#~ msgstr "احذف ايكونة"

#~ msgid "Add Icon"
#~ msgstr "اضف ايكونة"

#~ msgid "Select Tag"
#~ msgstr "اختر الوسم"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "اضف"

#~ msgid "Delete Slide"
#~ msgstr "حذف سلايد"

#~ msgid "Add Slide"
#~ msgstr "اضافة سلايد"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "ليس لديك الصلاحيات لتعديل هذا الرد!"

#~ msgid "in:"
#~ msgstr "فى:"

#~ msgid "Current Post"
#~ msgstr "أحدث المقالات"

#~ msgid "Your search for \""
#~ msgstr "البحث عن/\""

#~ msgid "Widget display social icons"
#~ msgstr "مربع عرض التعليقات الاخيرة"

#~ msgid "Momizat - social icons"
#~ msgstr "مميزات - ايكونات الشبكات الاجتماعية"

#~ msgid "Follow US"
#~ msgstr "تابعونا"

#~ msgid "google plus"
#~ msgstr "جوجل+"

#~ msgid "youtube"
#~ msgstr "يوتيوب"

#~ msgid "flickr"
#~ msgstr "فليكر"

#~ msgid "Page Icon"
#~ msgstr "ايكونة الصفحة"

#~ msgid "Slider Type"
#~ msgstr "شكل السلايدر"

#~ msgid "No Slider"
#~ msgstr "لا يوجد سلايدر"

#~ msgid "height"
#~ msgstr "طول"

#~ msgid "stars"
#~ msgstr "النجوم"

#~ msgid "No reviews for this product"
#~ msgstr "لا يوجد اى تقييم لهذا المنتج"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "التفاصيل"

#~ msgid "Wishlist"
#~ msgstr "قائمة الملاحظة"

#~ msgid "Add to wishlist"
#~ msgstr "اضافة قائمة ملاحظة"

#~ msgid "This product already added in wishlist"
#~ msgstr "هذا المنتج موجود بالفعل فى قائمة الملاحظة"

#~ msgid "Widget display Recent Portfolio Items"
#~ msgstr "مربع قائمة عرض احدث عناصر المعرض"

#~ msgid "Momizat - Recent Works"
#~ msgstr "مميزات-اخر الاعمال"

#~ msgid "Recent Works"
#~ msgstr "اخر الاعمال"

#~ msgid "Widget display Side navigation"
#~ msgstr "مربع عرض قائمة رئيسية جانبية"

#~ msgid "Momizat - Side Navigation"
#~ msgstr "مميزات - قائمة رئيسية جانبية"
