msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twitter API (Wordpress)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Mon, 29 Jul 2013 10:55:29 +0100\n"
"PO-Revision-Date: Mon, 29 Jul 2013 11:30:02 +0100\n"
"Last-Translator: Tim Whitlock\n"
"Language-Team: Sample Account (free tier)\n"
"Language: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 "
"&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco http://localise.biz\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_GB\n"
"X-Loco-Target-Locale: ru_RU\n"
"X-Loco-Tagged: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8"

#. asset: Accepted
msgid "Accepted"
msgstr "Принято"

#. asset: Conflict
msgid "Conflict"
msgstr "Конфликт"

#. asset: Continue
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#. asset: Created
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#. asset: Forbidden
msgid "Forbidden"
msgstr "Запрещено"

#. asset: Found
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

#. asset: Gone
msgid "Gone"
msgstr "Отправляется"

#. asset: OK
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. asset: about-an-hour-ago
msgid "About an hour ago"
msgid_plural "About %u hours ago"
msgstr[0]  "Около часа назад"
msgstr[1] "Около %u часов назад"
msgstr[2] ""

#. asset: authenticated-as-x
msgid "Authenticated as @%s"
msgstr "Авторизован как @%s"

#. asset: authorization-required
msgid "Authorization Required"
msgstr "Требуется Авторизация"

#. asset: bad-request
msgid "Bad Request"
msgstr "Плохой Запрос"

#. asset: cannot-enable-twitter-api-cache-without-apc-extens
msgid "Cannot enable Twitter API cache without APC extension"
msgstr ""
"Не удается включить Twitter API кэш, без "
"расширения APC"

#. asset: expectation-failed
msgid "Expectation Failed"
msgstr "Ожидание не удалось"

#. asset: gateway-time-out
msgid "Gateway Time-out"
msgstr "Шлюз Time-out"

#. asset: http-version-not-supported
msgid "HTTP Version not supported"
msgstr "Не поддерживаемая Версия HTTP"

#. asset: invalid-oauth-token
msgid "Invalid OAuth token"
msgstr "Неправильный OAuth token"

#. asset: invalid-twitter-parameter
msgid "Invalid Twitter parameter"
msgstr "Не верный параметр Твиттера"

#. asset: just-now
msgid "Just now"
msgstr "Только что"

#. asset: key-required-even-if-secret-is-empty
msgid "Key required even if secret is empty"
msgstr ""
"Требуется Ключ, даже если секретный ключ "
"пуст"

#. asset: latest-tweets
msgid "Latest Tweets"
msgstr "Latest Tweets (Поледние твиты)"

#. asset: length-required
msgid "Length Required"
msgstr "Требуемая Длина"

#. asset: malformed-response-from-twitter
msgid "Malformed response from Twitter"
msgstr "Ошибочный ответ от Твиттера"

#. asset: method-not-allowed
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Запрещенный метод"

#. asset: moved-permanently
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Перемещено на постоянно"

#. asset: multiple-choices
msgid "Multiple Choices"
msgstr "Множественный выбор"

#. asset: no-content
msgid "No Content"
msgstr "Нет подключения"

#. asset: non-authoritative-information
msgid "Non-Authoritative Information"
msgstr "Не авторитетная Информация"

#. asset: not-acceptable
msgid "Not Acceptable"
msgstr "Не Приемлемый"

#. asset: not-found
msgid "Not Found"
msgstr "Не Найдено"

#. asset: not-implemented
msgid "Not Implemented"
msgstr "Не выполнено"

#. asset: not-modified
msgid "Not Modified"
msgstr "Не Изменяется"

#. asset: number-of-tweets
msgid "Number of tweets"
msgstr "Количество твитов"

#. asset: partial-content
msgid "Partial Content"
msgstr "Частичное Содержимое"

#. asset: payment-required
msgid "Payment Required"
msgstr "Требуется Оплата"

#. asset: plugin-not-yet-authenticated-with-twitter
msgid "Plugin not yet authenticated with Twitter"
msgstr "Плагин еще не получил доступ к Твиттеру"

#. asset: precondition-failed
msgid "Precondition Failed"
msgstr "Предварительное условие потерпело неудачу"

#. asset: proxy-authentication-required
msgid "Proxy Authentication Required"
msgstr "Требуется Идентификация Proxy"

#. asset: request-entity-too-large
msgid "Request Entity Too Large"
msgstr "Запаршиваемый объект слишком большой"

#. asset: request-time-out
msgid "Request Time-out"
msgstr "Запрос Time-out"

#. asset: request-uri-too-large
msgid "Request-URI Too Large"
msgstr "Запаршиваемый URI слишком большой"

#. asset: requested-range-not-satisfiable
msgid "Requested range not satisfiable"
msgstr "Запрошен не выполнимый ряд"

#. asset: reset-content
msgid "Reset Content"
msgstr "Повторите подключение"

#. asset: save-settings
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#. asset: see-other
msgid "See Other"
msgstr "Посмотрите Другой"

#. asset: show-replies
msgid "Show Replies"
msgstr "Показывать Ответы"

#. asset: show-retweets
msgid "Show Retweets"
msgstr "Показывать Ретвиты"

#. asset: switching-protocols
msgid "Switching Protocols"
msgstr "Переключающиеся Протоколы"

#. asset: temporary-redirect
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Временное перенаправление"

#. asset: these-details-are-available-in
msgid "These details are available in"
msgstr "Эти данные доступны в"

#. asset: twitter-api
msgid "Twitter API"
msgstr "API Твиттера"

#. asset: twitter-api-authentication-settings
msgid "Twitter API Authentication Settings"
msgstr "Настройка подключения к API Твиттера"

#. asset: twitter-api-rate-limit-exceeded
msgid "Twitter API rate limit exceeded"
msgstr "API Твиттера превышает норму"

#. asset: twitter-application-is-not-fully-configured
msgid "Twitter application is not fully configured"
msgstr ""
"Приложение Твиттера полностью не "
"настроено"

#. asset: twitter-application-not-fully-configured
msgid "Twitter application not fully configured"
msgstr ""
"Приложение в Твиттере не полностью "
"настроено"

#. asset: twitter-client-not-authenticated
msgid "Twitter client not authenticated"
msgstr "Пользователь Твиттера не аутентифицирован"

#. asset: twitter-error-x
msgid "Twitter error #%d"
msgstr "Ошибка Твиттера #%d"

#. asset: twitter-handle
msgid "Twitter handle"
msgstr "Логин в Твиттере"

#. asset: twitter-is-not-responding
msgid "Twitter is not responding"
msgstr "Твиттер не отвечает"

#. asset: twitter-is-too-busy-to-respond
msgid "Twitter is too busy to respond"
msgstr "Твиттер слишком перегружен, чтобы ответить"

#. asset: twitter-server-error
msgid "Twitter server error"
msgstr "Ошибка сервера на стороне Твиттера"

#. asset: unsupported-media-type
msgid "Unsupported Media Type"
msgstr "Тип Медиа не поддерживается"

#. asset: use-proxy
msgid "Use Proxy"
msgstr "Используйте Proxy"

#. asset: widget-title
msgid "Widget title"
msgstr "Заголовок виджета"

#. asset: wordpress-http-request-failure
msgid "Wordpress HTTP request failure"
msgstr "Wordpress неудачный HTTP-запрос "

#. asset: x-minute-ago
msgid "%u minute ago"
msgid_plural "%u minutes ago"
msgstr[0]  "1 минуту назад"
msgstr[1] "%u минуты назад"
msgstr[2] ""

#. asset: yesterday-at
msgid "Yesterday at"
msgstr "Вчера в "

#. asset: you-dont-have-permission-to-manage-twitter-api-set
msgid "You don't have permission to manage Twitter API settings"
msgstr ""
"Вы не имеете разрешения управлять "
"настроечными параметрами программного API "
"Твиттера"

#. asset: your-twitter-dashboard
msgid "your Twitter dashboard"
msgstr "Вашей панеле  в Твиттере"
