msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twitter API (Wordpress)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Mon, 29 Jul 2013 10:55:29 +0100\n"
"PO-Revision-Date: Mon, 29 Jul 2013 11:30:02 +0100\n"
"Last-Translator: Tim Whitlock\n"
"Language-Team: Sample Account (free tier)\n"
"Language: Portuguese (Brazil)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco http://localise.biz\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_GB\n"
"X-Loco-Target-Locale: pt_BR\n"
"X-Loco-Tagged: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8"

#. asset: Accepted
msgid "Accepted"
msgstr "Aceito"

#. asset: Conflict
msgid "Conflict"
msgstr "Conflito"

#. asset: Continue
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#. asset: Created
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#. asset: Forbidden
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibido"

#. asset: Found
msgid "Found"
msgstr "Encontrado(a)"

#. asset: Gone
msgid "Gone"
msgstr "Já era"

#. asset: OK
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. asset: about-an-hour-ago
msgid "About an hour ago"
msgid_plural "About %u hours ago"
msgstr[0]  "Cerca de uma hora atrás"
msgstr[1] "Cerca de %u horas atrás"

#. asset: authenticated-as-x
msgid "Authenticated as @%s"
msgstr "Autenticado como @%s"

#. asset: authorization-required
msgid "Authorization Required"
msgstr "Autorização exigida"

#. asset: bad-request
msgid "Bad Request"
msgstr "Bad Request"

#. asset: cannot-enable-twitter-api-cache-without-apc-extens
msgid "Cannot enable Twitter API cache without APC extension"
msgstr "Não é possível habilitar o cache da API do Twiiter sem APC..."

#. asset: expectation-failed
msgid "Expectation Failed"
msgstr "Falha na expectativa"

#. asset: gateway-time-out
msgid "Gateway Time-out"
msgstr "Timeout no Gateway"

#. asset: http-version-not-supported
msgid "HTTP Version not supported"
msgstr "Versão HTTP não suportada"

#. asset: invalid-oauth-token
msgid "Invalid OAuth token"
msgstr "Token OAuth inválido"

#. asset: invalid-twitter-parameter
msgid "Invalid Twitter parameter"
msgstr "Parâmetro do Twitter inválido"

#. asset: just-now
msgid "Just now"
msgstr "Agora mesmo"

#. asset: key-required-even-if-secret-is-empty
msgid "Key required even if secret is empty"
msgstr "Chave exigida mesmo se o secret estiver vazio"

#. asset: latest-tweets
msgid "Latest Tweets"
msgstr "Últimos Tweets"

#. asset: length-required
msgid "Length Required"
msgstr "Comprimento exigido"

#. asset: malformed-response-from-twitter
msgid "Malformed response from Twitter"
msgstr "Resposta \"malformed\" do Twitter"

#. asset: method-not-allowed
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Método Não Permitido"

#. asset: moved-permanently
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Movido permanentemente"

#. asset: multiple-choices
msgid "Multiple Choices"
msgstr "Múltipla escolha"

#. asset: no-content
msgid "No Content"
msgstr "Sem conteúdo"

#. asset: non-authoritative-information
msgid "Non-Authoritative Information"
msgstr "Informação não-autoritativa"

#. asset: not-acceptable
msgid "Not Acceptable"
msgstr "Não Aceitável"

#. asset: not-found
msgid "Not Found"
msgstr "Não Encontrado"

#. asset: not-implemented
msgid "Not Implemented"
msgstr "Não Implementado"

#. asset: not-modified
msgid "Not Modified"
msgstr "Não modificado"

#. asset: number-of-tweets
msgid "Number of tweets"
msgstr "Número de tweets"

#. asset: partial-content
msgid "Partial Content"
msgstr "Conteúdo parcial"

#. asset: payment-required
msgid "Payment Required"
msgstr "Pagamento Exigido"

#. asset: plugin-not-yet-authenticated-with-twitter
msgid "Plugin not yet authenticated with Twitter"
msgstr "Plugin ainda não autenticado com o Twitter"

#. asset: precondition-failed
msgid "Precondition Failed"
msgstr "Falha na pré-condição"

#. asset: proxy-authentication-required
msgid "Proxy Authentication Required"
msgstr "Autenticação Proxy Exigida"

#. asset: request-entity-too-large
msgid "Request Entity Too Large"
msgstr "Entidade do request muito grande"

#. asset: request-time-out
msgid "Request Time-out"
msgstr "Request Time-out"

#. asset: request-uri-too-large
msgid "Request-URI Too Large"
msgstr "URI de Request muito grande"

#. asset: requested-range-not-satisfiable
msgid "Requested range not satisfiable"
msgstr "Range solicitado não satisfatório"

#. asset: reset-content
msgid "Reset Content"
msgstr "Resetar conteúdo"

#. asset: save-settings
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar"

#. asset: see-other
msgid "See Other"
msgstr "Ver outros"

#. asset: show-replies
msgid "Show Replies"
msgstr "Mostrar Replies"

#. asset: show-retweets
msgid "Show Retweets"
msgstr "Mostrar RTs"

#. asset: switching-protocols
msgid "Switching Protocols"
msgstr "Trocando protocolos"

#. asset: temporary-redirect
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Redirecionamento Temporário"

#. asset: these-details-are-available-in
msgid "These details are available in"
msgstr "Detalhes disponíveis em"

#. asset: twitter-api
msgid "Twitter API"
msgstr "API do Twitter"

#. asset: twitter-api-authentication-settings
msgid "Twitter API Authentication Settings"
msgstr "Configurações de Autenticação da API do Twitter"

#. asset: twitter-api-rate-limit-exceeded
msgid "Twitter API rate limit exceeded"
msgstr "Taxa de limite da API do Twitter excedida"

#. asset: twitter-application-is-not-fully-configured
msgid "Twitter application is not fully configured"
msgstr "Aplicação do Twitter não está totalmente configurada"

#. asset: twitter-application-not-fully-configured
msgid "Twitter application not fully configured"
msgstr "Aplicação do Twitter não totalmente configurada"

#. asset: twitter-client-not-authenticated
msgid "Twitter client not authenticated"
msgstr "Cliente do Twitter não autenticado"

#. asset: twitter-error-x
msgid "Twitter error #%d"
msgstr "Erro no Twitter #%d"

#. asset: twitter-handle
msgid "Twitter handle"
msgstr "Login no Twitter"

#. asset: twitter-is-not-responding
msgid "Twitter is not responding"
msgstr "Twitter não está respondendo"

#. asset: twitter-is-too-busy-to-respond
msgid "Twitter is too busy to respond"
msgstr "Twitter muito ocupado para responder"

#. asset: twitter-server-error
msgid "Twitter server error"
msgstr "Erro no Servidor do Twitter"

#. asset: unsupported-media-type
msgid "Unsupported Media Type"
msgstr "Tipo de mídia não suportado"

#. asset: use-proxy
msgid "Use Proxy"
msgstr "Usar Proxy"

#. asset: widget-title
msgid "Widget title"
msgstr "Título do Widget"

#. asset: wordpress-http-request-failure
msgid "Wordpress HTTP request failure"
msgstr "Falha no HTTP request do Wordpress"

#. asset: x-minute-ago
msgid "%u minute ago"
msgid_plural "%u minutes ago"
msgstr[0]  "1 minuto atrás"
msgstr[1] "%u minutos atrás"

#. asset: yesterday-at
msgid "Yesterday at"
msgstr "Ontem às"

#. asset: you-dont-have-permission-to-manage-twitter-api-set
msgid "You don't have permission to manage Twitter API settings"
msgstr "Você não tem permissão para gerenciar a API do Twitter"

#. asset: your-twitter-dashboard
msgid "your Twitter dashboard"
msgstr "seu painel do Twitter"
