msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ask me\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-22 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 18:36+0200\n"
"Last-Translator: ask-me <vbegy.info@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;_e;__;esc_attr__;esc_html__;"
"esc_html_e;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2;_nx:1,2;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: 404.php:7
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:8
msgid "Oops! Page Not Found"
msgstr "عفوا‫!‬ الصفحه غير موجودة"

#: 404.php:11
msgid "Home Page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: admin/functions/main_functions.php:447 admin/functions/main_functions.php:452
#: admin/functions/main_functions.php:577 admin/functions/main_functions.php:756
#: admin/functions/main_functions.php:3383
#: admin/functions/main_functions.php:3926 admin/functions/register_post.php:265
#: admin/functions/register_post.php:268 admin/functions/register_post.php:433
#: admin/functions/register_post.php:438 functions/functions_ask.php:1055
#: includes/answers.php:55 question-comments.php:253 question.php:21
#: question.php:26 shortcodes/question.php:660 single-question.php:679
#: single-question.php:684 template-notifications.php:67
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"

#: admin/functions/main_functions.php:584 admin/functions/main_functions.php:763
#: admin/functions/main_functions.php:3549 functions/shortcode_ask.php:31
#: includes/answers.php:60 includes/author-head.php:128 single-question.php:936
#: single.php:343 template-followers.php:55 template-i_follow.php:55
msgid "Verified"
msgstr "موثق"

#: admin/functions/main_functions.php:589 admin/functions/main_functions.php:790
#: includes/answers.php:89
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s في %2$s"

#: admin/functions/main_functions.php:593 admin/functions/main_functions.php:794
#: admin/functions/register_post.php:175 admin/functions/register_post.php:203
#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:154
#: admin/meta-box/inc/fields/image.php:125
#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:22 includes/answers.php:93
#: single-question.php:613
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: admin/functions/main_functions.php:596 admin/functions/main_functions.php:797
#: admin/functions/register_post.php:459 admin/functions/register_post.php:465
#: admin/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:14
#: admin/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:77
#: admin/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:94
#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:153
#: admin/meta-box/inc/fields/image.php:124 admin/options.php:1425
#: admin/options.php:2385 admin/options.php:4466 includes/answers.php:96
#: single-question.php:618 template-messages.php:85
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/functions/main_functions.php:598 admin/functions/main_functions.php:802
#: admin/functions/main_functions.php:3997 template-asked_question.php:108
#: template-messages.php:80 template-question_follow.php:64
#: template-user_favorite_questions.php:88
#: template-user_followed_questions.php:80 template-user_paid_question.php:75
#: template-user_polls.php:79 template-user_question.php:79
msgid "Reply"
msgstr "رد"

#: admin/functions/main_functions.php:603
msgid "This comment is edited."
msgstr "هذا التعليق تم تعديله."

#: admin/functions/main_functions.php:606
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "تعليقك ينتظر موافقة الادارة ."

#: admin/functions/main_functions.php:727 includes/answers.php:27
#: includes/comments-results.php:36 template-answer_follow.php:68
#: template-comments.php:41 template-user_answer.php:55
#: template-user_best_answer.php:55
msgid "Sorry it a private answer."
msgstr "آسف انها إجابة خاصة."

#: admin/functions/main_functions.php:774 admin/functions/main_functions.php:780
#: includes/answers.php:73 includes/answers.php:79 question.php:342
#: question.php:347 single-question.php:722 single-question.php:727
msgid "Like"
msgstr "معجب"

#: admin/functions/main_functions.php:776 admin/functions/main_functions.php:782
#: includes/answers.php:75 includes/answers.php:81 question.php:340
#: question.php:345 single-question.php:720 single-question.php:725
msgid "Dislike"
msgstr "لم يعجبني"

#: admin/functions/main_functions.php:800 admin/functions/main_functions.php:812
#: includes/answers.php:101 includes/answers.php:112 question.php:73
#: question.php:243 single-question.php:231 single-question.php:261
msgid "Report"
msgstr "تبليغ"

#: admin/functions/main_functions.php:802
msgid "Log in to Reply"
msgstr "سجل دخول للرد"

#: admin/functions/main_functions.php:808 includes/answers.php:108
msgid "Please briefly explain why you feel this answer should be reported ."
msgstr "يرجى شرح بإيجاز لماذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة."

#: admin/functions/main_functions.php:813 admin/functions/menu.php:240
#: includes/answers.php:113 question.php:244 single-question.php:262
msgid "Cancel"
msgstr "‎إلغاء"

#: admin/functions/main_functions.php:817
msgid "This answer is edited."
msgstr "هذه الاجابة تم تعديله."

#: admin/functions/main_functions.php:820
msgid "Your answer is awaiting moderation."
msgstr "إجابتك ينتظر موافقة الادارة ."

#: admin/functions/main_functions.php:882 admin/functions/register_post.php:459
#: admin/functions/register_post.php:465 question-comments.php:145
#: shortcodes/post.php:79 shortcodes/post.php:197 shortcodes/question.php:570
#: single-question.php:597 single-question.php:602 single.php:136
#: template-edit_comment.php:42
msgid "Attachment"
msgstr "المرفقات"

#: admin/functions/main_functions.php:891 admin/functions/register_post.php:1833
#: admin/options.php:1615 functions.php:886
msgid "Best answer"
msgstr "افضل اجابة"

#: admin/functions/main_functions.php:894 functions.php:885
msgid "Cancel the best answer"
msgstr "الغاء افضل اجابه"

#: admin/functions/main_functions.php:898 functions.php:884
msgid "Select as best answer"
msgstr "اختيار افضل اجابة"

#: admin/functions/main_functions.php:956
msgid "<i class=\"icon-angle-left\"></i>"
msgstr "<i class=“icon-angle-left”></i>"

#: admin/functions/main_functions.php:957
msgid "<i class=\"icon-angle-right\"></i>"
msgstr "<i class=“icon-angle-right”></i>"

#: admin/functions/main_functions.php:1097
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: admin/functions/main_functions.php:1127
#: admin/functions/main_functions.php:1254
#: admin/functions/main_functions.php:2378
#: admin/functions/main_functions.php:3520 header.php:460 header.php:940
#: includes/search.php:93 search.php:13 template-search.php:13
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: admin/functions/main_functions.php:1158
msgid "Daily Archives : "
msgstr "أرشيف اليومي : "

#: admin/functions/main_functions.php:1160
msgid "Monthly Archives : "
msgstr "أرشيف الشهور : "

#: admin/functions/main_functions.php:1162
msgid "Yearly Archives : "
msgstr "أرشيف السنوات : "

#: admin/functions/main_functions.php:1190
#: admin/functions/main_functions.php:1313
msgid "Error 404"
msgstr "خطأ 404"

#: admin/functions/main_functions.php:1226
#: admin/functions/main_functions.php:1350
msgid "Error 404 "
msgstr "خطأ 404 "

#: admin/functions/main_functions.php:1239
#: admin/functions/main_functions.php:1241
#: admin/functions/main_functions.php:1243
msgid "Archives for "
msgstr "أرشيف لـ "

#: admin/functions/main_functions.php:1245
msgid "Archives by: "
msgstr "أرشيف بواسطه‫: "

#: admin/functions/main_functions.php:1286
msgid "Shop"
msgstr "المتجر"

#: admin/functions/main_functions.php:1334
msgid "Search results for "
msgstr "نتائج البحث عن         "

#: admin/functions/main_functions.php:1336
msgid "Posts tagged "
msgstr "‫كلمات دليلة المقالات "

#: admin/functions/main_functions.php:1354
msgid "Page"
msgstr "الصفحه"

#: admin/functions/main_functions.php:1367 functions/shortcode_ask.php:221
#: functions/shortcode_ask.php:234 includes/search.php:76
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: admin/functions/main_functions.php:1368
#: admin/functions/main_functions.php:1387
#: admin/functions/main_functions.php:1399 comments.php:46
#: includes/search.php:77 question-comments.php:129
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: admin/functions/main_functions.php:1369 includes/search.php:78
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/functions/main_functions.php:1370
#: admin/functions/main_functions.php:3556 admin/functions/menu.php:143
#: admin/functions/register_post.php:132 admin/functions/register_post.php:134
#: admin/functions/register_post.php:135 admin/functions/register_post.php:136
#: admin/functions/register_post.php:137 admin/functions/register_post.php:398
#: admin/functions/register_post.php:1765 admin/options.php:889
#: admin/widgets/questions_categories.php:52
#: admin/widgets/questions_categories.php:79 admin/widgets/stats.php:45
#: author.php:19 functions/shortcode_ask.php:109 includes/author-head.php:307
#: includes/categories-results.php:23 includes/search.php:42
#: includes/search.php:79
msgid "Questions"
msgstr "الاسئله"

#: admin/functions/main_functions.php:1371
#: admin/functions/main_functions.php:3558 admin/functions/menu.php:147
#: admin/functions/register_post.php:239 admin/widgets/stats.php:46
#: author.php:25 functions/functions_ask.php:3150
#: functions/shortcode_ask.php:123 includes/author-head.php:310
#: includes/search.php:44 includes/search.php:80 question-comments.php:15
#: question.php:316 single-question.php:703
msgid "Answers"
msgstr "الاجابات"

#: admin/functions/main_functions.php:1372 admin/functions/menu.php:148
#: admin/widgets/stats.php:47 functions/shortcode_ask.php:126
#: includes/author-head.php:335 includes/search.php:81
msgid "Best Answers"
msgstr "افضل اجابة"

#: admin/functions/main_functions.php:1373
#: admin/functions/main_functions.php:3551 admin/functions/menu.php:151
#: admin/functions/register_post.php:1767 admin/options.php:3999
#: admin/options.php:4025 admin/widgets/highest_points.php:54
#: functions/shortcode_ask.php:135 includes/author-head.php:325
#: includes/search.php:83 template-badges.php:17 template-badges.php:36
msgid "Points"
msgstr "النقاط"

#: admin/functions/main_functions.php:1374
#: admin/functions/main_functions.php:3562 admin/functions/menu.php:154
#: functions/shortcode_ask.php:146 includes/author-head.php:329
#: includes/categories-results.php:21 includes/search.php:50
#: includes/search.php:85
msgid "Posts"
msgstr "المقالات"

#: admin/functions/main_functions.php:1375
#: admin/functions/main_functions.php:3560 admin/functions/menu.php:155
#: admin/functions/register_post.php:1865 admin/widgets/tabs.php:38
#: attachment.php:24 comments.php:14 functions/functions_ask.php:3149
#: functions/shortcode_ask.php:149 includes/author-head.php:332
#: includes/home.php:361 includes/search.php:52 includes/search.php:86
#: page.php:36 post.php:74 single.php:125
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#: admin/functions/main_functions.php:1386
#: admin/functions/main_functions.php:1398 admin/widgets/tabs.php:32
msgid "Popular"
msgstr "الاكثر شعبية"

#: admin/functions/main_functions.php:1439 admin/functions/register_post.php:171
#: admin/meta-box/inc/fields/questions-categories.php:50
#: admin/meta-box/inc/fields/sort.php:55 includes/home.php:98
msgid "All Categories"
msgstr "كل الأقسام"

#: admin/functions/main_functions.php:1487
msgid "Type to find..."
msgstr "اكتب للبحث …"

#: admin/functions/main_functions.php:1617
msgid "Approve this user"
msgstr "الموافقة علي هذا العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:1628
#: admin/functions/main_functions.php:1638
msgid "Your avatar"
msgstr "صورتك الشخصية"

#: admin/functions/main_functions.php:1645
#: admin/functions/register_post.php:1773 functions/shortcode_ask.php:528
#: includes/author-head.php:162 shortcodes/register.php:92
msgid "Country"
msgstr "الدولة"

#: admin/functions/main_functions.php:1648 functions/shortcode_ask.php:531
#: shortcodes/register.php:95
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "حدد الدولة&hellip;"

#: admin/functions/main_functions.php:1655 functions/shortcode_ask.php:540
#: includes/author-head.php:165 shortcodes/register.php:104
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: admin/functions/main_functions.php:1661
#: admin/functions/register_post.php:1776 functions/shortcode_ask.php:549
#: includes/author-head.php:168 shortcodes/register.php:110
msgid "Age"
msgstr "‎العمر"

#: admin/functions/main_functions.php:1667
#: admin/functions/register_post.php:1770 admin/meta-box/meta_box.php:201
#: functions/shortcode_ask.php:520 includes/author-head.php:158
#: shortcodes/register.php:116
msgid "Phone"
msgstr "‎الهاتف"

#: admin/functions/main_functions.php:1677 functions/shortcode_ask.php:556
#: includes/author-head.php:171 shortcodes/register.php:123
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"

#: admin/functions/main_functions.php:1680 functions/shortcode_ask.php:558
#: includes/author-head.php:171 shortcodes/register.php:125
msgid "Male"
msgstr "‎ذكر"

#: admin/functions/main_functions.php:1683 functions/shortcode_ask.php:560
#: includes/author-head.php:171 shortcodes/register.php:129
msgid "Female"
msgstr "‎انثي"

#: admin/functions/main_functions.php:1687 functions/shortcode_ask.php:563
#: includes/author-head.php:171 shortcodes/register.php:134
msgid "Other"
msgstr "آخر"

#: admin/functions/main_functions.php:1692 functions/shortcode_ask.php:634
msgid "Follow-up email"
msgstr "تابعني علي البريد الاليكتروني"

#: admin/functions/main_functions.php:1703
msgid "Received messages?"
msgstr "استقبال الرسائل؟"

#: admin/functions/main_functions.php:1712
msgid "block messages?"
msgstr "حظر الرسائل؟"

#: admin/functions/main_functions.php:1719
msgid ""
"Show the points, favorite question, followed question, authors i follow, "
"followers, question follow, answer follow, post follow and comment follow"
msgstr ""
"عرض النقاط، الاسئلة المفضلة، اتبع الاسئلة المتابعه، الاعضاء المتابعه، "
"المتابعين،  الاسئلة المتابعه للاعضاء،  الاجابات المتابعه للاعضاء،  المقالات "
"المتابعه للاعضاء و  التعليقات المتابعه للاعضاء"

#: admin/functions/main_functions.php:1723
msgid "Show this pages only for me or any one?"
msgstr "أظهر هذه الرسالة فقط لي أو للكل؟"

#: admin/functions/main_functions.php:1740
msgid "Received email when any one add a new question"
msgstr "أستقبال بريد الكتروني عند اضافة سؤال جديد"

#: admin/functions/main_functions.php:1744
msgid "Received email?"
msgstr "أستقبال بريد اليكتروني؟"

#: admin/functions/main_functions.php:1753
msgid "Add or remove points for the user"
msgstr "‎اضافة او حذف نقاط للعضو"

#: admin/functions/main_functions.php:1756
msgid "Add or remove points"
msgstr "أضافة او حذف نقاط"

#: admin/functions/main_functions.php:1760
msgid "Add"
msgstr "أضافه"

#: admin/functions/main_functions.php:1761 admin/functions/menu.php:239
#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:65
#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:112
#: admin/meta-box/inc/fields/file-input.php:43
#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:21
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: admin/functions/main_functions.php:1764
msgid "The points"
msgstr "النقاط"

#: admin/functions/main_functions.php:1766
msgid "The reason"
msgstr "السبب"

#: admin/functions/main_functions.php:1773
msgid "Check if you need this user choose or remove the best answer"
msgstr "‎أختار لو تريد هذا العضو لأختيار لو حذف أفضل اجابة"

#: admin/functions/main_functions.php:1777
#: admin/functions/main_functions.php:1787
msgid "Select user?"
msgstr "تحديد العضو؟"

#: admin/functions/main_functions.php:1783
msgid "Check if you need this user is verified user"
msgstr "‫‎أختار لو تريد هذا العضو بعضوية موثقة"

#: admin/functions/main_functions.php:1795
msgid "Social Networking"
msgstr "الشبكات الاجتماعية"

#: admin/functions/main_functions.php:1798
#: admin/functions/main_functions.php:3582 admin/meta-box/meta_box.php:226
#: functions/shortcode_ask.php:47 functions/shortcode_ask.php:606
#: includes/author-head.php:250 includes/social.php:13 single-question.php:773
#: single-question.php:956 single.php:182 single.php:363
#: template-contact_us.php:70 template-followers.php:75 template-i_follow.php:75
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/functions/main_functions.php:1804
#: admin/functions/main_functions.php:3573 admin/meta-box/meta_box.php:220
#: functions/shortcode_ask.php:38 functions/shortcode_ask.php:602
#: includes/author-head.php:241 includes/social.php:16 single-question.php:763
#: single-question.php:947 single.php:172 single.php:354
#: template-contact_us.php:61 template-followers.php:66 template-i_follow.php:66
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/functions/main_functions.php:1810
#: admin/functions/main_functions.php:3600 admin/meta-box/meta_box.php:232
#: functions/shortcode_ask.php:56 functions/shortcode_ask.php:610
#: includes/social.php:19 template-contact_us.php:79
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: admin/functions/main_functions.php:1816
msgid "linkedin"
msgstr "linkedin"

#: admin/functions/main_functions.php:1822
#: admin/functions/main_functions.php:3609 admin/meta-box/meta_box.php:256
#: functions/shortcode_ask.php:622 includes/author-head.php:268
#: single-question.php:794 single-question.php:974 single.php:203 single.php:381
#: template-contact_us.php:124 template-followers.php:93
#: template-i_follow.php:93
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: admin/functions/main_functions.php:1828
#: admin/functions/main_functions.php:3618 admin/meta-box/meta_box.php:244
#: functions/shortcode_ask.php:618 includes/author-head.php:277
#: includes/social.php:28 single-question.php:983 single.php:390
#: template-contact_us.php:106 template-followers.php:102
#: template-i_follow.php:102
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: admin/functions/main_functions.php:2011 header.php:1155
#: shortcodes/register.php:358
msgid "Confirm account"
msgstr "التاكد من الحساب"

#: admin/functions/main_functions.php:2100
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2101
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "&#197 جزر ايسلندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2102
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2103
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: admin/functions/main_functions.php:2104
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: admin/functions/main_functions.php:2105
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"

#: admin/functions/main_functions.php:2106
msgid "Anguilla"
msgstr "أنغيلا"

#: admin/functions/main_functions.php:2107
msgid "Antarctica"
msgstr "القطب الجنوبي"

#: admin/functions/main_functions.php:2108
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: admin/functions/main_functions.php:2109
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: admin/functions/main_functions.php:2110
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2111
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"

#: admin/functions/main_functions.php:2112
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: admin/functions/main_functions.php:2113
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: admin/functions/main_functions.php:2114
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: admin/functions/main_functions.php:2115
msgid "Bahamas"
msgstr "الباهاما"

#: admin/functions/main_functions.php:2116
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"

#: admin/functions/main_functions.php:2117
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنغلاديش"

#: admin/functions/main_functions.php:2118
msgid "Barbados"
msgstr "بربادوس"

#: admin/functions/main_functions.php:2119
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"

#: admin/functions/main_functions.php:2120
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: admin/functions/main_functions.php:2121
msgid "Belau"
msgstr "بيلاو"

#: admin/functions/main_functions.php:2122
msgid "Belize"
msgstr "بيليز"

#: admin/functions/main_functions.php:2123
msgid "Benin"
msgstr "بنين"

#: admin/functions/main_functions.php:2124
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"

#: admin/functions/main_functions.php:2125
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: admin/functions/main_functions.php:2126
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2127
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "بونير وسانت أوستاتيوس وسابا"

#: admin/functions/main_functions.php:2128
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة و الهرسك"

#: admin/functions/main_functions.php:2129
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"

#: admin/functions/main_functions.php:2130
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيت"

#: admin/functions/main_functions.php:2131
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: admin/functions/main_functions.php:2132
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني"

#: admin/functions/main_functions.php:2133
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "جزر فيرجن البريطانية"

#: admin/functions/main_functions.php:2134
msgid "Brunei"
msgstr "بروناي"

#: admin/functions/main_functions.php:2135
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: admin/functions/main_functions.php:2136
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"

#: admin/functions/main_functions.php:2137
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"

#: admin/functions/main_functions.php:2138
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"

#: admin/functions/main_functions.php:2139
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"

#: admin/functions/main_functions.php:2140
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2141
msgid "Cape Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"

#: admin/functions/main_functions.php:2142
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزر كايمان"

#: admin/functions/main_functions.php:2143
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"

#: admin/functions/main_functions.php:2144
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"

#: admin/functions/main_functions.php:2145
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"

#: admin/functions/main_functions.php:2146
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: admin/functions/main_functions.php:2147
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزيرة الكريسماس"

#: admin/functions/main_functions.php:2148
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)"

#: admin/functions/main_functions.php:2149
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2150
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"

#: admin/functions/main_functions.php:2151
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "الكونغو (برازافيل)"

#: admin/functions/main_functions.php:2152
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "الكونغو (كينشاسا)"

#: admin/functions/main_functions.php:2153
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزر كوك"

#: admin/functions/main_functions.php:2154
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستا ريكا"

#: admin/functions/main_functions.php:2155
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2156
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: admin/functions/main_functions.php:2157
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "كورا & Ccedil، AO"

#: admin/functions/main_functions.php:2158
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: admin/functions/main_functions.php:2159
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"

#: admin/functions/main_functions.php:2160
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمارك"

#: admin/functions/main_functions.php:2161
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: admin/functions/main_functions.php:2162
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"

#: admin/functions/main_functions.php:2163
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: admin/functions/main_functions.php:2164
msgid "Ecuador"
msgstr "الإكوادور"

#: admin/functions/main_functions.php:2165
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: admin/functions/main_functions.php:2166
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"

#: admin/functions/main_functions.php:2167
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الإستوائية"

#: admin/functions/main_functions.php:2168
msgid "Eritrea"
msgstr "إريتريا"

#: admin/functions/main_functions.php:2169
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2170
msgid "Ethiopia"
msgstr "أثيوبيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2171
msgid "Falkland Islands"
msgstr "جزر فوكلاند"

#: admin/functions/main_functions.php:2172
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فاروي"

#: admin/functions/main_functions.php:2173
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"

#: admin/functions/main_functions.php:2174
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2175
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: admin/functions/main_functions.php:2176
msgid "French Guiana"
msgstr "غيانا الفرنسية"

#: admin/functions/main_functions.php:2177
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينزيا الفرنسية"

#: admin/functions/main_functions.php:2178
msgid "French Southern Territories"
msgstr "المناطق الجنوبية لفرنسا"

#: admin/functions/main_functions.php:2179
msgid "Gabon"
msgstr "الجابون"

#: admin/functions/main_functions.php:2180
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2181
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2182
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2183
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"

#: admin/functions/main_functions.php:2184
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"

#: admin/functions/main_functions.php:2185
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: admin/functions/main_functions.php:2186
msgid "Greenland"
msgstr "جرينلاند"

#: admin/functions/main_functions.php:2187
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"

#: admin/functions/main_functions.php:2188
msgid "Guadeloupe"
msgstr "جوادلوب"

#: admin/functions/main_functions.php:2189
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"

#: admin/functions/main_functions.php:2190
msgid "Guernsey"
msgstr "غيرنسي"

#: admin/functions/main_functions.php:2191
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2192
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا بيساو"

#: admin/functions/main_functions.php:2193
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: admin/functions/main_functions.php:2194
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: admin/functions/main_functions.php:2195
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"

#: admin/functions/main_functions.php:2196
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: admin/functions/main_functions.php:2197
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونغ كونغ"

#: admin/functions/main_functions.php:2198
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"

#: admin/functions/main_functions.php:2199
msgid "Iceland"
msgstr "أيسلندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2200
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: admin/functions/main_functions.php:2201
msgid "Indonesia"
msgstr "أندونيسيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2202
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: admin/functions/main_functions.php:2203
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: admin/functions/main_functions.php:2204
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "جمهورية أيرلندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2205
msgid "Isle of Man"
msgstr "جزيرة الرجل"

#: admin/functions/main_functions.php:2206
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"

#: admin/functions/main_functions.php:2207
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"

#: admin/functions/main_functions.php:2208
msgid "Ivory Coast"
msgstr "ساحل العاج"

#: admin/functions/main_functions.php:2209
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: admin/functions/main_functions.php:2210
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: admin/functions/main_functions.php:2211
msgid "Jersey"
msgstr "جيرسي"

#: admin/functions/main_functions.php:2212
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: admin/functions/main_functions.php:2213
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2214
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2215
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباس"

#: admin/functions/main_functions.php:2216
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: admin/functions/main_functions.php:2217
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قرغيزستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2218
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"

#: admin/functions/main_functions.php:2219
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2220
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: admin/functions/main_functions.php:2221
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"

#: admin/functions/main_functions.php:2222
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: admin/functions/main_functions.php:2223
msgid "Libya"
msgstr "ليبيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2224
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: admin/functions/main_functions.php:2225
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2226
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورغ"

#: admin/functions/main_functions.php:2227
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "ماكاو إس آر ، الصين"

#: admin/functions/main_functions.php:2228
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2229
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: admin/functions/main_functions.php:2230
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"

#: admin/functions/main_functions.php:2231
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2232
msgid "Maldives"
msgstr "جزر المالديف"

#: admin/functions/main_functions.php:2233
msgid "Mali"
msgstr "مالي"

#: admin/functions/main_functions.php:2234
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"

#: admin/functions/main_functions.php:2235
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"

#: admin/functions/main_functions.php:2236
msgid "Martinique"
msgstr "مارتينيك"

#: admin/functions/main_functions.php:2237
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2238
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"

#: admin/functions/main_functions.php:2239
msgid "Mayotte"
msgstr "مايوت"

#: admin/functions/main_functions.php:2240
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: admin/functions/main_functions.php:2241
msgid "Micronesia"
msgstr "ميكرونيزيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2242
msgid "Moldova"
msgstr "مولدوفا"

#: admin/functions/main_functions.php:2243
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"

#: admin/functions/main_functions.php:2244
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: admin/functions/main_functions.php:2245
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"

#: admin/functions/main_functions.php:2246
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسيرات"

#: admin/functions/main_functions.php:2247
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: admin/functions/main_functions.php:2248
msgid "Mozambique"
msgstr "موزمبيق"

#: admin/functions/main_functions.php:2249
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: admin/functions/main_functions.php:2250
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2251
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"

#: admin/functions/main_functions.php:2252
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"

#: admin/functions/main_functions.php:2253
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2254
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "جزر الأنتيل الهولندية"

#: admin/functions/main_functions.php:2255
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"

#: admin/functions/main_functions.php:2256
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلاندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2257
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"

#: admin/functions/main_functions.php:2258
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: admin/functions/main_functions.php:2259
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"

#: admin/functions/main_functions.php:2260
msgid "Niue"
msgstr "نيوي"

#: admin/functions/main_functions.php:2261
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك"

#: admin/functions/main_functions.php:2262
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"

#: admin/functions/main_functions.php:2263
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: admin/functions/main_functions.php:2264
msgid "Oman"
msgstr "عمان"

#: admin/functions/main_functions.php:2265
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2266
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "فلسطين"

#: admin/functions/main_functions.php:2267
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: admin/functions/main_functions.php:2268
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"

#: admin/functions/main_functions.php:2269
msgid "Paraguay"
msgstr "باراغواي"

#: admin/functions/main_functions.php:2270
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: admin/functions/main_functions.php:2271
msgid "Philippines"
msgstr "الفليبين"

#: admin/functions/main_functions.php:2272
msgid "Pitcairn"
msgstr "بيتكيرن"

#: admin/functions/main_functions.php:2273
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2274
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: admin/functions/main_functions.php:2275
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: admin/functions/main_functions.php:2276
msgid "Reunion"
msgstr "جزيرة ريونيون"

#: admin/functions/main_functions.php:2277
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2278
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2279
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2280
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "سانت بارتيليمي"

#: admin/functions/main_functions.php:2281
msgid "Saint Helena"
msgstr "سانت هيلانا"

#: admin/functions/main_functions.php:2282
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"

#: admin/functions/main_functions.php:2283
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2284
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "سانت مارتن (الجزء الفرنسي)"

#: admin/functions/main_functions.php:2285
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "سانت مارتن (الجزء الهولندي)"

#: admin/functions/main_functions.php:2286
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سان بيير وميكلون"

#: admin/functions/main_functions.php:2287
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سانت فنسنت وجزر غرينادين"

#: admin/functions/main_functions.php:2288
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: admin/functions/main_functions.php:2289
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"

#: admin/functions/main_functions.php:2290
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: admin/functions/main_functions.php:2291
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: admin/functions/main_functions.php:2292
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2293
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشيل"

#: admin/functions/main_functions.php:2294
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"

#: admin/functions/main_functions.php:2295
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: admin/functions/main_functions.php:2296
msgid "Slovakia"
msgstr "سولفكيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2297
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2298
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"

#: admin/functions/main_functions.php:2299
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: admin/functions/main_functions.php:2300
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2301
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر الساندويتش"

#: admin/functions/main_functions.php:2302
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"

#: admin/functions/main_functions.php:2303
msgid "South Sudan"
msgstr "جنوب السودان"

#: admin/functions/main_functions.php:2304
msgid "Spain"
msgstr "اسبانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2305
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سيريلانكا"

#: admin/functions/main_functions.php:2306
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: admin/functions/main_functions.php:2307
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: admin/functions/main_functions.php:2308
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سفالبارد وجان مايان"

#: admin/functions/main_functions.php:2309
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"

#: admin/functions/main_functions.php:2310
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"

#: admin/functions/main_functions.php:2311
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: admin/functions/main_functions.php:2312
msgid "Syria"
msgstr "سورية"

#: admin/functions/main_functions.php:2313
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"

#: admin/functions/main_functions.php:2314
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجيكستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2315
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2316
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: admin/functions/main_functions.php:2317
msgid "Timor-Leste"
msgstr "تيمور الشرقية"

#: admin/functions/main_functions.php:2318
msgid "Togo"
msgstr "توجو"

#: admin/functions/main_functions.php:2319
msgid "Tokelau"
msgstr "توكيلاو"

#: admin/functions/main_functions.php:2320
msgid "Tonga"
msgstr "تونغا"

#: admin/functions/main_functions.php:2321
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينداد وتوباغو"

#: admin/functions/main_functions.php:2322
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: admin/functions/main_functions.php:2323
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2324
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2325
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزر تركس وكايكوس"

#: admin/functions/main_functions.php:2326
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"

#: admin/functions/main_functions.php:2327
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: admin/functions/main_functions.php:2328
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2329
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"

#: admin/functions/main_functions.php:2330
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: admin/functions/main_functions.php:2331
msgid "United States (US)"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"

#: admin/functions/main_functions.php:2332
msgid "Uruguay"
msgstr "اورجواي"

#: admin/functions/main_functions.php:2333
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: admin/functions/main_functions.php:2334
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"

#: admin/functions/main_functions.php:2335
msgid "Vatican"
msgstr "الفاتيكان"

#: admin/functions/main_functions.php:2336
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: admin/functions/main_functions.php:2337
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: admin/functions/main_functions.php:2338
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "واليس وفوتونا"

#: admin/functions/main_functions.php:2339
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"

#: admin/functions/main_functions.php:2340
msgid "Western Samoa"
msgstr "ساموا الغربية"

#: admin/functions/main_functions.php:2341
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: admin/functions/main_functions.php:2342
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: admin/functions/main_functions.php:2343
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: admin/functions/main_functions.php:2377
msgid "search"
msgstr "‫بحث"

#: admin/functions/main_functions.php:2391
msgid "add_post"
msgstr "‫‫‫edit_po"

#: admin/functions/main_functions.php:2392 header.php:282
msgid "Add post"
msgstr "أضف مقالة جديدة"

#: admin/functions/main_functions.php:2405
msgid "add_question"
msgstr "‫add_question"

#: admin/functions/main_functions.php:2406 header.php:292
msgid "Add question"
msgstr "اضف سؤال جديد"

#: admin/functions/main_functions.php:2419
msgid "edit_question"
msgstr "‫edit_question"

#: admin/functions/main_functions.php:2420
msgid "Edit question"
msgstr "‫تعديل السؤال"

#: admin/functions/main_functions.php:2433
msgid "login"
msgstr "‫تسجيل دخول"

#: admin/functions/main_functions.php:2434 admin/widgets/buttons.php:32
#: admin/widgets/login.php:49 header.php:219 header.php:375 header.php:501
#: header.php:1183 template-login-2.php:15 template-login.php:15
msgid "Login"
msgstr "تسجيل دخول"

#: admin/functions/main_functions.php:2447
msgid "edit_profile"
msgstr "‫edit_profile"

#: admin/functions/main_functions.php:2448 functions/shortcode_ask.php:167
#: includes/author-head.php:189
msgid "Edit profile"
msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#: admin/functions/main_functions.php:2461
msgid "user_posts"
msgstr "‫user_posts"

#: admin/functions/main_functions.php:2462
msgid "User posts"
msgstr "مقالات العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2475
msgid "user_comments"
msgstr "‫user_comments"

#: admin/functions/main_functions.php:2476
msgid "User comments"
msgstr "تعليقات العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2489
msgid "user_questions"
msgstr "‫user_questions"

#: admin/functions/main_functions.php:2490
msgid "User questions"
msgstr "‫أسئلة العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2503
msgid "user_polls"
msgstr "‫user_polls"

#: admin/functions/main_functions.php:2504
msgid "User polls"
msgstr "‫تصويتات العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2517
msgid "user_asked_questions"
msgstr "‫user_asked_questions"

#: admin/functions/main_functions.php:2518
msgid "User asked questions"
msgstr "‫الأسئلة الموجهه للعضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2531
msgid "paid_questions"
msgstr "‫paid_questions"

#: admin/functions/main_functions.php:2532
msgid "Paid questions"
msgstr "‫الأسئلة المدفوعه"

#: admin/functions/main_functions.php:2545
msgid "user_best_answers"
msgstr "‫user_best_answers"

#: admin/functions/main_functions.php:2546
msgid "User best answers"
msgstr "افضل اجابات العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2559
msgid "user_answers"
msgstr "‫user_answers"

#: admin/functions/main_functions.php:2560
msgid "User answers"
msgstr "إجابات العضو"

#: admin/functions/main_functions.php:2573
msgid "favorite_questions"
msgstr "‫favorite_questions"

#: admin/functions/main_functions.php:2574
msgid "Favorite questions"
msgstr "‫الاسئله المفضله"

#: admin/functions/main_functions.php:2587
msgid "followed_questions"
msgstr "‫followed_questions"

#: admin/functions/main_functions.php:2588
msgid "Followed questions"
msgstr "‫اسئلة الاعضاء التي اتابعها"

#: admin/functions/main_functions.php:2601
msgid "user_points"
msgstr "‫user_points"

#: admin/functions/main_functions.php:2602
msgid "User points"
msgstr "‫النقاط"

#: admin/functions/main_functions.php:2615
msgid "i_follow_users"
msgstr "‫i_follow_users"

#: admin/functions/main_functions.php:2616
msgid "I follow users"
msgstr "الأعضاء الذي اتابعها"

#: admin/functions/main_functions.php:2629
msgid "followers_users"
msgstr "‫followers_users"

#: admin/functions/main_functions.php:2630
msgid "Followers users"
msgstr "‫متابعون"

#: admin/functions/main_functions.php:2643
msgid "follow_questions"
msgstr "‫follow_questions"

#: admin/functions/main_functions.php:2644 functions/shortcode_ask.php:152
#: includes/author-head.php:345
msgid "Follow questions"
msgstr "الاسئلة المتابعة"

#: admin/functions/main_functions.php:2657
msgid "follow_answers"
msgstr "‫follow_answers"

#: admin/functions/main_functions.php:2658 functions/shortcode_ask.php:155
#: includes/author-head.php:348
msgid "Follow answers"
msgstr "الإجابات المتابعة"

#: admin/functions/main_functions.php:2671
msgid "follow_posts"
msgstr "‫follow_posts"

#: admin/functions/main_functions.php:2672 functions/shortcode_ask.php:158
#: includes/author-head.php:351
msgid "Follow posts"
msgstr "‫المقالات المتابعة"

#: admin/functions/main_functions.php:2685
msgid "follow comments"
msgstr "‫follow comments"

#: admin/functions/main_functions.php:2686 functions/shortcode_ask.php:161
#: includes/author-head.php:354
msgid "Follow comments"
msgstr "‫التعليقات المتابعة"

#: admin/functions/main_functions.php:2699
msgid "edit_post"
msgstr "‫edit_post"

#: admin/functions/main_functions.php:2700
msgid "Edit post"
msgstr "‏‫‎تعديل المقالة"

#: admin/functions/main_functions.php:2713
msgid "edit_comment"
msgstr "‫edit_comment"

#: admin/functions/main_functions.php:2714
msgid "Edit comment"
msgstr "تعديل التعليق"

#: admin/functions/main_functions.php:2727
msgid "activity_log"
msgstr "‫activity_log"

#: admin/functions/main_functions.php:2728 functions/shortcode_ask.php:164
msgid "Activity log"
msgstr "الأنشطة"

#: admin/functions/main_functions.php:2741
msgid "notifications"
msgstr "الإشعارات"

#: admin/functions/main_functions.php:2742 admin/functions/menu.php:162
msgid "Notifications"
msgstr "‫الإشعارات"

#: admin/functions/main_functions.php:3386 template-notifications.php:70
msgid "A non-registered user"
msgstr "غير مسجل"

#: admin/functions/main_functions.php:3388 template-activity_log.php:64
#: template-notifications.php:72
msgid "has"
msgstr "قد"

#: admin/functions/main_functions.php:3392 template-notifications.php:76
msgid "Deleted user"
msgstr "عضو محذوف"

#: admin/functions/main_functions.php:3411 template-notifications.php:94
msgid "been asked you a question."
msgstr "طرح سؤال لك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3413 template-notifications.php:96
msgid "polled at your question"
msgstr "أستطلاع الرأي في سؤالك"

#: admin/functions/main_functions.php:3415 template-notifications.php:98
#: template-user_points.php:99
msgid "Gift of the site."
msgstr "هدية من الموقع‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3417 template-notifications.php:100
msgid "The administrator added points for you."
msgstr "‫المدير أضاف نقاط لك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3419 template-notifications.php:102
msgid "The administrator removed points from you."
msgstr "المدير حذف نقاط منك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3421 template-notifications.php:104
msgid "voted up your question."
msgstr "التقيم لأعلي على سؤالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3423 template-notifications.php:106
msgid "voted down your question."
msgstr "التقيم لأسفل على سؤالك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3425 template-notifications.php:108
msgid "voted up you answer."
msgstr "التقيم لأعلي على إحابتك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3427 template-notifications.php:110
msgid "voted down you answer."
msgstr "التقيم لأسفل على إحابتك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3429 template-notifications.php:112
msgid "followed you."
msgstr "تابعك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3431 template-notifications.php:114
msgid "unfollowed you."
msgstr "إلغاء متابعتك."

#: admin/functions/main_functions.php:3433 template-notifications.php:116
#: template-user_points.php:107
msgid "Your point back because the best answer selected."
msgstr "نقاطك تم رجوعها لأن إجابتك أفضل إجابة‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3435 template-notifications.php:118
msgid "chosen your answer best answer."
msgstr "أختيار إجابتك أفضل إجابة‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3437 template-notifications.php:120
#: template-user_points.php:109
msgid "Your point removed because the best answer removed."
msgstr "نقاطتك تم حذفها بسبب حذف أفضل اجابة."

#: admin/functions/main_functions.php:3439 template-notifications.php:122
msgid "canceled your answer best answer."
msgstr "ألغاء اجابتك كافضل إجابة."

#: admin/functions/main_functions.php:3441 template-notifications.php:124
msgid "answered at your asked question."
msgstr "إجابة علي سؤالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3443 template-notifications.php:126
msgid "answered your question."
msgstr "إجابة علي سؤالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3445 template-notifications.php:128
msgid "answered your question you follow."
msgstr "إجابة علي سؤالك الذي تتابعه."

#: admin/functions/main_functions.php:3447 template-notifications.php:130
msgid "added a new question."
msgstr "أضف سؤال جديد."

#: admin/functions/main_functions.php:3449 template-notifications.php:132
msgid "added your question at favorites."
msgstr "أضافة سؤالك في المفضلة."

#: admin/functions/main_functions.php:3451 template-notifications.php:134
msgid "removed your question from favorites."
msgstr "إزالة سؤالك من المفضلة."

#: admin/functions/main_functions.php:3453 template-notifications.php:136
msgid "followed your question."
msgstr "تابع سؤالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3455 template-notifications.php:138
msgid "unfollowed your question."
msgstr "إلغاء متابعه سؤالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3457 template-notifications.php:140
msgid "The administrator added your answer."
msgstr "المدير ضاف إجابتك."

#: admin/functions/main_functions.php:3459 template-notifications.php:142
msgid "The administrator added your comment."
msgstr "المدير ضاف تعليقك."

#: admin/functions/main_functions.php:3461 template-notifications.php:144
msgid "The administrator added your question."
msgstr "المدير ضاف سؤالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3463 template-notifications.php:146
msgid "The administrator added your post."
msgstr "المدير ضاف مقالك."

#: admin/functions/main_functions.php:3465 template-notifications.php:148
msgid "sent a message for you."
msgstr "إرسل رسالة لك."

#: admin/functions/main_functions.php:3467 template-notifications.php:150
msgid "seen your message."
msgstr "تم مشاهده رسالتك‫."

#: admin/functions/main_functions.php:3469
#: admin/functions/main_functions.php:3471 template-notifications.php:152
#: template-notifications.php:154
#, php-format
msgid "The administrator %s your %s."
msgstr "المدير %s الخاص بك %s."

#: admin/functions/main_functions.php:3469
#: admin/functions/main_functions.php:3477
#: admin/functions/main_functions.php:3491 template-notifications.php:152
#: template-notifications.php:160 template-notifications.php:174
msgid "answer"
msgstr "الإجابة"

#: admin/functions/main_functions.php:3469
#: admin/functions/main_functions.php:3477
#: admin/functions/main_functions.php:3491 template-notifications.php:152
#: template-notifications.php:160 template-notifications.php:174
msgid "comment"
msgstr "التعليق"

#: admin/functions/main_functions.php:3471
#: admin/functions/main_functions.php:3475 template-notifications.php:154
#: template-notifications.php:158
msgid "question"
msgstr "السؤال"

#: admin/functions/main_functions.php:3471
#: admin/functions/main_functions.php:3475 template-notifications.php:154
#: template-notifications.php:158
msgid "post"
msgstr "المقال"

#: admin/functions/main_functions.php:3473 template-notifications.php:156
#, php-format
msgid "The administrator reason : %s."
msgstr "سبب المدير : %s."

#: admin/functions/main_functions.php:3475
#: admin/functions/main_functions.php:3477 template-notifications.php:158
#: template-notifications.php:160
#, php-format
msgid "The administrator deleted your %s."
msgstr "المدير حذف %s."

#: admin/functions/main_functions.php:3484 template-activity_log.php:172
#: template-notifications.php:167
msgid "( Spam )"
msgstr "( مزعج )"

#: admin/functions/main_functions.php:3486
#: admin/functions/main_functions.php:3496 template-activity_log.php:174
#: template-activity_log.php:181 template-notifications.php:169
#: template-notifications.php:179
msgid "( Trashed )"
msgstr "( سلة المهملات )"

#: admin/functions/main_functions.php:3488
#: admin/functions/main_functions.php:3498 template-activity_log.php:176
#: template-activity_log.php:183 template-notifications.php:171
#: template-notifications.php:181
msgid "( Deleted )"
msgstr "( تم الحذف )"

#: admin/functions/main_functions.php:3507
msgid "Show all notifications."
msgstr "عرض جميع الإشعارات."

#: admin/functions/main_functions.php:3508 template-notifications.php:193
msgid "There are no notifications yet."
msgstr "لا يوجد إشعارات حتي الان."

#: admin/functions/main_functions.php:3518
msgid "Search ..."
msgstr "بحث ..."

#: admin/functions/main_functions.php:3553
msgid "Best answers"
msgstr "افضل اجابات"

#: admin/functions/main_functions.php:3570 includes/author-head.php:238
#: single-question.php:944 single.php:351 template-followers.php:63
#: template-i_follow.php:63
msgid "Follow Me"
msgstr "تابعني"

#: admin/functions/main_functions.php:3591 admin/meta-box/meta_box.php:238
#: functions/shortcode_ask.php:65 functions/shortcode_ask.php:614
#: includes/author-head.php:259 includes/social.php:31 single-question.php:965
#: single.php:372 template-contact_us.php:88 template-followers.php:84
#: template-i_follow.php:84
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: admin/functions/main_functions.php:3627 admin/meta-box/meta_box.php:207
#: admin/widgets/subscribe.php:31 functions/shortcode_ask.php:74
#: includes/author-head.php:286 single-question.php:814 single-question.php:992
#: single.php:223 single.php:399 template-followers.php:111
#: template-i_follow.php:111
msgid "Email"
msgstr "البريد الالكتروني"

#: admin/functions/main_functions.php:3707 includes/categories.php:69
#: includes/comments.php:25 includes/tags.php:70 includes/users.php:123
msgid "View all results."
msgstr "عرض كل النتائج."

#: admin/functions/main_functions.php:3712 includes/categories.php:74
#: includes/comments.php:30 includes/tags.php:75 includes/users.php:128
msgid "No results found."
msgstr "لا يوجد نتائج موجوده ."

#: admin/functions/main_functions.php:4137
#: admin/functions/main_functions.php:4144
msgid "Captcha"
msgstr "الرمز الامني"

#: admin/functions/main_functions.php:4144
msgid "Click here to update the captcha"
msgstr "اضغط هنا لتحديث الرمز الامني"

#: admin/functions/main_functions.php:4145
msgid "Click on image to update the captcha ."
msgstr "اضغط علي الصورة لتحديث الرمز الامني ."

#: admin/functions/main_functions.php:4167
#: admin/functions/main_functions.php:4174
msgid "Robot verification failed, Please try again."
msgstr "‫‫أختار مربع التحقق خطأ، برجاء المحاولة مرة آخري."

#: admin/functions/main_functions.php:4177
msgid "Please check on the reCAPTCHA box."
msgstr "‫‫من فضلك أختار مربع التحقق."

#: admin/functions/main_functions.php:4181
msgid "There are required fields (captcha)."
msgstr "‫هناك حقول مطلوبة ( الرمز الامني )."

#: admin/functions/main_functions.php:4185
#: admin/functions/main_functions.php:4190
msgid "The captcha is incorrect, Please try again."
msgstr "يوجد خطأ في الرمز الأمني الرجاء المحاولة."

#: admin/functions/menu.php:71
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (غير صالح)"

#: admin/functions/menu.php:75
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (في انتظار المراجعة)"

#: admin/functions/menu.php:88
msgid "sub item"
msgstr "عنصر فرعي"

#: admin/functions/menu.php:129
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: admin/functions/menu.php:138
msgid "Select the link"
msgstr "أختار الرابط"

#: admin/functions/menu.php:139
msgid "Top profile panel"
msgstr "الملف الشخصي العلوي"

#: admin/functions/menu.php:140
msgid "Side profile panel"
msgstr "الملف الشخصي الجانبي"

#: admin/functions/menu.php:141 admin/widgets/profile_links.php:41
msgid "Profile"
msgstr "‎الملف الشخصي"

#: admin/functions/menu.php:142 functions/messages.php:11
#: functions/messages.php:13 functions/messages.php:14 functions/messages.php:15
#: functions/messages.php:16 functions/shortcode_ask.php:106
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"

#: admin/functions/menu.php:144 functions/shortcode_ask.php:112
msgid "Polls"
msgstr "‫التصويتات"

#: admin/functions/menu.php:145 functions/shortcode_ask.php:116
#: includes/author-head.php:314 template-asked_question.php:24
msgid "Asked Questions"
msgstr "الاسئلة المجابة"

#: admin/functions/menu.php:146
msgid "Paid Questions"
msgstr "الأسئلة المدفوعة"

#: admin/functions/menu.php:149
msgid "Favorites"
msgstr "الاسئله المفضلة"

#: admin/functions/menu.php:150
msgid "Followed"
msgstr "متابع"

#: admin/functions/menu.php:152 admin/widgets/counter.php:59
#: functions/shortcode_ask.php:141 includes/author-head.php:342
msgid "Followers"
msgstr "‫متابعون"

#: admin/functions/menu.php:153
msgid "Following"
msgstr "المتابعين"

#: admin/functions/menu.php:156
msgid "Followers Questions"
msgstr "اسئلة الاعضاء التي اتابعها"

#: admin/functions/menu.php:157
msgid "Followers Answers"
msgstr "الإجابات المتابعة"

#: admin/functions/menu.php:158
msgid "Followers Posts"
msgstr "‫المقالات المتابعة"

#: admin/functions/menu.php:159
msgid "Followers Comments"
msgstr "‫التعليقات المتابعة"

#: admin/functions/menu.php:160
msgid "Edit Profile"
msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#: admin/functions/menu.php:161
msgid "Activity Log"
msgstr "الأنشطة"

#: admin/functions/menu.php:163 functions/shortcode_ask.php:171
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل خروج"

#: admin/functions/menu.php:169
msgid "Navigation Label"
msgstr "النص في القائمة"

#: admin/functions/menu.php:175
msgid "Title Attribute"
msgstr "خصائص العنوان"

#: admin/functions/menu.php:182
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "فتح الرابط في علامة تبويب جديدة"

#: admin/functions/menu.php:187
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Classes (اختياري)"

#: admin/functions/menu.php:193
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "علاقات الرابط (XFN)"

#: admin/functions/menu.php:206
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: admin/functions/menu.php:208
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "سيتم عرض الوصف في القائمة إذا كان القالب الحالي يدعم ذلك."

#: admin/functions/menu.php:214
msgid "Move"
msgstr "نقل"

#: admin/functions/menu.php:215
msgid "Up one"
msgstr "درجة واحدة لفوق"

#: admin/functions/menu.php:216
msgid "Down one"
msgstr "درجة واحدة للأسفل"

#: admin/functions/menu.php:219
msgid "To the top"
msgstr "للأعلي"

#: admin/functions/menu.php:226
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "الأصل : %s"

#: admin/functions/nav_menu.php:7
msgid "You can use WP menu builder to build menus"
msgstr "‫‫أستخدم القوائم لأضافة عناصر جديدة للقائمة"

#: admin/functions/page_builder.php:8 admin/functions/page_builder.php:9
msgid "Page slideshow"
msgstr "سلايد شو"

#: admin/functions/page_builder.php:10 admin/functions/page_builder.php:11
msgid "Sort the sections"
msgstr "ترتيب الاقسام"

#: admin/functions/page_builder.php:12
msgid "Delete post"
msgstr "حذف المقال"

#: admin/functions/page_builder.php:13
msgid "Delete question"
msgstr "حذف السؤال"

#: admin/functions/page_builder.php:50 admin/functions/register_post.php:481
#: admin/functions/register_post.php:564 admin/functions/register_post.php:601
#: admin/functions/register_post.php:613 admin/functions/register_post.php:801
#: admin/functions/register_post.php:812 admin/functions/register_post.php:824
#: admin/functions/register_post.php:1034 admin/functions/register_post.php:1067
#: admin/functions/register_post.php:1075 admin/functions/register_post.php:1083
#: admin/functions/register_post.php:1238 admin/functions/register_post.php:1846
#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:128
#: admin/includes/class-options-interface.php:245
#: admin/includes/class-options-interface.php:272
#: admin/includes/class-options-interface.php:675
#: admin/includes/class-options-interface.php:696
#: admin/includes/class-options-interface.php:780
#: admin/includes/class-options-interface.php:872
#: admin/includes/class-options-interface.php:952
#: admin/meta-box/inc/fields/checkbox.php:28
#: admin/meta-box/inc/walkers/input-list-walker.php:56
msgid "ON"
msgstr "‫ON"

#: admin/functions/page_builder.php:50 admin/functions/register_post.php:481
#: admin/functions/register_post.php:564 admin/functions/register_post.php:601
#: admin/functions/register_post.php:613 admin/functions/register_post.php:801
#: admin/functions/register_post.php:812 admin/functions/register_post.php:824
#: admin/functions/register_post.php:1034 admin/functions/register_post.php:1067
#: admin/functions/register_post.php:1075 admin/functions/register_post.php:1083
#: admin/functions/register_post.php:1238 admin/functions/register_post.php:1846
#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:129
#: admin/includes/class-options-interface.php:245
#: admin/includes/class-options-interface.php:272
#: admin/includes/class-options-interface.php:675
#: admin/includes/class-options-interface.php:696
#: admin/includes/class-options-interface.php:780
#: admin/includes/class-options-interface.php:872
#: admin/includes/class-options-interface.php:952
#: admin/meta-box/inc/fields/checkbox.php:28
#: admin/meta-box/inc/walkers/input-list-walker.php:56
msgid "OFF"
msgstr "‫OFF"

#: admin/functions/page_builder.php:97
msgid "+ Add new slide"
msgstr "+ أضف سلايد جديد"

#: admin/functions/register_post.php:138 functions/messages.php:17
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: admin/functions/register_post.php:139
msgid "Add New question"
msgstr "‫‎اضف سؤال جديد"

#: admin/functions/register_post.php:140
msgid "New Question"
msgstr "سؤال جديد"

#: admin/functions/register_post.php:141
msgid "Edit Question"
msgstr "تعديل السؤال"

#: admin/functions/register_post.php:142
msgid "View Question"
msgstr "عرض سؤال"

#: admin/functions/register_post.php:143
msgid "View Questions"
msgstr "عرض الاسئله"

#: admin/functions/register_post.php:144
msgid "All Questions"
msgstr "كل الاسئله"

#: admin/functions/register_post.php:145
msgid "Search Questions"
msgstr "البحث في الاسئله"

#: admin/functions/register_post.php:146
msgid "Parent Question:"
msgstr "‫السؤال الرئيسي:"

#: admin/functions/register_post.php:147 loop-question.php:17
msgid "No Questions Found."
msgstr "‎لا يوجد اسئلة ."

#: admin/functions/register_post.php:148
msgid "No Questions Found in Trash."
msgstr "‫‎لا يوجد اسئلة في سلة المهملات."

#: admin/functions/register_post.php:168 admin/functions/register_post.php:169
#: admin/functions/register_post.php:172 admin/functions/register_post.php:173
#: admin/options.php:1136 admin/options.php:1345
msgid "Question Categories"
msgstr "‫‎اقسام الاسئلة"

#: admin/functions/register_post.php:170
msgid "Search Categories"
msgstr "البحث في الافسام"

#: admin/functions/register_post.php:174
msgid "Edit Category"
msgstr "تعديل القسم"

#: admin/functions/register_post.php:176 admin/functions/register_post.php:177
msgid "Add New Category"
msgstr "اضافة قسم جديد"

#: admin/functions/register_post.php:196 admin/functions/register_post.php:197
#: admin/functions/register_post.php:200 admin/functions/register_post.php:201
#: admin/options.php:1137 admin/options.php:1346
msgid "Question Tags"
msgstr "‫كلمات دليلة الاسئله"

#: admin/functions/register_post.php:198
msgid "Search Tags"
msgstr "البحث في ‫الكلمات دليلة"

#: admin/functions/register_post.php:199
msgid "All Tags"
msgstr "كل الكلمات دليلة"

#: admin/functions/register_post.php:202
msgid "Edit Tag"
msgstr "تعديل الكلمة الدليلة"

#: admin/functions/register_post.php:204 admin/functions/register_post.php:205
msgid "Add New Tag"
msgstr "اضف ‫كلمة دليلة جديد"

#: admin/functions/register_post.php:234 admin/functions/register_post.php:1861
#: admin/meta-box/meta_box.php:287 functions/messages.php:61
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: admin/functions/register_post.php:235
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: admin/functions/register_post.php:236 admin/functions/register_post.php:1862
#: functions/messages.php:63
msgid "Author"
msgstr "العضو"

#: admin/functions/register_post.php:237 admin/functions/register_post.php:538
#: category.php:16 shortcodes/post.php:64 shortcodes/post.php:182
#: shortcodes/question.php:516 shortcodes/question.php:795
#: taxonomy-question-category.php:12
msgid "Category"
msgstr "قسم"

#: admin/functions/register_post.php:238 admin/functions/register_post.php:1864
#: shortcodes/post.php:74 shortcodes/post.php:192 shortcodes/question.php:522
#: shortcodes/question.php:801
msgid "Tags"
msgstr "الكلمات الدليلة"

#: admin/functions/register_post.php:240 admin/functions/register_post.php:1866
#: functions/messages.php:65
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: admin/functions/register_post.php:252 admin/functions/register_post.php:353
#: admin/options.php:1366 question.php:76 shortcodes/question.php:528
#: shortcodes/question.php:807 single-question.php:234
#: template-asked_question.php:84 template-question_follow.php:47
#: template-user_favorite_questions.php:71
#: template-user_followed_questions.php:63 template-user_paid_question.php:58
#: template-user_polls.php:62 template-user_question.php:62
msgid "Poll"
msgstr "التصويت"

#: admin/functions/register_post.php:254 admin/functions/register_post.php:352
#: admin/widgets/questions_categories.php:50
#: admin/widgets/questions_categories.php:77 includes/categories-results.php:15
#: question.php:78 single-question.php:236 template-asked_question.php:86
#: template-question_follow.php:49 template-user_favorite_questions.php:73
#: template-user_followed_questions.php:65 template-user_paid_question.php:60
#: template-user_polls.php:64 template-user_question.php:64
msgid "Question"
msgstr "السؤال"

#: admin/functions/register_post.php:275 question.php:308
#: single-question.php:695 template-asked_question.php:103
msgid "Asked to"
msgstr "سئل الي"

#: admin/functions/register_post.php:283
msgid "No category"
msgstr "لا أقسام"

#: admin/functions/register_post.php:295
msgid "No tags"
msgstr "لا كلمات دليلية"

#: admin/functions/register_post.php:312
#, php-format
msgid "Updated. <a href=\"%s\">View question</a>"
msgstr "‫تم التحيث. <a href=“%s”>عرض السؤال</a>"

#: admin/functions/register_post.php:354 admin/functions/register_post.php:1855
#: admin/options.php:1372 question.php:67 shortcodes/question.php:687
#: shortcodes/question.php:929 single-question.php:225
msgid "Sticky"
msgstr "مثبت"

#: admin/functions/register_post.php:453
msgid "This question has been asked to"
msgstr "هذا السؤال تم سؤاله الي"

#: admin/functions/register_post.php:475
msgid "This question is a poll?"
msgstr "هذا السؤال عبارة عن استطلاع رأى؟"

#: admin/functions/register_post.php:486
msgid "Add a new option to poll"
msgstr "اضف خيار جديد للتصويت"

#: admin/functions/register_post.php:489
msgid "Poll Options"
msgstr "خيارات التصويت"

#: admin/functions/register_post.php:553
msgid "Choose from here the question category."
msgstr "اختار من هنا قسم السؤال."

#: admin/functions/register_post.php:558 shortcodes/question.php:608
#: shortcodes/question.php:884
msgid "Video description"
msgstr "وصف فيديو"

#: admin/functions/register_post.php:566 shortcodes/question.php:610
#: shortcodes/question.php:886
msgid "Do you need a video to description the problem better ?"
msgstr "هل تحتاج فيديو لتوضيح المشكله بشكل افضل ؟"

#: admin/functions/register_post.php:571 admin/meta-box/meta_box.php:951
#: admin/options.php:577 question-comments.php:187 shortcodes/question.php:615
#: shortcodes/question.php:891 template-edit_comment.php:89
msgid "Video type"
msgstr "نوع الفيديو"

#: admin/functions/register_post.php:581 question-comments.php:196
#: template-edit_comment.php:98
msgid "Choose from here the video type."
msgstr "اختار من هنا نوع الفيديو."

#: admin/functions/register_post.php:585 admin/meta-box/meta_box.php:964
#: admin/options.php:593 question-comments.php:200 shortcodes/question.php:627
#: shortcodes/question.php:903 template-edit_comment.php:102
msgid "Video ID"
msgstr "‫اي دي الفيديو"

#: admin/functions/register_post.php:589 shortcodes/question.php:629
#: shortcodes/question.php:905
msgid ""
"Put here the video id : https://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
"'sdUUx5FdySs'."
msgstr ""
"ضع من هنا ID الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
"‘sdUUx5FdySs’."

#: admin/functions/register_post.php:595
msgid "Notified by e-mail"
msgstr "تنبية بالبريد"

#: admin/functions/register_post.php:603 shortcodes/question.php:636
#: shortcodes/question.php:914
msgid "Notified by e-mail at incoming answers."
msgstr "تنبية بالبريد عند اضافه اجابات جديد‫."

#: admin/functions/register_post.php:607 admin/options.php:1369
#: admin/options.php:3559 shortcodes/question.php:640
#: shortcodes/question.php:919
msgid "Private question"
msgstr "سؤال خاص"

#: admin/functions/register_post.php:615 shortcodes/question.php:642
#: shortcodes/question.php:921
msgid "Activate this question as a private question."
msgstr ""

#: admin/functions/register_post.php:1815
msgid "Answer/Comment"
msgstr "إجابة/تعليق"

#: admin/functions/register_post.php:1816
msgid "Best answer?"
msgstr "أفضل إجابة؟"

#: admin/functions/register_post.php:1825 question-comments.php:15
#: question-comments.php:211 question.php:316 single-question.php:703
#: template-asked_question.php:107 template-question_follow.php:63
#: template-user_favorite_questions.php:87
#: template-user_followed_questions.php:79 template-user_paid_question.php:74
#: template-user_polls.php:78 template-user_question.php:78
msgid "Answer"
msgstr "اجابة"

#: admin/functions/register_post.php:1827 comments.php:14 comments.php:66
#: template-edit_comment.php:34
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"

#: admin/functions/register_post.php:1835
msgid "Not best answer"
msgstr "ليست أفضل إجابة"

#: admin/functions/register_post.php:1848 shortcodes/question.php:689
#: shortcodes/question.php:931
msgid "Stick this question"
msgstr "تثبيت هذا السؤال"

#: admin/functions/register_post.php:1863
msgid "Categories"
msgstr "الافسام"

#: admin/functions/widget_functions.php:31
msgid "The first footer widget area"
msgstr "‫‫منطقة الودجات الأولي في الفوتر"

#: admin/functions/widget_functions.php:38
msgid "The Second footer widget area"
msgstr "‫منطقة الودجات الثانية في الفوتر"

#: admin/functions/widget_functions.php:45
msgid "The Third footer widget area"
msgstr "‫منطقة الودجات الثالثة في الفوتر"

#: admin/functions/widget_functions.php:52
msgid "The Fourth footer widget area"
msgstr "‫منطقة الودجات الرابعة في الفوتر"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:118
msgid "If you press will delete report !"
msgstr "اذا ضغطت سوف تحذف التعليق !"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:119
msgid "If you press will delete the attachment !"
msgstr "‫‫اذا ضغطت سوف تحذف المرفقات !"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:120
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "اضغط هنا للاستعادة. اي تعديلات في الموقع سوف تفقد !"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:121
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "هل انت متاكد من انك تريد الحذف؟"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:192
msgid "Saving"
msgstr "جاري الحفظ"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:193
msgid "Reseting Options"
msgstr "استعادة الخيارات"

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:229
msgid "Default options restored."
msgstr "تم استعادة الخيارات."

#: admin/includes/class-options-framework-admin.php:283
msgid "Options saved."
msgstr "تم الحفظ."

#: admin/includes/class-options-interface.php:216 admin/options.php:3594
msgid "Select ON to can add a question."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:217
msgid "Select ON to can show questions."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:218 admin/options.php:3606
msgid "Select ON to can add a answer."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:219
msgid "Select ON to can show answers."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:220 admin/options.php:3618
msgid "Select ON to can add a post."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:221 admin/options.php:3624
msgid "Select ON to can send a message."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:222
msgid "Select ON to can upload files."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:223
msgid "Select ON to can follow a question."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:224
msgid "Select ON to can add a question at favorite."
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-interface.php:740
#: admin/includes/class-options-interface.php:832
#: admin/meta-box/inc/fields/questions-categories.php:35
msgid "Show All Categories"
msgstr "عرض كل الأقسام"

#: admin/includes/class-options-interface.php:1016
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:60
msgid "No file chosen"
msgstr "لا يوجد ملف مختار"

#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:63
#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:111
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"

#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:68
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr "‫قم بترقية إصدار وردبريس للحصول على دعم كامل للوسائط."

#: admin/includes/class-options-media-uploader.php:92
msgid "View File"
msgstr "عرض الملف"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:259
msgid "No Repeat"
msgstr "غير مكرر"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:260
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "مكرر أفقيا"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:261
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "مكرر عموديا"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:262
msgid "Repeat All"
msgstr "مكرر في جميع الاتجاهات"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:275
msgid "Top Left"
msgstr "أعلي يسار"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:276
msgid "Top Center"
msgstr "‫أعلي وسط"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:277
msgid "Top Right"
msgstr "‫أعلي يمين"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:278
msgid "Middle Left"
msgstr "‫‫متوسط يسار"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:279
msgid "Middle Center"
msgstr "‫‫متوسط وسط"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:280
msgid "Middle Right"
msgstr "‫‫متوسط يمين"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:281
msgid "Bottom Left"
msgstr "‫أسفل يسار"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:282
msgid "Bottom Center"
msgstr "‫أسفل وسط"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:283
msgid "Bottom Right"
msgstr "‫أسفل يمين"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:296
msgid "Scroll Normally"
msgstr "‫Scroll"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:297
msgid "Fixed in Place"
msgstr "‫Fixed"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:371
msgid "Style"
msgstr ""

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:372
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:373
msgid "Italic"
msgstr "مائل"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:374
msgid "Bold"
msgstr "سميك"

#: admin/includes/class-options-sanitization.php:375
msgid "Bold Italic"
msgstr "سميك مائل"

#: admin/meta-box/inc/core.php:40
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: admin/meta-box/inc/core.php:41
msgid "Extensions"
msgstr "إضافات"

#: admin/meta-box/inc/field.php:200
msgid "+ Add more"
msgstr "+ أضف المزيد"

#: admin/meta-box/inc/fields/button.php:29
msgid "Click me"
msgstr "اضغط هنا"

#: admin/meta-box/inc/fields/checkbox.php:88
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: admin/meta-box/inc/fields/checkbox.php:88 comments.php:14
#: question-comments.php:15
msgid "No"
msgstr "لا"

#: admin/meta-box/inc/fields/file-input.php:18
msgid "Select File"
msgstr "اختار الملف"

#: admin/meta-box/inc/fields/file-input.php:41
#: admin/meta-box/inc/fields/select.php:91
msgid "Select"
msgstr "اختار"

#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:15
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "قمت بتحميل الحد الاقصي %d للملف"

#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:16
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "قمت بتحميل الحد الاقصي %d للملفات"

#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:83
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "خطأ: لا يمكن حذف الملف"

#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:96
msgid "Upload Files"
msgstr "تحميل الملفات"

#: admin/meta-box/inc/fields/file.php:97
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ أضف ملف جديد"

#: admin/meta-box/inc/fields/image.php:61
#: admin/meta-box/inc/fields/thickbox-image.php:53
msgid "Upload Images"
msgstr "تحميل الصور"

#: admin/meta-box/inc/fields/image.php:62
msgid "+ Add new image"
msgstr "+ أضف صورة جديد"

#: admin/meta-box/inc/fields/key-value.php:19
msgid "Key"
msgstr "مفتاح"

#: admin/meta-box/inc/fields/key-value.php:25
msgid "Value"
msgstr "القيمة"

#: admin/meta-box/inc/fields/map.php:49
msgid "Find Address"
msgstr "البحث عن عنوان"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:18
msgid "+ Add Media"
msgstr "+ أضف ملفات"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:19
msgid " file"
msgstr " ملف"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:20
msgid " files"
msgstr " ملفات"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:23
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:24
msgid "No Title"
msgstr "لا عنوان"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:27
msgid "Select Files"
msgstr "اختار الملفات"

#: admin/meta-box/inc/fields/media.php:28
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "اسحب الملفات هنا للرفع"

#: admin/meta-box/inc/fields/oembed.php:65
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "تضمين HTML غير متاح."

#: admin/meta-box/inc/fields/oembed.php:84
msgid "Preview"
msgstr "مراجعه"

#: admin/meta-box/inc/fields/post.php:34
msgid "Select a post"
msgstr "إختار المقال"

#: admin/meta-box/inc/fields/post.php:38
#: admin/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:51
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "حدد %s"

#: admin/meta-box/inc/fields/select.php:91
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: admin/meta-box/inc/fields/select.php:91
msgid "None"
msgstr "لا شئ"

#: admin/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:47
msgid "Select a term"
msgstr "أختار قسم"

#: admin/meta-box/inc/fields/user.php:34
msgid "Select an user"
msgstr "‫أختار عضو"

#: admin/meta-box/inc/validation.php:42
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "يرجى تصحيح الأخطاء المبينة أدناه وحاول مرة أخرى."

#: admin/meta-box/meta_box.php:53
msgid "Comment type"
msgstr "نوع التعليق"

#: admin/meta-box/meta_box.php:54
msgid "Select the comment type."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:64 admin/meta-box/meta_box.php:116
#: admin/meta-box/meta_box.php:321 admin/meta-box/meta_box.php:376
#: admin/meta-box/meta_box.php:424
msgid "Order by"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:65
msgid "Select the comments order by."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:75 admin/meta-box/meta_box.php:338
#: admin/meta-box/meta_box.php:386 admin/meta-box/meta_box.php:445
msgid "Order"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:85
msgid "Comments per page"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:86
msgid "put the comments per page"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:102
msgid "Post number"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:103
msgid "put the post number"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:109 admin/options.php:4171
msgid "Excerpt post"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:110
msgid "Put here the excerpt post"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:117
msgid "Select the post order by."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:128
msgid "Display by"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:140
msgid "Single category"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:146 includes/search.php:54
msgid "Post categories"
msgstr "أفسام المقالات"

#: admin/meta-box/meta_box.php:147
msgid "Select the post categories."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:153
msgid "Post ids"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:154
msgid "Type the post ids."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:170
msgid "Map"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:171
msgid "Put the code iframe map."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:177
msgid "Form shortcode"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:178
msgid "Put the form shortcode."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:183
msgid "About widget enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:189
msgid "About content"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:190
msgid "Put the about content."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:195
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: admin/meta-box/meta_box.php:196
msgid "Put the address."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:202
msgid "Put the phone."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:208
msgid "Put the email."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:213 admin/options.php:727
msgid "Social enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:214
msgid "Social widget enable or disable."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:221
msgid "Put the facebook."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:227
msgid "Put the twitter."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:233
msgid "Put the youtube."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:239
msgid "Put the linkedin."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:245
msgid "Put the instagram."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:250 template-contact_us.php:115
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: admin/meta-box/meta_box.php:251
msgid "Put the dribbble."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:257
msgid "Put the pinterest."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:262
msgid "Rss enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:263
msgid "Rss widget enable or disable."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:292 functions/messages.php:62
msgid "Content"
msgstr "المحتوي"

#: admin/meta-box/meta_box.php:307
msgid "Users per page"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:308
msgid "Put the users per page."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:314
msgid "Choose the user groups show"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:358
msgid "Categories per page"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:359
msgid "Put the categories per page."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:365
msgid "Categories type"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:406
msgid "Tags per page"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:407
msgid "Put the tags per page."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:413
msgid "Tags type"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:434
msgid "Tags style"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:435
msgid "Choose the tags style."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:482
msgid "Home top box enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:488 admin/options.php:767
msgid "Home top box layout"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:496 admin/options.php:774
msgid "Question title or comment"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:504
msgid "Remove the content ?"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:505
msgid "Remove the content ( Title, content, buttons and ask question ) ?"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:510 admin/options.php:788
msgid "Home top box background"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:518 admin/meta-box/meta_box.php:946
msgid "Upload your images"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:523 admin/meta-box/meta_box.php:840
msgid "Background color"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:528 admin/meta-box/meta_box.php:835
#: admin/options.php:795
msgid "Background"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:533 admin/meta-box/meta_box.php:845
msgid "Background repeat"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:544 admin/meta-box/meta_box.php:856
msgid "Background fixed"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:553 admin/meta-box/meta_box.php:865
msgid "Background position x"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:563 admin/meta-box/meta_box.php:875
msgid "Background position y"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:573 admin/meta-box/meta_box.php:885
#: admin/options.php:802 admin/options.php:2022 admin/options.php:3845
#: admin/options.php:4849 admin/options.php:5203
msgid "Full Screen Background"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:579 admin/options.php:809
msgid "Home top box title"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:580 admin/options.php:810
msgid "Put the Home top box title."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:586 admin/options.php:816
msgid "Home top box content"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:587 admin/options.php:817
msgid "Put the Home top box content."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:593 admin/options.php:823
msgid "About Us title"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:594 admin/options.php:824
msgid "Put the About Us title."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:600 admin/options.php:830
msgid "About Us link"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:601 admin/options.php:831
msgid "Put the About Us link."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:607 admin/options.php:837
msgid "Join Now title"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:608 admin/options.php:838
msgid "Put the Join Now title."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:614 admin/options.php:844
msgid "Join Now link"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:615 admin/options.php:845
msgid "Put the Join Now link."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:621
msgid "About Us title if login"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:622
msgid "Put the About Us title if login."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:628 admin/options.php:858
msgid "About Us link if login"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:629
msgid "Put the About Us link if login."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:635
msgid "Ask question title if login"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:636
msgid "Put the Ask question title if login."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:642
msgid "Ask question link if login"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:643
msgid "Put the Ask question link if login."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:649
msgid "Page style"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:659
msgid "Tabs pagination enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:665
msgid "Choose your tabs"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:672
msgid "Choose the categories show"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:678
msgid "Sort the home elements"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:694
msgid "Posts per page"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:695
msgid "Put the Posts per page."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:701
msgid "Content before tabs"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:711
msgid "Content after tabs"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:733
msgid "Custom featured image size"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:734
msgid "Click ON to set the custom featured image size."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:739
msgid "Featured image width"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:750
msgid "Featured image height"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:772
msgid "Layout"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:785
msgid "Choose page / post template"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:798
msgid "Choose page / post skin"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:810 admin/options.php:1940 admin/options.php:3763
#: admin/options.php:4768 admin/options.php:5121
msgid "Choose Your Skin"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:830 admin/options.php:1961 admin/options.php:3784
#: admin/options.php:4788 admin/options.php:5142
msgid "Primary Color"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:891 admin/options.php:4649
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:904
msgid "Select your sidebar"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:910
msgid "Head post"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:921
msgid "Choose from here the post type."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:924
msgid "Google map"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:925
msgid "Put your google map html"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:932
msgid "Slideshow ?"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:961 admin/options.php:589
msgid "Choose from here the video type"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:966 admin/options.php:595
msgid ""
"Put here the video id : https://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
"\"sdUUx5FdySs\"."
msgstr ""
"ضع من هنا ID الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
"‘sdUUx5FdySs’."

#: admin/meta-box/meta_box.php:971 admin/options.php:612
msgid "Video Image"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:972 admin/options.php:5249 admin/options.php:5285
#: admin/options.php:5321 admin/options.php:5357 admin/options.php:5399
#: admin/options.php:5441
msgid "Upload a image, or enter URL to an image if it is already uploaded."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:978 admin/options.php:619
msgid "Mp4 video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:980 admin/options.php:621
msgid "Put here the mp4 video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:985 admin/options.php:626
msgid "M4v video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:987 admin/options.php:628
msgid "Put here the m4v video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:992 admin/options.php:633
msgid "Webm video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:994 admin/options.php:635
msgid "Put here the webm video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:999 admin/options.php:640
msgid "Ogv video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1001 admin/options.php:642
msgid "Put here the ogv video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1006 admin/options.php:647
msgid "Wmv video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1008 admin/options.php:649
msgid "Put here the wmv video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1013 admin/options.php:654
msgid "Flv video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1015 admin/options.php:656
msgid "Put here the flv video"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1030
msgid "Choose a custom page setting"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1035
msgid "Sticky sidebar enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1041 admin/options.php:4178
msgid "Post meta enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1047 admin/options.php:1718
#: admin/options.php:4184
msgid "Share enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1053 admin/options.php:1724
#: admin/options.php:4190
msgid "Author info box enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1059 admin/options.php:4202
msgid "Related post enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1065 admin/options.php:4196
msgid "Comments enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1071 admin/options.php:4227
msgid "Navigation post enable or disable"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1072
msgid "Navigation post ( next and previous posts) enable or disable."
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1088 admin/options.php:5237
msgid "Advertising after header"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1093 admin/meta-box/meta_box.php:1125
#: admin/meta-box/meta_box.php:1157 admin/meta-box/meta_box.php:1189
#: admin/options.php:5241 admin/options.php:5277 admin/options.php:5313
#: admin/options.php:5349 admin/options.php:5391 admin/options.php:5433
msgid "Advertising type"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1101 admin/meta-box/meta_box.php:1133
#: admin/meta-box/meta_box.php:1165 admin/meta-box/meta_box.php:1197
#: admin/options.php:5248 admin/options.php:5284 admin/options.php:5320
#: admin/options.php:5356 admin/options.php:5398 admin/options.php:5440
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1102 admin/meta-box/meta_box.php:1134
#: admin/meta-box/meta_box.php:1166 admin/meta-box/meta_box.php:1198
#: admin/options.php:613
msgid "Upload a image, or enter URL to an image if it is already uploaded. "
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1108 admin/meta-box/meta_box.php:1140
#: admin/meta-box/meta_box.php:1172 admin/meta-box/meta_box.php:1204
#: admin/options.php:5255 admin/options.php:5291 admin/options.php:5327
#: admin/options.php:5363 admin/options.php:5405 admin/options.php:5447
msgid "Advertising url"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1114 admin/meta-box/meta_box.php:1146
#: admin/meta-box/meta_box.php:1178 admin/meta-box/meta_box.php:1210
msgid "Advertising Code html ( Ex: Google ads)"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1120 admin/options.php:5273
msgid "Advertising 1 in post and question"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1152 admin/options.php:5309
msgid "Advertising 2 in post and question"
msgstr ""

#: admin/meta-box/meta_box.php:1184 admin/options.php:5345
msgid "Advertising after content"
msgstr ""

#: admin/options.php:111 admin/options.php:894 admin/options.php:906
#: admin/options.php:4132
msgid "General settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:120
msgid "Activate the lightbox at the site"
msgstr ""

#: admin/options.php:121
msgid "Select ON if you want to active the lightbox at the site."
msgstr ""

#: admin/options.php:127
msgid "Activate the go up button at the site"
msgstr ""

#: admin/options.php:128
msgid "Select ON if you want to active the go up button at the site."
msgstr ""

#: admin/options.php:135
msgid "Activate the add question button at the site"
msgstr ""

#: admin/options.php:136
msgid ""
"Select ON if you want to active the add question button at the site beside go "
"to up button."
msgstr ""

#: admin/options.php:142
msgid "Hide the top bar for WordPress"
msgstr ""

#: admin/options.php:143
msgid "Select ON if you want to hide the top bar for WordPress."
msgstr ""

#: admin/options.php:153
msgid ""
"Choose the groups you need not allowed for they to see the wp admin top bar."
msgstr ""

#: admin/options.php:161
msgid "Do you need to redirect unlogged from wp admin?"
msgstr ""

#: admin/options.php:162
msgid ""
"Select ON if you want to redirect the unlogged from the wp admin to the theme "
"login page."
msgstr ""

#: admin/options.php:168
msgid "Do you need to redirect user from wp admin?"
msgstr ""

#: admin/options.php:169
msgid "Select ON if you want to redirect the user from the wp admin."
msgstr ""

#: admin/options.php:175
msgid "Choose the groups you need not allowed for they to see the wp admin."
msgstr ""

#: admin/options.php:184
msgid "Enable loader"
msgstr ""

#: admin/options.php:185
msgid "Select ON to enable loader."
msgstr ""

#: admin/options.php:191
msgid "Enable nicescroll"
msgstr ""

#: admin/options.php:192
msgid "Select ON to enable nicescroll."
msgstr ""

#: admin/options.php:198
msgid ""
"Type the date format see this link also : https://codex.wordpress.org/"
"Formatting_Date_and_Time"
msgstr ""

#: admin/options.php:199
msgid "Type here your date format."
msgstr ""

#: admin/options.php:205
msgid "Header code"
msgstr ""

#: admin/options.php:206
msgid "Past your Google analytics code in the box"
msgstr ""

#: admin/options.php:212
msgid "Footer code"
msgstr ""

#: admin/options.php:213
msgid "Paste footer code in the box"
msgstr ""

#: admin/options.php:219
msgid "Custom CSS code"
msgstr ""

#: admin/options.php:220
msgid "Advanced CSS options, Paste your CSS code in the box"
msgstr ""

#: admin/options.php:226
msgid "Enable SEO options"
msgstr ""

#: admin/options.php:227
msgid "Select ON to enable SEO options."
msgstr ""

#: admin/options.php:233
msgid "SEO keywords"
msgstr ""

#: admin/options.php:234
msgid "Paste your keywords in the box"
msgstr ""

#: admin/options.php:240
msgid "FaceBook share image"
msgstr ""

#: admin/options.php:241
msgid "This is the FaceBook share image"
msgstr ""

#: admin/options.php:246
msgid "WordPress login logo"
msgstr ""

#: admin/options.php:247
msgid "This is the logo that appears on the default WordPress login page"
msgstr ""

#: admin/options.php:252
msgid "WordPress login logo height"
msgstr ""

#: admin/options.php:260
msgid "WordPress login logo width"
msgstr ""

#: admin/options.php:268
msgid "Custom favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:269
msgid "Upload the site’s favicon here, You can create new favicon here favicon."
msgstr ""

#: admin/options.php:274
msgid "Custom favicon for iPhone"
msgstr ""

#: admin/options.php:275
msgid "Upload your custom iPhone favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:280
msgid "Custom iPhone retina favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:281
msgid "Upload your custom iPhone retina favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:286
msgid "Custom favicon for iPad"
msgstr ""

#: admin/options.php:287
msgid "Upload your custom iPad favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:292
msgid "Custom iPad retina favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:293
msgid "Upload your custom iPad retina favicon"
msgstr ""

#: admin/options.php:302
msgid "Header settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:307
msgid "Top panel"
msgstr ""

#: admin/options.php:312
msgid "Top panel settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:313
msgid "Select ON to enable the top panel."
msgstr ""

#: admin/options.php:319
msgid "Select top panel skin"
msgstr ""

#: admin/options.php:320
msgid "Select your preferred skin for the top panel."
msgstr ""

#: admin/options.php:331
msgid "Select side panel skin"
msgstr ""

#: admin/options.php:332
msgid "Select your preferred skin for the side panel."
msgstr ""

#: admin/options.php:348
msgid "Header setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:353 admin/options.php:697
msgid "Header top menu settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:354
msgid "Select ON to enable the top menu in the header."
msgstr ""

#: admin/options.php:360
msgid "Top header Layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:361
msgid "Top header columns Layout."
msgstr ""

#: admin/options.php:376 admin/options.php:389
msgid "Logo position"
msgstr ""

#: admin/options.php:377 admin/options.php:390
msgid "Select where you would like your logo to appear."
msgstr ""

#: admin/options.php:403
msgid "Header skin"
msgstr ""

#: admin/options.php:404
msgid "Select your preferred header skin."
msgstr ""

#: admin/options.php:415
msgid "Fixed header option"
msgstr ""

#: admin/options.php:416
msgid "Select ON to enable fixed header."
msgstr ""

#: admin/options.php:422
msgid "Header search settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:423
msgid "Select ON to enable the search in the header."
msgstr ""

#: admin/options.php:430
msgid "Header cart settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:431
msgid "Select ON to enable the cart in the header."
msgstr ""

#: admin/options.php:438
msgid "Header notifications settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:439
msgid "Select ON to enable the notifications in the header."
msgstr ""

#: admin/options.php:445
msgid "Header notifications number"
msgstr ""

#: admin/options.php:446
msgid "Put the header notifications number."
msgstr ""

#: admin/options.php:452
msgid "Logo display"
msgstr ""

#: admin/options.php:453
msgid "choose Logo display."
msgstr ""

#: admin/options.php:460
msgid "Logo upload"
msgstr ""

#: admin/options.php:461
msgid "Upload your custom logo."
msgstr ""

#: admin/options.php:467
msgid "Logo retina upload"
msgstr ""

#: admin/options.php:468
msgid "Upload your custom logo retina."
msgstr ""

#: admin/options.php:474 admin/options.php:1862 admin/options.php:5022
msgid "Logo height"
msgstr ""

#: admin/options.php:483 admin/options.php:1871 admin/options.php:5031
msgid "Logo width"
msgstr ""

#: admin/options.php:492
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:493
msgid "Select ON to enable breadcrumbs."
msgstr ""

#: admin/options.php:499
msgid "Breadcrumbs separator"
msgstr ""

#: admin/options.php:500
msgid "Add your breadcrumbs separator."
msgstr ""

#: admin/options.php:511
msgid "Big search setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:516
msgid "Big search after header"
msgstr ""

#: admin/options.php:517
msgid "Select ON to enable big search."
msgstr ""

#: admin/options.php:523
msgid "Big search in all pages or home page only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:524
msgid "Big search work in all pages or home page only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:540
msgid "Video setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:545
msgid "Big video after header"
msgstr ""

#: admin/options.php:546
msgid "Select ON to enable big video."
msgstr ""

#: admin/options.php:556
msgid "Big video in all pages or home page only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:557
msgid "Big video work in all pages or home page only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:569
msgid "Video height"
msgstr ""

#: admin/options.php:571
msgid "Put here the video height."
msgstr ""

#: admin/options.php:600
msgid "Custom embed"
msgstr ""

#: admin/options.php:602
msgid "Put your Custom embed html"
msgstr ""

#: admin/options.php:676
msgid "Responsive settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:685
msgid "Choose the mobile menu skin"
msgstr ""

#: admin/options.php:698
msgid "Select ON to enable the top menu in the mobile menu."
msgstr ""

#: admin/options.php:705
msgid "Cart settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:706
msgid "Select ON to enable the cart in the mobile menu."
msgstr ""

#: admin/options.php:713
msgid "Notifications settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:714
msgid "Select ON to enable the notifications in the mobile menu."
msgstr ""

#: admin/options.php:720
msgid "Header menu settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:721
msgid "Select ON to enable the menu in the mobile menu."
msgstr ""

#: admin/options.php:728
msgid "Social or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:734
msgid "Search settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:735
msgid "Select ON to enable the search in the mobile menu."
msgstr ""

#: admin/options.php:746
msgid "Home page"
msgstr "‫الصفحة الرئيسية"

#: admin/options.php:755
msgid ""
"Note: this options work in the home page only and if you don't choose the "
"Front page."
msgstr ""

#: admin/options.php:760
msgid "Home top box settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:761
msgid "Select ON if you want to enable the home top box."
msgstr ""

#: admin/options.php:781
msgid "Remove the content?"
msgstr ""

#: admin/options.php:782
msgid "Remove the content (Title, Content, Buttons and Ask question)?"
msgstr ""

#: admin/options.php:796
msgid "Upload a image, Or enter URL to an image if it is already uploaded."
msgstr ""

#: admin/options.php:851
msgid "About Us title if logged in"
msgstr ""

#: admin/options.php:852
msgid "Put the About Us title if logged in."
msgstr ""

#: admin/options.php:859
msgid "Put the About Us link if logged in."
msgstr ""

#: admin/options.php:865
msgid "Ask question title if logged in"
msgstr ""

#: admin/options.php:866
msgid "Put the Ask question title if logged in."
msgstr ""

#: admin/options.php:872
msgid "Ask question link if logged in"
msgstr ""

#: admin/options.php:873
msgid "Put the Ask question link if logged in."
msgstr ""

#: admin/options.php:879
msgid ""
"Go to the page and add new page template <a href=\"post-new.php?post_type=page"
"\">from here</a>, Choose the template page (Home) set it a static page <a "
"href=\"options-reading.php\">from here</a>."
msgstr ""

#: admin/options.php:895 admin/options.php:980
msgid "Question slugs"
msgstr ""

#: admin/options.php:896 admin/options.php:1026 admin/options.php:4248
msgid "Add - Edit - Delete"
msgstr ""

#: admin/options.php:897 admin/options.php:1440
msgid "Questions & Loop settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:898 admin/options.php:1631
msgid "Inner question"
msgstr ""

#: admin/options.php:899
msgid "Questions styling"
msgstr ""

#: admin/options.php:910
msgid "Activate the reports in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:911
msgid "Activate the reports enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:917
msgid "Activate the reports in site for the logged users only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:918
msgid "Reports in site for the logged users only enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:924
msgid "Activate the user can check the best answer in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:925
msgid "Best answer enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:931
msgid "Activate the vote in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:932
msgid "Vote enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:938
msgid "Activate the vote in site for the unlgged users?"
msgstr ""

#: admin/options.php:939
msgid "Activate the vote enable or disable for the unlgged users."
msgstr ""

#: admin/options.php:945
msgid "Activate the mention in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:946
msgid "Activate the mention enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:953
msgid "Activate the points system in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:954
msgid "Activate the points system enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:960
msgid "Select ON to hide the dislike at questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:961 admin/options.php:2083
msgid "If you put it ON the dislike will not show."
msgstr ""

#: admin/options.php:966
msgid ""
"When delete the question or answer have a best answer remove it from the "
"stats and user point?"
msgstr ""

#: admin/options.php:967
msgid "Select ON if you want to remove the best answer from the user point."
msgstr ""

#: admin/options.php:984
msgid "Questions archive slug"
msgstr ""

#: admin/options.php:985
msgid "Add your questions archive slug."
msgstr ""

#: admin/options.php:992
msgid "Questions slug"
msgstr ""

#: admin/options.php:993
msgid "Add your questions slug."
msgstr ""

#: admin/options.php:999
msgid ""
"Click ON if you need to remove the question slug and put / in the questions "
"slug."
msgstr ""

#: admin/options.php:1005
msgid "Questions category slug"
msgstr ""

#: admin/options.php:1006
msgid "Add your questions category slug."
msgstr ""

#: admin/options.php:1012
msgid "Questions tag slug"
msgstr ""

#: admin/options.php:1013
msgid "Add your questions tag slug."
msgstr ""

#: admin/options.php:1030
msgid "Add question setting."
msgstr ""

#: admin/options.php:1035
msgid "Add question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1036
msgid "Create a page using the Add question template and select it here"
msgstr ""

#: admin/options.php:1042
msgid "Any one can ask question without register"
msgstr ""

#: admin/options.php:1043
msgid "Any one can ask question without register enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1055
msgid "Activate username and email for the non-registered users."
msgstr ""

#: admin/options.php:1056
msgid ""
"The username and email for the non-registered users is enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1067
msgid "Activate ask question form with popup also?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1068
msgid "Activate ask question form with popup is enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1074
msgid "Charge points for questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1075
msgid ""
"How many points should be taken from the user’s account for asking questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1081
msgid "Charge points for questions settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:1082
msgid "Select ON if you want to charge points from users for asking questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1088
msgid "Point back to the user when he select the best answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:1100
msgid "Or type here the point want back"
msgstr ""

#: admin/options.php:1101
msgid "Or type here the point want back, Type 0 to back all the point."
msgstr ""

#: admin/options.php:1112
msgid "Choose question status for users only"
msgstr ""

#: admin/options.php:1113
msgid "Choose question status after user publish the question."
msgstr ""

#: admin/options.php:1120
msgid "Choose question status for unlogged user only"
msgstr ""

#: admin/options.php:1121
msgid "Choose question status after unlogged user publish the question."
msgstr ""

#: admin/options.php:1128
msgid "Send email when the question need a review"
msgstr ""

#: admin/options.php:1129
msgid "Email for questions review enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1135 admin/options.php:1344 admin/options.php:3525
#: shortcodes/question.php:509 shortcodes/question.php:788
msgid "Question Title"
msgstr "عنوان السؤال"

#: admin/options.php:1138 admin/options.php:1347
msgid "Question Poll"
msgstr ""

#: admin/options.php:1139 admin/options.php:1348
msgid "Question Attachment"
msgstr ""

#: admin/options.php:1140 admin/options.php:1349 admin/options.php:2108
#: question-comments.php:157 shortcodes/question.php:582
#: shortcodes/question.php:855 template-edit_comment.php:54
msgid "Featured image"
msgstr "الصورة البارزة"

#: admin/options.php:1141 admin/options.php:1350 admin/options.php:3526
msgid "Question content"
msgstr "محتوي السؤال"

#: admin/options.php:1142 admin/options.php:1351 admin/options.php:3527
#: shortcodes/question.php:646
msgid "Ask Anonymously"
msgstr "اسأل كمجهول"

#: admin/options.php:1143 admin/options.php:1352
msgid "Video Description"
msgstr "وصف فيديو"

#: admin/options.php:1144 admin/options.php:1353 admin/options.php:3528
msgid "Private Question"
msgstr "سؤال خاص"

#: admin/options.php:1145 admin/options.php:1354 admin/options.php:3529
msgid "Remember Answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:1146 admin/options.php:1271 admin/options.php:1355
#: admin/options.php:2237 admin/options.php:3407 admin/options.php:3530
#: admin/options.php:4304 admin/options.php:4336
msgid "Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr ""

#: admin/options.php:1153
msgid "Select what's show at ask question form"
msgstr ""

#: admin/options.php:1167
msgid "Excerpt type for title from the content"
msgstr ""

#: admin/options.php:1168 admin/options.php:1588 admin/options.php:4162
msgid "Choose form here the excerpt type."
msgstr ""

#: admin/options.php:1177
msgid "Excerpt title from the content"
msgstr ""

#: admin/options.php:1178
msgid "Put here the excerpt title from the content."
msgstr ""

#: admin/options.php:1195
msgid "Category in ask question form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:1201
msgid "Category at ask question form single, multi or ajax"
msgstr ""

#: admin/options.php:1202
msgid "Choose category is show at ask question form single, multi or ajax"
msgstr ""

#: admin/options.php:1220
msgid "Details in ask question form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:1226
msgid "Editor enable or disable for details in add question form"
msgstr ""

#: admin/options.php:1232
msgid "Send email for the user to notified a new question"
msgstr ""

#: admin/options.php:1233
msgid "Send email enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1245
msgid "Send email for custom groups to notified a new question"
msgstr ""

#: admin/options.php:1257
msgid "Do you need to hide the content only for the private question?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1258
msgid "Select ON if you want to hide the content only for the private question."
msgstr ""

#: admin/options.php:1277 admin/options.php:1310 admin/options.php:2263
#: admin/options.php:2299 admin/options.php:3433 admin/options.php:3466
#: admin/options.php:4349 admin/options.php:4385
msgid "Open the page in same page or a new page?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1284 admin/options.php:2271 admin/options.php:3440
#: admin/options.php:4357
msgid "Terms page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1285 admin/options.php:2272 admin/options.php:3441
#: admin/options.php:4358
msgid "Select the terms page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1291 admin/options.php:2279 admin/options.php:3447
#: admin/options.php:4365
msgid "Type the terms link if you don't like a page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1296 admin/options.php:2285 admin/options.php:3452
#: admin/options.php:4371
msgid "Activate Privacy Policy"
msgstr ""

#: admin/options.php:1297 admin/options.php:2286 admin/options.php:3453
#: admin/options.php:4372
msgid "Select ON if you want to activate Privacy Policy."
msgstr ""

#: admin/options.php:1314 admin/options.php:2267 admin/options.php:2303
#: admin/options.php:3470 admin/options.php:4353 admin/options.php:4389
msgid "Same page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1314 admin/options.php:2267 admin/options.php:2303
#: admin/options.php:3470 admin/options.php:4353 admin/options.php:4389
msgid "New page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1318 admin/options.php:2307 admin/options.php:3474
#: admin/options.php:4393
msgid "Privacy Policy page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1319 admin/options.php:2308 admin/options.php:3475
#: admin/options.php:4394
msgid "Select the privacy policy page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1326 admin/options.php:2315 admin/options.php:3482
#: admin/options.php:4401
msgid "Type the privacy policy link if you don't like a page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1359
msgid "Select the checked by default options when add a new question"
msgstr ""

#: admin/options.php:1367 admin/options.php:2174 question-comments.php:180
#: template-edit_comment.php:82
msgid "Video"
msgstr "الفيديو"

#: admin/options.php:1368 admin/options.php:3558 shortcodes/question.php:634
#: shortcodes/question.php:912
msgid "Notified"
msgstr "تنبية بالبريد"

#: admin/options.php:1370 admin/options.php:3560
msgid "Ask anonymously"
msgstr "اسأل كمجهول"

#: admin/options.php:1371 admin/options.php:3561 comments.php:91
#: question-comments.php:276 shortcodes/post.php:115 shortcodes/question.php:678
#: shortcodes/register.php:155
msgid "Terms"
msgstr "‎القوانين"

#: admin/options.php:1377
msgid "Edit question setting."
msgstr ""

#: admin/options.php:1382
msgid "Edit question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1383
msgid "Create a page using the Edit question template and select it here"
msgstr ""

#: admin/options.php:1389
msgid "After edit question approved auto or need to approved again?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1390 admin/options.php:2364 admin/options.php:4438
msgid "Press ON to approved auto"
msgstr ""

#: admin/options.php:1396
msgid "Activate user can edit the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1397
msgid "Select ON if you want the user can edit the questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1403
msgid "After edit question change the URL like the title?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1404 admin/options.php:4445
msgid "Press ON to edit the URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:1410
msgid "Delete question setting."
msgstr ""

#: admin/options.php:1415
msgid "Activate user can delete the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1416
msgid "Select ON if you want the user can delete the questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1422
msgid "When the users delete the question went to the trash or delete it ever?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1426 admin/options.php:2386 admin/options.php:4467
msgid "Trash"
msgstr "سلة المهملات"

#: admin/options.php:1444
msgid "Select the meta for the questions loop"
msgstr ""

#: admin/options.php:1467
msgid "Display Like/disLike in the loop"
msgstr ""

#: admin/options.php:1468
msgid "Display Like/disLike in the loop enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1474
msgid "Activate the author image in the questions loop"
msgstr ""

#: admin/options.php:1475
msgid "If you put it OFF the author name will add in the meta."
msgstr ""

#: admin/options.php:1481
msgid "Select ON to show the poll in questions loop"
msgstr ""

#: admin/options.php:1487
msgid "Click ON to show featured image in the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1493
msgid "Select ON to enable the lightbox for featured image"
msgstr ""

#: admin/options.php:1499
msgid "Set the width for the featured image for the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1508
msgid "Set the height for the featured image for the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1517 admin/options.php:2153
msgid "Featured image position"
msgstr ""

#: admin/options.php:1518 admin/options.php:2154
msgid "Choose the featured image position."
msgstr ""

#: admin/options.php:1525
msgid "Video description settings at the question loop"
msgstr ""

#: admin/options.php:1526
msgid "Select ON if you want to let users to add video with their question."
msgstr ""

#: admin/options.php:1537
msgid "Video description position at the question loop"
msgstr ""

#: admin/options.php:1538 admin/options.php:1663 admin/options.php:2194
msgid "Choose the video description position."
msgstr ""

#: admin/options.php:1545
msgid "Set the width for the video description for the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1554
msgid "Or set the video description with 100%?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1555 admin/options.php:2203
msgid "Select ON if you want to set the video description 100%."
msgstr ""

#: admin/options.php:1561
msgid "Set the height for the video description for the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1575
msgid "Click ON to hide the excerpt in questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1581
msgid "Click ON to show continue reading button in the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1587
msgid "Excerpt type for question"
msgstr ""

#: admin/options.php:1597
msgid "Excerpt question"
msgstr ""

#: admin/options.php:1598
msgid "Put here the excerpt question."
msgstr ""

#: admin/options.php:1604
msgid ""
"Activate the answer at loop by best answer, most voted, last answer or first "
"answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:1610
msgid "Answer type"
msgstr ""

#: admin/options.php:1611
msgid "Choose what's the answer you need to show from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:1616
msgid "Most voted"
msgstr ""

#: admin/options.php:1617
msgid "Last answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:1618
msgid "First answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:1635 admin/options.php:4149
msgid "Sort your sections."
msgstr ""

#: admin/options.php:1641
msgid "Select the meta for the single question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:1662
msgid "Video description position"
msgstr ""

#: admin/options.php:1670
msgid "Click ON to show featured image in the single question"
msgstr ""

#: admin/options.php:1676
msgid "Activate poll for user only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1677
msgid "Select ON if you want the poll allow to users only."
msgstr ""

#: admin/options.php:1683
msgid "Select the question control style"
msgstr ""

#: admin/options.php:1690
msgid "Activate user can follow the questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1691
msgid "Select ON if you want the user can follow the questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1697
msgid "Activate close and open questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1698
msgid "Select ON if you want active close and open questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1704
msgid "Activate close and open questions for the admin only"
msgstr ""

#: admin/options.php:1705
msgid ""
"Select ON if you want active close and open questions for the admin only."
msgstr ""

#: admin/options.php:1711
msgid "Activate the question bump"
msgstr ""

#: admin/options.php:1712
msgid "Select ON if you want the question bump."
msgstr ""

#: admin/options.php:1730
msgid "Answers enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:1736
msgid "Click ON to show featured image in the question answers"
msgstr ""

#: admin/options.php:1737
msgid "Select ON to enable the featured image in the question answers."
msgstr ""

#: admin/options.php:1743
msgid "Related question enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:1749
msgid "Related question number"
msgstr ""

#: admin/options.php:1750
msgid "Type related question number from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:1756
msgid "Related question query"
msgstr ""

#: admin/options.php:1757
msgid "Select your related question query."
msgstr ""

#: admin/options.php:1768
msgid "Navigation question enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:1769
msgid "Navigation question (next and previous questions) enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:1775
msgid "Navigation question for the same category only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1776
msgid ""
"Navigation question (next and previous questions) for the same category only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1789
msgid "Questions Styling"
msgstr ""

#: admin/options.php:1793 admin/options.php:4953
msgid "Custom Logo position - Header skin - Logo display?"
msgstr ""

#: admin/options.php:1794 admin/options.php:4954
msgid "Click ON to make a Custom Logo position - Header skin - Logo display"
msgstr ""

#: admin/options.php:1801 admin/options.php:1814
msgid "Logo position for questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1802 admin/options.php:1815
msgid "Select where you would like your logo to appear for questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1828
msgid "Header skin for questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1829
msgid "Select your preferred header skin for questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1840
msgid "Logo display for questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1841
msgid "choose Logo display for questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1848
msgid "Logo upload for questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1849
msgid "Upload your custom logo for questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1855
msgid "Logo retina upload for questions"
msgstr ""

#: admin/options.php:1856
msgid "Upload your custom logo retina for questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:1880
msgid "Questions sidebar layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:1893
msgid "Questions Page Sidebar"
msgstr ""

#: admin/options.php:1900
msgid "Questions page layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:1913 admin/options.php:3737 admin/options.php:4743
#: admin/options.php:5094
msgid "Choose template"
msgstr ""

#: admin/options.php:1914 admin/options.php:4744 admin/options.php:5095
msgid "Choose template layout."
msgstr ""

#: admin/options.php:1927 admin/options.php:3750 admin/options.php:4756
#: admin/options.php:5108
msgid "Site skin"
msgstr ""

#: admin/options.php:1928 admin/options.php:3751 admin/options.php:4757
#: admin/options.php:5109
msgid "Choose Site skin."
msgstr ""

#: admin/options.php:1966 admin/options.php:3789 admin/options.php:4793
#: admin/options.php:5147
msgid "Background Type"
msgstr ""

#: admin/options.php:1978 admin/options.php:3801 admin/options.php:4805
#: admin/options.php:5159
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: admin/options.php:1984 admin/options.php:3807 admin/options.php:4811
#: admin/options.php:5165
msgid "Choose Pattern"
msgstr ""

#: admin/options.php:2016 admin/options.php:3839 admin/options.php:4843
#: admin/options.php:5197
msgid "Custom Background"
msgstr ""

#: admin/options.php:2023 admin/options.php:3846 admin/options.php:4850
#: admin/options.php:5204
msgid "Click ON to Full Screen Background"
msgstr ""

#: admin/options.php:2034
msgid "Answers & comments"
msgstr ""

#: admin/options.php:2043
msgid "Enable or disable the editor in the comment or answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:2049
msgid "Comments & answers enable or disable for user only"
msgstr ""

#: admin/options.php:2055
msgid ""
"Note: if you need all the answers/comments manually approved, From here "
"Settings >> Discussion >> Comment must be manually approved."
msgstr ""

#: admin/options.php:2060
msgid "Choose answers/comments status for unlogged user only"
msgstr ""

#: admin/options.php:2061
msgid ""
"Choose answers/comments status after unlogged user publish the answers/"
"comments."
msgstr ""

#: admin/options.php:2068
msgid "Activate the private answer or not?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2069
msgid "Select ON if you want active the private answer."
msgstr ""

#: admin/options.php:2075
msgid "Activate the user who added the question to see private answer or not?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2076
msgid ""
"Select ON if you want active the user who added the question to see private "
"answer."
msgstr ""

#: admin/options.php:2082
msgid "Select ON to hide the dislike at answers"
msgstr ""

#: admin/options.php:2088
msgid "Answers sort by"
msgstr ""

#: admin/options.php:2089
msgid "Choose the answers sort by (it's show at the question page only)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2101
msgid "Attachment in a new answer form"
msgstr ""

#: admin/options.php:2102
msgid "Select ON to enable the attachment in a new answer form."
msgstr ""

#: admin/options.php:2114
msgid "Featured image in a new answer form"
msgstr ""

#: admin/options.php:2115
msgid "Select ON to enable the featured image in a new answer form."
msgstr ""

#: admin/options.php:2121
msgid "Click ON to show featured image in the answers"
msgstr ""

#: admin/options.php:2122
msgid "Select ON to enable the featured image in the answers."
msgstr ""

#: admin/options.php:2128
msgid "Click ON to enable the lightbox for featured image"
msgstr ""

#: admin/options.php:2129
msgid "Select ON to enable the lightbox for featured image."
msgstr ""

#: admin/options.php:2135
msgid "Set the width for the featured image for the answers"
msgstr ""

#: admin/options.php:2144
msgid "Set the height for the featured image for the answers"
msgstr ""

#: admin/options.php:2161
msgid "Answer anonymously"
msgstr "أجب كمجهول"

#: admin/options.php:2167
msgid "Add answer anonymously"
msgstr ""

#: admin/options.php:2168
msgid "Select ON to enable the answer anonymously."
msgstr ""

#: admin/options.php:2180
msgid "Video in the answer form"
msgstr ""

#: admin/options.php:2181
msgid "Select ON to enable the video in the answer form."
msgstr ""

#: admin/options.php:2193
msgid "Video description position at answer"
msgstr "وصف الفيديو في الإجابة"

#: admin/options.php:2202
msgid "Set the video description with 100%?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2210
msgid "Set the width for the video description for the answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:2221
msgid "Set the height for the video description for the answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:2243
msgid "Activate the Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr ""

#: admin/options.php:2244
msgid ""
"Select ON if you want to activate the Terms of Service and Privacy Policy."
msgstr ""

#: admin/options.php:2256 admin/options.php:3426 admin/options.php:4342
msgid "Select the checked by default option"
msgstr ""

#: admin/options.php:2257 admin/options.php:3427 admin/options.php:4343
msgid "Select ON if you want to checked it by default."
msgstr ""

#: admin/options.php:2333
msgid "Edit comments"
msgstr "تعديل التعليق"

#: admin/options.php:2339 admin/options.php:2340
msgid "User can edit the comment or answer?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2346
msgid "User can edit the comment or answer after x hours"
msgstr ""

#: admin/options.php:2347
msgid "If you want the user edit it all the time leave it 0"
msgstr ""

#: admin/options.php:2356
msgid "Edit comment page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2357 admin/options.php:4431
msgid "Create a page using the Edit post template and select it here"
msgstr ""

#: admin/options.php:2363
msgid "After edit comment or answer approved auto or need to approved again?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2370
msgid "Delete comments"
msgstr ""

#: admin/options.php:2376
msgid "User can delete the comment or answer?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2382
msgid ""
"When the users delete the comment or answer went to the trash or delete it "
"ever?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2405 admin/options.php:2415
msgid "Payment setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:2419
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr ""

#: admin/options.php:2420
msgid "PayPal sandbox can be used to test payments."
msgstr ""

#: admin/options.php:2426
msgid "Currency code"
msgstr ""

#: admin/options.php:2427
msgid "Choose form here the currency code."
msgstr ""

#: admin/options.php:2442
msgid "PayPal email"
msgstr ""

#: admin/options.php:2443
msgid "put your PayPal email"
msgstr ""

#: admin/options.php:2448
msgid "PayPal Identity Token"
msgstr ""

#: admin/options.php:2449
msgid ""
"From here Profile >> Profile and settings >> My selling tools >> Website "
"preferences >> Update >> Identity Token"
msgstr ""

#: admin/options.php:2461 shortcodes/question.php:325
msgid "Pay to ask"
msgstr "‫أدفع لتسأل"

#: admin/options.php:2465
msgid "Pay to ask question"
msgstr "‫أدفع لتسأل"

#: admin/options.php:2466
msgid "Select ON to active the pay to ask question."
msgstr ""

#: admin/options.php:2480 admin/options.php:2550
msgid "Payment type"
msgstr ""

#: admin/options.php:2481
msgid "Choose the payment type for the ask question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2487 admin/options.php:2557
msgid "By PayPal"
msgstr ""

#: admin/options.php:2488 admin/options.php:2558 admin/options.php:3954
msgid "By points"
msgstr ""

#: admin/options.php:2493
msgid "Choose the groups add a question without pay"
msgstr ""

#: admin/options.php:2500
msgid "What's price to ask a new question?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2501
msgid "Type here price of the payment to ask a new question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2509
msgid "What's points to ask a new question?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2510
msgid "Type here points of the payment to ask a new question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2531 single-question.php:450
msgid "Pay to sticky question"
msgstr "أدفع لجعل هذا السؤال مثبت"

#: admin/options.php:2535
msgid "Pay to sticky question at the top"
msgstr "أدفع لجعل هذا السؤال مثبت"

#: admin/options.php:2536
msgid "Select ON to active the pay to sticky question."
msgstr ""

#: admin/options.php:2551
msgid "Choose the payment type sticky the question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2563
msgid "What's price to sticky the question?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2564
msgid "Type here price of the payment to sticky the question."
msgstr ""

#: admin/options.php:2572
msgid "What's points to sticky the question?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2573
msgid "Type here points of the payment to sticky the question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2581
msgid "What's the days to sticky the question?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2582
msgid "Type here the days of the payment to sticky the question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2607
msgid "Coupons setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:2611
msgid "Activate the Coupons"
msgstr ""

#: admin/options.php:2612
msgid "Select ON to active the coupons."
msgstr ""

#: admin/options.php:2618
msgid "Show the free coupons when add a new question or sticky questions?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2619
msgid "Select ON to show the free coupons."
msgstr ""

#: admin/options.php:2624
msgid "Add your Coupons."
msgstr ""

#: admin/options.php:2635
msgid "Captcha setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:2644
msgid "Captcha enable or disable (in ask question form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2650
msgid "Captcha enable or disable (in add post form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2656
msgid "Captcha enable or disable (in register form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2662
msgid "Captcha enable or disable (in login form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2668
msgid "Captcha enable or disable (in forgot password form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2674
msgid "Captcha enable or disable (in answer form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2680
msgid "Captcha enable or disable (in comment form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2686
msgid "Captcha enable or disable (in send message form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:2692
msgid "Captcha works for unlogged users or unlogged and logged users"
msgstr ""

#: admin/options.php:2700
msgid "Unlogged users"
msgstr ""

#: admin/options.php:2701
msgid "Unlogged and logged users"
msgstr ""

#: admin/options.php:2713
msgid "Captcha style"
msgstr ""

#: admin/options.php:2714
msgid "Choose the captcha style"
msgstr ""

#: admin/options.php:2720
msgid "Question and answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:2721
msgid "Normal captcha"
msgstr ""

#: admin/options.php:2722
msgid "Google reCaptcha"
msgstr ""

#: admin/options.php:2733
#, php-format
msgid "You can get the reCaptcha site and secret keys from: %s"
msgstr ""

#: admin/options.php:2733 admin/options.php:2751
msgid "here"
msgstr ""

#: admin/options.php:2739
msgid "Site key reCaptcha"
msgstr ""

#: admin/options.php:2745
msgid "Secret key reCaptcha"
msgstr ""

#: admin/options.php:2751
#, php-format
msgid "You can get the reCaptcha langauge code from: %s"
msgstr ""

#: admin/options.php:2757
msgid "ReCaptcha langauge"
msgstr ""

#: admin/options.php:2775
msgid "Captcha answer enable or disable in forms"
msgstr ""

#: admin/options.php:2776
msgid "Captcha answer enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:2782
msgid "Captcha question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2783
msgid "put the Captcha question"
msgstr ""

#: admin/options.php:2789
msgid "Captcha answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:2790
msgid "put the Captcha answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:2813
msgid "User settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:2818 admin/options.php:2829
msgid "User setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:2819 admin/options.php:3224
msgid "Register setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:2820 admin/options.php:3514
msgid "Ask user"
msgstr ""

#: admin/options.php:2821 admin/options.php:3579
msgid "User group setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:2822 admin/options.php:3642
msgid "Author Page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2833
msgid "Ask question to the users"
msgstr ""

#: admin/options.php:2834
msgid "Any one can ask question to the users enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:2840
msgid "All the site for the register users only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2841
msgid "Click ON to active the site for the register users only."
msgstr ""

#: admin/options.php:2847
msgid "Activate the notifications system in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2848
msgid "Activate the notifications system enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:2854
msgid "Activate the activity log in site?"
msgstr ""

#: admin/options.php:2855
msgid "Activate the activity log enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:2861
msgid "Select the user links"
msgstr ""

#: admin/options.php:2914
msgid "Select the columns in the user admin"
msgstr ""

#: admin/options.php:2931
msgid "Select the user links at stats section"
msgstr ""

#: admin/options.php:2972
msgid "Login and register page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2973
msgid "Select the Login and register page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2979
msgid "User edit profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2980
msgid "Select the User edit profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2986
msgid "Activity log page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2987
msgid "Select the Activity log page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2993
msgid "Notifications page"
msgstr ""

#: admin/options.php:2994
msgid "Select the Notifications page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3000
msgid "User post page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3001
msgid "Select User post page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3007
msgid "User comment page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3008
msgid "Select User comment page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3014
msgid "User question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3015
msgid "Select User question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3021
msgid "User polls page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3022
msgid "Select User polls page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3028
msgid "User asked question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3029
msgid "Select User asked question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3035
msgid "Paid questions page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3036
msgid "Select the paid questions page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3042
msgid "User answer page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3043
msgid "Select User answer page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3049
msgid "User best answer page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3050
msgid "Select User best answer page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3056
msgid "User favorite question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3057
msgid "Select User favorite question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3063
msgid "User followed question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3064
msgid "Select User followed question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3070
msgid "User point page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3071
msgid "Select User point page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3077
msgid "Authors I Follow page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3078
msgid "Select Authors I Follow page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3084
msgid "User Followers page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3085
msgid "Select User Followers page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3091
msgid "User follow question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3092
msgid "Select User follow question page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3098
msgid "User follow answer page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3099
msgid "Select User follow answer page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3105
msgid "User follow posts page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3106
msgid "Select User follow posts page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3112
msgid "User follow comment page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3113
msgid "Select User follow comment page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3119
msgid "Add profile picture in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3125
msgid "Profile picture in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3131
msgid "Add country in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3137
msgid "Country in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3143
msgid "Add city in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3149
msgid "City in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3155
msgid "Add age in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3161
msgid "Age in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3167
msgid "Add phone in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3173
msgid "Phone in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3179
msgid "Add gender in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3185
msgid "Gender in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3191
msgid "Add names in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3197
msgid "Names in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3203
msgid "Add url in edit profile form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3209
msgid "Url in edit profile form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3228
msgid "Register in default group"
msgstr ""

#: admin/options.php:3229
msgid "Select the default group"
msgstr ""

#: admin/options.php:3236
msgid "After register go to?"
msgstr ""

#: admin/options.php:3243 admin/options.php:3255 admin/options.php:3267
msgid "Type the link if you don't like above"
msgstr ""

#: admin/options.php:3248
msgid "After login go to?"
msgstr ""

#: admin/options.php:3260
msgid "After logout go to?"
msgstr ""

#: admin/options.php:3272
msgid "Confirm with email enable or disable (in register form)"
msgstr ""

#: admin/options.php:3278
msgid "The membership under review?"
msgstr ""

#: admin/options.php:3279
msgid "Check ON to review the users before complete the register."
msgstr ""

#: admin/options.php:3316
msgid "Add profile picture in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3322
msgid "Profile picture in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3328
msgid "Add country in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3334
msgid "Country in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3340
msgid "Add city in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3346
msgid "City in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3352
msgid "Add age in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3358
msgid "Age in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3364
msgid "Add phone in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3370
msgid "Phone in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3376
msgid "Add gender in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3382
msgid "Gender in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3388
msgid "Activate other at the gender in register form."
msgstr ""

#: admin/options.php:3394
msgid "Add names in register form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3400
msgid "Names in register form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3413
msgid "Activate the page terms of service and privacy policy?"
msgstr ""

#: admin/options.php:3414
msgid ""
"Select ON if you want active the page terms of service and privacy policy."
msgstr ""

#: admin/options.php:3500
msgid "Register content"
msgstr ""

#: admin/options.php:3501
msgid "Put the register content in top panel and register page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3518
msgid "Ask question settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:3519
msgid "Select ON to enable to ask users a questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:3540
msgid "Select what's show at ask user question form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3549
msgid "Select the checked by default options at ask user question form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3583
msgid "Select ON to can add a custom permission."
msgstr ""

#: admin/options.php:3589
msgid "Without login user"
msgstr ""

#: admin/options.php:3600
msgid "Select ON to can show other questions."
msgstr ""

#: admin/options.php:3612
msgid "Select ON to can show other answers."
msgstr ""

#: admin/options.php:3646
msgid "Hide the user registered in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3647
msgid "Select ON if you want to hide the user registered in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3653
msgid "Hide the user country in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3654
msgid "Select ON if you want to hide the user country in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3660
msgid "Hide the user city in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3661
msgid "Select ON if you want to hide the user city in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3667
msgid "Hide the user phone in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3668
msgid "Select ON if you want to hide the user phone in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3674
msgid "Hide the user age in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3675
msgid "Select ON if you want to hide the user age in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3681
msgid "Hide the user gender in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3682
msgid "Select ON if you want to hide the user gender in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3688
msgid "Hide the user url in profile page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3689
msgid "Select ON if you want to hide the user url in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3697
msgid "Hide the author stats"
msgstr ""

#: admin/options.php:3698
msgid "Select ON if you want to hide the author stats in profile page."
msgstr ""

#: admin/options.php:3704
msgid "Author sidebar layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:3717
msgid "Author Page Sidebar"
msgstr ""

#: admin/options.php:3724
msgid "Author page layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:3857
msgid "Message setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:3866
msgid "Activate messages to the users"
msgstr ""

#: admin/options.php:3867
msgid "Any one can send message to the users enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:3873
msgid "Messages page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3874
msgid "Select the messages page"
msgstr ""

#: admin/options.php:3880
msgid "Choose message status"
msgstr ""

#: admin/options.php:3881
msgid "Choose message status after user publish the question."
msgstr ""

#: admin/options.php:3888
msgid "Any one can send message without register"
msgstr ""

#: admin/options.php:3889
msgid "Any one can send message without register enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:3895
msgid "Details in send message form is required"
msgstr ""

#: admin/options.php:3901
msgid "Editor enable or disable for details in send message form"
msgstr ""

#: admin/options.php:3907
msgid "Send email after send a message?"
msgstr ""

#: admin/options.php:3913
msgid "Activate user can delete the messages"
msgstr ""

#: admin/options.php:3914
msgid "Select ON if you want the user can delete the messages."
msgstr ""

#: admin/options.php:3920
msgid "Activate user can seen the message by send notification"
msgstr ""

#: admin/options.php:3921
msgid ""
"Select ON if you want the user know if any one seen the message by send "
"notification."
msgstr ""

#: admin/options.php:3934
msgid "Badges & Points setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:3947
msgid "Badges setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:3951
msgid "Choose the badges style"
msgstr ""

#: admin/options.php:3952
msgid "Choose from here the badges style."
msgstr ""

#: admin/options.php:3954
msgid "By groups"
msgstr ""

#: admin/options.php:3954
msgid "By groups and points"
msgstr ""

#: admin/options.php:3967 admin/options.php:3988 admin/options.php:4020
msgid "Badge name"
msgstr ""

#: admin/options.php:3972 admin/options.php:4004 admin/options.php:4030
msgid "Color"
msgstr ""

#: admin/options.php:3980 admin/options.php:4012 admin/options.php:4040
msgid "Add new badge"
msgstr ""

#: admin/options.php:3994
msgid "Badge group"
msgstr ""

#: admin/options.php:4054
msgid "Points setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:4058
msgid "Points for add a new question (put it 0 for off the option)"
msgstr ""

#: admin/options.php:4059
msgid "put the Points choose for add a new question"
msgstr ""

#: admin/options.php:4065
msgid "Points for add a new post (put it 0 for off the option)"
msgstr ""

#: admin/options.php:4066
msgid "put the Points choose for add a new post"
msgstr ""

#: admin/options.php:4072 template-badges.php:43
msgid "Points for choosing the best answer"
msgstr "نقاط لاختيار أفضل إجابة"

#: admin/options.php:4073
msgid "put the Points for choosing the best answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:4079
msgid "Points Rating question"
msgstr "نقاط لتقيم السؤال"

#: admin/options.php:4080
msgid "put the Points Rating question"
msgstr ""

#: admin/options.php:4086 template-badges.php:49
msgid "Points add answer"
msgstr "نقاط لإضافة إجابة"

#: admin/options.php:4087
msgid "put the Points add answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:4093
msgid "Points Rating answer"
msgstr "نقاط لتقيم الإجابة"

#: admin/options.php:4094
msgid "put the Points Rating answer"
msgstr ""

#: admin/options.php:4100 template-badges.php:55
msgid "Points following user"
msgstr "نقاط لمتابعه عضو"

#: admin/options.php:4101
msgid "put the Points following user"
msgstr ""

#: admin/options.php:4107 template-badges.php:58
msgid "Points for a new user"
msgstr "نقاط لعضو جديد"

#: admin/options.php:4108
msgid "put the Points for a new user"
msgstr ""

#: admin/options.php:4119
msgid "Blog & Article settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:4136
msgid "Blog display"
msgstr ""

#: admin/options.php:4137
msgid "Choose the Blog display"
msgstr ""

#: admin/options.php:4155
msgid "Hide the featured image in the single post"
msgstr ""

#: admin/options.php:4156
msgid "Click ON to hide the featured image in the single post."
msgstr ""

#: admin/options.php:4161
msgid "Excerpt type"
msgstr ""

#: admin/options.php:4172
msgid "Put here the excerpt post."
msgstr ""

#: admin/options.php:4208
msgid "Related post number"
msgstr ""

#: admin/options.php:4209
msgid "Type related post number from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:4215
msgid "Related post query"
msgstr ""

#: admin/options.php:4216
msgid "Select your related post query."
msgstr ""

#: admin/options.php:4228
msgid "Navigation post (next and previous posts) enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:4234
msgid "Navigation post for the same category only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4235
msgid "Navigation post (next and previous posts) for the same category only?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4252
msgid "Add post setting."
msgstr ""

#: admin/options.php:4257
msgid "Add post page"
msgstr ""

#: admin/options.php:4258
msgid "Create a page using the Add post template and select it here"
msgstr ""

#: admin/options.php:4264
msgid "Activate add post form with popup also?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4265
msgid "Activate add post form with popup is enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:4271
msgid "Any one can add post without register"
msgstr ""

#: admin/options.php:4272
msgid "Any one can add post without register enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:4278
msgid "Choose post status"
msgstr ""

#: admin/options.php:4279
msgid "Choose post status after user publish the post."
msgstr ""

#: admin/options.php:4286
msgid "Choose post status for unlogged user only"
msgstr ""

#: admin/options.php:4287
msgid "Choose post status after unlogged user publish the post."
msgstr ""

#: admin/options.php:4294
msgid "Send email when the post need a review"
msgstr ""

#: admin/options.php:4295
msgid "Email for posts review enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:4301
msgid "Post Tags"
msgstr ""

#: admin/options.php:4302
msgid "Post featured image"
msgstr ""

#: admin/options.php:4303
msgid "Post content"
msgstr ""

#: admin/options.php:4308
msgid "Select what's show at add post form"
msgstr ""

#: admin/options.php:4317
msgid "Attachment in add post form"
msgstr ""

#: admin/options.php:4318
msgid "Select ON to enable the attachment in add post form."
msgstr ""

#: admin/options.php:4324
msgid "Editor enable or disable for details in add post form"
msgstr ""

#: admin/options.php:4419
msgid "Edit post setting."
msgstr ""

#: admin/options.php:4424
msgid "The users can edit the posts?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4430
msgid "Edit post page"
msgstr ""

#: admin/options.php:4437
msgid "After edit post approved auto or need to approved again?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4444
msgid "After edit post change the URL like the title?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4451
msgid "Delete post setting."
msgstr ""

#: admin/options.php:4456
msgid "Activate user can delete the posts"
msgstr ""

#: admin/options.php:4457
msgid "Select ON if you want the user can delete the posts."
msgstr ""

#: admin/options.php:4463
msgid "When the users delete the post went to the trash or delete it ever?"
msgstr ""

#: admin/options.php:4479
msgid "Search setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:4488
msgid "Search page"
msgstr ""

#: admin/options.php:4489
msgid "Create a page using the Search template and select it here"
msgstr ""

#: admin/options.php:4495
msgid "Default search"
msgstr ""

#: admin/options.php:4496
msgid "Choose what's the default search"
msgstr ""

#: admin/options.php:4516
msgid "Select the search options"
msgstr ""

#: admin/options.php:4517
msgid "Select the search options on the search page."
msgstr ""

#: admin/options.php:4551
msgid "Choose the live search enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:4558
msgid "Search result number"
msgstr ""

#: admin/options.php:4559
msgid "Type the search result number from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:4565
msgid "Show search at users template"
msgstr ""

#: admin/options.php:4566
msgid "Show search at users template from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4573
msgid "Show filter at users template"
msgstr ""

#: admin/options.php:4574
msgid "Show filter at users template from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4581
msgid "Show filter at categories and archive pages"
msgstr ""

#: admin/options.php:4582
msgid "Click ON to enable the filter at categories and archive pages."
msgstr ""

#: admin/options.php:4589
msgid "Show at the filter categories parent categories"
msgstr ""

#: admin/options.php:4590
msgid ""
"Click ON to enable the filter categories parent categories and will show the "
"child categires."
msgstr ""

#: admin/options.php:4596
msgid "Show search at category archives"
msgstr ""

#: admin/options.php:4597
msgid "Show search at category archives from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4604
msgid "Show search at categories template"
msgstr ""

#: admin/options.php:4605
msgid "Show search at categories template from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4612
msgid "Show filter at categories template"
msgstr ""

#: admin/options.php:4613
msgid "Show filter at categories template from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4620
msgid "Show search at tag archives"
msgstr ""

#: admin/options.php:4621
msgid "Show search at tag archives from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4628
msgid "Show search at tags template"
msgstr ""

#: admin/options.php:4629
msgid "Show search at tags template from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4636
msgid "Show filter at tags template"
msgstr ""

#: admin/options.php:4637
msgid "Show filter at tags template from the breadcrumb"
msgstr ""

#: admin/options.php:4663
msgid "Sidebar width"
msgstr ""

#: admin/options.php:4675
msgid "Sticky sidebar"
msgstr ""

#: admin/options.php:4676
msgid "Click ON to active the sticky sidebar"
msgstr ""

#: admin/options.php:4682
msgid "Sidebar layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:4695
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr ""

#: admin/options.php:4702
msgid "Else home page, single and page"
msgstr ""

#: admin/options.php:4714
msgid "Styling & Typography"
msgstr ""

#: admin/options.php:4719 admin/options.php:4725
msgid "Styling"
msgstr ""

#: admin/options.php:4720 admin/options.php:4861
msgid "Typography"
msgstr ""

#: admin/options.php:4731
msgid "Home page layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:4867
msgid "Main font"
msgstr ""

#: admin/options.php:4875
msgid "Second font"
msgstr ""

#: admin/options.php:4883
msgid "General Typography"
msgstr ""

#: admin/options.php:4890
msgid "General link color"
msgstr ""

#: admin/options.php:4896
msgid "H1"
msgstr ""

#: admin/options.php:4903
msgid "H2"
msgstr ""

#: admin/options.php:4910
msgid "H3"
msgstr ""

#: admin/options.php:4917
msgid "H4"
msgstr ""

#: admin/options.php:4924
msgid "H5"
msgstr ""

#: admin/options.php:4931
msgid "H6"
msgstr ""

#: admin/options.php:4944
msgid "Products Setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:4961 admin/options.php:4974
msgid "Logo position for products"
msgstr ""

#: admin/options.php:4962 admin/options.php:4975
msgid "Select where you would like your logo to appear for products."
msgstr ""

#: admin/options.php:4988
msgid "Header skin for products"
msgstr ""

#: admin/options.php:4989
msgid "Select your preferred header skin for products."
msgstr ""

#: admin/options.php:5000
msgid "Logo display for products"
msgstr ""

#: admin/options.php:5001
msgid "choose Logo display for products."
msgstr ""

#: admin/options.php:5008
msgid "Logo upload for products"
msgstr ""

#: admin/options.php:5009
msgid "Upload your custom logo for products."
msgstr ""

#: admin/options.php:5015
msgid "Logo retina upload for products"
msgstr ""

#: admin/options.php:5016
msgid "Upload your custom logo retina for products."
msgstr ""

#: admin/options.php:5040
msgid "Related products number"
msgstr ""

#: admin/options.php:5041
msgid "Type related products number from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5047
msgid "Related products number full width"
msgstr ""

#: admin/options.php:5048
msgid "Type related products number full width from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5054
msgid "Excerpt title in products pages"
msgstr ""

#: admin/options.php:5055
msgid "Type excerpt title in products pages from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5061
msgid "Products sidebar layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:5074
msgid "Products Page Sidebar"
msgstr ""

#: admin/options.php:5081
msgid "Products page layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:5216
msgid "Advertising"
msgstr ""

#: admin/options.php:5225
msgid "Advertising at 404 pages enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:5261 admin/options.php:5297 admin/options.php:5333
#: admin/options.php:5369 admin/options.php:5411 admin/options.php:5453
msgid "Advertising Code html (Ex: Google ads)"
msgstr ""

#: admin/options.php:5381
msgid "Between questions and posts"
msgstr ""

#: admin/options.php:5385
msgid "Between questions or posts position"
msgstr ""

#: admin/options.php:5423
msgid "Between comments and answers"
msgstr ""

#: admin/options.php:5427
msgid "Between comments and answers position"
msgstr ""

#: admin/options.php:5464
msgid "Social settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:5473
msgid "Social header enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:5474 admin/options.php:5481
msgid "Social enable or disable."
msgstr ""

#: admin/options.php:5480
msgid "Social footer enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:5487
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5488
msgid "Type the twitter URL from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5494
msgid "Facebook URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5495
msgid "Type the facebook URL from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5501
msgid "Youtube URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5502
msgid "Type the youtube URL from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5508 includes/social.php:22
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: admin/options.php:5509
msgid "Type the skype from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5515
msgid "Linkedin URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5516
msgid "Type the linkedin URL from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5522
msgid "Flickr URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5523
msgid "Type the flickr URL from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5529
msgid "Instagram URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5530
msgid "Type the instagram URL from here."
msgstr ""

#: admin/options.php:5536
msgid "RSS enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:5542
msgid "RSS URL if you want change the default URL"
msgstr ""

#: admin/options.php:5543
msgid ""
"Type the RSS URL if you want change the default URL or leave it empty for "
"enable the default URL."
msgstr ""

#: admin/options.php:5554
msgid "Emails settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:5563
msgid "Custom logo for email template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5564
msgid "Upload your custom logo for email template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5569
msgid "Enable description"
msgstr ""

#: admin/options.php:5570
msgid "Select ON to enable description."
msgstr ""

#: admin/options.php:5576
msgid "SMTP mail enable or disable"
msgstr ""

#: admin/options.php:5588
msgid "SMTP mail host"
msgstr ""

#: admin/options.php:5594
msgid "SMTP mail port"
msgstr ""

#: admin/options.php:5600
msgid "SMTP mail username"
msgstr ""

#: admin/options.php:5606
msgid "SMTP mail password"
msgstr ""

#: admin/options.php:5612
msgid "SMTP mail secure"
msgstr ""

#: admin/options.php:5616
msgid "No Encryption"
msgstr ""

#: admin/options.php:5620
msgid "SMTP Authentication"
msgstr ""

#: admin/options.php:5627
msgid "Disable SSL Certificate Verification"
msgstr ""

#: admin/options.php:5647
msgid "Add your email for email template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5648
msgid "Add it professional email, like no_reply@2code.info"
msgstr ""

#: admin/options.php:5703
msgid "Reset password title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5710
msgid "Reset password template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5724
msgid "Reset password 2 title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5731
msgid "Reset password 2 template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5739
msgid "Confirm email title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5746
msgid "Confirm email template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5754
msgid "Confirm email 2 title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5761
msgid "Confirm email 2 template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5769
msgid "Approve user title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5776
msgid "Approve user template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5790
msgid "Send message title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5797
msgid "Send message template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5818
msgid "New payment title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5825
msgid "New payment template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5848
msgid "Report question title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5855
msgid "Report question template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5863
msgid "Report answer title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5870
msgid "Report answer template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5878
msgid "Notified answer title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5885
msgid "Notified answer template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5893
msgid "Follow question title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5900
msgid "Follow question template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5908
msgid "New questions title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5915
msgid "New questions template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5923
msgid "New questions for review title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5930
msgid "New questions for review template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5938
msgid "New posts for review title"
msgstr ""

#: admin/options.php:5945
msgid "New posts for review template"
msgstr ""

#: admin/options.php:5958
msgid "Footer settings"
msgstr ""

#: admin/options.php:5967
msgid "Footer skin"
msgstr ""

#: admin/options.php:5968
msgid "Choose the footer skin."
msgstr ""

#: admin/options.php:5979
msgid "Footer Layout"
msgstr ""

#: admin/options.php:5980
msgid "Footer columns Layout."
msgstr ""

#: admin/options.php:5995
msgid "Copyrights"
msgstr "حقوق الموقع"

#: admin/options.php:5996
msgid "Put the copyrights of footer."
msgstr ""

#: admin/options.php:6007
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: admin/options.php:6017
msgid "Ajax file load from admin or theme"
msgstr ""

#: admin/options.php:6018
msgid "choose ajax file load from admin or theme."
msgstr ""

#: admin/options.php:6025
msgid ""
"Google API (Get it from here : https://developers.google.com/+/api/oauth)"
msgstr ""

#: admin/options.php:6026
msgid "Type here the Google API."
msgstr ""

#: admin/options.php:6032
msgid "Twitter consumer key"
msgstr ""

#: admin/options.php:6038
msgid "Twitter consumer secret"
msgstr ""

#: admin/options.php:6044
msgid "Click ON to create all theme pages (27 pages)"
msgstr ""

#: admin/options.php:6056
msgid "Activate the visits at the site work by cookie"
msgstr ""

#: admin/options.php:6057
msgid "Select ON if you want to active the cookie for the visits at the site."
msgstr ""

#: admin/options.php:6063
msgid "If you wont to export setting please refresh the page before that"
msgstr ""

#: admin/options.php:6068
msgid "Export Setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:6069
msgid "Copy this to saved file"
msgstr ""

#: admin/options.php:6075
msgid "Import Setting"
msgstr ""

#: admin/options.php:6076
msgid "Put here the import setting"
msgstr ""

#: admin/widgets/buttons.php:28
msgid "Add A New Post"
msgstr "أضف مقالة جديدة"

#: admin/widgets/buttons.php:36
msgid "Create A New Account"
msgstr "تسجيل حساب جديد"

#: admin/widgets/buttons.php:40
msgid "Ask A Question"
msgstr "‫‫أسال سؤال"

#: admin/widgets/buttons.php:60
msgid "Ask question"
msgstr "‫‫أسال سؤال"

#: admin/widgets/contact.php:30 template-contact_us.php:48
msgid "Address :"
msgstr "العنوان :"

#: admin/widgets/contact.php:31
msgid "Support :"
msgstr "الدعم :"

#: admin/widgets/counter.php:36 admin/widgets/subscribe.php:36
msgid "Subscribe"
msgstr "اشترك"

#: admin/widgets/counter.php:37
msgid "To RSS Feed"
msgstr "To RSS Feed"

#: admin/widgets/counter.php:48
msgid "Fans"
msgstr ""

#: admin/widgets/counter.php:70
msgid "Subscribers"
msgstr "اشترك"

#: admin/widgets/questions.php:49 admin/widgets/tabs.php:35
msgid "Recent"
msgstr "الأخيرة"

#: admin/widgets/questions_categories.php:107
msgid "Questions Categories"
msgstr "‎اقسام الاسئلة"

#: admin/widgets/signup.php:41 shortcodes/register.php:164
msgid "Signup"
msgstr "تسجيل جديد"

#: admin/widgets/stats.php:48 includes/search.php:64
msgid "Users"
msgstr "الاعضاء"

#: admin/widgets/stats.php:62
msgid "Stats"
msgstr "الاحصائيات"

#: admin/widgets/twitter.php:54
#, php-format
msgid "about %s ago"
msgstr "منذ %s مضت"

#: admin/woocommerce/woocommerce.php:98
msgid "Select options"
msgstr "أختار اختيار"

#: admin/woocommerce/woocommerce.php:216
msgid "&nbsp;Previous product"
msgstr "‫&nbsp;المنتج السابق"

#: admin/woocommerce/woocommerce.php:219
msgid "Next product&nbsp;"
msgstr "المنتج التالي&nbsp;"

#: admin/woocommerce/woocommerce.php:234
msgid "Share This"
msgstr "‎مشاركة"

#: attachment.php:24 includes/home.php:361 page.php:36 post.php:74
#: single.php:125
msgid "0 Comments"
msgstr "0 تعليق"

#: attachment.php:24 includes/home.php:361 page.php:36 post.php:74
#: single.php:125
msgid "1 Comment"
msgstr "1 تعليق"

#: author.php:13
msgid "#"
msgstr "#"

#: author.php:14
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: author.php:15
msgid "Month"
msgstr "الشهر"

#: author.php:16 woocommerce/cart/cart-totals.php:78
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: author.php:31
msgid "Visits"
msgstr "الزوار"

#: comments.php:3 question-comments.php:6
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "لو سمحت لا تقم بفتح هذه الصفحه مباشرة . شكرا!"

#: comments.php:7
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "هذه التدوينة هي كلمة السر المحمية. أدخل كلمة المرور لمشاهدة التعليقات."

#: comments.php:14 question-comments.php:15
msgid "1"
msgstr "1"

#: comments.php:14 question-comments.php:15
msgid "%"
msgstr "%"

#: comments.php:29
msgid "Leave a reply"
msgstr "‎اضافة تعليق"

#: comments.php:29
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "‫‎اضافة تعليق لـ %s"

#: comments.php:41 question-comments.php:124
msgid "Logged in as"
msgstr "‫مسجل دخول بـ"

#: comments.php:41 question-comments.php:124
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "تسجيل خروج &raquo;"

#: comments.php:50 functions/messages.php:196 functions/shortcode_ask.php:343
#: functions/shortcode_ask.php:506 question-comments.php:133
#: shortcodes/post.php:53 shortcodes/question.php:496 shortcodes/register.php:38
msgid "E-Mail"
msgstr "البريد الاليكتروني"

#: comments.php:54 functions/shortcode_ask.php:597 includes/author-head.php:174
#: question-comments.php:137
msgid "Website"
msgstr "الموقع"

#: comments.php:93 question-comments.php:278 shortcodes/post.php:117
#: shortcodes/question.php:680
#, php-format
msgid ""
"By asking your question, you agree to the <a target='%s' href='%s'>terms of "
"service</a>%s."
msgstr ""
"‫‎باضافة هذا السؤال, انت موافق علي <a target='%s' href='%s'>شروط الاستخدام</a>"
"%s."

#: comments.php:93 question-comments.php:278 shortcodes/post.php:117
#: shortcodes/question.php:680 shortcodes/register.php:157
#, php-format
msgid "and <a target='%s' href='%s'>Privacy Policy</a>"
msgstr "و <a target='%s' href='%s'> سياسة الخصوصية</a>"

#: comments.php:96 functions.php:899 question-comments.php:281
msgid "Click here to cancel reply."
msgstr "اضغط هنا لإلغاء الرد‫."

#: comments.php:99
msgid "Post Comment"
msgstr "اضف تعليق"

#: comments.php:105
#, php-format
msgid ""
"You must <a href=\"%s\" class=\"login-comments\">login</a> or <a href=\"%s\" "
"class=\"signup\">register</a> to add a new comment ."
msgstr ""
"يجب عليك <a href=\"%s\">تسجيل الدخول</a> او <a href=\"%s\">التسجيل</a> "
"لتستطيع اضافه تعليق ."

#: functions.php:864
msgid "Go to..."
msgstr "الذهاب الي..."

#: functions.php:865
msgid "Please fill the required field."
msgstr "يرجى ملء الحقول المطلوبة."

#: functions.php:866 functions/functions_ask.php:862
#: functions/functions_ask.php:864 functions/functions_ask.php:870
#: functions/functions_ask.php:872
msgid "The captcha is incorrect, please try again."
msgstr "يوجد خطأ في الرمز الامني الرجاء المحاولة."

#: functions.php:870
msgid "Fill out all the required fields."
msgstr "يرجى ملء الحقول المطلوبة."

#: functions.php:871
msgid "Sorry, you cannot vote your question."
msgstr "عفوا، لاتسطيع تقيم هذا السؤال‫."

#: functions.php:872
msgid "Sorry, you cannot vote on the same question more than once."
msgstr "عفوا ، لا تستطيع التصويت علي نفس السؤال اكثر من مرة ."

#: functions.php:873
msgid "Rating is available to members only."
msgstr "التصويت متاح للاعضاء فقط ."

#: functions.php:874
msgid "Sorry, you cannot vote your answer."
msgstr "عفوا، لا تستطيع تقيم إجابتك."

#: functions.php:875
msgid "Sorry, you cannot vote on the same answer more than once."
msgstr "عفوا، لا يمكن تقيم نفس الإجابة مرتين."

#: functions.php:877
msgid "Are you sure you want to Report?"
msgstr "هل تريد فعلا التبليغ؟"

#: functions.php:878
msgid "Are you sure you want to delete the question?"
msgstr "‫‎هل تريد حذف السؤال؟"

#: functions.php:879
msgid "Are you sure you want to delete the post?"
msgstr "‫‎هل انت متاكد من حذف المقالة؟"

#: functions.php:880
msgid "Are you sure you want to delete the comment?"
msgstr "‫‎هل انت متاكد من حذف التعليق؟"

#: functions.php:881
msgid "Are you sure you want to delete the answer?"
msgstr "‫‎هل انت متاكد من حذف الإجابة؟"

#: functions.php:882
msgid "Are you sure you want to delete the message?"
msgstr "هل انت متاكد من حذف الرسالة؟"

#: functions.php:883
msgid "Were reported for the question!"
msgstr "تم الابلاغ عن السؤال!"

#: functions.php:887 single-question.php:201 single-question.php:628
msgid "Follow the question"
msgstr "تابع السؤال"

#: functions.php:888 single-question.php:199 single-question.php:626
msgid "Unfollow the question"
msgstr "إلغاء متابعه السؤال"

#: functions.php:889 includes/author-head.php:230 single-question.php:628
msgid "Follow"
msgstr "تابعني"

#: functions.php:890 includes/author-head.php:228 single-question.php:626
msgid "Unfollow"
msgstr "الغاء المتابعة"

#: functions.php:894 functions/shortcode_ask.php:581 question-comments.php:149
#: question-comments.php:161 shortcodes/post.php:83 shortcodes/post.php:201
#: shortcodes/question.php:586 shortcodes/question.php:859
#: shortcodes/register.php:56 template-edit_comment.php:46
#: template-edit_comment.php:58
msgid "Select file"
msgstr "اختار الملف"

#: functions.php:895 functions/shortcode_ask.php:582 question-comments.php:150
#: question-comments.php:162 shortcodes/post.php:84 shortcodes/post.php:202
#: shortcodes/question.php:587 shortcodes/question.php:860
#: shortcodes/register.php:57 template-edit_comment.php:47
#: template-edit_comment.php:59
msgid "Browse"
msgstr "تصفح"

#: functions.php:897 includes/author-head.php:218
msgid "Block Message"
msgstr "حظر الرسائل"

#: functions.php:898 includes/author-head.php:216
msgid "Unblock Message"
msgstr "الغاء حضر الرسائل"

#: functions/functions_ask.php:409
msgid "Sorry no mistake, this is not a question asked."
msgstr "عفوا لا خطأ، فقط انت لم تسأل هذا السؤال."

#: functions/functions_ask.php:412 functions/functions_ask.php:414
msgid "You must enter a numeric value and a value greater than zero."
msgstr "يجب إدخال قيمة رقمية و أكبر من الصفر."

#: functions/functions_ask.php:430
msgid "You bump your question now."
msgstr "قمت برفع سؤالك الآن."

#: functions/functions_ask.php:436
msgid "Your points are insufficient."
msgstr "نقاطك غير كافية."

#: functions/functions_ask.php:498
msgid "Question report"
msgstr "‫تبليغ عن سؤال"

#: functions/functions_ask.php:546
msgid "Answer report"
msgstr "تبليغ عن إجابة"

#: functions/functions_ask.php:825 functions/functions_ask.php:827
#: functions/functions_ask.php:837 functions/functions_ask.php:839
#, php-format
msgid "%1$s ERROR %2$s: Robot verification failed, Please try again."
msgstr "‫‫‫‏‫%1$s خطأ %2$s: أختار مربع التحقق خطأ، برجاء المحاولة مرة آخري."

#: functions/functions_ask.php:845 functions/functions_ask.php:847
#, php-format
msgid "%1$s ERROR %2$s: Please check on the reCAPTCHA box."
msgstr "‫‫‏‫%1$s خطأ %2$s: من فضلك أختار مربع التحقق."

#: functions/functions_ask.php:854 functions/functions_ask.php:856
msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a captcha."
msgstr "‫<strong>خطأ</strong>: من فضلك أدخل الرمز الامني."

#: functions/functions_ask.php:882 functions/functions_ask.php:1420
#: functions/functions_ask.php:2204 functions/functions_ask.php:2446
msgid "There are required fields (Video ID)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( ID الفيديو )."

#: functions/functions_ask.php:891 functions/functions_ask.php:1607
#: functions/functions_ask.php:2333 functions/functions_ask.php:2467
msgid "Attachment Error, Please upload image only."
msgstr "خطأ في الرفع، رجاء رفع صور فقط."

#: functions/functions_ask.php:909 functions/functions_ask.php:1425
#: functions/functions_ask.php:1778
msgid "There are required fields (Agree of the terms)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( الموافقة علي الشروط )."

#: functions/functions_ask.php:1002 functions/functions_ask.php:1010
#: functions/functions_ask.php:1239 functions/functions_ask.php:1268
#: functions/functions_ask.php:1281
msgid "Well Added"
msgstr "تم الإضافة"

#: functions/functions_ask.php:1002
msgid "The answer has added successfully."
msgstr "تم إضافة الإجابة بنجاح."

#: functions/functions_ask.php:1010
msgid "The answer has added successfully, It's under review."
msgstr "‫‫تم الإضافة بنجاح، الإجابة تحت المراجعة."

#: functions/functions_ask.php:1061
msgid "Answer to your question"
msgstr "إجابة علي سؤالك"

#: functions/functions_ask.php:1073
msgid "Hi there"
msgstr "السلام عليكم ورحمه الله وبركاته"

#: functions/functions_ask.php:1194
msgid "New question"
msgstr "سؤال جديد"

#: functions/functions_ask.php:1239
msgid "The question has added successfully, It's under review."
msgstr "‫‫تم الإضافة بنجاح، السؤال تحت المراجعة."

#: functions/functions_ask.php:1250
msgid "New question for review"
msgstr "سؤال جديد تحت المراجعة"

#: functions/functions_ask.php:1268
msgid ""
"The question has added successfully, When the user answered will show the "
"question."
msgstr "تم إضافة السؤال بنجاح, عندما يرد العضو سوف يظهر ."

#: functions/functions_ask.php:1281 functions/functions_ask.php:2578
msgid "The post has added successfully, It's under review."
msgstr "‫‫تم الإضافة بنجاح، المقال تحت المراجعة."

#: functions/functions_ask.php:1292
msgid "New post for review"
msgstr "مقال جديد تحت المراجعة"

#: functions/functions_ask.php:1355 functions/functions_ask.php:1357
#: functions/functions_ask.php:1360 functions/functions_ask.php:1363
#: functions/functions_ask.php:1366 functions/functions_ask.php:1371
#: functions/functions_ask.php:1374 functions/functions_ask.php:1375
#: functions/functions_ask.php:1376 functions/functions_ask.php:1401
#: functions/functions_ask.php:1402 functions/functions_ask.php:1405
#: functions/functions_ask.php:1419 functions/functions_ask.php:1420
#: functions/functions_ask.php:1761 functions/functions_ask.php:1762
#: functions/functions_ask.php:1763 functions/functions_ask.php:1767
#: functions/functions_ask.php:1768 functions/functions_ask.php:1770
#: functions/functions_ask.php:2163 functions/functions_ask.php:2166
#: functions/functions_ask.php:2185 functions/functions_ask.php:2186
#: functions/functions_ask.php:2189 functions/functions_ask.php:2203
#: functions/functions_ask.php:2204 functions/functions_ask.php:2438
#: functions/functions_ask.php:2441 functions/functions_ask.php:2446
#: functions/functions_ask.php:2478 functions/functions_ask.php:2609
#: functions/functions_ask.php:2612 functions/functions_ask.php:2614
#: functions/functions_ask.php:2617 functions/functions_ask.php:2620
#: functions/functions_ask.php:2746 functions/functions_ask.php:2747
#: functions/messages.php:322 functions/messages.php:324
#: functions/messages.php:327 functions/messages.php:329
#: functions/messages.php:331 functions/messages.php:335
#: functions/messages.php:336 functions/messages.php:337
#: functions/messages.php:341 functions/messages.php:345
#: functions/shortcode_ask.php:402 shortcodes/register.php:430
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: functions/functions_ask.php:1355 shortcodes/question.php:215
msgid "Sorry, you do not have a permission to add a question."
msgstr "‎عفوا, لا تملك اي تصريح لاضافة سؤال."

#: functions/functions_ask.php:1357 functions/functions_ask.php:1360
#: functions/functions_ask.php:1363 shortcodes/question.php:217
#: shortcodes/question.php:220 shortcodes/question.php:223
msgid "You must login to ask question."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لطرح سؤال."

#: functions/functions_ask.php:1366
msgid "You need to pay first."
msgstr "يجب الدفع اولا."

#: functions/functions_ask.php:1371
#, php-format
msgid ""
"Sorry do not have the minimum points Please do answer questions,even gaining "
"points (The minimum points = %s)."
msgstr ""
"عفوا يجب ان تمتلك حد ادني للنقاط، أضف إجابات علي الاسئلة، اي شئ لكسب النقاط "
"(الحد الادني من النقاط = %s)."

#: functions/functions_ask.php:1374 functions/functions_ask.php:1761
#: functions/messages.php:335
msgid "There are required fields (username)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( إسم الدخول )."

#: functions/functions_ask.php:1375 functions/functions_ask.php:1762
#: functions/messages.php:336
msgid "There are required fields (email)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( البريد الإلكتروني )."

#: functions/functions_ask.php:1376 functions/functions_ask.php:1763
#: functions/messages.php:337 shortcodes/register.php:286
msgid "Please write correctly email."
msgstr "ادخل ايميل صحيح ."

#: functions/functions_ask.php:1401 functions/functions_ask.php:1767
#: functions/functions_ask.php:2185 functions/functions_ask.php:2614
#: functions/messages.php:341
msgid "There are required fields (title)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( العنوان )."

#: functions/functions_ask.php:1402 functions/functions_ask.php:1768
#: functions/functions_ask.php:2186 functions/functions_ask.php:2617
msgid "There are required fields (category)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( القسم )."

#: functions/functions_ask.php:1405 functions/functions_ask.php:2189
msgid "Please enter at least two values in poll."
msgstr "لو سمحت قم بادخال قمتين للتصويت علي الاقل."

#: functions/functions_ask.php:1419 functions/functions_ask.php:2203
#: functions/functions_ask.php:2620 functions/messages.php:345
msgid "There are required fields (content)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( المحتوي )."

#: functions/functions_ask.php:1457
msgid "Error in question."
msgstr "خطأ في السؤال."

#: functions/functions_ask.php:1614 functions/functions_ask.php:1819
#: functions/functions_ask.php:2340 functions/functions_ask.php:2473
#: functions/functions_ask.php:2662
msgid "Attachment Error: "
msgstr "خطأ المرفقات: "

#: functions/functions_ask.php:1770
msgid "There are required fields (details)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( التفاصيل )."

#: functions/functions_ask.php:1801
msgid "Error in post."
msgstr "‎خطإ في المقالة ."

#: functions/functions_ask.php:2083 functions/messages.php:279
msgid "New message"
msgstr "رسالة جديدة"

#: functions/functions_ask.php:2126 functions/functions_ask.php:2129
#: functions/functions_ask.php:2395 functions/functions_ask.php:2397
#: functions/functions_ask.php:2575 functions/functions_ask.php:2578
msgid "Edited been successfully"
msgstr "تم التعديل بنجاح"

#: functions/functions_ask.php:2126 functions/functions_ask.php:2395
#: functions/functions_ask.php:2575
msgid "Has been edited successfully."
msgstr "تم التعديل بنجاح."

#: functions/functions_ask.php:2129
msgid "Has been edited successfully, The question under review."
msgstr "‫‫تم التعديل بنجاح، السؤال تحت المراجعة."

#: functions/functions_ask.php:2163 template-edit_question.php:18
#: template-edit_question.php:21
msgid "Sorry you can't edit this question."
msgstr "عفوا لا تستطيع تعديل هذا السؤال."

#: functions/functions_ask.php:2166
msgid "Sorry no question select or not found."
msgstr "‫عفوا لا يوجد أسئلة محددة او السؤال غير موجود."

#: functions/functions_ask.php:2397
msgid "The comment has added successfully, It's under review."
msgstr "‫‫تم الإضافة بنجاح، التعليق تحت المراجعة."

#: functions/functions_ask.php:2438 template-edit_comment.php:130
msgid "You are not allowed to edit this comment."
msgstr "لا تستطيع تعديل هذا التعليق."

#: functions/functions_ask.php:2441 template-edit_comment.php:133
msgid "Sorry no comment has you select or not found."
msgstr "‫عفوا لا يوجد تعليقات محددة او التعليق غير موجود."

#: functions/functions_ask.php:2478
msgid "There are required fields (comment)."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( التعليق )."

#: functions/functions_ask.php:2609
msgid "Sorry you can't edit this post."
msgstr "عفوا لا تستطيع تعديل هذه المقالة."

#: functions/functions_ask.php:2612
msgid "Sorry no post select or not found."
msgstr "‫عفوا لا يوجد مقالات محددة او المقالة غير موجودة."

#: functions/functions_ask.php:2746
msgid "There are required fields."
msgstr "هناك حقول مطلوبة."

#: functions/functions_ask.php:2747 shortcodes/register.php:204
msgid "Password does not match."
msgstr "كلمة المرور غير متطابقة."

#: functions/functions_ask.php:2750 shortcodes/register.php:252
msgid "There are required fields ( Country )."
msgstr "‎هناك حقول مطلوبة ( الدولة )."

#: functions/functions_ask.php:2753 shortcodes/register.php:255
msgid "There are required fields ( City )."
msgstr "‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( المدينة )."

#: functions/functions_ask.php:2756 shortcodes/register.php:258
msgid "There are required fields ( Age )."
msgstr "‎هناك حقول مطلوبة ( العمر )."

#: functions/functions_ask.php:2759 shortcodes/register.php:261
msgid "There are required fields ( Phone )."
msgstr "‫‎هناك حقول مطلوبة ( الهاتف )."

#: functions/functions_ask.php:2762
msgid "There are required fields ( Sex )."
msgstr "‎هناك حقول مطلوبة ( الجنس )."

#: functions/functions_ask.php:2765 shortcodes/register.php:267
msgid "There are required fields ( First Name )."
msgstr "‫‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( الأسم الأول )."

#: functions/functions_ask.php:2768 shortcodes/register.php:270
msgid "There are required fields ( Last Name )."
msgstr "‫‫‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( الأسم الأخير )."

#: functions/functions_ask.php:2771 shortcodes/register.php:273
msgid "There are required fields ( Display Name )."
msgstr "‫‫‏‫‎هناك حقول مطلوبة ( الأسم الظاهر )."

#: functions/functions_ask.php:2774
msgid "There are required fields ( URL )."
msgstr "‫‎هناك حقول مطلوبة ( رابط الموقع )."

#: functions/functions_ask.php:2789 shortcodes/register.php:227
msgid "Error type, Please upload: jpg,jpeg,png"
msgstr "خطأ في النوع، يجب رفع: jpg,jpeg,png"

#: functions/functions_ask.php:2812 shortcodes/register.php:234
#: shortcodes/register.php:245
msgid "Error in upload the image : "
msgstr "خطأ في رفع الصورة : "

#: functions/functions_ask.php:2820 shortcodes/register.php:240
msgid "There are required fields ( Profile Picture )."
msgstr "هناك حقول مطلوبة ( الصورة الشخصية )."

#: functions/functions_ask.php:2837
msgid "Profile has been updated"
msgstr "تم تحديث الملف الشخصي"

#: functions/functions_ask.php:3031 shortcodes/question.php:293
#: single-question.php:488
msgid "This coupon has expired."
msgstr "الكوبون منتهي."

#: functions/functions_ask.php:3034 functions/functions_ask.php:3044
#: shortcodes/question.php:295 shortcodes/question.php:297
#: single-question.php:490 single-question.php:492
msgid "This coupon is not valid."
msgstr "الكوبون غير صالح."

#: functions/functions_ask.php:3052
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "الكوبون تم تطبيقة بنجاح."

#: functions/functions_ask.php:3072
msgid "Hello there,"
msgstr "‫السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،"

#: functions/functions_ask.php:3073
msgid "A new post has been submitted in "
msgstr "تم إضافة مقالات جديدة في "

#: functions/functions_ask.php:3073
msgid " Please find details below:"
msgstr " يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه:"

#: functions/functions_ask.php:3090
msgid "To take action (approve/reject)- please go here:"
msgstr "لاتخاذ إجراء (الموافقة / رفض) - يرجى الدخول هنا:"

#: functions/functions_ask.php:3093
msgid "Thank You"
msgstr "شكرا لك"

#: functions/functions_ask.php:3094
msgid "New Post Submission"
msgstr "مقالة جديدة مضافة"

#: functions/messages.php:18
msgid "Add New Message"
msgstr "اضف رسالة جديدة"

#: functions/messages.php:19
msgid "New Message"
msgstr "رسالة جديدة"

#: functions/messages.php:20
msgid "Edit Message"
msgstr "تعديل الرسالة"

#: functions/messages.php:21
msgid "View Message"
msgstr "عرض الرسالة"

#: functions/messages.php:22
msgid "View Messages"
msgstr "عرض الرسائل"

#: functions/messages.php:23
msgid "All Messages"
msgstr "كل الرسائل"

#: functions/messages.php:24
msgid "Search Messages"
msgstr "البحث في الرسائل"

#: functions/messages.php:25
msgid "Parent Message:"
msgstr "الرسالة الرئيسية:"

#: functions/messages.php:26
msgid "No Messages Found."
msgstr "لا يوجد رسائل ."

#: functions/messages.php:27
msgid "No Messages Found in Trash."
msgstr "لا يوجد رسائل في سلة المهملات."

#: functions/messages.php:64
msgid "To user"
msgstr "للعضو"

#: functions/messages.php:66
msgid "User delete?"
msgstr "حذف العضو؟"

#: functions/messages.php:94
msgid "delete his inbox message."
msgstr "حذف رسالتك في البريد الوارد."

#: functions/messages.php:102
msgid "delete his sent message."
msgstr "حذف رسالتك المرسلة."

#: functions/messages.php:106
msgid "No one delete it"
msgstr "لا يوجد احد حذفها"

#: functions/messages.php:132 functions/messages.php:322
msgid "Sorry, you do not have a permission to send message."
msgstr "عفوا, لا تملك اي تصريح لإرسال رسالة ."

#: functions/messages.php:134 functions/messages.php:137
#: functions/messages.php:324 functions/messages.php:327
msgid "You must login to send a message."
msgstr "يجب تسجيل الدخول لتستطيع إرسال رسالة ."

#: functions/messages.php:176 functions/messages.php:329
msgid "You can't send message for yourself."
msgstr "لا تستطيع إرسال رسالة لنفسك."

#: functions/messages.php:190 functions/shortcode_ask.php:207
#: shortcodes/post.php:47 shortcodes/question.php:490 shortcodes/register.php:34
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: functions/messages.php:192 shortcodes/post.php:49 shortcodes/question.php:492
msgid "Please type your username ."
msgstr "ادخل اسمك ."

#: functions/messages.php:198 shortcodes/post.php:55 shortcodes/question.php:498
msgid "Please type your E-Mail ."
msgstr "ادخل ايميلك ."

#: functions/messages.php:202
msgid "Message Title"
msgstr "عنوان الرسالة"

#: functions/messages.php:207 shortcodes/post.php:89 shortcodes/post.php:207
#: shortcodes/question.php:593 shortcodes/question.php:866
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: functions/messages.php:238
msgid "Send Your Message"
msgstr "أرسل رسالتك"

#: functions/messages.php:284
msgid "Message been successfully"
msgstr "تم الارسال بنجاح"

#: functions/messages.php:284
msgid "The message has been sent successfully."
msgstr "تم ارسال الرسالة بنجاح."

#: functions/messages.php:331
msgid "There are a error."
msgstr "يوجد خطأ."

#: functions/messages.php:364
msgid "Error in message."
msgstr "خطإ في الرسالة ."

#: functions/messages.php:413
msgid "RE:"
msgstr "رد:"

#: functions/shortcode_ask.php:31
msgid "Welcome"
msgstr "أهلا وسهلا"

#: functions/shortcode_ask.php:98
msgid "Quick Links"
msgstr "وصلات سريعة"

#: functions/shortcode_ask.php:103
msgid "Profile page"
msgstr "الملف الشخصي"

#: functions/shortcode_ask.php:120 includes/author-head.php:358
#: single-question.php:60
msgid "Paid question"
msgstr "الأسئلة المدفوعة"

#: functions/shortcode_ask.php:129 includes/author-head.php:318
msgid "Favorite Questions"
msgstr "الاسئله المفضلة"

#: functions/shortcode_ask.php:132 includes/author-head.php:321
msgid "Followed Questions"
msgstr "اسئلة الاعضاء التي اتابعها"

#: functions/shortcode_ask.php:138 includes/author-head.php:339
msgid "Authors I Follow"
msgstr "‫الاعضاء التي اتابعها"

#: functions/shortcode_ask.php:211 functions/shortcode_ask.php:510
#: shortcodes/register.php:42
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: functions/shortcode_ask.php:213 template-login-2.php:25
msgid "Forget"
msgstr "نسيت"

#: functions/shortcode_ask.php:220
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل دخول"

#: functions/shortcode_ask.php:225
msgid "Remember Me"
msgstr "تذكرني"

#: functions/shortcode_ask.php:256
msgid "<strong>Error :&nbsp;</strong>please insert your name ."
msgstr "<strong>خطأ :&nbsp;</strong>لو سمحت قم بادخال الاسم ."

#: functions/shortcode_ask.php:259
msgid "<strong>Error :&nbsp;</strong>please insert your password ."
msgstr "<strong>خطأ :&nbsp;</strong>لو سمحت قم بادخال كلمة المرور ."

#: functions/shortcode_ask.php:349
msgid "Reset"
msgstr "إستعادة"

#: functions/shortcode_ask.php:369
#, php-format
msgid ""
"You are already logged in, If you want to change your password go to <a "
"href='%s'>edit profile</a>."
msgstr ""
"اذا كنت تريت تعديل كلمة المرور اذهب هنا <a href=‘%s’>تعديل الملف الشخصي</a>."

#: functions/shortcode_ask.php:371
msgid "Please insert your email."
msgstr "ادخل ايميلك ."

#: functions/shortcode_ask.php:373
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "‫لا يوجد عضو مسجل بهذا البريد الإلكتروني."

#: functions/shortcode_ask.php:394 header.php:1081
msgid "Reset your password"
msgstr "إسترجاع كلمة المرور"

#: functions/shortcode_ask.php:404
msgid "Check your email please."
msgstr "إفصح البريد الإلكتروني من فضلك."

#: functions/shortcode_ask.php:439
msgid "Please login to edit profile ."
msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#: functions/shortcode_ask.php:486
msgid "Nickname"
msgstr "اللقب"

#: functions/shortcode_ask.php:492 shortcodes/register.php:78
msgid "First Name"
msgstr "الأسم الأول"

#: functions/shortcode_ask.php:496 shortcodes/register.php:82
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الاخير"

#: functions/shortcode_ask.php:500 shortcodes/register.php:86
msgid "Display name"
msgstr "‎الاسم العلني"

#: functions/shortcode_ask.php:514 shortcodes/register.php:46
msgid "Confirm Password"
msgstr "أعادة كلمة المرور"

#: functions/shortcode_ask.php:577 shortcodes/register.php:52
msgid "Profile Picture"
msgstr "صورة الملف الشخصي"

#: functions/shortcode_ask.php:590
msgid "About Yourself"
msgstr "نبذة عنك"

#: functions/shortcode_ask.php:629
msgid "Show your private pages for all the users?"
msgstr "أظهر الصفحات الشخصية لكل الأعضاء؟"

#: functions/shortcode_ask.php:650
msgid "Received mail when user add a new question"
msgstr "إستقبال بريد إلكتروني عند إضافة سؤال جديد"

#: functions/shortcode_ask.php:658
msgid "Received message from another users?"
msgstr "هل تريد تلقي رسائل من الأعضاء الآخرين؟"

#: functions/shortcode_ask.php:668
msgid "Save"
msgstr "‎حفظ"

#: header.php:210 header.php:383 header.php:509 header.php:1192
#: template-login-2.php:24 template-login.php:23
msgid "Register Now"
msgstr "سجل الأن"

#: header.php:228
msgid "Lost Password"
msgstr "فقدت كلمة المرور"

#: header.php:230
msgid ""
"Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link "
"and will create a new password via email."
msgstr ""
"فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟ الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. "
"ستتلقى رابطا وستنشئ كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني."

#: header.php:270
msgid "Send Message"
msgstr "إرسال رسالة"

#: header.php:385 header.php:511 header.php:1194 template-login.php:25
msgid "Create an account"
msgstr "تسجيل حساب جديد"

#: header.php:420
msgid "Ask a Question"
msgstr "‫أسئل سؤال"

#: header.php:450 includes/search.php:28
msgid "Hit enter to search"
msgstr "اضغط للبحث"

#: header.php:571 header.php:936
msgid "Search here ..."
msgstr "بحث عن شيء ..."

#: header.php:753
msgid "Ask a question and you will be sure to find an answer!"
msgstr "أسئل اي سؤال وكن متاكد انك سوف تجد إجابتك!"

#: header.php:811 header.php:842
msgid "Ask Now"
msgstr "أسئل الآن"

#: header.php:1083
msgid "Your password has been reset"
msgstr "كلمة المرور تم أسترجاعها"

#: header.php:1083
msgid "Check your email."
msgstr "افحص بريدك الإلكتروني."

#: header.php:1091
msgid "You are already logged in"
msgstr "انت بالفعل مسجل دخول"

#: header.php:1091
#, php-format
msgid "If you want to change your password go to <a href='%s'>edit profile</a>."
msgstr ""
"اذا كنت تريت تعديل كلمة المرور اذهب هنا <a href=‘%s’>تعديل الملف الشخصي</a>."

#: header.php:1101
msgid "Your membership under review"
msgstr "عضويتك تحت المراجعة"

#: header.php:1101
msgid ""
"You membership us under review, When the admin approved it will send email "
"for you."
msgstr ""
"عضويتك تحت المراجعة، عندما يتم الموافقة عليها سوف نرسل لك بريد إلكتروني."

#: header.php:1135 header.php:1137
msgid "Membership Activated"
msgstr "تم تفعيل العضوية"

#: header.php:1135
msgid ""
"Your membership is now activated, But it need a review first, When the admin "
"approved it will send email for you."
msgstr ""
"عضويتك تم تفعيلها، ولكنها تحت المرجعة الآن، عندما يتم الموافقة عليها سوف نرسل "
"لك بريد إلكتروني."

#: header.php:1137
msgid "Your membership is now activated."
msgstr "عضويتك الآن مفعلة."

#: header.php:1142 header.php:1161
msgid "Kindly activate your membership"
msgstr "من فضلك فعل العضوية"

#: header.php:1142 header.php:1161
#, php-format
msgid ""
"A confirmation email has been sent to your registered email account. If you "
"have not received the confirmation email, kindly <a href='%s'>Click here</a> "
"to re-send another confirmation email."
msgstr ""
"تم إرسال رسالة تأكيد إلى حساب البريد الإلكتروني المسجل. إذا لم تتلق رسالة "
"التأكيد، فيرجى <a href=‘%s’> النقر هنا </a> لإعادة إرسال رسالة تأكيد مرة أخرى."

#: header.php:1157
msgid "Activate the membership"
msgstr "تفعيل عضوتيك"

#: header.php:1157
msgid "Check your email again."
msgstr "أفحص بريدك الإلكتروني مرة آخري."

#: includes/author-head.php:126 single-question.php:934 single.php:341
msgid "About"
msgstr "عن"

#: includes/author-head.php:155
msgid "Registered"
msgstr "تاريخ التسجيل"

#: includes/author-head.php:174
msgid "view"
msgstr "عرض"

#: includes/author-head.php:194 shortcodes/question.php:478
msgid "Ask"
msgstr "أسئل الآن"

#: includes/author-head.php:211
msgid "Message"
msgstr "رسالة"

#: includes/author-head.php:303
msgid "User Stats"
msgstr "أحصائيات العضو"

#: includes/categories-results.php:11 woocommerce/cart/cart.php:30
msgid "Product"
msgstr "المنتج"

#: includes/categories-results.php:13
msgid "Post"
msgstr "نشر"

#: includes/categories-results.php:19 includes/search.php:58
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"

#: includes/home.php:65
msgid "Recent Questions"
msgstr "اخر الاسئله"

#: includes/home.php:68
msgid "Most Responses"
msgstr "الاكثر اجابة"

#: includes/home.php:71
msgid "Recently Answered"
msgstr "‎اخر الاجابات"

#: includes/home.php:74
msgid "No answers"
msgstr "لا يوجد إجابات"

#: includes/home.php:77
msgid "Most Visit"
msgstr "الاكثر زيارة"

#: includes/home.php:80
msgid "Most Vote"
msgstr "الاكثر تقيما"

#: includes/home.php:83
msgid "Questions Bump"
msgstr "الأسلة المرفوعة"

#: includes/home.php:86
msgid "Recent Posts"
msgstr "‎اخر المقالات"

#: includes/home.php:214
msgid "No answers Found."
msgstr "لا يوجد إجابات."

#: includes/home.php:266 template-questions_bump.php:18
msgid "This page is not active ."
msgstr "‎هذه الصفحة غير مفعلة."

#: includes/home.php:362 page.php:37 post.php:75 question.php:319
#: single-question.php:706 single.php:126 template-asked_question.php:109
#: template-question_follow.php:65 template-user_favorite_questions.php:89
#: template-user_followed_questions.php:81 template-user_paid_question.php:76
#: template-user_polls.php:80 template-user_question.php:80
msgid "views"
msgstr "مشاهدات"

#: includes/search-none.php:2
msgid "Sorry, No Results Found."
msgstr "لا يوجد نتائج موجوده ."

#: includes/search-none.php:3
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr "عفوا، ولكن لا يوجود ما يطابق بحثك، من فضلك حاول البحث مرة اخري."

#: includes/search-none.php:4
msgid "Back To Homepage"
msgstr "الرجوع للصفحه الرئيسية"

#: includes/search.php:39
msgid "Select kind of search"
msgstr "‫أختار النوع للبحث"

#: includes/search.php:46
msgid "Question categories"
msgstr "‫‎اقسام الاسئلة"

#: includes/search.php:48
msgid "Question tags"
msgstr "‫كلمات دليلة الأسئلة"

#: includes/search.php:56
msgid "Post tags"
msgstr "كلمات دليلية المقالات"

#: includes/search.php:60
msgid "Product categories"
msgstr "أفسام المنتجات"

#: includes/search.php:62
msgid "Product tags"
msgstr "كلمات دليلية المنتجات"

#: includes/social.php:25
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: includes/social.php:34
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: includes/tags-results.php:12 includes/tags.php:68
#, php-format
msgid "View all posts under %s"
msgstr "عرض كل المقالات تحت %s"

#: includes/tags-results.php:12 includes/tags.php:68
#, php-format
msgid "View all questions under %s"
msgstr "عرض كل الاسئلة تحت %s"

#: includes/tags-results.php:25
#, php-format
msgid "%s asked today"
msgstr "‫%s سئلو اليوم"

#: includes/tags-results.php:26
#, php-format
msgid "%s this week"
msgstr "‫%s هذا الاسبوع"

#: includes/tags-results.php:27
#, php-format
msgid "%s this month"
msgstr "‫%s هذا الشهر"

#: includes/tags.php:68
#, php-format
msgid "View all products under %s"
msgstr "عرض كل المنتجات تحت %s"

#: loop.php:6
msgid "No Posts Found."
msgstr "‫‎لا يوجد مقالات."

#: payments/payment.php:26
msgid "Go to PayPal now"
msgstr "اذهب للبايبال الان"

#: payments/payment.php:26
msgid "Please wait will go to the PayPal now to pay a new payment."
msgstr "من فضلك انتظر حتي يتم التحويل للبايبال للدفع."

#: payments/payment.php:247 payments/payment.php:258
msgid "Successfully payment"
msgstr "عملة دفع ناجحة"

#: payments/payment.php:247
msgid "Thank you for your payment, Your question now is sticky."
msgstr "شكرا للدفع، سؤالك الان مثبت."

#: payments/payment.php:247 payments/payment.php:258
msgid "Thank you for your payment you now can make a new question."
msgstr "شكرا للدفع، الان تستطيع أضافه سؤال."

#: payments/payment.php:252
msgid "Instant Payment Notification - Received Payment"
msgstr "إشعار الدفع - تلقى الدفع"

#: payments/payment.php:258
msgid "Thank you for your payment, Your question now is sticky,"
msgstr "شكرا للدفع، سؤالك الان مثبت،"

#: payments/payment.php:258
msgid "Your transaction id "
msgstr "رقم العملية "

#: payments/payment.php:272
msgid "Payment Failed"
msgstr "عملية دفع فاشلة"

#: payments/payment.php:272
msgid "The payment was failed!"
msgstr "عملية الدفع فشلت!"

#: payments/payment.php:280
msgid "Payment Canceled"
msgstr "تم إلغاء الدفع"

#: payments/payment.php:280
msgid "The payment was canceled!"
msgstr "تم إلغاء عملية الدفع!"

#: post.php:80 question.php:229
msgid "Continue reading"
msgstr "أكمل القراءة"

#: question-comments.php:10
msgid "This question is password protected. Enter the password to view answers."
msgstr "‫‫هذا السؤال محمي. أدخل كلمة المرور لتشاهد الإجابات."

#: question-comments.php:35
msgid "Sorry, you do not have a permission to show this answers ."
msgstr "‎عفوا, لا تملك تصريح لمشاهدة الاجابات ."

#: question-comments.php:77
msgid "Leave an answer"
msgstr "‫اضف اجابة"

#: question-comments.php:77
#, php-format
msgid "Leave an answer to %s"
msgstr "اضف اجابة لـ %s"

#: question-comments.php:95
#, php-format
msgid ""
"You must <a href=\"%s\" class=\"login-comments\">login</a> or <a href=\"%s\" "
"class=\"signup\">register</a> to add a new answer ."
msgstr ""
"يجب عليك <a href=\"%s\">تسجيل الدخول</a> او <a href=\"%s\">التسجيل</a> "
"لتستطيع اضافه اجابة ."

#: question-comments.php:116
msgid "Sorry this question is a special, The admin must answer first ."
msgstr "آسف هذا السؤال هو خاص، ويجب على المدير يجيب أولا."

#: question-comments.php:119
msgid "Sorry this question is closed ."
msgstr "عفوا هذا السؤال مغلق ."

#: question-comments.php:182 template-edit_comment.php:84
msgid "Add a video to describe the problem better."
msgstr "هل تحتاج فيديو لتوضيح المشكله بشكل افضل."

#: question-comments.php:202 template-edit_comment.php:104
msgid ""
"Put here the video id : https://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs Ex: "
"'sdUUx5FdySs'."
msgstr ""
"ضع من هنا ID الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
"‘sdUUx5FdySs’."

#: question-comments.php:227 template-edit_comment.php:115
msgid "Private answer"
msgstr "إجابة خاصة"

#: question-comments.php:229 template-edit_comment.php:117
msgid "Activate this answer as a private answer."
msgstr "تفعيل هذه الإجابة كإجابة خاصة."

#: question-comments.php:238
msgid "Answer Anonymously"
msgstr "أجب كمجهول"

#: question-comments.php:250
msgid "answers"
msgstr "‫يجيب"

#: question-comments.php:254 question-comments.php:257
msgid "Anonymous answers"
msgstr "مجهول يجيب"

#: question-comments.php:284
msgid "Post your answer"
msgstr "أضف اجابتك"

#: question-comments.php:292
#, php-format
msgid ""
"You must <a href=\"%s\" class=\"login-comments\">login</a> or <a href=\"%s\" "
"class=\"signup\">register</a> to add a new answer."
msgstr ""
"يجب عليك <a href=\"%s\">تسجيل الدخول</a> او <a href=\"%s\">التسجيل</a> "
"لتستطيع اضافه اجابة ."

#: question-comments.php:296
msgid "Sorry, you do not have a permission to answer to this question ."
msgstr "‎عفوا, لا تملك تصريح للاجابة علي السؤال ."

#: question.php:39 question.php:101 single-question.php:44
#: single-question.php:243 template-asked_question.php:58
#: template-question_follow.php:41 template-user_favorite_questions.php:57
#: template-user_followed_questions.php:57 template-user_paid_question.php:36
#: template-user_polls.php:36 template-user_question.php:36
msgid "Sorry it's a private question."
msgstr "عفوا هذا السؤال خاص."

#: question.php:126 single-question.php:279
msgid "voter"
msgstr "مصوت"

#: question.php:134 single-question.php:287
msgid "Rating"
msgstr "التصويت"

#: question.php:153 single-question.php:306
msgid "Results"
msgstr "النتائج"

#: question.php:234
msgid "Sorry, you do not have a permission to show this question ."
msgstr "‎عفوا, لا تملك تصريح لمشاهدة السؤال ."

#: question.php:239 single-question.php:257
msgid "Please briefly explain why you feel this question should be reported ."
msgstr "يرجى شرح بإيجاز لماذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذا السؤال."

#: question.php:284 single-question.php:662 template-asked_question.php:91
#: template-question_follow.php:54 template-user_favorite_questions.php:78
#: template-user_followed_questions.php:70 template-user_paid_question.php:65
#: template-user_polls.php:69 template-user_question.php:69
msgid "solved"
msgstr "تم الحل"

#: question.php:286 single-question.php:664 template-asked_question.php:93
#: template-question_follow.php:56 template-user_favorite_questions.php:80
#: template-user_followed_questions.php:72 template-user_paid_question.php:67
#: template-user_polls.php:71 template-user_question.php:71
msgid "closed"
msgstr "مغلق"

#: question.php:288 single-question.php:666 template-asked_question.php:95
#: template-question_follow.php:58 template-user_favorite_questions.php:82
#: template-user_followed_questions.php:74 template-user_paid_question.php:69
#: template-user_polls.php:73 template-user_question.php:73
msgid "in progress"
msgstr "بانتظار الحل"

#: question.php:323 shortcodes/question.php:261 single-question.php:456
msgid "points"
msgstr "‎النقاط"

#: search.php:11 template-search.php:11
msgid "Search results for"
msgstr "نتائج البحث عن"

#: shortcodes/post.php:21
msgid "Sorry, you do not have a permission to add a post ."
msgstr "‎عفوا, لا تملك اي تصريح لاضافة مقالة ."

#: shortcodes/post.php:23 shortcodes/post.php:146
msgid "You must login to add post ."
msgstr "‎يجب تسجيل الدخول لتستطيع أضافة مقالة ."

#: shortcodes/post.php:59 shortcodes/post.php:177
msgid "Post Title"
msgstr "‎عنوان المقال"

#: shortcodes/post.php:61 shortcodes/post.php:179
msgid "Please choose an appropriate title for the post ."
msgstr "‎برجاء كتابة عنوان مناسب للمقالة ."

#: shortcodes/post.php:66 shortcodes/post.php:184
msgid "Please choose the appropriate section so easily search for your post ."
msgstr "‎برجاء اختيار قسم مناسب لسهولة البحث عن المقال ."

#: shortcodes/post.php:76 shortcodes/post.php:194 shortcodes/question.php:524
#: shortcodes/question.php:803
msgid "Please choose  suitable Keywords Ex : "
msgstr "الرجاء اختيار كلمات مناسبة مثال : "

#: shortcodes/post.php:76 shortcodes/post.php:194
msgid "post , video"
msgstr "‎مقال, فيديو"

#: shortcodes/post.php:126
msgid "Publish Your Post"
msgstr "‎نشر المقالة"

#: shortcodes/post.php:228
msgid "Edit Your post"
msgstr "‎تعديل المقالة"

#: shortcodes/question.php:35 shortcodes/question.php:106
#: shortcodes/question.php:154
msgid "Select a Category"
msgstr "اختار القسم"

#: shortcodes/question.php:240
msgid "You have just bought to ask question by points."
msgstr "‫‫قمت بشراء سؤال جديد بواسطة النقاط."

#: shortcodes/question.php:242 shortcodes/question.php:273
#: single-question.php:420 single-question.php:468
msgid "Sorry, you haven't enough points"
msgstr "‫عفوا لا تملك نقاط كافية"

#: shortcodes/question.php:261
#, php-format
msgid "Please pay by points to allow to be able to add a question %s."
msgstr "‫من فضلك أدفع بالنقاط لتستطيع أضافة سؤال %s."

#: shortcodes/question.php:267 shortcodes/question.php:383
#: single-question.php:462 single-question.php:578
msgid "Process"
msgstr "‫متابعة"

#: shortcodes/question.php:305 single-question.php:500
#, php-format
msgid "Coupon \"%s\" applied successfully."
msgstr "الكوبون “%s” تم تطبيقة بنجاح."

#: shortcodes/question.php:315 single-question.php:510
msgid "Coupon does not exist!."
msgstr "الكوبون غير موجود!."

#: shortcodes/question.php:317 single-question.php:512
#, php-format
msgid "Coupon \"%s\" does not exist!."
msgstr "الكوبون “%s” غير موجود!."

#: shortcodes/question.php:325
msgid "Please make a payment to allow to be able to add a question."
msgstr "من فضلك قم بالدفع لتتمكن من إضافة سؤال."

#: shortcodes/question.php:345 single-question.php:540
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: shortcodes/question.php:345
msgid "Ask a free question? Add this coupon."
msgstr "تريد إضافة سؤال مجاني؟ أضف هذا الكوبون."

#: shortcodes/question.php:355 single-question.php:550
msgid "Apply Coupon"
msgstr "‫تطبيق الكوبون"

#: shortcodes/question.php:365
msgid "Ask a new question"
msgstr "‫أضف سؤال جديد"

#: shortcodes/question.php:375 single-question.php:571
msgid "Pay now"
msgstr "‫أدفع الآن"

#: shortcodes/question.php:444
msgid "You can't ask yourself."
msgstr "لا يمكنك سؤال نفسك."

#: shortcodes/question.php:472
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: shortcodes/question.php:472
#, php-format
msgid "Will lose %s points when adding a new question."
msgstr "‫سوف تفقد نقاط %s عند إضافة سؤال جديد."

#: shortcodes/question.php:511 shortcodes/question.php:790
msgid ""
"Please choose an appropriate title for the question to answer it even easier ."
msgstr "يرجى اختيار عنوان مناسب للسؤال حتي يتم الرد عليه بسهوله ."

#: shortcodes/question.php:518 shortcodes/question.php:797
msgid ""
"Please choose the appropriate section so easily search for your question ."
msgstr "الرجاء اختيار القسم المناسب لسهوله البحث والوصول الي سؤالك ."

#: shortcodes/question.php:524 shortcodes/question.php:803
msgid "question , poll"
msgstr "سؤال , استطلاع"

#: shortcodes/question.php:530 shortcodes/question.php:809
msgid "This question is a poll ?"
msgstr "هذا السؤال عبارة عن استطلاع رأى ?"

#: shortcodes/question.php:531 shortcodes/question.php:810
msgid "If you want to be doing a poll click here ."
msgstr "اذا كنت تريده استطلاع اضغط هنا ."

#: shortcodes/question.php:537 shortcodes/question.php:574
#: shortcodes/question.php:816
msgid "Add Field"
msgstr "اضف جديد"

#: shortcodes/question.php:623 shortcodes/question.php:899
msgid "Choose from here the video type ."
msgstr "اختر من هنا نوع الفيديو."

#: shortcodes/question.php:657
msgid "asks"
msgstr "يسأل"

#: shortcodes/question.php:661 shortcodes/question.php:664
msgid "Anonymous asks"
msgstr "مجهول يسأل"

#: shortcodes/question.php:704
msgid "Publish Your Question"
msgstr "نشر سؤالك"

#: shortcodes/question.php:716
#, php-format
msgid ""
"Sorry do not have the minimum points Please do answer questions, even gaining "
"points ( The minimum points = %s ) ."
msgstr ""
"عفوا لا تملك الحد الادني من النقاط قم بالاجابة علي الاسئلة , حتي تحصل علي "
"النقاط ( الحد الادني من النقاط = %s ) ."

#: shortcodes/question.php:730
msgid "You must login to edit question ."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لتعديل السؤال."

#: shortcodes/question.php:938
msgid "Edit Your Question"
msgstr "تعديل السؤال"

#: shortcodes/register.php:157
#, php-format
msgid ""
"By registering, you agree to the <a target='%s' href='%s'>terms of service</a>"
"%s."
msgstr "‫‎بتسجيلك, انت موافق علي <a target='%s' href='%s'> شروط الاستخدام </a>%s."

#: shortcodes/register.php:200
msgid "Please enter your name."
msgstr "ادخل اسمك ."

#: shortcodes/register.php:201
msgid "Please enter your email."
msgstr "ادخل ايميلك ."

#: shortcodes/register.php:202
msgid "Please enter your password."
msgstr "ادخل كلمة المرور."

#: shortcodes/register.php:203
msgid "Please rewrite password."
msgstr "اعد كتابة الباسورد ."

#: shortcodes/register.php:264
msgid "There are required fields ( Gender )."
msgstr "‫‎هناك حقول مطلوبة ( الجنس )."

#: shortcodes/register.php:278
msgid "There are required fields ( Agree of the terms )."
msgstr "‎هناك حقول مطلوبة ( الموافقه علي الشروط )."

#: shortcodes/register.php:282 shortcodes/register.php:288
msgid "This account is already registered."
msgstr "هذا الحساب مسجل بالفعل ."

#: shortcodes/register.php:299
msgid ""
"<strong>Error</strong>: Sorry, You can not register, Please contact the "
"webmaster"
msgstr "‫<strong>خطأ</strong>: رجاء الاتصال بمدير الموقع"

#: shortcodes/register.php:340
msgid "Under review"
msgstr "تحت المرجعة"

#: shortcodes/register.php:347
msgid "Activation"
msgstr "‫الأنشطة"

#: single-question.php:60
msgid "This is a paid question."
msgstr "هذا سؤال مدفوع."

#: single-question.php:80
msgid "Sticky time"
msgstr "وقت التثبيت"

#: single-question.php:80
msgid "This question will sticky to"
msgstr "هذا السؤال سوف يثبت حتي"

#: single-question.php:102
msgid "Paid details"
msgstr "تفاصيل الدفع"

#: single-question.php:107 single-question.php:116
msgid "Transaction id"
msgstr "رقم العملية"

#: single-question.php:107
msgid "The transaction id"
msgstr "‫رقم العملية"

#: single-question.php:110 single-question.php:119
msgid "PayPal sandbox"
msgstr "بايبال تجريبي"

#: single-question.php:110
msgid "This transaction is from PayPal sandbox."
msgstr "عملية الدفع من البايبال التجريبي."

#: single-question.php:116
msgid "The transaction id for sticky question"
msgstr "رقم عملية الدفع للسؤال المثبت"

#: single-question.php:119
msgid "This transaction is from PayPal sandbox for sticky question."
msgstr "عملية الدفع من البايبال التجريبي للسؤال المثبت."

#: single-question.php:135 single-question.php:161 single.php:94
msgid "Has been deleted successfully."
msgstr "تم الحذف بنجاح."

#: single-question.php:187 single-question.php:613
#: template-asked_question.php:67 template-user_paid_question.php:45
#: template-user_polls.php:45 template-user_question.php:45
msgid "Edit the question"
msgstr "تعديل السؤال"

#: single-question.php:192 single-question.php:618
#: template-asked_question.php:77 template-user_paid_question.php:51
#: template-user_polls.php:55 template-user_question.php:55
msgid "Delete the question"
msgstr "‎حذف السؤال"

#: single-question.php:209 single-question.php:636
msgid "Open the question"
msgstr "فتح السؤال"

#: single-question.php:213 single-question.php:640
msgid "Close the question"
msgstr "غلق السؤال"

#: single-question.php:374
msgid "Remove the question of my favorites"
msgstr "احذف السؤال من المفضلة"

#: single-question.php:376
msgid "Add a question to Favorites"
msgstr "اضف السؤال للمفضلة"

#: single-question.php:385
msgid "Question bump points"
msgstr "دعم السؤال بالنقاط"

#: single-question.php:386
msgid "Bump"
msgstr "رفع"

#: single-question.php:418
msgid "You have just stickied the question by points."
msgstr "‫لقد قمت بتثبيت السؤال بواسطة النقاط."

#: single-question.php:456
#, php-format
msgid ""
"Please pay by points to allow to be able to sticky the question %s For %s "
"days."
msgstr "‫من فضلك أدفع بالنقاط لجعل السؤال مثبت %s لمدة %s أيام."

#: single-question.php:520
msgid "Pay to sticky"
msgstr "أدفع للتثبيت"

#: single-question.php:520
msgid "Please make a payment to allow to be able to sticky the question."
msgstr "من فضلك قم بالدفع حتي تستطيع تثبيت السؤال."

#: single-question.php:520
#, php-format
msgid "For %s days."
msgstr "لمدة %s يوم."

#: single-question.php:540
msgid "Sticky question free? Add this coupon."
msgstr "تثبيت السؤال مجانا؟ قم بإضافة هذا الكوبون."

#: single-question.php:562
msgid "Pay to make question sticky"
msgstr "أدفع لجعل هذا السؤال مثبت"

#: single-question.php:636
msgid "Open"
msgstr "أفتح"

#: single-question.php:640
msgid "Close"
msgstr "أغلق"

#: single-question.php:653
msgid "Sorry do not have permission to show the questions !"
msgstr "عفوا لا تملك صلاحيات لمشاهده الاسئلة ‫!"

#: single-question.php:783 single.php:192
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: single-question.php:804 single.php:213
msgid "WhatsApp"
msgstr "‫WhatsApp"

#: single-question.php:821 single.php:230
msgid "Share"
msgstr "شارك"

#: single-question.php:1027
msgid "Related questions"
msgstr "أسئلة متعلقة"

#: single-question.php:1050 single-question.php:1052
msgid "&nbsp;Previous question"
msgstr "&nbsp;السؤال السابق"

#: single-question.php:1057 single-question.php:1059
msgid "Next question&nbsp;"
msgstr "السؤال التالي&nbsp;"

#: single.php:57
msgid "Edit the post"
msgstr "‎تعديل المقالة"

#: single.php:73
msgid "Delete the post"
msgstr "‎حذف المقالة"

#: single.php:439
msgid "Related Posts"
msgstr "اخر المقالات"

#: single.php:462 single.php:464
msgid "&nbsp;Previous post"
msgstr "&nbsp;المقالة السابقة"

#: single.php:469 single.php:471
msgid "Next post&nbsp;"
msgstr "المقالة التالية&nbsp;"

#: tag.php:8 taxonomy-question_tags.php:11
msgid "Tag"
msgstr "‫كلمة دليلة"

#: template-activity_log.php:11 template-notifications.php:11
msgid "Please login to see the activity log."
msgstr "من فضلك سجل دخول لتري صفحه الانشطة."

#: template-activity_log.php:66 template-activity_log.php:159
msgid "Delete user"
msgstr "عضو محذوف"

#: template-activity_log.php:84
msgid "Poll at question"
msgstr "قمت بتصويت علي سؤال"

#: template-activity_log.php:86
msgid "Vote up question."
msgstr "‫‫قيمت سؤال لأعلي."

#: template-activity_log.php:88
msgid "Vote down question."
msgstr "‫قيمت سؤال لأسفل."

#: template-activity_log.php:90
msgid "Vote up answer."
msgstr "‫قيمت إجابة لأعلي."

#: template-activity_log.php:92
msgid "Vote down answer."
msgstr "قيمت إجابة لأسفل."

#: template-activity_log.php:94
msgid "You follow"
msgstr "تابعت"

#: template-activity_log.php:96
msgid "You unfollow"
msgstr "ألغيت متابعة"

#: template-activity_log.php:98
msgid "You bump your question."
msgstr "قمت برفع سؤالك."

#: template-activity_log.php:100
msgid "You report a question."
msgstr "‫بلغت عن سؤال."

#: template-activity_log.php:102
msgid "You report a answer."
msgstr "بلغت عن إجابة."

#: template-activity_log.php:104
msgid "You choose the best answer."
msgstr "قمت بأختيار أفضل إجابة."

#: template-activity_log.php:106
msgid "You cancel the best answer."
msgstr "قمت بحذف أفضل إجابة."

#: template-activity_log.php:108
msgid "You closed the question."
msgstr "قمت بإغلاق السؤال."

#: template-activity_log.php:110
msgid "You opend the question."
msgstr "قمت بإعادة فتح السؤال."

#: template-activity_log.php:112
msgid "You follow the question."
msgstr "تابعت سؤال."

#: template-activity_log.php:114
msgid "You unfollow the question."
msgstr "ألغيت متابعة سؤال."

#: template-activity_log.php:116
msgid "You add a answer."
msgstr "أضفت إجابة جديدة."

#: template-activity_log.php:118
msgid "You add a comment."
msgstr "‫أضفت تعليق جديد."

#: template-activity_log.php:120
msgid "Your answer pending for review."
msgstr "‫إجابتك تحت المراجعة."

#: template-activity_log.php:122
msgid "Your comment pending for review."
msgstr "تعليقك تحت المراجعة."

#: template-activity_log.php:124 template-user_points.php:95
msgid "Add a new question."
msgstr "‫أضفت سؤال جديد."

#: template-activity_log.php:126
msgid "add a new post."
msgstr "أضفت مقالة جديدة."

#: template-activity_log.php:128
msgid "Your question pending for review."
msgstr "سؤالك تحت المراجعة."

#: template-activity_log.php:130
msgid "Your post pending for review."
msgstr "مقالك تحت المراجعة."

#: template-activity_log.php:132
msgid "You add a question at favorites."
msgstr "أضفت السؤال الي المفضلة."

#: template-activity_log.php:134
msgid "You remove a question from favorites."
msgstr "حذفت السؤال من المفضلة."

#: template-activity_log.php:136
msgid "You have deleted a question."
msgstr "حذفت السؤال."

#: template-activity_log.php:138
msgid "You have deleted a post."
msgstr "حذفت المقالة."

#: template-activity_log.php:140
msgid "You have deleted an answer."
msgstr "أضفت إجابة جديدة."

#: template-activity_log.php:142
msgid "You have deleted a comment."
msgstr "‫أضفت تعليق جديد."

#: template-activity_log.php:144
msgid "You send a message for"
msgstr "لقد أرسلت رساله لـ"

#: template-activity_log.php:163
msgid "You delete your inbox message"
msgstr "لقد حذفت رسالة من البريد الوارد"

#: template-activity_log.php:165
msgid "You delete your sent message"
msgstr "لقد حذفت الرسالة المرسل"

#: template-activity_log.php:193 template-notifications.php:188
msgid "ago"
msgstr "منذ"

#: template-activity_log.php:198
msgid "There are no activities yet."
msgstr "لا توجد أنشطة بعد."

#: template-activity_log.php:210 template-asked_question.php:124
#: template-messages.php:107 template-notifications.php:205
#: template-user_points.php:137
msgid "This page is not active."
msgstr "هذه الصفحه غير مفعلة."

#: template-answer_follow.php:73 template-user_answer.php:60
#: template-user_best_answer.php:60
msgid "No answers yet ."
msgstr "لا يوجد اجابات حتي الان ."

#: template-answer_follow.php:75 template-comment_follow.php:66
#: template-i_follow.php:140 template-post_follow.php:39
#: template-question_follow.php:72
msgid "There are no user follow yet ."
msgstr "لا يوجد اعضاء تتابعها حتي الان ."

#: template-asked_question.php:25
msgid "Waiting Questions"
msgstr "الاسئله في قائمة الانتظار"

#: template-asked_question.php:114 template-question_follow.php:70
#: template-user_paid_question.php:81 template-user_polls.php:85
#: template-user_question.php:85
msgid "No questions yet ."
msgstr "لا يوجد اسئلة حتي الان ."

#: template-badges.php:13
msgid "Badges"
msgstr "الشارات"

#: template-badges.php:40
msgid "Add a new question"
msgstr "‎اضف سؤال جديد"

#: template-badges.php:46
msgid "Points rating question"
msgstr "نقاط لتقيم سؤال"

#: template-badges.php:52
msgid "Points rating answer"
msgstr "نقاط لتقيم سؤال"

#: template-badges.php:61
msgid "Add a new post"
msgstr "أضف مقالة جديدة"

#: template-comment_follow.php:64 template-user_comments.php:52
msgid "No comments yet ."
msgstr "لا يوجد تعليقات حتي الان ."

#: template-comments.php:61
msgid "No Answers Found."
msgstr "لا يوجد إجابات."

#: template-contact_us.php:41
msgid "About Us"
msgstr "من نحن"

#: template-contact_us.php:51
msgid "Phone number :"
msgstr "رقم الهاتف :"

#: template-contact_us.php:54
msgid "E-mail :"
msgstr "البريد الالكتروني :"

#: template-contact_us.php:58
msgid "Social links :"
msgstr "الروابط الاجتماعية :"

#: template-contact_us.php:97
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: template-edit_comment.php:125
msgid "Edit Comment"
msgstr "تعديل التعليق"

#: template-edit_post.php:16 template-edit_post.php:19
msgid "Sorry you can't edit this post ."
msgstr "‎عفوا لا تستطيع التعديل علي هذه المقالة ."

#: template-edit_post.php:22
msgid "Sorry no post has you select or not found ."
msgstr "‎عفوا لا يوجود مقالة محددة او المقالة غير موجودة ."

#: template-edit_question.php:24
msgid "Sorry no question has you select or not found."
msgstr "عفوا لا يوجود سؤال محدد او السؤال غير موجود."

#: template-edit_question.php:27
msgid "Sorry you don't have a premmisions to edit this question."
msgstr "‫‎عفوا, لا تملك تصريح لمشاهدة السؤال."

#: template-followers.php:140
msgid "There are no Followers yet ."
msgstr "لا يوجد متابعون حتي الان ."

#: template-messages.php:11
msgid "Please login to see the your messages."
msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع مشاهدة الرسائل ."

#: template-messages.php:21
msgid "inbox"
msgstr "الصندوق الوارد"

#: template-messages.php:22
msgid "Send"
msgstr "إرسال"

#: template-messages.php:61
msgid "View the message"
msgstr "عرض الرسالة"

#: template-messages.php:93
msgid "No messages yet ."
msgstr "لا يوجد رسائل حتي الان ."

#: template-user_favorite_questions.php:65
msgid "remove the question"
msgstr "احذف السؤال"

#: template-user_favorite_questions.php:94
#: template-user_favorite_questions.php:96
#: template-user_followed_questions.php:86
#: template-user_followed_questions.php:88
msgid "There are no questions ."
msgstr "لا يوجد اسئلة حتي الان ."

#: template-user_favorite_questions.php:99
#: template-user_followed_questions.php:91
msgid "Sorry, you do not have a permission to show this page."
msgstr "‫‎عفوا, لا تملك تصريح لمشاهدة هذه الصفحة."

#: template-user_points.php:75
msgid "Rating your question."
msgstr "تقيم سؤالك."

#: template-user_points.php:77
msgid "Rating your answer."
msgstr "تقيم إجابتك."

#: template-user_points.php:79
msgid "User follow You."
msgstr "تم متابعتك."

#: template-user_points.php:81
msgid "User unfollow You."
msgstr "تم ألغاء متابعتك."

#: template-user_points.php:83
msgid "Discount points to bump question."
msgstr "خصم من نقاطتك لرفع السؤال لأعلي."

#: template-user_points.php:85
msgid "Choose your answer best answer."
msgstr "أختيار إجابتك كأفضل إجابة."

#: template-user_points.php:87
msgid "Cancel your answer best answer."
msgstr "إلغاء إجابتك كأفضل إجابة."

#: template-user_points.php:89
msgid "You answer the question."
msgstr "أضفت رد علي سؤال."

#: template-user_points.php:91
msgid "You have bought to ask question by points"
msgstr "‫‫قمت بشراء سؤال جديد بواسطة النقاط"

#: template-user_points.php:93
msgid "You have stickied your question by points"
msgstr "‫أنت قمت برفع السؤال بواسطة النقاط"

#: template-user_points.php:97
msgid "Add a new post."
msgstr "أضف مقالة جديدة."

#: template-user_points.php:101
msgid "You charged points for Add a question."
msgstr "شحنت نقاط لإضافة سؤال."

#: template-user_points.php:103
msgid "The administrator add points for you."
msgstr "المدير أضاف نقاط لك‫."

#: template-user_points.php:105
msgid "The administrator remove points from you."
msgstr "المدير حذف نقاط منك‫."

#: template-user_points.php:111
msgid "Your comment is removed."
msgstr "حذف تعليقك."

#: template-user_points.php:113
msgid "Delete your best answer."
msgstr "حذف أفضل اجابة لك."

#: template-user_points.php:115
msgid "Delete your following user."
msgstr "حذف العضو الذي تتابعه."

#: template-user_points.php:130
msgid "There are no points yet."
msgstr "لا يوجد نقاط حاليا."

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:19
msgid "Cart Totals"
msgstr "قيمة سلة المشتريات"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:24 woocommerce/cart/cart.php:33
msgid "Subtotal"
msgstr "الاجمالي الفرعي"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:46
msgid "Shipping"
msgstr "الشحن"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:90
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr " (الضرائب المقدرة لـ %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:93
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"ملاحظة: يتم تقدير رسوم الشحن والضرائب %s وسيتم تحديثها أثناء الدفع استنادا "
"إلى معلومات الفوترة والشحن."

#: woocommerce/cart/cart.php:31
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: woocommerce/cart/cart.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"

#: woocommerce/cart/cart.php:56
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف هذا العنصر"

#: woocommerce/cart/cart.php:92
msgid "Available on backorder"
msgstr "متوفر على لائحة الرد"

#: woocommerce/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "كوبون الخصم:"

#: woocommerce/cart/cart.php:148
msgid "Empty Cart"
msgstr "افراغ سلة المشتريات"

#: woocommerce/cart/cart.php:150
msgid "Update cart"
msgstr "تحديث السلة"

#: woocommerce/loop/no-products-found.php:14
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "لا يوجد منتجات متطابقة لأختيارك."

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:15
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:15
msgid "Out"
msgstr "لايوجد"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:20
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:20
msgid "Sale!"
msgstr "تخفيض!"

#: woocommerce/single-product/rating.php:40
msgid "Category :"
msgid_plural "Categories :"
msgstr[0] "أقسام :"
msgstr[1] "قسم :"
msgstr[2] "قسمين :"
msgstr[3] "أقسام :"
msgstr[4] "أقسام :"
msgstr[5] "أقسام :"

#: woocommerce/single-product/rating.php:41
msgid "Reviews :"
msgstr "التقيمات :"

#: woocommerce/single-product/rating.php:44
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "‫%s تحت المرجعة"
msgstr[1] "‏‫%s تحت المرج"
msgstr[2] "‏‫%s تحت المرج"
msgstr[3] "‏‫%s تحت المرج"
msgstr[4] "‏‫%s تحت المرج"
msgstr[5] "‏‫%s تحت المرج"

#: woocommerce/single-product/review.php:42
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "تعليقك بانتظار الموافقة"

#: woocommerce/single-product/review.php:52
msgid "verified owner"
msgstr "مالك موثق"

#~ msgid "You can only reach this page by posting from the form"
#~ msgstr "يمكنك الوصول إلى هذه الصفحة فقط عن طريق النشر من النموذج"

#~ msgid "There are required fields ( captcha )."
#~ msgstr "هناك حقول مطلوبة ( الرمز الامني )."

#~ msgid "People like it"
#~ msgstr "الأعضاء سوف تعجب به"

#~ msgid "You don't modify anything this is the same comment!."
#~ msgstr "انت لم تعدل اي شئ انه نفس التعليق!."

#~ msgid "Aanonymous"
#~ msgstr "‫مجهول"

#~ msgid "Sorry it private question ."
#~ msgstr "عفوا هذا السؤال خاص ."

#~ msgid "Google +"
#~ msgstr "Google +"

#~ msgid "Google plus"
#~ msgstr "Google plus"

#~ msgid "Sex"
#~ msgstr "‎الجنس"

#~ msgid "Added been successfully"
#~ msgstr "تم الاضافه بنجاح"

#~ msgid "Has been Added successfully."
#~ msgstr "تم الإضافة بنجاح."

#~ msgid "Has been Added successfully, The answer under review."
#~ msgstr "‫تم الإضافة بنجاح، الإجابة تحت المراجعة."

#~ msgid "Has been added successfully, The question under review."
#~ msgstr "‫‫تم الإضافة بنجاح، السؤال تحت المراجعة."

#~ msgid "Has been added successfully, The comment under review."
#~ msgstr "تم الرضافة بنجاح، التعليق تحت المراجعة."

#, fuzzy
#~| msgid "Close the question"
#~ msgid "Choose a custom page setting."
#~ msgstr "غلق السؤال"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete the question"
#~ msgid "Select the question control style."
#~ msgstr "‎حذف السؤال"

#, fuzzy
#~| msgid "Select the link"
#~ msgid "Select the user links."
#~ msgstr "أختار الرابط"

#, fuzzy
#~| msgid "Please login to edit profile ."
#~ msgid "Add country in edit profile form."
#~ msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#, fuzzy
#~| msgid "Please login to edit profile ."
#~ msgid "Add city in edit profile form."
#~ msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#, fuzzy
#~| msgid "Please login to edit profile ."
#~ msgid "Add phone in edit profile form."
#~ msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#, fuzzy
#~| msgid "Please login to edit profile ."
#~ msgid "Add sex in edit profile form."
#~ msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#, fuzzy
#~| msgid "Please login to edit profile ."
#~ msgid "Add names in edit profile form."
#~ msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#, fuzzy
#~| msgid "Please login to edit profile ."
#~ msgid "Add url in edit profile form."
#~ msgstr "قم بتسجيل الدخول لتستطيع التعديل علي الملف الشخصي ."

#, fuzzy
#~| msgid "You can't send message for yourself."
#~ msgid "Details in send message form is required."
#~ msgstr "لا تستطيع إرسال رسالة لنفسك."

#, fuzzy
#~| msgid "delete his sended message."
#~ msgid "Send email after send a message?."
#~ msgstr "حذف رسالتك المرسلة."

#, fuzzy
#~| msgid "Home Page"
#~ msgid "Home Page Sidebar."
#~ msgstr "الصفحة الرئيسية"

#, fuzzy
#~| msgid "Home Page"
#~ msgid "Home page layout."
#~ msgstr "الصفحة الرئيسية"

#, fuzzy
#~| msgid "Question report"
#~ msgid "Questions sidebar layout."
#~ msgstr "‫تبليغ عن سؤال"

#, fuzzy
#~| msgid "Questions Categories"
#~ msgid "Questions Page Sidebar."
#~ msgstr "‎اقسام الاسئلة"

#, fuzzy
#~| msgid "Question report"
#~ msgid "Questions page layout."
#~ msgstr "‫تبليغ عن سؤال"

#, fuzzy
#~| msgid "Product categories"
#~ msgid "Products Page Sidebar."
#~ msgstr "أفسام المنتجات"

#, fuzzy
#~| msgid "Product tags"
#~ msgid "Products page layout."
#~ msgstr "كلمات دليلية المنتجات"

#~ msgid "Email is not correct."
#~ msgstr "البريد الإلكتروني غير صحيح."

#~ msgid ""
#~ "There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go "
#~ "back to the cart page and resolve these issues before checking out."
#~ msgstr ""
#~ "هناك بعض المشكلات مع العناصر في سلة التسوق (كما هو موضح أعلاه). يرجى "
#~ "الرجوع إلى صفحة سلة التسوق وحل هذه المشاكل قبل الخروج."

#~ msgid "Return To Cart"
#~ msgstr "الرجوع لسلة التسوق"

#~ msgid "You must be logged in to checkout."
#~ msgstr "يجب تسجيل الدخول للدفع."

#~ msgid "Your order"
#~ msgstr "طلبك"

#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "تملك كوبون خصم؟"

#~ msgid "Click here to enter your code"
#~ msgstr "أضغط هنا لأضافه الكود"

#~ msgid "Returning customer?"
#~ msgstr "عميل قديم؟"

#~ msgid "Click here to login"
#~ msgstr "أضغط هنا لتسجيل الدخول"

#~ msgid ""
#~ "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
#~ "below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; "
#~ "Shipping section."
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت قد تسوقت معنا من قبل، يرجى إدخال التفاصيل الخاصة بك في المربعات "
#~ "أدناه. إذا كنت عميل جديد يرجى المتابعة إلى قسم الفواتير &amp; الشحن."

#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "الكمية"

#~ msgid "Totals"
#~ msgstr "الأجمالي"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "عذرا، يبدو أنه لا توجد طرق دفع متاحة لموقعك. يرجى الاتصال بنا إذا كنت "
#~ "بحاجة إلى المساعدة أو ترغب في اتخاذ ترتيبات بديلة."

#~ msgid "Cart Subtotal"
#~ msgstr "المجموع الفرعي في سلة المشتريات"

#~ msgid "Username or email"
#~ msgstr "أسم المستخدم او البريد الالكتروني"

#~ msgid "Remember me"
#~ msgstr "تذكرني"

#~ msgid "Lost your password?"
#~ msgstr "فقدت كلمة المرور؟"

#~ msgid "You may also like&hellip;"
#~ msgstr "من المكن ان تحب&hellip;"

#~ msgid "<span class=\"crumbs-span\">/</span>"
#~ msgstr "<span class=“crumbs-span”>/</span>"

#~ msgid "Edit Menu Item"
#~ msgstr "تحرير عنصر القائمة"
