msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: persianscript.ir\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 06:41+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-11 11:06+0330\n"
"Last-Translator: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language-Team: persianscript <info@persianscript.ir>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: framework/meta-box/extensions\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: framework/meta-box/meta-box-plugin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: framework/one-click-demo-install\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: font\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: recaptcha\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: sass\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: framework/admin\n"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:22
msgid "Send a Message"
msgstr "ارسال پیام"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:27
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:124
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:96
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:104
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:27
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:146
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:27
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:103
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:123
#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:121
#: framework/functions/real-estate.php:100
msgid "Name"
msgstr "نام "

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:27
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:125
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:96
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:104
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:28
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:147
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:28
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:104
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:124
msgid "* Please provide your name"
msgstr "* لطفا نام خود را وارد کنید"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:31
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:134
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:83
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:129
#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:105
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:135
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:138
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:97
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:105
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:33
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:130
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:122
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:118
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:152
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:33
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:90
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:108
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:197
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:167
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:209
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:212
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:83
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:101
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:129
#: framework/customizer/contact.php:419
#: widgets/rh-contact-information-widget.php:95
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:31
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:97
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:105
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:34
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:153
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:34
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:130
msgid "* Please provide valid email address"
msgstr "*  لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:37
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:68
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:98
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:106
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:39
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:158
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:39
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:113
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:167
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:135
#: framework/customizer/contact.php:397
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:37
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:98
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:106
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:40
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:159
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:40
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:136
msgid "* Please provide valid phone number"
msgstr "*  لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:43
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:139
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:99
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:107
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:45
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:164
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:45
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:118
msgid "Message"
msgstr "پیام:"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:43
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:140
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:99
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:107
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:46
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:165
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:46
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:119
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:142
msgid "* Please provide your message"
msgstr "* لطفا پیام خود را بنویسید"

#: assets/classic/partials/agent/agent-contact-form.php:60
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:151
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:94
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:116
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:114
#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:64
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:173
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:54
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:134
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:166
msgid "Send Message"
msgstr "ارسال پیام"

#: assets/classic/partials/agent/single-agent.php:72
#: assets/classic/partials/partial-author.php:94
#: framework/customizer/contact.php:109
msgid "Contact Details"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: assets/classic/partials/agent/single-agent.php:78
#: assets/classic/partials/page/page-agent-listing.php:92
#: assets/classic/partials/page/page-user-listing.php:124
#: assets/classic/partials/partial-author.php:98
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:42
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:48
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:102
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:110
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:99
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:55
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:73
msgid "Office"
msgstr "اداره "

#: assets/classic/partials/agent/single-agent.php:83
#: assets/classic/partials/page/page-agent-listing.php:95
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:75
#: assets/classic/partials/page/page-user-listing.php:127
#: assets/classic/partials/partial-author.php:102
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:50
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:56
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:109
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:113
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:106
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:177
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:62
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:80
#: framework/customizer/contact.php:383
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: assets/classic/partials/agent/single-agent.php:88
#: assets/classic/partials/page/page-agent-listing.php:98
#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:79
#: assets/classic/partials/page/page-user-listing.php:130
#: assets/classic/partials/partial-author.php:106
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:58
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:64
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:116
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:116
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:113
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:187
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:69
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:87
#: framework/customizer/contact.php:408
msgid "Fax"
msgstr "فکس"

#: assets/classic/partials/agent/single-agent.php:93
#: assets/classic/partials/page/page-agent-listing.php:101
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:66
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:72
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:123
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:119
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:76
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:94
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتس آپ"

#: assets/classic/partials/banners/banner-blog-page.php:10
#: assets/modern/partials/banner/banner-blog-page.php:12
#: assets/modern/partials/blog/blog-index.php:39
#: framework/customizer/news.php:51
#: framework/customizer/sections/styles/news.php:24
msgid "News"
msgstr "اخبار"

#: assets/classic/partials/banners/banner-blog-page.php:13
#: framework/customizer/news.php:79
msgid "Check out market updates"
msgstr "چک کردن به روز رسانی بازار"

#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:14
#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:25
#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:28
#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:31
#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:38
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:16
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:27
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:30
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:33
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:40
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"

#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:19
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:21
msgid "All Posts in Category"
msgstr "همه موضوعت پست ها"

#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:22
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:24
msgid "All Posts in Tag"
msgstr "برچسب تمام پست ها"

#: assets/classic/partials/blog/blog-archive.php:35
#: assets/modern/partials/blog/blog-archive.php:37
msgid "All Posts By"
msgstr "همه پست ها توسط"

#: assets/classic/partials/blog/blog-article.php:22
#: assets/classic/partials/blog/blog-single.php:37
msgid "Posted on"
msgstr "ارسال شده در"

#: assets/classic/partials/blog/blog-article.php:23
#: assets/classic/partials/blog/blog-single.php:38
#: assets/classic/partials/home/sections/blog-posts.php:86
#: framework/include/design-page/design-page.php:42
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: assets/classic/partials/blog/blog-article.php:23
#: assets/classic/partials/blog/blog-single.php:38
msgid "in"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/blog/blog-article.php:28
msgid "Read more"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: assets/classic/partials/blog/blog-loop.php:18
#: assets/classic/partials/home/sections/blog-posts.php:97
#: assets/modern/partials/blog/blog-loop.php:74
msgid "No Posts Found!"
msgstr "پستی پیدا نشد !"

#: assets/classic/partials/blog/blog-search.php:16
#: assets/modern/partials/blog/blog-search.php:28
#: assets/modern/partials/blog/blog-search.php:56
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:14
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:24
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:62
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:137
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:187
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:109
#: framework/functions/member.php:88
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:17
msgid "Username or Email Address"
msgstr "لطفا نام کاربری یا ایمیل معتبر را وارد کنید."

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:18
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:130
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:27
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:89
msgid "* Provide user name!"
msgstr "* لطفا نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید!"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:21
#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:110
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:52
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:28
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:173
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:81
msgid "Password"
msgstr "رمز ورود"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:22
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:53
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:28
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:82
msgid "* Provide password!"
msgstr "* لطفا  رمز عبور خود را وارد کنید"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:53
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:70
msgid "Log in"
msgstr "ورود "

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:72
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:114
msgid "Register Here"
msgstr "از اینجا ثبت نام کنید"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:75
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:181
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:71
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:138
msgid "Forgot Password"
msgstr "فراموشی رمز عبور"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:81
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:102
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:109
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:149
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:178
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:162
msgid "Reset Password"
msgstr "تنظیم مجدد رمز عبور"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:84
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:95
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:152
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:140
msgid "Username or Email"
msgstr "لطفا نام کاربری یا ایمیل معتبر را وارد کنید."

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:85
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:96
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:152
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:141
msgid "* Provide username or email!"
msgstr "لطفا نام کاربری یا ایمیل معتبر را وارد کنید."

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:111
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:179
msgid "Login Here"
msgstr "از اینجا وارد شوید"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:124
#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:154
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:150
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:86
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:128
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:236
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:128
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

#: assets/classic/partials/footer/modal-login.php:136
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:137
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:90
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:211
msgid "* Provide valid email address!"
msgstr "*  لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"

#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:17
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:250
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:73
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:84
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:384
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-favorites.php:73
#: framework/customizer/members.php:463
msgid "Favorites"
msgstr "علاقه مندی ها"

#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:29
#: assets/modern/partials/header/header.php:176
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:39
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:240
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:63
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:74
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:374
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-favorites.php:63
#: framework/customizer/members.php:431
msgid "My Properties"
msgstr "املاک من"

#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:49
#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:52
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent.php:36
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:230
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:53
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:64
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:364
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-favorites.php:53
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:60
msgid "Logout"
msgstr "خروج از سیستم"

#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:69
#: assets/classic/partials/header/user-nav.php:72
msgid "Login / Register"
msgstr "ورود / ثبت نام"

#: assets/classic/partials/header/variation-center.php:126
#: assets/classic/partials/header/variation-simple.php:105
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: assets/classic/partials/header/variation-simple.php:34
msgid "Email us at"
msgstr "ایمیل ما "

#: assets/classic/partials/home/sections/blog-posts.php:85
msgid "On"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/home/sections/blog-posts.php:89
msgid "Read More "
msgstr "ادامه مطلب "

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:118
#: assets/classic/partials/page/page-agent-listing.php:114
#: assets/classic/partials/page/page-user-listing.php:143
msgid "More Details"
msgstr "جزییات  بیشتر"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:122
msgid "Photos"
msgstr "تعداد عکس ها:"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:122
msgid "Photo"
msgstr "تصویر"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:177
#: assets/classic/partials/property/property-compare.php:84
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:46
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:26
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/bedrooms.php:2
#: assets/modern/partials/home/slider/slider-property.php:80
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:123
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:56
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-meta.php:24
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/bedrooms.php:12
#: assets/modern/partials/property/view/view-child-property.php:47
#: assets/modern/partials/property/view/view-featured-property.php:55
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:96
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-favorites.php:70
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:100
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:107
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:97
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:101
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:85
#: framework/customizer/members.php:225
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:161
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:316
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:219
#: widgets/agent-properties-widget.php:224
#: widgets/featured-properties-widget.php:217
msgid "Bedrooms"
msgstr "اتاق خواب"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:177
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:46
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:26
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:56
msgid "Bedroom"
msgstr "اتاق خواب"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:193
#: assets/classic/partials/property/property-compare.php:86
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:57
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:35
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/bathrooms.php:2
#: assets/modern/partials/home/slider/slider-property.php:92
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:125
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:67
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-meta.php:36
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/bathrooms.php:12
#: assets/modern/partials/property/view/view-child-property.php:59
#: assets/modern/partials/property/view/view-featured-property.php:67
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:107
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-favorites.php:82
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:112
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:119
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:109
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:113
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:97
#: framework/customizer/members.php:226
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:170
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:323
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:231
#: widgets/agent-properties-widget.php:236
#: widgets/featured-properties-widget.php:229
msgid "Bathrooms"
msgstr "سرویس بهداشتی"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:193
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:57
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:35
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:67
msgid "Bathroom"
msgstr "حمام"

#: assets/classic/partials/home/sections/featured-properties.php:289
#: assets/classic/partials/home/slider/slider-property.php:49
#: assets/classic/partials/home/slider/slider-slides.php:64
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:77
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:83
#: framework/customizer/misc.php:176
msgid "Know More"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: assets/classic/partials/home/sections/home-properties.php:92
#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:267
#: assets/classic/partials/partial-author.php:186
#: assets/classic/partials/property/property-compare.php:320
#: assets/classic/partials/property/search/search-sidebar-results.php:68
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:212
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:384
#: framework/include/shortcodes/elements.php:325
msgid "No Properties Found!"
msgstr "هیچی املاکی پیدا نشد"

#: assets/classic/partials/home/sections/home-properties.php:103
msgid "Loading..."
msgstr "در حال ارسال، لطفا صبر کنید..."

#: assets/classic/partials/home/slider/slider-sfoi.php:232
msgid "Advanced Search"
msgstr "پیشرفته"

#: assets/classic/partials/page/page-agent-listing.php:180
#: assets/classic/partials/property/listing/listing-container.php:79
#: assets/classic/partials/property/listing/listing-grid-container.php:78
#: assets/modern/partials/agent/listing/listing-container.php:71
#: assets/modern/partials/page/page-search-right-sidebar.php:110
#: assets/modern/partials/page/page-search-sidebar.php:121
#: assets/modern/partials/partial-author.php:107
#: assets/modern/partials/property/archive/archive-container.php:83
#: assets/modern/partials/property/archive/archive-grid-container.php:83
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-container.php:124
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-grid-container.php:122
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-map-container.php:98
#: assets/modern/partials/property/property-search.php:110
#: assets/modern/partials/property/taxonomy/taxonomy-container.php:62
#: assets/modern/partials/property/taxonomy/taxonomy-grid-container.php:62
msgid "Sorry No Results Found"
msgstr "متاسفیم  هیچ  نتیجه ای یافت نشد"

#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:87
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/address-and-map.php:19
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/address-and-map.php:32
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:209
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/address-and-map.php:29
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/address-and-map.php:45
#: framework/customizer/contact.php:369
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:130
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:109
msgid "* Please provide a valid email address"
msgstr "* لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"

#: assets/classic/partials/page/page-contact.php:134
#: framework/customizer/contact.php:188
#: framework/customizer/sections/header/contact-information.php:58
#: widgets/rh-contact-information-widget.php:91
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:75
msgid "Change"
msgstr "تغییر"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:76
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:79
msgid ""
"Profile image should have minimum width of 210px and minimum height of 210px."
msgstr "تصویر پروفایل باید حداقل درای 210px ارتفاع و حداقل 210px عرض باشد"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:80
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:133
msgid "Make sure to save changes after changing the image."
msgstr "مطمئن شوید که تنظیمات را بعد از تغییر تصویر ذخیره میکنید."

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:90
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:149
#: framework/include/property-post-type.php:468
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:95
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:155
#: framework/include/property-post-type.php:472
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:100
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:161
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:110
msgid "Fill it only if you want to change your password"
msgstr "فقط اگر میخواهید رمز عبور را تغییر دهید این گزینه را پر کنید"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:115
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:180
msgid "Confirm Password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:124
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:186
msgid "Biographical Information"
msgstr "اطلاعات بیوگرافی"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:129
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:192
#: framework/functions/basic.php:388
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:613
msgid "Mobile Number"
msgstr "شماره تلفن همراه"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:134
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:198
#: framework/functions/basic.php:389
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:625
msgid "Office Number"
msgstr "شماره  تلفن دفتر کار"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:139
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:204
#: framework/customizer/contact.php:209 framework/functions/basic.php:390
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:631
msgid "Fax Number"
msgstr "شماره فکس"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:144
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:210
#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:56
#: framework/functions/basic.php:391
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:637
msgid "Facebook URL"
msgstr "ادرس فیسبوک"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:149
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:220
#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:68
#: framework/functions/basic.php:392
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:643
msgid "Twitter URL"
msgstr "آدرس تویتر"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:154
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:230
#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:92
#: framework/functions/basic.php:393
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:649
msgid "Google Plus URL"
msgstr "آدرس گوگل پلاس"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:159
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:240
#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:80
#: framework/functions/basic.php:394
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:655
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "آدرس لینکدین"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:174
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:266
#: framework/include/design-page/design-page.php:95
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:200
#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:273
#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:424
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:87
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:96
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:397
msgid "Login Required:"
msgstr "ورود ضروری :"

#: assets/classic/partials/page/page-edit-profile.php:200
#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:96
msgid "Please login to edit your profile information!"
msgstr "برای نمایش و مدیریت پروفایل خود وارد شوید."

#: assets/classic/partials/page/page-favorites.php:92
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-favorites.php:50
msgid "Remove from favorites"
msgstr "حذف از علاقه مندی ها"

#: assets/classic/partials/page/page-favorites.php:99
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-children.php:66
#: assets/classic/partials/property/views/view-agent-single-property.php:46
#: assets/classic/partials/property/views/view-grid-property.php:36
#: assets/classic/partials/property/views/view-home-property.php:34
#: assets/classic/partials/property/views/view-listing-property.php:48
#: assets/classic/partials/property/views/view-search.php:42
#: assets/classic/partials/property/views/view-similar-section-property.php:24
msgid "More Details "
msgstr "جزییات بیشتر"

#: assets/classic/partials/page/page-favorites.php:117
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-favorites.php:122
msgid "No property found!"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: assets/classic/partials/page/page-favorites.php:124
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-favorites.php:129
msgid "You have no property in favorites!"
msgstr "ملکی به علاقه مندی ها اضافه نشده"

#: assets/classic/partials/page/page-login.php:45
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:64
msgid "Already a Member? Log in here."
msgstr "در حال حاضر عضو هستید ؟ وارد شوید."

#: assets/classic/partials/page/page-login.php:48
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:128
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:131
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:27
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:89
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:72
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:198
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:201
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: assets/classic/partials/page/page-login.php:49
#: assets/classic/partials/page/page-login.php:130
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:73
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:200
msgid "* Provide username!"
msgstr "برای نمایش آیکون اسکایپ  نام کاربری خود را وارد کنید"

#: assets/classic/partials/page/page-login.php:90
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:129
msgid "Forgot password!"
msgstr "فراموشی رمز عبور"

#: assets/classic/partials/page/page-login.php:124
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:190
msgid "Do not have an account? Register here"
msgstr "آیا حساب کاربری ندارید؟ ثبت نام کنید"

#: assets/classic/partials/page/page-login.php:174
#: assets/modern/partials/page/page-login.php:262
msgid "You are already logged in!"
msgstr "شما در حال حاضر به سیستم وارد شده اید !"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:23
#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:25
#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:27
#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:29
#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:354
#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:358
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:91
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:93
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:95
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:97
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:409
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:413
msgid "Success:"
msgstr "با موفقیت  انجام شد :"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:23
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:91
msgid "Property removed."
msgstr "املاک  حذف خواهد  شد."

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:25
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:93
msgid "Property Submitted."
msgstr "املاک ارائه شده."

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:27
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:95
msgid "Property Updated."
msgstr "به روز رسانی ملک موفقیت آمیز بود !"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:29
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:97
msgid "Payment Submitted."
msgstr ""

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:31
#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:348
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:99
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:403
msgid "Error:"
msgstr "خطا:"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:31
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:99
msgid "Payment Failed."
msgstr "وضعیت پرداخت"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:51
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:118
msgid "Number of properties that you can publish:"
msgstr "شما می توانید اضافه کنید ایمیل و شماره تلفنتان را"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:52
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:119
msgid "Number of properties that can be marked as featured:"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:103
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:170
msgid "Please subscribe a membership package to start publishing properties."
msgstr ""

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:170
msgid "Posted on :"
msgstr "ارسال شده در:"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:213
#: assets/modern/partials/property/view/view-my-property-card.php:51
msgid "Payment Completed"
msgstr "پرداخت های انجام شده"

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:267
#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:212
msgid "Note:"
msgstr "نکته: "

#: assets/classic/partials/page/page-my-properties.php:273
msgid "Please, Login to view your properties!"
msgstr "لطفا برای مشاهده املاک به سیستم وارد شوید !"

#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:348
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:403
#: framework/functions/edit-profile-handler.php:257
msgid "Security check failed!"
msgstr "بررسی امنیتی شکست خورد !"

#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:358
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:413
msgid "Property updated successfully!"
msgstr "به روز رسانی املاک موفقیت آمیز بود !"

#: assets/classic/partials/page/page-submit-property.php:424
#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:397
msgid "Please login to submit property!"
msgstr "لطفا برای ارائه ملک وارد شوید !"

#: assets/classic/partials/page/page-user-listing.php:192
msgid "No Users Found!"
msgstr "هیچ کاربری یافت نشد!"

#: assets/classic/partials/partial-404.php:13
#: assets/modern/partials/partial-404.php:14
msgid "404 - Page Not Found!"
msgstr "خطای 404 - صفحه پیدا نشد"

#: assets/classic/partials/partial-404.php:14
#: assets/modern/partials/partial-404.php:15
msgid "The page you are looking for is not here!"
msgstr "صفحه مورد نظر شما به دنبال آن هستید وجود ندارد !!"

#: assets/classic/partials/partial-404.php:38
msgid "Please try using top navigation OR search for what you are looking for!"
msgstr ""
"لطفا با استفاده از ناوبری بالا و یا جستجو برای آنچه که شما به دنبال  ان "
"هستید امتحان کنید!"

#: assets/classic/partials/partial-author.php:20
#: assets/modern/partials/partial-author.php:37
#: assets/modern/partials/partial-author.php:65
msgid "All Properties By"
msgstr "همه  املاک "

#: assets/classic/partials/property/compare/compare-button.php:17
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:16
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:19
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:30
#: framework/functions/compare.php:41
msgid "Added to Compare"
msgstr "به علاقه مندی ها اضافه شد"

#: assets/classic/partials/property/compare/compare-button.php:20
#: assets/classic/partials/property/compare/compare-button.php:30
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:21
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:23
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:35
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-compare-search.php:37
msgid "Add to Compare"
msgstr "افزودن یادداشت"

#: assets/classic/partials/property/compare/compare-view.php:44
#: assets/modern/partials/property/compare/compare-view.php:49
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:156
msgid "Compare Properties"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/property/compare/compare-view.php:69
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:260
#: assets/modern/partials/property/compare/compare-view.php:76
msgid "Compare"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/property/property-archive.php:79
msgid "No Property Found"
msgstr "هیچ ملکی وجود ندارد"

#: assets/classic/partials/property/property-compare.php:78
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:115
#: framework/include/property-post-type.php:305
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: assets/classic/partials/property/property-compare.php:80
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/area.php:2
#: assets/modern/partials/home/slider/slider-property.php:104
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:117
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-meta.php:62
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/area.php:12
#: assets/modern/partials/property/view/view-child-property.php:71
#: assets/modern/partials/property/view/view-featured-property.php:79
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:118
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-favorites.php:94
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:124
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:131
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:121
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:125
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:109
#: framework/customizer/members.php:231
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:243
#: widgets/agent-properties-widget.php:248
#: widgets/featured-properties-widget.php:241
msgid "Area"
msgstr "منطقه"

#: assets/classic/partials/property/property-compare.php:82
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: assets/classic/partials/property/property-search.php:70
#: assets/modern/partials/page/page-search-right-sidebar.php:70
#: assets/modern/partials/page/page-search-sidebar.php:81
#: assets/modern/partials/property/property-search.php:70
msgid "Results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: assets/classic/partials/property/property-search.php:72
#: assets/modern/partials/page/page-search-right-sidebar.php:72
#: assets/modern/partials/page/page-search-sidebar.php:83
#: assets/modern/partials/property/property-search.php:72
msgid "Result"
msgstr "نتیجه:"

#: assets/classic/partials/property/property-search.php:106
msgid "No Property Found!"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: assets/classic/partials/property/search/search-sidebar-results.php:49
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> Result"
msgid_plural "<strong>%s</strong> Results"
msgstr[0] ""

#: assets/classic/partials/property/search/sort-controls.php:11
msgid "Sort By"
msgstr "مرتب سازی بر اساس : "

#: assets/classic/partials/property/search/sort-controls.php:29
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-sort-controls.php:30
msgid "Default Order"
msgstr "پیش فرض"

#: assets/classic/partials/property/search/sort-controls.php:30
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-sort-controls.php:31
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:800
msgid "Price Low to High"
msgstr " قیمت کم به زیاد"

#: assets/classic/partials/property/search/sort-controls.php:31
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-sort-controls.php:32
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:801
msgid "Price High to Low"
msgstr " قیمت زیاد به کم"

#: assets/classic/partials/property/search/sort-controls.php:32
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-sort-controls.php:33
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:799
msgid "Date Old to New"
msgstr "تاریخ - قدیم به جدید"

#: assets/classic/partials/property/search/sort-controls.php:33
#: assets/modern/partials/property/listing/listing-sort-controls.php:34
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:798
msgid "Date New to Old"
msgstr "تاریخ - جدید به قدیم"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-add-to-favorites.php:15
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-add-to-favorites.php:26
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:60
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:70
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:59
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:69
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:62
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:72
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-map-card.php:59
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-map-card.php:69
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:61
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:71
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:63
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:73
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:49
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:59
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:183
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:193
#: widgets/agent-properties-widget.php:188
#: widgets/agent-properties-widget.php:198
#: widgets/featured-properties-widget.php:181
#: widgets/featured-properties-widget.php:191
msgid "Added to favorites"
msgstr "به علاقه مندی ها اضافه شد"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-add-to-favorites.php:29
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:75
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:76
msgid "Add to favorite"
msgstr "اضافه کردن"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:217
#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:216
#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent.php:35
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:136
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:275
#: framework/customizer/members.php:239
#: framework/customizer/sections/property/agent.php:23
#: framework/include/agent-post-type.php:9
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:401
msgid "Agent"
msgstr "مسئول"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:102
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-agent.php:189
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:248
msgid "Submitted by"
msgstr "ارسال شده توسط"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:12
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-floor-plans.php:20
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:95
msgid "Floor Plans"
msgstr "نقشه های زمین"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-map.php:169
msgid "Share this"
msgstr "به اشتراک گذاشتن این ملک"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-map.php:170
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-map.php:171
msgid "Twitter"
msgstr "تویتر"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-map.php:172
msgid "Google"
msgstr "گوگل"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:6
#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/property-id.php:11
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/property-id.php:2
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/property-id.php:16
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:121
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/property-id.php:16
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:21
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/property-id.php:12
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/property-id.php:26
#: framework/customizer/members.php:228
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:74
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:88
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:170
#: framework/functions/real-estate.php:106
#: framework/include/property-post-type.php:309
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:188
msgid "Property ID"
msgstr "کد ملک"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:44
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/garages.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/garages.php:12
#: framework/customizer/members.php:227
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:179
msgid "Garages"
msgstr "پارکینگ"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-metas.php:44
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-meta.php:48
msgid "Garage"
msgstr "پارکینگ"

#: assets/classic/partials/property/single/property-details/property-views.php:12
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-views.php:12
#: framework/customizer/sections/property/views.php:33
#: framework/customizer/sections/property/views.php:45
msgid "Property Views"
msgstr "بازدید"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/button.php:8
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/button.php:25
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:234
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/features.php:28
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:271
msgid "Looking for certain features"
msgstr "صفحه مورد نظر شما به دنبال آن هستید وجود ندارد !!"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/keyword.php:11
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/keyword.php:16
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:132
msgid "Keyword"
msgstr "کلیدواژه "

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-baths.php:10
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-baths.php:17
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:79
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:93
#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:58
msgid "Min Baths"
msgstr "حداقل حمام"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-beds.php:10
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-beds.php:17
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:78
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:92
#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:32
msgid "Min Beds"
msgstr "تخت حداقل"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-garages.php:17
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-garages.php:17
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:83
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:96
#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:32
msgid "Min Garages"
msgstr "پارکینگ"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-area.php:13
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-area.php:20
#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:31
msgid "Min Area"
msgstr "حداقل مساحت"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-area.php:22
#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-area.php:38
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-area.php:34
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-area.php:56
msgid "Only provide digits!"
msgstr "لطفا فقط رقم را بنویسید !"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-area.php:29
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-area.php:42
#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:68
msgid "Max Area"
msgstr "حداکثر مساحت"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-price.php:11
#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-price.php:38
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-price.php:16
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-price.php:43
#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:44
msgid "Min Price"
msgstr "حداقل قیمت"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-price.php:22
#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/min-max-price.php:49
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-price.php:27
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/min-max-price.php:54
#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:70
msgid "Max Price"
msgstr "حداکثر قیمت"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/status.php:10
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/status.php:17
#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:55
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:87
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:76
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:90
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:208
#: framework/functions/real-estate.php:107
#: framework/include/property-post-type.php:177
#: framework/include/property-post-type.php:178
#: framework/include/property-post-type.php:191
msgid "Property Status"
msgstr "وضعیت املاک"

#: assets/classic/partials/property/views/search-fields/type.php:10
#: assets/modern/partials/property/search/search-fields/type.php:17
#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:54
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:85
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:77
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:91
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:221
#: framework/include/property-post-type.php:117
#: framework/include/property-post-type.php:118
msgid "Property Type"
msgstr "نوع ملک"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/additional-details.php:23
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/additional-details.php:33
#: framework/customizer/members.php:236
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:95
#: framework/include/additional-details-metabox.php:70
msgid "Additional Details"
msgstr "اطلاعات اضافی"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/additional-details.php:27
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/additional-details.php:71
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/additional-details.php:114
#: framework/customizer/sections/home/news-posts.php:49
#: framework/include/additional-details-metabox.php:100
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/additional-details.php:28
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/additional-details.php:74
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/additional-details.php:117
#: framework/include/additional-details-metabox.php:101
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/address-and-map.php:20
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/address-and-map.php:33
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/address-and-map.php:30
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/address-and-map.php:46
msgid "* Please provide a property address!"
msgstr "* لطفا ادرس ملک را وراد کنید !"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/address-and-map.php:22
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/address-and-map.php:35
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/address-and-map.php:34
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/address-and-map.php:50
msgid "Find Address"
msgstr "یافتن آدرس"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:12
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:388
msgid "What to display in agent information box ?"
msgstr "چه چیزی در جعبه اطلاعات مسئول نمایش  داده شود ؟"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:12
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/property-status.php:11
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/property-type.php:11
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:27
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:16
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/property-status.php:21
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/property-type.php:21
#: framework/customizer/agents.php:33 framework/customizer/contact.php:33
#: framework/customizer/customizer.php:83 framework/customizer/gallery.php:33
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:35
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:65
#: framework/customizer/members.php:79 framework/customizer/news.php:42
#: framework/customizer/news.php:135
#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:57
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:41
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:74
#: framework/functions/property-submit-handler.php:251
#: framework/functions/property-submit-handler.php:253
#: framework/functions/property-submit-handler.php:296
#: framework/functions/property-submit-handler.php:298
#: framework/functions/real-estate-search.php:290
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:72
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:12
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:17
msgid "( Agent information box will not be displayed )"
msgstr "(جعبه اطلاعات مسئول نمایش داده نخواهد شد)"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:23
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:30
msgid "My profile information"
msgstr "اطلاعات پروفایل من"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:27
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:30
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:34
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:37
msgid "( Edit Profile Information )"
msgstr "(ویرایش اطلاعات پروفایل)"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/agent.php:44
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/agent.php:54
msgid "Display an agent's information"
msgstr "نمایش اطلاعات مسئول "

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/area-postfix.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/area-postfix.php:12
msgid "Area Postfix Text"
msgstr "منطقه پسوند متن"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/area-postfix.php:10
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/area-postfix.php:20
msgid "Sq Ft"
msgstr "فوت مربع"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/area.php:9
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/bathrooms.php:10
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/bedrooms.php:10
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/garages.php:10
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/price.php:10
msgid "* Please provide the value in only digits!"
msgstr "* لطفا قیمت را به رقم بنویسید !"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/description.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/description.php:12
#: framework/customizer/members.php:221
msgid "Property Description"
msgstr "توضیحات ملک"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/featured.php:10
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/featured.php:14
msgid "Mark this property as featured property"
msgstr "علامت  گذاری   به عنوان ملک برجسته "

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/features.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/features.php:12
#: framework/customizer/members.php:238
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:26
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:71
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:119
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:244
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:832
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:887
msgid "Features"
msgstr "ویژگی ها"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/images.php:38
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/images.php:50
msgid "Drag and drop images here"
msgstr "تصاویر را اینجا بندازید"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/images.php:39
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/images.php:51
msgid "or"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/images.php:42
msgid "Select Images"
msgstr "انتخاب عکس"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/images.php:47
msgid ""
"* An image should have minimum width of 770px and minimum height of 386px."
msgstr "باید حداقل عرض تصویر شما 770 پیکسل و حداقل ارتفاع 386 پیکسل باشد"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/images.php:48
msgid ""
"* You can mark an image as featured by clicking the star icon, Otherwise "
"first image will be considered featured image."
msgstr ""
"* شما میتوانید با کلیک روی علامت ستاره، تصویر را ویژه کنید. در غیر این صورت "
"تصویر اول ویژه میشود."

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/parent.php:10
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/parent.php:14
msgid "(no parent)"
msgstr ""

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/parent.php:27
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/parent.php:32
#: framework/customizer/members.php:240
msgid "Parent Property"
msgstr "نوع منبع ملک"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/price-postfix.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/price-postfix.php:12
msgid "Price Postfix Text"
msgstr "متن پسوند قیمت"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/price.php:2
msgid "Sale OR Rent Price"
msgstr "قیمت فروش یا اجاره"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/property-status.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/property-status.php:12
#: framework/customizer/members.php:223
#: framework/include/property-post-type.php:307
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2639
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/property-type.php:2
#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:113
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/property-type.php:12
#: framework/customizer/members.php:222
#: framework/include/property-post-type.php:306
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2634
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/reviewer-message.php:9
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/reviewer-message.php:13
msgid "Message to the Reviewer"
msgstr "پیام به  مشاهده کننده"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/submit-button.php:9
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/submit-button.php:19
msgid "Update Property"
msgstr "به روز رسانی ملک"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/submit-button.php:15
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/submit-button.php:25
#: framework/customizer/members.php:167
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:173
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:156
msgid "Submit Property"
msgstr "ثبت کردن ملک"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/terms-conditions.php:20
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/terms-conditions.php:27
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/terms-conditions.php:38
msgid "Please check this option."
msgstr "لطفا یک گزینه انتخاب کنید"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/title.php:2
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/title.php:12
#: framework/customizer/members.php:220
#: framework/include/property-post-type.php:303
msgid "Property Title"
msgstr "عنوان املاک"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/title.php:8
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/title.php:18
msgid "* Please provide property title!"
msgstr "* لطفا نام ملک خود را وارد کنید!"

#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/video.php:2
#: assets/classic/partials/property/views/submit-fields/video.php:9
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/video.php:12
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/video.php:19
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:348
msgid "Virtual Tour Video URL"
msgstr "آدرس تور مجازی ویدیو"

#: assets/classic/partials/property/views/view-edit.php:226
msgid "Requested property does not belong to logged in user !"
msgstr "املاک مورد نظر به کاربر  وارد شده تعلق ندارد  !"

#: assets/classic/partials/property/views/view-edit.php:231
msgid "Requested post is not a valid property post !"
msgstr "ارسال درخواست پست مالکیت معتبر نمی باشد !"

#: assets/classic/partials/property/views/view-gallery.php:38
#: assets/modern/partials/property/gallery/gallery-listing.php:31
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:63
msgid "All"
msgstr "همه"

#: assets/classic/partials/property/views/view-gallery.php:42
#: assets/modern/partials/property/gallery/gallery-listing.php:35
#, php-format
msgid "View all Properties having %s status"
msgstr "مشاهده همه املاک با وضعیت %s "

#: assets/classic/partials/property/views/view-gallery.php:95
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "مشاهده تمام پست های %s"

#: assets/classic/partials/taxonomy/taxonomy-common.php:79
msgid "No Results Found"
msgstr "نتیجه ای یافت نشد"

#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:28
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:147
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:28
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:104
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:124
msgid "Your Name"
msgstr "اسم شما"

#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:34
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:153
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:34
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:109
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:130
msgid "Your Email"
msgstr "لطفا ایمیل خود را وارد کنید."

#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:40
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:159
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:40
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:114
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:136
msgid "Your Phone"
msgstr "تلفن خود را وارد کنید"

#: assets/modern/partials/agent/contact/contact-form.php:46
#: assets/modern/partials/author/author-agent-card.php:165
#: assets/modern/partials/author/author-contact-form.php:46
#: assets/modern/partials/page/page-contact.php:119
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:141
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:142
msgid "Your Message"
msgstr "* لطفا پیام خود را بنویسید"

#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:51
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:90
#: assets/modern/partials/agent/view/view-home-agent.php:54
msgid "Listed Property"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent-card.php:51
#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:90
#: assets/modern/partials/agent/view/view-home-agent.php:54
msgid "Listed Properties"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent.php:56
#: assets/modern/partials/partial-author.php:78
msgid "My Listings"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/agent/single/single-agent.php:112
msgid "No Properties Found"
msgstr "هیچی املاکی پیدا نشد"

#: assets/modern/partials/agent/view/view-agent-card.php:128
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:91
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent-for-sidebar.php:93
msgid "View My Listings"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/blog/blog-loop.php:57
#: assets/modern/partials/home/slider/slider-slides.php:70
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:58
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-agent.php:60
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:106
#: widgets/agent-properties-widget.php:111
#: widgets/featured-properties-widget.php:103
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: assets/modern/partials/blog/post/post-meta.php:16
#, php-format
msgctxt "author byline"
msgid "By %s"
msgstr "از %s"

#: assets/modern/partials/blog/post/post-meta.php:24
msgid "Posted in"
msgstr "ارسال شده در"

#: assets/modern/partials/blog/post/post-meta.php:28
msgid "On "
msgstr ""

#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:74
#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:190
msgid "New User? Register Now"
msgstr "هم اکنون ثبت‌نام کنید"

#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:212
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:272
msgid "Membership"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/header/header-modal.php:278
msgid "Log Out"
msgstr "خروج از سیستم"

#: assets/modern/partials/home/slider/slider-property.php:61
#: assets/modern/partials/property/view/view-featured-property.php:39
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:30
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-favorites.php:28
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:28
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:29
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-map-card.php:29
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:30
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:30
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:154
#: widgets/agent-properties-widget.php:159
#: widgets/featured-properties-widget.php:150
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"

#: assets/modern/partials/home/slider/slider-property.php:128
msgid "For Sale"
msgstr "فروش"

#: assets/modern/partials/member/member-properties.php:87
msgid "Please login to view your properties!"
msgstr "لطفا برای مشاهده املاک به سیستم وارد شوید !"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:128
msgid "Upload New Picture"
msgstr "آپلود فایل جدید"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:129
#: assets/modern/partials/property/view/view-my-property-card.php:131
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:132
msgid ""
"Profile image should have minimum width of 128px and minimum height of 128px."
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:150
msgid "Enter your first name"
msgstr "لطفا نام خود را وارد کنید"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:156
msgid "Enter your last name"
msgstr "لطفا نام خانوادگی خود را وارد کنید"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:162
msgid "Enter your display name"
msgstr "لطفا نام خود را وارد کنید"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:168
msgid "Enter your email address"
msgstr "آدرس ایمیل خود را وارد کنید"

#: assets/modern/partials/page/page-edit-profile.php:175
msgid "Note: Fill it only if you want to change your password"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-memberships.php:63
msgid "Inspiry Memberships plugin is not active!"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-memberships.php:73
msgid "Membership is not enabled!"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-memberships.php:103
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: assets/modern/partials/page/page-memberships.php:167
msgid "Current Membership"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-memberships.php:191
#: framework/functions/membership.php:249
msgid "You have no current membership."
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-memberships.php:199
#: framework/functions/membership.php:63
msgid "Update Membership"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:332
#: assets/modern/partials/property/view/view-my-property-card.php:126
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: assets/modern/partials/page/page-submit-property.php:333
#: framework/include/property-post-type.php:23
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:83
msgid "Property"
msgstr "ملک"

#: assets/modern/partials/partial-404.php:63
msgid "Please try using top navigation!"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/compare/compare-button.php:18
#: assets/modern/partials/property/compare/compare-button.php:27
msgid "Added to compare"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/compare/compare-button.php:21
#: assets/modern/partials/property/compare/compare-button.php:30
msgid "Add to compare"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/property-compare.php:119
msgid "Property Size"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/search/search-widget-form.php:114
msgid "Advance Search is already enabled in the header."
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:38
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:51
#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:67
msgid "Added to Favorite"
msgstr "اضافه کردن"

#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:76
msgid "Favorite"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/single/property-details/property-content.php:102
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:330
msgid "Description"
msgstr "توضیحات "

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/area.php:20
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/bathrooms.php:20
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/bedrooms.php:20
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/garages.php:20
#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/price.php:20
msgid "* Please provide the value in digits only!"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/images.php:54
msgid "Browse Images"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/images.php:59
msgid "Note: "
msgstr "نکته: "

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/images.php:61
msgid ""
"An image should have minimum width of 980px and minimum height of 735px (4:3 "
"or 16:9 Aspect Ratio)."
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/images.php:62
msgid ""
"You can mark an image as featured by clicking the star icon, otherwise first "
"image will be considered featured image."
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/price.php:12
msgid "Sale or Rent Price"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/view/form-fields/title.php:18
msgid "Enter property title"
msgstr ""

#: assets/modern/partials/property/view/view-my-property-card.php:118
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: assets/modern/partials/property/view/view-my-property-card.php:139
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: assets/modern/partials/property/view/view-my-property-card.php:140
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:49
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:48
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:50
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-map-card.php:50
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:50
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:51
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:38
#: framework/include/property-post-type.php:28
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:174
#: widgets/agent-properties-widget.php:179
#: widgets/featured-properties-widget.php:170
msgid "View Property"
msgstr "دیدن ملک"

#: assets/modern/partials/property/view/view-property-card.php:73
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-grid-card.php:72
#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-map-card.php:72
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-grid-property.php:74
#: assets/modern/partials/property/view/view-similar-property.php:62
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:196
#: widgets/agent-properties-widget.php:201
#: widgets/featured-properties-widget.php:194
msgid "Add to favorites"
msgstr "افزودن به علاقه مندی ها"

#: assets/modern/partials/property/view/view-property-list-card.php:170
#: assets/modern/partials/property/view/view-shortcode-list-property.php:164
msgid "By"
msgstr ""

#: comments.php:14
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"این نوشته با رمز محافظت شده است. رمز عبور را وارد کنید نظرات را مشاهده کنید."

#: comments.php:23
msgid "No Comment"
msgstr "نظری وجود ندارد"

#: comments.php:23
msgid "One Comment"
msgstr "یک نظر"

#: comments.php:23
msgid "% Comments"
msgstr "٪ نظرات"

#: comments.php:42
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده است."

#: framework/customizer/agents.php:15
msgid "Agents Pages"
msgstr ""

#: framework/customizer/agents.php:27 framework/customizer/contact.php:27
#: framework/customizer/gallery.php:27
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:29
#: framework/customizer/members.php:73 framework/customizer/news.php:36
#: framework/customizer/news.php:129
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:35
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:68
msgid "Header Variation"
msgstr ""

#: framework/customizer/agents.php:28
msgid "Header variation to display on agent pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/agents.php:32 framework/customizer/contact.php:32
#: framework/customizer/gallery.php:32
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:34
#: framework/customizer/members.php:78 framework/customizer/news.php:41
#: framework/customizer/news.php:134
#: framework/customizer/sections/header/banner.php:24
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:40
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:73
msgid "Banner"
msgstr "بـــنر"

#: framework/customizer/agents.php:44
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:117
msgid "Number of Agents"
msgstr ""

#: framework/customizer/agents.php:45
msgid "Select the maximum number of agents to display on an agents list page."
msgstr ""

#: framework/customizer/agents.php:78
msgid "Number of Properties on Agent Detail Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/agents.php:79
msgid "Select the number of properties to display on Agent detail page."
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:15
msgid "Contact Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:28
msgid "Header variation to display on Contact Page."
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:44
msgid "Google Map on Contact Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:48 framework/customizer/contact.php:113
#: framework/customizer/members.php:477
#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:37
#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:44
#: framework/customizer/sections/header/user-navigation.php:39
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:40
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:40
#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:38
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:37
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:40
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:40
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:60
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:77
#: framework/customizer/sections/home/news-posts.php:37
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:40
#: framework/customizer/sections/home/search-form.php:41
#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:40
#: framework/customizer/sections/property/agent.php:37
#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:39
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:71
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:86
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:148
#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:38
#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:38
#: framework/customizer/sections/property/map.php:38
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:38
#: framework/customizer/sections/property/video.php:38
#: framework/customizer/sections/property/views.php:37
#: framework/customizer/sections/property/virtual-tour.php:37
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:56
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:748
msgid "Show"
msgstr "نشان دادن "

#: framework/customizer/contact.php:49 framework/customizer/contact.php:114
#: framework/customizer/members.php:478
#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:38
#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:45
#: framework/customizer/sections/header/user-navigation.php:40
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:41
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:41
#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:39
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:38
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:41
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:41
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:61
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:78
#: framework/customizer/sections/home/news-posts.php:38
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:41
#: framework/customizer/sections/home/search-form.php:42
#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:41
#: framework/customizer/sections/property/agent.php:38
#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:40
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:72
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:87
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:149
#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:39
#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:39
#: framework/customizer/sections/property/map.php:39
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:39
#: framework/customizer/sections/property/video.php:39
#: framework/customizer/sections/property/views.php:38
#: framework/customizer/sections/property/virtual-tour.php:38
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:55
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:749
msgid "Hide"
msgstr "مخفی کردن"

#: framework/customizer/contact.php:60
msgid "Google Map Latitude"
msgstr "طول و عرض جغرافیایی نقشه گوگل"

#: framework/customizer/contact.php:73
msgid "Google Map Longitude"
msgstr "نقشه جغرافیایی گوگل"

#: framework/customizer/contact.php:85
msgid "Google Map Zoom Level"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:86
msgid "Provide Google Map Zoom Level."
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:125
msgid "Contact Details Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:146
#: widgets/rh-contact-information-widget.php:87
msgid "Contact Address"
msgstr "آدرس تماس با ما"

#: framework/customizer/contact.php:167
msgid "Cell Number"
msgstr "شماره همراه"

#: framework/customizer/contact.php:230
msgid "Display Email"
msgstr "ایمیل"

#: framework/customizer/contact.php:231
msgid "Provide Email that will be displayed in contact details section."
msgstr "ارائه آدرس پست الکترونیکی که در بخش مشخصات تماس نمایش داده می شود."

#: framework/customizer/contact.php:264
msgid "Contact Form Heading"
msgstr "عنوان فرم تماس با ما"

#: framework/customizer/contact.php:285
msgid "Contact Form Email"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:286
msgid "Provide email address that will get messages from contact form."
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:297
msgid "Contact Form CC Email"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:298
msgid ""
"You can add multiple comma separated cc email addresses, to get a carbon "
"copy of contact form message."
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:309
msgid "Contact Form BCC Email"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:310
msgid ""
"You can add multiple comma separated bcc email addresses, to get a blind "
"carbon copy of contact form message."
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:321
msgid "Contact Form Shortcode ( To Replace Default Form )"
msgstr ""

#: framework/customizer/contact.php:322
msgid ""
"If you want to replace default contact form with a plugin based form then "
"provide its shortcode here."
msgstr ""

#: framework/customizer/currency-switcher.php:22
msgid "Currency Switcher"
msgstr "کلید تبدیل واحد ارز"

#: framework/customizer/currency-switcher.php:33
msgid "Base Currency"
msgstr "واحد قیمت"

#: framework/customizer/currency-switcher.php:48
msgid "Currencies You Want to Support"
msgstr ""

#: framework/customizer/currency-switcher.php:49
msgid ""
"Only provide comma separated list of currency codes in capital letters. Do "
"not add dashes, spaces or currency signs."
msgstr ""

#: framework/customizer/currency-switcher.php:61
msgid "Expiry Period for Switched Currency"
msgstr ""

#: framework/customizer/currency-switcher.php:65
msgid "One Hour"
msgstr "یک ساعت"

#: framework/customizer/currency-switcher.php:66
msgid "One Day"
msgstr "یک روز"

#: framework/customizer/currency-switcher.php:67
msgid "One Week"
msgstr "یک هفته"

#: framework/customizer/currency-switcher.php:68
msgid "One Month"
msgstr "یک ماه"

#: framework/customizer/footer.php:15
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: framework/customizer/gallery.php:15
msgid "Gallery Pages"
msgstr ""

#: framework/customizer/gallery.php:28
msgid "Header variation to display on Gallery Pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/gallery.php:41
msgid "Properties Gallery"
msgstr "گالری املاک"

#: framework/customizer/gallery.php:45 framework/customizer/news.php:55
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:680
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:717
msgid "Banner Title"
msgstr "عنوان بنر"

#: framework/customizer/gallery.php:54
msgid "Skim Through Available Properties"
msgstr ""

#: framework/customizer/gallery.php:58 framework/customizer/news.php:83
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:686
msgid "Banner Sub Title"
msgstr "عنوان  بنر زیر"

#: framework/customizer/google-fonts/google-fonts.php:26
msgid "Theme Default Font"
msgstr "فونت پیش فرض"

#: framework/customizer/header.php:15
msgid "Header"
msgstr "هدر "

#: framework/customizer/home.php:16
msgid "Home Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:17
msgid "List Templates & Taxonomy Archives"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:30
msgid ""
"Header variation to display on Properties List Templates and Taxonomy "
"Archive pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:48
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:59
msgid "Module Below Header"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:49
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:60
msgid ""
"What to display in area below header on Properties List Templates and "
"Taxonomy Archive pages ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:53
#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:64
msgid "Google Map With Properties Markers"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:54
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:55
msgid "Image Banner"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:76
msgid "Default Layout"
msgstr "به طور پیش فرض طرح بندی صفحه"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:77
msgid ""
"Select the default layout for Properties List Templates and Taxonomy Archive "
"pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:81
msgid "List Layout"
msgstr "طرح فهرست"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:82
msgid "Grid Layout"
msgstr "طرح شبکه"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:92
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:60
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:324
#: widgets/agent-properties-widget.php:343
#: widgets/featured-properties-widget.php:317
msgid "Number of Properties"
msgstr "تعداد املاک"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:93
msgid "Select the maximum number of properties to display on a page."
msgstr "تعداد نمایش املاک در صفحه لیست"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:126
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:278
msgid "Skip Sticky Properties"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:127
msgid "Check to skip sticky properties on listing page."
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:138
msgid "Default Sort Order"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:139
msgid ""
"Select the default sort order for Search Results, List Templates and "
"Taxonomy Archive pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:143
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:233
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:104
msgid "Price - Low to High"
msgstr "قیمت - پایین به بالا"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:144
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:234
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:105
msgid "Price - High to Low"
msgstr "قیمت - بالا به پایین"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:145
msgid "Date - Old to New"
msgstr "تاریخ - قدیم به جدید"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:146
msgid "Date - New to Old"
msgstr "تاریخ - جدید به قدیم"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:157
msgid ""
"Select to Enable or Disable Properties Compare functionality for Properties "
"List Templates."
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:161
#: framework/customizer/members.php:102 framework/customizer/members.php:357
#: framework/customizer/news.php:107
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:187
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:203
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:162
#: framework/customizer/members.php:103 framework/customizer/members.php:358
#: framework/customizer/news.php:108
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:188
#: framework/customizer/sections/property/basics.php:204
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:171
msgid "Select Compare Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/list-and-taxonomy.php:172
msgid ""
"Selected page should have Property Compare Template assigned to it. Also, "
"make sure to Configure Pretty Permalinks."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:20
msgid "Members"
msgstr "کاربران"

#: framework/customizer/members.php:28
#: framework/customizer/sections/styles/basic.php:24
msgid "Basic"
msgstr "تنظیمات پایه"

#: framework/customizer/members.php:39
msgid "Restrict Admin Side Access"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:40
msgid ""
"Restrict admin side access to any user level equal to or below the selected "
"user level."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:44
msgid "Subscriber ( Level 0 )"
msgstr "مشترک (سطح 0)"

#: framework/customizer/members.php:45
msgid "Contributor ( Level 1 )"
msgstr "مولف (سطح 1)"

#: framework/customizer/members.php:46
msgid "Author ( Level 2 )"
msgstr "نویسنده (سطح 2)"

#: framework/customizer/members.php:57
msgid "Select Memberships Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:58
msgid "Selected page should have Memberships Template assigned to it."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:74
msgid "Header variation to display on member pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:88
msgid "Login & Register"
msgstr "ورود / ثبت نام"

#: framework/customizer/members.php:98
msgid "Login in Header"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:112
msgid "Select Login and Register Page (Optional)"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:113
msgid ""
"Selected page should have Login & Register Template assigned to it. By "
"default the login modal box will appear and you do not need to configure "
"this option."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:135
msgid "Edit Profile"
msgstr "(ویرایش اطلاعات پروفایل)"

#: framework/customizer/members.php:144
msgid "Select Edit Profile Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:145
msgid "Selected page should have Edit Profile Template assigned to it."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:176
msgid "Select Submit Property Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:177
msgid "Selected page should have Submit Property Template assigned to it."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:218
msgid "Which fields you want to display in submit form ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:224
msgid "Location"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:229
#: framework/include/property-post-type.php:308
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:89
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: framework/customizer/members.php:230
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:134
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:295
msgid "Price Postfix"
msgstr "پسوند قیمت"

#: framework/customizer/members.php:232
msgid "Area Postfix"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:233
#: framework/customizer/sections/property/video.php:24
msgid "Video"
msgstr "تصویری"

#: framework/customizer/members.php:234
msgid "Property Images"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:235
msgid "Address and Google Map"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:237
msgid "Mark as Featured Checkbox"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:241
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:498
msgid "Message to Reviewer"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:242
msgid "Terms & Conditions"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:263
msgid "Accept Terms & Conditions before property submission."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:268
msgid "Terms & Conditions Note"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:269
msgid "Important:"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:269
msgid ""
"Please use {link text} pattern in your note text as it will be linked to the "
"Terms & Conditions page."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:280
msgid "Select Terms & Conditions Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:281
msgid "Selected page should have terms & conditions details."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:297
msgid "Require Terms & Conditions."
msgstr "شرایط و ضوابط"

#: framework/customizer/members.php:311
msgid "Submitted Property Status"
msgstr "وضعیت ارسال ملک"

#: framework/customizer/members.php:312
msgid "Select the default status for submitted property."
msgstr "وضعیت پیشفرض املاک ارسال شده را انتخاب کنید"

#: framework/customizer/members.php:316
msgid "Pending ( Recommended )"
msgstr "در حال بررسی (توصیه میشه)"

#: framework/customizer/members.php:317
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: framework/customizer/members.php:328
msgid "Default Address in Submit Form"
msgstr "ادرس پیشفرض برای فرم ارسال"

#: framework/customizer/members.php:340
msgid "Default Map Location in Submit Form (Latitude,Longitude)"
msgstr "موقعیت مکانی پیشفرض (طول و عرض جغرافیایی)برای فرم ارسال"

#: framework/customizer/members.php:353
msgid "Enable Auto-Generated Property ID"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:369
msgid "Auto-Generated Property ID Pattern"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:370
msgid ""
"Please use {ID} in your pattern as it will be replaced by the Property ID."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:383
msgid "Default Additional Details"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:384
msgid ""
"Add title and value 'colon' separated and fields 'comma' separated. "
"<br><br><strong>For Example</strong>: <pre>Plot Size:300,Built Year:2017</"
"pre>"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:392
msgid "Thanks for Submitting Property!"
msgstr "متشکریم برای ارائه ملک !"

#: framework/customizer/members.php:397
msgid "Message After Successful Submit"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:410
msgid "Submit Notice Email"
msgstr "ثبت اطلاعات  ایمیل"

#: framework/customizer/members.php:440
msgid "Select My Properties Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:441
msgid "Selected page should have My Properties Template assigned to it."
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:473
msgid "Add to Favorites Button on Property Detail Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:487
msgid "Select Favorite Properties Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/members.php:488
msgid "Selected page should have Favorite Properties Template assigned to it."
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:15
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:107
msgid "Misc"
msgstr "متفرقه"

#: framework/customizer/misc.php:26
msgid "Lightbox Plugin"
msgstr "جعبه پلاگین"

#: framework/customizer/misc.php:27
msgid "Select the lightbox plugin that you want to use"
msgstr "افزونه  خود را از جعبه  افزونه  ها انتخاب کنید"

#: framework/customizer/misc.php:31
msgid "Swipebox Plugin"
msgstr "Swipebox پلاگین"

#: framework/customizer/misc.php:32
msgid "Pretty Photo Plugin"
msgstr "عکس زیبا افزونه "

#: framework/customizer/misc.php:55
msgid "Google reCAPTCHA for Spam Protection"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:56
msgid "Do you want to enable Google reCAPTCHA on contact forms ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:60 framework/customizer/misc.php:124
#: framework/customizer/misc.php:152 framework/customizer/misc.php:168
#: framework/customizer/payments.php:30 framework/customizer/payments.php:71
#: framework/customizer/payments.php:115
#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:117
#: framework/customizer/sections/header/banner.php:65
#: framework/customizer/sections/header/others.php:54
#: framework/customizer/sections/property/agent.php:53
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:124
#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:108
#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:123
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:238
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:207
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:224
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:415
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: framework/customizer/misc.php:61 framework/customizer/misc.php:125
#: framework/customizer/misc.php:153 framework/customizer/misc.php:169
#: framework/customizer/payments.php:31 framework/customizer/payments.php:72
#: framework/customizer/payments.php:116
#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:118
#: framework/customizer/sections/header/banner.php:66
#: framework/customizer/sections/header/others.php:55
#: framework/customizer/sections/property/agent.php:54
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:125
#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:109
#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:124
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:237
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:513
msgid "No"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:71
msgid "Google reCAPTCHA Site Key"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:72
#, php-format
msgid ""
"Get reCAPTCHA public and private keys for your website by %s signing up here "
"%s"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:86
msgid "Google reCAPTCHA Secret Key"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:109
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:120
msgid "Localize Google Map"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:147
msgid "Optimise Scripts to Improve Performance"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:148
msgid "Enabling this will reduce the number of scripts included on a page."
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:163
msgid "Optimise Styles to Improve Performance"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:164
msgid "Enabling this will include compressed version of few big css files."
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:181
msgid "Replace \"Know More\" Button Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/misc.php:182
msgid ""
"You can change \"Know More\" button text with any other text across the "
"theme here"
msgstr ""

#: framework/customizer/news.php:16
msgid "Various Pages"
msgstr ""

#: framework/customizer/news.php:24
msgid "News/Blog Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/news.php:37
msgid "Header variation to display on News Page."
msgstr ""

#: framework/customizer/news.php:103
msgid "Link to Previous and Next Post"
msgstr ""

#: framework/customizer/news.php:118
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: framework/customizer/news.php:130
msgid "Header variation to display on Pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:15
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت"

#: framework/customizer/payments.php:26
msgid "Enable PayPal Payments for Submitted Property"
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:42
msgid "PayPal IPN URL"
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:55
msgid "PayPal merchant account ID or Email"
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:67
msgid "Enable PayPal Sandbox for Testing"
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:84
msgid "Payment Amount Per Property"
msgstr "مقدار پرداخت در ملک؟"

#: framework/customizer/payments.php:85
msgid ""
"Provide the amount that you want to charge for one property. Example: 20.00"
msgstr ""
"مقدار قیمتی که شما میخواهید برای اموال تعیین کنید فراهم می کند . برای "
"مثال :20.00"

#: framework/customizer/payments.php:98
msgid "Currency Code"
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:99
msgid "Provide currency code that you want to use. Example: USD"
msgstr ""

#: framework/customizer/payments.php:111
msgid "Automatically Publish Submitted Property after Payment"
msgstr ""

#: framework/customizer/price-format.php:16
msgid "Price Format"
msgstr "نوع قیمت"

#: framework/customizer/price-format.php:27
msgid "Currency Sign"
msgstr "ورود به سیستم ارز"

#: framework/customizer/price-format.php:28
msgid "Provide currency sign. For Example: $"
msgstr ""

#: framework/customizer/price-format.php:39
msgid "Position of Currency Sign"
msgstr ""

#: framework/customizer/price-format.php:43
msgid "Before the numbers"
msgstr ""

#: framework/customizer/price-format.php:44
msgid "After the numbers"
msgstr ""

#: framework/customizer/price-format.php:54
msgid "Number of Decimals Points"
msgstr "تعداد اعشار امتیاز"

#: framework/customizer/price-format.php:79
msgid "Decimal Point Separator"
msgstr "ده گان نقطه جداساز"

#: framework/customizer/price-format.php:91
msgid "Thousands Separator"
msgstr "هزارگان  نقطه جدا ساز"

#: framework/customizer/price-format.php:102
msgid "Empty Price Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/price-format.php:103
msgid "Text to display when no price is provided."
msgstr "متن برای نمایش در وقتی که واحد قیمت مشخص نشده است"

#: framework/customizer/property.php:15
msgid "Property Detail Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/search.php:13
msgid "Properties Search"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:23
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:26
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:71
#: framework/include/partners-post-type.php:9
msgid "Partners"
msgstr "همکاران"

#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:33
msgid "Partners Section Above Footer"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:48
msgid "Partners Design Variation to Display"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:52
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:53
msgid "Carousel"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/footer/partners.php:64
msgid "Partners Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:23
#: framework/customizer/sections/header/styles.php:23
#: framework/customizer/styles.php:23
msgid "Styles"
msgstr "سبک"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:38
msgid "Footer Widget Title Color"
msgstr "رنگ عنوان ابزارک فوتر"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:54
#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:166
msgid "Footer Text Color"
msgstr "رنگ متن فوتر"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:70
#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:182
msgid "Footer Link Color"
msgstr "رنگ لینک فوتر"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:86
#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:198
msgid "Footer Link Hover Color"
msgstr "رنگ لینک هوو فوتر"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:102
msgid "Footer Border Color"
msgstr "رنگ کادر فوتر"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:113
msgid "Do you want to disable footer background image ?"
msgstr "آیا می خواهید تصویر بک گراند فوتر را غیر فعال کنید ؟"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:131
msgid "Footer Background Image"
msgstr "عکس پس زمینه فوتر"

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:132
msgid "Note: Default background image is 235px in height and 1770px in width."
msgstr "توجه: تصویر پیش فرض پس زمینه 235px ارتفاع و 1770px عرض است."

#: framework/customizer/sections/footer/styles.php:150
msgid "Footer Background Color"
msgstr "پاورقی رنگ پس زمینه"

#: framework/customizer/sections/footer/text.php:23
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: framework/customizer/sections/footer/text.php:34
msgid "Copyright Text"
msgstr "متن کپی رایت"

#: framework/customizer/sections/footer/text.php:61
msgid "Designed by Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:29
msgid "Required minimum height is 230px and minimum width is 2000px."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:31
msgid "Required minimum height is 550px and minimum width is 2000px."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:43
msgid "Header Banner Image"
msgstr "تصویر بنر هدر"

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:51
msgid "Hide Title and Subtitle From Image Banner"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:53
msgid "Hide Title From Image Banner"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:86
msgid "Banner Title Color"
msgstr "رنگ عنوان بنر"

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:104
msgid "Banner Title Background Color"
msgstr "رنگ زمینه عنوان بنر"

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:120
msgid "Banner Sub Title Color"
msgstr "رنگ زیرعنوان  زیر"

#: framework/customizer/sections/header/banner.php:136
msgid "Banner Sub Title Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند زیرعنوان  بنر "

#: framework/customizer/sections/header/contact-information.php:24
msgid "Contact Information"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: framework/customizer/sections/header/contact-information.php:36
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:607
msgid "Email Address"
msgstr "ایمیل آدرس"

#: framework/customizer/sections/header/others.php:24
msgid "Others"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/others.php:34
msgid "Sticky Header"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/others.php:49
msgid "Display WPML Language Switcher in Top Header"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/others.php:50
msgid "Only works if WPML is installed."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/others.php:65
msgid "Choose Header Variation"
msgstr "انتخاب زیر هدر"

#: framework/customizer/sections/header/others.php:69
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: framework/customizer/sections/header/others.php:70
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:30
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکن های اجتماعی"

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:40
msgid "Show or Hide Social Icons"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:104
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:661
msgid "Instagram URL"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:116
msgid "YouTube URL"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:127
msgid "Skype Username"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:139
msgid "Pinterest URL"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/social-icons.php:151
msgid "RSS URL"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:43
msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه  هدر"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:60
msgid "Logo Text Color"
msgstr "رنگ متن لوگو"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:82
msgid "Logo Text Hover Color"
msgstr "رنگ هوور متن لوگو"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:100
msgid "Tagline Text Color"
msgstr "رنگ متن تگ لاین"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:117
msgid "Tagline Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند تگ لاین"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:134
msgid "Header Text Color"
msgstr "رنگ متن هدر"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:151
msgid "Header Links Hover Color"
msgstr "رنگ هوور لینک های هدر"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:168
msgid "Header Borders Color"
msgstr "رنگ مرز هدر"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:185
#: framework/customizer/sections/header/styles.php:204
msgid "Main Menu Text Color"
msgstr "رنگ متن منوی اصلی"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:221
msgid "Main Menu Hover Background"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:244
msgid "Drop Down Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه  زیر منو "

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:266
msgid "Drop Down Menu Text Color"
msgstr "رنگ متن زیر منو "

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:284
msgid "Drop Down Menu Background Color on Mouse Over"
msgstr "رنگ پس زمینه  زیر منو هنگام حرکت ماوس"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:301
msgid "Header Phone Number Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه  کادر شماره تلفن  در هدر"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:323
msgid "Header Phone Number Text Color"
msgstr "رنگ متن  شماره تلفن هدر"

#: framework/customizer/sections/header/styles.php:340
msgid "Header Phone Icon Background Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/user-navigation.php:25
msgid "User Navigation"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/header/user-navigation.php:35
msgid "Header Navigation for User Login and Register"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:26
msgid "Call to Action — Contact"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:36
msgid "CTA Contact on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:56
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:56
msgid "CTA Background"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:73
msgid "CTA Overlay Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:83
msgid "Trouble Finding"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:87
#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:73
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:125
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:75
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:75
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:112
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:75
msgid "Section Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:105
msgid "Need help? Talk to our expert."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:109
#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:99
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:97
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:97
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:134
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:97
msgid "Section Description"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:134
msgid "CTA Contact Title Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:151
msgid "CTA Contact Description Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:177
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:256
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:160
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:239
msgid "CTA Button Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:199
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:278
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:182
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:261
msgid "CTA Button URL"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:214
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:293
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:197
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:276
msgid "CTA Button Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:230
#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:309
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:213
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:292
msgid "CTA Button Background Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta-contact.php:252
#: framework/customizer/sections/home/cta.php:235
msgid "Browse Property"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta.php:26
msgid "Call to Action"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta.php:36
msgid "CTA on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta.php:70
msgid "CTA Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta.php:92
msgid "CTA Description"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta.php:117
msgid "CTA Title Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/cta.php:134
msgid "CTA Description Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:24
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:160
#: framework/customizer/sections/home/sections-manager.php:44
msgid "Featured Properties"
msgstr "املاک برجسته "

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:34
msgid "Featured Properties on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:51
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:53
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:53
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:90
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:53
msgid "Text Over Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:124
msgid ""
"Exclude or Include Featured Properties from Recent Properties on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:140
msgid "Select Featured Properties Variation"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:174
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:151
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:148
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:325
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:134
msgid "Text Over Title Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:191
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:168
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:165
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:342
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:151
msgid "Section Title Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/featured-properties.php:208
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:185
#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:182
#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:359
#: framework/customizer/sections/home/partners.php:168
msgid "Section Description Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:23
#: framework/customizer/sections/home/sections-manager.php:43
msgid "Features Section"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:33
msgid "Features Section on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:66
msgid "Section Text Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:84
msgid "Section Background Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:100
msgid "Section Background Image"
msgstr "پس زمینه بخش برجسته"

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:137
#: framework/customizer/sections/home/news-posts.php:70
msgid "Description Text"
msgstr "متن توضیحات پست های اخیر"

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:165
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:233
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:301
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:388
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:416
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:444
msgid "Feature Image"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:187
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:255
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:323
msgid "Feature Title"
msgstr "عنوان ویژه"

#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:208
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:276
#: framework/customizer/sections/home/features-section.php:344
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:915
msgid "Feature Description"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:26
#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:71
#: framework/include/agent-post-type.php:8
msgid "Agents"
msgstr "مدیر برنامه"

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:36
msgid "Agents on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:49
msgid "Recent"
msgstr "آخرین"

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:202
msgid "Agent Title Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:219
msgid "Agent Title Hover Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:236
msgid "Agent Text Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:253
msgid "Agent Phone Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-agents.php:270
msgid "Agent Listed Properties Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:36
msgid "Features on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:49
msgid "Amazing"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:110
msgid "How to add homepage features?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:111
msgid ""
"Simply edit homepage and add features using meta boxes. You can get in touch "
"with our support team in case of any confusion. Thanks!"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:199
msgid "Feature Title Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-features.php:216
msgid "Feature Text Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:45
#: framework/customizer/sections/home/sections-manager.php:42
msgid "Home Properties"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:56
msgid "Show or Hide Slogan + Properties on Homepage ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:73
msgid "Latest Properties on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:86
msgid "Latest"
msgstr "آخرین"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:108
#: framework/include/property-post-type.php:22
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:43
msgid "Properties"
msgstr "املاک"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:130
msgid "Some amazing features of Real Homes theme."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:155
msgid "What Kind of Properties You Want to Display on Homepage ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:159
msgid "Recent Properties"
msgstr "املاک  اخیر"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:161
msgid "Properties Based on Selected Locations, Statuses and Types from Below"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:177
msgid "Select Property Locations"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:196
msgid "Select Property Statuses"
msgstr "انتخاب اعلام وضعیت املاک"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:215
msgid "Select Property Types"
msgstr "انتخاب نوع ملک"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:228
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:99
msgid "Sort Properties By"
msgstr "مرتب سازی املاک توسط؟"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:232
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:103
msgid "Time - Recent First"
msgstr "زمان- دریافت های اخیر"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:235
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:106
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:320
#: widgets/agent-properties-widget.php:339
#: widgets/featured-properties-widget.php:324
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:245
msgid "Number of Properties on Each Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:279
msgid "Check to skip sticky properties on home page."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/home-properties.php:291
msgid "AJAX Pagination"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/news-posts.php:23
msgid "News or Blog Posts"
msgstr "عنوان پست های اخیر"

#: framework/customizer/sections/home/news-posts.php:33
msgid "News Posts on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/partners.php:36
msgid "Partners on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/partners.php:49
msgid "Our"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/search-form.php:24
msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"

#: framework/customizer/sections/home/search-form.php:35
msgid "Properties Search Form on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/search-form.php:36
msgid "You can configure properties search form using related section."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/sections-manager.php:24
msgid "Sections Manager"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/sections-manager.php:38
msgid "Sections Order"
msgstr "ترتیب بر اساس"

#: framework/customizer/sections/home/sections-manager.php:45
msgid "News/Blog Posts"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:27
msgid "Slider Area"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:39
#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:53
msgid "What to Display Below Header on Home Page ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:43
#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:58
msgid "Slider Based on Properties Custom Post Type"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:44
msgid "Search Form Over an Image"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:45
#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:59
msgid "Google Map with Properties Markers"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:46
msgid "Image Based Banner"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:47
#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:60
msgid "Slider Based on Revolution Slider Plugin."
msgstr "نمایش اسلاید شو برا اساس  افزونه  رولیشن اسلایدر"

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:48
#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:61
msgid "Slider Based on Slides Custom Post Type"
msgstr "نمایش اسلاید شو  بر اساس اسلاید شو سفارشی"

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:72
msgid "Maximum Number of Slides to Display in Slider Based on Properties"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:102
msgid "Background Image for Homepage Search Form"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:103
msgid "Required minimum height is 1000px and minimum width is 2000px."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:121
msgid "Title for Search Form Over Image"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:148
msgid "Title Color"
msgstr "عنوان رنگ"

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:164
msgid "Description for Search Form Over Image"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:190
msgid "Description Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:207
msgid "Top Margin in Pixels, For Search Form Contents"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:219
msgid ""
"Maximum Number of Slides to Display in Slider Based on Slides Custom Post "
"Type"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:243
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:701
msgid "Revolution Slider Alias"
msgstr "نام  مستعار رولیشن اسلایدر"

#: framework/customizer/sections/home/slider-area.php:244
msgid "If you want to display Revolution Slider then provide its alias here."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slogan.php:23
msgid "Slogan"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/slogan.php:34
msgid "Slogan Title"
msgstr "عنوان شعار"

#: framework/customizer/sections/home/slogan.php:58
msgid "Description Text Below Slogan"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:26
#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:87
msgid "Testimonial"
msgstr "گواهی نامه"

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:36
msgid "Testimonial on Homepage"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:56
msgid "Testimonial Text Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:73
msgid "Testimonial Background Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:83
msgid ""
"Best theme for Real Estate Agency fast installation and translation can be "
"done with po-edit software. Cool & comfortable design, thanks for this "
"amazing theme. Recommended for all real estate agency."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:117
msgid "giovannigr"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:146
msgid "Name Color"
msgstr "رنگ نام"

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:172
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: framework/customizer/sections/home/testimonial.php:197
msgid "URL Color"
msgstr "رنگ آدرس"

#: framework/customizer/sections/property/agent.php:33
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:103
msgid "Agent Information"
msgstr "اطلاعات مسئول "

#: framework/customizer/sections/property/agent.php:49
msgid "Get Copy of Message Sent to Agent"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/agent.php:65
msgid "Email Address to Get Copy of Message"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/agent.php:66
msgid "Given email address will get a copy of message sent to agent."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:24
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:452
msgid "Attachments"
msgstr "رسانه"

#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:34
#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:48
msgid "Property Attachments"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:35
msgid "Attachments will only appear if there are any."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/attachments.php:52
msgid "Property Attachments Title"
msgstr "عنوان تصویرهای ملک"

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:23
msgid "Basics"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:36
#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:69
msgid "Header variation to display on Property Detail Page."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:52
msgid "Property Detail Page Layout Variation ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:56
msgid "Agent info below Google Map"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:57
msgid "Agent info in Sidebar"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:67
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:230
msgid "Property Address"
msgstr "ادرس ملک"

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:82
msgid "Image title in gallery lightbox."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:99
msgid "Additional Details Title"
msgstr "عنوان اطلاعات اضافی"

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:100
msgid "This will only display if a property has additional details."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:123
msgid "Features Title"
msgstr "عنوان ویژگی "

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:144
msgid "Social Share Icons"
msgstr "آیکون های اشتراک گذاری اجتماعی"

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:157
msgid "Sub Properties"
msgstr "زیر ویژگی"

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:161
msgid "Child Properties Title"
msgstr "عنوان ویژگی های زیردسته"

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:162
msgid "This will only display if a property has child properties."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:183
msgid "Open Graph Meta Tags"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/basics.php:199
msgid "Link to Previous and Next Property"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:24
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "پودرهای سوخاری"

#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:34
msgid "Property Breadcrumbs"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:49
msgid "Breadcrumbs will be based on"
msgstr "مسیر کاربر هست بر اساس "

#: framework/customizer/sections/property/breadcrumbs.php:53
#: framework/include/property-post-type.php:147
#: framework/include/property-post-type.php:148
msgid "Property City"
msgstr "شهر ملک"

#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:24
#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:34
#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:77
msgid "Common Note"
msgstr "یادداشت عمومی"

#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:47
msgid "Note"
msgstr "نکته"

#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:51
msgid "Common Note Title"
msgstr "عنوان یادداشت عمومی"

#: framework/customizer/sections/property/common-note.php:78
msgid ""
"Provide common note text. It will be displayed on all properties detail "
"pages."
msgstr ""
"متن یادداشت عمومی را بنویسید. این در تمام صفحات املاک نمایش داده میشود."

#: framework/customizer/sections/property/map.php:24
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: framework/customizer/sections/property/map.php:34
msgid "Google Map"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/map.php:47
msgid "Property on Map"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/map.php:51
msgid "Property Map Title"
msgstr "عنوان نقشه گوگل"

#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:24
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:34
#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:47
msgid "Similar Properties"
msgstr "املاک مشابه"

#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:51
msgid "Similar Properties Title"
msgstr "عنوان ویژگی های مشابه"

#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:82
msgid "Show similar properties based on"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:84
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:82
#: framework/include/property-post-type.php:87
#: framework/include/property-post-type.php:88
#: framework/include/property-post-type.php:101
msgid "Property Features"
msgstr "ویژگی های املاک"

#: framework/customizer/sections/property/similar-properties.php:86
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:75
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:89
msgid "Property Location"
msgstr "محل املاک"

#: framework/customizer/sections/property/video.php:34
#: framework/customizer/sections/property/video.php:47
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:99
msgid "Property Video"
msgstr "فیلم ملک"

#: framework/customizer/sections/property/video.php:51
msgid "Property Video Title"
msgstr "عنوان فیلم ملک"

#: framework/customizer/sections/property/views.php:23
msgid "Views"
msgstr "بازدید"

#: framework/customizer/sections/property/views.php:49
msgid "Views Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/views.php:60
msgid "Views Type"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/views.php:64
msgid "Bar"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/views.php:65
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: framework/customizer/sections/property/virtual-tour.php:23
msgid "Virtual Tour"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/virtual-tour.php:33
#: framework/customizer/sections/property/virtual-tour.php:46
msgid "Property Virtual Tour"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/property/virtual-tour.php:50
msgid "Property Virtual Tour Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:26
msgid "Properties Search Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:35
msgid "Select Search Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:36
msgid ""
"Selected page should have Property Search Template assigned to it. Also, "
"Make sure to Configure Pretty Permalinks."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:49
msgid "Search Results Page Header"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:50
msgid ""
"What you want to display in area below header on properties search results "
"page ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:54
msgid "Google Map with Property Markers"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:85
msgid "Properties Per Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:86
msgid "Number of properties to display on search results page"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:119
msgid "Display Featured Properties on Top in Search Results Page?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/properties-search-page.php:120
msgid ""
"This setting will be applied on sorting based on Sort by Date (Old to New "
"and New to Old) only."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:23
msgid "Search Form Areas"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:35
msgid "Label for Min Area Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:55
#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:92
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:145
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:183
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:258
#: framework/functions/real-estate-search.php:130
msgid "Any"
msgstr "همه"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:59
msgid "Placeholder Text for Min Area"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:72
msgid "Label for Max Area Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:96
msgid "Placeholder Text for Max Area"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:105
msgid "sq ft"
msgstr "فوت مربع"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:109
msgid "Area Measurement Unit for Min and Max Area fields."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-areas.php:110
msgid "Example: sq ft"
msgstr "به عنوان مثال: فوت مربع"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:24
msgid "Search Form Basics"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:34
#: widgets/advance-search-widget.php:46
msgid "Find Your Home"
msgstr "خانه ی خود را بیابید"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:37
msgid "Search Form Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:50
msgid "Header Search Form"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:53
msgid ""
"Enabling the Advance Search Form in header will hide the Advance Search "
"Widget in the sidebar."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:73
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:87
msgid "Keyword Search"
msgstr "جستجوی کلیدواژه "

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:80
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:94
msgid "Min and Max Price"
msgstr "حداقل و حداکثر قیمت"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:81
#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:95
msgid "Min and Max Area"
msgstr "حداقل و حداکثر منطقه"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:110
msgid "Which fields you want to display in search form ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:136
msgid "Label for Keyword Search"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:149
msgid "Placeholder Text for Keyword Search"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:174
msgid "Label for Property ID"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:187
msgid "Placeholder Text for Property ID"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:212
msgid "Label for Property Status"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:225
msgid "Label for Property Type"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:238
msgid "Search Button Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:262
msgid "Any Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-basics.php:275
msgid "Title for Features Toggle"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:24
msgid "Search Form Beds & Baths"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:36
msgid "Label for Min Beds Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:48
msgid "Minimum Beds Values"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:49
#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:75
#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:49
msgid "Only provide comma separated numbers."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:62
msgid "Label for Min Baths Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:74
msgid "Minimum Baths Values"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:86
msgid "Beds and Baths Search Behaviour"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:87
msgid ""
"Do you want the search functionality to look for minimum beds, maximum beds "
"or exact equals ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:91
#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:65
msgid "Minimum"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:92
#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:66
msgid "Maximum"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-bed.php:93
#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:67
msgid "Equal"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:24
msgid "Search Form Garages"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:36
msgid "Label for Min Garages Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:48
msgid "Minimum Garages Values"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:60
msgid "Garages Search Behaviour"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-garages.php:61
msgid ""
"Do you want the search functionality to look for minimum garages, maximum "
"garages or exact equals ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:23
msgid "Search Form Locations"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:33
msgid "Number of Location Select Boxes"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:34
msgid ""
"In case of 1 location box, all locations will be listed in that select box. "
"In case of 2 or more, Each select box will list parent locations of a level "
"that matches its number and all the remaining children locations will be "
"listed in last select box."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:52
msgid "Title for 1st Location Select Box"
msgstr "عنوان موقعیت 1 جعبه انتخاب"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:53
msgid "Example: Country"
msgstr " مثال: کشور"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:65
msgid "Title for 2nd Location Select Box"
msgstr "عنوان موقعیت 2  جعبه انتخاب"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:66
msgid "Example: State"
msgstr "مثال: ناحیه"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:78
msgid "Title for 3rd Location Select Box"
msgstr "عنوان موقعیت 3  جعبه انتخاب"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:79
msgid "Example: City"
msgstr "مثال: شهر"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:91
msgid "Title for 4th Location Select Box"
msgstr "عنوان موقعیت 4  جعبه انتخاب"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:92
msgid "Example: Area"
msgstr "مثال: منطقه"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:103
msgid "Hide Empty Locations ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:104
msgid "Optimize Locations by hiding the ones with zero property."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-locations.php:119
msgid "Sort Locations Alphabetically ?"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:36
msgid "Search Form Prices"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:48
msgid "Label for Min Price Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:60
msgid "Minimum Prices List"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:61
#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:87
#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:113
#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:126
msgid ""
"Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, "
"spaces and currency signs."
msgstr ""
"فقط به اعداد کاما  اضافه میکند . رقم اعشار، خط تیره، فاصله و علائم ارز را "
"اضافه نمی کند."

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:74
msgid "Label for Max Price Field"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:86
msgid "Maximum Prices List"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:98
msgid "Status That Represents Rent"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:99
msgid ""
"Visitor expects smaller values for rent prices. So provide the list of "
"minimum and maximum rent prices below. The rent prices will be displayed "
"based on rent status selected here."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:112
msgid "Minimum Prices List for Rent Only."
msgstr "حداقل قیمت برای فقط اجاره"

#: framework/customizer/sections/search/search-form-prices.php:125
msgid "Maximum Prices List for Rent Only."
msgstr "حداکثر قیمت برای فقط اجاره"

#: framework/customizer/sections/styles/basic.php:34
msgid "Quick CSS"
msgstr "سی اس اس سریع"

#: framework/customizer/sections/styles/basic.php:35
msgid ""
"Enter small CSS changes here. If you need to change major portions of the "
"theme then use child-custom.css file in child theme."
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:24
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:38
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ دکمه متن"

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:59
msgid "Button Background Color"
msgstr "رنگ زمینه دکمه"

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:75
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "رنگ متن هوور دکمه"

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:96
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "رنگ زمینه هوور دکمه"

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:125
msgid "Scroll to Top Button Background Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:141
msgid "Scroll to Top Button Background Hover Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:157
msgid "Scroll to Top Button Icon Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:175
msgid "Advance Search Button Background"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/buttons.php:191
msgid "Advance Search Button Hover Background"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/gallery.php:24
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: framework/customizer/sections/styles/gallery.php:45
msgid "Gallery Images Hover Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/news.php:45
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: framework/customizer/sections/styles/news.php:64
msgid "Post Border Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/news.php:84
msgid "Post Meta Background Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:24
msgid "Property Item"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:38
msgid "Property Item Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند آیتم ملک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:55
msgid "Property Item Border Color"
msgstr "رنگ کادر ایتم ملک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:73
msgid "Property Image Overlay"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:89
#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:39
msgid "Featured Property Label Background"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:111
msgid "Property Title Color"
msgstr "رنگ عنوان املاک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:132
msgid "Property Title Hover Color"
msgstr "رنگ هوور عنوان املاک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:153
msgid "Property Price Text Color"
msgstr "رنگ متن قیمت املاک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:170
msgid "Property Price Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند قیمت املاک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:186
msgid "Property Status Text Color"
msgstr "رنگ متن وضعیت املاک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:202
msgid "Property Status Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند وضعیت املاک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:224
msgid "Property Description Text Color"
msgstr "رنگ متن توضیحات ملک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:241
msgid "More Details Text Color"
msgstr "رنگ متن جزئیات بیشتر"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:257
msgid "More Details Text Hover Color"
msgstr "رنگ هوور متن جزئیات بیشتر"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:275
msgid "Property Meta Heading Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:297
msgid "Property Meta Text Color"
msgstr "رنگ متن متا ملک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:314
msgid "Property Meta Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند متای ملک"

#: framework/customizer/sections/styles/property-item.php:332
msgid "Property Meta Icon Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:24
msgid "Slider"
msgstr "لغزنده"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:61
msgid "Slide Title Color"
msgstr "رنگ عنوان اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:82
msgid "Slide Title Hover Color"
msgstr "رنگ هوور عنوان اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:103
msgid "Slide Description Text Color"
msgstr "رنگ متن توضیح اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:124
msgid "Slide Price Color"
msgstr "رنگ قیمت اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:141
msgid "Slide Know More Button Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه ادامه مطلب اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:157
msgid "Slide Know More Button Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند دکمه ادامه مطلب اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:173
msgid "Slide Know More Button Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه  هوور دکمه اطلاعات بیشتر اسلاید"

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:191
msgid "Slider Meta Heading Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:207
msgid "Slider Meta Text Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/slider.php:223
msgid "Slider Meta Icon Color"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/typography.php:26
msgid "Typography"
msgstr "فن چاپ"

#: framework/customizer/sections/styles/typography.php:36
msgid "Google Font for Primary Headings"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/typography.php:48
msgid "Google Font for Secondary Headings and Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/sections/styles/typography.php:60
msgid "Google Font for Body Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/site-logo.php:22
msgid "Site Logo"
msgstr "لوگو"

#: framework/customizer/url-slugs.php:15
msgid "URL Slugs"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:27
msgid "Important Note for URL Slugs"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:28
msgid ""
"Make sure to re-save permalinks settings after every change in URL slugs to "
"avoid 404 errors. You can do this from Settings > Permalinks"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:40
#: framework/include/property-post-type.php:48
msgid "property"
msgstr "املاک"

#: framework/customizer/url-slugs.php:44
msgid "Property Slug"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:54
#: framework/include/agent-post-type.php:34
msgid "agent"
msgstr "مدیر برنامه"

#: framework/customizer/url-slugs.php:58
msgid "Agent Slug"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:68
#: framework/include/property-post-type.php:172
msgid "property-city"
msgstr "شهر- ملک"

#: framework/customizer/url-slugs.php:72
msgid "Property City Slug"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:82
#: framework/include/property-post-type.php:202
msgid "property-status"
msgstr "وضعیت  - املاک"

#: framework/customizer/url-slugs.php:86
msgid "Property Status Slug"
msgstr "وضعیت املاک"

#: framework/customizer/url-slugs.php:96
#: framework/include/property-post-type.php:142
msgid "property-type"
msgstr "املاک - نوع"

#: framework/customizer/url-slugs.php:100
msgid "Property Type Slug"
msgstr ""

#: framework/customizer/url-slugs.php:110
#: framework/include/property-post-type.php:112
msgid "property-feature"
msgstr "مالکیت از ویژگی های"

#: framework/customizer/url-slugs.php:114
msgid "Property Feature Slug"
msgstr ""

#: framework/functions/basic.php:371
msgid "No more properties are available."
msgstr ""

#: framework/functions/basic.php:730
#: framework/functions/design-variations-handler.php:573
msgid "Go to..."
msgstr "رفتن به ..."

#: framework/functions/breadcrumbs.php:23
msgid "Home"
msgstr "خانه "

#: framework/functions/compare.php:51 framework/functions/favorites.php:21
#: framework/functions/favorites.php:36
msgid "Failed!"
msgstr "نشد !"

#: framework/functions/compare.php:59
msgid "Invalid Parameters"
msgstr "پارامتر نامعتبر"

#: framework/functions/compare.php:117 framework/functions/favorites.php:106
#: framework/functions/favorites.php:127
msgid "Removed Successfully!"
msgstr ""

#: framework/functions/compare.php:124 framework/functions/favorites.php:113
#: framework/functions/favorites.php:134
msgid "Failed to remove!"
msgstr "نشد !"

#: framework/functions/compare.php:135 framework/functions/favorites.php:41
#: framework/functions/favorites.php:146
msgid "Invalid Parameters!"
msgstr "پارامتر نامعتبر"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:38
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:171
#: framework/functions/currency-switcher.php:90
msgid "Unverified Nonce!"
msgstr "هنوز تایید نشده!"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:54
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:185
msgid "Target Email address is not properly configured!"
msgstr "هدف ادرس ایمیل تنظیم نشده است"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:70
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:214
msgid "Provided Email address is invalid!"
msgstr "ایمیل نامعتبر است"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:78
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:223
msgid "New message sent by"
msgstr "ارسال پیام جدید از طرف "

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:78
msgid "using contact form at"
msgstr "استفاده از فرم تماس در "

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:83
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:229
msgid "You have received a message from: "
msgstr "شما پیام دریافت کرده اید از :"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:85
msgid "Phone Number : "
msgstr "شماره تلفن:"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:87
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:236
msgid "Their additional message is as follows."
msgstr "پیام های اضافی به شرح زیر است "

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:89
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:238
msgid "You can contact "
msgstr "شما می توانید تماس بگیرید"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:89
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:238
msgid " via email, "
msgstr "از طریق ایمیل"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:129
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:269
msgid "Message Sent Successfully!"
msgstr "پیام با موفقیت  ارسال شد !"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:134
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:274
msgid "Server Error: WordPress mail function failed!"
msgstr "خطا در سرور: روش پست الکترونیکی وردپرس شکست خورده!"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:142
#: framework/functions/contact-form-handlers.php:282
#: framework/functions/currency-switcher.php:129
msgid "Invalid Request !"
msgstr "درخواست نامعتبر است!"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:223
msgid "using agent contact form at"
msgstr "استفاده از فرم تماس مسئول در"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:231
msgid "Property Title : "
msgstr "عنوان ملک:"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:234
msgid "Property URL : "
msgstr "لینک ملک:"

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:239
msgid " or via contact number "
msgstr ""

#: framework/functions/contact-form-handlers.php:404
msgid "reCAPTCHA Failed:"
msgstr ""

#: framework/functions/currency-switcher.php:115
msgid "Failed to updated cookie !"
msgstr "شکست در آپدیت کوکی!"

#: framework/functions/currency-switcher.php:122
msgid "wp-currencies plugin is missing !"
msgstr "پلاگین wp-currencies یافت نشد!"

#: framework/functions/design-variations-handler.php:470
#: framework/functions/design-variations-handler.php:498
#: framework/functions/design-variations-handler.php:947
#: framework/functions/design-variations-handler.php:1007
msgid "Valid file formats"
msgstr "فرمت معتبر "

#: framework/functions/design-variations-handler.php:1194
msgctxt "Rubik font: on or off"
msgid "on"
msgstr ""

#: framework/functions/edit-profile-handler.php:145
msgid "The Email you entered is not valid. Please try again."
msgstr "ایمیلی که وارد کردین اشتباه بود. دوباره تلاش کنید."

#: framework/functions/edit-profile-handler.php:150
msgid "This Email is already used by another user. Please try a different one."
msgstr ""
"این ایمیل پیش تر توسط کاربر دیگری استفاده شده است. لطفا ایمیل دیگری وارد کنید"

#: framework/functions/edit-profile-handler.php:238
msgid "The passwords you entered do not match.  Your password was not updated."
msgstr "کلمه عبور وارد شده یکسان نیستند. کلمه عبور به روز نشد."

#: framework/functions/edit-profile-handler.php:250
msgid "Profile information is updated successfully!"
msgstr "اطلاعات پروفایل آپدیت شد."

#: framework/functions/favorites.php:19 framework/functions/favorites.php:34
msgid "Added to Favorites"
msgstr "به علاقه مندی ها اضافه شد"

#: framework/functions/member.php:119
msgid "* Wrong username or password."
msgstr "* نام کاربری یا رمز اشتباه است."

#: framework/functions/member.php:125
msgid "successful. Redirecting..."
msgstr "موفقیت آمیز. در حال انتقال..."

#: framework/functions/member.php:167
msgid "This username already exists."
msgstr "این نام کاربری از قبل وجود دارد."

#: framework/functions/member.php:172
msgid "This email is already registered."
msgstr "با این ایمیل قبلا ثبت نام شده است"

#: framework/functions/member.php:188
msgid "Registration is complete. Check your email for details!"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:219
msgid "Provide a valid username or email address!"
msgstr "لطفا نام کاربری یا ایمیل معتبر را وارد کنید."

#: framework/functions/member.php:225
msgid "No user found for given email!"
msgstr "کاربری با این ایمیل وجود ندارد."

#: framework/functions/member.php:231
msgid "No user found for given username!"
msgstr "کاربری با این ایمیل وجود ندارد."

#: framework/functions/member.php:234
msgid "Invalid username or email!"
msgstr "شناسه یا ایمیل نامعتبر است"

#: framework/functions/member.php:262
#, php-format
msgid "Your New Password For %s"
msgstr "رمز عبور جدید شم برای %s"

#: framework/functions/member.php:263
#, php-format
msgid "Your new password is: %s"
msgstr "رمز عبور جدید شما: %s"

#: framework/functions/member.php:275
msgid "Check your email for new password"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:277
msgid "Failed to send you new password email!"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:281
msgid "Oops! Something went wrong while resetting your password!"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:327
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:328
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:329
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:331
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:336 framework/functions/member.php:342
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:337
#, php-format
msgid "Your username is: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:338
#, php-format
msgid "You can login using following password: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:339
msgid "It is highly recommended to change your password after login."
msgstr ""

#: framework/functions/member.php:340
msgid "For more details visit:"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:51
msgid "Available Memberships"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:57
msgid "Your Current Membership"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:112
msgid "Price: "
msgstr "قیمت:"

#: framework/functions/membership.php:116
msgid "Properties Allowed: "
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:120
msgid "Featured Properties: "
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:127
#: framework/functions/membership.php:130
msgid "Time Duration: "
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:181
#, php-format
msgid "Price: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:185
#, php-format
msgid "Properties Allowed: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:189
#, php-format
msgid "Properties Left: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:193
#, php-format
msgid "Featured Properties: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:197
#, php-format
msgid "Featured Properties Left: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:204
#: framework/functions/membership.php:207
#, php-format
msgid "Time Duration: %s %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:217
#, php-format
msgid "Due Date: %s"
msgstr ""

#: framework/functions/membership.php:226
#: framework/functions/membership.php:233
msgid "Cancel Membership"
msgstr ""

#: framework/functions/pagination.php:40 framework/functions/pagination.php:149
#: framework/functions/pagination.php:206
msgid "First"
msgstr "اول"

#: framework/functions/pagination.php:41 framework/functions/pagination.php:153
#: framework/functions/pagination.php:207
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: framework/functions/pagination.php:49 framework/functions/pagination.php:168
#: framework/functions/pagination.php:215
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: framework/functions/pagination.php:50 framework/functions/pagination.php:172
#: framework/functions/pagination.php:216
msgid "Last"
msgstr "آخر"

#: framework/functions/price.php:18
msgid "$"
msgstr ""

#: framework/functions/property-submit-handler.php:154
#, php-format
msgid "A new property is submitted by %s at %s"
msgstr "یک ملک جدید توسط %s در  %s ارسال شد."

#: framework/functions/property-submit-handler.php:163
msgid "You can preview it here : "
msgstr "شما می توانید در اینجا پیش نمایش را مشاهده کنید"

#: framework/functions/property-submit-handler.php:172
#, php-format
msgid "Message to the Reviewer : %s"
msgstr "پیام به بررسی کننده: %s"

#: framework/functions/property-submit-handler.php:177
#, php-format
msgid "You can contact the submitter \"%s\" via email %s"
msgstr "شما میتوانید با ارسال کننده \"%s\" از طریق ایمیل %s تماس بگیرید"

#: framework/functions/real-estate-search.php:875
msgid "Main Location"
msgstr "محل ملک"

#: framework/functions/real-estate-search.php:876
msgid "Child Location"
msgstr "موقعیت زیرمجموعه"

#: framework/functions/real-estate-search.php:877
msgid "Grand Child Location"
msgstr ""

#: framework/functions/real-estate-search.php:878
msgid "Great Grand Child Location"
msgstr ""

#: framework/functions/real-estate.php:78
#: framework/functions/real-estate.php:79
msgid "Property Payments"
msgstr "پرداخت املاک"

#: framework/functions/real-estate.php:98
#: framework/include/property-post-type.php:460
msgid "Transaction ID"
msgstr "آی دی تراکنش"

#: framework/functions/real-estate.php:99
#: framework/include/property-post-type.php:464
msgid "Payment Date"
msgstr "تاریخ پرداخت"

#: framework/functions/real-estate.php:102
#: framework/include/property-post-type.php:476
msgid "Payer Email"
msgstr "ایمیل پرداخت کننده "

#: framework/functions/real-estate.php:103
#: framework/include/property-post-type.php:480
msgid "Payment Status"
msgstr "وضعیت پرداخت"

#: framework/functions/real-estate.php:104
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: framework/functions/real-estate.php:105
msgid "Currency"
msgstr "واحد قیمت"

#: framework/functions/real-estate.php:108
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: framework/functions/real-estate.php:140
#: framework/include/property-post-type.php:446
msgid "Not Available"
msgstr "در دسترس نیست"

#: framework/functions/real-estate.php:163
#: framework/include/property-post-type.php:26
msgid "Edit Property"
msgstr "ویرایش املاک"

#: framework/functions/real-estate.php:192
msgid "No Completed Payment Found!"
msgstr "پرداخت کامل شده پیدا نشد!"

#: framework/functions/theme-comment.php:17
msgid "Pingback:"
msgstr "پینگ بک:"

#: framework/functions/theme-comment.php:17
msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

#: framework/functions/theme-comment.php:36
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: framework/functions/theme-comment.php:40
msgid "on"
msgstr ""

#: framework/functions/theme-comment.php:43
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s از %2$s"

#: framework/functions/theme-comment.php:46
msgid "said"
msgstr "بیان شده "

#: framework/include/agent-post-type.php:10
#: framework/include/partners-post-type.php:11
#: framework/include/property-post-type.php:24
#: framework/include/slide-post-type.php:9
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"

#: framework/include/agent-post-type.php:11
msgid "Add New Agent"
msgstr "اضافه کردن  مدیر برنامه"

#: framework/include/agent-post-type.php:12
msgid "Edit Agent"
msgstr "ویرایش مدیر برنامه "

#: framework/include/agent-post-type.php:13
msgid "New Agent"
msgstr "مدیر برنامه جدید"

#: framework/include/agent-post-type.php:14
msgid "View Agent"
msgstr "دیدن مدیر برنامه"

#: framework/include/agent-post-type.php:15
msgid "Search Agent"
msgstr "جستجوی مدیر برنامه "

#: framework/include/agent-post-type.php:16
msgid "No Agent found"
msgstr "هیچ مدیری وجود ندارد"

#: framework/include/agent-post-type.php:17
msgid "No Agent found in Trash"
msgstr "هیچ مدیری در زباله دان وجود ندارد"

#: framework/include/design-page/class-design-page.php:44
#: framework/include/design-page/class-design-page.php:45
msgid "Real Homes Design"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:39
#, php-format
msgid "Real Homes %s"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:42
msgid "Inspiry Themes"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:45
msgid ""
"You can play with design variations here! But it is recommended to finalize "
"a design in start and use that for long term. \n"
"\tAs It is possible that a particular feature might not be supported in "
"other variation due to design limitations."
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:57
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: framework/include/design-page/design-page.php:66
msgid "Modern"
msgstr "پاورقی مدرن"

#: framework/include/design-page/design-page.php:81
msgid "Important"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:82
#, php-format
msgid ""
"Please make sure to follow these steps after changing design and reach out "
"%s in case of any issue!"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:83
msgid "our support"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:85
#, php-format
msgid "Step 1. Regenerate images on your website using %s plugin."
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:86
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr ""

#: framework/include/design-page/design-page.php:87
msgid ""
"Step 2. Test all pages on your website and rearrange widgets where required."
msgstr ""

#: framework/include/partners-post-type.php:10
#: framework/include/partners-post-type.php:48
msgid "Partner"
msgstr "همکار"

#: framework/include/partners-post-type.php:12
msgid "Add New Partner"
msgstr "اضافه کردن  شریک"

#: framework/include/partners-post-type.php:13
msgid "Edit Partner"
msgstr "ویرایش شریک"

#: framework/include/partners-post-type.php:14
msgid "New Partner"
msgstr "شریک جدید"

#: framework/include/partners-post-type.php:15
msgid "View Partner"
msgstr "دیدن همکار"

#: framework/include/partners-post-type.php:16
msgid "Search Partner"
msgstr "سرچ همکاران"

#: framework/include/partners-post-type.php:17
msgid "No Partner found"
msgstr "هیچ همکاری پیدا نشد"

#: framework/include/partners-post-type.php:18
msgid "No Partner found in Trash"
msgstr "هیچ همکاری در زباله دان وجود ندارد"

#: framework/include/partners-post-type.php:34
msgid "partners"
msgstr ""

#: framework/include/partners-post-type.php:49
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: framework/include/partners-post-type.php:50
#: framework/include/property-post-type.php:310
msgid "Publish Time"
msgstr "زمان انتشار"

#: framework/include/partners-post-type.php:67
msgid "No logo provided"
msgstr "بدون ارائه لوگو"

#: framework/include/property-post-type.php:25
msgid "Add New Property"
msgstr "اضافه کردن ملک جدید"

#: framework/include/property-post-type.php:27
msgid "New Property"
msgstr "ملک جدید"

#: framework/include/property-post-type.php:29
msgid "Search Property"
msgstr "جستجوی ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:30
msgid "No Property found"
msgstr "هیچ ملکی وجود ندارد"

#: framework/include/property-post-type.php:31
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "هیچ ملکی در زباله دان وجود ندارد"

#: framework/include/property-post-type.php:89
msgid "Search Property Features"
msgstr "جستجوی ویژگی های املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:90
msgid "Popular Property Features"
msgstr "ویژگی های محبوب املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:91
msgid "All Property Features"
msgstr "همه ی ویژگی های املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:92
msgid "Parent Property Feature"
msgstr "منبع ویژگی های املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:93
msgid "Parent Property Feature:"
msgstr "منبع ویژگی های املاک :"

#: framework/include/property-post-type.php:94
msgid "Edit Property Feature"
msgstr "ویرایش ویژگی های ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:95
msgid "Update Property Feature"
msgstr "به روز رسانی  ویژگی های ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:96
msgid "Add New Property Feature"
msgstr "اضافه کردن  ویژگی  ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:97
msgid "New Property Feature Name"
msgstr "اسم جدید ویژگی های ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:98
msgid "Separate Property Features with commas"
msgstr "ویژگی های املاک با کاما جدا کنید"

#: framework/include/property-post-type.php:99
msgid "Add or remove Property Features"
msgstr "اضافه و حذف ویژگی های ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:100
msgid "Choose from the most used Property Features"
msgstr "بسیاری از ویژگی های املاکی که استفاده می شود  را انتخاب کنید"

#: framework/include/property-post-type.php:119
msgid "Search Property Types"
msgstr "نوع جستجو ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:120
msgid "Popular Property Types"
msgstr "انواع رایج و عمومی املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:121
msgid "All Property Types"
msgstr " تمام  املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:122
msgid "Parent Property Type"
msgstr "نوع منبع ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:123
msgid "Parent Property Type:"
msgstr "نوع منبع ملک:"

#: framework/include/property-post-type.php:124
msgid "Edit Property Type"
msgstr "ویرایش نوع ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:125
msgid "Update Property Type"
msgstr "به روز رسانی نوع ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:126
msgid "Add New Property Type"
msgstr "اضافه کردن نوع ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:127
msgid "New Property Type Name"
msgstr "اضافه کردن نام  نوع ملک جدید"

#: framework/include/property-post-type.php:128
msgid "Separate Property Types with commas"
msgstr "نوع ملک را با کاما جدا کنید  "

#: framework/include/property-post-type.php:129
msgid "Add or remove Property Types"
msgstr "اضافه و حذف نوع ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:130
msgid "Choose from the most used Property Types"
msgstr "نوع  املاکی که بیشتر استفاده  می شوند  را  اضافه کنید"

#: framework/include/property-post-type.php:131
#: widgets/property-types-widget.php:35
msgid "Property Types"
msgstr "انواع املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:149
msgid "Search Property Cities"
msgstr "جستجوی شهر ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:150
msgid "Popular Property Cities"
msgstr "شهرهای معروف املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:151
msgid "All Property Cities"
msgstr "همه شهر های املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:152
msgid "Parent Property City"
msgstr "شهر ملک مادر"

#: framework/include/property-post-type.php:153
msgid "Parent Property City:"
msgstr "منبع شهر ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:154
msgid "Edit Property City"
msgstr "ویرایش شهر ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:155
msgid "Update Property City"
msgstr "به روز رسانی شهر ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:156
msgid "Add New Property City"
msgstr "اضافه کردن شهر ملک "

#: framework/include/property-post-type.php:157
msgid "New Property City Name"
msgstr "اضافه کردن نام شهر ملک جدید"

#: framework/include/property-post-type.php:158
msgid "Separate Property Cities with commas"
msgstr "شهرهای املاک با کاما جدا کنید"

#: framework/include/property-post-type.php:159
msgid "Add or remove Property Cities"
msgstr "اضافه یا حذف  شهر املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:160
msgid "Choose from the most used Property Cities"
msgstr "شهرهای املاکی که بیشتر  استفاده می شود را انتخاب کنید"

#: framework/include/property-post-type.php:161
msgid "Property Cities"
msgstr "شهرهای املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:179
msgid "Search Property Status"
msgstr "جستجوی وضیعت املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:180
msgid "Popular Property Status"
msgstr "وضعیت املاک محبوب"

#: framework/include/property-post-type.php:181
msgid "All Property Status"
msgstr "وضعیت همه املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:182
msgid "Parent Property Status"
msgstr "بازگشت به وضعیت املاک"

#: framework/include/property-post-type.php:183
msgid "Parent Property Status:"
msgstr "بازگشت به وضعیت ملک:"

#: framework/include/property-post-type.php:184
msgid "Edit Property Status"
msgstr "ویرایش وضعیت ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:185
msgid "Update Property Status"
msgstr "به روز رسانی وضعیت ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:186
msgid "Add New Property Status"
msgstr "اضافه کردن وضعیت ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:187
msgid "New Property Status Name"
msgstr "اضافه کردن نام  وضعیت ملک جدید"

#: framework/include/property-post-type.php:188
msgid "Separate Property Status with commas"
msgstr "وضعیت املاک با کاما جدا کنید"

#: framework/include/property-post-type.php:189
msgid "Add or remove Property Status"
msgstr "اضافه یا حذف وضعیت ملک"

#: framework/include/property-post-type.php:190
msgid "Choose from the most used Property Status"
msgstr "وضعیت املاکی را انتخاب کنید که بیشتر از  همه  استفاده می شود"

#: framework/include/property-post-type.php:304
#: framework/include/slide-post-type.php:46
msgid "Thumbnail"
msgstr "کوچک"

#: framework/include/property-post-type.php:350
msgid "No Thumbnail"
msgstr "بدون تصویر بند انگشتی"

#: framework/include/property-post-type.php:359
#: framework/include/property-post-type.php:371
#: framework/include/property-post-type.php:401
#: framework/include/property-post-type.php:410
#: framework/include/property-post-type.php:419
#: framework/include/slide-post-type.php:73
msgid "NA"
msgstr "پوچ"

#: framework/include/property-post-type.php:383
msgid "No Address Provided!"
msgstr "بدون آدرس ارائه شده!"

#: framework/include/property-post-type.php:438
msgid "Payment Information"
msgstr "اطلاعات پرداخت"

#: framework/include/property-post-type.php:484
msgid "Payment Amount"
msgstr "مقدار پرداخت"

#: framework/include/property-post-type.php:488
msgid "Payment Currency"
msgstr "پرداخت ارز"

#: framework/include/shortcodes/elements.php:325
msgid "Result:"
msgstr ""

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:44
msgid "List of Properties"
msgstr "لیست املاک "

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:46
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:50
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:85
msgid "Order By"
msgstr "ترتیب بر اساس"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:88
#: framework/include/slide-post-type.php:48
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:94
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:97
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:98
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:103
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:808
msgid "Locations"
msgstr "مکان ها"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:110
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:816
msgid "Statuses"
msgstr "وضعیت ها"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:117
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:824
msgid "Types"
msgstr "نوع"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:124
msgid "Minimum Bedrooms"
msgstr "حداقل تعداد اتاق خواب"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:142
msgid "Maximum Bedrooms"
msgstr "حداکثر تعداد اتاق خواب"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:163
msgid "Minimum Bathrooms"
msgstr "حداقل تعداد سرویس بهداشتی"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:181
msgid "Maximum Bathrooms"
msgstr "حداکثر تعدادسرویس بهداشتی"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:202
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:856
msgid "Minimum Price"
msgstr "حداقل قیمت"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:203
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:211
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:219
#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:227
msgid "Only provide digits"
msgstr "لطفا فقط رقم را بنویسید !"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:210
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:864
msgid "Maximum Price"
msgstr "حداکثر قیمت"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:218
msgid "Minimum Area"
msgstr "حداقل مساحت"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:226
msgid "Maximum Area"
msgstr "حداکثر مساحت"

#: framework/include/shortcodes/vc-map.php:234
msgid "Display Only Featured Properties"
msgstr "فقط نمایش املاک برجسته"

#: framework/include/slide-post-type.php:7
msgid "Slides"
msgstr "اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:8
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:10
msgid "Add New Slide"
msgstr "اضافه کردن  اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:11
msgid "Edit Slide"
msgstr "ویرایش اسلاید شو"

#: framework/include/slide-post-type.php:12
msgid "New Slide"
msgstr "اسلاید جدید"

#: framework/include/slide-post-type.php:13
msgid "View Slide"
msgstr "دیدن اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:14
msgid "Search Slide"
msgstr "جستجو اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:15
msgid "No Slide found"
msgstr "هیچ اسلایدی وجود ندارد"

#: framework/include/slide-post-type.php:16
msgid "No Slide found in Trash"
msgstr "هیچ اسلایدی در زباله دان وجود ندارد"

#: framework/include/slide-post-type.php:45
msgid "Slide Title"
msgstr "عنوان اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:47
msgid "Slide Sub Text"
msgstr "متن زیر اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:65
msgid "No Slider Image"
msgstr "هیچ عکسی برای اسلاید وجود ندارد"

#: framework/include/slide-post-type.php:88
msgid "Slide Information"
msgstr "اطلاعات  اسلاید"

#: framework/include/slide-post-type.php:105
msgid "Sub Text"
msgstr "متن زیر"

#: framework/include/slide-post-type.php:109
msgid "This text will appear below Title on slide."
msgstr ""

#: framework/include/slide-post-type.php:114
msgid "Target URL"
msgstr "آدرس مقصد"

#: framework/include/slide-post-type.php:118
msgid "This URL will be applied on Slide Image."
msgstr "این آدرس برای اسلاید تصویر استفاده خواهد شد"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب پلاگین مورد نیاز"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب پلاگین"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب پلاگین: %s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "به روز رسانی پلاگین: %s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "چیزی اشتباه است با API پلاگین رفت."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت برای نصب پلاگین مورد نیاز"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به صفحه"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "پلاگین موفقیت فعال شد."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "هیچ اقدامی انجام. پلاگین %1$s در حال حاضر فعال بود."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نیست. یک نسخه بالاتر از %s برای این موضوع مورد نیاز است. لطفا "
"پلاگین به روز رسانی."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه پلاگین ها نصب شده و موفقیت فعال شد. %1$s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "پنهانکردن این اطلاع"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"هستند یک یا بیش از و یا توصیه پلاگین را نصب کنید، به روز رسانی و یا فعال شدن "
"وجود دارد."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا با مدیر این سایت برای کمک تماس بگیرید."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این پلاگین نیاز به به روز رسانی می شود سازگار با تم خود را."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "به روزرسانی نیاز است"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"بسته پلاگین راه دور از یک پوشه با مثل حلزون حرکت کردن مورد نظر و تغییر نام "
"کار نمی کند نیست."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با ارائه دهنده پلاگین تماس بگیرید و از آنها بخواهید به بسته بندی پلاگین "
"خود را با توجه به دستورالعمل های وردپرس."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته پلاگین از راه دور شامل بیش از یک فایل، اما فایل ها در یک پوشه بسته بندی "
"نیست."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA V %s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2358
msgid "Required"
msgstr "ضروری"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "وردپرس مخزن"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "پیش بسته بندی شده"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده است"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده است اما فعال نیست"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "مورد نیاز به روز رسانی موجود نیست"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به به روز رسانی"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "به روز رسانی توصیه می شود"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه نصب شده:"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه های موجود:"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "بدون پلاگین برای نصب، به روز رسانی و یا فعال کنید."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "پلاگین"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "به روز رسانی %2$s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال شدن %2$s"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "ارتقا پیام از نویسنده پلاگین:"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "بدون پلاگین انتخاب شدند به روز شود. هیچ اقدامی انجام."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "بدون پلاگین در دسترس در این زمان نصب می شود."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "بدون پلاگین در دسترس در این زمان به روز رسانی می شود."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "بدون پلاگین فعال شود، انتخاب شدند. هیچ اقدامی انجام."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "بدون پلاگین در دسترس در این زمان فعال شود."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی پلاگین شکست خورده است."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "به روز رسانی پلاگین %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"در حالی که نصب یک خطا رخ داده است %1$s <strong>: در %2$s </ strong> است."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب و راه اندازی %1$s شکست خورده است."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"مراحل نصب و فعال سازی شروع می شود. این فرایند ممکن است در حالی که در بعضی از "
"میزبان را، پس لطفا صبور باشید."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و با موفقیت فعال می شود."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "مخفی کردن اطلاعات"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه تاسیسات و فعال تکمیل شده است."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال پلاگین %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"مراحل نصب شروع شود. این فرایند ممکن است در حالی که در بعضی از میزبان را، پس "
"لطفا صبور باشید."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "همه تاسیسات تکمیل شده است."

#: framework/include/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب پلاگین %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:37
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:43
msgid "Video Embed Code"
msgstr "کد ویدیو با تنظیمات دلخواه شما"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:44
msgid ""
"If you are not using self hosted videos then please provide the video embed "
"code and remove the width and height attributes."
msgstr ""
"اگر خود شما نمی توانید میزبان فیلم ها باشید پس لطفا کد ویدیو خود را قرار "
"دهید و صفات عرض و ارتفاع را حذف نمایید."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:56
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:91
msgid "Gallery Images"
msgstr "گالری عکس ها"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:62
msgid "Upload Gallery Images"
msgstr "به روز رسانی گالری عکس"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:64
msgid ""
"Images should have minimum width of 830px and minimum height of 323px, "
"Bigger size images will be cropped automatically."
msgstr ""
"تصاویر باید حداقل عرض 830px و حداقل ارتفاع 323px داشته باشد تصاویر بزرگتر به "
"صورت خودکار برش  خواهد خورد."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:87
msgid "Basic Information"
msgstr "اطلاعات پایه"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:111
msgid "Homepage Slider"
msgstr "اسلایدر صفحه اصلی"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:115
msgid "Top Banner"
msgstr "بنر  بالا"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:125
msgid "Sale or Rent Price ( Only digits )"
msgstr "قیمت فروش یا اجاره (فقط عدد)"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:126
msgid "Example Value: 435000"
msgstr "به عنوان مثال: 435000"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:135
msgid "Example Value: Per Month"
msgstr "به عنوان مثال: در ماه"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:143
msgid "Area Size ( Only digits )"
msgstr "سایز ناحیه (فقط عدد)"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:144
msgid "Example Value: 2500"
msgstr "به عنوان مثال: 2500"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:152
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:309
msgid "Size Postfix"
msgstr "اندازه پسوند "

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:153
msgid "Example Value: Sq Ft"
msgstr "به عنوان مثال: فوت مربع"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:162
msgid "Example Value: 4"
msgstr "به عنوان مثال: 3"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:171
msgid "Example Value: 2"
msgstr "به عنوان مثال: 2"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:180
msgid "Example Value: 1"
msgstr "به عنوان مثال: 1"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:189
msgid "It will help you search a property directly."
msgstr "این گزینه به شما کمک میکند تا مستقیما املاک را جستجو کنید."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:203
msgid "Mark this property as featured ?"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:220
msgid "Do you want to hide Google map on property detail page ?"
msgstr "ایا می خواهید نقشه گوگل در صفحه ملک مخفی شود؟"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:231
msgid "Leaving it empty will hide the google map on property detail page."
msgstr "اگر خالی بگذارید نقشه گوگل نمایش داده نمیشود"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:239
msgid "Property Location at Google Map*"
msgstr "محل ملک در نقشه گوگل"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:240
msgid ""
"Drag the google map marker to point your property location. You can also use "
"the address field above to search for your property."
msgstr ""
"نشانگر نقشه گوگل به نقطه محل اموال خود بکشید . شما همچنین می توانید فیلد "
"آدرس فوق به جستجو برای اموال خود را استفاده کنید."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:252
msgid "Gallery Type You Want to Use"
msgstr "نوع گالری برای استفاده"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:257
msgid "Gallery with thumbnails on right"
msgstr "گالری با بندانگشتی راست"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:258
msgid "Gallery with thumbnails on bottom"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:264
msgid "Property Gallery Images"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:282
msgid "Floor Name"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:284
msgid "Example: Ground Floor"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:288
msgid "Floor Price ( Only digits )"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:290
msgid "Example: 4000"
msgstr "مثال: 4000"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:297
msgid "Example: Per Month"
msgstr "به عنوان مثال: در ماه"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:302
msgid "Floor Size ( Only digits )"
msgstr "سایز زمین (فقط عدد)"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:304
msgid "Example: 2500"
msgstr "مثال: 2500"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:311
msgid "Example: Sq Ft"
msgstr "به عنوان مثال: فوت مربع"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:318
msgid "Example: 4"
msgstr "مثال: 4"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:325
msgid "Example: 2"
msgstr "مثال: 2"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:335
msgid "Floor Plan Image"
msgstr "عکس نقشه زمین"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:337
msgid "The recommended minimum width is 770px and height is flexible."
msgstr "باید حداقل عرض تصویر شما 770 پیکسل باشد"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:349
msgid ""
"Provide virtual tour video URL. YouTube, Vimeo, SWF File and MOV File are "
"supported"
msgstr ""
"وارد کردن ادرس تور مجازی ویدیو  از سایت. فایل SWF و MOV پشتیبانی میشود."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:355
msgid "Virtual Tour Video Image"
msgstr "تور مجازی  تصویر ویدیویی"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:357
msgid ""
"Provide an image that will be displayed as a place holder and when user will "
"click over it the video will be opened in a lightbox. You must provide this "
"image otherwise the video will not be displayed. Image should have minimum "
"width of 818px and minimum height 417px. Bigger size images will be cropped "
"automatically."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:371
msgid "360 Virtual Tour"
msgstr "آدرس تور مجازی ویدیو"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:373
msgid ""
"Provide iframe embed code for the 360 virtual tour. For more details please "
"follow point #8 of <a href=\"http://realhomes.inspirythemes.biz/doc/#add-"
"property\" target=\"_blank\">Add Property</a> page in theme documentation."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:393
msgid "Author information."
msgstr "اطلاعات نویسنده"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:394
msgid "Agent Information. ( Select the agent below )"
msgstr "اطلاعات مسئول (مدیر مسئول را از زیر انتخاب کنید)"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:395
msgid "None. ( Hide information box )"
msgstr "هیچ (مخفی کردن جعبه اطلاعات)"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:414
msgid "Make this property sticky for home and listings pages"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:428
msgid "Property Label Text"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:430
msgid ""
"You can add a property label to display on property thumbnails. Example "
"Value: Hot Deal"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:436
msgid "Label Background Color"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:438
msgid ""
"Set a label background color. Otherwise label text will be displayed with "
"transparent background."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:453
msgid ""
"You can attach PDF files, Map images OR other documents to provide further "
"details related to property."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:467
msgid "Property Owner Name"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:474
msgid "Owner Contact"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:482
msgid "Owner Address"
msgstr "آدرس"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:489
msgid "Private Note"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:490
msgid ""
"In this textarea, You can write your private note about this property. This "
"field will not be displayed anywhere else."
msgstr ""
"در این متن, شما می توانید یادداشت های خصوصی در مورد ملک را بنویسید. این "
"مطالب در هیچ کجا نمایش داده نخواهد شد"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:506
msgid "Do you want to add this property in Homepage Slider ?"
msgstr "آیا شما می خواهید این ملک در اسلایدر صفحه اصلی نمایش داده شود ؟"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:507
msgid "If Yes, Then you need to provide a slider image below."
msgstr "اگر بله، باید تصویر اسلایدر را در زیر تعیین کنید."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:512
msgid "Yes "
msgstr "بله"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:519
msgid "Slider Image"
msgstr "عکس اسلاید شو"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:521
msgid ""
"The recommended image size is 2000px by 700px. You can use bigger or smaller "
"image but try to keep the same height to width ratio and use the exactly "
"same size images for all properties that will be added in slider."
msgstr "اندازه توصیه شده برای تصویر 2000px در 700px. است."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:530
msgid "Top Banner Image"
msgstr "تصویر بنر بالا"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:532
msgid ""
"Upload the banner image, If you want to change it for this property. "
"Otherwise default banner image uploaded from theme options will be "
"displayed. Image should have minimum width of 2000px and minimum height of "
"230px."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:544
msgid "Custom Property Type Map Icon"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:548
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:570
msgid "Icon Image"
msgstr "آیکون جعبه تصویر"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:555
msgid "Retina Icon Image"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:571
msgid "Recommended image size for icon is 64px by 64px."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:583
msgid "Partner Information"
msgstr "اطلاعات همکار"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:589
msgid "Website URL"
msgstr "آدرس وب سایت"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:591
msgid "Provide Website URL"
msgstr "آدرس وب سایت را وارد کنید"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:601
msgid "Provide Related Information"
msgstr "ارائه اطلاعات مرتبط"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:609
msgid ""
"Provide Agent Email Address. Agent related messages from contact form on "
"property details page, will be sent on this email address."
msgstr ""
"ایمیل مسئول را بنویسید. پیام های فرم تماس این مسئول به همین ایمیل ارسال "
"میشود."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:615
msgid "Provide Agent mobile number"
msgstr "ارائه شماره تلفن همراه  مدیر برنامه "

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:619
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "واتس آپ"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:621
msgid "Provide Agent whatsapp number"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:627
msgid "Provide Agent office number"
msgstr "ارائه شماره دفتر نمایندگی"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:633
msgid "Provide Agent fax number"
msgstr "ارائه  شماره فکس"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:639
msgid "Provide Agent Facebook URL"
msgstr "ارائه آدرس فیسبوک"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:645
msgid "Provide Agent Twitter URL"
msgstr "ارائه  آدرس تویتر"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:651
msgid "Provide Agent Google Plus URL"
msgstr "ارائه  آدرس گوگل پلاس "

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:657
msgid "Provide Agent LinkedIn URL"
msgstr "ارائه  آدرس لینکدین"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:663
msgid "Provide Agent Instagram URL"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:674
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:711
msgid "Top Banner Area Settings"
msgstr "تنظیمات  بنر ناحیه بالا"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:682
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:719
msgid ""
"Please provide the Banner Title, Otherwise the Page Title will be displayed "
"in its place."
msgstr "لطفا  عنوان بنر را بنویسید در غیر این صورت صفحه عنوان خواهد  شد"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:688
msgid "Please provide the Banner Sub Title."
msgstr "لطفا عنوان  زیر بنر را بنویسید."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:694
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:723
msgid "Banner Image"
msgstr "عکس بنر"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:696
#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:725
msgid ""
"Please upload the Banner Image. Otherwise the default banner image from "
"theme options will be displayed."
msgstr ""
"لطفا تصویر بنررا بارگذاری کنید. در غیر این صورت به طور پیش فرض تصویر بنر از "
"گزینه های تم نمایش داده خواهد شد."

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:703
msgid ""
"If you want to replace banner with revolution slider then provide its alias "
"here."
msgstr ""
"اگر می خواهید به جای بنر از رولیشن اسلایدر استفاده کنید  لطفا نام مستعار  ان "
"را وارد کنید"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:737
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان برگه"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:743
msgid "Page Title Display Status"
msgstr "وضعیت نمایش عنوان برگه"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:773
msgid "Properties Filter Settings"
msgstr "تنظیمات فیلتر املاک"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:787
msgid "Number of Properties Per Page"
msgstr "تعداد املاک در هر صفحه"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:795
msgid "Order Properties By"
msgstr "مرتب سازی املاک بر اساس"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:840
msgid "Minimum Beds"
msgstr "حداقل تعداد اتاق خواب"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:848
msgid "Minimum Baths"
msgstr "حداقل تعداد سرویس بهداشتی"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:876
msgid "Home Page Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:901
msgid "Feature Name"
msgstr "نام قابلیت جدید"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:903
msgid "Example: Perfect Backend"
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:908
msgid "Feature Icon"
msgstr " رنگ  آیکون فهرست و لیست ویژگی"

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:910
msgid "Icon should have minimum width of 150px and minimum height of 150px."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:939
msgid ""
"Images should have minimum size of 1200px by 680px. Bigger size images will "
"be cropped automatically. Minimum 2 images are required to display gallery."
msgstr ""

#: framework/meta-box/config-meta-boxes.php:943
msgid ""
"Images should have minimum size of 770px by 386px for thumbnails on right "
"and 830px by 460px for thumbnails on bottom. Bigger size images will be "
"cropped automatically. Minimum 2 images are required to display gallery."
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:21
msgid "Meta Box plugin has been deactivated!"
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:22
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:37
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:53
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:69
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:85
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:101
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:117
msgid "As now its functionality is embedded with in Real Homes theme."
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:23
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:39
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:55
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:71
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:87
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:103
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:119
msgid "So, You should completely remove it from your plugins."
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:36
msgid "Meta Box Columns plugin has been deactivated!"
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:52
msgid "Meta Box Tabs plugin has been deactivated!"
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:68
msgid "Meta Box Show Hide plugin has been deactivated!"
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:84
msgid "Meta Box Group plugin has been deactivated!"
msgstr ""

#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:100
#: framework/meta-box/inspiry-meta-box.php:116
msgid "Meta Box Term Meta plugin has been deactivated!"
msgstr ""

#: functions.php:106
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: functions.php:107
msgid "Responsive Menu"
msgstr ""

#: functions.php:235
msgid "Default Sidebar"
msgstr "ساید بار پیش فرض"

#: functions.php:237
msgid "Widget area for default sidebar on news and post pages."
msgstr "ناحیه ابزارک برای سایدبار پیشفرض در اخبار و پست ها"

#: functions.php:246
msgid "Pages Sidebar"
msgstr "ساید بار صفحات"

#: functions.php:248
msgid "Widget area for default page template sidebar."
msgstr "ناحیه ابزارک سایدبار پیشفرض برگه"

#: functions.php:258
msgid "Contact Sidebar"
msgstr "ساید بار صفحه تماس با ما"

#: functions.php:260
msgid "Widget area for contact page sidebar."
msgstr "ناحیه ابزارک برای سایدبار برگه ی تماس"

#: functions.php:270
msgid "Property Sidebar"
msgstr "ساید بار صفحه املاک"

#: functions.php:272
msgid "Widget area for property detail page sidebar."
msgstr "ناحیه ابزارک برای سایدبار برگه ی جزئیات ملک"

#: functions.php:281
msgid "Property Listing Sidebar"
msgstr "ساید بار  صفحه فهرست املاک"

#: functions.php:283
msgid "Widget area for property listing template sidebar."
msgstr "ناحیه ابزارک سایدبار لیست املاک"

#: functions.php:292
msgid "dsIDX Sidebar"
msgstr "dsIDX سایدبار"

#: functions.php:294
msgid "Widget area for dsIDX related pages."
msgstr "ناحیه ابزارک برای پست های مشابه dsIDX "

#: functions.php:303
msgid "Footer First Column"
msgstr "ستون اول فوتر"

#: functions.php:305
msgid "Widget area for first column in footer."
msgstr "ناحیه ابزارک اولین ستون فوتر"

#: functions.php:314
msgid "Footer Second Column"
msgstr "ستون دوم  فوتر"

#: functions.php:316
msgid "Widget area for second column in footer."
msgstr "ناحیه ابزارک برای ستون دوم فوتر"

#: functions.php:325
msgid "Footer Third Column"
msgstr "ستون سوم فوتر"

#: functions.php:327
msgid "Widget area for third column in footer."
msgstr "ناحیه ابزارک سومین ستون فوتر"

#: functions.php:337
msgid "Footer Fourth Column"
msgstr "ستون چهارم فوتر"

#: functions.php:339
msgid "Widget area for fourth column in footer."
msgstr "ناحیه ابزارک چهارمین ستون فوتر"

#: functions.php:349
msgid "Agent Sidebar"
msgstr "سایدبار مسئول"

#: functions.php:351
msgid "Sidebar widget area for agent detail page."
msgstr "ناحیه ابزارک سایدبار برای برگه جزئیات مسئول"

#: functions.php:360
msgid "Home Search Area"
msgstr "جستجو صفحه اصلی"

#: functions.php:362
msgid ""
"Widget area for only IDX Search Widget. Using this area means you want to "
"display IDX search form instead of default search form."
msgstr ""

#: functions.php:371
msgid "Property Search Sidebar"
msgstr "ساید بار جستجوی ملک"

#: functions.php:373
msgid "Widget area for property search template with sidebar."
msgstr ""

#: functions.php:385
#, php-format
msgid "Additional Sidebar %d"
msgstr "سایدبار اضافی %d"

#: functions.php:386
msgid "An extra sidebar to use with Visual Composer if needed."
msgstr ""

#: functions.php:400
msgid "Optima Express Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:402
msgid "An extra sidebar to use with Optima Express if needed."
msgstr ""

#: functions.php:587
msgid "Google Maps API key"
msgstr "کلید Api نقشه گوگل"

#: functions.php:587
msgid ""
"is missing. It is required to display Google Maps on your website. You have "
"to add it in settings given under"
msgstr ""

#: functions.php:588
msgid "Appearance > Customize > Misc"
msgstr ""

#: functions.php:639
msgid ""
"Important Note: If you are updating Real Homes theme from an older version "
"to 3.x.x then make sure to test your website and If you came across any "
"issue get in touch with us on our "
msgstr ""

#: functions.php:640
msgid "Support Site."
msgstr "Site does not support widget"

#: widgets/advance-search-widget.php:14
msgid "This widget displays advance search form."
msgstr "این ویجت  جستجوی پیشرفته را نمایش می دهد."

#: widgets/advance-search-widget.php:15
msgid "RealHomes - Advance Search Widget"
msgstr "املاک -  ویجت جستجوی پیشرفته "

#: widgets/advance-search-widget.php:38
msgid ""
"Advance search page is not configured yet. Please read this theme "
"documentation for the Advance Search page & form configuration details."
msgstr ""

#: widgets/advance-search-widget.php:50
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:313
#: widgets/agent-properties-widget.php:326
#: widgets/featured-properties-widget.php:313
#: widgets/property-types-widget.php:39
msgid "Widget Title"
msgstr "عنوان ویجت"

#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:21
msgid "Important: This widget is only for the Agent Sidebar."
msgstr ""

#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:22
msgid "RealHomes - Agent Featured Properties"
msgstr "املاک - ویژگی املاک"

#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:125
#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:291
msgid "No Featured Property Found For This Agent"
msgstr ""

#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:317
#: widgets/agent-properties-widget.php:336
#: widgets/featured-properties-widget.php:321
msgid "Sort By:"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس:"

#: widgets/agent-featured-properties-widget.php:319
#: widgets/agent-properties-widget.php:338
#: widgets/featured-properties-widget.php:323
msgid "Most Recent"
msgstr "جدید ترین"

#: widgets/agent-properties-widget.php:24
msgid "Displays random, recent or featured properties based on selected agent."
msgstr "نمایش املاک ویژه تصادفی/اخیر بر اساس انتخاب مسئول"

#: widgets/agent-properties-widget.php:25
msgid "RealHomes - Agent Related Properties"
msgstr "املاک - ویژگی املاک"

#: widgets/agent-properties-widget.php:131
#: widgets/agent-properties-widget.php:296
msgid "No Property Found Under Selected Agent!"
msgstr "ملکی از مسئول انتخاب شده یافت نشد."

#: widgets/agent-properties-widget.php:330
msgid "Select an Agent:"
msgstr "مسئول را انتخاب کنید:"

#: widgets/agent-properties-widget.php:348
msgid "Show only Featured Properties."
msgstr "فقط نمایش ویژگی های برجسته"

#: widgets/featured-properties-widget.php:26
msgid "Displays Random or Recent Featured Properties."
msgstr "نمایش ویژگی های تصادفی یا ویژه های اخیر"

#: widgets/featured-properties-widget.php:27
msgid "RealHomes - Featured Properties"
msgstr "املاک - املاک ویژه"

#: widgets/featured-properties-widget.php:122
#: widgets/featured-properties-widget.php:289
msgid "No Featured Property Found!"
msgstr "هیچ ملک ویژه ای یافت نشد !"

#: widgets/property-types-widget.php:6
msgid "This widget displays a list of Property Types."
msgstr "این ابزارک لیستی از انواع ویژگی را نشان می دهد "

#: widgets/property-types-widget.php:7
msgid "RealHomes - Property Types"
msgstr "املاک - انواع ملک"

#: widgets/rh-contact-information-widget.php:28
msgid "Displays general contact information."
msgstr ""

#: widgets/rh-contact-information-widget.php:29
msgid "RealHomes - Contact Information"
msgstr ""
