msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Tab Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/init\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 14:08+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: includes/class.yith-product-tab.php:69
msgid "WooCommerce Tab"
msgstr "Pestaña WooCommerce"

#: includes/class.yith-wctm-admin.php:62 includes/metabox/tab-metabox.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class.yith-wctm-admin.php:66
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión Premium"

#: includes/class.yith-wctm-admin.php:72
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:100
msgid "Tab Manager"
msgstr "Administrador de pestañas"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:48
msgid "Tab type"
msgstr "Tipo de pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:49
msgid "Tab Layout"
msgstr "Diseño de pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:50
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:162
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:53
#: includes/metabox/tab-metabox.php:12
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:52
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:59
msgid "Last Modified"
msgstr "Última modificación"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:103
msgid "No description"
msgstr "Sin descripción"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:105
msgid "Show more"
msgstr "Ver más"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:105
msgid "Show less"
msgstr "Ver menos"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:111
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "A/m/d g:i:s a"

#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:113
msgid "Y/m/d"
msgstr "A/m/d"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:58
msgid "ywtm_tab"
msgstr "ywtm_tab"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:59
msgid "Yith Tab Manager Description"
msgstr "Descripción YITH Tab Manager"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:98
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "YITH WooCommerce Tab Manager"
msgstr "YITH WooCommerce Tab Manager"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:99
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Tab"
msgstr "Pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:101
msgid "Parent Item:"
msgstr "Elemento padre:"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:102
msgid "All Tabs"
msgstr "Todas las pestañas"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:103
msgid "View Tabs"
msgstr "Ver pestañas"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:104
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:105
msgid "Add New Tab"
msgstr "Añadir nueva pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:106
msgid "Edit Tab"
msgstr "Editar pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:107
msgid "Update Tab"
msgstr "Actualizar pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:108
msgid "Search Tab"
msgstr "Buscar pestaña"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:109
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:110
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la basura"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:131
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:134
msgid "%s updated"
msgstr "%s actualizado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:132
msgid "Custom field updated"
msgstr "Campo personalizado actualizado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:133
msgid "Custom field deleted"
msgstr "Campo personalizado borrado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:135
msgid "Tab restored to version %s"
msgstr "Pestaña restaurada a la versión %s"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:136
msgid "%s published"
msgstr "%s publicado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:137
msgid "%s saved"
msgstr "%s guardado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:138
msgid "%s submitted"
msgstr "%s enviado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:139
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:140
msgid "%s draft updated"
msgstr "%s borrador actualizado"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:159
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:160
msgid "Is Visible"
msgstr "Es visible"

#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:161
msgid "Tab Position"
msgstr "Posición de la pestaña"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:14
msgid "[YITH Tab Manager] Product Info request"
msgstr "[YITH Tab Manager] Solicitud de información del producto"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:15
msgid ""
"This email is sent when a customer click on \"send\" on the tab manager "
"contact form"
msgstr ""
"Este correo electrónico es enviado cuando el cliente hace clic en ‘’enviar’’ "
"en el formulario de contacto de tab manager"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:28
msgid "Ask for {product_name}"
msgstr "Pedir {product_name}"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:69
msgid "Message sent!"
msgstr "¡Mensaje enviado!"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:71
msgid "Error, Please Try Again!"
msgstr "Error, ¡por favor, inténtalo de nuevo!"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:85
msgid "Request from {username}"
msgstr "Solicitud de {username}"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:136
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activar/Desactivar"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:138
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Activa esta notificación de correo electrónico"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:142
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Destinatario(s)"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:144
msgid ""
"Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>"
msgstr ""
"Introducir destinatarios (separados por comas) para este correo electrónico. "
"Por defecto a <code>%s</code>"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:150
msgid "Email Heading"
msgstr "Encabezado del correo electrónico"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:152
msgid ""
"This field lets you change the main heading in email notification. Leave it "
"blank to use default heading type: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Este campo te permite cambiar el encabezado principal en ella notificación "
"de correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el tipo de encabezado "
"predeterminado: <code>%s</code>."

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:157
msgid "Send CC copy"
msgstr "Enviar una copia"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:159
msgid "Send a carbon copy to the user"
msgstr "Enviar una copia al usuario"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:163
msgid "Email Description"
msgstr "Descripción del correo electrónico"

#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:166
msgid ""
"Hi administrator, you have just received an email about the following "
"product:"
msgstr "Hola administrador, has recibido un email sobre el siguiente producto:"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:10
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:14
msgid "Layout Type"
msgstr "Tipo de diseño"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:15
msgid "Choose the layout of the tab"
msgstr "Elige el diseño de la pestaña"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:22
msgid "Use the content for all products"
msgstr "Usar el contenido para todos los productos"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:36
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:141
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:48
#: includes/product/admin/gallery.php:20
msgid "Images per row"
msgstr "Imágenes por fila"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:49
#: includes/product/admin/gallery.php:22 includes/product/admin/video.php:21
msgid "Set how many columns to show"
msgstr "Establece cuántas columnas se muestran"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:62
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:140
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galería de Imágenes"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:63
msgid "Add images for the gallery"
msgstr "Añadir imágenes a la galería"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:74
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:139
msgid "Video Gallery"
msgstr "Galería de Vídeos"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:86
msgid "Attach File"
msgstr "Adjuntar archivo"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:87
msgid "Upload your PDF file"
msgstr "Carga tu archivo PDF"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:97
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:107
#: includes/product/admin/map.php:34
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:108
msgid "Set the width for the Google map"
msgstr "Establece el ancho para el mapa de Google"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:119
#: includes/product/admin/map.php:38
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:120
msgid "Set the height for the Google map"
msgstr "Establece la altura para el mapa de Google"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:133
#: includes/product/admin/map.php:45
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:134
msgid ""
"Set the address (like \"1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA\" )"
msgstr ""
"Introduce la dirección (como \"1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA"
"\" )"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:144
#: includes/product/admin/map.php:49
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:145
msgid "Set the zoom of the map (0-19)"
msgstr "Establece el zoom del mapa (0-19)"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:158
#: includes/product/admin/default.php:24
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:67
msgid "Tab Content"
msgstr "Contenido de la pestaña"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:170
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulario de contacto"

#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:181
#: includes/product/admin/shortcode.php:13
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:145
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:11
msgid "WooCommerce Tabs are this priority"
msgstr "Las pestañas WooCommerce tienen esta prioridad"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:13
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:14
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:70
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:16
msgid "Tab Settings"
msgstr "Ajustes de pestañas"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:26
msgid "Tab Type"
msgstr "Tipo de pestaña"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:27
msgid "Choose the type of the tab"
msgstr "Elige el tipo de pestaña"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:35
msgid "Choose Product Category"
msgstr "Elige la categoría de producto"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:36
msgid "Choose the product categories in which you want to show the tab"
msgstr "Elige las categorías de producto en las que quieres mostrar la pestaña"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:40
msgid "Search for a category"
msgstr "Buscar una categoría &hellip;"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:51
msgid "Choose Product"
msgstr "Elige producto"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:52
msgid "Choose the Products in which you want to show the tab"
msgstr "Elige los Productos en los que quieres mostrar la pestaña"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:57
msgid "Search for a product"
msgstr "Buscar un producto&hellip;"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:68
msgid "Enable Tab"
msgstr "Habilitar Pestaña"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:69
msgid "Show the tab in the front end"
msgstr "Mostrar la pestaña en el front end"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:75
msgid "Priority Tab"
msgstr "Prioridad de prestañas"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:84
msgid "Icon Tab"
msgstr "Icono de pestaña"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:89
msgid "Theme Icon"
msgstr "Icono de tema"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:90
#: templates/metaboxes/types/ywtb-iconlist-type.php:50
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono personalizado"

#: includes/metabox/tab-metabox.php:91
#: templates/metaboxes/types/ywtb-iconlist-type.php:51
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/product/admin/contact.php:32 includes/product/admin/download.php:17
#: templates/emails/ask-product-info.php:31
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:40
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/product/admin/contact.php:37 includes/product/admin/contact.php:46
#: includes/product/admin/contact.php:56
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:32
msgid "Check this option to make it required."
msgstr "Marca esta opción para hacerlo obligatorio."

#: includes/product/admin/contact.php:41 templates/contact_form.php:46
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:72
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: includes/product/admin/contact.php:51 templates/contact_form.php:57
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:104
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: includes/product/admin/download.php:12
msgid "Downloadable Files"
msgstr "Archivos Descargables"

#: includes/product/admin/download.php:17
msgid "This is the name of the file that the customer will download."
msgstr "Este es el nombre del archivo que los clientes se van a descargar."

#: includes/product/admin/download.php:18
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:25
msgid "File Description"
msgstr "Descripción del archivo"

#: includes/product/admin/download.php:18
msgid "This is a short description of the file."
msgstr "Esta es una descripción corta del archivo."

#: includes/product/admin/download.php:19
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:26
msgid "File URL"
msgstr "URL de archivo"

#: includes/product/admin/download.php:19
msgid ""
"This is the URL or the absolute path of the file available to the users."
msgstr ""
"Esta es la URL o la ruta absoluta del archivo disponible a los usuarios."

#: includes/product/admin/download.php:52
msgid "Add File"
msgstr "Añadir Archivo"

#: includes/product/admin/faq.php:17
#: templates/metaboxes/types/ywtb-faqs-type.php:19
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: includes/product/admin/faq.php:17
msgid "This is the question shown to the customers."
msgstr "Esta es la pregunta mostrada a los clientes."

#: includes/product/admin/faq.php:18
#: templates/metaboxes/types/ywtb-faqs-type.php:20
msgid "Answer"
msgstr "Responder"

#: includes/product/admin/faq.php:18
msgid "This is the answer shown to the customers."
msgstr "Esta es la respuesta mostrada a los clientes."

#: includes/product/admin/faq.php:47
msgid "Add Question"
msgstr "Añadir Pregunta"

#: includes/product/admin/gallery.php:39 includes/product/admin/gallery.php:58
msgid "Delete image"
msgstr "Borrar imagen"

#: includes/product/admin/gallery.php:58
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Añadir imagen a la galería"

#: includes/product/admin/gallery.php:58
msgid "Add to gallery"
msgstr "Añadir a la galería"

#: includes/product/admin/gallery.php:58
msgid "Add images"
msgstr "Añadir imágenes"

#: includes/product/admin/gallery.php:58
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:17
#: includes/product/admin/html-tab-faq.php:10
#: includes/product/admin/html-tab-video.php:16
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/product/admin/html-tab-download.php:8
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:24
msgid "File Name"
msgstr "Nombre de archivo"

#: includes/product/admin/html-tab-download.php:9
msgid "Insert a short description of the file"
msgstr "Inserta una descripción corta del archivo"

#: includes/product/admin/html-tab-download.php:14
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: includes/product/admin/html-tab-download.php:16
#: templates/metaboxes/types/views/download-table-row.php:34
msgid "Choose file"
msgstr "Elegir archivo"

#: includes/product/admin/html-tab-download.php:16
#: templates/metaboxes/types/views/download-table-row.php:34
msgid "Insert file URL"
msgstr "Insertar URL de archivo"

#: includes/product/admin/html-tab-faq.php:8
msgid "Add a question here"
msgstr "Añade aquí una pregunta"

#: includes/product/admin/html-tab-faq.php:9
msgid "Add an answer here"
msgstr "Añade aquí una respuesta"

#: includes/product/admin/html-tab-video.php:10
#: templates/metaboxes/types/views/video-table-row.php:22
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/product/admin/html-tab-video.php:11
#: templates/metaboxes/types/views/video-table-row.php:23
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/product/admin/html-tab-video.php:14
#: includes/product/admin/video.php:31
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:38
msgid "Video ID"
msgstr "ID de vídeo"

#: includes/product/admin/html-tab-video.php:15
msgid "Add the video URL here"
msgstr "Añade aquí la URL del vídeo"

#: includes/product/admin/map.php:28
msgid "Full width"
msgstr "Ancho completo"

#: includes/product/admin/shortcode.php:14
msgid "Add a shortcode here"
msgstr "Añade un shortcode aquí"

#: includes/product/admin/video.php:19
msgid "Videos per row"
msgstr "Vídeos por línea"

#: includes/product/admin/video.php:30
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:37
msgid "Video Hosting Service"
msgstr "Servicio de alojamiento de vídeo"

#: includes/product/admin/video.php:30
msgid "This is the service that hosts the video."
msgstr "Este es el servicio que hospeda el vídeo."

#: includes/product/admin/video.php:31
msgid "This is the video ID."
msgstr "Esta es la ID del vídeo"

#: includes/product/admin/video.php:32
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:39
msgid "Video URL"
msgstr "URL del vídeo"

#: includes/product/admin/video.php:32
msgid "This is the video URL."
msgstr "Esta es la URL del vídeo"

#: includes/product/admin/video.php:63
msgid "Add Video"
msgstr "Añadir vídeo"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:43
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:45
msgid "Check for hide this tab"
msgstr "Marca para ocultar esta pestaña"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:49
msgid "Override"
msgstr "Dar prioridad"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:51
msgid "Check for override this tab"
msgstr "Marca para sobrescribir esta pestaña"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:56
msgid "Tab Title"
msgstr "Título de pestaña"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:59
msgid ""
"If you want to display the number of the available reviews use %d as a "
"placeholder"
msgstr ""
"Si quieres mostrar el número de valoraciones disponibles, utiliza %s como un "
"marcados de posición"

#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:98
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/yith-tab-manager-actions.php:101
msgid "Email is required!"
msgstr "¡El email es obligatorio!"

#: includes/yith-tab-manager-actions.php:103
msgid "Email not valid!"
msgstr "¡El email no es válido!"

#: includes/yith-tab-manager-actions.php:111
msgid "Name is required!"
msgstr "¡El nombre es obligatorio!"

#: includes/yith-tab-manager-actions.php:118
msgid "Subject is required!"
msgstr "¡El asunto es obligatorio!"

#: includes/yith-tab-manager-actions.php:124
msgid "Website is required!"
msgstr "¡El sitio web es obligatorio!"

#: includes/yith-tab-manager-actions.php:129
msgid "Message is required!"
msgstr "¡El mensaje es obligatorio!"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:62
msgid "Additional information"
msgstr "Información Adicional"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:119
msgid "Global Tab"
msgstr "Pestaña global"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:120
msgid "Category Tab"
msgstr "Pestaña de categoría"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:121
msgid "Product Tab"
msgstr "Pestaña de producto"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:138
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:142
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:143
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: includes/yith-tab-manager-functions.php:144
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: init.php:34
msgid ""
"YITH WooCommerce Tab Manager is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Tab Manager está habilitado pero no es efectivo. Requiere "
"WooCommerce para funcionar."

#: plugin-options/settings-options.php:13
msgid "Insert a valid API KEY or"
msgstr "Inserta una CLAVE API válida o"

#: plugin-options/settings-options.php:13
msgid "Get a Key"
msgstr "Consigue una clave"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: plugin-options/settings-options.php:26
msgid "Enable plugin"
msgstr "Habilitar plugin"

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Hide WooCommerce Description tab"
msgstr "Ocultar la pestaña de descripción WooCommerce"

#: plugin-options/settings-options.php:34
msgid "If checked, description tab will not show up on products"
msgstr ""
"Si se selecciona, la pestaña de descripción no se mostrará en los productos"

#: plugin-options/settings-options.php:40
msgid "Hide WooCommerce Reviews tab"
msgstr "Ocultar la pestaña de Reseñas de WooCommerce"

#: plugin-options/settings-options.php:41
msgid "If checked, Reviews tab will not show up on products"
msgstr ""
"Si se selecciona, la pestaña de reseñas no se mostrará en los productos"

#: plugin-options/settings-options.php:47
msgid "Hide WooCommerce Additional Information tab"
msgstr "Ocultar la pestaña de Información Adicional de WooCommerce"

#: plugin-options/settings-options.php:48
msgid "If checked, Additional information tab will not show up on products"
msgstr ""
"Si se selecciona, la pestaña de información adicional no se mostrará en los "
"productos"

#: plugin-options/settings-options.php:55
msgid "Hide WooCommerce tab on mobile"
msgstr "Ocultar pestaña WooCommerce en móviles"

#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "If checked this option hide woocommerce tab on mobile"
msgstr ""
"Si esta opción está marcada, se ocultará la pestaña WooCommerce en móviles"

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Hide plugin tab on mobile"
msgstr "Ocultar pestaña de plugin en móviles"

#: plugin-options/settings-options.php:64
msgid "If checked, this option hide plugin tab on mobile"
msgstr ""
"Si esta opción está marcada, se ocultará la pestaña de plugin en móviles"

#: plugin-options/settings-options.php:73
msgid "Google API KEY"
msgstr "Clave API de Google"

#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Custom Style"
msgstr "Estilo personalizado"

#: plugin-options/settings-options.php:84
msgid "Insert here your custom CSS"
msgstr "Inserta aquí tu CSS personalizado"

#: templates/contact_form.php:30
msgid "Your name"
msgstr "Tu nombre"

#: templates/contact_form.php:39 templates/emails/ask-product-info.php:33
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/contact_form.php:65
msgid "Your Message"
msgstr "Tu mensaje"

#: templates/contact_form.php:78
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: templates/contact_form.php:85
msgid "required"
msgstr "obligatorio"

#: templates/download.php:7
msgid "No file name"
msgstr "No hay nombre de archivo"

#: templates/download.php:8
msgid "No file description"
msgstr "No hay descripción del archivo"

#: templates/download.php:28
msgid "Download File"
msgstr "Descargar Archivo"

#: templates/download.php:34
msgid "No download for this product"
msgstr "No hay descargas para este producto"

#: templates/emails/ask-product-info.php:27
msgid "Customer Details"
msgstr "Detalles del cliente"

#: templates/emails/ask-product-info.php:30
msgid "Web Address"
msgstr "Dirección de la web"

#: templates/emails/ask-product-info.php:32
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: templates/faq.php:19
msgid "No FAQ for this product"
msgstr "No hay FAQ para este producto"

#: templates/map.php:42
msgid "Show in Google Map"
msgstr "Mostrar en Google Maps"

#: templates/map.php:46
msgid "No map for this product"
msgstr "No hay mapa para este producto"

#: templates/metaboxes/types/views/download-table-row.php:35
#: templates/metaboxes/types/views/faq-table-row.php:33
#: templates/metaboxes/types/views/video-table-row.php:32
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:35
#: templates/metaboxes/types/ywtb-faqs-type.php:28
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:49
msgid "Add Row"
msgstr "Añadir fila"

#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:33
msgid "Required"
msgstr "Necesario"

#: templates/metaboxes/types/ywtb-iconlist-type.php:49
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:36
msgid "Video Name"
msgstr "Nombre del video"

#: templates/video_gallery.php:31
msgid "No video found for this product"
msgstr "No se ha encontrado ningún vídeo para este producto"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Tab Manager Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Tab Manager Premium"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-tab-manager/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-tab-manager/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<strong><code>YITH WooCommerce Tab Manager Premium</code></strong>allows you "
"to add Tabs to products. You can create a global tab or by product or "
"product categories! You can choose from different tab types like editor, "
"faq, contact form, etc. <a href =\"https://yithemes.com\">Get more plugins "
"for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<strong><code>YITH WooCommerce Tab Manager Premium</code></strong>te permite "
"añadir pestañas a tus productos. ¡Puedes crear una pestaña global o por "
"producto o  por categorías de producto! to products. Puedes elegir "
"diferentes tipos de pestaña como editor, preguntas frecuentes, formulario de "
"contacto, etc. <a href =\"https://yithemes.com\">Obtén más plugins para tu "
"comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgid "New info request"
#~ msgstr "Nueva solicitud de información"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detalles"

#~ msgid "From: "
#~ msgstr "De:"

#~ msgid "Plugin Documentation"
#~ msgstr "Documentación del plugin"

#~ msgid "Premium live demo"
#~ msgstr "Live demo premium"

#~ msgid "Live demo"
#~ msgstr "Live demo"

#~ msgid "Close all"
#~ msgstr "Cerrar todo"

#~ msgid "Expand all"
#~ msgstr "Expandir todo"

#~ msgid "This is the file name shown to the customers."
#~ msgstr "Este es el nombre del archivo mostrado a los clientes."

#~ msgid "This is the file URL."
#~ msgstr "Esta es la URL del archivo."

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Cargar"

#~ msgid "This is a short description of your file."
#~ msgstr "Esta es una descripción corta de tu archivo."

#~ msgid "Write a short description here"
#~ msgstr "Escribe aquí una descripción corta"

#~ msgid "Do you want to remove this file?"
#~ msgstr "¿Quieres borrar este archivo?"

#~ msgid "Add FAQ"
#~ msgstr "Añadir FAQ"

#~ msgid "Do you want to remove this FAQ?"
#~ msgstr "¿Quieres eliminar estas FAQ?"

#~ msgid "Image preview"
#~ msgstr "Previsualización de imagen"

#~ msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
#~ msgstr "(Por defecto: %s <img src=\"%s\"/>)"

#~ msgid "(Default: <i %s></i> )"
#~ msgstr "(Por defecto: <i %s></i> )"

#~ msgid "Column number"
#~ msgstr "Número de columna"

#~ msgid "Set how many columns the video gallery should have"
#~ msgstr "Establece cuántas columnas debería tener la galería de vídeo"

#~ msgid "Video"
#~ msgstr "Vídeo"

#~ msgid "Insert a valid video ID here"
#~ msgstr "Inserta una ID válida de vídeo aquí"

#~ msgid "Insert a valid video URL here"
#~ msgstr "Inserta una URL válida de vídeo aquí"

#~ msgid "Do you want to remove this video?"
#~ msgstr "¿Quieres borrar este vídeo?"
