# Translation of YITH WooCommerce Social Login in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Social Login package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Social Login\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-social-login."
"premium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-04 11:26:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:27:40+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:119
msgid ""
"Due to Instagram Legacy API permission (\"Basic Permission\") deprecated on "
"June 29, 2020, Instagram authentication has been removed and is no longer "
"available."
msgstr ""
"Wegens de Instagram Legacy API permission (\"Basic Permission\") die is "
"afgeschaft op 29 juni 2020, is de Instagram verificatie verwijderd en niet "
"langer beschikbaar."

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:169
#: templates/admin/social_network_table.php:11
#: templates/admin/users/social-connect-profile.php:11
#: templates/myaccount/social-connections.php:13
msgid "Social Connections"
msgstr "Sociale Connecties"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:252
msgid "Connections"
msgstr "Connecties"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:300
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:301
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:302
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:303
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:304
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:305
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:306
#: plugin-options/paypal-options.php:71
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:308
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:309
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:310
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:311
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:141
#: templates/admin/social_network_table.php:37
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:145
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:276
msgid ""
"Please, note: the Google+ Sign-in feature has been fully deprecated and will "
"also be shut down on March 7, 2019."
msgstr ""
"Let op: De Google+ inlog functie, is volledig afgeschaft en is daarom niet "
"meer beschikbaar vanaf 7 maart 2019."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:280
msgid ""
"The administrator should check if their credentials are compatible and "
"adjust them if necessary."
msgstr ""
"De beheerder dient te controleren of de gegevens compatibel zijn en deze "
"aanpassen als het nodig is."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:285
msgid "Please, check the plugin documentation."
msgstr "Controleer de plugin documentatie."

#: includes/class-yith-social-login-premium.php:148
#: templates/myaccount/social-connections.php:36
msgid "Unlink"
msgstr "Unlink"

#: includes/class-yith-social-login-premium.php:291
#: plugin-options/settings-options.php:57
msgid "Login with:"
msgstr "Inloggen met:"

#: includes/class-yith-social-login.php:264
msgid "Add your email address"
msgstr "Voeg uw e-mailadres toe"

#: includes/class-yith-social-login.php:270
msgid "Your email address is not valid!"
msgstr "Uw e-mailadres is niet geldig!"

#: includes/class-yith-social-login.php:276
msgid "This email already exists"
msgstr "Dit e-mailadres bestaat al"

#: includes/class-yith-social-login.php:282
msgid "Username is not valid!"
msgstr "Gebruikersnaam is niet geldig!"

#: includes/class-yith-social-login.php:573
msgid "Unspecified error."
msgstr "Ongespecificeerde fout."

#: includes/class-yith-social-login.php:576
msgid "Hybriauth configuration error."
msgstr "Hybriauth-configuratiefout."

#: includes/class-yith-social-login.php:579
msgid "Provider not properly configured."
msgstr "Provider niet correct geconfigureerd."

#: includes/class-yith-social-login.php:582
msgid "Unknown or disabled provider."
msgstr "Onbekende of uitgeschakelde provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:585
msgid "Missing provider application credentials."
msgstr "Ontbrekende inloggegevens voor provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:588
msgid ""
"Authentification failed. The user has canceled the authentication or the "
"provider refused the connection."
msgstr ""
"Authentificatie mislukt. De gebruiker heeft de authenticatie geannuleerd of "
"de provider heeft de verbinding geweigerd."

#: includes/class-yith-social-login.php:591
msgid ""
"Request of user profile failed. Probably the user is not connected to the "
"provider and a new authentication is necessary."
msgstr ""
"Verzoek om gebruikersprofiel mislukt. Waarschijnlijk is de gebruiker niet "
"verbonden met de provider en is een nieuwe authenticatie nodig."

#: includes/class-yith-social-login.php:594
msgid "User not connected to the provider."
msgstr "Gebruiker niet verbonden met de provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:597
msgid "Provider does not support this feature."
msgstr "Provider ondersteunt deze functie niet."

#: init.php:56
msgid ""
"YITH Woocommerce Social Login is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Social Login Premium is ingeschakeld, maar niet effectief. "
"Het vereist WooCommerce om te kunnen werken."

#: plugin-options/facebook-options.php:26
msgid "Facebook settings"
msgstr "Facebook instellingen"

#: plugin-options/facebook-options.php:33
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Stel Facebook in"

#: plugin-options/facebook-options.php:42
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook Applicatie ID"

#: plugin-options/facebook-options.php:51
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook Secret"

#: plugin-options/facebook-options.php:60
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Afbeelding op Facebook"

#: plugin-options/foursquare-options.php:21
msgid "Foursquare settings"
msgstr "Foursquare instellingen"

#: plugin-options/foursquare-options.php:28
msgid "Enable Foursquare Login"
msgstr "Login voor Foursquare instellen"

#: plugin-options/foursquare-options.php:37
msgid "Foursquare Client ID"
msgstr "Foursquare Klant ID"

#: plugin-options/foursquare-options.php:46
msgid "Foursquare Client Secret"
msgstr "Foursquare Klant Secret"

#: plugin-options/foursquare-options.php:55
msgid "Foursquare Icon"
msgstr "Foursquare Afbeelding"

#: plugin-options/github-options.php:21
msgid "GitHub settings"
msgstr "GitHub instellingen"

#: plugin-options/github-options.php:28
msgid "Enable GitHub Login"
msgstr "GitHub login instellen"

#: plugin-options/github-options.php:37
msgid "GitHub Client ID"
msgstr "GitHub Klant ID"

#: plugin-options/github-options.php:46
msgid "GitHub Client Secret"
msgstr "GitHub Klant Secret"

#: plugin-options/github-options.php:55
msgid "GitHub Icon"
msgstr "GitHub Afbeelding"

#: plugin-options/google-options.php:21
msgid "Google settings"
msgstr "Google instellingen"

#: plugin-options/google-options.php:28
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Schakel Google Login in"

#: plugin-options/google-options.php:37
msgid "Google ID"
msgstr "Google ID"

#: plugin-options/google-options.php:46
msgid "Google secret"
msgstr "Google secret"

#: plugin-options/google-options.php:55
msgid "Google Icon"
msgstr "Google Afbeelding"

#: plugin-options/instagram-options.php:21
msgid "Instagram settings"
msgstr "Instagram Instellingen"

#: plugin-options/instagram-options.php:28
msgid "Enable Instagram Login"
msgstr "Instagram Login instellen"

#: plugin-options/instagram-options.php:37
msgid "Instagram Client ID"
msgstr "Instagram Klant ID"

#: plugin-options/instagram-options.php:46
msgid "Instagram Client Secret"
msgstr "Instagram Klant Secret"

#: plugin-options/instagram-options.php:55
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Instagram Afbeelding"

#: plugin-options/linkedin-options.php:21
msgid "LinkedIn settings"
msgstr "LinkedIn instellingen"

#: plugin-options/linkedin-options.php:28
msgid "Enable LinkedIn Login"
msgstr "LinkedIn Login inschakelen"

#: plugin-options/linkedin-options.php:37
msgid "LinkedIn Api Key"
msgstr "LinkedIn Api Key"

#: plugin-options/linkedin-options.php:46
msgid "LinkedIn secret"
msgstr "LinkedIn secret"

#: plugin-options/linkedin-options.php:55
msgid "LinkedIn Icon"
msgstr "LinkedIn Afbeelding"

#: plugin-options/live-options.php:21
msgid "Live settings"
msgstr "Live instellingen"

#: plugin-options/live-options.php:28
msgid "Enable Live Login"
msgstr "Live Login inschakelen"

#: plugin-options/live-options.php:37
msgid "Live Consumer Key"
msgstr "Live Gebruiker Key"

#: plugin-options/live-options.php:46
msgid "Live Consumer Secret"
msgstr "Live Gebruiker Secret"

#: plugin-options/live-options.php:55
msgid "Live Icon"
msgstr "Live Afbeelding"

#: plugin-options/paypal-options.php:21
msgid "Paypal settings"
msgstr "PayPal instellingen"

#: plugin-options/paypal-options.php:28
msgid "Enable Paypal Login"
msgstr "Paypal Login Inschakelen"

#: plugin-options/paypal-options.php:37
msgid "Paypal Key"
msgstr "Paypal Key"

#: plugin-options/paypal-options.php:46
msgid "Paypal Secret"
msgstr "Paypal Secret"

#: plugin-options/paypal-options.php:55
msgid "Paypal Icon"
msgstr "Paypal Afbeelding"

#: plugin-options/paypal-options.php:64
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"

#: plugin-options/paypal-options.php:70
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: plugin-options/settings-options.php:21
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "After login, redirect user to:"
msgstr "Na het inloggen, de gebruiker doorsturen naar:"

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Auto - Take user back to the page he/she was in"
msgstr "Automatisch - Gebruiker terugsturen naar de pagina waar hij/zij op zat"

#: plugin-options/settings-options.php:34
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina van de Winkelwagen"

#: plugin-options/settings-options.php:35
#: plugin-options/settings-options.php:114
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: plugin-options/settings-options.php:36
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Custom URL (add below)"
msgstr "Eigen URL"

#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Custom URL redirect"
msgstr "Doorsturen naar een Custom URL"

#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Paste the URL of the page for redirect"
msgstr "Kopieer en plak deze URL op de pagina om door te sturen"

#: plugin-options/settings-options.php:54
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: plugin-options/settings-options.php:55
msgid "Edit content of the label displayed above social login buttons"
msgstr ""
"Bewerk de inhoud van het label dat wordt weergegeven boven de sociale login-"
"knoppen"

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Description in checkout page"
msgstr "Beschrijving in het afrekenproces"

#: plugin-options/settings-options.php:64
msgid "Edit content of the description in checkout page"
msgstr "Bewerk de inhoud van de beschrijving op de afrekenpagina"

#: plugin-options/settings-options.php:66
msgid "Social Sign In"
msgstr "Sociale login"

#: plugin-options/settings-options.php:72
msgid "List of Social Networks"
msgstr "Lijst met Sociale Netwerken"

#: plugin-options/settings-options.php:73
msgid "Drag and Drop content for sort social login buttons"
msgstr ""
"Versleep inhoud en sleep voor het sorteren van de sociale login-knoppen"

#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Callback Url"
msgstr "Callback Url"

#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid ""
"Choose if the url of callback is the root of domain or the url of the "
"library, if you change all social callback urls must be changed"
msgstr ""
"Kies of de URL van terugbellen de root van het domein of de url van de "
"bibliotheek is, als u alle sociale callback-URL's wijzigt, moet u deze "
"wijzigen"

#: plugin-options/settings-options.php:92
msgid "Enable Log"
msgstr "Log inschakelen"

#: plugin-options/settings-options.php:93
msgid "If enabled, you can view log details in %s"
msgstr "Indien ingeschakeld, kun je alle logboek details zien in %s."

#: plugin-options/settings-options.php:107
msgid "Show login buttons in:"
msgstr "Toon login-knoppen in:"

#: plugin-options/settings-options.php:122
msgid "My Account Login Form"
msgstr "Aanmeldingsformulier voor mijn account"

#: plugin-options/settings-options.php:130
msgid "My Account Registration Form"
msgstr "Mijn account registratieformulier"

#: plugin-options/settings-options.php:138
msgid "Show before post comments"
msgstr "Laat zien vóór het posten van commentaar"

#: plugin-options/settings-options.php:146
msgid "Show after comment form"
msgstr "Weergeven na reactieformulier"

#: plugin-options/settings-options.php:154
msgid "WordPress Login"
msgstr "Login WordPress"

#: plugin-options/settings-options.php:167
msgid "My Account Options:"
msgstr "Mijn accountopties:"

#: plugin-options/settings-options.php:174
msgid "Show Social Connection list in My Account:"
msgstr "Lijst Sociale verbindingen weergeven in Mijn account:"

#: plugin-options/settings-options.php:180
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: plugin-options/settings-options.php:181
msgid "Before Recent Orders"
msgstr "Voor recente bestellingen"

#: plugin-options/settings-options.php:182
msgid "At the end of page"
msgstr "Aan het einde van de pagina"

#: plugin-options/tumblr-options.php:21
msgid "Tumblr settings"
msgstr "Tumblr instellingen"

#: plugin-options/tumblr-options.php:28
msgid "Enable Tumblr Login"
msgstr "Tumblr Login instellen"

#: plugin-options/tumblr-options.php:37
msgid "Tumblr Consumer Key"
msgstr "Tumblr Gebruiker Key"

#: plugin-options/tumblr-options.php:46
msgid "Tumblr Secret Key"
msgstr "Tumblr Secret Key"

#: plugin-options/tumblr-options.php:55
msgid "Tumblr Icon"
msgstr "Tumblr Afbeelding"

#: plugin-options/twitter-options.php:22
msgid "Twitter settings"
msgstr "Twitter instellingen"

#: plugin-options/twitter-options.php:29
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Schakel Twitter login in"

#: plugin-options/twitter-options.php:38
msgid "Twitter Key"
msgstr "Twitter Key"

#: plugin-options/twitter-options.php:47
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Twitter Secret"

#: plugin-options/twitter-options.php:56
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Twitter Afbeelding"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:22
msgid "Vkontakte settings"
msgstr "Vkontakte instellingen"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:29
msgid "Enable Vkontakte Login"
msgstr "Vkontakte Login Inschakelen"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:38
msgid "Vkontakte App ID"
msgstr "Vkontakte Applicatie ID"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:47
msgid "Vkontakte Secret"
msgstr "Vkontakte Secret"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:56
msgid "Vkontakte Icon"
msgstr "Vkontakte Afbeelding"

#: plugin-options/yahoo-options.php:21
msgid "Yahoo settings"
msgstr "Yahoo instellingen"

#: plugin-options/yahoo-options.php:28
msgid "Enable Yahoo Login"
msgstr "Yahoo Login instellen"

#: plugin-options/yahoo-options.php:37
msgid "Yahoo Consumer Key"
msgstr "Yahoo Gebruiker Key"

#: plugin-options/yahoo-options.php:46
msgid "Yahoo Consumer Secret"
msgstr "Yahoo Gebruiker Secret"

#: plugin-options/yahoo-options.php:55
msgid "Yahoo Icon"
msgstr "Yahoo Afbeelding"

#: templates/admin/social_network_table.php:16
#, fuzzy
msgid "Social Network"
msgstr "Lijst met Sociale Netwerken"

#: templates/admin/social_network_table.php:17
msgid "Status"
msgstr ""

#: templates/admin/social_network_table.php:25
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: templates/admin/social_network_table.php:25
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: templates/admin/social_network_table.php:45
msgid ""
"Drag and drop the above listed icons for social networks to set their "
"display order."
msgstr ""
"Versleep de bovenstaande pictogrammen voor sociale netwerken om hun weergave "
"volgorde in te stellen."

#: templates/myaccount/social-connections.php:16
msgid "also"
msgstr "ook"

#: templates/myaccount/social-connections.php:32 templates/request-info.php:200
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: templates/myaccount/social-connections.php:46
msgid "You can %s login with:"
msgstr "U kunt %s inloggen met:"

#: templates/request-info.php:186
msgid "Please, fill in the form below with your information to continue"
msgstr ""
"Vul alstublieft het onderstaande formulier in met uw gegevens om verder te "
"gaan"

#: templates/request-info.php:206
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/request-info.php:212
msgid "Continue to Login"
msgstr "Doorgaan met Inloggen"

#: templates/request-info.php:220
msgid "Back to %s"
msgstr "Terug naar %s"

#: templates/social-buttons-checkout.php:14
msgid "Click here to login"
msgstr "Klik hier om in te loggen"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:33
msgid "Show social login"
msgstr "Weergeef social login"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:35
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:107
msgid "Social Login"
msgstr "Sociale login"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:108
msgid "Login width:"
msgstr "Login Wijdte:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:114
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:119
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:124
msgid "Redirect To (optional):"
msgstr "Doorsturen Naar: (Optioneel):"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Social Login</strong></code> allows your "
"users and customers to register and log into your store using one of their "
"favourite social networks, like Facebook, Google, Twitter etc. Perfect for "
"speeding up the login process on your e-commerce shop. <a href=\"https://"
"yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop "
"on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Social Login</strong></code> laat je "
"gebruikers en klanten registreren en inloggen op je winkel met behulp van "
"een van hun favoriete sociale netwerken, zoals Facebook, Google, Twitter, "
"enz. Perfect voor het versnellen van het login-proces van je e-commerce "
"winkel. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer "
"plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:152
msgctxt "Plugin name. Do not translate"
msgid "YITH WooCommerce Social Login Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login Premium"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:272
msgctxt "Do not translate"
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"
