# Translation of YITH WooCommerce Recently Viewed Products in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Recently Viewed Products package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Recently Viewed Products\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"recently-viewed-products-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 14:54:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 10:20:48+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:161
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Crear shortcode"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:162
msgid "Email Settings"
msgstr "Ajustes de correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:234
msgid "Do you want to hard crop the image?"
msgstr "¿Quieres recortar la imagen?"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:143
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:147
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:153
#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:154 includes/class.yith-wrvp.php:207
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Recently Viewed Products"

#: includes/class.yith-wrvp-frontend-premium.php:490
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class.yith-wrvp-frontend-premium.php:726
#: plugin-options/shortcodes-data.php:117
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "Productos más vistos"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:287
msgid "Test Email"
msgstr "Corro electrónico de prueba"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:291
msgid "Type an email address to send a test email"
msgstr ""
"Escribe una dirección de correo electrónico para enviar un correo "
"electrónico de prueba"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:293
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:411
msgid "Test email sent correctly!"
msgstr "¡El correo electrónico de prueba se ha enviado correctamente!"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:411
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:500
msgid "You have been unsubscribed from our mailing list successfully."
msgstr "Has sido dado de baja de nuestra lista de correo con éxito."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:39
msgid "YITH Recently Viewed Products Email"
msgstr "Correo electrónico de YITH Recently Viewed Products"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:43
msgid "{blogname}"
msgstr "{blogname}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:44
msgid "You may be interested in these products."
msgstr "Puede que estés interesado en estos productos."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:45
msgid ""
"According to your research, you may be interested in the following products. "
"Moreover, purchasing one of these products will entitle you to receive a "
"discount with the following coupon {coupon_code}{products_list}"
msgstr ""
"De acuerdo con tu búsqueda, puede que estés interesado en los siguientes "
"productos. Además, comprando uno de estos productos te dará derecho a "
"recibir un descuento con el siguiente cupón {coupon_code}{products_list}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:510
msgid "Use this placeholder to show the title of the first product %s"
msgstr ""
"Usa este marcador de posición para mostrar el título del primero producto %s"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:514
msgid "Logo image"
msgstr "Imagen del logo"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:516
msgid ""
"Upload logo image for email header. Use {logo_image} placeholder in the "
"header to show it."
msgstr ""
"Subir imagen de logo para el encabezado del correo electrónico. Usa "
"{logo_image} marcador de posición en el encabezado para mostrarlo."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:524
msgid "Email content"
msgstr "Contenido del correo eletrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:526
msgid ""
"Defaults to <code>%s</code>. Add text between {{}} to make it an unsubscribe "
"link."
msgstr "Por defecto a <code>%s</code>. Añade texto entre {{}}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:531
msgid "Add custom products"
msgstr "Añadir productos personalizados"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:533
msgid "Add custom products to the email"
msgstr "Añadir productos personalizados al correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:537
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:201
msgid "Number of products"
msgstr "Número de productos"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:539
msgid "Choose how many products from users' product list show in the email"
msgstr ""
"Elige cuantos productos de la lista de producto de los usuarios mostrar en "
"el correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:546
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de producto"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:547
msgid "Select which type of products to add in email"
msgstr "Selecciona qué tipo de productos añadir en el correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:550
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:223
#: plugin-options/general-options.php:55
msgid "Only viewed products"
msgstr "Solo productos vistos"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:551
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:224
msgid "Include similar products"
msgstr "Incluir productos similares"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:556
msgid "Products ordered by"
msgstr "Productos pedidos por"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:557
msgid "Choose in which order you want to show products."
msgstr "Elige en qué pedido quieres mostrar los productos."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:560
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:211
#: plugin-options/general-options.php:107
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:561
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:213
#: plugin-options/general-options.php:109
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:562
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:212
#: plugin-options/general-options.php:110
msgid "Newest"
msgstr "Más nuevo"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:563
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:214
#: plugin-options/general-options.php:111
msgid "Price: High to Low"
msgstr "Precio: de mayor a menor"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:564
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:215
#: plugin-options/general-options.php:112
msgid "Price: Low to High"
msgstr "Precio: de menor a mayor"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:569 plugin-options/general-options.php:147
msgid "Only the most viewed category"
msgstr "Solo la categoría más vista"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:570
msgid ""
"Enable this option if you want to display only the products of the most "
"viewed category."
msgstr ""
"Activa esta opción si quieres mostrar solo los productos de la categoría más "
"vista."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:579
msgid "Add coupon to email"
msgstr "Añadir cupón al correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:584
msgid "Enable coupon"
msgstr "Activar cupón"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:590
msgid "Coupon type"
msgstr "Tipo de cupón"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:591
msgid ""
"Choose to use an existing coupon or to create automatically a coupon for the "
"products added in the email."
msgstr ""
"Elige si usar un cupón existente o crear automáticamente un cupón para los "
"productos añadidos en el correo electrónico."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:594
msgid "Use an existing coupon"
msgstr "Usar un cupón existente"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:595
msgid "Create a coupon"
msgstr "Crear un cupón"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:601
#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:14
msgid "Coupon code"
msgstr "Código de cupón"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:602
msgid "Type the coupon code to use in the email."
msgstr "Escribe el código de cupón en el correo electrónico."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:613
msgid "Coupon amount"
msgstr "Cantidad del cupón"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:614
msgid "The coupon amount (Product % Discount)."
msgstr "La cantidad del cupón (Descuento % Producto)."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:627
msgid "Coupon expiration date"
msgstr "Fecha de caducidad del cupón"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:628
msgid "Set for how many days the coupon sent with the email can be used."
msgstr ""
"Establece por cuantos días puede ser usado el cupón enviado con el correo "
"electrónico."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:823
msgid "Logo Image"
msgstr "Imagen del logo"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:27
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Mientras visitas nuestro sitio, recopilaremos:"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:29
msgid "- Products viewed and store products ID as customer info."
msgstr ""
"- Productos vistos y el ID de los productos de la tienda como información de "
"cliente."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:31
msgid ""
"Email address will be used to send promotional emails based on this "
"information."
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico será usado para enviar correos "
"electrónicos promocionales basados en esta información."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:32
msgid ""
"If the site is visited with a guest user account, the plugin uses a cookie "
"to store this information. No email address will be stored in this case."
msgstr ""
"SI el sitio es visitado con una cuenta de invitado, el plugin utiliza "
"cookies para almacenar esta información. Ningún correo electrónico será "
"guardado en este caso."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:33
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""
"Nota: puede que quieras añadir más detalles a tu política de cookies, y "
"enlazar a esa sección desde aquí."

#: includes/class.yith-wrvp.php:249 includes/class.yith-wrvp.php:282
#: includes/class.yith-wrvp.php:309
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:49
msgid "YITH Recently Viewed Products"
msgstr "YITH Recently Viewed Products"

#: includes/class.yith-wrvp.php:286
msgid "Recently Viewed Products List"
msgstr "Lista de productos vistos recientemente"

#: includes/class.yith-wrvp.php:340
msgid "Removed recently viewed products list for customer"
msgstr "Eliminada lista de productos vistos recientemente para el cliente"

#: includes/functions.yith-wrvp.php:255
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:12
msgid "Customer product list"
msgstr "Lista de producto del cliente"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:13
msgid "Custom product list"
msgstr "Lista de producto personalizada"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:15
msgid "Coupon expire"
msgstr "El cupón caduca"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:23
msgid "The widget shows the list of products added in the compare table."
msgstr ""
"El widget muestra la lista de productos añadidos en la tabla de comparación."

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:26
msgid "YITH WooCommerce Recently Viewed Products Widget"
msgstr "Widget de YITH WooCommerce Recently Viewed Products"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:183
#: plugin-options/general-options.php:33 plugin-options/shortcodes-data.php:23
msgid "You may be interested in"
msgstr "Puede que estés interesado en"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:194
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:208
msgid "Order by"
msgstr "Pedido por"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:210
msgid "Viewed Order"
msgstr "Pedido visto"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:221
msgid "Products to show"
msgstr "Productos a mostrar"

#: init.php:43
msgid ""
"YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium is enabled but not "
"effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium está activado pero no es "
"efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar."

#: plugin-options/general-options.php:11
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: plugin-options/general-options.php:19
msgid "Set cookie time"
msgstr "Establece tiempo para la cookie"

#: plugin-options/general-options.php:20
msgid ""
"Set the duration (days) of the cookie that tracks customer viewed products."
msgstr ""
"Establece la duración (días) de la cookie que rastrea los productos vistos "
"por el cliente."

#: plugin-options/general-options.php:29
msgid "Section title"
msgstr "Título de sección"

#: plugin-options/general-options.php:30
msgid "The title of the plugin shortcode"
msgstr "El título del shortcode del plugin"

#: plugin-options/general-options.php:40
msgid "\"View All\" link text"
msgstr "Texto de enlace ‘’Ver todo’’"

#: plugin-options/general-options.php:41
msgid "Label for link to display all products."
msgstr "Etiqueta para el enlace para mostrar todos los productos."

#: plugin-options/general-options.php:44 plugin-options/shortcodes-data.php:28
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

#: plugin-options/general-options.php:50
msgid "Select which products to show"
msgstr "Selecciona que productos mostrar"

#: plugin-options/general-options.php:56
msgid "Includes similar products"
msgstr "Incluir productos similares"

#: plugin-options/general-options.php:63
msgid "Get similar products by"
msgstr "Obtener productos similares por"

#: plugin-options/general-options.php:64
msgid "Choose to get similar products by categories, tags or both"
msgstr "Elige obtener productos similares por categorías, etiquetas o ambos"

#: plugin-options/general-options.php:68
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: plugin-options/general-options.php:69
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: plugin-options/general-options.php:70
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: plugin-options/general-options.php:82
msgid "Set number of products"
msgstr "Establece el número de productos"

#: plugin-options/general-options.php:83
msgid ""
"Set how many products to show in plugin section (set -1 to display all)."
msgstr ""
"Establece cuantos productos mostrar en la sección del plugin (establece -1 "
"para mostrar todos)."

#: plugin-options/general-options.php:92
msgid "Set products per row"
msgstr "Establece productos por fila"

#: plugin-options/general-options.php:93
msgid "Set how many products to show per row."
msgstr "Establece cuantos productos mostrar por fila."

#: plugin-options/general-options.php:102
msgid "Products order by"
msgstr "Productos pedidos por"

#: plugin-options/general-options.php:103
msgid "Choose in which order the products should be shown."
msgstr "Elige en qué pedido deben ser mostrados los productos."

#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Latest viewed"
msgstr "Últimos vistos"

#: plugin-options/general-options.php:120
msgid "Hide out-of-stock products"
msgstr "Ocultar productos agotados"

#: plugin-options/general-options.php:121
msgid "Choose whether to exclude products that are out-of-stock"
msgstr "Elige si excluir productos que estén agotados"

#: plugin-options/general-options.php:129
msgid "Hide free products"
msgstr "Ocultar produtos gratuitos"

#: plugin-options/general-options.php:130
msgid "Choose whether to exclude products that are free"
msgstr "Elige si excluir productos que sean gratis"

#: plugin-options/general-options.php:138
msgid "Excluded purchased products"
msgstr "Excluir productos comprados"

#: plugin-options/general-options.php:139
msgid "Choose whether to exclude products that customer has already purchased"
msgstr "Elige si excluir productos que el cliente ya ha comprado"

#: plugin-options/general-options.php:148
msgid "Show only products of the most viewed category by the customer."
msgstr "Mostrar solo productos de la categoría más vista por el cliente."

#: plugin-options/general-options.php:156
msgid "Enable slider"
msgstr "Activar carrusel"

#: plugin-options/general-options.php:157
msgid "Choose whether the product list section has to be shown as slider"
msgstr ""
"Elige si la sección de la lista del producto tiene que ser mostrada como "
"carrusel"

#: plugin-options/general-options.php:165
msgid "Enable slider autoplay"
msgstr "Activar reproducción automática del carrusel"

#: plugin-options/general-options.php:166
msgid "Choose whether to enable autoplay for sliders."
msgstr "Elige si activar la reproducción automática para los carruseles."

#: plugin-options/general-options.php:179
msgid "Add shortcode in single product"
msgstr "Añadir el shortcode en un solo producto"

#: plugin-options/general-options.php:180
msgid "Choose to add the shortcode in single product page"
msgstr "Elige añadir el shortcode en la página de un sólo producto"

#: plugin-options/general-options.php:192
msgid "Options for the \"Recently Viewed Products\" page"
msgstr "Opciones para la página ‘’Productos vistos recientemente’’"

#: plugin-options/general-options.php:200
msgid "Message for no product found"
msgstr "Mensaje para producto no encontrado"

#: plugin-options/general-options.php:203
msgid ""
"Set the message for the recently viewed products page when no product has "
"been found."
msgstr ""
"Establece el mensaje para la página de productos vistos recientemente cuando "
"no se ha encontrado ningún producto."

#: plugin-options/general-options.php:204
msgid "You have not viewed any product yet."
msgstr "No has visto ningún producto todavía."

#: plugin-options/general-options.php:213
msgid "Email Features"
msgstr "Características del correo electrónico"

#: plugin-options/general-options.php:221
msgid "Schedule email"
msgstr "Programar correo electrónico"

#: plugin-options/general-options.php:224
msgid ""
"Set how many days after their last login the system should send the email to "
"users."
msgstr ""
"Establece después de cuantos días desde la última conexión el sistema debe "
"enviar un correo electrónico a los usuarios."

#: plugin-options/general-options.php:231
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Tamaño de miniatura"

#: plugin-options/general-options.php:232
msgid ""
"Set product image size (in px). After changing this option, you may need to "
"%s."
msgstr ""
"Establece un tamaño de imagen de producto (en píxel). Después de cambiar "
"esta opción, vas a necesitar %s."

#: plugin-options/general-options.php:232
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "regenerar miniaturas"

#: plugin-options/general-options.php:243
msgid "Enable Mandrill"
msgstr "Activar Mandrill"

#: plugin-options/general-options.php:251
msgid "Mandrill API KEY"
msgstr "Clave API de Mandrill"

#: plugin-options/general-options.php:252
msgid "Insert your Mandrill API KEY"
msgstr "Introduce tu clave API de Mandrill"

#: plugin-options/general-options.php:265
msgid "Add Google Analytics to email links"
msgstr "Añadir Google Analytics a los enlaces del correo electrónico"

#: plugin-options/general-options.php:274
msgid "Campaign Source"
msgstr "Fuente de campaña"

#: plugin-options/general-options.php:277
msgid "Referrer: google, citysearch, newsletter4"
msgstr "Referente: google, citysearch, newsletter 4"

#: plugin-options/general-options.php:288
msgid "Campaign Medium"
msgstr "Medio de campaña"

#: plugin-options/general-options.php:291
msgid "Marketing medium: cpc, banner, email"
msgstr "Medio de marketing: cpc, banner, correo electrónico"

#: plugin-options/general-options.php:302
msgid "Campaign Term"
msgstr "Término de campaña"

#: plugin-options/general-options.php:304
msgid ""
"Identify the paid keywords. Enter values separated by commas, for example: "
"term1, term2"
msgstr ""
"Identifica las palabras clave pagadas. Introduce los valores separados por "
"comas, por ejemplo: término1, término2"

#: plugin-options/general-options.php:306
msgid "Insert a term&hellip;"
msgstr "Introduce un término&hellip;"

#: plugin-options/general-options.php:316
msgid "Campaign Content"
msgstr "Contenido de campaña"

#: plugin-options/general-options.php:319
msgid "Use to differentiate ads"
msgstr "Usar para diferenciar anuncios"

#: plugin-options/general-options.php:330
msgid "Campaign Name"
msgstr "Nombre de campaña"

#: plugin-options/general-options.php:333
msgid "Product, promo code, or slogan"
msgstr "Producto, código de promoción o eslogan"

#: templates/admin/email-tab.php:19
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:14
msgid ""
"No shortcode options was found. Please check file in plugin-options/"
"shortcodes-data.php"
msgstr ""
"No se encontraron opciones de shortcode. Por favor, comprueba el archivo en "
"plugin-options/general-options.php"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:20
msgid "Build your own shortcode"
msgstr "Construye tu propio shortcode"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:40
msgid "Choose shortcode attributes"
msgstr "Elige atributos del shortcode"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:56
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Buscar una categoría&hellip;"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:105
msgid "Copy and paste this shortcode in your page."
msgstr "Copia y pega este shortcode en tu página."

#: templates/email/ywrvp-mail-custom-products-list.php:53
#: templates/email/ywrvp-mail-products-list.php:53
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: templates/email/ywrvp-mail-custom-products-list.php:57
#: templates/email/ywrvp-mail-products-list.php:57
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Añadir a la lista de deseos"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH WooCommerce Recently Viewed Products</strong></code> "
"lets you offer a quick summary to your users about what they have recently "
"seen and what they could be interested in. It helps your customers find "
"products of interest and turn them into sales. <a href=\"https://yithemes."
"com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on "
"<strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Recently Viewed Products</strong></code> te "
"permite ofrecer un resumen rápido a los usuarios acerca de lo que han visto "
"recientemente y en lo que podrían estar interesados. Ayuda a tus clientes a "
"encontrar productos de su interés y conviértelos en ventas. <a href="
"\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu "
"comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:19
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH Woocommerce Recently Viewed Products Premium"
msgstr "YITH Woocommerce Recently Viewed Products Premium"

#: includes/class.yith-wrvp.php:206
msgctxt "page_slug"
msgid "recently-viewed-products"
msgstr "recently-viewed-products"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:16
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Recently Viewed Products"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:110
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "Productos más vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:17 plugin-options/shortcodes-data.php:111
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "With this block you can do something...."
msgstr "Con este bloque puedes hacer algo…"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:51 plugin-options/shortcodes-data.php:121
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Set how many products to show in plugin section (set -1 to display all)"
msgstr ""
"Establece cuantos productos mostrar en la sección del plugin (establece -1 "
"para mostrar todos)"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:57 plugin-options/shortcodes-data.php:127
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Set how many products to show per row"
msgstr "Establece cuantos productos mostrar por fila"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:22 plugin-options/shortcodes-data.php:116
msgctxt "[gutenberg]: attributes description"
msgid "The section title"
msgstr "Título de sección"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:27
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "The \"View All\" link text"
msgstr "Texto de enlace ‘’Ver todo’’"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:32
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Select which products to show"
msgstr "Selecciona que productos mostrar"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:41
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "If you choose to show similar products select how to get them"
msgstr "Si eliges mostrar productos similares selecciona como obtenerlos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:63
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Choose in which order the products should be shown"
msgstr "Elige en qué pedido deben ser mostrados los productos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:34
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Only viewed products"
msgstr "Solo productos vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:35
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Includes similar products"
msgstr "Incluir productos similares"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:43
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By categories"
msgstr "Por categorías"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:44
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By tags"
msgstr "Por etiquetas"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:45
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By both categories and tags"
msgstr "Por ambas categorías y etiquetas"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:65
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:66
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Latest viewed"
msgstr "Últimos vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:67
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:68
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Newest"
msgstr "Más nuevo"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:69
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Price: High to Low"
msgstr "Precio: de mayor a menor"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:70
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Price: Low to High"
msgstr "Precio: de menor a mayor"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:78 plugin-options/shortcodes-data.php:93
#: plugin-options/shortcodes-data.php:102
#: plugin-options/shortcodes-data.php:141
#: plugin-options/shortcodes-data.php:150
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:79 plugin-options/shortcodes-data.php:94
#: plugin-options/shortcodes-data.php:103
#: plugin-options/shortcodes-data.php:142
#: plugin-options/shortcodes-data.php:151
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "No"
msgstr "No"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:76
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Show only the most viewed category"
msgstr "Mostrar solo la categoría más vista"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:85 plugin-options/shortcodes-data.php:133
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Select the categories to show"
msgstr "Selecciona las categorías a mostrar"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:91 plugin-options/shortcodes-data.php:139
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Enable slider"
msgstr "Activar carrusel"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:100
#: plugin-options/shortcodes-data.php:148
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Enable slider autoplay"
msgstr "Activar reproducción automática del carrusel"

#~ msgid "YITH"
#~ msgstr "YITH"

#~ msgid "https://yithemes.com/"
#~ msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgid "YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium"
