msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Recently Viewed Products\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/init\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-05 11:56:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-02 12:29+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian woocommerce <info@woocommerce.ir>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:160
msgid "Create Shortcode"
msgstr "ساخت کد کوتاه"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:161
msgid "Email Settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:233
msgid "Do you want to hard crop the image?"
msgstr "آیا می‌خواهید تصویر برش داده شود؟"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:143
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:147
msgid "Premium Version"
msgstr "نسخه پولی"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:153 includes/class.yith-wrvp-admin.php:154
#: includes/class.yith-wrvp.php:207
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "نمایش آخرین محصولات مشاهده شده"

#: includes/class.yith-wrvp-frontend-premium.php:490
msgid "Remove"
msgstr "حذف‌کردن"

#: includes/class.yith-wrvp-frontend-premium.php:719
#: plugin-options/shortcodes-data.php:117
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "محصولات دارای بیشترین بازدید"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:286
msgid "Test Email"
msgstr "تست ایمیل"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:290
msgid "Type an email address to send a test email"
msgstr "آدرس ایمیلی را برای فرستادن یک ایمیل آزمایشی وارد کنید"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:292
msgid "Send email"
msgstr "ارسال ایمیل"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:410
msgid "Test email sent correctly!"
msgstr "ایمیل به درستی ارسال شد!"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:410
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:500
msgid "You have been unsubscribed from our mailing list successfully."
msgstr "شما از لیست خبرنامه ما با موفقیت حذف شده اید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:39
msgid "YITH Recently Viewed Products Email"
msgstr "آخرین محصولات ایمیلی مشاهده شده"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:43
msgid "{blogname}"
msgstr "{blogname}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:44
msgid "You may be interested in these products."
msgstr "شما ممکن است به این محصولات علاقه مند باشید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:45
msgid ""
"According to your research, you may be interested in the following products. "
"Moreover, purchasing one of these products will entitle you to receive a "
"discount with the following coupon {coupon_code}{products_list}"
msgstr ""
"با توجه به جستجو های شما، ممکن است به محصولات زیر علاقه مند باشید. علاوه بر "
"این، با خرید یکی از این محصولات، شما مجاز به دریافت تخفیف با کوپن زیر می "
"باشید {coupon_code} {products_list}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:508
msgid "Use this placeholder to show the title of the first product %s"
msgstr "برای نشان دادن عنوان اولین محصول %s از  متن پیش فرض استفاده کنید"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:512
msgid "Logo image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:514
msgid ""
"Upload logo image for email header. Use {logo_image} placeholder in the "
"header to show it."
msgstr ""
"تصویر لوگو را برای هدر ایمیل آپلود کنید. برای نمایش لوگو در هدر ایمیل  از کد "
"{logo_image} استفاده نمائید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:522
msgid "Email content"
msgstr "محتویات ایمیل"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:524
msgid ""
"Defaults to <code>%s</code>. Add text between {{}} to make it an unsubscribe "
"link."
msgstr ""
"پیش فرض به <code>%s</code>. متن را میان {{}} اضافه کنید تا لینک لغو اشتراک "
"ساخته شود."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:529
msgid "Add custom products"
msgstr "افزودن محصول سفارشی"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:531
msgid "Add custom products to the email"
msgstr "افزودن محصولات سفارشی در ایمیل"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:535
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:201
msgid "Number of products"
msgstr "تعدا محصولات"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:537
msgid "Choose how many products from users' product list show in the email"
msgstr ""
"چندین محصول که می خواهید از لیست محصولات کاربران در ایمیل نشان دهید را انتخاب "
"کنید"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:544
msgid "Product type"
msgstr "نوع محصول"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:545
msgid "Select which type of products to add in email"
msgstr "انتخاب کنید که کدام نوع محصولات در ایمیل اضافه شود"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:548
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:223
#: plugin-options/general-options.php:52
msgid "Only viewed products"
msgstr "فقط محصولات مشاهده شده"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:549
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:224
msgid "Include similar products"
msgstr "شامل محصولات مشابه"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:554
msgid "Products ordered by"
msgstr "محصولات سفارش داده شده توسط"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:555
msgid "Choose in which order you want to show products."
msgstr "کدام سفارش را می خواهید برای نشان دادن محصولات، آنرا انتخاب کنید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:558
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:211
#: plugin-options/general-options.php:106
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:559
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:213
#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Sales"
msgstr "فروش‌ها"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:560
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:212
#: plugin-options/general-options.php:109
msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:561
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:214
#: plugin-options/general-options.php:110
msgid "Price: High to Low"
msgstr "قیمت: زیاد به کم"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:562
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:215
#: plugin-options/general-options.php:111
msgid "Price: Low to High"
msgstr "قیمت: کم به زیاد"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:567 plugin-options/general-options.php:143
msgid "Only the most viewed category"
msgstr "فقط بیشترین دسته بندی مشاهده شده"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:568
msgid ""
"Enable this option if you want to display only the products of the most "
"viewed category."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید اگر میخواهید فقط محصولاتی را که از بیشترین دسته بندی "
"مشاهده شده است نمایش داده شوند."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:577
msgid "Add coupon to email"
msgstr "افزودن کوپن در ایمیل"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:582
msgid "Enable coupon"
msgstr "فعال کردن کوپن"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:588
msgid "Coupon type"
msgstr "نوع کوپن"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:589
msgid ""
"Choose to use an existing coupon or to create automatically a coupon for the "
"products added in the email."
msgstr "محصولات مشابه را بر اساس دسته ها ، برچسب ها یا هر دو انتخاب کنید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:592
msgid "Use an existing coupon"
msgstr "استفاده از کوپن موجود"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:593
msgid "Create a coupon"
msgstr "ساخت کوپن"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:599
#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:14
msgid "Coupon code"
msgstr "کد تخفیف"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:600
msgid "Type the coupon code to use in the email."
msgstr "کد کوپن را برای استفاده در ایمیل تایپ کنید."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:611
msgid "Coupon amount"
msgstr "مقدار کوپن"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:612
msgid "The coupon amount (Product % Discount)."
msgstr "مبلغ کوپن (% تخفیف محصول)."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:625
msgid "Coupon expiration date"
msgstr "تاریخ انقضای کوپن"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:626
msgid "Set for how many days the coupon sent with the email can be used."
msgstr ""
"تنظیم برای اینکه چند روز کوپن ارسال شده با ایمیل می تواند مورد استفاده قرار "
"گیرد."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:821
msgid "Logo Image"
msgstr "اندازه لوگو"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:19
#| msgid "YITH Recently Viewed Products Email"
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH Woocommerce Recently Viewed Products Premium"
msgstr "YITH آخرین محصولات مشاهده شده ووکامرس پریمیوم"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:27
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "در حالی که از سایت ما بازدید میکنید، ما پیگیری خواهیم کرد:"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:29
msgid "- Products viewed and store products ID as customer info."
msgstr "- محصولات مشاهده شده و شناسه محصولات به عنوان اطلاعات مشتری."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:31
msgid ""
"Email address will be used to send promotional emails based on this "
"information."
msgstr ""
"آدرس ایمیل برای ارسال ایمیل تبلیغاتی بر اساس این اطلاعات استفاده می شود."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:32
msgid ""
"If the site is visited with a guest user account, the plugin uses a cookie to "
"store this information. No email address will be stored in this case."
msgstr ""
"اگر سایت با یک حساب کاربری مهمان بازدید شده است ، افزونه از یک کوکی برای "
"ذخیره این اطلاعات استفاده می کند. هیچ آدرس ایمیلی در این مورد ذخیره نمی شود."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:33
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""
"توجه: ممکن است بخواهید سیاست کوکی های خود را بیشتر توضیح دهید و از اینجا به "
"آن بخش پیوند دهید."

#: includes/class.yith-wrvp.php:206
msgctxt "page_slug"
msgid "recently-viewed-products"
msgstr "آخرین-محصولات-مشاهده-شده"

#: includes/class.yith-wrvp.php:249 includes/class.yith-wrvp.php:282
#: includes/class.yith-wrvp.php:309
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:49
msgid "YITH Recently Viewed Products"
msgstr "آخرین محصولات بازدید شده"

#: includes/class.yith-wrvp.php:286
msgid "Recently Viewed Products List"
msgstr "لیست آخرین محصولات مشاهده شده"

#: includes/class.yith-wrvp.php:340
msgid "Removed recently viewed products list for customer"
msgstr "لیست محصولات اخیراً مشاهده شده برای مشتری پاک شد"

#: includes/functions.yith-wrvp.php:255
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:12
msgid "Customer product list"
msgstr "لیست محصولات مشتری"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:13
msgid "Custom product list"
msgstr "لیست محصولات سفارشی"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:15
msgid "Coupon expire"
msgstr "انقضاء کوپن"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:23
msgid "The widget shows the list of products added in the compare table."
msgstr "این ابزارک، لیستی از محصولات اضافه شده در جدول مقایسه را نشان می دهد."

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:26
msgid "YITH WooCommerce Recently Viewed Products Widget"
msgstr "YITH WooCommerce به تازگی محصولات ویجت بازدید شده است"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:183
#: plugin-options/general-options.php:30 plugin-options/shortcodes-data.php:23
msgid "You may be interested in"
msgstr "شما ممکن است علاقه مند باشید به"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:194
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:208
msgid "Order by"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:210
msgid "Viewed Order"
msgstr "سفارش مشاهده شده"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:221
msgid "Products to show"
msgstr "تعداد محصولات قابل نمایش"

#: init.php:43
msgid ""
"YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium is enabled but not "
"effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"افزونه آخرین محصولات مشاهده شده فعال شد، اما موثر نمی باشد. برای کار کردن می "
"بایست ووکامرس فعال باشد."

#: plugin-options/general-options.php:11
msgid "General Options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: plugin-options/general-options.php:19
msgid "Set cookie time"
msgstr "تنظیم زمان کوکی"

#: plugin-options/general-options.php:20
msgid ""
"Set the duration (days) of the cookie that tracks customer viewed products."
msgstr "مدت (روز) کوکی را تنظیم کنید که محصولات مورد نظر مشتری را دنبال کند."

#: plugin-options/general-options.php:27
msgid "Section title"
msgstr "عنوان قسمت"

#: plugin-options/general-options.php:28
msgid "The title of the plugin shortcode"
msgstr "عنوان کد کوتاه افزونه"

#: plugin-options/general-options.php:38
msgid "\"View All\" link text"
msgstr "\"نمایش همه\" متن پیوند"

#: plugin-options/general-options.php:39
msgid "Label for link to display all products."
msgstr "برچسب برای لینک نمایش تمام محصولات."

#: plugin-options/general-options.php:41 plugin-options/shortcodes-data.php:28
msgid "View All"
msgstr "نمایش همه"

#: plugin-options/general-options.php:48
msgid "Select which products to show"
msgstr "انتخاب محصولات قابل نمایش"

#: plugin-options/general-options.php:53
msgid "Includes similar products"
msgstr "شامل محصولات مشابه"

#: plugin-options/general-options.php:60
msgid "Get similar products by"
msgstr "دریافت محصولات مشابه توسط"

#: plugin-options/general-options.php:61
msgid "Choose to get similar products by categories, tags or both"
msgstr "برای گرفتن محصولات مشابه با دسته ها، برچسب ها یا هر دو، انتخاب کنید"

#: plugin-options/general-options.php:64
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی"

#: plugin-options/general-options.php:65
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: plugin-options/general-options.php:66
msgid "Both"
msgstr "هر دو"

#: plugin-options/general-options.php:78
msgid "Set number of products"
msgstr "تنظیم تعداد محصولات"

#: plugin-options/general-options.php:79
msgid "Set how many products to show in plugin section (set -1 to display all)."
msgstr ""
"تنظیم کنید که چند محصول را در قسمت افرونه نمایش داده شود (وارد کردن -1 برای "
"نمایش همه محصولات)"

#: plugin-options/general-options.php:90
msgid "Set products per row"
msgstr "تنظیم تعداد محصولات در هر ردیف"

#: plugin-options/general-options.php:91
msgid "Set how many products to show per row."
msgstr "تعداد محصولات در هر ردیف را تنظیم کنید."

#: plugin-options/general-options.php:102
msgid "Products order by"
msgstr "سفارش محصولات توسط"

#: plugin-options/general-options.php:103
msgid "Choose in which order the products should be shown."
msgstr "انتخاب کنید که کدامیک از محصولات سفارش داده شده نمایش داده شوند."

#: plugin-options/general-options.php:107
msgid "Latest viewed"
msgstr "اخیرا مشاهده شده"

#: plugin-options/general-options.php:119
msgid "Hide out-of-stock products"
msgstr "مخفی کردن محصولات خارج از سهام"

#: plugin-options/general-options.php:120
msgid "Choose whether to exclude products that are out-of-stock"
msgstr "انتخاب کنید که آیا محصولات خارج از بورس حذف شوند یا خیر"

#: plugin-options/general-options.php:127
msgid "Hide free products"
msgstr "مخفی کردن محصولات رایگان"

#: plugin-options/general-options.php:128
msgid "Choose whether to exclude products that are free"
msgstr "انتخاب کنید که آیا محصولات رایگان حذف شود یا خیر"

#: plugin-options/general-options.php:135
msgid "Excluded purchased products"
msgstr "محصولات خریداری شده را حذف کن"

#: plugin-options/general-options.php:136
msgid "Choose whether to exclude products that customer has already purchased"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا محصولاتی را که مشتری قبلاً خریداری کرده است حذف گردد یا خیر"

#: plugin-options/general-options.php:144
msgid "Show only products of the most viewed category by the customer."
msgstr "فقط بیشترین محصولات نمایش داده شده از دسته بندی ها نمایش داده شود."

#: plugin-options/general-options.php:152
msgid "Enable slider"
msgstr "فعال کردن اسلایدر"

#: plugin-options/general-options.php:153
msgid "Choose whether the product list section has to be shown as slider"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا بخش لیست محصولات باید به شکل اسلایدر نمایش داده شود یا خیر"

#: plugin-options/general-options.php:161
msgid "Enable slider autoplay"
msgstr "فعال کردن چرخش خودکار اسلایدر"

#: plugin-options/general-options.php:162
msgid "Choose whether to enable autoplay for sliders."
msgstr "انتخاب کنید که آیا چرخش خودکار اسلایدر فعال باشد یا خیر."

#: plugin-options/general-options.php:175
msgid "Add shortcode in single product"
msgstr "افزودن کوتاه در تک محصول"

#: plugin-options/general-options.php:176
msgid "Choose to add the shortcode in single product page"
msgstr "افزودن کد کوتاه در صفحه تک محصول را انتخاب کنید"

#: plugin-options/general-options.php:187
msgid "Options for the \"Recently Viewed Products\" page"
msgstr "گزینه های صفحه  \"آخرین محصولات مشاهده شده\""

#: plugin-options/general-options.php:195
msgid "Message for no product found"
msgstr "پیامی برای هیچ محصول پیدا نشد"

#: plugin-options/general-options.php:197
msgid ""
"Set the message for the recently viewed products page when no product has "
"been found."
msgstr ""
"زمانی که هیچ محصول یافت نشد، پیام را برای صفحه آخرین محصولات بازدید شده تنظیم "
"بفرمائید."

#: plugin-options/general-options.php:198
msgid "You have not viewed any product yet."
msgstr "شما هیچ محصولی را مشاهده نکرده اید."

#: plugin-options/general-options.php:208
msgid "Email Features"
msgstr "ویژگی های ایمیل"

#: plugin-options/general-options.php:216
msgid "Schedule email"
msgstr "ایمیل های برنامه ریزی شده"

#: plugin-options/general-options.php:218
msgid ""
"Set how many days after their last login the system should send the email to "
"users."
msgstr ""
"تنظیم کنید که چند روز پس از آخرین ورود به سیستم ، سیستم باید ایمیل را برای "
"کاربران ارسال کند."

#: plugin-options/general-options.php:227
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "اندازه تصویر بند انگشتی"

#: plugin-options/general-options.php:228
msgid ""
"Set product image size (in px). After changing this option, you may need to "
"%s."
msgstr ""
"اندازه تصویر محصول (در پیکسل) را تنظیم کنید. پس از تغییر این گزینه، شما ممکن "
"است نیاز به %s داشته باشید."

#: plugin-options/general-options.php:228
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "بازسازی دوباره تصاویر بند انگشتی"

#: plugin-options/general-options.php:239
msgid "Enable Mandrill"
msgstr "فعالسازی Mandrill"

#: plugin-options/general-options.php:246
msgid "Mandrill API KEY"
msgstr "کلید API سرویس Mandrill"

#: plugin-options/general-options.php:247
msgid "Insert your Mandrill API KEY"
msgstr "کلید API سرویس Mandrill را وارد کنید"

#: plugin-options/general-options.php:258
msgid "Add Google Analytics to email links"
msgstr "Google Analytics را برای ایمیل لینک ها اضافه کنید"

#: plugin-options/general-options.php:266
msgid "Campaign Source"
msgstr "منبع کمپین"

#: plugin-options/general-options.php:268
msgid "Referrer: google, citysearch, newsletter4"
msgstr "ارجاع دهنده: google، citysearch، newsletter4"

#: plugin-options/general-options.php:278
msgid "Campaign Medium"
msgstr "کمپین متوسط"

#: plugin-options/general-options.php:280
msgid "Marketing medium: cpc, banner, email"
msgstr "رسانه های بازاریابی: CPC، بنر، ایمیل"

#: plugin-options/general-options.php:290
msgid "Campaign Term"
msgstr "شرایط کمپین"

#: plugin-options/general-options.php:292
msgid ""
"Identify the paid keywords. Enter values separated by commas, for example: "
"term1, term2"
msgstr ""
"کلمات کلیدی استفاده شده را شناسایی کنید. مقادیر را با کاما وارد کنید، به "
"عنوان مثال: term1, term2"

#: plugin-options/general-options.php:294
msgid "Insert a term&hellip;"
msgstr "وارد کردن قوانین و&hellip;"

#: plugin-options/general-options.php:303
msgid "Campaign Content"
msgstr "مطالب کمپین"

#: plugin-options/general-options.php:305
msgid "Use to differentiate ads"
msgstr "برای تفاوت تبلیغات استفاده کنید"

#: plugin-options/general-options.php:315
msgid "Campaign Name"
msgstr "نام کمپین"

#: plugin-options/general-options.php:317
msgid "Product, promo code, or slogan"
msgstr "محصول، کد تبلیغی یا شعار"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:16
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "نمایش آخرین محصولات مشاهده شده"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:17 plugin-options/shortcodes-data.php:111
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "With this block you can do something...."
msgstr "با استفاده از این بلاک می توانید کاری انجام دهید…."

#: plugin-options/shortcodes-data.php:22 plugin-options/shortcodes-data.php:116
msgctxt "[gutenberg]: attributes description"
msgid "The section title"
msgstr "عنوان قسمت"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:27
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "The \"View All\" link text"
msgstr "\"نمایش همه\" متن پیوند"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:32
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Select which products to show"
msgstr "انتخاب محصولات قابل نمایش"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:34
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Only viewed products"
msgstr "فقط محصولات مشاهده شده"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:35
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Includes similar products"
msgstr "شامل محصولات مشابه"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:41
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "If you choose to show similar products select how to get them"
msgstr "برای گرفتن محصولات مشابه با دسته ها، برچسب ها یا هر دو، انتخاب کنید"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:43
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By categories"
msgstr "براساس دسته بندی"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:44
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By tags"
msgstr "بر اساس برچسب"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:45
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By both categories and tags"
msgstr "براساس هردو دسته بندی و برچسب"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:51 plugin-options/shortcodes-data.php:121
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Set how many products to show in plugin section (set -1 to display all)"
msgstr ""
"تنظیم کنید که چند محصول را در قسمت افرونه نمایش داده شود (وارد کردن -1 برای "
"نمایش همه محصولات)"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:57 plugin-options/shortcodes-data.php:127
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Set how many products to show per row"
msgstr "تعداد محصول را در هر ردیف تعیین کنید."

#: plugin-options/shortcodes-data.php:63
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Choose in which order the products should be shown"
msgstr "ترتیب نمایش محصولات را انتخاب کنید"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:65
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:66
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Latest viewed"
msgstr "آخرین مشاهده شده"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:67
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Sales"
msgstr "فروش‌ها"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:68
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:69
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Price: High to Low"
msgstr "قیمت: زیاد به کم"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:70
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Price: Low to High"
msgstr "قیمت: کم به زیاد"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:76
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Show only the most viewed category"
msgstr "فقط نمایش دسته دارای بیشترین بازدید"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:78 plugin-options/shortcodes-data.php:93
#: plugin-options/shortcodes-data.php:102 plugin-options/shortcodes-data.php:135
#: plugin-options/shortcodes-data.php:144
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:79 plugin-options/shortcodes-data.php:94
#: plugin-options/shortcodes-data.php:103 plugin-options/shortcodes-data.php:136
#: plugin-options/shortcodes-data.php:145
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:85
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Select the categories to show"
msgstr "دسته ها را برای نمایش انتخاب کنید"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:91 plugin-options/shortcodes-data.php:133
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Enable slider"
msgstr "فعال کردن اسلایدر"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:100 plugin-options/shortcodes-data.php:142
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Enable slider autoplay"
msgstr "فعال کردن چرخش خودکار اسلایدر"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:110
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "محصولات دارای بیشترین بازدید"

#: templates/admin/email-tab.php:19
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:16
msgid ""
"No shortcode options was found. Please check file in plugin-options/"
"shortcodes-data.php"
msgstr ""
"هیچ گزینه کوتاه یافت نشد لطفا فایل را در plugin-options / general-options.php "
"بررسی کنید"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:22
msgid "Build your own shortcode"
msgstr "کد کوتاه خودتون را بسازید"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:42
msgid "Choose shortcode attributes"
msgstr "ویژگی های کد کوتاه را انتخاب کنید"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:58
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "جستجو برای دسته بندی و&hellip;"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:102
msgid "Copy and paste this shortcode in your page."
msgstr "این کد کوتاه را در صفحه خود کپی و جایگذاری کنید."

#: templates/email/ywrvp-mail-custom-products-list.php:53
#: templates/email/ywrvp-mail-products-list.php:53
msgid "View Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: templates/email/ywrvp-mail-custom-products-list.php:57
#: templates/email/ywrvp-mail-products-list.php:57
msgid "Add to wishlist"
msgstr "اضافه کردن به لیست علاقه مندی ها"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium"
msgstr "Yith - محصولات اخیرا مشاهده شده"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://www.persianscript.ir/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH WooCommerce Recently Viewed Products</strong></code> "
"lets you offer a quick summary to your users about what they have recently "
"seen and what they could be interested in. It helps your customers find "
"products of interest and turn them into sales. <a href=\"https://yithemes.com/"
"\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on "
"<strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Recently Viewed Products</strong></code>اجازه "
"می دهد که خلاصه ای سریع به کاربران خود را در مورد آنچه که اخیرا دیده می شود و "
"آنچه که می تواند در آن علاقه مند ارائه دهد. این کمک می کند مشتریان خود را "
"پیدا محصولات مورد علاقه و تبدیل آنها به فروش. <a href=\"https://persianscript."
"ir/\" target=\"_blank\">دریافت پلاگین های بیشتر برای شما تجارت الکترونیکی "
"فروشگاه در <strong>yith</strong></a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#~ msgid "Plugin Documentation"
#~ msgstr "مستندات  پلاگین"

#~ msgid "\"View All\" link"
#~ msgstr "پیوند\"نمایش همه\""

#~ msgid ""
#~ "Set when the system should send the emil to users after their last login."
#~ msgstr ""
#~ "تنظیم زمانی که سیستم باید بعد از آخرین ورود به سیستم، به کاربران ایمیل "
#~ "ارسال کند."
