msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Popup\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 15:39+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Yithemes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../includes/class-yith-popup-admin.php:255
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../includes/class-yith-popup-admin.php:259
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premian"

#: ../includes/class-yith-popup-admin.php:266
#: ../includes/class-yith-popup-admin.php:267
msgctxt "Plugin name. Do not translate."
msgid "WC Popup"
msgstr ""

#: ../includes/class-yith-popup-newsletter.php:63
msgid "Custom Form"
msgstr "Formulario personalizado"

#: ../includes/class-yith-popup.php:89
msgid "Theme 1"
msgstr "Tema 1"

#: ../includes/class-yith-popup.php:90
msgid "Theme 2"
msgstr "Tema 2"

#: ../includes/class-yith-popup.php:91
msgid "Theme 3"
msgstr "Tema 3"

#: ../includes/class-yith-popup.php:92
msgid "Theme 4"
msgstr "Tema 4"

#: ../includes/class-yith-popup.php:93
msgid "Theme 5"
msgstr "Tema 5"

#: ../includes/class-yith-popup.php:94
msgid "Theme 6"
msgstr "Tema 6"

#: ../includes/class-yith-popup.php:105
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "Yith Popup"

#: ../includes/class-yith-popup.php:106
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Yith Popup"
msgstr "Yith Popup"

#: ../includes/class-yith-popup.php:107
#: ../plugin-options/metabox/ypop_cpt_metabox.php:39
msgid "Popup"
msgstr "Ventana emergente"

#: ../includes/class-yith-popup.php:108
msgid "Parent Item:"
msgstr "Artículo superior:"

#: ../includes/class-yith-popup.php:109
msgid "All Popups"
msgstr "Todas las ventanas emergentes"

#: ../includes/class-yith-popup.php:110
msgid "View Popup"
msgstr "Ver ventana emergente"

#: ../includes/class-yith-popup.php:111 ../includes/class-yith-popup.php:112
msgid "Add New Popup"
msgstr "Añadir nueva ventana emergente"

#: ../includes/class-yith-popup.php:113
msgid "Edit Popup"
msgstr "Editar ventana emergente"

#: ../includes/class-yith-popup.php:114
msgid "Update Popup"
msgstr "Actualizar ventana emergente"

#: ../includes/class-yith-popup.php:115
msgid "Search Popup"
msgstr "Buscar ventana emergente"

#: ../includes/class-yith-popup.php:116
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: ../includes/class-yith-popup.php:117
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la papelera"

#: ../includes/class-yith-popup.php:120
msgid "yith_popup"
msgstr "yith_popup"

#: ../includes/class-yith-popup.php:121
msgid "Yith Popup Description"
msgstr "Descripción de YITH Popup"

#: ../includes/class-yith-popup.php:280
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../includes/class-yith-popup.php:281
#: ../plugin-options/metabox/ypop_cpt_metabox.php:36
#: ../plugin-options/metabox/ypop_template.php:21
#: ../plugin-options/metabox/ypop_template.php:24
msgid "Template"
msgstr "Diseño"

#: ../includes/class-yith-popup.php:282
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: ../includes/class-yith-popup.php:283
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: ../includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:19
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH WooCommerce Popup Premium"
msgstr ""

#: ../includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:34
msgid ""
"We'll also use cookies to store what the user chooses about keeping the "
"popup showing or not."
msgstr ""

#: ../includes/class.yith-popup-privacy-dpa.php:35
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""

#: ../includes/functions.yith-popup.php:115
#: ../includes/functions.yith-popup.php:143
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Plugin no activado o no instalado"

#: ../includes/functions.yith-popup.php:124
#: ../includes/functions.yith-popup.php:157
msgid "No contact form found"
msgstr "No se encontró formulario de contacto"

#: ../includes/functions.yith-popup.php:173
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: ../includes/functions.yith-popup.php:231
msgid "privacy policy"
msgstr "política de privacidad"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:69
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:119
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:111
msgid "Refreshing..."
msgstr "Refrescando..."

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:159
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:129
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:105
msgid "Select a list"
msgstr "Selecciona una lista"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:175
msgid "Mad Mimi Username"
msgstr "Nombre de usuario de Mad Mimi"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:176
msgid "The Mad Mimi username you use to log in"
msgstr "El nombre de usuario de Mad Mimi que usas para acceder"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:185
msgid "Mad Mimi API Key"
msgstr "Clave de API de Mad Mimi"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:186
msgid ""
"The Mad Mimi API Key, used to connect WordPress to Mailchimp service. If you "
"need help to create a valid API Key, refer to this <a href=\"http://help."
"madmimi.com/where-can-i-find-my-api-key/\">tutorial</a>"
msgstr ""
"La clave API de Mad Mimi, usada para conectar WordPress con el servicio de "
"Mailchimp. Si necesitas ayuda para crear una clave API válida, consulta este "
"<a href=“http://help.madmimi.com/where-can-i-find-my-api-key/“>tutorial</a>"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:195
msgid "Mad Mimi List"
msgstr "Lista de Mad Mimi"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:196
msgid ""
"A valid Mad Mimi list name. You may need to save your configuration before "
"displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the "
"Refresh button"
msgstr ""
"Un nombre válido de lista de Mad Mimi. Es posible que debas guardar tu "
"configuración antes de mostrar los contenidos correctos. Si la lista no está "
"actualizada, haz clic en el botón Refrescar"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:200
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:159
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:208
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:177
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:129
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1550
msgid "Email field label"
msgstr "Etiqueta de campo de correo electrónico"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:209
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:178
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:130
msgid "The label for the Email field"
msgstr "La etiqueta para el campo de correo electrónico"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:218
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:187
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1572
msgid "Add Privacy Policy"
msgstr "Añadir política de privacidad"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:229
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:198
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1592
msgid "Privacy Policy Label"
msgstr "Etiqueta de política de privacidad"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:232
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:201
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1595
msgid "I have read and agree to the website terms and conditions."
msgstr "He leído y acepto los términos y condiciones del sitio web."

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:240
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:209
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1603
msgid "Privacy Policy Description"
msgstr "Descripción de política de privacidad"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:241
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:210
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1604
msgid ""
"You can use the shortcode [privacy_policy] (from WordPress 4.9.6) to add the "
"link to privacy policy page"
msgstr ""
"Puedes usar el shortcode [privacy_policy] (de WordPress 4.9.6) para añadir "
"el enlace a la página de política de privacidad"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:243
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:212
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1606
msgid ""
"Your personal data will be used to process your request, support your "
"experience throughout this website, and for other purposes described in our "
"[privacy_policy]."
msgstr ""
"Tus datos personales serán usados para procesar tu solicitud, apoyar tu "
"experiencia a través de este sitio y para otros propósitos descritos en "
"nuestra [privacy_policy]."

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:250
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:219
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:139
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1614
msgid "Submit button label"
msgstr "Etiqueta de botón Enviar"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:251
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:220
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:140
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1615
msgid "This field is not always used. It depends on the style of the form."
msgstr "Esta campo no siempre se usa. Depende del estilo del formulario."

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:407
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:471
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:205
msgid "<span class=\"success\">Email successfully registered</span>"
msgstr ""
"<span class=“success”>Correo electrónico correctamente registrado</span>"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:411
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:476
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:209
msgid "<span class=\"error\">Ops! Something went wrong</span>"
msgstr "<span class=“error”>¡Ups! Algo salió mal</span>"

#: ../includes/newsletter-integration/MadMimi.php:416
#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:481
#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:214
msgid ""
"<span class=\"notice\">Ops! You have to use a valid email address</span>"
msgstr ""
"<span class=“notice”>¡Ups! Tienes que usar una dirección de correo "
"electrónico válida</span>"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:144
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Clave API de Mailchimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:145
msgid ""
"The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. "
"If you need help to create a valid API Key, refer to this <a href=\"http://"
"kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key\">tutorial</a>"
msgstr ""
"La clave API de Mailchimp, usada para conectar WordPress con el servicio de "
"Mailchimp. Si necesitas ayuda para crear una clave API de Mailchimp, dirige "
"a este <a href=“http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-"
"key”>tutorial</a>"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:154
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Lista de Mailchimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:155
msgid ""
"A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before "
"displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the "
"Refresh button"
msgstr ""
"Un nombre válido de lista de Mailchimp. Es posible que debas guardar tu "
"configuración antes de mostrar los contenidos correctos. Si la lista no está "
"actualizada, haz clic en el botón Refrescar"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:167
msgid "Double Opt-in"
msgstr "Opción doble"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:168
msgid ""
"When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before "
"adding the user to the list"
msgstr ""
"Cuando marcas esta opción, MailChimp mandará un correo electrónico de "
"confirmación antes de añadir al usuario a la lista"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:222
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1617
msgid "Add Me"
msgstr "Añadirme"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:248
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:425
msgid "Something went wrong:"
msgstr "Algo ha salido mal:"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:432
msgid "Mailchimp server error"
msgstr "Error de servidor de Mailchimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:435
msgid "Mailchimp user related error"
msgstr "Error relacionado con el usuario de Mailchimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:438
msgid "Mailchimp user related error (action)"
msgstr "Error relacionado con el usuario de Mailchimp (acción)"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:441
msgid "Mailchimp list related error"
msgstr "Error relacionado con la lista de MailChimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:444
msgid "Mailchimp list related error (basic action)"
msgstr "Error relacionado con la lista de MailChimp (acción básica)"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:447
msgid "Mailchimp list related error (import)"
msgstr "Error relacionado con la lista de MailChimp (importar)"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:450
msgid "Mailchimp list related error (email)"
msgstr "Error relacionado con la lista de MailChimp (correo electrónico)"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:453
msgid "Mailchimp list related error (merge)"
msgstr "Error relacionado con la lista de MailChimp (fusionar)"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:456
msgid "Mailchimp list related error (interest group)"
msgstr "Error relacionado con la lista de MailChimp (grupo de interés)"

#: ../includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:459
msgid "Mailchimp general error"
msgstr "Error general de MailChimp"

#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:85
msgid "Wysija"
msgstr "Wysija"

#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:118
msgid "Wysija List"
msgstr "Lista de Wysija"

#: ../includes/newsletter-integration/Wysija.php:119
msgid "A valid Wysija list name."
msgstr "Un nombre válido para la lista de Wysija."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_cpt_metabox.php:27
msgid "Global setting options"
msgstr "Opciones de ajustes globales"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_cpt_metabox.php:27
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_cpt_metabox.php:30
msgid "YITH WooCommerce Popup "
msgstr "YITH WooCommerce Popup "

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:16
msgid "Select a form type"
msgstr "Seleccionar tipo de formulario"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:20
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:52
msgid "YIT Contact Form"
msgstr "YIT Contact Form"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:24
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:31
msgid "Request form"
msgstr "Formulario de solicitud"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:32
msgid ""
"Choose one. You can also add forms from YIT Contact Form or Contact Form 7 "
"that must be installed and activated."
msgstr ""
"Elige uno. También puedes añadir formularios desde YIT Contact Form o "
"Contact Form 7 debe estar instalado y activado."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:39
msgid "Contact form 7"
msgstr "Contact form 7"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:40
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:53
msgid "Choose the form to display"
msgstr "Elige el formulario a mostrar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:67
msgid ""
"To use this feature, YIT Contact Form or Contact Form 7 must be installed "
"and activated."
msgstr ""
"Para usar esta carcterística, YIT Contact Form o Contact Form 7 debe estar "
"instalado y activado."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:72
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:73
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1480
msgid "Newsletter"
msgstr "Noticias"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:74
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1637
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:75
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1641
msgid "Social network"
msgstr "Red social"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:79
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1756
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:84
msgid "Popup Settings"
msgstr "Ajustes de ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:93
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:128
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:100
msgid "Enable popup"
msgstr "Activar ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:107
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido "

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:108
msgid "Select the type of the content"
msgstr "Selecciona el tipo de contenido"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:118
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:256
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:120
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:155
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:200
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:234
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:258
msgid "Add the header content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido del encabezado de la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:121
msgid "SIGN UP TO OUR NEWSLETTER AND SAVE 25% OFF FOR YOUR NEXT PURCHASE"
msgstr ""
"SUSCRIBETE A NUESTRO BOLETÍN Y AHORRA UN 25% DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA "
"COMPRA"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:130
msgid "Add the content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido de la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:139
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:184
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:218
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:242
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:286
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:320
msgid "Footer content"
msgstr "Contenido del pie de página"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:141
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:186
msgid "Add the footer of the popup"
msgstr "Añadir el pie de página a la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:153
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:232
msgid "Header content"
msgstr "Contenido del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:164
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:266
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:300
msgid "Left content"
msgstr "Contenido izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:166
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:268
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:302
msgid "Add the left content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido izquierdo a la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:174
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:208
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:276
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:310
msgid "Right content"
msgstr "Contenido derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:176
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:210
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:278
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:312
msgid "Add the right content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido derecho a la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:198
msgid "Header title"
msgstr "Título del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:220
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:244
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:288
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:322
msgid "Add the footer content of the popup"
msgstr "Añadir el contenido de pie de página a la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:259
msgid "GREAT DISCOUNT ON MAKEUP!"
msgstr "¡GRAN DESCUENTO EN MAQUILLAJE!"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:279
msgid ""
"<strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam "
"placerat commodo quam, vel malesuada metus.</strong> Suspendisse suscipit "
"laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam "
"tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum "
"non sit amet urna. "
msgstr ""
"<strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam "
"placerat commodo quam, vel malesuada metus.</strong> Suspendisse suscipit "
"laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam eget felis a diam "
"tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio ultricies condimentum "
"non sit amet urna. "

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:313
msgid ""
"<h2 style=\"color:#990000;\">SPECIAL OFFER</h2><h4 style=\"color:#000000;"
"\">ON LEATHER RED BAG</h4><img class=\"aligncenter\" src=\""
msgstr ""
"<h2 style=\"color:#990000;\">OFERTA ESPECIAL</h2><h4 style=\"color:#000000;"
"\">ON LEATHER RED BAG</h4><img class=\"aligncenter\" src=\""

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:335
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:343
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:492
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:689
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:834
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:979
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1145
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:345
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:494
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:691
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:836
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:981
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1147
msgid "Select the width of the popup."
msgstr "Selecciona el ancho de la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:355
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:504
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:701
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:846
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:991
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1157
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:357
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:358
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:506
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:703
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:848
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:993
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1159
msgid "Select the height of the popup. Leave 0 to set it automatically"
msgstr ""
"Selecciona la altura de l ventana emergente. Deja 0 para establecerla "
"automáticamente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:369
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:516
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:723
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:868
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1003
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:370
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:517
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:724
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:869
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1004
msgid "Select the background color of the popup"
msgstr "Selecciona el color de fondo de la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:379
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:556
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1054
msgid "Header background image"
msgstr "Imagen de fondo del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:380
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:557
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:859
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1055
msgid "Select the background image for the header"
msgstr "Selecciona la imagen de fondo para el encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:389
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:576
msgid "Header height"
msgstr "Altura del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:391
msgid "Select the height of the header popup"
msgstr "Selecciona la altura del encabezado de la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:401
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:588
msgid "Header color"
msgstr "Color del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:404
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:569
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:591
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1047
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1067
msgid "Select the color of the header"
msgstr "Selecciona el color del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:411
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:608
msgid "Footer background color"
msgstr "Color de fondo del pie de página"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:412
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:609
msgid "Select the background color of the footer"
msgstr "Selecciona el color de fondo del pie de página"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:421
msgid "Position of the field title in newsletter content type"
msgstr "Posición del título del campo en el tipo de contenido del boletín"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:422
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:619
msgid "Select the position of the label "
msgstr "Selecciona la posición de la etiqueta "

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:426
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:623
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:768
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:913
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1080
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1257
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:427
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:624
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:769
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:914
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1081
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1258
#: ../templates/misc/woocommerce.php:83
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:435
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:632
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:777
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:922
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1089
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1267
msgid "Background color for submit button"
msgstr "Color de fondo para botón de enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:436
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:633
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:778
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:923
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1090
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1268
msgid "Select the background color for submit button"
msgstr "Selecciona el color de fondo para el botón de enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:445
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:642
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:787
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1099
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1277
msgid "Background color on hover for submit button"
msgstr "Color de fondo al pasar el ratón sobre el botón enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:446
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:643
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:788
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:933
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1100
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1278
msgid "Select the background color on hover for submit button"
msgstr "Seleccionar color de fondo al pasar el ratón sobre el botón de enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:455
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:652
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:797
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:942
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1109
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1287
msgid "Color for submit button"
msgstr "Color para botón de enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:456
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:653
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:798
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:943
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1110
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1288
msgid "Select the text color for submit button"
msgstr "Seleccionar el color de texto para el botón enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:526
msgid "Content background color"
msgstr "Color de fondo del contenido"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:527
msgid "Select the background color of the content"
msgstr "Selecciona el color de fondo del contenido"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:536
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:733
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:878
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1024
msgid "Content link color"
msgstr "Color del enlace del contenido"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:537
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:734
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1025
msgid "Select the color for links"
msgstr "Selecciona el color para los enlaces"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:546
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:743
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:888
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1034
msgid "Content link hover color"
msgstr "Color al pasar el ratón por sobre el enlace de contenido"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:547
msgid "Select the color on hover for the link"
msgstr "Selecciona el color al pasar el ratón sobre el enlace"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:566
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1064
msgid "Header background color"
msgstr "Color de fondo del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:578
msgid "Select the height of the header"
msgstr "Selecciona la altura del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:598
msgid "Header border color"
msgstr "Color de borde del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:601
msgid "Select the border color of the header"
msgstr "Selecciona el color de borde del encabezado"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:618
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:763
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:908
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1075
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1252
msgid "Position of the field title in newsletter"
msgstr "Posición del título del campo en el boletín"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:713
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:858
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:714
msgid "Select the background image"
msgstr "Selecciona la imagen de fondo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:744
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1035
msgid "Select the color on hover for the links"
msgstr "Selecciona el color al pasar el ratón sobre los enlaces"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:753
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:898
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1044
msgid "Text color"
msgstr "Color de texto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:756
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:901
msgid "Select the color of the text"
msgstr "Seleccionar el color del texto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:764
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:909
#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1076
msgid "Select the position of the label"
msgstr "Seleccionar la posición de la etiqueta"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:879
msgid "Select the color for the links"
msgstr "Selecciona el color para los enlaces"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:889
msgid "Select the color on hover for links"
msgstr "Selecciona el color al pasar el ratón sobre los enlaces"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:932
msgid "Background color on hoverfor submit button"
msgstr "Color de fondo al pasar el ratón sobre el botón enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1013
msgid "Border color"
msgstr "Color de borde"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1016
msgid "Select the color of borders"
msgstr "Seleccionar el color de los bordes"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1170
msgid "Background color on the left"
msgstr "Color de fondo a la izquierda"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1171
msgid "Select the background color of the left side"
msgstr "Seleccionar color de fondo para el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1180
msgid "Content link color on the left side"
msgstr "Color del enlace de contenido en el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1181
msgid "Select the color for the link on the left side"
msgstr "Seleccionar el color para el enlace en el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1190
msgid "Content link hover color on the left side "
msgstr "Color al pasar el ratón sobre el enlace en el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1191
msgid "Select the color for the link on hover on the left side"
msgstr ""
"Seleccionar el color al pasar el ratón sobre el enlace para el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1200
msgid "Text color on the left side"
msgstr "Color de texto en el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1203
msgid "Select the color of the text on the left side"
msgstr "Seleccionar el color de texto en el lado izquierdo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1211
msgid "Background color on the right"
msgstr "Color de fondo a la derecha"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1212
msgid "Select the background color on the right side"
msgstr "Seleccionar el color de fondo en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1221
msgid "Content link color on the right side"
msgstr "Color del enlace de contenido en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1222
msgid "Select the color for the link on the right side"
msgstr "Seleccionar el color para el enlace en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1231
msgid "Content link hover color on the right side"
msgstr ""
"Color al pasar el ratón sobre del enlace de contenido en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1232
msgid "Select the color for the link on hover on the right side"
msgstr ""
"Seleccionar el color al pasar el ratón sobre el enlace en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1241
msgid "Text color on the right side"
msgstr "Color de texto en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1244
msgid "Select the color of the text on the right side"
msgstr "Seleccionar el color del texto en el lado derecho"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1253
msgid "Select the position of the title"
msgstr "Seleccionar la posición del título"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1298
msgid "Icon for submit button"
msgstr "Icono para botón de enviar"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1299
msgid "Set your icon"
msgstr "Establece tu icono"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1308
msgid "Background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Color de fondo para el área de texto de ‘’Ocultar’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1309
msgid "Select the background color for \"Hide\" text area"
msgstr "Seleccionar el color de fondo para el are de texto de ‘’Ocultar’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1314
msgid "Text color for \"Hide\" text"
msgstr "Color de texto para el texto ‘’Ocultar’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1315
msgid "Select the text color for \"Hide\" text"
msgstr "Seleccionar el color de texto para el texto ‘’Ocultar’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1324
msgid "Display Settings"
msgstr "Ajustes de visualización"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1327
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1331
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1332
msgid "Left Top"
msgstr "Parte superior izquierda"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1333
msgid "Left Bottom"
msgstr "Parte inferior izquierda"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1334
msgid "Right Top"
msgstr "Parte superior derecha"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1335
msgid "Right Bottom"
msgstr "Parte inferior izquierda"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1343
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacidad de superposición"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1352
msgid "Overlay color"
msgstr "Color de superposición"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1361
msgid "Choose when displaying the popup"
msgstr "Elegir cuando mostrar la ventana emergente"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1365
msgid "As soon as the page has been loaded"
msgstr "Tan pronto como haya cargado la página"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1366
msgid ""
"When mouse leaves the browser viewport (Not available on mobile devices)"
msgstr ""
"Cuando el ratón sale de la ventana del navegador (No disponible en "
"dispositivos móviles)"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1367
msgid "When users try to leave the page."
msgstr "Cuando los usuarios intentan abandonar la página."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1368
msgid "When users click an external link"
msgstr "Cuando los usuarios hacen clic en un enlace externo"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1369
msgid "When users click an link with #yithpopup in url"
msgstr "Cuando los usuarios hacen clic en un enlace con #yithpopup en la url"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1375
msgid "Delay time before the popup appears"
msgstr "Tiempo de espera antes de que la ventana emergente aparezca"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1376
msgid "in seconds"
msgstr "en segundos"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1386
msgid "Closing button"
msgstr "Botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1389
msgid "Closing button icon"
msgstr "Icono de botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1390
msgid "Select the icon for closing button"
msgstr "Seleccionar el icono para el botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1393
msgid "Closing button 1"
msgstr "Botón de cierre 1"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1394
msgid "Closing button 2"
msgstr "Botón de cierre 2"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1395
msgid "Closing button 3"
msgstr "Botón de cierre 3"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1396
msgid "Closing button 4"
msgstr "Botón de cierre 4"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1397
msgid "Custom image"
msgstr "Imagen personalizada"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1440
msgid "Closing button custom icon"
msgstr "Icono personalizado de botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1441
msgid "Upload the icon for closing button"
msgstr "Subir el icono para el botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1451
msgid "Closing button background color"
msgstr "Color de fondo para el botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1452
msgid "Select the background color of the closing button"
msgstr "Seleccionar el color de fondo para el botón de cierre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1460
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1463
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1472
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1483
msgid "Form integration preset"
msgstr "Preestablecimiento de integración de formulario"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1484
msgid ""
"Select what kind of newsletter service you want to use, or set a custom form."
msgstr ""
"Selecciona el tipo de servicio de boletín que quieres utilizar o establece "
"un formulario personalizado."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1491
msgid "Form action"
msgstr "Acción de formulario"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1492
msgid "The attribute \"action\" of the form."
msgstr "La ‘’acción’’ de atributo del formulario."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1502
msgid "Request method"
msgstr "Método de solicitud"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1503
msgid "The attribute \"method\" of the form."
msgstr "El ‘’método’’ del atributo del formulario."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1506
msgid "POST"
msgstr "PUBLICACIÓN"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1507
msgid "GET"
msgstr "OBTENER"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1517
msgid "Show name field"
msgstr "Mostrar campo del nombre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1518
msgid "Show the \"Name\" field in the newsletter"
msgstr "Mostrar el campo del ‘’Nombre’’ en el boletín"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1528
msgid "Name field label"
msgstr "Etiqueta de campo del nombre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1529
msgid "The label for \"Name\" field"
msgstr "La etiqueta para el campo del ‘’Nombre’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1539
msgid "\"Name\" attribute of the Name field"
msgstr "Atributo del ‘’Nombre’’ del campo Nombre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1540
msgid "The \"Name\" attribute of the Name field."
msgstr "El atributo del ‘’Nombre’’ del campo Nombre"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1551
msgid "The label for the \"Email\" field"
msgstr "La etiqueta para el campo ‘’Correo electrónico’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1561
msgid "\"Name\" attribute for Email field"
msgstr "Atributo ‘’Nombre’’ para el campo Correo electrónico"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1562
msgid "The attribute \"Name\" of the email address field."
msgstr ""
"El ‘’Nombre’’ del atributo del campo de dirección de correo electrónico"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1582
msgid "\"Name\" attribute of the Privacy field"
msgstr "Atributo ‘’Nombre’’ del campo de Privacidad"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1583
msgid "The \"Name\" attribute of the Privacy field."
msgstr "El atributo ‘’Nombre’’ del campo de Privacidad."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1625
msgid "Hidden fields"
msgstr "Campos ocultos"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1626
msgid ""
"Type here all hidden field names and values in a serial way. Example: "
"name1=value1&name2=value2."
msgstr ""
"Escribe aquí todos los nombres de campos ocultos y valores de manera serial. "
"Ejemplo: nombre1=valor1&nombre2=valor2."

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1644
msgid "Show social network sharing as icon"
msgstr "Mostrar compartir en redes sociales como icono"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1645
msgid "Select this option to show social networks as icon, and not as text"
msgstr ""
"Selecciona esta opción para mostrar las redes sociales como icono y no como "
"texto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1650
msgid "Show Facebook button"
msgstr "Mostrar botón de Facebook"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1656
msgid "Facebook like URL"
msgstr "URL de Facebook like"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1657
msgid "Add the url for Facebook like, leave empty to link to current page"
msgstr ""
"Añadir la URL de Facebook like, dejar vacío para enlazar a la página actual"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1670
msgid "Show Twitter"
msgstr "Mostrar Twitter"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1676
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1677
msgid "Add the URL for Twitter, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de Twitter, dejar vacío para enlazar a la página actual"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1690
msgid "Show Google+ Button"
msgstr "Mostrar botón de Google+"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1696
msgid "Google+ URL"
msgstr "URL de Google+"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1697
msgid "Add the URL for Google+, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de Google+, dejar vacío para enlazar a la página actual"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1711
msgid "Show LinkedIn Button"
msgstr "Mostrar botón de LinkedIn"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1717
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL de LinkedIn"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1718
msgid "Add the URL for LinkedIn, leave empty to link to current page"
msgstr "Añadir la URL de LinkedIn, dejar vacío para enlazar a la página actual"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1733
msgid "Show Pinterest Button"
msgstr "Mostrar botón de Pinterest"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1739
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL de Pinterest"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1740
msgid "Add the URL for Pinterest, leave empty to link to current page"
msgstr ""
"Añadir la URL de Pinterest, dejar vacío para enlazar a la página actual"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1759
msgid "Choose a random product to show from"
msgstr "Escoge un producto aleatorio para mostrar desde"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1763
msgid "A products list"
msgstr "Una lista de productos"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1764
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1765
msgid "Discounted items"
msgstr "Artículos en descuento"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1766
msgid "Featured items"
msgstr "Artículos destacados"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1770
msgid "Select products"
msgstr "Seleccionar productos"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1784
msgid "Select categories"
msgstr "Seleccionar categorías"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1798
msgid "Show name of product"
msgstr "Mostrar nombre del producto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1806
msgid "Show thumbnail of product"
msgstr "Mostrar miniatura del producto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1813
msgid "Show price of product"
msgstr "Mostrar precio de producto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1820
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "Mostrar Añadir al carrito"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1826
msgid "Redirect user"
msgstr "Redireccionar usuario"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1829
#: ../templates/metaboxes/types/iconlist.php:52
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1829
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1829
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1829
msgid "Product Page"
msgstr "Página de producto"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1835
msgid "\"Add to cart\" Label"
msgstr "Etiqueta de ‘’Añadir al carrito’’"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1838
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_metabox.php:1843
msgid "Show summary"
msgstr "Mostrar resumen"

#: ../plugin-options/metabox/ypop_template.php:15
msgid "Popup Template"
msgstr "Plantilla de ventana emergente"

#: ../plugin-options/settings-options.php:5
#, php-format
msgid ""
"Attention: You should create a new popup to set this option. <a href=\"%s"
"\">Create a new popup</a>"
msgstr ""
"Atención: Debes crear una nueva ventana emergente para establecer esta "
"opción. <a href=“%s”>Crear una nueva ventana emergente</a>"

#: ../plugin-options/settings-options.php:7
msgid "Select the popup that you want to show as default"
msgstr "Selecciona la ventana emergente que quieres mostrar por defecto"

#: ../plugin-options/settings-options.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: ../plugin-options/settings-options.php:31
msgid "Enable Popup"
msgstr "Activar ventana emergente"

#: ../plugin-options/settings-options.php:39
msgid "Enable Popup in Mobile Device"
msgstr "Activar ventana emergente en teléfono móvil"

#: ../plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Show on all pages"
msgstr "Mostrar en todas las páginas"

#: ../plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Enable newsletter popup in all pages."
msgstr "Activar la ventana emergente del boletín en todas las páginas."

#: ../plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Select where you want to show the popup"
msgstr "Selecciona donde quieres mostrar la ventana emergente"

#: ../plugin-options/settings-options.php:52
msgid "Select in which pages you want to show the popup. "
msgstr "Selecciona en qué páginas quieres mostrar la ventana emergente. "

#: ../plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Cookie Variable"
msgstr "Variable de cookie"

#: ../plugin-options/settings-options.php:66
msgid ""
"Set the name for the cookie generated after closing the link of the popup. "
"In this way, as soon as you'll change this value, all your visitors will see "
"the link again even if they have disabled it. Don't abuse of this function!"
msgstr ""
"Establece el nombre para el cookie generado después de cerrar el enlace de "
"la ventana emergente. De esta manera, tan pronto como cambies este valor, "
"todos tus visitantes verán el enlace de nuevo incluso si lo han deshabitado. "
"¡No abuses de esta función!"

#: ../plugin-options/settings-options.php:69
msgid "yithpopup"
msgstr "yithpopup"

#: ../plugin-options/settings-options.php:73
msgid "Hide policy"
msgstr "Ocultar política"

#: ../plugin-options/settings-options.php:74
msgid ""
"Select when popup should be hidden. By default, it will be hidden only when "
"the hiding checkbox is flagged) "
msgstr ""
"Seleccionar cuando la ventana emergente debe estar oculta. (Por defecto "
"estará oculta cuando la casilla de ocultar este marcada)"

#: ../plugin-options/settings-options.php:78
msgid "Hide when the \"Hiding checkbox\" is flagged"
msgstr "Ocultar cuando la ‘’casilla de ocultar’’ está marcada"

#: ../plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Show only once per session"
msgstr "Mostrar solo una vez por sesión"

#: ../plugin-options/settings-options.php:83
msgid "How many days should the popup be hidden for?"
msgstr "¿Por cuántos días debe estar oculta la ventana emergente?"

#: ../plugin-options/settings-options.php:84
msgid "Set how many days have to pass before showing again the lightbox"
msgstr ""
"Establece cuantos días tienes que pasar antes de mostrar de nuevo la mesa de "
"luz"

#: ../plugin-options/settings-options.php:95
msgid "Hiding text"
msgstr "Ocultando texto"

#: ../plugin-options/settings-options.php:96
msgid ""
"The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup "
"forever. You can also use HTML code"
msgstr ""
"El título mostrado al lado de la casilla que permite a los usuarios ocultar "
"la ventana emergente permanentemente. También puedes usar el código HTML"

#: ../plugin-options/settings-options.php:99
msgid "Do not show it anymore."
msgstr "No mostrarlo más"

#: ../plugin-options/settings-options.php:102
msgid "Select the default popup"
msgstr "Selecciona la ventana emergente por defecto"

#: ../plugin-options/settings-options.php:103
msgid "Attention: You should create a new popup to set this option"
msgstr ""
"Atención: Debes crear una nueva ventana emergente para establecer esta opción"

#: ../templates/metaboxes/types/iconlist.php:50
msgid "Theme Icon"
msgstr "Icono del tema"

#: ../templates/metaboxes/types/iconlist.php:51
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono personalizado"

#~ msgid "Plugin Documentation"
#~ msgstr "Documentación del plugin"

#~ msgid "WC Popup"
#~ msgstr "Ventana emergente de WC"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam "
#~ "placerat commodo quam, vel malesuada metus.</strong>\r\n"
#~ "Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam "
#~ "eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio "
#~ "ultricies condimentum non sit amet urna. "
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam "
#~ "placerat commodo quam, vel malesuada metus.</strong>\r\n"
#~ "Suspendisse suscipit laoreet ante, ut posuere purus ultrices vitae. Etiam "
#~ "eget felis a diam tristique lacinia sed id lorem. Morbi sed quam ac odio "
#~ "ultricies condimentum non sit amet urna. "

#~ msgid ""
#~ "<h2 style=\"color:#990000;\">SPECIAL OFFER</h2><h4 style=\"color:#000000;"
#~ "\">ON LEATHER RED BAG</h4>\r\n"
#~ "<img class=\"aligncenter\" src=\""
#~ msgstr ""
#~ "<h2 style=\"color:#990000;\">OFERTA ESPECIAL</h2><h4 style=\"color:"
#~ "#000000;\">EN BOLSO ROJO DE CUERO</h4>\r\n"
#~ "<img class=\"aligncenter\" src=\""

#~ msgid "Theme icon"
#~ msgstr "Icono del tema"

#~ msgid "Custom icon"
#~ msgstr "Icono personalizado"

#~ msgid "Alert message"
#~ msgstr "Mensaje de alerta"

#~ msgid "Don't leave this page! A special offer is waiting for you!"
#~ msgstr ""
#~ "¡No abandones esta página!, !Una oferta especial esta esperando por ti!"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Subir"

#~ msgid "Image preview"
#~ msgstr "Vista previa de imagen"

#~ msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
#~ msgstr "(Default: %s <img src=“%s”/>)"

#~ msgid "(Default: <i %s></i> )"
#~ msgstr "(Default: <i %s></i> )"
