msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Woocommerce Compare\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/init\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Frans Pronk <beheer@ifra.nl>\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <support@yithemes.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: plugin-fw\n"

#: includes/class.yith-woocompare-admin-premium.php:190
msgid "Comparison Table"
msgstr "Vergelijkingstabel"

#: includes/class.yith-woocompare-admin-premium.php:191
msgid "Social Network Sites Sharing"
msgstr "Social network sites delen"

#: includes/class.yith-woocompare-admin-premium.php:192
#: plugin-options/related-options.php:25 plugin-options/style-options.php:176
msgid "Related Products"
msgstr "Gerelateerde producten"

#: includes/class.yith-woocompare-admin-premium.php:193
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: includes/class.yith-woocompare-admin-premium.php:194
msgid "Build Shortcode"
msgstr "Bouw shortcode"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:119
#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:143
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:121
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:147
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium versie"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:153
#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:154
msgctxt "Admin Plugin Name"
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijk"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:241
msgid "YITH WooCommerce Compare Activated"
msgstr "YITH WooCommerce Compare geactiveerd"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:242
msgid ""
"In the YIT Plugin tab you can find the YITH WooCommerce Compare options. "
"With this menu, you can access to all the settings of our plugins that you "
"have activated. YITH WooCommerce Compare is available in an outstanding "
"PREMIUM version with many new options, <a href=\"%s\">discover it now</a>."
msgstr ""
"In de YITH Plugin tab vindt je de YITH WooCommerce Compare opties. Met dit "
"menu heb je toegang tot alle instellingen van onze plugins die je hebt "
"geactiveerd. YITH WooCommerce Compare is beschikbaar in een geweldige "
"PREMIUM versie met vele nieuwe opties, <a href=\"%s\">ontdek het nu</a>."

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:253
msgid "YITH WooCommerce Compare Updated"
msgstr "YITH WooCommerce Compare bijgewerkt"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:254
msgid ""
"From now on, you can find all the options of YITH WooCommerce Compare under "
"YIT Plugin -> Compare instead of WooCommerce -> Settings -> Compare, as in "
"the previous version. When one of our plugins is updated, a new voice will "
"be added to this menu. YITH WooCommerce Compare has been updated with new "
"available options, <a href=\"%s\">discover the PREMIUM version.</a>"
msgstr ""
"Vanaf nu vind je alle opties van YITH WooCommerce Compare onder YITH Plugin -"
"> Compare in plaats van WooCommerce -> Instellingen -> Compare, zoals in de "
"vorige versie. Als een van onze plugins wordt bijgewerkt, zal een nieuwe "
"optie worden toegevoegd aan dit menu. YITH WooCommerce Compare is bijgewerkt "
"met nieuw beschikbare opties, <a href=\"%s\">ontdek de PREMIUM versie.</a>"

#: includes/class.yith-woocompare-admin.php:398
msgid "Do you want to hard crop the image?"
msgstr "Wilt u de afbeelding verkleinen met 'hard crop'?"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:463
#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:692
#: plugin-options/general-options.php:74 plugin-options/general-options.php:75
msgid "View Compare"
msgstr "Bekijk vergelijking"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:594
#: includes/class.yith-woocompare-frontend.php:384
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:673
#: includes/class.yith-woocompare-frontend.php:501
#: includes/class.yith-woocompare.php:169 plugin-options/general-options.php:65
#: plugin-options/general-options.php:66
#: widgets/class.yith-woocompare-widget.php:51
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijk"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:1006
msgid "Share on:"
msgstr "Delen op:"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:1043
#: plugin-options/style-options.php:28
msgid "Category Filter"
msgstr "Categorie Filter"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:1414
msgid "{{count}} product in compare"
msgid_plural "{{count}} products in compare"
msgstr[0] "{{count}} product om te vergelijken"
msgstr[1] "{{count}} producten om te vergelijken"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend-premium.php:1439
msgid "You have reached the maximum number of products for compare table."
msgstr ""
"U heeft het maximale aantal producten voor de vergelijkingstabel bereikt."

#: includes/class.yith-woocompare-frontend.php:223
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend.php:224
#: templates/yith-compare-popup.php:50
msgid "Product Comparison"
msgstr "Product vergelijk"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend.php:229
msgctxt "Label for popup close icon"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class.yith-woocompare-frontend.php:716
msgid "No products to compare"
msgstr "Geen producten om te vergelijken"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:46
msgid "Product Info"
msgstr "Product informatie"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:47
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:48
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:49
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:50
msgid "Sku"
msgstr "Sku"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:51
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:52
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: includes/class.yith-woocompare-helper.php:53
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: includes/class.yith-woocompare.php:168
msgctxt "page_slug"
msgid "yith-compare"
msgstr "yith-compare"

#: init.php:42
msgid ""
"YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Compare Premium is ingeschakeld maar niet werkend. Het "
"heeft WooCommerce nodig om te werken."

#: plugin-options/general-options.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: plugin-options/general-options.php:24
msgid "Link or Button"
msgstr "Link of Button"

#: plugin-options/general-options.php:25
msgid "Choose if you want to use a link or a button for the comepare actions."
msgstr ""
"Kies als je de link of een knop wilt gebruiken voor de vergelijkingsacties."

#: plugin-options/general-options.php:32
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: plugin-options/general-options.php:33
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: plugin-options/general-options.php:38
msgid "Page or Popup"
msgstr "Pagina of pop-up"

#: plugin-options/general-options.php:39
msgid ""
"Choose if you want to use a page or a popup for the standard comparison "
"table."
msgstr ""
"Bepaal of je een pagina of pop-up wilt gebruiken voor de standaard "
"vergelijkingstabel."

#: plugin-options/general-options.php:46 plugin-options/related-options.php:47
#: plugin-options/share-options.php:46 plugin-options/table-options.php:54
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: plugin-options/general-options.php:47 plugin-options/related-options.php:35
#: plugin-options/share-options.php:34 plugin-options/table-options.php:45
msgid "Popup"
msgstr "Pop-up"

#: plugin-options/general-options.php:52
msgid "Choose Compare Page"
msgstr "Kies vergelijkingspagina"

#: plugin-options/general-options.php:53
msgid ""
"Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page "
"content is: <i>[yith_woocompare_table]</i>"
msgstr ""
"Kies de pagina die je wilt gebruiken als standaard vergelijkingspagina. Zorg "
"ervoor dat het de volgende inhoud bevat: <i>[yith_woocompare_table]</i>"

#: plugin-options/general-options.php:62
msgid "Link/Button text"
msgstr "Link/Knop tekst"

#: plugin-options/general-options.php:63
msgid "Type the text you want to use for the compare button/link."
msgstr "Typ de tekst die je wilt gebruiken voor de vergelijk knop/link."

#: plugin-options/general-options.php:71
msgid "Link/Button text for products already in compare"
msgstr "Link/knop tekst voor producten die al in de vergelijking zitten"

#: plugin-options/general-options.php:72
msgid ""
"Type the text you want to use for the compare button/link for products that "
"already are in compare table."
msgstr ""
"Typ de tekst die je wilt gebruiken voor de vergelijken knop/link voor "
"producten die al in de vergelijkingstabel zitten."

#: plugin-options/general-options.php:80
msgid "Show button in single product page"
msgstr "Toon button op product pagina"

#: plugin-options/general-options.php:81
msgid "Set this option to show the button in the single product page."
msgstr "Deze optie instellen om de knop in de single product pagina te tonen."

#: plugin-options/general-options.php:89
msgid "Show button in products list"
msgstr "Toon button op producten overzicht"

#: plugin-options/general-options.php:90
msgid "Set this option to show the button in the products list."
msgstr "Deze optie instellen om de knop te tonen in de productlijst."

#: plugin-options/general-options.php:98
msgid "Open lightbox automatically"
msgstr "Lightbox automatisch openen"

#: plugin-options/general-options.php:99
msgid "Open the link after clicking on the \"Compare\" button."
msgstr "Open de link na het klikken op de \"Vergelijken\" knop."

#: plugin-options/general-options.php:107
msgid "Open lightbox when adding a second item"
msgstr "Open lightbox bij het toevoegen van een tweede item"

#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Open the comparison lightbox after adding a second item to compare."
msgstr ""
"Open de vergelijking lightbox na het toevoegen van een tweede item aan "
"vergelijking."

#: plugin-options/general-options.php:116
msgid "Compare by category"
msgstr "Vergelijken op categorie"

#: plugin-options/general-options.php:117
msgid "Compare products by category."
msgstr "Vergelijk producten op categorie."

#: plugin-options/general-options.php:125
msgid "Exclude category"
msgstr "Categorie uitsluiten"

#: plugin-options/general-options.php:126
msgid "Choose category to exclude from the comparison."
msgstr "Kies de categorie om uit te sluiten van vergelijking."

#: plugin-options/general-options.php:134
msgid "Reverse exclusion list"
msgstr "Omgekeerde uitsluitingen lijst"

#: plugin-options/general-options.php:135
msgid "Only categories in the exclusion list will have the compare feature"
msgstr ""
"Alleen categorieën in de uitsluitingen lijst hebben de vergelijken functie"

#: plugin-options/related-options.php:18 plugin-options/style-options.php:166
msgid "Related Options"
msgstr "Gerelateerde opties"

#: plugin-options/related-options.php:26
msgid "Choose if you want to enable related products in the comparison"
msgstr ""
"Bepaal of je gerelateerde producten wilt inschakelen in de vergelijking"

#: plugin-options/related-options.php:34
msgid "Show related products in"
msgstr "Toon gerelateerde producten in"

#: plugin-options/related-options.php:54
msgid "Visible Number"
msgstr "Zichtbaar nummer"

#: plugin-options/related-options.php:55
msgid "Choose number of related products you want to see on the screen."
msgstr ""
"Kies aantal gerelateerde producten die je wilt weergeven op het scherm."

#: plugin-options/related-options.php:67
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: plugin-options/related-options.php:68
msgid "Enable slider autoplay"
msgstr "Slider autoplay inschakelen"

#: plugin-options/related-options.php:78
msgid "Slider Navigation"
msgstr "Slider navigatie"

#: plugin-options/related-options.php:79
msgid "Show prev/next navigation in the slider"
msgstr "Toon vorige/volgende navigatie in de slider"

#: plugin-options/share-options.php:18 plugin-options/style-options.php:138
msgid "Share Options"
msgstr "Delen opties"

#: plugin-options/share-options.php:26
msgid "Enable Sharing"
msgstr "Delen inschakelen"

#: plugin-options/share-options.php:27
msgid "Check this option if you want to show the link to share the compare"
msgstr ""
"Selecteer deze optie als je de link voor het delen van de vergelijking wilt "
"tonen"

#: plugin-options/share-options.php:33
msgid "Show sharing in"
msgstr "Toon delen in"

#: plugin-options/share-options.php:54
msgid "Select Social Network Sites"
msgstr "Selecteer sociaal netwerk sites"

#: plugin-options/share-options.php:57 templates/yith-compare-share.php:21
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: plugin-options/share-options.php:58 templates/yith-compare-share.php:25
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: plugin-options/share-options.php:59 templates/yith-compare-share.php:31
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: plugin-options/share-options.php:60 templates/yith-compare-share.php:28
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: plugin-options/share-options.php:61
msgid "eMail"
msgstr "eMail"

#: plugin-options/share-options.php:72
msgid "Title for Social Network Sharing"
msgstr "Titel voor delen sociaal netwerk"

#: plugin-options/share-options.php:74 plugin-options/share-options.php:75
msgid "My Compare"
msgstr "Mijn vergelijking"

#: plugin-options/share-options.php:83
msgid "Text for Social Network Sharing"
msgstr "Tekst voor delen sociaal netwerk"

#: plugin-options/share-options.php:84
msgid ""
"It will be used on Facebook, Twitter and Pinterest. Use %compare_url% where "
"you want to show the URL of your compare."
msgstr ""
"Het wordt gebruikt op Facebook, Twitter en Pinterest. Gebruik %compare_url% "
"waar je de URL van je vergelijking wilt tonen."

#: plugin-options/share-options.php:99
msgid "Facebook Options"
msgstr "Facebook Opties"

#: plugin-options/share-options.php:107
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: plugin-options/share-options.php:108
msgid ""
"Facebook App ID necessary to share contents. Read more in the official "
"Facebook <a href=\"%s\">documentation</a>"
msgstr ""
"Facebook App ID nodig om inhoud te delen. Lees meer in de officiële Facebook "
"<a href=\"%s\">documentatie</a>"

#: plugin-options/share-options.php:115
msgid "Facebook image"
msgstr "Facebook afbeelding"

#: plugin-options/share-options.php:116
msgid "Select an image for Facebook sharing."
msgstr "Selecteer een afbeelding voor Facebook delen."

#: plugin-options/style-options.php:18
msgid "Category Filter Options"
msgstr "Categorie filter opties"

#: plugin-options/style-options.php:25
msgid "Filter title"
msgstr "Filter titel"

#: plugin-options/style-options.php:26
msgid "The title for the category filter section"
msgstr "De titel voor de categorie filter sectie"

#: plugin-options/style-options.php:33
msgid "Filter title color"
msgstr "Filter titel kleur"

#: plugin-options/style-options.php:34
msgid "The color for the title of the category filter section"
msgstr "De titelkleur van de categorie filter sectie"

#: plugin-options/style-options.php:41
msgid "Filter link color"
msgstr "Filter link kleur"

#: plugin-options/style-options.php:42
msgid "The color for the link of the category filter"
msgstr "De link kleur voor de categorie filter"

#: plugin-options/style-options.php:49
msgid "Filter link hover color"
msgstr "Filter link hover kleur"

#: plugin-options/style-options.php:50
msgid "The color for the link of the category filter on mouse hover"
msgstr "De link kleur van de categorie filter bij muis hover"

#: plugin-options/style-options.php:62
msgid "Table options"
msgstr "Tabel opties"

#: plugin-options/style-options.php:69
msgid "Remove color"
msgstr "Verwijder kleur"

#: plugin-options/style-options.php:70
msgid "The color for the \"Remove Product\" link"
msgstr "De kleur voor de \"verwijder product\" link"

#: plugin-options/style-options.php:77
msgid "Remove hover color"
msgstr "Verwijder hover kleur"

#: plugin-options/style-options.php:78
msgid "The color for the \"Remove Product\" link on mouse hover"
msgstr "De kleur voor de \"verwijder product\" link bij muis hover"

#: plugin-options/style-options.php:85 plugin-options/style-options.php:189
msgid "Button text color"
msgstr "Tekstkleur knop"

#: plugin-options/style-options.php:86 plugin-options/style-options.php:190
msgid "The color for the text of the button"
msgstr "Tekstkleur voor de knop"

#: plugin-options/style-options.php:93 plugin-options/style-options.php:197
msgid "Button text hover color"
msgstr "Tekstkleur knop hover"

#: plugin-options/style-options.php:94 plugin-options/style-options.php:198
msgid "The color for the text of the button on mouse hover"
msgstr "De tekstkleur van de knop bij muis hover"

#: plugin-options/style-options.php:101 plugin-options/style-options.php:205
msgid "Button color"
msgstr "Knop kleur"

#: plugin-options/style-options.php:102 plugin-options/style-options.php:206
msgid "The color for the button background"
msgstr "De achtergrondkleur van de knop"

#: plugin-options/style-options.php:109 plugin-options/style-options.php:213
msgid "Button hover color"
msgstr "Knopkleur hover"

#: plugin-options/style-options.php:110 plugin-options/style-options.php:214
msgid "The color for the button background on mouse hover"
msgstr "De achtergrondkleur van de knop bij muis hover"

#: plugin-options/style-options.php:117
msgid "Star color"
msgstr "Ster kleur"

#: plugin-options/style-options.php:118
msgid "The color of the star"
msgstr "Kleur van de ster"

#: plugin-options/style-options.php:125
msgid "Highlighted row color"
msgstr "Gemarkeerde rij kleur"

#: plugin-options/style-options.php:126
msgid "The background color of highlighted row"
msgstr "De achtergrondkleur van de gemarkeerde rij"

#: plugin-options/style-options.php:145
msgid "Share Title"
msgstr "Delen titel"

#: plugin-options/style-options.php:146
msgid "The title for the share section"
msgstr "De titel voor de delen sectie"

#: plugin-options/style-options.php:148
msgid "Share on"
msgstr "Delen op"

#: plugin-options/style-options.php:153
msgid "Share Title Color"
msgstr "Delen titelkleur"

#: plugin-options/style-options.php:154
msgid "The color for the title of the share section"
msgstr "De titelkleur voor de delen sectie"

#: plugin-options/style-options.php:173
msgid "Related Title"
msgstr "Gerelateerde titel"

#: plugin-options/style-options.php:174
msgid "The title for the related section"
msgstr "De titel voor de gerelateerde sectie"

#: plugin-options/style-options.php:181
msgid "Related Title Color"
msgstr "Gerelateerde titelkleur"

#: plugin-options/style-options.php:182
msgid "The color for the title of the related section"
msgstr "Titelkleur van de gerelateerde sectie"

#: plugin-options/table-options.php:20
msgid "Comparison Table Settings"
msgstr "Instellingen vergelijkingstabel"

#: plugin-options/table-options.php:27
msgid "Table title"
msgstr "Titel tabel"

#: plugin-options/table-options.php:28
msgid "Type the text for the table title."
msgstr "Typ de tekst voor de tabel titel"

#: plugin-options/table-options.php:30
msgid "Compare products"
msgstr "Vergelijk producten"

#: plugin-options/table-options.php:35
msgid "Table image"
msgstr "Tabelafbeelding"

#: plugin-options/table-options.php:36
msgid "Choose an image/logo for the comparison table"
msgstr "Kies een afbeelding/logo voor de vergelijkingstabel"

#: plugin-options/table-options.php:44
msgid "Show table image in"
msgstr "Toon tabelafbeelding in"

#: plugin-options/table-options.php:61
msgid "Dynamic Attribute fields"
msgstr "Dynamische attribuut velden"

#: plugin-options/table-options.php:62
msgid "Choose to get dynamic attribute fields based on products"
msgstr "Bepaal of je dynamische attribuut velden wilt gebaseerd op producten"

#: plugin-options/table-options.php:70
msgid "Add product custom attributes"
msgstr "Product aangepaste attributen toevoegen"

#: plugin-options/table-options.php:71
msgid "Choose to add custom product attributes to compare table"
msgstr ""
"Bepaal of je aangepaste product attributen wilt toevoegen aan "
"vergelijkingstabel"

#: plugin-options/table-options.php:79
msgid "Fields to show"
msgstr "Velden tonen"

#: plugin-options/table-options.php:80
msgid ""
"Select the fields to show in the comparison table and order them by "
"drag&drop (WooCommerce attributes are also included)"
msgstr ""
"Selecteer de velden om te tonen in de vergelijkingstabel en order ze door "
"drag&drop (WooCommerce attributen zijn ook inbegrepen)"

#: plugin-options/table-options.php:88
msgid "Product Info Fields"
msgstr "Info velden producten"

#: plugin-options/table-options.php:89
#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:62
#: widgets/class.yith-woocompare-widget.php:69
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: plugin-options/table-options.php:101
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: plugin-options/table-options.php:109
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: plugin-options/table-options.php:117
msgid "Show \"Request a Quote\" button in product info"
msgstr "Toon \"Prijsverzoek opvragen\" knop in productinfo"

#: plugin-options/table-options.php:118
msgid ""
"Choose to show \"Request a Quote\" button in product info section. <b>NOTE:</"
"b> You need to have an active copy of <a href=\"%s\">YITH WooCommerce "
"Request A Quote.</a>"
msgstr ""
"Bepaal of je de \"prijsverzoek opvragen\" knop wilt weergeven in de product "
"info sectie. <b>LET OP:</b> je moet een actieve kopie hebben van <a href=\"%s"
"\">YITH WooCommerce Request A Quote.</a>"

#: plugin-options/table-options.php:126
msgid "Use full description"
msgstr "Gebruik volledige beschrijving"

#: plugin-options/table-options.php:127
msgid "Choose to use full description instead of short description."
msgstr ""
"Bepaal of je de volledige beschrijving wilt gebruiken in plaats van de korte "
"beschrijving."

#: plugin-options/table-options.php:134
msgid "Repeat \"Price\" field"
msgstr "Herhaal \"Prijs\" veld "

#: plugin-options/table-options.php:135
msgid "Repeat the \"Price\" field at the end of the table"
msgstr "Herhaal het \"Prijs\" veld aan het einde van de tabel"

#: plugin-options/table-options.php:146
msgid "Repeat \"Add to cart\" field"
msgstr "Herhaal \"\"Toevoegen aan winkelwagen\" veld"

#: plugin-options/table-options.php:147
msgid "Repeat the \"Add to cart\" field at the end of the table"
msgstr ""
"Herhaal het \"Toevoegen aan winkelwagen\" veld aan het einde van de tabel"

#: plugin-options/table-options.php:155
msgid "Image size"
msgstr "Afbeelding formaat"

#: plugin-options/table-options.php:156
msgid ""
"Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s."
msgstr ""
"Stel de productafbeelding grootte in (in px). Nadat je deze optie hebt "
"gewijzigd, moet je mogelijk gebruik maken van %s."

#: plugin-options/table-options.php:156
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "regenereer je thumbnails"

#: plugin-options/table-options.php:172
msgid "Highlight different values"
msgstr "Markeer verschillende waardes"

#: plugin-options/table-options.php:173
msgid "Choose to highlight row with different values."
msgstr "Bepaal of je een rij wilt markeren met verschillende waarden."

#: plugin-options/table-options.php:181
msgid "Number of fixed columns"
msgstr "Aantal vaste kolommen"

#: plugin-options/table-options.php:182
msgid "Choose the number of fixed columns in compare table."
msgstr "Bepaal het aantal vaste kolommen in vergelijkingstabel."

#: plugin-options/table-options.php:193
msgid "Limit compared products"
msgstr "Beperk vergelijkbare producten"

#: plugin-options/table-options.php:194
msgid ""
"Add a limit to the number of products that can be compared ( 0 to no limit)."
msgstr ""
"Voeg een limiet toe aan het aantal producten dat kan worden vergeleken (0 "
"voor geen limiet)."

#: plugin-options/table-options.php:205
msgid "Show \"Clear All\" button"
msgstr "Toon \"Alles wissen\" knop"

#: plugin-options/table-options.php:206
msgid ""
"Choose to show a button \"Clear All\" on compare table to remove all "
"products added."
msgstr ""
"Bepaal of je de \"Alles wissen\" knop wilt tonen in vergelijkingstabel, om "
"alle toegevoegde producten te verwijderen."

#: plugin-options/table-options.php:214
msgid "\"Clear All\" button label"
msgstr "\"Alles wissen\" knop label"

#: plugin-options/table-options.php:215
msgid "Type the text for button \"Clear All\"."
msgstr "Typ de tekst voor de knop \"Alles wissen\"."

#: plugin-options/table-options.php:217 plugin-options/table-options.php:218
#: widgets/class.yith-woocompare-widget.php:50
msgid "Clear all"
msgstr "Alles wissen"

#: templates/admin/yith_woocompare_select_cat.php:30
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een categorie&hellip;"

#: templates/admin/yith_woocompare_shortcode_tab.php:14
msgid "Select products to add in compare table"
msgstr "Selecteer producten om toe te voegen aan vergelijkingstabel"

#: templates/admin/yith_woocompare_shortcode_tab.php:17
msgid "Build your own shortcode"
msgstr "Maak je eigen shortcode"

#: templates/admin/yith_woocompare_shortcode_tab.php:28
msgid "Add products"
msgstr "Producten toevoegen"

#: templates/admin/yith_woocompare_shortcode_tab.php:37
msgid "Search for a product.."
msgstr "Zoeken naar een product.."

#: templates/admin/yith_woocompare_shortcode_tab.php:53
msgid "Copy and paste this shortcode in your page."
msgstr "Kopieer en plak deze shortcode in je pagina."

#: templates/yith-compare-share.php:34
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/yith-compare-table.php:18
msgid "No products added in the comparison table."
msgstr "Geen producten toegevoegd aan vergelijkingstabel."

#: templates/yith-compare-table.php:53 templates/yith-compare-table.php:88
#: templates/yith-compare-widget-item.php:22
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:23
msgid "The widget shows a counter of products added in the comparison table."
msgstr ""
"De widget toont een product teller voor het aantal producten dat is "
"toegevoegd aan de vergelijkingstabel."

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:27
msgctxt "The widget name"
msgid "YITH WooCommerce Compare Counter Widget"
msgstr "YITH WooCommerce Compare Counter Widget"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:68
msgctxt "The widget counter style"
msgid "Counter style"
msgstr "Teller stijl"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:70
msgid "Number and text"
msgstr "Nummer en tekst"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:71
msgid "Only number"
msgstr "Alleen nummer"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:78
msgid "Show counter icon"
msgstr "Toon teller icoon"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:83
msgid "Icon url"
msgstr "Icoon url"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:89
msgid "Counter text"
msgstr "Teller tekst"

#: widgets/class.yith-woocompare-counter-widget.php:93
msgid "Use {{count}} as placeholder of products counter."
msgstr "Gebruik {{count}} als placeholder van product teller."

#: widgets/class.yith-woocompare-widget.php:23
msgid "The widget shows the list of products added in the comparison table."
msgstr ""
"De widget toont een productlijst die is toegevoegd aan de vergelijkingstabel."

#: widgets/class.yith-woocompare-widget.php:27
msgid "YITH WooCommerce Compare Widget"
msgstr "YITH WooCommerce Compare Widget"

#: widgets/class.yith-woocompare-widget.php:76
msgid "Hide if compare table is empty"
msgstr "Verberg als vergelijkingstabel leeg is"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Compare Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Compare Premium"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-compare/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-compare/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you "
"to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and "
"analyze their main features in a single table. <a href=\"https://yithemes."
"com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on "
"<strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"Met de<code><strong>YITH WooCommerce Vergelijk </strong></ code>plug-in kunt "
"u op een eenvoudige en efficiënte manier producten die te koop zijn in uw "
"winkel vergelijken en hun belangrijkste functies in één enkele tabel "
"analyseren. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\"> Download "
"meer plug-ins voor uw e-commerceshop op <strong>YITH</strong> </a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgid "Plugin Documentation"
#~ msgstr "Plugin documentatie"

#~ msgid "With Text"
#~ msgstr "Met tekst"

#~ msgid "Add to cart"
#~ msgstr "Bestellen"

#~ msgid "Choose if you want to use a link or a button for the action button."
#~ msgstr "Kies uit button of link als actie button."

#~ msgid "Say if you want to show the button in the single product page."
#~ msgstr "Selecteer wanneer je een button op de product pagina wilt tonen."

#~ msgid "Say if you want to show the button in the products list."
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer wanneer een button op de productenoverzichts pagina wilt tonen."

#~ msgid "Open automatically lightbox"
#~ msgstr "Open automatisch in lightbox"

#~ msgid "Open link after click into \"Compare\" button\"."
#~ msgstr "Open de link direct na aanklikken van \"Vergelijk\" button\"."

#~ msgid "Table Settings"
#~ msgstr "Tabel instellingen"

#~ msgid ""
#~ "Select the fields to show in the comparison table and order them by "
#~ "drag&drop (are included also the woocommerce attributes)"
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer de velden die je in de vergelijkings tabel wilt tonen. Sleep ze "
#~ "met je muis in de gewenste volgorde."

#~ msgid "Set the size for the images"
#~ msgstr "Stel afbeeldings formaat in "

#~ msgid "Close window [X]"
#~ msgstr "Sluit venster [X]"

#~ msgid "No products added in the compare table."
#~ msgstr "Geen producten toegevoegd in de vergelijk tabel."

#~ msgid "The widget show the list of products added in the compare table."
#~ msgstr ""
#~ "Deze widget toont een lijst met producten in een vergelijkings tabel."

#~ msgid "YITH Woocommerce Compare Widget"
#~ msgstr "Een YITH Woocommerce Vergelijk Widget"

#~ msgid "Products Compare"
#~ msgstr "Product vergelijk"

#~ msgid "Repeat \"Price\" field at the end of the table"
#~ msgstr "Toon \"Prijs\" veld aan het einde van de tabel"

#~ msgid "Repeat \"Add to cart\" field at the end of the table"
#~ msgstr "Toon \"Bestel\" veld aan het einde van de tabel"

#~ msgid "Select a date"
#~ msgstr "Selecteer een datum"

#~ msgid "Hours"
#~ msgstr "Uren"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuten"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "px"
#~ msgstr "px"

#~ msgid "em"
#~ msgstr "em"

#~ msgid "pt"
#~ msgstr "pt"

#~ msgid "rem"
#~ msgstr "rem"

#~ msgid "Select a font family"
#~ msgstr "Kies een font type"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "Normaal"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "Vet"

#~ msgid "Extra bold"
#~ msgstr "Extra vet"

#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Cursief"

#~ msgid "Italic bold"
#~ msgstr "Cursief vet"

#~ msgid "Click to preview"
#~ msgstr "Klik voor voorvertoning"
