# Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Catalog Mode package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Catalog Mode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"catalog-mode.premium\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 21:02:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 19:27:39+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:218
msgid "Select at least one product"
msgstr "Selecteer minstens een product"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:219
msgid "Select at least one category"
msgstr "Selecteer minstens een categorie"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:220
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Selecteer minstens een tag"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:287
#: includes/admin/meta-boxes/class-ywctm-product-metabox.php:136
msgid "Add to exclusion list"
msgstr "Toevoegen aan uitsluitingenlijst"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:297
#: includes/admin/meta-boxes/class-ywctm-product-metabox.php:92
msgid "Catalog Mode Options"
msgstr "Catalogus modus opties"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:235
#: plugin-options/settings-options.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:236
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:28
msgid "Sample Button 1"
msgstr "Voorbeeld knop 1"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:30
msgid "ASK INFO"
msgstr "INFO VRAGEN"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:72
msgid "Sample Button 2"
msgstr "Voorbeeld knop 2"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:74
msgid "SEND INQUIRY"
msgstr "AANVRAAG VERSTUREN"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:116
msgid "Sample Button 3"
msgstr "Voorbeeld knop 3"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:118
msgid "LOGIN TO SEE PRICE"
msgstr "INLOGGEN OM DE PRIJS TE ZIEN"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:160
msgid "Sample Label"
msgstr "Voorbeeld label"

#. translators: %s sample phone number
#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:163
msgid "Contact us to inquire about this product"
msgstr "Neem contact met ons op over dit product"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:163
msgid ""
"If you love this product and wish for a customized quote contact us at "
"number %s and we will be happy to provide you with more info!"
msgstr ""
"Als je dit product geweldig vindt en een prijsofferte op maat wilt "
"ontvangen, neem dan contact op met ons via %s en we zijn blij je te voorzien "
"van meer informatie."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:73
msgid "item"
msgstr "item"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:74
msgid "items"
msgstr "items"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:118
msgid "1 exclusion added successfully"
msgstr "1 uitzondering succesvol toegevoegd"

#. translators: %s: number of excluisions added
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:120
msgid "%s exclusions added successfully"
msgstr "%s uitzonderingen succesvol toegevoegd"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:129
msgid "Exclusion updated successfully"
msgstr "Uitzonderingen succesvol bijgewerkt"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:243
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:173
#: includes/ywctm-functions-premium.php:673
msgid "Remove from list"
msgstr "Verwijderen van lijst"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:277
msgid "1 exclusion removed successfully"
msgstr "1 uitzondering succesvol verwijderd"

#. translators: number of excluisions deleted
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:279
msgid "%s exclusions removed successfully"
msgstr "%s uitzonderingen succesvol verwijderd"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:315
msgid "Exclusion list"
msgstr "Uitzonderingen lijst"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:321
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:358
msgid "Add exclusion"
msgstr "Uitzondering toevoegen"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:358
msgid "Update exclusion"
msgstr "Uitzondering bijwerken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:364
msgid "Search item"
msgstr "Item zoeken"

#. translators: %s item type
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:405
msgid "%s to edit"
msgstr "%s om te bewerken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:430
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:431
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:432
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:434
msgid "Item type"
msgstr "Item type"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:436
msgid ""
"Choose whether to add specific products, categories or tags to the exclusion "
"list."
msgstr ""
"Bepaal of je specifieke producten, categorieën of tags wilt toevoegen aan de "
"uitzonderingenlijst."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:444
msgid "Search products"
msgstr "Producten zoeken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:446
msgid "Select products"
msgstr "Selecteer producten"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:447
msgid "Select which products to add in the exclusion list."
msgstr ""
"Selecteer welke producten je wilt toevoegen aan de uitzonderingenlijst."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:455
msgid "Search categories"
msgstr "Categorieën zoeken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:458
msgid "Select categories"
msgstr "Selecteer categorieën"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:459
msgid "Select which product categories to add in the exclusion list."
msgstr ""
"Selecteer welke producten je wilt toevoegen aan de uitzonderingenlijst."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:467
msgid "Search tags"
msgstr "Tags zoeken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:470
msgid "Select tags"
msgstr "Tags selecteren"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:471
msgid "Select which product tags to add in the exclusion list."
msgstr ""
"Selecteer welke product tags je wilt toevoegen aan de uitzonderingenlijst."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:525
msgid "Exclusions"
msgstr "Uitzonderingen"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:71
msgid "vendor"
msgstr "verkoper"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:72
msgid "vendors"
msgstr "verkopers"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:95
msgid "1 vendor added successfully"
msgstr "1 verkoper is succesvol toegevoegd"

#. translators: %s number of vendors
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:97
msgid "%s vendors added successfully"
msgstr "%s verkopers zijn succesvol toegevoegd"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:106
msgid "Vendor updated successfully"
msgstr "Verkoper succesvol bijgewerkt"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:156
msgid "Vendor"
msgstr "verkoper"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:157
msgid "Exclusion"
msgstr "Uitzondering"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:200
msgid "1 vendor removed successfully"
msgstr "1 verkoper succesvol verwijderd"

#. translators: %s number of vendors
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:202
msgid "%s vendors removed successfully"
msgstr "%s verkopers succesvol verwijderd"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:238
msgid "Vendor Exclusion list"
msgstr "Verkoper uitzonderingen lijst"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:244
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:271
msgid "Add vendor"
msgstr "Verkoper toevoegen"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:271
msgid "Update vendor"
msgstr "Verkoper bijwerken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:277
msgid "Search vendor"
msgstr "Verkoper zoeken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:313
msgid "Search vendors"
msgstr "Verkopers zoeken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:316
msgid "Select vendors"
msgstr "Verkopers selecteren"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:322
msgid "Enable Exclusion"
msgstr "Uitzondering inschakelen"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:334
msgid "Vendor to edit"
msgstr "Verkoper om te bewerken"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:367
msgid "Vendors"
msgstr "Verkopers"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:83
msgid "Return to buttons list"
msgstr "Ga terug naar lijst"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:119
msgid "Add button or label"
msgstr "Knop of label toevoegen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:120
msgid "Create a new button or label"
msgstr "Nieuwe knop of label aanmaken"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:121
msgid "New button or label"
msgstr "Nieuwe knop of label"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:122
msgid "Edit button or label"
msgstr "Bewerk knop of label"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:123
msgid "View button or label"
msgstr "Bekijk knop of label"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:124
msgid "Search button or label"
msgstr "Zoek knop of label"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:125
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:126
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in prullenbak"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:229
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:314
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:342
msgid "Add name"
msgstr "Naam toevoegen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:392
msgid "Choose an icon"
msgstr "Kies een icoon"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:393
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:394
msgid "Insert Icon"
msgstr "Icoon invoegen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:596
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:619
msgid "Label text"
msgstr "Label tekst"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:620
msgid "Enter a text for the label."
msgstr "Tekst invoeren voor het label."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:630
msgid "Unlinked text label"
msgstr "Niet gelinkt tekstlabel"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:631
msgid "Product Page"
msgstr "Productpagina"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:632
msgid "Custom Url"
msgstr "Aangepaste url"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:635
msgid "Link To:"
msgstr "Link naar:"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:636
msgid "Select whether to link this button or remain as a static label."
msgstr ""
"Selecteer of je deze knop wilt koppelen of als statisch label wilt houden."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:642
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:643
msgid "Optional: add a custom url."
msgstr "Optioneel: een aangepaste url toevoegen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:646
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:648
msgid "Optional: add one of default icons or upload a custom one."
msgstr ""
"Optioneel: voeg een van de standaardiconen toe of upload een aangepast icoon."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:650
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:651
msgid "Choose from default icons"
msgstr "Kies uit standaard iconen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:652
msgid "Upload custom icon"
msgstr "Aangepast icoon uploaden"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:660
msgid "Choose icon"
msgstr "Kies icoon"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:662
msgid "Choose one of default icons."
msgstr "Kies een van de standaardiconen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:669
msgid "Icon size"
msgstr "Icoon afmeting"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:671
msgid "Set the icon size in pixels."
msgstr "Icoon formaat in pixels instellen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:678
msgid "Upload your icon"
msgstr "Je icoon uploaden"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:680
msgid "Upload your custom icon."
msgstr "Je aangepaste icoon uploaden."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:686
msgid "Icon/image alignment"
msgstr "Icoon/afbeelding uitlijning"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:688
msgid "Set the icon/image vertical alignment."
msgstr "Icoon/afbeelding voor verticale uitlijning instellen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:690
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:849
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:893
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:691
msgid "Middle"
msgstr "Midden"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:692
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:856
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:900
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:708
msgid "Set colors for text."
msgstr "Tekstkleuren instellen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:712
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:731
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:750
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:769
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:195
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:218
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:717
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:736
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:755
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:774
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:200
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:223
msgid "Hover"
msgstr "Hoveren"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:721
msgid "Text colors"
msgstr "Tekstkleuren"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:727
msgid "Set colors for icon."
msgstr "Bepaal de icoon kleuren."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:740
msgid "Icon colors"
msgstr "Icoon kleuren"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:746
msgid "Set colors for background."
msgstr "Kleuren voor achtergrond instellen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:759
msgid "Background colors"
msgstr "Achtergrondkleuren"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:765
msgid "Set colors for borders."
msgstr "Randkleuren instellen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:778
msgid "Border colors"
msgstr "Randkleuren"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:784
msgid "Borders style"
msgstr "Randstijlen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:785
msgid "Set the border thickness and the border radius."
msgstr "Bepaal de randdikte en de rand radius."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:788
msgid "Thickness"
msgstr "Dikte"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:797
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:818
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:819
msgid "Set a size for this button or label."
msgstr "Afmeting instellen voor deze knop of dit label."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:845
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:846
msgid "Set a margin to manage the space around this element."
msgstr "Een margen instellen voor het beren van de ruimte rondom dit element."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:863
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:907
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:870
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:914
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:889
msgid "Padding"
msgstr "Opvulling"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:890
msgid "Set a padding to manage the space inside the button or label."
msgstr "Opvulling instellen om de ruimte in de knop of het label te beheren."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:976
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:992
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:993
msgid "Move to trash"
msgstr "Verplaatsen naar prullenbak"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:996
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1128
msgid "(Copy)"
msgstr "(Kopieer)"

#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-button-elementor-widget.php:49
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-button-elementor-widget.php:96
msgid "YITH Catalog Mode Button"
msgstr "YITH Catalog Mode knop"

#. translators: %1$s: open <b> tag - %2$s: close </b> tag - %3$s: open link tag
#. - %4$s: close link tag
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-button-elementor-widget.php:105
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-inquiry-form-elementor-widget.php:105
msgid ""
"This widget inherits the style from the settings of %1$sYITH Catalog Mode"
"%2$s plugin that you can edit %3$shere%4$s"
msgstr ""
"Deze widget neemt de stijl van de instellen van de %1$sYITH Catalog Mode%2$s "
"plugin over, welke je kunt bewerken vanaf %3$shier%4$s"

#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-inquiry-form-elementor-widget.php:49
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-inquiry-form-elementor-widget.php:96
#, fuzzy
msgid "YITH Catalog Mode Inquiry Form"
msgstr "YITH Catalog Mode knop"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:91
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:79
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:260
msgid "Inquiry Form"
msgstr "Vragenformulier"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:93
msgid "Choose whether to show or hide the enquiry form in these product pages."
msgstr ""
"Bepaal of je het vragenformulier wilt tonen of verbergen in deze "
"productpagina's."

#: includes/ywctm-functions-premium.php:99
msgid "Use custom options for \"Add to Cart\""
msgstr "Gebruik aangepaste opties voor \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: includes/ywctm-functions-premium.php:101
msgid "Enable to override the default settings for add to cart button."
msgstr ""
"Inschakelen om de standaardinstellingen voor de toevoegen aan winkelwagen "
"knop de overschrijven."

#: includes/ywctm-functions-premium.php:109
#: includes/ywctm-functions-premium.php:167
#: includes/ywctm-functions-premium.php:502
#: includes/ywctm-functions-premium.php:504
#: includes/ywctm-functions-premium.php:538
#: includes/ywctm-functions-premium.php:540
msgid "Visible"
msgstr "ZIchtbaar"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:110
#: includes/ywctm-functions-premium.php:168
#: includes/ywctm-functions-premium.php:502
#: includes/ywctm-functions-premium.php:504
#: includes/ywctm-functions-premium.php:538
#: includes/ywctm-functions-premium.php:540
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:112
msgid "Set \"Add to Cart\" as:"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" instellen als:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:122
msgid "Replace \"Add to Cart\" in product page with:"
msgstr "Vervang \"Toevoegen aan winkelwagen\" in productpagina met:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:130
#: includes/ywctm-functions-premium.php:149
#: includes/ywctm-functions-premium.php:188
msgid "Override URL:"
msgstr "URL overschrijven:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:132
#: includes/ywctm-functions-premium.php:151
#: includes/ywctm-functions-premium.php:190
msgid ""
"Replace the button URL with a custom one. Leave empty to use the default URL."
msgstr ""
"Vervang de knop URL met een aangepaste URL. Laat leeg om de standaard URL te "
"gebruiken"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:141
msgid "Replace \"Add to Cart\" in shop page with:"
msgstr "Vervang \"Toevoegen aan winkelwagen\" in winkelpagina met:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:157
msgid "Use custom options for price"
msgstr "Gebruik aangepaste opties voor prijs"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:159
msgid "Enable to override the default settings for price."
msgstr ""
"Inschakelen om de standaardinstellingen voor de prijs te overschrijven."

#: includes/ywctm-functions-premium.php:170
msgid "Set price as:"
msgstr "Prijs instellen als:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:180
msgid "Replace price with:"
msgstr "Prijs vervangen met:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:218
#: includes/ywctm-functions-premium.php:267
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:222
#: includes/ywctm-functions-premium.php:268
msgid "(no name)"
msgstr "(naamloos)"

#. translators: %s button name
#: includes/ywctm-functions-premium.php:507
msgid "Replaced with %s in product page"
msgstr "Vervangen door %s in productpagina"

#. translators: %s button name
#: includes/ywctm-functions-premium.php:511
msgid "Replaced with %s in shop page"
msgstr "Vervangen met %s in winkelpagina"

#. translators: %s button name
#: includes/ywctm-functions-premium.php:543
msgid "Replaced with %s"
msgstr "Vervangen door %s"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:566
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:567
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:568
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:610
msgid "Edit product"
msgstr "Bewerk product"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:623
msgid "Edit category"
msgstr "Bewerk categorie"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:638
msgid "Edit tag"
msgstr "Bewerk tag"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:653
msgid "Edit vendor"
msgstr "Bewerk verkoper"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:671
#: includes/ywctm-functions-premium.php:681
msgid "Edit exclusion"
msgstr "Bewerk uitzondering"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:674
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:841
msgid "Item Name"
msgstr "Naam item"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:842
msgid "Item Type"
msgstr "Type item"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:843
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:844
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:850
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:163
msgid "Inquiry form"
msgstr "Vragenformulier"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:891
msgid "Select plugin"
msgstr "Selecteer plugin"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:954
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Plugin is niet geactiveerd of geïnstalleerd"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:956
msgid "No contact form found"
msgstr "Geen contactformulier gevonden"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:1223
#: includes/ywctm-functions-premium.php:1279
msgid "Related product"
msgstr "Gerelateerde producten"

#. translators: %s name of the plugin
#: init.php:28
msgid ""
"%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce."
msgstr ""
"%s is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te "
"werken."

#: plugin-options/exclusions-options.php:21
msgid "List of excluded items"
msgstr "Lijst met uitgezonderde items"

#: plugin-options/exclusions-options.php:30
msgid "List of vendors"
msgstr "Lijst met verkopers"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:18
msgid "Choose form"
msgstr "Kies een formulier"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:19
msgid "Choose the form to display in product page."
msgstr "Kies het formulier dat je wilt tonen in de productpagina."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:83
msgid "Set inquiry form as:"
msgstr "Vragenformulier instellen als:"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:86
msgid ""
"Choose whether to enable the inquiry form to all products or only to the "
"ones in the exclusion list."
msgstr ""
"Bepaal of je het vragenformulier wilt inschakelen voor alle producten of "
"alleen voor die in de uitzonderingenlijst."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:88
msgid "Hidden in all products"
msgstr "Verbergen in alle producten"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:89
msgid "Visible in all products"
msgstr "Zichtbaar in alle producten"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:90
msgid "Visible in items of Exclusion list only"
msgstr "Alleen zichtbaar in items van de uitzonderingenlijst"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:96
msgid "Form Plugin"
msgstr "Plugin formulier"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:100
msgid ""
"Choose from which activated plugin you want to display the inquiry form in "
"the product page."
msgstr ""
"Kies van welke geactiveerde plugin je het vragenformulier wilt tonen in de "
"productpagina."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:111
msgid "Show form in:"
msgstr "Toon formulier in:"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:115
msgid "WooCommerce Tabs"
msgstr "WooCommerce tabbladen"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:116
msgid "Short description area"
msgstr "Korte beschrijving sectie"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:120
msgid ""
"Choose if to show the inquiry form inside a WooCommerce tab or in the short "
"description area."
msgstr ""
"Bepaal of je het vragenformulier in een WooCommerce tabblad wilt tonen of in "
"de korte beschrijving sectie."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:124
msgid "Form Position"
msgstr "Positie formulier"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:129
msgid "After price"
msgstr "Na prijs"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:130
msgid "After short description"
msgstr "Na korte beschrijving"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:131
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Na \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:142
msgid "Form style"
msgstr "Stijl formulier"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:146
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:147
msgid "Hidden in toggle"
msgstr "Verbergen in toggle"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:156
msgid ""
"Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a "
"toggled section."
msgstr ""
"Bepaal of je het formulier wilt tonen op de pagina of dat het verborgen is "
"in een toggle sectie."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:161
msgid "Tab title"
msgstr "Titel tabblad"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:172
msgid "Text before form"
msgstr "Tekst vóór formulier"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:174
msgid "Enter a custom text to show before the inquiry form."
msgstr "Een aangepaste tekst invoeren om te tonen vóór het aanvraagformulier."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:179
msgid "Toggle button text"
msgstr "Toggle-knop tekst"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:181
msgid "Send an inquiry"
msgstr "Stuur een aanvraag"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:204
msgid "Toggle button text colors"
msgstr "Toggle-knop tekstkleuren"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:227
msgid "Toggle button colors"
msgstr "Toggle-knop kleuren"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:235
msgid "Include product Permalink"
msgstr "Product permalink bijvoegen"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:238
msgid ""
"Use this option to include the product permalink to the email body (it does "
"not work with YIT Contact Form)."
msgstr ""
"Gebruik deze optie om de product permalink bij te voegen in de e-mail "
"hoofdtekst (dit werkt niet met YIT Contact form)."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:238
msgid ""
"In this way, it is possible to see from which product page the message was "
"sent."
msgstr ""
"Op deze manier, is het mogelijk om te zien vanaf welke productpagina het "
"bericht was verzonden."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:262
msgid ""
"To use this feature, Contact Form 7, Ninja Forms, Formidable Forms or "
"Gravity Forms must be installed and activated."
msgstr ""
"Om gebruik te maken van deze functie, moet Contact Form 7, Ninja Forms, "
"Formidable Forms of Gravity Forms geïnstalleerd en geactiveerd zijn. "

#: plugin-options/premium-settings-options.php:20
msgid "Admininstrator overrides vendors' settings"
msgstr "Beheerder overschrijft verkoper instellingen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:23
msgid ""
"If enabled, the administrator settings will override the vendors' settings"
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zullen de beheerdersinstellingen de verkoper "
"instellingen overschrijven"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:30
msgid "Apply the admin settings to all or only to selected vendors."
msgstr ""
"Beheerdersinstellingen toepassen op alle of alleen geselecteerde verkopers."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:31
msgid "Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors."
msgstr ""
"Bepaal of je de beheerdersinstellingen wilt toepassen op alle of alleen "
"geselecteerde verkopers."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:37
msgid "Apply admin settings"
msgstr "Beheerdersinstellingen toepassen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:38
msgid "Do not apply admin settings"
msgstr "Beheerdersinstellingen niet toepassen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:44
msgid "to"
msgstr "naar"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:46
msgid "All vendors"
msgstr "Alle verkopers"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:47
msgid "Vendors in exclusion list"
msgstr "Verkopers in uitsluitingenlijst"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:65
msgid "Step 1 - Set your users rules"
msgstr "Stap 1 - Je gebruikersregels instellen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:69
msgid "Enable Catalog Mode for"
msgstr "Catalogus modus inschakelen voor"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:72
msgid ""
"Choose if to enable the Catalog Mode for all users or only to guest users."
msgstr ""
"Bepaal of je de catalogus modus wilt inschakelen voor alle gebruikers of "
"alleen gastgebruikers."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:74
#: plugin-options/premium-settings-options.php:107
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:75
#: plugin-options/premium-settings-options.php:108
msgid "Only guest users"
msgstr "Alleen gastgebruikers"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:83
msgid ""
"Use this option if you want to enable or disable the Catalog Mode options to "
"users of a specific country."
msgstr ""
"Gebruik deze optie als je de catalogus modus opties wilt inschakelen of "
"uitschakelen voor gebruikers uit specifieke landen."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:84
msgid "Additional geolocation filter"
msgstr "Aanvullende geolocatie filter"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:91
msgid ""
"Choose to enable or disable the Catalog Mode settings to users from specific "
"countries."
msgstr ""
"Bepaal of je de catalogus modus instellingen wilt inschakelen of "
"uitschakelen voor gebruikers uit specifieke landen."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:92
msgid ""
"Enable or disable Catalog Mode settings to users from specific countries"
msgstr ""
"Catalogus modus instellingen inschakelen of uitschakelen voor gebruikers uit "
"specifieke landen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:98
msgid "Enable Catalog Mode"
msgstr "Catalogus modus inschakelen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:99
msgid "Disable Catalog Mode"
msgstr "Catalogus modus uitschakelen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:105
#: plugin-options/premium-settings-options.php:188
#: plugin-options/premium-settings-options.php:249
msgid "for"
msgstr "voor"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:114
msgid "from"
msgstr "van"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:129
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "Catalog mode for administrators"
msgstr "Catalogus modus voor beheerders"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:132
#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Choose to enable the Catalog Mode for admins."
msgstr "Bepaal of je de catalogus modus wilt inschakelen voor beheerders."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:137
msgid "Hide review tab for guest users"
msgstr "Verberg review tabblad voor gastgebruikers"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:140
msgid "If enabled, guest users can't view the review tab in the product pages."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kunnen gastgebruikers het review tabblad niet zien in "
"de productpagina's."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:150
msgid "Step 2: Set your Catalog Mode options"
msgstr "Stap 2: Je catalogus modus opties instellen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:154
#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "Disable shop"
msgstr "Winkel uitschakelen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:157
#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid ""
"Use this option to hide the \"Cart\" page, \"Checkout\" page and all the "
"\"Add to Cart\" buttons in the shop."
msgstr ""
"Gebruik deze optie voor het verbergen van de \"Winkelwagen\" pagina, "
"\"Afrekenen\" pagina en alle \"Toevoegen aan winkelwagen\" knoppen in de "
"winkel."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:164
#: plugin-options/settings-options.php:40
msgid "\"Add to Cart\" settings in Catalog Mode"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" instellingen in catalogus modus"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:165
msgid ""
"Choose to hide or to show \"Add to Cart\" and whether to apply these to all "
"products or only to the exclusion list."
msgstr ""
"Bepaal of je ''Toevoegen aan winkelwagen\" wilt tonen of verbergen en of je "
"dit wilt toepassen op alle producten of alleen op die in de "
"uitzonderingenlijst."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:171
msgid "Show \"Add to Cart\""
msgstr "Toon \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/premium-settings-options.php:172
msgid "Hide \"Add to Cart\""
msgstr "Verberg \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/premium-settings-options.php:178
msgid "in"
msgstr "in"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:180
#: plugin-options/settings-options.php:50
msgid "All pages"
msgstr "Alle pagina's"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:181
#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Shop page"
msgstr "Winkelpagina"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:182
#: plugin-options/settings-options.php:52
msgid "Product page"
msgstr "Productpagina"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:190
#: plugin-options/premium-settings-options.php:251
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:191
#: plugin-options/premium-settings-options.php:252
msgid "Items in exclusion list only"
msgstr "Alleen items in uitzonderingenlijst"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:205
#: plugin-options/settings-options.php:70
msgid "Hide product variations"
msgstr "Productvariaties verbergen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:208
#: plugin-options/settings-options.php:73
msgid ""
"Use this option to hide product variations where \"add to cart\" is hidden."
msgstr ""
"Gebruik deze optie om productvariaties te verbergen waar \"toevoegen aan "
"winkelwagen\" is verborgen."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:213
msgid "In product pages, replace \"add to cart\" with:"
msgstr "Vervang \"toevoegen aan winkelwagen\" in productpagina's met:"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:217
#: plugin-options/premium-settings-options.php:227
msgid ""
"Optional: choose a custom button to replace ALL the hidden \"add to cart\" "
"buttons or links."
msgstr ""
"Optioneel: kies een aangepaste kop om ALLE verborgen \"toevoegen aan "
"winkelwagen\" knoppen of links te vervangen."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:223
msgid "In shop pages, replace add to cart with:"
msgstr "Vervang toevoegen aan winkelwagen in winkelpagina's met:"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:235
msgid "Price settings in Catalog Mode"
msgstr "Prijsinstellingen in catalogus modus"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:236
msgid ""
"Choose to hide or to show product prices and whether to apply these to all "
"products or only to the exclusion list."
msgstr ""
"Bepaal of je productprijzen wilt tonen of verbergen en of je dit wilt "
"toepassen op alle producten of alleen op die in de uitzonderingenlijst."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:236
msgid "Note: if you hide the price, \"add to cart\" will be hidden too."
msgstr ""
"Notitie: als je de prijs verbergt, zal \"toevoegen aan winkelwagen\" ook "
"worden verborgen."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:242
msgid "Show price"
msgstr "Prijs tonen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:243
msgid "Hide price"
msgstr "Prijs verbergen"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:261
msgid "Where hidden, replace price with:"
msgstr "Waar verborgen, vervang prijs met:"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:265
msgid "Optional: choose a label to replace ALL the hidden prices."
msgstr "Optioneel: kies een label om ALLE verborgen prijzen te vervangen."

#: plugin-options/settings-options.php:41
msgid "Choose where to hide \"Add to Cart\"."
msgstr "Bepaal waar je \"Toevoegen aan winkelwagen\" wilt verbergen."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Catalog Mode</strong></code> allows hiding "
"product prices, cart and checkout from your store and turning it into a "
"performing product catalogue. You will be able to adjust your catalogue "
"settings as you prefer based on your requirements. <a href=\"https://"
"yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop "
"on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong> YITH WooCommerce Catalog Mode </strong></code> biedt de "
"mogelijkheid om productprijzen, winkelwagen en afrekenen te verbergen in je "
"winkel en deze om te zetten in een uitvoerige productcatalogus. Je kunt je "
"catalogusinstellingen naar wens aanpassen op basis van je vereisten. <a href="
"\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\"> Download meer plug-ins voor je "
"e-commerceshop op<strong>YITH</strong></a>"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:226
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:98
msgctxt "general settings tab name"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:227
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:99
msgctxt "exclusion settings tab name"
msgid "Exclusion List"
msgstr "Uitzonderingenlijst"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:228
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:100
msgctxt "inquiry form settings tab name"
msgid "Inquiry Form"
msgstr "Vragenformulier"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:229
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:101
msgctxt "buttons & labels settings tab name"
msgid "Buttons & Labels"
msgstr "Knoppen & labels"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:117
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Buttons & Labels"
msgstr "Knoppen & labels"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:118
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Buttons & Labels"
msgstr "Knoppen & labels"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:613
msgctxt "buttons & labels options group name"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:702
msgctxt "buttons & labels options group name"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:623
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:981
msgctxt "preview button placeholder text"
msgid "Contact Us"
msgstr "Contact Ons"
