# Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Catalog Mode package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Catalog Mode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"catalog-mode.premium\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 21:02:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 08:07:44+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:218
msgid "Select at least one product"
msgstr "Selecciona al menos un producto"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:219
msgid "Select at least one category"
msgstr "Selecciona al menos una categoría"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:220
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Selecciona al menos una etiqueta"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:287
#: includes/admin/meta-boxes/class-ywctm-product-metabox.php:136
msgid "Add to exclusion list"
msgstr ""

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:297
#: includes/admin/meta-boxes/class-ywctm-product-metabox.php:92
msgid "Catalog Mode Options"
msgstr "Opciones de Catalog Mode"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:235
#: plugin-options/settings-options.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:236
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:28
msgid "Sample Button 1"
msgstr "Botón de muestra 1"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:30
msgid "ASK INFO"
msgstr "SOLICITAR INFORMACIÓN"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:72
msgid "Sample Button 2"
msgstr "Botón de muestra 2"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:74
msgid "SEND INQUIRY"
msgstr "ENVIAR CONSULTA"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:116
msgid "Sample Button 3"
msgstr "Botón de muestra 3"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:118
msgid "LOGIN TO SEE PRICE"
msgstr "INICIA SESIÓN PARA VER EL PRECIO"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:160
msgid "Sample Label"
msgstr "Etiqueta de muestra"

#. translators: %s sample phone number
#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:163
msgid "Contact us to inquire about this product"
msgstr "Contáctanos para consultas sobre este producto"

#: includes/actions/update-2.0.0/ywctm-default-buttons.php:163
msgid ""
"If you love this product and wish for a customized quote contact us at "
"number %s and we will be happy to provide you with more info!"
msgstr ""
"¡Si te gusta este producto y te encantaría obtener un presupuesto "
"personalizado, contáctanos al número %s y estaremos encantados de darte más "
"información!"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:73
msgid "item"
msgstr "artículo"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:74
msgid "items"
msgstr "artículos"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:118
msgid "1 exclusion added successfully"
msgstr "1 exclusión añadida con éxito"

#. translators: %s: number of excluisions added
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:120
msgid "%s exclusions added successfully"
msgstr "%s exclusiones añadidas con éxito"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:129
msgid "Exclusion updated successfully"
msgstr "Exclusión actualizada con éxito"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:243
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:173
#: includes/ywctm-functions-premium.php:673
msgid "Remove from list"
msgstr "Eliminar de la lista"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:277
msgid "1 exclusion removed successfully"
msgstr "1 exclusión eliminada con éxito"

#. translators: number of excluisions deleted
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:279
msgid "%s exclusions removed successfully"
msgstr "%s exclusiones eliminadas con éxito"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:315
msgid "Exclusion list"
msgstr "Lista de exclusión"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:321
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:358
msgid "Add exclusion"
msgstr "Añadir exclusión"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:358
msgid "Update exclusion"
msgstr "Actualizar exclusión"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:364
msgid "Search item"
msgstr "Buscar artículo"

#. translators: %s item type
#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:405
msgid "%s to edit"
msgstr "%s para editar"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:430
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:431
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:432
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:434
msgid "Item type"
msgstr "Tipo de artículo"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:436
msgid ""
"Choose whether to add specific products, categories or tags to the exclusion "
"list."
msgstr ""
"Escoge si añadir productos, categorías o etiquetas específicas a la lista de "
"exclusión."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:444
msgid "Search products"
msgstr "Buscar productos"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:446
msgid "Select products"
msgstr "Seleccionar productos"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:447
msgid "Select which products to add in the exclusion list."
msgstr "Seleccionar qué productos añadir a la lista de exclusión."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:455
msgid "Search categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:458
msgid "Select categories"
msgstr "Seleccionar categorías"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:459
msgid "Select which product categories to add in the exclusion list."
msgstr "Seleccionar qué categorías de producto añadir a la lista de exclusión."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:467
msgid "Search tags"
msgstr "Buscar etiquetas"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:470
msgid "Select tags"
msgstr "Seleccionar etiquetas"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:471
msgid "Select which product tags to add in the exclusion list."
msgstr "Seleccionar etiquetas de producto a añadir en la lista de exclusión."

#: includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:525
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusiones"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:71
msgid "vendor"
msgstr "vendedor"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:72
msgid "vendors"
msgstr "vendedores"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:95
msgid "1 vendor added successfully"
msgstr "1 vendedor añadido satisfactoriamente"

#. translators: %s number of vendors
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:97
msgid "%s vendors added successfully"
msgstr "%s vendedores añadidos satisfactoriamente"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:106
msgid "Vendor updated successfully"
msgstr "Vendedor actualizado satisfactoriamente"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:156
msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:157
msgid "Exclusion"
msgstr "Exclusión"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:200
msgid "1 vendor removed successfully"
msgstr "1 vendedor eliminado satisfactoriamente"

#. translators: %s number of vendors
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:202
msgid "%s vendors removed successfully"
msgstr "%s vendedores eliminados satisfactoriamente"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:238
msgid "Vendor Exclusion list"
msgstr "Lista de Exclusión de Vendedores"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:244
#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:271
msgid "Add vendor"
msgstr "Añadir vendedor"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:271
msgid "Update vendor"
msgstr "Actualizar vendedor"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:277
msgid "Search vendor"
msgstr "Buscar vendedor"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:313
msgid "Search vendors"
msgstr "Buscar vendedores"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:316
msgid "Select vendors"
msgstr "Seleccionar vendedores"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:322
msgid "Enable Exclusion"
msgstr "Actualizar exclusión"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:334
msgid "Vendor to edit"
msgstr "Vendedor por editar"

#: includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:367
msgid "Vendors"
msgstr "Vendedores"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:83
msgid "Return to buttons list"
msgstr "Volver a la lista de botones"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:119
msgid "Add button or label"
msgstr "Añadir botón o etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:120
msgid "Create a new button or label"
msgstr "Crea un nuevo botón o etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:121
msgid "New button or label"
msgstr "Nuevo botón o etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:122
msgid "Edit button or label"
msgstr "Editar botón o etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:123
msgid "View button or label"
msgstr "Ver botón o etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:124
msgid "Search button or label"
msgstr "Buscar botón o etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:125
msgid "Not found"
msgstr "No se ha encontrado"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:126
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No se ha encontrado en la papelera"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:229
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:314
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:342
msgid "Add name"
msgstr "Añadir nombre"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:392
msgid "Choose an icon"
msgstr "Elegir un icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:393
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:394
msgid "Insert Icon"
msgstr "Insertar icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:596
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:619
msgid "Label text"
msgstr "Texto de etiqueta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:620
msgid "Enter a text for the label."
msgstr "Introduce un texto para la etiqueta."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:630
msgid "Unlinked text label"
msgstr "Etiqueta de texto No me gusta"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:631
msgid "Product Page"
msgstr "Página de producto"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:632
msgid "Custom Url"
msgstr "URL personalizada"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:635
msgid "Link To:"
msgstr "Enlazar a:"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:636
msgid "Select whether to link this button or remain as a static label."
msgstr "Seleccionar si enlazar este botón o mantenerlo como etiqueta estática."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:642
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:643
msgid "Optional: add a custom url."
msgstr "Opcional: añadir URL personalizada."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:646
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:648
msgid "Optional: add one of default icons or upload a custom one."
msgstr ""
"Opcional: añade uno de los iconos predeterminados o sube uno personalizado."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:650
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:651
msgid "Choose from default icons"
msgstr "Elegir desde los iconos predeterminados"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:652
msgid "Upload custom icon"
msgstr "Subir icono personalizado"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:660
msgid "Choose icon"
msgstr "Elegir icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:662
msgid "Choose one of default icons."
msgstr "Elegir uno de los iconos predeterminados."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:669
msgid "Icon size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:671
msgid "Set the icon size in pixels."
msgstr "Configurar el tamaño del icono en pixeles."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:678
msgid "Upload your icon"
msgstr "Sube tu icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:680
msgid "Upload your custom icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:686
msgid "Icon/image alignment"
msgstr "Alineación de imagen/icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:688
msgid "Set the icon/image vertical alignment."
msgstr "Configurar alineación vertical de icono/imagen."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:690
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:849
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:893
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:691
msgid "Middle"
msgstr "Mitad"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:692
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:856
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:900
msgid "Bottom"
msgstr "Parte inferior"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:708
msgid "Set colors for text."
msgstr "Establecer los colores para el texto."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:712
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:731
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:750
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:769
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:195
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:218
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:717
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:736
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:755
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:774
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:200
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:223
msgid "Hover"
msgstr "Color al pasar el cursor"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:721
msgid "Text colors"
msgstr "Colores de texto"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:727
msgid "Set colors for icon."
msgstr "Establecer colores para el icono."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:740
msgid "Icon colors"
msgstr "Colores de icono"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:746
msgid "Set colors for background."
msgstr "Establecer colores de fondo."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:759
msgid "Background colors"
msgstr "Colores de fondo"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:765
msgid "Set colors for borders."
msgstr "Establecer colores para los bordes."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:778
msgid "Border colors"
msgstr "Colores de borde"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:784
msgid "Borders style"
msgstr "Estilo de bordes"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:785
msgid "Set the border thickness and the border radius."
msgstr "Establece el grosor del borde y el radio del borde."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:788
msgid "Thickness"
msgstr "Grosor"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:797
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:818
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:819
msgid "Set a size for this button or label."
msgstr "Establece un tamaño para este botón o etiqueta."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:845
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:846
msgid "Set a margin to manage the space around this element."
msgstr ""
"Establecer un margen para gestionar el espacio alrededor de este elemento."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:863
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:907
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:870
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:914
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:889
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:890
msgid "Set a padding to manage the space inside the button or label."
msgstr ""
"Establece un relleno para gestionar el espacio dentro del botón o etiqueta."

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:976
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:992
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:993
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:996
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1128
msgid "(Copy)"
msgstr "(Copia)"

#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-button-elementor-widget.php:49
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-button-elementor-widget.php:96
msgid "YITH Catalog Mode Button"
msgstr "Botón de YITH Catalog Mode"

#. translators: %1$s: open <b> tag - %2$s: close </b> tag - %3$s: open link tag
#. - %4$s: close link tag
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-button-elementor-widget.php:105
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-inquiry-form-elementor-widget.php:105
msgid ""
"This widget inherits the style from the settings of %1$sYITH Catalog Mode"
"%2$s plugin that you can edit %3$shere%4$s"
msgstr ""
"Este widget obtiene el estilo de los ajustes del plugin %1$sYITH Catalog Mode"
"%2$s que puedes editar %3$saquí%4$s"

#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-inquiry-form-elementor-widget.php:49
#: includes/integrations/elementor/class-ywctm-inquiry-form-elementor-widget.php:96
#, fuzzy
msgid "YITH Catalog Mode Inquiry Form"
msgstr "Botón de YITH Catalog Mode"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:91
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:79
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:260
msgid "Inquiry Form"
msgstr "Formulario de consulta"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:93
msgid "Choose whether to show or hide the enquiry form in these product pages."
msgstr ""
"Escoge si mostrar u ocultar el formulario de consulta en las páginas de "
"estos productos."

#: includes/ywctm-functions-premium.php:99
msgid "Use custom options for \"Add to Cart\""
msgstr "Usa opciones personalizadas para ''Añadir al carrito''"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:101
msgid "Enable to override the default settings for add to cart button."
msgstr ""
"Activar para sobrescribir ajustes predeterminados para el botón añadir al "
"carrito."

#: includes/ywctm-functions-premium.php:109
#: includes/ywctm-functions-premium.php:167
#: includes/ywctm-functions-premium.php:502
#: includes/ywctm-functions-premium.php:504
#: includes/ywctm-functions-premium.php:538
#: includes/ywctm-functions-premium.php:540
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:110
#: includes/ywctm-functions-premium.php:168
#: includes/ywctm-functions-premium.php:502
#: includes/ywctm-functions-premium.php:504
#: includes/ywctm-functions-premium.php:538
#: includes/ywctm-functions-premium.php:540
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:112
msgid "Set \"Add to Cart\" as:"
msgstr "Configurar ''Añadir al carrito'' como:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:122
msgid "Replace \"Add to Cart\" in product page with:"
msgstr "Reemplazar ''Añadir al carrito'' en la página del producto con:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:130
#: includes/ywctm-functions-premium.php:149
#: includes/ywctm-functions-premium.php:188
msgid "Override URL:"
msgstr ""

#: includes/ywctm-functions-premium.php:132
#: includes/ywctm-functions-premium.php:151
#: includes/ywctm-functions-premium.php:190
msgid ""
"Replace the button URL with a custom one. Leave empty to use the default URL."
msgstr ""

#: includes/ywctm-functions-premium.php:141
msgid "Replace \"Add to Cart\" in shop page with:"
msgstr "Reemplazar ''Añadir al carrito'' en la página de la tienda con:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:157
msgid "Use custom options for price"
msgstr "Usa opciones personalizadas para el precio"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:159
msgid "Enable to override the default settings for price."
msgstr "Activar para sobrescribir ajustes predeterminados del precio."

#: includes/ywctm-functions-premium.php:170
msgid "Set price as:"
msgstr "Mostrar precio como:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:180
msgid "Replace price with:"
msgstr "Reemplazar precio con:"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:218
#: includes/ywctm-functions-premium.php:267
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:222
#: includes/ywctm-functions-premium.php:268
msgid "(no name)"
msgstr "(sin nombre)"

#. translators: %s button name
#: includes/ywctm-functions-premium.php:507
msgid "Replaced with %s in product page"
msgstr "Reemplazado con %s en la página de producto"

#. translators: %s button name
#: includes/ywctm-functions-premium.php:511
msgid "Replaced with %s in shop page"
msgstr "Reemplazado con %s en la página de la tienda"

#. translators: %s button name
#: includes/ywctm-functions-premium.php:543
msgid "Replaced with %s"
msgstr "Reemplazado con %s"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:566
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:567
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:568
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:610
msgid "Edit product"
msgstr "Editar producto"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:623
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:638
msgid "Edit tag"
msgstr "Editar etiqueta"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:653
msgid "Edit vendor"
msgstr "Editar vendedor"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:671
#: includes/ywctm-functions-premium.php:681
msgid "Edit exclusion"
msgstr "Editar exclusión"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:674
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:841
msgid "Item Name"
msgstr "Nombre de artículo"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:842
msgid "Item Type"
msgstr "Tipo de artículo"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:843
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:844
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:850
#: plugin-options/inquiry-form-options.php:163
msgid "Inquiry form"
msgstr "Formulario de consulta"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:891
msgid "Select plugin"
msgstr ""

#: includes/ywctm-functions-premium.php:954
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Plugin no activado o no instalado"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:956
msgid "No contact form found"
msgstr "Formulario de contacto no encontrado"

#: includes/ywctm-functions-premium.php:1223
#: includes/ywctm-functions-premium.php:1279
msgid "Related product"
msgstr "Producto relacionado"

#. translators: %s name of the plugin
#: init.php:28
msgid ""
"%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce."
msgstr "%s está activado pero no es efectivo, necesita WooCommerce."

#: plugin-options/exclusions-options.php:21
msgid "List of excluded items"
msgstr "Lista de artículos excluidos"

#: plugin-options/exclusions-options.php:30
msgid "List of vendors"
msgstr "Lista de vendedores"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:18
msgid "Choose form"
msgstr "Escoger formulario"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:19
msgid "Choose the form to display in product page."
msgstr "Escoge el formulario a mostrar en la página del producto."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:83
msgid "Set inquiry form as:"
msgstr "Configurar formulario como:"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:86
msgid ""
"Choose whether to enable the inquiry form to all products or only to the "
"ones in the exclusion list."
msgstr ""
"Elige si quieres mostrar el formulario de consulta en todos los productos o "
"solo en los de la lista de exclusión."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:88
msgid "Hidden in all products"
msgstr "Oculto en todos los productos"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:89
msgid "Visible in all products"
msgstr "Visible en todos los productos"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:90
msgid "Visible in items of Exclusion list only"
msgstr "Visible solo en artículos de la Lista de exclusión"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:96
msgid "Form Plugin"
msgstr "Plugin de formulario"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:100
msgid ""
"Choose from which activated plugin you want to display the inquiry form in "
"the product page."
msgstr ""
"Escoge desde que plugin activado quieres mostrar el formulario de solicitud "
"en la página del producto."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:111
msgid "Show form in:"
msgstr "Mostrar formulario en:"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:115
msgid "WooCommerce Tabs"
msgstr "Pestañas de WooCommerce"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:116
msgid "Short description area"
msgstr "Área de descripción breve"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:120
msgid ""
"Choose if to show the inquiry form inside a WooCommerce tab or in the short "
"description area."
msgstr ""
"Elige si mostrar el formulario de consulta dentro de una pestaña de "
"WooCommerce on en el are de breve descripción."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:124
msgid "Form Position"
msgstr "Posición del formulario"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:129
msgid "After price"
msgstr "Tras del precio"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:130
msgid "After short description"
msgstr "Tras una corta descripción"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:131
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Tras el botón \"Añadir al carrito\""

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:142
msgid "Form style"
msgstr "Estilo del formulario"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:146
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:147
msgid "Hidden in toggle"
msgstr "Oculto en alternación"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:156
msgid ""
"Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a "
"toggled section."
msgstr ""
"Elige si mostrar el formulario visible en la página u oculto en una sección "
"alternada."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:161
msgid "Tab title"
msgstr "Título de la pestaña"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:172
msgid "Text before form"
msgstr "Texto previo al formulario"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:174
msgid "Enter a custom text to show before the inquiry form."
msgstr "Introducir un texto personalizado antes del formulario de consulta."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:179
msgid "Toggle button text"
msgstr "Alternar texto del botón"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:181
msgid "Send an inquiry"
msgstr "Enviar una consulta"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:204
msgid "Toggle button text colors"
msgstr "Alternar colores del texto del botón"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:227
msgid "Toggle button colors"
msgstr "Alternar colores del botón"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:235
msgid "Include product Permalink"
msgstr "Incluye enlace permanente del producto"

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:238
msgid ""
"Use this option to include the product permalink to the email body (it does "
"not work with YIT Contact Form)."
msgstr ""
"Usa esta opción para incluir el enlace permanente del producto en el cuerpo "
"del correo electrónico (no funciona con YIT Contact Form)."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:238
msgid ""
"In this way, it is possible to see from which product page the message was "
"sent."
msgstr ""
"De esta manera, es posible ver desde qué página de producto se ha enviado el "
"mensaje."

#: plugin-options/inquiry-form-options.php:262
msgid ""
"To use this feature, Contact Form 7, Ninja Forms, Formidable Forms or "
"Gravity Forms must be installed and activated."
msgstr ""
"Para usar esta característica, Contact Form 7, Ninja Forms, Formidable Froms "
"o Gravity Forms debe estar instalado."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:20
msgid "Admininstrator overrides vendors' settings"
msgstr "Los ajustes de administrador sobrescriben los ajustes de vendedor"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:23
msgid ""
"If enabled, the administrator settings will override the vendors' settings"
msgstr ""
"Si se habilita, los ajustes de administrador rescribirán los ajustes de "
"vendedor"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:30
msgid "Apply the admin settings to all or only to selected vendors."
msgstr ""
"Aplicar ajustes de administrador a todos o solo vendedores seleccionados."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:31
msgid "Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors."
msgstr ""
"Elige si aplicar los ajustes de administrador a todos o solo a vendedores "
"seleccionados."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:37
msgid "Apply admin settings"
msgstr "Aplicar ajustes de administrador"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:38
msgid "Do not apply admin settings"
msgstr "No aplicar ajustes de administrador"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:44
msgid "to"
msgstr "a"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:46
msgid "All vendors"
msgstr "Todos los vendedores"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:47
msgid "Vendors in exclusion list"
msgstr "Vendedores en la lista de exclusión"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:65
msgid "Step 1 - Set your users rules"
msgstr "Paso 1 - Configura tus reglas de usuario"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:69
msgid "Enable Catalog Mode for"
msgstr "Activar Modo Catálogo para"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:72
msgid ""
"Choose if to enable the Catalog Mode for all users or only to guest users."
msgstr ""
"Escoge si activar el Modo Catálogo para todos los usuarios o solo para los "
"usuarios no registrados."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:74
#: plugin-options/premium-settings-options.php:107
msgid "All users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:75
#: plugin-options/premium-settings-options.php:108
msgid "Only guest users"
msgstr "Solo usuarios no registrados"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:83
msgid ""
"Use this option if you want to enable or disable the Catalog Mode options to "
"users of a specific country."
msgstr ""
"Usa esta opción si quieres activar o desactivar las opciones del Modo "
"Catálogo para los usuarios de un país específico."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:84
msgid "Additional geolocation filter"
msgstr "Filtro adicional de geolocalización"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:91
msgid ""
"Choose to enable or disable the Catalog Mode settings to users from specific "
"countries."
msgstr ""
"Elige si activar o desactivar los ajustes de Modo Catálogo para los usuarios "
"de países específicos."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:92
msgid ""
"Enable or disable Catalog Mode settings to users from specific countries"
msgstr ""
"Activar o desactivar los ajustes de Modo Catálogo para usuarios de países "
"específicos"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:98
msgid "Enable Catalog Mode"
msgstr "Activar Modo Catálogo"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:99
msgid "Disable Catalog Mode"
msgstr "Desactivar Modo Catálogo"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:105
#: plugin-options/premium-settings-options.php:188
#: plugin-options/premium-settings-options.php:249
msgid "for"
msgstr "para"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:114
msgid "from"
msgstr "de"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:129
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "Catalog mode for administrators"
msgstr "Modo Catálogo para administradores"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:132
#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Choose to enable the Catalog Mode for admins."
msgstr "Escoge si activar el Modo Catálogo para administradores."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:137
msgid "Hide review tab for guest users"
msgstr "Ocultar pestaña de valoraciones para usuarios no registrados"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:140
msgid "If enabled, guest users can't view the review tab in the product pages."
msgstr ""
"Si está activado, los usuarios no registrados no podrán ver la pestaña de "
"valoraciones en las páginas de producto."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:150
msgid "Step 2: Set your Catalog Mode options"
msgstr "Paso 2: Configura tus opciones de Modo Catálogo"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:154
#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "Disable shop"
msgstr "Desactivar tienda"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:157
#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid ""
"Use this option to hide the \"Cart\" page, \"Checkout\" page and all the "
"\"Add to Cart\" buttons in the shop."
msgstr ""
"Usa esta opción para ocultar la página del ''Carrito'', la página del "
"''Proceso de pago'' y los botones de ''Añadir al carrito'' en la tienda."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:164
#: plugin-options/settings-options.php:40
msgid "\"Add to Cart\" settings in Catalog Mode"
msgstr "Ajustes de ''Añadir al carrito'' en Modo Catálogo"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:165
msgid ""
"Choose to hide or to show \"Add to Cart\" and whether to apply these to all "
"products or only to the exclusion list."
msgstr ""
"Escoge si ocultar o mostrar ''Añadir al carrito'' y si se aplica a todos los "
"productos o solo a la lista de exclusión."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:171
msgid "Show \"Add to Cart\""
msgstr "Mostrar \"Añadir al carrito\""

#: plugin-options/premium-settings-options.php:172
msgid "Hide \"Add to Cart\""
msgstr "Ocultar \"Añadir al carrito\""

#: plugin-options/premium-settings-options.php:178
msgid "in"
msgstr "en"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:180
#: plugin-options/settings-options.php:50
msgid "All pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:181
#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Shop page"
msgstr "Página de tienda"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:182
#: plugin-options/settings-options.php:52
msgid "Product page"
msgstr "Página del producto"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:190
#: plugin-options/premium-settings-options.php:251
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:191
#: plugin-options/premium-settings-options.php:252
msgid "Items in exclusion list only"
msgstr "Solo artículos en la lista de exclusión"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:205
#: plugin-options/settings-options.php:70
msgid "Hide product variations"
msgstr "Ocultar variaciones de producto"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:208
#: plugin-options/settings-options.php:73
msgid ""
"Use this option to hide product variations where \"add to cart\" is hidden."
msgstr ""
"Usa esta opción para ocultar las variaciones de producto donde ''añadir al "
"carrito'' esté oculto."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:213
msgid "In product pages, replace \"add to cart\" with:"
msgstr "En páginas de producto, reemplazar  ''añadir al carrito'' con:"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:217
#: plugin-options/premium-settings-options.php:227
msgid ""
"Optional: choose a custom button to replace ALL the hidden \"add to cart\" "
"buttons or links."
msgstr ""
"Opcional: elige un botón personalizado para reemplazar TODOS los botones o "
"enlaces ocultos de ''añadir al carrito''."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:223
msgid "In shop pages, replace add to cart with:"
msgstr "En páginas de tienda, reemplazar ''añadir al carrito'' con:"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:235
msgid "Price settings in Catalog Mode"
msgstr "Ajustes de precio en Modo Catálogo"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:236
msgid ""
"Choose to hide or to show product prices and whether to apply these to all "
"products or only to the exclusion list."
msgstr ""
"Escoge si ocultar o mostrar los precios de producto y si aplicarlo a todos "
"los productos o solo a la lista de exclusión."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:236
msgid "Note: if you hide the price, \"add to cart\" will be hidden too."
msgstr "Nota: si ocultas el precio, ''añadir al carrito'' se ocultará también."

#: plugin-options/premium-settings-options.php:242
msgid "Show price"
msgstr "Mostrar precio"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:243
msgid "Hide price"
msgstr "Ocultar precio"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:261
msgid "Where hidden, replace price with:"
msgstr "Dónde esté oculto, reemplazar con:"

#: plugin-options/premium-settings-options.php:265
msgid "Optional: choose a label to replace ALL the hidden prices."
msgstr ""
"Opcional: elige una etiqueta para reemplazar TODOS los precios ocultos."

#: plugin-options/settings-options.php:41
msgid "Choose where to hide \"Add to Cart\"."
msgstr "Elige donde ocultar ''Añadir al carrito''."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Catalog Mode</strong></code> allows hiding "
"product prices, cart and checkout from your store and turning it into a "
"performing product catalogue. You will be able to adjust your catalogue "
"settings as you prefer based on your requirements. <a href=\"https://"
"yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop "
"on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Catalog Mode</strong></code> permite ocultar "
"precios, el carrito y la página de pago de tu tienda y convertirla en un "
"catálogo de productos. Podrás configurar los ajustes de tu catalogo según "
"tus necesidades. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén "
"más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:226
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:98
msgctxt "general settings tab name"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:227
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:99
msgctxt "exclusion settings tab name"
msgid "Exclusion List"
msgstr "Lista de exclusión"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:228
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:100
msgctxt "inquiry form settings tab name"
msgid "Inquiry Form"
msgstr "Formulario de consulta"

#: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:229
#: includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:101
msgctxt "buttons & labels settings tab name"
msgid "Buttons & Labels"
msgstr "Botones y etiquetas"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:117
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Buttons & Labels"
msgstr "Botones y etiquetas"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:118
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Buttons & Labels"
msgstr "Botones y etiquetas"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:613
msgctxt "buttons & labels options group name"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:702
msgctxt "buttons & labels options group name"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:623
#: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:981
msgctxt "preview button placeholder text"
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"
