# Translation of YITH WooCommerce Affiliates in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Affiliates package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Affiliates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"affiliates-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 16:29:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-07 14:34:22+0000\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:50
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:209
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:74
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:184
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1903
#: includes/class.yith-wcaf.php:454 plugin-options/settings-options.php:287
#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:71
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:70
#: templates/emails/commissions-table.php:28
#: templates/emails/plain/commissions-table.php:27
msgid "Commissions"
msgstr "Commissioni"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:71
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:74
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:160
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:187
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:281
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:140
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:175
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:242
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:199
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:293
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:237
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:347
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:72
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:75
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:154
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:188
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:162
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:178
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:194
#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:386
#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:389
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:522
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:843
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1665
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:757
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:820
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:269
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:106
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:180
#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:34
#: templates/emails/plain/admin-new-affiliate-email.php:46
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:82
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:83
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:94
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:81
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:159
msgid "N/A"
msgstr "ND"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:171
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:325
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:93
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:107
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:187
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:379
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:574
msgid "Change status to Rejected"
msgstr "Cambia stato a Rifiutato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:187
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:203
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:378
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:579
msgid "Change status to Active"
msgstr "Cambia stato a Attivo"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:203
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:218
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:583
msgid "Ban affiliate"
msgstr "Blocca affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:218
msgid "Ban"
msgstr "Blocca"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:232
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:586
msgid "Unban affiliate"
msgstr "Rimuovi blocco per l'affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:232
msgid "Unban"
msgstr "Rimuovi blocco"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:243
msgid "Process dangling commissions"
msgstr "Commissioni in attesa di pagamento"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:258
msgid "Pay Commissions"
msgstr "Paga commissioni"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:262
msgid "Pay commissions via %s"
msgstr "Paga commissioni tramite %s"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:291
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:296
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:393
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:373
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:121
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:231
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1680
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1937
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1082
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:676
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:732
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:800
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:175
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:229
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:63
#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:42
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:41
#: templates/emails/commissions-table.php:32
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:60
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:59
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:113
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:292
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:297
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1681
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1975
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:195
msgid "Token"
msgstr "Identificativo"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:293
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:298
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:294
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:299
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1683
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1933
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1083
#: includes/class.yith-wcaf.php:498 templates/admin/payment-panel-detail.php:55
#: templates/emails/commissions-table.php:33
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:295
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:300
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:402
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:380
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:157
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-user-rates-table.php:147
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1684
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1982
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1946
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:179
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:536
#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:44
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:43
#: templates/emails/commissions-table.php:36
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:72
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:115
msgid "Rate"
msgstr "Percentuale"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:296
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:301
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1685
msgid "Earnings"
msgstr "Guadagni"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:297
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:401
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:210
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1686
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1945
msgid "Refunds"
msgstr "Rimborsi"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:298
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:302
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:460
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1687
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:206
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:299
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:303
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1688
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:70
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:300
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:304
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1689
msgid "Click"
msgstr "Clic"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:301
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:305
msgid "Number of orders following a click"
msgstr "Numero di ordini provenienti da un clic"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:301
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:305
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1690
msgid "Conversion"
msgstr "Conversione"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:302
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:306
msgid "Conv. rate"
msgstr "Tasso di conversione"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:303
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:406
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:127
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:158
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-user-rates-table.php:148
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:320
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:463
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:121
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:365
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1960
msgid "Banned"
msgstr "Bloccato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:126
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:362
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:452
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:178
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:204
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:56
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:130
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:605
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1945
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:135
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1944
msgid "Accepted"
msgstr "Accettato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:361
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:312
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:448
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:176
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:363
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1940
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:364
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:377
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:283
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:142
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-user-rates-table.php:132
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:380
msgid "Ban Affiliate"
msgstr "Blocca affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:381
msgid "Unban Affiliate"
msgstr "Rimuovi blocco per l'affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:105
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:256
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:313
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:80
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:160
msgid "Converted"
msgstr "Convertiti"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:105
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:80
msgid "Not Converted"
msgstr "Non convertiti"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:121
msgid "Guest IP:"
msgstr "IP ospite:"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:181
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:65
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:130
msgid "Billing:"
msgstr "Fatturazione:"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:185
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:69
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:134
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:213
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:97
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:161
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:205
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:257
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:233
#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:292
msgid "Referrer"
msgstr "Referer"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:258
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:395
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:375
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:234
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1939
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:259
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:235
msgid "Followed URL"
msgstr "URL affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:260
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:236
msgid "Origin URL"
msgstr "URL sorgente"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:261
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:405
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:383
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:237
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1949
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:803
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:176
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:350
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:59
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:63
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:151
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:262
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:238
msgid "Conversion time"
msgstr "Tempo di conversione"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:357
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:568
msgid "Select a user"
msgstr "Seleziona un utente"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:363
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:574
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:339
#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:28
#: templates/admin/stat-panel-general.php:28
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:39
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:40
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:39
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:72
msgid "From:"
msgstr "Da:"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:364
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:575
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:340
#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:29
#: templates/admin/stat-panel-general.php:29
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:40
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:41
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:40
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:77
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:367
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:578
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:343
#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:41
#: templates/admin/stat-panel-general.php:30
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:47
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:48
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:47
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:373
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:584
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:349
#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:43
#: templates/admin/stat-panel-general.php:32
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:49
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:50
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:49
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:180
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:86
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:352
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:354
#: templates/emails/commissions-table.php:103
msgid "Variation ID:"
msgstr "ID variazione:"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:339
msgid "Mark as paid"
msgstr "Segna come pagato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:343
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:424
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:99
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:146
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:616
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1677
msgid "Pay via %s"
msgstr "Paga con %s"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:377
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:633
msgid "Change status to %s"
msgstr "Cambia stato a %s"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:394
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:374
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:120
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:232
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1682
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:232
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1938
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1081
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:677
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:733
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:177
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:230
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:65
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:223
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:160
#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:43
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:42
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:62
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:66
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:62
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:114
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:150
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:396
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:376
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1940
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:397
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:377
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:155
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:208
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1941
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:679
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:178
#: templates/emails/commissions-table.php:34
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:69
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:398
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:378
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1942
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:399
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:379
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1943
#: templates/emails/commissions-table.php:35
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:400
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1944
msgid "Discounts"
msgstr "Sconti"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:403
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:381
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:542
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:349
#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:28
#: templates/emails/commissions-table.php:37
msgid "Commission"
msgstr "Commissione"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:432
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:490
msgid "Create a payment manually"
msgstr "Crea un pagamento manualmente"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:433
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:491
msgid "Change status to pending"
msgstr "Cambia stato a In sospeso"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:434
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:492
msgid "Change status to not confirmed"
msgstr "Cambia stato a Non confermato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:435
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:493
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:282
msgid "Change status to cancelled"
msgstr "Cambia stato a Annullato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:436
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:494
msgid "Change status to refunded"
msgstr "Cambia stato a Rimborsato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:440
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:498
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:441
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:499
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Rimuovi in modo permanente"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:445
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:501
msgid "Move to Trash"
msgstr "Sposta nel Cestino"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:382
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1948
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:176
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:456
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:205
msgid "Pending Payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:464
msgid "Not Confirmed"
msgstr "Non confermato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:468
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:180
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:208
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:58
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:472
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:209
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:476
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:559
msgid "Select a product"
msgstr "Seleziona un prodotto"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:122
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:233
msgid "Affiliate "
msgstr "Affiliato "

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:123
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:234
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1989
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1084
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:734
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:220
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:84
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:60
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:116
msgid "Payment email"
msgstr "Email pagamento"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:124
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:235
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1947
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1085
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:681
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:737
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:180
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:231
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:68
#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:45
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:44
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:75
#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:46
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:65
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:116
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:125
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:236
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1086
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:232
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:68
msgid "Created at"
msgstr "Creato il"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:126
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1087
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:233
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:170
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:71
msgid "Completed at"
msgstr "Completato il"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:177
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:59
msgid "On Hold"
msgstr "In sospeso"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table-premium.php:179
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:57
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:280
msgid "Change status to completed"
msgstr "Cambia stato a Completato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:281
msgid "Change status to on hold"
msgstr "Cambia stato a In attesa"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-payments-table.php:333
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:847
#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:97
#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:35
msgid "Select an affiliate"
msgstr "Seleziona un affiliato"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:140
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-user-rates-table.php:130
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:52
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:224
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-rates-table.php:156
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:111
msgid "View commissions"
msgstr "Visualizza commissioni"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:207
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:211
#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:72
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:185
#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:198
#: includes/class.yith-wcaf.php:457
msgid "Clicks"
msgstr "Clic"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:212
msgid "Number of products sold following a click"
msgstr "Numero di prodotti venduti tramite un clic"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:212
msgid "Conversions"
msgstr "Conversioni"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-product-stat-table.php:213
msgid "Conv. time"
msgstr "Tempo di conversione"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-user-rates-table.php:145
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:123
#: templates/shortcodes/registration-form.php:120
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-user-rates-table.php:146
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:67
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:253
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:203
#: templates/shortcodes/share.php:37
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:69
msgid "Rates"
msgstr "Percentuali"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:98
msgid "How to get referrer id"
msgstr "Come ottenere un ID referer"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:100
msgid "Choose how to receive referrer id during purchase"
msgstr "Scegli come ottenere l’ID referrer durante l’acquisto"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:102
msgid "Via query string"
msgstr "Tramite query string"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:103
msgid "Let users enter it in checkout page"
msgstr "Permetti all'utente di inserirla durante il checkout"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:164
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Azione non riuscita. Per favore aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:168
msgid "You don&#8217;t have permission to do this."
msgstr "Non hai l'autorizzazione per fare questo."

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:236
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Non è stato possibile scrivere nel file template."

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:272
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "File template copiato nel tema."

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:302
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "File template eliminato nel tema."

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:318
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:457
msgid "Global stats"
msgstr "Statistiche globali"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:338
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:476
msgid "Ever"
msgstr "Sempre"

#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:338
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:476
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#. translators: 1. Affiliate username (First name/Last name when available;
#. display_name otherwise).
#: includes/class.yith-wcaf-admin-premium.php:359
msgid "Stats for affiliate \"%s\""
msgstr "Statistiche per affiliato \"%s\""

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:75 includes/class.yith-wcaf-admin.php:136
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:137
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1646
#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:271
#: templates/admin/affiliate-panel.php:48
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:76
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:186
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:1047
#: includes/class.yith-wcaf.php:460
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:77
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:44
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:78
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:189
#: includes/class.yith-wcaf.php:462
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:79
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:166
msgid "YIT Plugins"
msgstr "YITH Plugins"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:188
msgid "No items found."
msgstr "Nessun risultato."

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:195
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1967
msgid "Ban Message"
msgstr "Messaggio del blocco"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:196
msgid "Rejected Message"
msgstr "Messaggio rifiutato"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:198
msgid "View template"
msgstr "Visualizza template"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:199
msgid "Hide template"
msgstr "Nascondi template"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:200
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Sie sicuro di voler eliminare questo file template?"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:252
msgid "Payments correctly registered"
msgstr "Pagamenti correttamente registrati"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:254
msgid "There was an error while processing payments"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione dei pagamenti"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:260
msgid "User was correctly registered as affiliate of your store"
msgstr ""
"L'utente è stato registrato correttamente come affiliato del tuo negozio"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:262
msgid ""
"There was a problem while registering the affiliate; please, try again later"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante la registrazione dell'affiliato. Per "
"favore, riprova più tardi"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:269
msgid "Status changed correctly"
msgstr "Stato aggiornato correttamente"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:271
msgid "An error occurred with status changing"
msgstr "Si è verificato un errore durante il cambiamento di stato"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:277
msgid "Item successfully deleted"
msgstr "Elemento eliminato correttamente"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:279
msgid "An error occurred while deleting item"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento"

#. translators: 1. payments that issued error.
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:287
msgid "An error occurred during payment processing: %s"
msgstr "Si è verificato un errore durante il pagamento: %s"

#. translators: 1. commissions that were just paid.
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:294
msgid "Commissions %s correctly paid"
msgstr "Pagamento di %s in commissioni effettuato correttamente"

#. translators: 1. commissions that issued error.
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:301
msgid "Commissions %s could not be paid"
msgstr "Non è stato possibile pagare le commissioni (%s)"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:309
msgid "Orphan commissions successfully processed"
msgstr "Commissioni orfane elaborate correttamente"

#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:311
msgid "An error occurred while processing orphan commissions"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'elaborazione delle commissioni orfane"

#. translators: 1. payment id(s); 2. payment error(s).
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:324
msgid "There was an error while processing payment %1$s: %2$s"
msgid_plural "There was an error while processing payments %1$s: %2$s"
msgstr[0] "Si è verificato un errore durante il pagamento %1$s: %2$s"
msgstr[1] "Si è verificato un errore durante i pagamenti %1$s: %2$s"

#. translators: 1. payment(s) id.
#: includes/class.yith-wcaf-admin.php:337
msgid "Payment %s completed successfully"
msgid_plural "Payments %s completed successfully"
msgstr[0] "Pagamento %s effettuato con successo"
msgstr[1] "Pagamenti %s effettuati con successo"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:67
msgid "Auto enable affiliates"
msgstr "Abilita affiliati automaticamente"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:69
msgid "Auto enable affiliates on registration"
msgstr "Abilita affiliati automaticamente alla registrazione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:76
msgid "Show website field"
msgstr "Mostra campo sito web"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:78
msgid "Show \"Website\" field on registration form"
msgstr "Mostra il campo \"Sito web\" nel modulo di registrazione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:83
msgid "Show promotional methods field"
msgstr "Mostra campo metodi promozionali"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:85
msgid "Show \"How will you promote?\" field on registration form"
msgstr "Mostra il campo \"Come ci promuoverai?\" nel modulo di registrazione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:90
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:335
msgid "Show Terms & Conditions field"
msgstr "Mostra campo Termini e condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:92
msgid "Show \"Terms & Condition\" checkbox on registration form"
msgstr ""
"Mostra la checkbox \"Termini e Condizioni\" nel modulo di registrazione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:97
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:343
msgid "Terms & Conditions label"
msgstr "Etichetta dei Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:99
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:345
msgid ""
"Label for Terms & Condition checkbox; use <code>%TERMS%</code> placeholder "
"to include a link to Terms & Condition page"
msgstr ""
"Etichetta per la checkbox Termini e Condizioni; usa il segnaposto <code>"
"%TERMS%</code> per includere un link alla pagina Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:101
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:347
msgid "Please, read an accept our %TERMS%"
msgstr "Per favore, leggi e accetta i nostri %TERMS%"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:104
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:351
msgid "Terms & Conditions anchor url"
msgstr "URL di ancoraggio dei Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:106
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:353
msgid ""
"Url to Terms & Conditions page; will be used to generate anchor inside Terms "
"& Conditions label"
msgstr ""
"URL per la pagina Termini e Condizioni; verrà utilizzato per generare "
"l'ancoraggio nell'etichetta Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:111
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:359
msgid "Terms & Conditions anchor text"
msgstr "Testo di ancoraggio dei Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:113
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:361
msgid "Text used to generate anchor inside Terms & Conditions label"
msgstr ""
"Testo usato per generare l'ancoraggio nell'etichetta dei Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:120
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:134
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:374
msgid "Notify admin"
msgstr "Avvisa l'amministratore"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:122
msgid "Notify admin of a new affiliate registration; customize email on"
msgstr ""
"Avvisa l'amministratore ad ogni nuova registrazione affiliato; personalizza "
"l'email dalla"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:126
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:137
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:148
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:140
#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:245
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:380
msgid "WooCommerce Settings Page"
msgstr "Pagina impostazioni di WooCommerce"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:131
msgid "Notify affiliate when account changes status"
msgstr "Notifica l'affiliato quando l'account cambia stato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:133
msgid ""
"Notify affiliates of any change in the status of his/her affiliation "
"request; customize email on"
msgstr ""
"Notifica gli affiliati ad ogni cambiamento di stato della loro richiesta di "
"affiliazione; personalizza l'email da"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:142
msgid "Notify affiliate when account gets banned"
msgstr "Notifica l'affiliato quando l'account viene bloccato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:144
msgid ""
"Notify affiliates whenever his/her account is banned; customize email on"
msgstr ""
"Notifica gli affiliati quando il loro account viene bloccato; personalizza "
"l'email da"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:155
msgid "Banned/Rejected affiliates"
msgstr "Affiliati bloccati/rifiutati"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:160
msgid "Global reject message"
msgstr "Messaggio globale del rifiuto"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:162
msgid ""
"Enter a message to show to all rejexted users; you can override this "
"message, using appropriate option in user's profile"
msgstr ""
"Inserisci un messaggio da mostrare a tutti gli utenti rifiutati; puoi "
"sovrascrivere questo messaggio usando le relative opzioni nel profilo utente"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:169
msgid "Global ban message"
msgstr "Messaggio globale del blocco"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:171
msgid ""
"Enter a message to show to all banned users; you can override this message, "
"using appropriate option in user's profile"
msgstr ""
"Inserisci un messaggio da mostrare a tutti gli utenti bloccati; puoi "
"sovrascrivere questo messaggio usando le relative opzioni nel profilo utente"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:178
msgid "Hidden sections"
msgstr "Sezioni nascoste"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:180
msgid ""
"Select any Affiliate's Dashboard section that you want to hide to all your "
"banned affiliates"
msgstr ""
"Seleziona qualsiasi sezione della Bacheca affiliato che vuoi nascondere a "
"tutti i tuoi affiliati bloccati"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:183
#: includes/functions.yith-wcaf.php:254
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:187
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:949
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:957
msgid "Withdraw"
msgstr "Prelievo"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:188
#: includes/class.yith-wcaf.php:461
msgid "Generate Link"
msgstr "Genera link"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:336
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:400
msgid "An error occurred while trying to create the affiliate; try later."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante la creazione del profilo affiliato; "
"riprova più tardi."

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:340
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:404
msgid "You have already affiliated with us!"
msgstr "Sei già un nostro affiliato!"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:366
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:789
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:96
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:157
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:305
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:379
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:104
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:171
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:320
msgid "How will you promote our site?"
msgstr "Come promuoverai il nostro sito?"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:400
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:122
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:193
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:343
msgid "Specify how will you promote our site"
msgstr "Specifica come promuoverai il nostro sito"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:458
msgid "Please, enter a valid website"
msgstr "Inserisci un sito web valido"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:467
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:478
msgid "Please, specify how will you promote our site"
msgstr "Specifica come promuoverai il nostro sito"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:483
msgid "Please, read and accept our Terms & Conditions"
msgstr "Per favore, accetta i nostri Termini & Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:786
msgid "Affiliate additional information"
msgstr "Informazioni aggiuntive affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:792
msgid "Affiliate website, to double-check affiliate activity"
msgstr "Sito dell'affiliato per controllare l'attività"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:797
msgid "Promotion method"
msgstr "Metodo promozionale"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:813
msgid "Method affiliate will use to promote this site"
msgstr "Metodo che l'affiliato userà per promuovere questo sito"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:818
msgid "Custom promotion method"
msgstr "Metodo promozionale personalizzato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:822
msgid ""
"When selects \"other promotion methods\", affiliate can specify which kind "
"of promotion will he perform"
msgstr ""
"Quando l'affiliato seleziona \"altri metodi di promozione\" può specificare "
"quale sarà il tipo di promozione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:826
msgid "Terms"
msgstr "Termini"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:829
msgid "Whether affiliate accepted Terms and Conditions"
msgstr "Se l'affiliato ha accettato I Termini e Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:834
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:838
msgid "Associated Affiliate"
msgstr "Affiliato associato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:854
msgid ""
"Affiliate that will receive permanent commission from this customer's "
"purchases"
msgstr ""
"Affiliato che riceverà commissioni permanenti sugli acquisti di questo "
"cliente"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:345
msgid "Commission assigned to affiliate #%d (previously was assigned to #%d)"
msgstr ""
"Commissione assegnata all'affiliato #%d (precedentemente assegnata a #%d)"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:395
msgid "Your request has been processed correctly"
msgstr "La tua richiesta è stata processata correttamente"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:474
msgid "Please, submit a valid email address where we can send PayPal payments"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido per i pagamenti tramite PayPal"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:483
msgid "Please, enter a valid first name"
msgstr "Inserisci un nome valido"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:492
msgid "Please, enter a valid last name"
msgstr "Inserisci un cognome valido"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:540
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:411
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:66
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:42
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:95
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:267
#: templates/shortcodes/registration-form.php:92
#: templates/shortcodes/registration-form.php:188
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:553
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:412
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:74
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:50
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:109
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:282
#: templates/shortcodes/registration-form.php:106
#: templates/shortcodes/registration-form.php:203
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:576
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:148
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:296
#: templates/shortcodes/registration-form.php:142
#: templates/shortcodes/registration-form.php:218
msgid "Payment email address"
msgstr "Indirizzo email pagamenti"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:599
msgid "New request"
msgstr "Nuova richiesta"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:602
msgid "Accepted and Enabled"
msgstr "Accettato e abilitato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1691
msgid "Conv. Rate"
msgstr "Tasso di conversione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1692
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:1950
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:40
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:40
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:39
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1930
msgid "Affiliate details"
msgstr "Dettagli affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1936
msgid "Check if this user is an affiliate"
msgstr "Controlla se questo utente è un affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1943
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1947
msgid "If this user is an affiliate, you can choose to enable or disable it"
msgstr ""
"Se questo utente è un affiliato, puoi scegliere di abilitarlo o disabilitarlo"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1952
msgid "Reject Message"
msgstr "Rifiuta messaggio"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1956
msgid ""
"Optionally you can show affiliate a message, explaining why her/his account "
"was rejected"
msgstr ""
"Facoltativamente puoi mostrare un messaggio all'affiliato spiegando le "
"motivazioni del rifiuto del suo account"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1963
msgid "If this user is an affiliate, you can choose to ban or unban it"
msgstr "Se questo utente è un affiliato, puoi scegliere se bloccarlo o meno"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1971
msgid ""
"Optionally you can show affiliate a message, explaining why her/his account "
"was banned"
msgstr ""
"Facoltativamente puoi mostrare un messaggio all'affiliato spiegando le "
"motivazioni del blocco del suo account"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1978
msgid "Token for the user (default to user ID)"
msgstr "Identificativo affiliato (predefinito: ID utente)"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1985
msgid ""
"User-specific rate to apply, if any (general rates will be applied if left "
"empty)"
msgstr ""
"Percentuale per utente, se specificata (se non specificata si applica la "
"percentuale generica)"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler.php:1993
msgid "Address email where affiliate wants to receive PayPal payments"
msgstr "Indirizzo email affiliato per i pagamenti tramite PayPal"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:159
msgid "Referral cookie changes?"
msgstr "Cambiare il cookie del referral?"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:161
msgid "Make cookie change if another referral link is visited"
msgstr "Modifica cookie se viene visitato un altro link affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:169
msgid "Enable history storage"
msgstr "Abilita salvataggio dati cronologia"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:171
msgid "Enable storage of referral changes"
msgstr "Abilita salvataggio info su cambiamenti referral"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:177
msgid "Referral history name"
msgstr "Nome cronologia referal"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:179
msgid ""
"Select name for cookie that will store referral token history. This name "
"should be as unique as possible, to avoid collision with other plugins: If "
"you change this setting, all cookies created before will no longer be "
"effective"
msgstr ""
"Seleziona un nome per il cookie in cui verranno salvate le informazioni "
"sull'identificativo affiliato. Questo nome deve essere univoco, in modo da "
"evitare eventuali conflitti con altri plugin. Se modifichi queste "
"impostazioni, tutti i cookie creati fino ad ora non saranno più validi"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:187
msgid "Make history cookie expire"
msgstr "Imposta un limite di tempo alla memoria dei cookie"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:189
msgid "Check this option if you want to make history cookie expire"
msgstr ""
"Spunta questa opzione se vuoi impostare un limite di tempo allo storico dei "
"cookie"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:195
msgid "Referral history exp."
msgstr "Limite cronol. referral"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:197
msgid ""
"Number of seconds that have to pass before referral history cookie expires"
msgstr ""
"Numero di secondi dopo i quali la cronologia dei referral verrà cancellata"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:210
msgid "Delete affiliation cookie after checkout"
msgstr "Cancella il cookie affiliato dopo il checkout"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:212
msgid ""
"Whether to delete affiliation cookie after first customer referral checkout "
"or not"
msgstr ""
"Scegli se cancellare il cookie affiliato dopo che il primo checkout con "
"numero affiliato viene completato o meno"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:515
msgid "The affiliate code you provided is not valid; please, double check it!"
msgstr ""
"Il codice affiliato che hai inserito non è valido; per favore, controlla che "
"sia corretto!"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:517
msgid "Thanks! We will give this user special thanks!"
msgstr "Grazie! Ringrazieremo questo utente calorosamente!"

#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-premium.php:534
msgid "Please, enter the affiliate code"
msgstr "Inserisci il codice affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:73
msgid "Click log"
msgstr "Registro clic"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:80
msgid "Enable click registering"
msgstr "Attiva la registrazione dei clic"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:82
msgid ""
"Enable click registering. <small>(Note that visitors IP will be registered "
"within your db)</small>"
msgstr ""
"Attiva la registrazione dei clic. <small>(L'IP dei visitatori verrà "
"registrato nel tuo database)</small>"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:88
msgid "Hit resolution"
msgstr "Durata clic"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:90
msgid ""
"Number of seconds after which a new visit of the same user with the same "
"refer id is counted as a new hit"
msgstr ""
"Numero di secondi dopo i quali una visita effettuata dallo stesso utente con "
"lo stesso ID affiliato verrà aggiunta al conteggio"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:102
msgid "Auto delete click log"
msgstr "Auto-cancellazione registro clic"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:104
msgid "Select whether to delete automatically click log or not."
msgstr "Scegli se cancellare automaticamente il registro dei clic o meno."

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:110
msgid "Auto delete older click"
msgstr "Autocancellazione clic meno recenti"

#: includes/class.yith-wcaf-click-handler-premium.php:112
msgid "Number of days after which a click should be deleted"
msgstr "Numero di giorni dopo i quali un clic può essere eliminato"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:104
msgid "Calculate commissions permanently"
msgstr "Calcola le commissioni in modo permanente"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:106
msgid ""
"Register referral token within customer and credit commissions to the "
"affiliate for any future customer purchase"
msgstr ""
"Registra l'identificativo affiliato nei dati dell'utente (presenti nel "
"database), in modo da accreditare all'affiliato le commissioni per ogni "
"futuro acquisto effettuato dal cliente"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:112
msgid "Prevent referral switch"
msgstr "Impedisci cambio utente"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:114
msgid ""
"When \"persistent commissions\" is enabled, you can choose to bind the "
"customer to a specific affiliate, thus preventing the system from "
"automatically assigning a different affiliate to the customer who visits "
"other affiliate links"
msgstr ""
"Quando le \"commissioni permanenti\" sono abilitate, puoi scegliere di "
"associare definitivamente il cliente ad uno specifico affiliato, così da "
"impedire al sistema di associare automaticamente il cliente ad un diverso "
"affiliato di cui ha seguito il link affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:120
msgid "Persistent commissions rate"
msgstr "Percentuale di commissioni permanenti"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:122
msgid ""
"Percentage of first commission rate applied for next purchases (please, use "
"values greater than 100 carefully; no check on final commission amount is "
"performed)"
msgstr ""
"Percentuale commissione applicata agli acquisti successivi (utilizza con "
"prudenza valori maggiori di 100; non verrà effettuato alcun controllo "
"sull'importo finale della commissione)"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:136
msgid "Notify admin when a commission switches to pending; customize email on"
msgstr ""
"Avvisa l’amministratore quando una commissione passa allo stato \"in attesa"
"\"; personalizza l'email da"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:147
msgid "Exclusions"
msgstr "Esclusioni"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:153
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:319
msgid "Excluded products"
msgstr "Prodotti esclusi"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:154
msgid "A list of products excluded from affiliation plan"
msgstr "Un elenco di prodotti esclusi dal piano di affiliazione"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:165
msgid "Excluded users"
msgstr "Utenti esclusi"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:166
msgid "A list of users excluded from affiliation plan"
msgstr "Un elenco di utenti esclusi dal piano di affiliazione"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:186
msgid "Enable commission handling for YITH Subscriptions' renews"
msgstr ""
"Abilita la gestione delle commissioni per i rinnovi di YITH Subscription"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:188
msgid ""
"Generate commission for YITH WooCommerce Subscription renews when first "
"order was registered to an affiliate"
msgstr ""
"Genera commissioni per i rinnovi di YITH WooCommerce Subscription se il "
"primo ordine è stato registrato per un affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:192
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:215
msgid "Do not handle renews"
msgstr "Non gestire i rinnovi"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:193
msgid ""
"Register only first renew, when subscriptions switches from trial to active"
msgstr ""
"Registra solo il primo rinnovo se le sottoscrizioni passano da prova ad "
"attive"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:194
#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:216
msgid "Register all renews"
msgstr "Registra tutti i rinnovi"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:209
msgid "Enable commission handling for WC Subscriptions' renews"
msgstr ""
"Abilita la gestione delle commissioni per i rinnovi di WC Subscriptions"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:211
msgid ""
"Generate commission for WC Subscription renews when first order was "
"registered to an affiliate"
msgstr ""
"Genera commissioni per i rinnovi di WC Subscriptions se il primo ordine è "
"stato registrato per un affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:225
msgid "General rate to apply to affiliates;"
msgstr "Percentuale generica da applicare agli affiliati;"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:228
msgid "Rate Panel"
msgstr "Il pannello 'Percentuali'"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:228
msgid " can be used to specify rates per user/product"
msgstr ""
" può essere utilizzato per definire le percentuali di commissione per utente/"
"prodotto"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler-premium.php:873
msgid "Referral History"
msgstr "Cronologia referal"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:207
msgid "Not confirmed"
msgstr "Non confermato"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:210
msgid "Trashed"
msgstr "Eliminato"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:592
msgid "Refunded %s due to refund #%s creation"
msgstr "Rimborsato %s, causa rimborso #%s"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:630
msgid "Restored %s due to refund #%s deletion"
msgstr "Ripristinato %s, causa cancellazione rimborso #%s"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:810
msgid "%s restored this item; system automatically assigned %s status"
msgstr ""
"%s ha ripristinato questo articolo; il sistema ha assegnato automaticamente "
"lo stato %s"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:981
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:299
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:148
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:99
msgid "added on %1$s at %2$s"
msgstr "aggiunto il %1$s alle %2$s"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:982
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:300
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:149
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:100
msgid "Delete note"
msgstr "Rimuovi nota"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:2020
msgid "Moved to trash by %s"
msgstr "Spostato nel cestino da %s"

#: includes/class.yith-wcaf-commission-handler.php:2072
msgid "Referral Commissions"
msgstr "Commissioni affiliato"

#. translators: 1. User name.
#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:190
msgid ""
"%s has offered you a nice discount! Coupon has been added to cart; proceed "
"with purchases to enjoy your discount"
msgstr ""
"%s ti ha offerto un bello sconto! Il coupon è stato aggiunto al carrello; "
"procedi con gli acquisti utilizzando il tuo sconto"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:208
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:215
msgid "Enable coupon handling"
msgstr "Abilita la gestione dei coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:217
msgid "Enable coupons handling for affiliates"
msgstr "Abilita la gestione dei coupon per gli affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:223
msgid "Show coupon section"
msgstr "Mostra la sezione coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:225
msgid "Enable coupons section into Affiliate Dashboard"
msgstr "Attiva la sezione coupon nella Bacheca affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:231
msgid "Limit coupon section"
msgstr "Limite per la sezione coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:233
msgid "Enable coupons section for affiliates with coupon only"
msgstr "Attiva la sezione Coupon solo per gli affiliati con coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:239
msgid "Notify affiliate on new coupon"
msgstr "Notifica l'affiliato riguardo il nuovo coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:241
msgid ""
"Notify affiliate when a new coupon is bound to his account; customize email "
"on"
msgstr ""
"Notifica l'amministratore ogni volta che un nuovo coupon viene collegato al "
"suo account; personalizza email da"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:293
#: templates/admin/click-panel.php:36 templates/admin/rate-panel.php:38
msgid "Search for an affiliate&hellip;"
msgstr "Cerca un affiliato&hellip;"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:314
msgid "User that will be referred when someone purchase with this coupon"
msgstr "Utente di riferimento quando qualcuno acquista con questo coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-coupon-handler.php:366
msgid "Coupons"
msgstr "Coupon"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:165
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:183
msgid "Payment type"
msgstr "Tipo di pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:185
msgid "Choose payment mode to pay commissions to your affiliates"
msgstr ""
"Scegli la modalità di pagamento per pagare le commissioni ai tuoi affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:188
msgid "Manually"
msgstr "Manuale"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:189
msgid "Automatically when reaching a threshold"
msgstr "Automatico - al raggiungimento di una soglia minima prefissata"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:190
msgid "Automatically on a specific month date"
msgstr "Automatico - ogni mese, il giorno prefissato"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:191
msgid ""
"Automatically on a specific month date, if a specific threshold is reached"
msgstr ""
"Automatico - ogni mese, il giorno prefissato, solo al raggiungimento della "
"soglia minima"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:192
msgid "Automatically every day"
msgstr "Automaticamente ogni giorno"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:194
msgid "Let user request payment"
msgstr "Permetti all'utente di richiedere il pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:201
msgid "Default gateway"
msgstr "Metodo di pagamento predefinito"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:203
msgid ""
"Choose a gateway to execute automatic payments; if you select \"none\" "
"payments will only be registered but no payment requests will be issued to "
"the gateway"
msgstr ""
"Scegli un metodo di pagamento per i pagamenti automatici; se selezioni "
"\"nessuno\", i pagamenti verranno registrati ma non verranno emessi"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:212
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:165
msgid "Payment date"
msgstr "Data di pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:214
msgid "Choose a day of the month for commission payments"
msgstr ""
"Scegli il giorno del mese in cui effettuare i pagamenti delle commissioni"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:227
msgid "Payment threshold"
msgstr "Soglia di pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:229
msgid ""
"Choose a minimum amount that an affiliate must earn before a payment is "
"issued"
msgstr ""
"Definisci l'importo minimo di commissioni da raggiungere prima che possa "
"essere effettuato il pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:241
msgid "Pay only commissions older than"
msgstr "Paga solamente le commissioni più vecchie di"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:244
msgid ""
"Choose whether to pay automatically only commissions older than a certain "
"number of days or not"
msgstr ""
"Scegli se pagare automaticamente solo le commissioni più vecchie di un certo "
"numero di giorni"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:251
msgid "Commission age"
msgstr "Età commissioni"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:254
msgid ""
"Choose the minimum amount of days that should pass before commissions can be "
"paid automatically"
msgstr ""
"Scegli il numero minimo di giorni che devono passare prima che le "
"commissioni vengano pagate automaticamente"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:268
msgid "Amount request mode"
msgstr "Modalità di richiesta del pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:270
msgid "Choose the way user will select the amount to withdraw"
msgstr "Scegli il metodo con cui l'utente seleziona l'importo del pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:273
msgid "User selects an interval of days for commissions to be paid"
msgstr ""
"L'utente seleziona un intervallo di giorni per il pagamento delle commissioni"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:274
msgid "User selects an amount to withdraw"
msgstr "L'utente seleziona un importo"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:281
msgid "Require invoice"
msgstr "Richiedi fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:283
msgid "Require customer an invoice before allowing payment to be requested"
msgstr ""
"Richiedi al cliente una fattura prima di permettere di chiedere il pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:290
msgid "Invoice mode"
msgstr "Modalità fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:292
msgid "Choose how user should submit his invoice"
msgstr "Scegli come l'utente deve inviare la fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:295
msgid "Let user upload his custom invoice"
msgstr "Permetti all'utente di caricare la sua fattura personalizzata"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:296
msgid "Generate invoice from customer data"
msgstr "Genera la fattura dai dati dell'utente"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:297
msgid "Let user choose his preferred method"
msgstr "Permetti all'utente di scegliere il metodo che preferisce"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:304
msgid "Invoice example"
msgstr "Fattura di esempio"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:306
msgid ""
"Enter url of an example invoice that you want to show to your affiliates"
msgstr ""
"Inserisci l'URL di una fattura di esempio da mostrare ai tuoi affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:314
msgid "Company details"
msgstr "Dettagli commissione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:316
msgid "Enter details about your company that you want to show in your invoice"
msgstr "Inserisci i dettagli della tua azienda da mostrare nella fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:324
msgid "Invoice fields"
msgstr "Campi della fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:326
msgid ""
"Select fields that you want to require to your affiliates to generate invoice"
msgstr ""
"Seleziona i campi che vuoi richiedere agli affiliati per generare la fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:337
msgid "Show \"Terms & Condition\" checkbox on withdraw form"
msgstr "Mostra la checkbox \"Termini e Condizioni\" nel modulo di prelievo"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:367
msgid "Invoice template"
msgstr "Template fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:376
msgid "Notify admin when a new payment is issued; customize email on"
msgstr ""
"Avvisa l'amministratore ogni volta che viene emesso un nuovo pagamento; "
"personalizza l'email da"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:409
msgid "Invoice number"
msgstr "Numero fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:410
#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:43
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:413
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:498
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:414
msgid "Billing country"
msgstr "Paese di fatturazione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:415
msgid "Billing state"
msgstr "Regione di fatturazione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:416
msgid "Billing city"
msgstr "Città di fatturazione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:417
msgid "Billing zip code"
msgstr "CAP di fatturazione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:418
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:419
msgid "Company VAT"
msgstr "Partita IVA"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:420
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:489
msgid "CIF/SSN"
msgstr "IVA/C.F."

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:441
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:659
msgid "You have to select at least one commission"
msgstr "Seleziona almeno una commissione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:542
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:730
msgid "Payment correctly registered"
msgstr "Pagamento registrato correttamente"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:581
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:612
msgid "Affiliate needs to have at least one unpaid commission"
msgstr "L'affiliato deve avere almeno una commissione non pagata"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:639
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:647
msgid "Account Funds"
msgstr "Account Funds"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:655
msgid "PayPal Payouts"
msgstr "PayPal Payouts"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:687
msgid ""
"Payments have been disabled on your installation because system detected url "
"change"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:715
msgid "Payments registered correctly"
msgstr "Pagamenti registrati correttamente"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:723
msgid "No gateway found with the specified ID"
msgstr "Non è stato trovato un gateway per l'ID specificato"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:733
msgid ""
"Gateway class doesn't match required structure; missing singleton access "
"function"
msgstr ""
"La classe del gateway non corrisponde alla struttura richiesta; funzione di "
"accesso singleton assente"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:741
msgid "Gateway class doesn't match required structure; missing pay() method"
msgstr ""
"La classe del gateway non corrisponde alla struttura richiesta; metodo di "
"pagamento assente"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:916
msgid "You haven't sufficient permission to access this content!"
msgstr "Non hai le autorizzazioni necessarie per accedere a questo contenuto!"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:930
msgid ""
"There was an error while processing download of your invoice; please, try "
"again later!"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il download della tua fattura. Per favore, "
"riprova più tardi!"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:747
msgid "Payment registered; awaiting for IPN confirmation"
msgstr "Pagamento registrato; in attesa di conferma IPN"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler.php:750
msgid "Payment registered"
msgstr "Pagamento registrato"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:58
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di:"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:60
msgid ""
"Visits to the store: we’ll use this to generate statistics for affiliates "
"and administrators."
msgstr ""
"Visite al negozio: useremo queste informazioni per generare statistiche per "
"gli affiliati e gli amministratori."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:61
msgid ""
"Location, IP address and browser type: we’ll use this just for statistics, "
"and to let administrators supervise traffic generated by affiliates."
msgstr ""
"Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: useremo queste informazioni "
"esclusivamente per le statistiche e per permettere all'amministratore di "
"visionare il traffico generato dagli affiliati."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:62
msgid ""
"Affiliate’s name, username, email address: we’ll use this information to "
"register and keep track of affiliates."
msgstr ""
"Nome, nome utente, indirizzo email dell'affiliato: useremo queste "
"informazioni per registrare e tenere traccia degli affiliati."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:64
msgid ""
"We’ll also use cookies to keep track of visit and sales generate by "
"affiliates."
msgstr ""
"Useremo anche i cookie per tenere traccia delle visite e delle vendite "
"generate dagli affiliati."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:67
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr ""
"I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad "
"esempio, sia amministratori che shop manager possono accedere:"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:69
msgid "Affiliate’s personal details;"
msgstr "Dettagli personali dell'affiliato;"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:70
msgid "System-generated commissions;"
msgstr "Commissioni generate dal sistema;"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:71
msgid "Payments sent to the affiliates;"
msgstr "Pagamenti inviati agli affiliati;"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:72
msgid "Visits and sales generated through referral links."
msgstr "Visite e vendite generate tramite i link affiliati."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:74
msgid ""
"Our team members have access to this information to correctly manage the "
"affiliation system, and perform required actions in order to prevent "
"customers from any inappropriate usage of the affiliate program."
msgstr ""
"I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per gestire "
"correttamente il sistema di affiliazione ed applicare le azioni necessarie "
"per evitare che i clienti facciano un uso inappropriato del programma di "
"affiliazione."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:77
msgid ""
"We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data "
"will be passed to PayPal, including information required to process or "
"support the payment, such as the commission total and payment information."
msgstr ""
"Inviamo pagamenti ai venditori tramite PayPal. Durante l'elaborazione dei "
"pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno inviati a PayPal, comprese le "
"informazioni richieste per elaborare il pagamento, quali l'importo totale di "
"spesa e le informazioni di fatturazione."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:78
msgid ""
"Please see the <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-"
"full\">PayPal Privacy Policy</a> for more details."
msgstr ""
"Per maggiori dettagli consulta la <a href=\"https://www.paypal.com/us/"
"webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal Privacy Policy</a>."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:100
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:142
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:235
msgid "Affiliate Data"
msgstr "Dati affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:107
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:149
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:279
msgid "Affiliate Commissions"
msgstr "Commissioni affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:115
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:157
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:327
msgid "Affiliate Payments"
msgstr "Pagamenti affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:123
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:165
msgid "Affiliate Clicks"
msgstr "Clic affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:194
msgid "Referral link"
msgstr "Link affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:196
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:212
msgid "Payment Email"
msgstr "Email pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:197
msgid "Commissions earned"
msgstr "Commissioni guadagnate"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:198
msgid "Total paid"
msgstr "Totale pagate"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:375
msgid "Affiliate Hits"
msgstr "Visite affiliato"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:445
msgid "Anonymized affiliate %s."
msgstr "Abilita affiliato %s."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:507
msgid "Anonymized commission %s."
msgstr "Commissione anonima %s."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:511
msgid "Commission %s has been retained."
msgstr "La commissione %s è stata salvata."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:578
msgid "Anonymized payment %s."
msgstr "Pagamento anonimo %s."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:582
msgid "Payment %s has been retained."
msgstr "Il pagamento %s è stato salvato."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:649
msgid "Anonymized hit %s."
msgstr "Visita anonima %s."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:653
msgid "Hit %s has been retained."
msgstr "La visita %s è stata salvata."

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:678
msgid "Order id"
msgstr "ID dell'ordine"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:680
#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:735
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:736
msgid "Completed on"
msgstr "Completato il"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:738
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:801
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:65
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:148
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:802
#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:68
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:149
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#: includes/class.yith-wcaf-privacy.php:804
msgid "Converted on"
msgstr "Convertiti il"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:287
msgid "Free shipping!"
msgstr "Spedizione gratuita!"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:291
msgid "Minimum to spend"
msgstr "Minimo di spesa"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:295
msgid "Maximum to spend"
msgstr "Massimo di spesa"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:299
msgid "Individual use!"
msgstr "Uso esclusivo!"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:303
msgid "Exclude sale products!"
msgstr "Escludi i prodotti in offerta!"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:311
msgid "Allowed products"
msgstr "Prodotti consentiti"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:328
msgid "Allowed product categories"
msgstr "Categorie di prodotto consentite"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:337
msgid "Excluded product categories"
msgstr "Escludi categorie prodotto"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:341
msgid "Limit per coupon:"
msgstr "Limite per coupon:"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:345
msgid "Limit per number of items:"
msgstr "Limite per numero di articoli:"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:349
msgid "Limit per user:"
msgstr "Limite per utente:"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:427
msgid "There isn't any affiliate selected for current session"
msgstr "Non c'è nessun affiliato selezionato per la sessione corrente"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:471
msgid "Invoice Number"
msgstr "Numero fattura"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:480
msgid "VAT Number"
msgstr "Partita IVA"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:510
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:256
msgid "Personal"
msgstr "Personale"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:511
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:257
msgid "Business"
msgstr "Azienda"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:336
msgid "Share on:"
msgstr "Condividi su:"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:1037
msgid "Changes correctly saved!"
msgstr "Modifiche salvate con successo!"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:1148
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr ""
"Ciao <strong>%1$s</strong> (non sei tu %1$s? <a href=\"%2$s\">Esci</a>)."

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:1153
msgid ""
"From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and "
"visits, consult your affiliate stats and <a href=\"%1$s\">manage settings</"
"a> for your profile"
msgstr ""
"Nella tua bacheca affiliato puoi visualizzare tutte le commissioni e visite "
"recenti, consultare le statistiche e <a href=\"%1$s\">modificare le "
"impostazioni</a> del tuo profilo"

#: includes/class.yith-wcaf.php:244
msgid "Once a week"
msgstr "Una volta alla settimana"

#: includes/class.yith-wcaf.php:248
msgid "Once a month"
msgstr "Una volta al mese"

#: includes/class.yith-wcaf.php:435
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:135
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:136
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:151
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:152
msgid "Affiliate Dashboard"
msgstr "Bacheca affiliati"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:39
msgid "New affiliate"
msgstr "Nuovo affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:40
msgid "This email is sent to admins each time a new affiliate is created"
msgstr ""
"Questa email viene inviata agli amministratori del sito ogni volta che si "
"crea un nuovo profilo affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:42
msgid "New Affiliate"
msgstr "Nuovo affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:43
msgid "[{site_title}] New affiliate"
msgstr "[{site_title}] - Nuovo affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:143
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:150
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:153
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Destinatario/i"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:145
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:152
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:155
msgid ""
"Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>."
msgstr ""
"Inserisci i destinatari (separati da virgole) per questa email. Predefinito: "
"<code>%s</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:150
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:157
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:160
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:215
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:232
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:145
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:217
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:241
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:152
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:159
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:162
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:217
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:234
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:147
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:219
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:243
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default "
"subject: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Questo campo ti permette di modificare l'oggetto dell'email. Lascia il campo "
"vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:157
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:164
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:167
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:222
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:239
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:152
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:224
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:248
msgid "Email Heading"
msgstr "Intestazione email"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:159
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:166
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:169
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:224
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:241
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:154
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:226
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:250
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email notification. "
"Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Questo campo ti permette di modificare l'intestazione dell'email di "
"notifica. Lascia il campo vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: "
"<code>%s</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:164
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:171
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:174
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:243
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:260
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:159
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:231
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:283
msgid "Email type"
msgstr "Tipo di email"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-new-affiliate-email.php:166
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:173
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:176
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:245
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:262
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:161
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:233
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:285
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Scegli il formato email da inviare."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:39
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:42
msgid "Payment Sent"
msgstr "Pagamento inviato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:40
msgid ""
"This email is sent to admins each time a payment to an affiliate is issued"
msgstr ""
"Questa email viene inviata agli amministratori del sito ogni volta che viene "
"effettuato un nuovo pagamento affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-paid-commission-email.php:43
msgid "[{site_title}] New affiliate payment sent"
msgstr "[{site_title}] - Nuovo pagamento affiliato inviato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:39
#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:42
msgid "Pending Commission"
msgstr "Commissioni in attesa di pagamento"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:40
msgid ""
"This email is sent to admins each time a commission status switches to "
"\"pending\""
msgstr ""
"Questa email viene inviata agli amministratori del sito ogni volta che lo "
"stato di una commissione passa su \"in attesa\""

#: includes/emails/class.yith-wcaf-admin-pending-commission-email.php:43
msgid "[{site_title}] New confirmed commission"
msgstr "[{site_title}] - Nuove commissioni confermate"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:39
msgid "Affiliate's ban message"
msgstr "Messaggio del blocco dell'affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:40
msgid ""
"This email is sent to affiliates whenever their account is banned by an admin"
msgstr ""
"Questa email viene inviata agli affiliati ogni volta che il loro account "
"viene bloccato da un amministratore"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:43
msgid "Your account was disabled"
msgstr "Il tuo account è stato disattivato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:44
msgid "Your {site_title} affiliate account was disabled"
msgstr "Il tuo account affiliato [{site_title}] è stato disattivato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:133
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:144
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termini e Condizioni"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:229
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:246
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:239
msgid "Content HTML"
msgstr "Contenuto HTML"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:231
msgid ""
"Enter the text that you want to send within your email (HTML version). You "
"can use the following placeholders: <code>{site_title}, {display_name}, "
"{ban_message}, {tos_link}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare nella tua email (versione HTML). Puoi usare i "
"seguenti segnaposto: <code>{site_title}, {display_name}, {ban_message}, "
"{tos_link}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:236
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:253
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:246
msgid "Content text"
msgstr "Contenuto testo"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-ban-email.php:238
msgid ""
"Enter the text that you want to send within your email (plain text version). "
"You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {display_name}, "
"{ban_message}, {tos_plain_link}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare nella tua email (versione plain text). Puoi "
"usare i seguenti segnaposto: <code>{site_title}, {display_name}, "
"{ban_message}, {tos_plain_link}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:39
msgid "Affiliate's new coupon message"
msgstr "Messaggio nuovo coupon dell'affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:40
msgid ""
"This email is sent to affiliates whenever admin creates a coupon for them"
msgstr ""
"Questa email viene inviata agli affiliati ogni volta l'amministratore crea "
"un nuovo coupon per loro"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:43
msgid "You have a new coupon"
msgstr "Hai un nuovo coupon"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:44
msgid "We created a new coupon for you to share!"
msgstr "Abbiamo creato per te un nuovo coupon da condividere!"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:46
msgid ""
"<p>an admin just created a new coupon for you!</p>\n"
"<p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>\n"
"<p>Share it with your users: you will be granted with commissions each time "
"a customer purchases using this coupon code</p>\n"
"<p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further "
"information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts</p>"
msgstr ""
"<p>un amministratore ha appena creato un nuovo coupon per te!</p>\n"
"<p><b>Codice promozionale:</b> {coupon_code}</p>\n"
"<p>Condividilo con i tuoi utenti: ti verranno assegnate le commissioni ogni "
"volta che un cliente acquista utilizzando questo codice coupon</p>\n"
"<p>Per favore, per ulteriori informazioni dai un'occhiata alla tua "
"{affiliate_dashboard_link} e non esitare a contattarci in caso di dubbi</p>"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:50
msgid ""
"an admin created a new coupon for you!\n"
"Coupon code: {coupon_code}\n"
"Share it with your users: you will be granted with commissions each time a "
"customer purchases using this coupon code\n"
"Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further "
"information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts"
msgstr ""
"un amministratore ha creato un nuovo coupon per te!\n"
"Codice promozionale: {coupon_code}\n"
"Condividilo con i tuoi utenti: riceverai le commissioni ogni volta che un "
"cliente acquista usando questo codice coupon\n"
"Per favore, per maggiori informazioni dai un'occhiata alla tua "
"{affiliate_dashboard_link} e non esitare a contattarci in caso di dubbi"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:248
msgid ""
"Enter the text that you want to send within your email (HTML version). You "
"can use the following placeholders: <code>{site_title}, {display_name}, "
"{coupon_code}, {affiliate_dashboard_link}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare nella tua email (versione HTML). Puoi usare i "
"seguenti segnaposto: <code>{site_title}, {display_name}, {coupon_code}, "
"{affiliate_dashboard_link}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-new-coupon-email.php:255
msgid ""
"Enter the text that you want to send within your email (plain text version). "
"You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {display_name}, "
"{coupon_code}, {affiliate_dashboard_plain_link}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare nella tua email (versione plain text). Puoi "
"usare i seguenti segnaposto: <code>{site_title}, {display_name}, "
"{coupon_code}, {affiliate_dashboard_plain_link}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:39
msgid "Affiliate's Payment Sent"
msgstr "Pagamento dell'affiliato inviato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:40
msgid ""
"This email is sent to customers each time a payment to an affiliate is issued"
msgstr ""
"Questa email viene inviata ai clienti ogni volta che si emette un nuovo "
"pagamento affiliato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:43
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-paid-commission-email.php:44
msgid "A payment was sent to your account"
msgstr "È stato emesso un pagamento per il tuo account"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:39
msgid "Affiliate' Pending Commission"
msgstr "Commissioni dell'affiliato in attesa di pagamento"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:40
msgid ""
"This email is sent to customers each time a commission status switches to "
"\"pending\""
msgstr ""
"Questa email viene inviata ai clienti ogni volta che lo stato di una "
"commissione diventa \"in attesa\""

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:43
msgid "Your commission is awaiting payment"
msgstr "Le tue commissioni è in attesa di pagamento"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:44
msgid "Your {site_title} commission from {commission_date} is awaiting payment"
msgstr ""
"Le tue commissioni {site_title} del {commission_date} sono in attesa di "
"pagamento"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:241
msgid ""
"Enter the text that you want to send within your email (HTML version). You "
"can use the following placeholders: <code>{commission_id}, "
"{commission_amount}, {commission_amount_html}, {commission_rate}, "
"{payment_threshold}, {payment_threshold_html}, {payment_day}, "
"{next_payment_date}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare nella tua email (versione HTML). Puoi usare i "
"seguenti segnaposto: <code>{commission_id}, {commission_amount}, "
"{commission_amount_html}, {commission_rate}, {payment_threshold}, "
"{payment_threshold_html}, {payment_day}, {payment_date}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-pending-commission-email.php:248
msgid ""
"Enter the text that you want to send within your email (plain text version). "
"You can use the following placeholders: <code>{commission_id}, "
"{commission_amount}, {commission_rate}, {payment_threshold}, {payment_day}, "
"{next_payment_date}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare nella tua email (versione plain text). Puoi "
"usare i seguenti segnaposto: <code>{commission_id}, {commission_amount}, "
"{commission_rate}, {payment_threshold}, {payment_threshold_html}, "
"{payment_day}, {next_payment_date}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:39
msgid "Affiliate's status changed"
msgstr "Stato dell'affiliato cambiato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:40
msgid "This email is sent to affiliates whenever their status changes"
msgstr ""
"Questa email viene inviata agli affiliati ogni volta che il loro stato cambia"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:43
msgid "Your account was updated"
msgstr "Il tuo account è stato aggiornato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:44
msgid "Your {site_title} affiliate account was updated"
msgstr "Il tuo account affiliato [{site_title}] è stato aggiornato"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:255
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:269
msgid "Accept message HTML"
msgstr "Accetta messaggio HTML"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:257
msgid ""
"Enter the text that you want to send to your affiliate when enabling his/her "
"account (HTML version). You can use the following placeholders: "
"<code>{site_title}, {display_name}, {tos_link}, {affiliate_rate}, "
"{affiliate_dashboard_link}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare al tuo affiliato quando attivi il suo account "
"(versione HTML). Puoi usare i seguenti segnaposto: <code>{site_title}, "
"{display_name}, {tos_link}, {affiliate_rate}, {affiliate_dashboard_link}</"
"code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:262
#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:276
msgid "Accept message text"
msgstr "Accetta il testo del messaggio"

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:264
msgid ""
"Enter the text that you want to send to your affiliate when enabling his/her "
"account (plain text version). You can use the following placeholders: "
"<code>{site_title}, {display_name}, {tos_plain_link}, {affiliate_rate}, "
"{affiliate_dashboard_plain_link}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare al tuo affiliato quando attivi il suo account "
"(versione plain text). Puoi usare i seguenti segnaposto: <code>{site_title}, "
"{display_name}, {tos_plain_link}, {affiliate_rate}, "
"{affiliate_dashboard_plain_link}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:271
msgid ""
"Enter the text that you want to send to your affiliate when rejecting his/"
"her affiliate request (HTML version). You can use the following "
"placeholders: <code>{site_title}, {display_name}, {tos_link}, "
"{reject_message}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare al tuo affiliato quando rifiuti la sua "
"richiesta di affiliazione (versione HTML). Puoi usare i seguenti segnaposto: "
"<code>{site_title}, {display_name}, {tos_link}, {reject_message}</code>."

#: includes/emails/class.yith-wcaf-customer-status-change-email.php:278
msgid ""
"Enter the text that you want to send to your affiliate when rejecting his/"
"her affiliate request (plain text version). You can use the following "
"placeholders: <code>{site_title}, {display_name}, {tos_plain_link}, "
"{reject_message}</code>."
msgstr ""
"Inserisci il testo da inviare al tuo affiliato quando rifiuti la sua "
"richiesta di affiliazione (versione plain text). Puoi usare i seguenti "
"segnaposto: <code>{site_title}, {display_name}, {tos_plain_link}, "
"{reject_message}</code>."

#: includes/functions.yith-wcaf.php:175
msgid "yith_wcaf_get_current_affiliate_token() should be called after init"
msgstr ""
"yith_wcaf_get_current_affiliate_token() non dovrebbe essere chiamato dopo "
"init"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:193
msgid "yith_wcaf_get_current_affiliate() should be called after init"
msgstr ""
"yith_wcaf_get_current_affiliate() non dovrebbe essere chiamato dopo init"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:211
msgid "yith_wcaf_get_current_affiliate_user() should be called after init"
msgstr ""
"yith_wcaf_get_current_affiliate_user() non dovrebbe essere chiamato dopo init"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:387
msgid "Website / Blog"
msgstr "Sito web/ Blog"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:388
msgid "Newsletter / Mail Marketing"
msgstr "Newsletter / Mail Marketing"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:389
msgid "Social media"
msgstr "Social media"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:390
msgid "Others"
msgstr "Altri"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-payouts-gateway.php:111
#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:316
msgid ""
"No record could be processed for PayPal payment; payment email field is "
"mandatory"
msgstr ""
"Non è stato possibile elaborare i dati per il pagamento tramite PayPal; "
"\"email di pagamento\" è un campo obbligatorio"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-payouts-gateway.php:147
#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:356
#: includes/gateways/class.yith-wcaf-yith-ywf-gateway.php:112
msgid "Payment sent"
msgstr "Pagamento inviato"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:158
msgid "PayPal Payment Gateway"
msgstr "Metodo di pagamento PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:165
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Abilita servizio sandbox di PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:167
msgid ""
"Payments will be issued to PayPal sandbox server and will only be used for "
"testing purposes"
msgstr ""
"I pagamenti saranno emessi dal servizio sandbox di PayPal solo allo scopo di "
"prova"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:173
msgid "Enable PayPal log"
msgstr "Abilita registro PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:175
msgid "PayPal operations will be logged in <code>%s</code>"
msgstr "Le operazioni PayPal saranno registrate in <code>%s</code>"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:181
msgid "PayPal API username"
msgstr "Nome utente API di PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:183
msgid "PayPal API username, used to access PayPal account via API requests"
msgstr ""
"Nome utente API di PayPal, utilizzato per accedere all'account PayPal "
"tramite richiesta API"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:191
msgid "PayPal API password"
msgstr "Password API di PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:193
msgid "PayPal API password, used to access PayPal account via API requests"
msgstr ""
"Password API di PayPal, utilizzata per accede all'account PayPal tramite "
"richiesta API"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:201
msgid "PayPal API signature"
msgstr "Firma API di PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:203
msgid "PayPal API signature, used to access PayPal account via API requests"
msgstr ""
"Firma API di PayPal, utilizzata per accede all'account PayPal tramite "
"richiesta API"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:211
msgid "Payment mail subject"
msgstr "Oggetto email di pagamento"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:213
msgid ""
"Subject of the email sent by PayPal to customers when payment request is "
"registered"
msgstr ""
"Oggetto dell'email inviata tramite PayPal ai clienti quando la richiesta di "
"pagamento viene registrata"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:221
msgid "PayPal notification URL"
msgstr "URL di notifica di PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:223
msgid ""
"Copy this URL and set it into PayPal admin panel, to receive IPN from their "
"server"
msgstr ""
"Copia questo URL e inseriscilo nel pannello amministratore di PayPal per "
"ricevere l'IPN dal server"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:260
msgid "Missing required parameters for PayPal configuration"
msgstr ""
"Alcuni dei parametri richiesti per la configurazione di PayPal non sono "
"presenti"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:324
msgid "Request correctly sent"
msgstr "Richiesta inviata correttamente"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:325
msgid "Paypal server response correctly received"
msgstr "Risposta dal server di PayPal ricevuta correttamente"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:332
msgid "Payment correctly issued to PayPal"
msgstr "Pagamento trasmesso con successo a PayPal"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:396
msgid "Invalid status"
msgstr "Stato non valido"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:444
msgid ""
"PayPal returned a notification for request #%s, indicating a different "
"amount."
msgstr ""
"PayPal ha restituito una notifica per la richiesta #%s, indicando un importo "
"differente."

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:452
msgid ""
"PayPal returned a notification for this payment, indicating a different "
"amount (expected %.2f -> returned %.2f)"
msgstr ""
"PayPal ha restituito una notifica per questo pagamento, indicando un importo "
"differente (previsto %.2f -> restituito %.2f)."

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:458
msgid ""
"PayPal returned a notification for request #%s, indicating a different "
"currency for the receiver"
msgstr ""
"PayPal ha restituito una notifica per la richiesta #%s, indicando che il "
"destinatario utilizza una valuta differente"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:466
msgid ""
"PayPal returned a notification for this payment, indicating a different "
"currency (expected %s -> returned %s)"
msgstr ""
"PayPal ha restituito una notifica per questo pagamento, indicando una valuta "
"differente (prevista %s -> restituita %s)"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:471
msgid "Request #%s was modified due to IPN from PayPal (txn_id: %s)"
msgstr ""
"La richiesta #%s è stata modificata per via dell'IPN di PayPal (txn_id: %s)"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:476
msgid "IPN response correctly received from PayPal server (txn_id: %s)"
msgstr "Risposta IPN ricevuta correttamente dal server di PayPal (txn_id: %s)"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-paypal-gateway.php:536
msgid "empty"
msgstr "vuoto"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-yith-ywf-gateway.php:54
msgid ""
"There was an issue with gateway installation; please, refer to technical "
"support"
msgstr ""
"Si è verificato un problema con l'installazione del gateway; per favore "
"contatta l'assistenza tecnica"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-yith-ywf-gateway.php:90
msgid "Funds credited to user as payment for commission %s (Payment #%d)"
msgid_plural ""
"Funds credited to user as payment for commissions %s (Payment #%d)"
msgstr[0] ""
"Fondi accreditati all'utente come pagamento della commissione %s (pagamento #"
"%d)"
msgstr[1] ""
"Fondi accreditati all'utente come pagamento delle commissioni %s (pagamento #"
"%d)"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-yith-ywf-gateway.php:105
msgid "Payment correctly credited to user funds"
msgstr "Pagamento accreditato correttamente sui fondi dell'utente"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-affiliate-dashboard.php:94
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-link-generator.php:94
msgid "Show menu"
msgstr "Mostra menu"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-affiliate-dashboard.php:95
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-link-generator.php:95
msgid "Hide menu"
msgstr "Nascondi menu"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:94
msgid "Show login form"
msgstr "Mostra form per il login"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:95
msgid "Hide login form"
msgstr "Nascondi form per il login"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:107
msgid "Show first name field"
msgstr "Mostra campo nome"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:108
msgid "Hide first name field"
msgstr "Nascondi campo nome"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:120
msgid "Show last name field"
msgstr "Mostra campo cognome"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:121
msgid "Hide last name field"
msgstr "Nascondi campo cognome"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:133
msgid "Show additional field"
msgstr "Mostra campo aggiuntivo"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:134
msgid "Hide additional fields"
msgstr "Nascondi campi aggiuntivi"

#: init.php:164
msgid "is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché "
"questo possa funzionare correttamente."

#: init.php:174
msgid "You can't activate the free version of "
msgstr "Non è possibile attivare la versione free di "

#: init.php:174
msgid " while you are using the premium one."
msgstr " se stai già utilizzando quella premium."

#: plugin-options/settings-options.php:21
msgid "General"
msgstr "Generali"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Referral var name"
msgstr "Nome var affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "Select name of referral var used to store referral token in query var"
msgstr ""
"Seleziona il nome var affiliato utilizzato per salvare l'identificativo "
"affiliato nella query var"

#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Referral cookie name"
msgstr "Nome cookie affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:55
msgid ""
"Select name for cookie that will store referral token. This name should be "
"as unique as possible, so to avoid collision with other plugins: If you "
"change this setting, all cookies created before will no longer be effective"
msgstr ""
"Seleziona un nome per il cookie che salverà l'identificativo dello store. Il "
"nome deve essere univoco in modo da evitare conflitti con altri plugin: se "
"modifichi queste impostazioni, tutti i cookie prima creati non funzioneranno "
"più"

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Make referral cookie expire"
msgstr "Imposta un limite di tempo alla memoria dei cookie"

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Check this option if you want to make referral cookie expire"
msgstr ""
"Spunta questa opzione se vuoi impostare un limite di tempo ai cookie del "
"referral"

#: plugin-options/settings-options.php:71
msgid "Referral cookie exp."
msgstr "Scadenza cookie affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:73
msgid "Number of seconds before referral cookie expires"
msgstr "Validità del cookie (espressa in secondi)"

#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Set cookie via AJAX"
msgstr "Imposta cookie in AJAX"

#: plugin-options/settings-options.php:90
msgid ""
"Check this option if you want to execute an ajax call to set up affiliate "
"cookies, whenever system finds referral query string in the url"
msgstr ""
"Seleziona quest'opzione se vuoi eseguire una chiamata AJAX per impostare il "
"cookie dell'affiliato ogni qualvolta il sistema trovi una query string "
"affiliato nell'URL."

#: plugin-options/settings-options.php:104
msgid "Affiliate pages"
msgstr "Pagine affiliati"

#: plugin-options/settings-options.php:110
msgid "Affiliate dashboard page"
msgstr "Pagina bacheca affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:111
msgid "Page contents:"
msgstr "Contenuti pagina:"

#: plugin-options/settings-options.php:130
msgid "Social Networks & Share"
msgstr "Social network e condivisione"

#: plugin-options/settings-options.php:137
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Condividi su Facebook"

#: plugin-options/settings-options.php:138
msgid "Show \"Share on Facebook\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi su Facebook\""

#: plugin-options/settings-options.php:144
msgid "Tweet on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: plugin-options/settings-options.php:145
msgid "Show \"Tweet on Twitter\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi su Twitter\""

#: plugin-options/settings-options.php:151
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "Condividi su Pinterest"

#: plugin-options/settings-options.php:152
msgid "Show \"Pin on Pinterest\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi su Pinterest\""

#: plugin-options/settings-options.php:158
msgid "Share by Email"
msgstr "Condividi via email"

#: plugin-options/settings-options.php:159
msgid "Show \"Share by Email\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi via email\""

#: plugin-options/settings-options.php:165
msgid "Share by WhatsApp"
msgstr "Condividi tramite WhatsApp"

#: plugin-options/settings-options.php:166
msgid "Show \"Share by WhatsApp\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi tramite WhatsApp\""

#: plugin-options/settings-options.php:172
msgid "Social title"
msgstr "Titolo social"

#: plugin-options/settings-options.php:174
msgid "My Referral URL on %s"
msgstr "Il mio URL affiliato su %s"

#: plugin-options/settings-options.php:179
msgid "Social text"
msgstr "Testo social"

#: plugin-options/settings-options.php:180
msgid ""
"It will be used by Twitter, WhatsApp and Pinterest. Use <strong>%referral_url"
"%</strong> where you want to show the URL of your Affiliate."
msgstr ""
"Sarà utilizzato da Twitter, WhatsApp e Pinterest. Usa <strong>%referral_url"
"%</strong> dove vuoi mostrare l'URL del tuo affiliato."

#: plugin-options/settings-options.php:187
msgid "Social image URL"
msgstr "URL immagine social"

#: plugin-options/settings-options.php:188
msgid "It will be used by Pinterest."
msgstr "Sarà utilizzato da Pinterest."

#: plugin-options/settings-options.php:204
msgid "Referral registration"
msgstr "Registrazione affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:210
msgid "Registration form"
msgstr "Modulo di registrazione"

#: plugin-options/settings-options.php:214
msgid ""
"You've selected the default registration form. The affiliate registration "
"fields selected below will be added to the default form that you are using "
"to let your users register. If you're using the default WooCommerce "
"registration form, you'll find it on My Account page. You'll have just one "
"registration form for both your users and affiliates, in one place."
msgstr ""
"Hai selezionato il modulo di registrazione predefinito. I campi di "
"registrazione dell'affiliato selezionati qui sotto verranno aggiunti al "
"modulo predefinito che stai usando per permettere agli utenti di "
"registrarsi. Se stai usando il modulo di registrazione predefinito di "
"WooCommerce, lo troverai sulla pagina Mio Account. Avrai un solo modulo di "
"registrazione sia per gli utenti che per gli affiliati in un unico posto."

#: plugin-options/settings-options.php:215
msgid ""
"You've selected the affiliate registration form. Your users will only be "
"able to register as affiliates using this form. It is displayed by default "
"in Affiliate Dashboard page, but you can print it anywhere you prefer on "
"your website using the dedicated shortcode"
msgstr ""
"Hai selezionato il modulo di registrazione affiliati. Usando questo modulo i "
"tuoi utenti potranno registrarsi come affiliati. Di default, viene mostrato "
"nella pagina Bacheca affiliato ma puoi stamparlo dove preferisci sul tuo "
"sito usando l'apposito shortcode"

#: plugin-options/settings-options.php:218
msgid "Default registration form"
msgstr "Modulo di registrazione predefinito"

#: plugin-options/settings-options.php:219
msgid "Affiliate dedicated registration form"
msgstr "Modulo di registrazione per gli affiliati"

#: plugin-options/settings-options.php:227
msgid "Show Login form"
msgstr "Mostra il modulo per l'accesso"

#: plugin-options/settings-options.php:229
msgid "Show Login Form on registration form side"
msgstr "Mostra il modulo per l'accesso durante la registrazione"

#: plugin-options/settings-options.php:235
msgid "Show Name field"
msgstr "Mostra campo nome"

#: plugin-options/settings-options.php:237
msgid "Show \"First Name\" field on registration form"
msgstr "Mostra il campo \"nome\" nel modulo di registrazione"

#: plugin-options/settings-options.php:243
msgid "Show Surname field"
msgstr "Mostra campo cognome"

#: plugin-options/settings-options.php:245
msgid "Show \"Last Name\" field on registration form"
msgstr "Mostra il campo \"Cognome\" nel modulo di registrazione"

#: plugin-options/settings-options.php:251
msgid "Show fields in Settings"
msgstr "Mostra i campi in Impostazioni"

#: plugin-options/settings-options.php:253
msgid "Show additional fields in Affiliate Dashboard's settings page"
msgstr ""
"Mostra i campi aggiuntivi nella pagina delle impostazioni della Bacheca "
"affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:259
msgid "Show fields in Become an Affiliate"
msgstr "Mostra i campi in Diventa un affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:261
msgid "Show additional fields in Become an Affiliate section"
msgstr "Mostra i campi aggiuntivi nella sezione Diventa un affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:270
msgid "Associate old commissions"
msgstr "Associa le vecchie commissioni"

#: plugin-options/settings-options.php:272
msgid ""
"Whenever adding a new affiliate, check if some commission already exists for "
"his default token, and assign it to him eventually"
msgstr ""
"Quando si aggiunge un nuovo affiliato controlla se esistono già delle "
"commissioni per il suo token predefinito ed eventualmente assegnagliele"

#: plugin-options/settings-options.php:294
msgid "General rate"
msgstr "Percentuale generale"

#: plugin-options/settings-options.php:296
msgid "General rate to apply to affiliates"
msgstr "Percentuale generale da applicare agli affiliati"

#: plugin-options/settings-options.php:308
msgid "Avoid auto commission"
msgstr "Impedisci commissioni per acquisti propri"

#: plugin-options/settings-options.php:310
msgid "Prevent affiliate from getting commissions from his/her own sales"
msgstr ""
"Impedisci che gli affiliati ricevano commissioni su prodotti in affiliazione "
"che acquistano per se stessi"

#: plugin-options/settings-options.php:316
msgid "Exclude tax from commissions"
msgstr "Escludi le tasse dalle commissioni"

#: plugin-options/settings-options.php:318
msgid "Exclude tax from referral commission calculation"
msgstr "Escludi le tasse dal calcolo delle commissioni affiliato"

#: plugin-options/settings-options.php:324
msgid "Exclude discount from commissions"
msgstr "Escludi sconto dalle commissioni"

#: plugin-options/settings-options.php:326
msgid "Exclude discounts from referral commission calculation"
msgstr "Escludi eventuali sconti dal calcolo delle commissioni affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:36
msgid "Affiliate actions"
msgstr "Azioni affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:48
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:49
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:48
#: templates/admin/commission-panel-detail.php:49
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:47
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:48
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:59
msgid "Referral link generator"
msgstr "Genera link affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:63
#: templates/shortcodes/link-generator.php:67
msgid "Page URL"
msgstr "URL pagina"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:68
#: templates/shortcodes/link-generator.php:72
msgid "Referral URL"
msgstr "URL affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:70
#: templates/shortcodes/link-generator.php:50
#: templates/shortcodes/link-generator.php:74
msgid "(Now"
msgstr "(Adesso"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:70
#: templates/shortcodes/link-generator.php:50
#: templates/shortcodes/link-generator.php:74
msgid "copy"
msgstr "copia"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:70
#: templates/shortcodes/link-generator.php:50
#: templates/shortcodes/link-generator.php:74
msgid "this referral link and share it anywhere)"
msgstr "questo link affiliato e condividilo dove vuoi)"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:75
#: templates/shortcodes/link-generator.php:77
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#. translators: 1. Affiliate username.
#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:94
msgid "<b>%s</b> Details"
msgstr "<b>%s</b> Dettagli"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:96
msgid "Back to affiliates table"
msgstr "Torna alla tabella affiliati"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:101
msgid "Referral link:"
msgstr "Link affiliato:"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:105
msgid "Application date:"
msgstr "Data richiesta:"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:114
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:71
msgid "Earnings:"
msgstr "Guadagni:"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:122
msgid "Refunds:"
msgstr "Rimborsi:"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:130
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:75
msgid "Paid:"
msgstr "Pagato:"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:138
msgid "Active balance:"
msgstr "Saldo attivo:"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:166
msgid "Last affiliate commissions"
msgstr "Ultime commissioni dell'affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:167
msgid "See all commissions"
msgstr "Vedi tutte le commissioni"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:200
msgid "No commission registered yet"
msgstr "Nuova commissione ancora registrata"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:220
msgid "Last affiliate payments"
msgstr "Ultimi pagamenti dell'affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:221
msgid "See all payments"
msgstr "Vedi tutti i pagamenti"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:254
msgid "No payment registered yet"
msgstr "Nessun pagamento ancora registrato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:266
msgid "Affiliate associated users"
msgstr "Utenti associati all'affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel-detail.php:288
msgid "No user registered yet"
msgstr "Nessun utente ancora registrato"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:29
msgid "Add an affiliate"
msgstr "Aggiungi un affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:31
msgid "Add new affiliate"
msgstr "Aggiungi un nuovo affiliato"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:36
msgid "Search for a customer&hellip;"
msgstr "Cerca un cliente&hellip;"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:41
msgid "Add Existing"
msgstr "Aggiungi esistente"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:42
msgid "or"
msgstr "oppure"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:43
msgid "Create New"
msgstr "Crea nuovo"

#: templates/admin/affiliate-panel.php:76
#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:150
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:70
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: templates/admin/click-panel.php:30
msgid "Delete click logs"
msgstr "Cancella l'elenco dei clic"

#: templates/admin/click-panel.php:40
msgid "Delete Logs"
msgstr "Cancella elenchi"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:36
msgid "Commission actions"
msgstr "Azioni sulle commissioni"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:56
msgid "Commission payments"
msgstr "Pagamenti commissioni"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:98
msgid "No active payments"
msgstr "Nessun pagamento attivo"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:136
msgid "Commission notes"
msgstr "Note commissioni"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:154
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:105
msgid "There are no notes yet."
msgstr "Non sono presenti note."

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:157
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:108
msgid "Add note"
msgstr "Aggiungi nota"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:164
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:115
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:181
msgid "Commission %s Details"
msgstr "Dettagli commissione %s"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:182
msgid "Back to commission table"
msgstr "Torna alla tabella commissioni"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:219
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:156
msgid "General details"
msgstr "Informazioni generali"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:228
msgid "Commission date"
msgstr "Data commissione"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:233
msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:236
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:175
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "d/m/y G:i:s"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:237
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:176
msgid "%s ago"
msgstr "%s fa"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:247
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:195
msgid "User details"
msgstr "Dettagli utente"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:256
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:206
msgid "User deleted"
msgstr "Utente eliminato"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:265
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:281
msgid "Billing information"
msgstr "Informazioni di fatturazione"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:289
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:305
msgid "Shipping information"
msgstr "Informazioni di spedizione"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:325
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:341
msgid "Item data"
msgstr "Info articolo"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:333
msgid "Item"
msgstr "Articolo"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:334
msgid "Qty"
msgstr "Qtà"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:335
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:351
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:349
msgid "Product ID:"
msgstr "ID prodotto:"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:354
msgid "No longer exists"
msgstr "Non esiste più"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:358
msgid "Product SKU:"
msgstr "SKU prodotto:"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:471
msgid "Refund"
msgstr "Rimborsa"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:505
msgid "Coupon(s) Used"
msgstr "Coupon utilizzato/i"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:35
msgid "Payment actions"
msgstr "Azioni pagamento"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:87
msgid "Payment notes"
msgstr "Note pagamento"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:133
msgid "Payment %s Details"
msgstr "Dettagli pagamento %s"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:135
msgid "Back to payment table"
msgstr "Torna alla tabella pagamenti"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:186
msgid "Customer invoice"
msgstr "Fattura cliente"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:196
#: templates/admin/payment-panel-detail.php:230
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:229
msgid "Current Invoice Profile"
msgstr "Profilo fattura attuale"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:241
msgid "From"
msgstr "Da"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:245
msgid "To"
msgstr "A"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:274
msgid "Regenerate Invoice"
msgstr "Rigenera fattura"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:366
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"

#: templates/admin/rate-panel.php:30
msgid "User rates"
msgstr "Percentuali utente"

#: templates/admin/rate-panel.php:32
msgid "Add new user commission"
msgstr "Aggiungi nuova commissione utente"

#: templates/admin/rate-panel.php:44 templates/admin/rate-panel.php:64
msgid "Add Commission"
msgstr "Aggiungi commissione"

#: templates/admin/rate-panel.php:51
msgid "Product rates"
msgstr "Percentuali prodotto"

#: templates/admin/rate-panel.php:53
msgid "Add new product commission"
msgstr "Aggiungi nuova commissione prodotto"

#: templates/admin/rate-panel.php:58
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Cerca un prodotto&hellip;"

#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:27
msgid "Delete Affiliates"
msgstr "Cancella affiliati"

#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:67
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:66
msgid "Order Total:"
msgstr "Totale ordine:"

#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:71
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:70
msgid "This is the total of commissions credited to referral"
msgstr ""
"Questo valore indica il totale delle commissioni accreditate all'affiliato"

#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:75
#: templates/admin/referral-commissions-metabox.php:74
msgid "Store Earnings:"
msgstr "Guadagni store:"

#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:87
msgid "No referral set yet"
msgstr "Nessun referral impostato"

#: templates/admin/referral-commissions-metabox-premium.php:100
msgid "Calculate commissions"
msgstr "Calcola le commissioni"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:51
#: templates/admin/stat-panel-general.php:40
msgid "General stats"
msgstr "Statistiche generali"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:57
msgid "Commission Total"
msgstr "Totale commissioni"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:59
#: templates/admin/stat-panel-general.php:48
msgid "Sum of all confirmed commissions so far"
msgstr "Somma di tutte le commissioni confermate finora"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:64
#: templates/admin/stat-panel-general.php:53
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:60
msgid "Total Paid"
msgstr "Totale pagate"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:66
#: templates/admin/stat-panel-general.php:55
msgid "Sum of all paid commissions so far"
msgstr "Somma di tutte le commissioni pagate finora"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:71
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:65
msgid "Total Refunded"
msgstr "Totale rimborsate"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:73
msgid "Sum of all commissions refunded so far"
msgstr "Somma di tutte le commissioni rimborsate finora"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:78
msgid "Total Earned"
msgstr "Totale guadagnate"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:80
msgid "Sum of all earnings generated by affiliate links so far"
msgstr "Somma di tutti i guadagni generati da link affiliati finora"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:85
#: templates/admin/stat-panel-general.php:60
msgid "Number of hits"
msgstr "Numero di visite"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:87
#: templates/admin/stat-panel-general.php:62
msgid "Number of clicks"
msgstr "Numero di clic"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:92
#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:94
#: templates/admin/stat-panel-general.php:67
#: templates/admin/stat-panel-general.php:69
msgid "Number of conversions"
msgstr "Numero di conversioni"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:99
#: templates/admin/stat-panel-general.php:74
msgid "Average conversion rate"
msgstr "Tasso medio di conversione"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:101
#: templates/admin/stat-panel-general.php:76
msgid "Average percent conversion rate"
msgstr "Percentuale media di conversione"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:106
msgid "Average conversion time"
msgstr "Tempo medio di conversione"

#: templates/admin/stat-panel-general-premium.php:108
msgid "Average time from click to sale"
msgstr "Tempo medio che trascorre dal clic alla vendita"

#: templates/admin/stat-panel-general.php:46
msgid "Total commissions"
msgstr "Totale commissioni"

#: templates/admin/stat-panel-product.php:24
msgid "Statistics per single product"
msgstr "Statistiche per singolo prodotto"

#: templates/admin/types/invoice-template-field.php:22
msgid "Delete template file"
msgstr "Elimina file template"

#. translators: %s: Path to template file
#: templates/admin/types/invoice-template-field.php:28
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr ""
"Questo template è stato sovrascritto dal tuo tema e puoi trovarlo in: %s."

#: templates/admin/types/invoice-template-field.php:57
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Copia il file nel tema"

#. translators: 1: Path to template file 2: Path to theme folder
#: templates/admin/types/invoice-template-field.php:63
msgid ""
"To override and edit this template copy %1$s to your theme folder: %2$s."
msgstr ""
"Per sovrascrivere e modificare questo template copia %1$s nella cartella del "
"tuo tema: %2$s."

#: templates/admin/types/invoice-template-field.php:71
msgid "File was not found."
msgstr "File non trovato."

#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:26
msgid "New Affiliate registered"
msgstr "Nuovo affiliato registrato"

#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:28
#: templates/emails/plain/admin-new-affiliate-email.php:26
msgid "A new affiliate has been registered for user"
msgstr "Un nuovo affiliato è stato registrato per l'utente"

#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:31
#: templates/emails/plain/admin-new-affiliate-email.php:32
msgid "Username:"
msgstr "Nome utente:"

#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:32
#: templates/emails/plain/admin-new-affiliate-email.php:36
msgid "User email:"
msgstr "Email utente:"

#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:33
#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:34
#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:32
#: templates/emails/plain/admin-new-affiliate-email.php:40
#: templates/emails/plain/admin-paid-commission-email.php:44
#: templates/emails/plain/admin-pending-commission-email.php:36
msgid "Affiliate token:"
msgstr "Token affiliato:"

#: templates/emails/admin-new-affiliate-email.php:34
#: templates/emails/plain/admin-new-affiliate-email.php:45
msgid "Payment email:"
msgstr "Email pagamento:"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:26
msgid "New payments issued to the gateway"
msgstr "Nuovi pagamenti emessi"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:28
msgid "was issued to gateway and is awaiting IPN response"
msgid_plural "were issued to gateway and are awaiting IPN response"
msgstr[0] "è stato emesso ed è in attesa di risposta IPN"
msgstr[1] "sono stati emessi e sono in attesa di risposta IPN"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:33
#: templates/emails/plain/admin-paid-commission-email.php:38
msgid "Payment:"
msgstr "Pagamento:"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:34
#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:32
#: templates/emails/plain/admin-paid-commission-email.php:42
#: templates/emails/plain/admin-pending-commission-email.php:34
msgid "Affiliate:"
msgstr "Affiliato:"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:35
#: templates/emails/plain/admin-paid-commission-email.php:47
msgid "Receiver:"
msgstr "Destinatario:"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:36
#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:34
#: templates/emails/customer-paid-commission-email.php:30
#: templates/emails/customer-pending-commission-email.php:35
#: templates/emails/plain/admin-paid-commission-email.php:51
#: templates/emails/plain/admin-pending-commission-email.php:43
#: templates/emails/plain/customer-paid-commission-email.php:30
#: templates/emails/plain/customer-pending-commission-email.php:40
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:84
msgid "Amount:"
msgstr "Importo:"

#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:26
#: templates/emails/customer-pending-commission-email.php:26
msgid "New commission confirmed"
msgstr "Nuova commissione confermata"

#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:28
msgid "switched to pending status and awaiting payment"
msgstr "segnata come \"in attesa di pagamento\""

#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:31
#: templates/emails/customer-pending-commission-email.php:33
#: templates/emails/plain/admin-pending-commission-email.php:30
#: templates/emails/plain/customer-pending-commission-email.php:32
msgid "Commission:"
msgstr "Commissione:"

#: templates/emails/admin-pending-commission-email.php:33
#: templates/emails/customer-pending-commission-email.php:34
#: templates/emails/plain/admin-pending-commission-email.php:39
#: templates/emails/plain/customer-pending-commission-email.php:36
msgid "Rate:"
msgstr "Percentuale:"

#: templates/emails/customer-ban.php:26
msgid "We regretfully inform that your affiliate account has been disabled"
msgstr ""
"Siamo spiacenti di informarti che il tuo account affiliato è stato "
"disattivato"

#: templates/emails/customer-ban.php:28
#: templates/emails/customer-new-coupon.php:28
#: templates/emails/customer-status-change.php:28
#: templates/emails/plain/customer-ban.php:26
#: templates/emails/plain/customer-new-coupon.php:26
#: templates/emails/plain/customer-status-change.php:26
msgid "Hi %s,"
msgstr "Ciao %s,"

#: templates/emails/customer-new-coupon.php:26
msgid "Check out your brand new coupon"
msgstr "Dai un'occhiata al tuo nuovo coupon"

#: templates/emails/customer-paid-commission-email.php:26
msgid "New payments have been sent to your account"
msgstr "Dei nuovi pagamenti sono stati accreditati sul tuo conto"

#: templates/emails/customer-paid-commission-email.php:28
msgid "was sent to your account, at"
msgstr "è stato accreditato sul tuo conto, su"

#: templates/emails/customer-pending-commission-email.php:28
msgid "Your commission"
msgstr "La tua commissione"

#: templates/emails/customer-pending-commission-email.php:28
msgid "switched to pending is now ready to be paid by an admin"
msgstr "in attesa è pronta per essere pagata da un amministratore"

#: templates/emails/customer-status-change.php:26
msgid "Your affiliate account was updated"
msgstr "Il tuo account affiliato è stato aggiornato"

#: templates/emails/customer-status-change.php:30
msgid ""
"An administrator has just reviewed your affiliate account and its status has "
"been updated."
msgstr ""
"Un amministratore ha appena revisionato il tuo account affiliato e il suo "
"stato è stato aggiornato."

#: templates/emails/customer-status-change.php:31
#: templates/emails/plain/customer-status-change.php:30
msgid "Now your affiliate account is: %s."
msgstr "Ora il tuo account affiliato è: %s."

#: templates/emails/plain/admin-paid-commission-email.php:26
msgid "Payment %s was issued to gateway and is awaiting IPN response\n"
msgid_plural ""
"Payments %s were issued to gateway and are awaiting IPN response\n"
msgstr[0] "Il pagamento %s è stato emesso ed è in attesa di risposta\n"
msgstr[1] "I pagamenti %s sono stati emessi e sono in attesa di risposta\n"

#: templates/emails/plain/admin-pending-commission-email.php:26
msgid "Commission #%s switched to pending status and is awaiting payment\n"
msgstr "Lo stato della commissione #%s è adesso in attesa di pagamento\n"

#: templates/emails/plain/commissions-table.php:47
msgid "Affiliate: %s"
msgstr "Affiliato: %s"

#: templates/emails/plain/customer-paid-commission-email.php:26
msgid ""
"Payment %s was issued to gateway and is awaiting for your confirmation\n"
msgstr "Il pagamento %s è stato emesso ed è in attesa di una tua conferma\n"

#: templates/emails/plain/customer-pending-commission-email.php:26
msgid ""
"Your commission #%s switched to pending and it is ready to be paid by an "
"admin\n"
msgstr ""
"La tua commissione #%s è in attesa e può essere pagata da un amministratore\n"

#: templates/emails/plain/customer-status-change.php:28
msgid ""
"An administrator just reviewed your affiliate account, and updated its status"
msgstr ""
"Un amministratore ha appena revisionato il tuo account affiliato ed "
"aggiornato il suo stato"

#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:42
#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:43
#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:42
msgid "Items per page:"
msgstr "Articoli per pagina:"

#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:71
msgid "Origin Base"
msgstr "Host del sito di origine"

#: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:88
msgid "Sorry! There are no registered hits yet"
msgstr "Ci dispiace! Non sono state ancora registrate visite"

#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:39
msgid "Product:"
msgstr "Prodotto:"

#: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:93
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:131
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:166
msgid "Sorry! There are no registered commissions yet"
msgstr "Ci dispiace! Non ci sono ancora commissioni registrate"

#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:40
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:49
msgid "Expire"
msgstr "Scadenza"

#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:52
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:63
msgid "Click to copy sharing url!"
msgstr "Clicca per copiare l'URL di condivisione!"

#: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:81
msgid "Sorry! There are no registered coupons yet"
msgstr "Ci dispiace! Non ci sono ancora coupon registrate"

#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:75
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:125
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:94
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:102
msgid "Sorry! There are no registered payments yet"
msgstr "Ci dispiace! Non ci sono ancora pagamenti registrati"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:43
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:96
msgid "Billing info"
msgstr "Dati di fatturazione"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:60
msgid "Personal info"
msgstr "Dati personali"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:68
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:44
msgid "(First name for your account)"
msgstr "(Nome per il tuo account)"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:76
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:52
msgid "(Last name for your account)"
msgstr "(Cognome per il tuo account)"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:86
#: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:62
msgid ""
"(Email address where you want to receive PayPal payments for commissions)"
msgstr ""
"(Indirizzo email su cui vuoi ricevere i pagamenti delle tue commissioni "
"tramite PayPal)"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:98
msgid "(Your main website, or the one where you plan to promote our products)"
msgstr ""
"(il tuo sito web principale o quello su cui hai in programma di promuovere i "
"nostri prodotti)"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:118
msgid ""
"(How do you plan to promote our products? Are you going to use your site, or "
"other means?)"
msgstr ""
"(Come pensi di promuovere i nostri prodotti? Utilizzerai il tuo sito o altri "
"mezzi?)"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:124
msgid ""
"(Please, specify the method you're going to use to promote our products)"
msgstr ""
"(Per favore, specifica il metodo che utilizzerai per promuovere i nostri "
"prodotti)"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:133
msgid "Notify on new commissions"
msgstr "Notificami nuove commissioni"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:135
msgid ""
"(Select this option if you want to be emailed each time a commission status "
"switches to pending)"
msgstr ""
"(Seleziona questa opzione se vuoi ricevere un'email ogni volta che lo stato "
"di una commissione passa a \"in attesa\")"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:141
msgid "Notify on commission paid"
msgstr "Notifica commissioni pagate"

#: templates/shortcodes/dashboard-settings-premium.php:143
msgid ""
"(Select this option if you want to be emailed each time a commission is paid)"
msgstr ""
"(Seleziona questa opzione se vuoi ricevere un'email ogni volta che una "
"commissione viene pagata)"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:50
msgid "Affiliate rate"
msgstr "Percentuale affiliato"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:55
msgid "Total Earnings"
msgstr "Guadagni totali"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:75
msgid "Visits"
msgstr "Visite"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:80
msgid "Conversion rate"
msgstr "Tasso di conversione"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:105
msgid "Recent Commissions"
msgstr "Commissioni recenti"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:107
#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:142
msgid "View all"
msgstr "Visualizza tutte"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:141
msgid "Recent Clicks"
msgstr "Clic recenti"

#: templates/shortcodes/dashboard-summary.php:160
msgid "Not converted"
msgstr "Non convertiti"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw-upload.php:26
msgid "Please, use this info for your invoice:"
msgstr "Usa queste informazioni per la tua fattura:"

#. translators: 1. Url to example invoice.
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw-upload.php:37
msgid ""
"Please, refer to the following <a href=\"%s\">example</a> for invoice "
"creation"
msgstr ""
"Per creare la fattura fai riferimento al seguente <a href=\"%s\">esempio</a>"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:36
msgid ""
"You already have an active payment request; please check payment status in "
"<a href=\"%s\">Payments' page</a>"
msgstr ""
"Hai già una richiesta di pagamento attiva. Per favore, controlla lo stato "
"del pagamento nella <a href=\"%s\">pagina Pagamenti</a>"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:43
msgid "Current balance:"
msgstr "Saldo attuale:"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:49
msgid "Withdraw Total:"
msgstr "Totale prelievo:"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:56
msgid "Minimum amount to withdraw:"
msgstr "Importo minimo per il prelievo:"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:104
msgid "edit &rsaquo;"
msgstr "modifica &rsaquo;"

#. translators: 1. Url to affiliate dashboard.
#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:108
msgid ""
"Billing info not found. Please, fill the fields in the <a href=\"%s"
"\">Settings tab</a>"
msgstr ""
"Informazioni di fatturazione non trovate. Per favore, completa i campi nella "
"<a href=\"%s\">scheda Impostazioni</a>"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:129
msgid "To process the payment we need you provide us an invoice."
msgstr "Per poter elaborare il pagamento devi fornirci una fattura."

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:133
msgid ""
"You can create your own invoice and upload it in PDF or we can generate an "
"invoice for you."
msgstr ""
"Puoi creare la tua fattura e caricarla come PDF oppure possiamo generarne "
"una per te."

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:135
msgid ""
"Create it using your own invoicing software and upload it in PDF using "
"following form."
msgstr ""
"Creala utilizzando il tuo software per le fatture e caricala in formato PDF "
"tramite il seguente form."

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:137
msgid ""
"We'll automatically generate one for you; just make sure to fill in billing "
"information."
msgstr ""
"Genereremo la fattura automaticamente per te: Assicurati di completare i "
"dati di fatturazione."

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:148
msgid "Attach a PDF invoice"
msgstr "Allega una fattura in formato PDF"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:159
msgid "Generate an automatic invoice"
msgstr "Genera una fattura automatica"

#: templates/shortcodes/dashboard-withdraw.php:193
msgid "Request Withdraw"
msgstr "Richiedi prevlievo"

#: templates/shortcodes/form-referrer.php:29
msgid "Did anyone suggest our site to you?"
msgstr "Il nostro sito ti è stato suggerito da qualcuno?"

#: templates/shortcodes/form-referrer.php:29
msgid "Click here to enter his/her affiliate code"
msgstr "Inserisci qui il suo codice affiliato"

#: templates/shortcodes/form-referrer.php:41
msgid "Affiliate code"
msgstr "Codice affiliato"

#: templates/shortcodes/form-referrer.php:45
msgid "Set Affiliate"
msgstr "Imposta affiliato"

#. translators: 1. Affiliate token.
#: templates/shortcodes/link-generator.php:41
msgid "Your affiliate ID is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Il tuo ID affiliato è: <strong>%s</strong>"

#. translators: 1. Referral link.
#: templates/shortcodes/link-generator.php:48
msgid "Your referral URL is: <strong class=\"copy-target\">%s</strong>"
msgstr "Il tuo URL referral è: <strong class=\"copy-target\">%s</strong>"

#: templates/shortcodes/link-generator.php:55
msgid ""
"Enter any URL from this site into the form below to generate your referral "
"link to that page"
msgstr ""
"Inserisci un qualsiasi URL di questo sito nel modulo qui sotto per generare "
"il tuo link affiliato su quella pagina"

#: templates/shortcodes/link-generator.php:61
msgid "Affiliate login"
msgstr "Login affiliato"

#: templates/shortcodes/navigation-menu.php:29
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:41
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:61
#: templates/shortcodes/registration-form.php:41
#: templates/shortcodes/registration-form.php:60
msgid "Login"
msgstr "Accesso"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:48
#: templates/shortcodes/registration-form.php:48
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome utente o indirizzo email"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:53
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:139
#: templates/shortcodes/registration-form.php:52
#: templates/shortcodes/registration-form.php:134
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:64
#: templates/shortcodes/registration-form.php:62
msgid "Remember me"
msgstr "Ricordami"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:68
#: templates/shortcodes/registration-form.php:66
msgid "Lost your password?"
msgstr "Hai perso la password?"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:84
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:229
#: templates/shortcodes/registration-form.php:81
#: templates/shortcodes/registration-form.php:157
msgid "Register"
msgstr "Registra"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:131
#: templates/shortcodes/registration-form.php:127
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:219
#: templates/shortcodes/registration-form.php:148
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:253
#: templates/shortcodes/registration-form.php:174
msgid "You're just one step away from becoming an affiliate!"
msgstr "Ti manca solo un ultimo passo per completare la tua affiliazione!"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:255
#: templates/shortcodes/registration-form.php:176
msgid "Become an affiliate"
msgstr "Diventa un affiliato"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:379
#: templates/shortcodes/registration-form.php:233
msgid "You have already affiliated with us. Thank you!"
msgstr "Sei già un nostro affiliato. Grazie!"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:385
#: templates/shortcodes/registration-form.php:239
msgid ""
"Your request has been registered and it is awaiting administrators approval!"
msgstr ""
"La tua richiesta è stata registrata ed è in attesa di approvazione da parte "
"dell'amministratore!"

#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:396
msgid ""
"We regretfully inform you that we can't accept your request as it doesn't "
"match our requirements."
msgstr ""
"Siamo spiacenti di informarti che non possiamo accettare la tua richiesta in "
"quanto non in linea con i nostri requisiti."

#: templates/shortcodes/share.php:19
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: templates/shortcodes/share.php:25
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/shortcodes/share.php:31
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: templates/shortcodes/share.php:43 templates/shortcodes/share.php:49
msgid "My Referral URL on "
msgstr "Il mio URL affiliato su "

#: templates/shortcodes/share.php:43
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Affiliates</strong></code> allows your users "
"to become affiliates on your site earning commissions on every sale "
"generated through their exclusive affiliation links. Create a sales network "
"at no cost and increase your incomes just like big stores. <a href=\"https://"
"yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on "
"<strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Affiliates</strong></code> permette ai tuoi "
"utenti di diventare affiliati sul tuo sito guadagnando commissioni su ogni "
"vendita generata tramite i loro link di affiliazione esclusivi. Crea un "
"network di vendite a costo zero ed aumenta i tuoi guadagni proprio come i "
"grandi store. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Scopri più "
"plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table-premium.php:84
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-affiliates-table.php:169
msgctxt "Label for payment email for the affiliate (admin view)"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-clicks-table.php:217
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:101
#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table.php:165
msgctxt "Order number by X"
msgid "%s by %s"
msgstr "%s di %s"

#: includes/admin-tables/class.yith-wcaf-commissions-table-premium.php:404
msgctxt "Column label for payments related to a single commission"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#. translators: 1. Field name.
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:1065
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"Please, make sure to complete your billing profile before proceeding: %s "
"missing"
msgstr ""
"Per favore, assicurati di completare il tuo profilo di fatturazione prima di "
"procedere: %s mancante"

#. translators: 1. Field name.
#: includes/class.yith-wcaf-affiliate-handler-premium.php:1068
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, make sure to enter a valid value for %s field"
msgstr "Assicurati di inserire un valore valido per il campo %s"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1227
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "You must be logged in, in order to request a withdraw"
msgstr "Devi essere loggato per richiedere un pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1236
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"You already have a pending payment; please, wait until our team process your "
"previous request, before submitting a new one"
msgstr ""
"Hai già un pagamento in sospeso. Per favore, attendi che il nostro team "
"elabori la tua richiesta precedente prima di inviarne un'altra"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1245
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, enter a valid payment email where we can issue the payment"
msgstr ""
"Inserisci un'email di pagamento valida al quale possiamo inviare i pagamenti"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1252
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, accept our Terms & Conditions"
msgstr "Per favore, accetta i nostri Termini & Condizioni"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1276
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again"
msgstr ""
"Si è verificato un errore con il file della fattura caricato. Per favore, "
"prova di nuovo"

#. translators: 1. Upload error as reported by the system.
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1283
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "There was an error with upload: %s"
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento: %s"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1293
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose "
"another file"
msgstr ""
"Il file della fattura che hai selezionato ha un'estensione non valida. Per "
"favore, scegli un file diverso"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1301
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "The invoice file you selected is too big; please, choose another file"
msgstr ""
"Il file della fattura che hai selezionato è troppo grande. Per favore, "
"scegli un file diverso"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1326
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"You need to enter a valid invoice in order to submit your withdraw request"
msgstr ""
"Devi inserire una fattura valida per poter inviare la tua richiesta di "
"prelievo"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1347
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, enter a valid \"From\" date"
msgstr "Inserisci una data \"Da\" valida"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1353
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"You entered a malformed date in \"From\" field; please double check value "
"you entered and try again"
msgstr ""
"Hai inserito una data non valida nel campo \"Da\". Per favore controlla il "
"valore inserito e riprova"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1359
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, enter a valid \"To\" date"
msgstr "Inserisci una data \"A\" valida"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1365
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"You entered a malformed date in \"To\" field; please double check value you "
"entered and try again"
msgstr ""
"Hai inserito una data non valida nel campo \"A\". Per favore controlla il "
"valore inserito e riprova"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1371
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, make sure to select a valid interval of dates"
msgstr "Assicurati di selezionare un intervallo di date valido"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1398
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1413
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"Payment amount doesn't match requirements; please, select another interval "
"and try again"
msgstr ""
"L'importo del pagamento non coincide con i requisiti; per favore, seleziona "
"un altro intervallo e riprova"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1407
msgctxt "Withdraw error message"
msgid "Please, enter a valid amount for your withdraw"
msgstr "Per favore, inserisci un importo valido per ricevere il tuo pagamento"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1432
msgctxt "Withdraw error message"
msgid ""
"There are no commissions for the specified interval; change dates and try "
"again"
msgstr ""
"Non ci sono commissioni per l'intervallo specificato. Cambia le date e prova "
"di nuovo"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1092
#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1093
msgctxt "Withdraw invoice description"
msgid "Affiliate commission withdrawal on %s"
msgstr "Prelievo commissioni affiliato il %s"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1094
msgctxt "Withdraw invoice affiliate program name"
msgid "%s Affiliate Program"
msgstr "%s Programma affiliazione"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1106
msgctxt "Invoice template"
msgid "CIF/SSN: %s"
msgstr "IVA/C.F.: %s"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1114
msgctxt "Invoice template"
msgid "VAT: %s"
msgstr "IVA: %s"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:3
msgctxt "Invoice template"
msgid "Invoice {{number}}"
msgstr "Fattura {{number}}"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:8
msgctxt "Invoice template"
msgid "Date: {{current_date}}"
msgstr "Data: {{current_date}}"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:15
msgctxt "Invoice template"
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliato"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:27
msgctxt "Invoice template"
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:36
msgctxt "Invoice template"
msgid "Description: {{description}}"
msgstr "Descrizione: {{description}}"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:40
msgctxt "Invoice template"
msgid ""
"In reference to {{affiliate_program}} ({{affiliate_landing}}), \n"
"                    I ask for a payment of {{withdraw_amount}} for "
"commissions earned on {{site_url}} from {{start_date}} to {{end_date}}"
msgstr ""
"Con riferimento a {{affiliate_program}} ({{affiliate_landing}}), \n"
"                    richiedo il pagamento di {{withdraw_amount}} per le "
"commissioni guadagnate su {{site_url}} dal {{start_date}} al {{end_date}}"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:47
msgctxt "Invoice template"
msgid ""
"With the proving documentation of the due payment attachment, the following "
"document represents a valid invoice for fiscal purposes."
msgstr ""
"Fornendo la documentazione dell'allegato del pagamento questa rappresenta "
"una fattura valida ai fini fiscali."

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:55
msgctxt "Invoice template"
msgid "Commissions on {{site_url}}"
msgstr "Commissioni su {{site_url}}"

#: templates/invoices/affiliate-invoice.php:59
msgctxt "Invoice template"
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/class.yith-wcaf-payment-handler-premium.php:1459
msgctxt "Withdraw success message"
msgid ""
"Your withdraw was correctly registered. An admin will review it as soon as "
"possible"
msgstr ""
"La tua richiesta di prelievo è stata registrata correttamente. Un "
"amministratore la revisionerà al più presto"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode-premium.php:353
msgctxt "Coupon dashboard info tooltip"
msgid "No additional info"
msgstr "Nessuna informazione aggiuntiva"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:81
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Affiliates Registration Form"
msgstr "YITH Affiliates - Modulo di registrazione"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:126
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Affiliates Dasbharod"
msgstr "YITH Affiliates - Bacheca"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:144
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Affiliates Link Generator"
msgstr "YITH Affiliates - Generatore di link"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:82
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show registration form for your affiliates"
msgstr "Mostra il modulo registrazione per i tuoi affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:127
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show affiliate dashboard to your affiliates"
msgstr "Mostra la bacheca affiliato ai tuoi affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:145
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show referral link generation form for your affiliates"
msgstr ""
"Mostra il modulo per generare il link di affiliazione ai tuoi affiliati"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:87
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Show Login form"
msgstr "Mostra il modulo per l'accesso"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:96
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Show First name field"
msgstr "Mostra campo nome"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:105
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Show Last name field"
msgstr "Mostra campo cognome"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:114
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Show Additional fields"
msgstr "Mostra campi aggiuntivi"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:132
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:150
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Show navigation menu"
msgstr "Mostra il menu della navigazione"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:89
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Hide login form"
msgstr "Nascondi modulo di accesso"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:90
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Show login form"
msgstr "Mostra il modulo per l'accesso"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:99
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Hide first name field"
msgstr "Nascondi campo nome"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:100
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Show first name field"
msgstr "Mostra campo nome"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:134
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:152
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Hide menu"
msgstr "Nascondi menu"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:135
#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:153
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Show menu"
msgstr "Mostra menu"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:108
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide last name field"
msgstr "Nascondi campo cognome"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:109
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show last name field"
msgstr "Mostra campo cognome"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:117
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide additional fields"
msgstr "Nascondi campi aggiuntivi"

#: includes/class.yith-wcaf-shortcode.php:118
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show additional field"
msgstr "Mostra campo aggiuntivo"

#: includes/class.yith-wcaf.php:144
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Un risultato disponibile, premi invio per selezionarlo."

#: includes/class.yith-wcaf.php:145
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% risultati disponibili, utilizza le frecce per navigare tra i risultati."

#: includes/class.yith-wcaf.php:146
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: includes/class.yith-wcaf.php:147
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Caricamento fallito"

#: includes/class.yith-wcaf.php:148
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Per favore, inserisci uno o più caratteri"

#: includes/class.yith-wcaf.php:149
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Per favore, inserisci %qty% o più caratteri"

#: includes/class.yith-wcaf.php:150
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Per favore elimina 1 carattere"

#: includes/class.yith-wcaf.php:151
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Per favore, elimina %qty% caratteri"

#: includes/class.yith-wcaf.php:152
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Puoi selezionare soltanto un elemento"

#: includes/class.yith-wcaf.php:153
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Puoi selezionare soltanto %qty% elementi"

#: includes/class.yith-wcaf.php:154
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Più risultati&hellip;"

#: includes/class.yith-wcaf.php:155
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Sto cercando&hellip;"

#: includes/class.yith-wcaf.php:156
msgctxt "alert message"
msgid "URL copied"
msgstr "URL copiato"

#: includes/class.yith-wcaf.php:632
msgctxt "Doing it wrong message"
msgid ""
"You must call \\YITH_WCAF::get_dashboard_endpoints after init hook, "
"otherwise endpoint array will be empty"
msgstr ""
"È necessario chiamare YITH_WCAF::get_dashboard_endpoints dopo l'hook init, "
"altrimenti la matrice dell'endpoint sarà vuota"

#: includes/functions.yith-wcaf.php:356
msgctxt "Dev warning; do not translate"
msgid "Should be called after wp hook, in order to know current page"
msgstr "Dovrebbe essere chiamato dopo wp hook per conoscere la pagina attuale"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-payouts-gateway.php:65
msgctxt ""
"Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration here"
msgid "Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration"
msgstr ""
"Non è possibile usare il servizio Payouts. Per favore controlla la "
"configurazione di Payout"

#: includes/gateways/class.yith-wcaf-payouts-gateway.php:67
msgctxt ""
"par of :  Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration "
"here"
msgid "here"
msgstr "qui"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-affiliate-dashboard.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Affiliate Dashboard"
msgstr "YITH Affiliate Dashboard"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-link-generator.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Affiliates Link Generator"
msgstr "YITH Affiliates Link Generator"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Affiliates Registration Form"
msgstr "YITH Affiliates Registration Form"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-affiliate-dashboard.php:83
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-link-generator.php:83
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Dashboard details"
msgstr "Dettagli bacheca"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:83
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Form details"
msgstr "Dettagli form"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-affiliate-dashboard.php:91
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-link-generator.php:91
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show navigation menu"
msgstr "Mostra menu navigazione"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:91
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show Login form"
msgstr "Mostra form per il Login"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:104
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show First name field"
msgstr "Mostra campo Nome"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:117
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show Last name field"
msgstr "Mostra campo Cognome"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcaf-elementor-registration-form.php:130
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show Additional fields"
msgstr "Mostra campi aggiuntivi"

#: templates/admin/commission-panel-detail.php:212
msgctxt "Commission credited to [user]"
msgid "Credited to %s &#8212; Order: %s &#8212; Order status: %s"
msgstr "Accreditate a %s &#8212; Ordine: %s &#8212; Stato ordine: %s"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:145
msgctxt "Commission credited to [user]"
msgid "Paid to %s &#8212; Payment via %s"
msgstr "Pagato a %s &#8212; Pagamento tramite %s"

#: templates/admin/payment-panel-detail.php:148
msgctxt "Payment transaction key"
msgid "(Trans. key: %s)"
msgstr "(Chiave transazione: %s)"

#: templates/emails/admin-paid-commission-email.php:28
msgctxt ""
"Label for payment/payments on customer email (may contain details of more "
"than one payment)"
msgid "Payment"
msgid_plural "Payments"
msgstr[0] "Pagamento"
msgstr[1] "Pagamenti"

#: templates/emails/customer-paid-commission-email.php:28
msgctxt "Label for the payment ID on customer email"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#. translators: 1. shop contact email.
#: templates/shortcodes/registration-form-premium.php:248
msgctxt "%s: shop email"
msgid ""
"We're sorry, but you don't have sufficient permissions to enter our "
"affiliation program. Please, contact us at %s to apply for the program"
msgstr ""
"Spiacenti ma non hai le autorizzazioni necessarie per entrare nel nostro "
"programma di affiliazione. Contattaci a %s per richiedere di far parte del "
"programma"

#~ msgid "https://yithemes.com/"
#~ msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgid "YITH"
#~ msgstr "YITH"

#~ msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-affiliates/"
#~ msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-affiliates/"

#~ msgid "YITH WooCommerce Affiliates Premium"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Affiliates Premium"
