msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YIT WooCommerce Product Add-Ons\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 19:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Fernando Tellado <fernando@tellado.es>\n"
"Language-Team: Yithemes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:132
#: ../plugin-options/general-options.php:11
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:134
msgid "Variations"
msgstr "Variaciones"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:139
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:140
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:389
msgid "Product Add-Ons"
msgstr "Complementos de producto"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:168
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:224
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentación del plugin"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:172
msgid "Support platform"
msgstr "Plataforma de soporte"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:214
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:215
#: ../plugin-options/general-options.php:60
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:55
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:222
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:223
msgid "Add-ons Group"
msgstr "Grupo de complementos de producto"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:230
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:231
msgid "Add-ons Options"
msgstr "Opciones de complementos"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:358
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:359
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagen personalizada"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:360
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:407
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:760
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:54
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:408
#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:45
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:409
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir grupo"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:418
msgid "hidden group."
msgstr "grupo oculto."

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:419
msgid "private, visible to administrators only."
msgstr "privado, visible solo para administradores."

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:420
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:421
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:483
msgid "public, visible to everyone."
msgstr "público, visible para todo el mundo."

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:425
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:483
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:31
#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:28
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:426
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:484
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:439
msgid "Disable Globals"
msgstr "Deshabilitar globales"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:440
msgid ""
"Check this box if you want to disable global groups and use only the above "
"ones!"
msgstr ""
"¡Marca esta casilla si quieres desactivar los grupos globales y usar sólo "
"los de arriba!"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:451
msgid "Manage all groups"
msgstr "Gestionar todos los grupos"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:475
msgid "NO NAME"
msgstr "SIN NOMBRE"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:476
msgid "DB ERROR"
msgstr "ERROR DE BD"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:547
msgid "Live demo"
msgstr "Demo en vivo"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:571
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Documentación del plugin"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:821
msgid "Add-On Requirements: "
msgstr "Requerimientos de complemento: "

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:837
msgctxt "admin labels for add-ons list"
msgid "Variations Requirements: "
msgstr "Requerimientos de variaciones: "

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:118
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:755
msgid "Select options"
msgstr "Seleccionar opciones"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:243
#: ../includes/integrations/class.divi-et-builder_module.php:26
msgid "This is not a product page!"
msgstr "¡Esta no es una página de producto!"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:312
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:313
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:314
msgid "Select color"
msgstr "Seleccionar color"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:315
msgid "Current color"
msgstr "Color actual"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:508
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:208
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:267
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:308
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:87
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:11
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:52
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:1067
msgid "Base price"
msgstr "Precio base"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:1172
msgctxt "notice on admin order item meta"
msgid "*Sold invidually"
msgstr "*Vendido individualmente"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-settings.php:30
msgid "YITH WooCommerce Product Add-Ons"
msgstr "YITH WooCommerce Product Add-Ons"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:697
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:770
#, php-format
msgid "Uploading error: %s extension is not allowed"
msgstr "Error de carga: la extensión %s no está permitida"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:710
msgid "Attached file"
msgstr "Archivo adjunto"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:777
#, php-format
msgid "Uploading error: %s exceeded max size allowed for this file"
msgstr ""
"Error de carga: %s excedido el tamaño máximo permitido para este archivo"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:890
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:74
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:891
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:75
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:892
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:76
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:893
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:77
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:894
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:78
msgid "Multiple Labels"
msgstr "Etiquetas múltiples"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:895
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:79
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:896
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:80
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:897
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:81
msgid "Radio Button"
msgstr "Botón radio"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:898
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:82
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:899
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:83
msgid "Textarea"
msgstr "Área de texto"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:900
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:84
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:903
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:341
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:904
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:343
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:160
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:181
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:232
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:187
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:188
msgid "Color and Label Variations"
msgstr "Color and Label Variations"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:448
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:477
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:771
#: ../plugin-options/general-options.php:131
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:279
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:23
msgid "Tooltip"
msgstr "Descripción emergente"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:449
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:478
msgid ""
"Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only "
"available for image type"
msgstr ""
"Utiliza este marcador de posición {show_image} para mostrar la imagen en la "
"información de herramientas. Sólo disponible para el tipo de imagen"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:592
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:766
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:681
msgid "Select terms"
msgstr "Seleccionar términos"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:691
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:692
msgid "Select none"
msgstr "No seleccionar ninguno"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:693
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:25
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:756
msgid "Create new attribute term"
msgstr "Crear nuevo término de atributo"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:763
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:804
msgid "A value is required for this term"
msgstr "Se requiere un valor para este término"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-frontend.php:169
msgid "View Cart"
msgstr "Ver carrito"

#: ../includes/functions/yith-wapo.php:62
msgid ""
"YITH WooCommerce Product Add-Ons is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Product Add-Ons está habilitado pero no es efectivo. "
"Requiere WooCommerce para funcionar."

#: ../includes/functions/yith-wccl.php:74
msgid "Colorpicker"
msgstr "Selector de color"

#: ../includes/functions/yith-wccl.php:75
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:93
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:231
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../includes/functions/yith-wccl.php:76
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: ../includes/integrations/class.divi-et-builder_module.php:8
msgid "YITH Product Add-ons"
msgstr "YITH Product Add-ons"

#: ../plugin-options/general-options.php:17
#: ../plugin-options/variations-options.php:96
msgid "Show add-ons"
msgstr "Mostrar complementos"

#: ../plugin-options/general-options.php:21
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Antes del botón \"Añadir al carrito\""

#: ../plugin-options/general-options.php:22
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Después del botón \"Añadir al carrito\""

#: ../plugin-options/general-options.php:27
msgid "\"Add to cart\" button label"
msgstr "Etiqueta del botón \"Añadir al carrito\""

#: ../plugin-options/general-options.php:29
msgid "Change button label."
msgstr "Cambiar etiqueta del botón"

#: ../plugin-options/general-options.php:31
msgid "Select Options"
msgstr "Seleccionar opciones"

#: ../plugin-options/general-options.php:37
msgid "Show product price in \"cart page\""
msgstr "Mostrar precio de producto en la \"página de carrito\""

#: ../plugin-options/general-options.php:41
msgid "Checking this option allows you to show the product base price in cart"
msgstr ""
"Marcar esta opción te permite mostrar el precio base del producto en el "
"carrito"

#: ../plugin-options/general-options.php:46
msgid "Always show the price table"
msgstr "Mostrar siempre la tabla de precios"

#: ../plugin-options/general-options.php:50
msgid ""
"Checking this option allows you to always show the price table even if the "
"amount of the add-ons is 0 in the single product page"
msgstr ""
"Comprobar esta opción te permite mostrar siempre la tabla de precios, "
"incluso si la cantidad de los complementos es de 0 en la página de un solo "
"producto"

#: ../plugin-options/general-options.php:66
msgid "Show add-on titles"
msgstr "Mostrar títulos de complemento"

#: ../plugin-options/general-options.php:72
msgid "Show add-on images"
msgstr "Mostrar imánenes de complemento"

#: ../plugin-options/general-options.php:78
msgid "Show add-on descriptions"
msgstr "Mostrar descripciones de complemento"

#: ../plugin-options/general-options.php:84
msgid "Show add-ons collapsed"
msgstr "Mostrar add-ons colapsados"

#: ../plugin-options/general-options.php:90
msgid "Enable Textarea Editor"
msgstr "Activar editor de area de texto"

#: ../plugin-options/general-options.php:101
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: ../plugin-options/general-options.php:107
msgid "Show option images"
msgstr "Mostrar opciones de imágenes"

#: ../plugin-options/general-options.php:114
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

#: ../plugin-options/general-options.php:116
msgid "Set the format of the date control eg: mm/dd/yy"
msgstr "Establece el formato de control de la fecha, p.ej: dd/mm/yy"

#: ../plugin-options/general-options.php:118
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#: ../plugin-options/general-options.php:146
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Mostrar pista"

#: ../plugin-options/general-options.php:152
msgid "Tooltip icon"
msgstr "Icono de la pista"

#: ../plugin-options/general-options.php:159
#: ../plugin-options/variations-options.php:64
msgid "Tooltip background"
msgstr "Fondo de la descripción emergente"

#: ../plugin-options/general-options.php:160
#: ../plugin-options/general-options.php:167
#: ../plugin-options/variations-options.php:65
#: ../plugin-options/variations-options.php:73
msgid "Pick a color"
msgstr "Seleccionar un color"

#: ../plugin-options/general-options.php:166
#: ../plugin-options/variations-options.php:72
msgid "Tooltip text color"
msgstr "Texto de color de la descripción emergente"

#: ../plugin-options/general-options.php:173
#: ../plugin-options/variations-options.php:40
msgid "Tooltip position"
msgstr "Posición de la descripción emergente"

#: ../plugin-options/general-options.php:174
#: ../plugin-options/variations-options.php:41
msgid "Select tooltip position"
msgstr "Seleccionar posición de la descripción emergente"

#: ../plugin-options/general-options.php:177
#: ../plugin-options/variations-options.php:44
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: ../plugin-options/general-options.php:178
#: ../plugin-options/variations-options.php:45
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: ../plugin-options/general-options.php:184
#: ../plugin-options/variations-options.php:52
msgid "Tooltip animation"
msgstr "Animación de la descripción emergente"

#: ../plugin-options/general-options.php:185
#: ../plugin-options/variations-options.php:53
msgid "Select tooltip animation"
msgstr "Selecciona animación de la descripción emergente"

#: ../plugin-options/general-options.php:188
#: ../plugin-options/variations-options.php:56
msgid "Fade in"
msgstr "Desvanecer"

#: ../plugin-options/general-options.php:189
#: ../plugin-options/variations-options.php:57
msgid "Slide in"
msgstr "Deslizar"

#: ../plugin-options/general-options.php:200
msgid "Uploading options"
msgstr "Opciones de carga"

#: ../plugin-options/general-options.php:206
msgid "Uploading folder name"
msgstr "Nombre de la carpeta de carga"

#: ../plugin-options/general-options.php:208
msgid "Changes will only affect future uploads."
msgstr "Los cambios sólo afectarán a futuras cargas."

#: ../plugin-options/general-options.php:215
msgid "Uploading file types"
msgstr "Tipos de archivos que se cargan"

#: ../plugin-options/general-options.php:217
msgid "Separate file extensions using commas. Ex: .gif, .jpg, .png"
msgstr ""
"Separa las extensiones de los archivos usando comas. Ej.: .gif, .jpg, .png"

#: ../plugin-options/general-options.php:224
msgid "Uploading file size (MB)"
msgstr "Tamaño de carga de imagen (MB)"

#: ../plugin-options/general-options.php:226
msgid "Maximum allowed size for uploaded file"
msgstr "Tamaño máximo para el archivo cargado"

#: ../plugin-options/variations-options.php:11
msgid "Manage variations"
msgstr "Gestionar variaciones"

#: ../plugin-options/variations-options.php:18
msgid "Attribute behavior"
msgstr "Atributo de comportamiento"

#: ../plugin-options/variations-options.php:19
msgid "Choose attribute style after selection."
msgstr "Elegir atributos de estilo después de la selección."

#: ../plugin-options/variations-options.php:24
msgid "Hide attributes"
msgstr "Ocultar atributos"

#: ../plugin-options/variations-options.php:25
msgid "Blur attributes"
msgstr "Difuminar atributos"

#: ../plugin-options/variations-options.php:32
msgid "Enable tooltip"
msgstr "Activar descripción emergente"

#: ../plugin-options/variations-options.php:34
msgid "Enable tooltip on attributes"
msgstr "Habilitar tooltip en atributos"

#: ../plugin-options/variations-options.php:80
msgid "Show attribute description"
msgstr "Mostrar la descripción de los atributos"

#: ../plugin-options/variations-options.php:82
msgid "Show description below attributes in single product page"
msgstr ""
"Mostrar la descripción debajo de los atributos en la página de producto único"

#: ../plugin-options/variations-options.php:88
msgid "Enable plugin in archive page"
msgstr "Habilitar plugin en página de archivo"

#: ../plugin-options/variations-options.php:90
msgid "Allow attribute selection in archive shop page"
msgstr "Permitir selección de atributos en página de archivo de la tienda"

#: ../plugin-options/variations-options.php:97
msgid "Show add-ons in archive shop page"
msgstr "Mostrar complementos en página de archivo de la tienda"

#: ../plugin-options/variations-options.php:100
msgid "Before 'Add to cart' button"
msgstr "Antes del botón 'Añadir al carrito'"

#: ../plugin-options/variations-options.php:101
msgid "After 'Add to cart' button"
msgstr "Después del botón 'Añadir al carrito'"

#: ../plugin-options/variations-options.php:108
msgid "'Add to cart' button label"
msgstr "Etiqueta del botón 'Añadir al carrito'"

#: ../plugin-options/variations-options.php:110
msgid "'Add to cart' button label in archive page (for variable products only)"
msgstr ""
"Etiqueta del botón 'Añadir al carrito' en página de archivo (sólo para "
"productos variables)"

#: ../plugin-options/variations-options.php:111
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: ../plugin-options/variations-options.php:116
msgid "Change product image on hover"
msgstr "Cambiar la imagen de producto al pasar el cursor"

#: ../plugin-options/variations-options.php:118
msgid ""
"Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. "
"PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per "
"variation."
msgstr ""
"Cambiar la imagen de producto cuando el ratón pase por encima para el "
"atributo relacionado. NOTA: Funciona sólo para los productos que sólo tienen "
"un atributo por variación."

#: ../plugin-options/variations-options.php:124
msgid "Show custom attributes on \"Additional Information\" Tab"
msgstr ""
"Mostrar atributos personalizados en la pestaña \"Información adicional\""

#: ../plugin-options/variations-options.php:126
msgid ""
"Show custom attributes style on \"Additional Information\" Tab instead of "
"simple text."
msgstr ""
"Mostrar estilo de atributos personalizados en la pestaña de \"Información "
"adicional\" en lugar te "

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:72
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:74
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:110
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:117
msgid "Variations Requirements"
msgstr "Requerimientos de variaciones"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:117
msgid ""
"Show this add-on to users only if they have first selected one of the "
"following variations."
msgstr ""
"Mostrar este complemento a los usuarios sólo si primero han seleccionado una "
"de las siguientes variaciones"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:133
msgid "Choose required variations"
msgstr "Elegir variaciones obligatorias"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:140
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:140
msgid "Select the operator for Options Requirements. Default: OR"
msgstr ""
"Selecciona el operador para las opciones de requerimientos. Por defecto: O"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:148
msgid "Options Requirements"
msgstr "Opciones de requerimientos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:148
msgid ""
"Show this add-on to users only if they have first selected the following "
"options."
msgstr ""
"Muestra este complemento a los usuarios sólo si primero han seleccionado las "
"siguientes opciones."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:149
msgid "Choose required add-ons"
msgstr "Elegir complementos obligatorios"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:170
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:271
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:15
#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:19
#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:30
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:179
msgid "Limit selectable elements"
msgstr "Límite de elementos seleccionables"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:179
msgid ""
"Set the maximum number of elements that users can select for this add-on, 0 "
"means no limits (works only with checkboxes)"
msgstr ""
"Establece el número máximo de elementos que los usuarios pueden seleccionar "
"para este complemento, 0 significa sin límite (funciona sólo con casillas)"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:183
msgid "Max input values amount"
msgstr "Cantidad máxima de valores de entrada"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:183
msgid "Set the maximum amount for the sum of the input values"
msgstr "Establece la cantidad máxima para la suma de los valores de entrada"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:187
msgid "Min input values amount"
msgstr "Establece la cantidad máxima para la suma de los valores de entrada"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:187
msgid "Set the minimum amount for the sum of the input values"
msgstr "Establece la cantidad mínima para la suma de los valores de entrada"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:191
msgid "Sold individually"
msgstr "Vendido individualmente"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:192
msgid ""
"Check this box if you want that the selected add-ons are not increased as\n"
"\t\t\t\t\t\t\tthe product quantity changes."
msgstr ""
"Marca esta opción si quieres que los complementos seleccionados no sean "
"incrementados como\n"
"\t\t\t\t\t\t\tlos cambios de cantidad del producto."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:197
msgid "Replace the product image"
msgstr "Sustituir la imagen de producto"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:198
msgid ""
"Check this box if you want that the selected add-ons replace\n"
"\t\t\t\t\t\t\tthe product image."
msgstr ""
"Marca esta opción si quieres que los complementos seleccionados reemplacen\n"
"\t\t\t\t\t\t\tla imagen del producto."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:203
msgid "Calculate quantity by values amount"
msgstr "Calcular la cantidad por la cantidad de valores"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:204
msgid ""
"Check this box if you want that the quanity input will be updated with the "
"sum of all add-ons values."
msgstr ""
"Marca esta casilla si deseas que la cantidad de entradas se actualice con la "
"suma de todos los valores del complemento."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:208
msgid "Check this option if you want that the add-on have to be selected"
msgstr "Marca esta opción si quieres que el complemento sea seleccionado"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:212
msgid "All options required"
msgstr "Se requieren todas las opciones"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:212
msgid ""
"Check this option if you want that the add-on have to be all options required"
msgstr ""
"Marca esta opción si deseas que el complemento tenga todas las opciones "
"requeridas"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:230
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:233
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:64
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:267
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:11
msgid "Option Label"
msgstr "Etiqueta de opción"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:275
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:19
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:283
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:27
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:287
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:31
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:289
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:290
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:34
msgid "% markup"
msgstr "% margen"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:291
msgid "Multiplied by option numeric value"
msgstr "Multiplicado por opción de valor numérico"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:292
msgid "Multiplied by option string length"
msgstr "Multiplicado por opción de longitud de cadena"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:296
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:40
msgid "Min"
msgstr "Mín"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:300
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:44
msgid "Max"
msgstr "Máx"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:304
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:48
msgid "Checked"
msgstr "Marcada(s):"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:315
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:102
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:146
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:317
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:103
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:149
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:329
msgid "Add new option"
msgstr "Añadir nueva opción"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:341
msgid "Save this add-on"
msgstr "Guardar este complemento"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:33
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:51
msgid "New Add-on"
msgstr "Nuevo complemento"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:78
msgid "with"
msgstr "con"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:78
msgid "options"
msgstr "Opciones"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:80
msgid ""
"In order to show the Add-On, ensure you set a title,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tcreated at least one option and you gave a name to it"
msgstr ""
"Para mostrar el complemento, asegúrate de que introduces un título,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tcreas al menos una opción y le das un nombre"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:131
msgid "Save add-ons order"
msgstr "Guardar complementos del pedido"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:29
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:143
msgid "Manage Add-ons"
msgstr "Administrar complementos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:31
msgid "New group"
msgstr "Nuevo grupo"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:49
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:56
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:54
msgid "Excluded Products"
msgstr "Productos excluidos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:59
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:61
msgid "Applied to..."
msgstr "Aplicado a…"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:79
msgid "Priority Order"
msgstr "Order de prioridad"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:84
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:60
msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:87
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:94
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:62
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:97
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:98
msgid "Administrators only"
msgstr "Sólo administradores"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:99
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:107
msgid "Save group"
msgstr "Guardar grupo"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:24
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:28
msgid "Complete list of product option groups."
msgstr "Completa la lista de opciones de grupo de productos."

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:44
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-hidden\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Hidden groups</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-hidden\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Grupos ocultos</strong>"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:45
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-lock\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Administrators only</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-lock\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Sólo administradores</strong>"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:46
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:47
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-visibility\" style=\"margin: -1px 5px 0px "
"0px;\"></span> <strong>Public groups</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-visibility\" style=\"margin: -1px 5px 0px "
"0px;\"></span> <strong>Grupos públicos</strong>"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:58
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:63
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:77
msgid "add-ons"
msgstr "complementos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:96
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:112
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:140
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:6
msgid "Save to set image!"
msgstr "¡Guarda para configurar la imagen!"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:33
msgid "Fixed amount"
msgstr "Cantidad fija"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:35
msgid "Price multiplied by value"
msgstr "Precio multiplicado por valor"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:36
msgid "Price multiplied by string length"
msgstr "Precio multiplicado por longitud de la cadena"

#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:23
#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:32
msgid "Product attribute description."
msgstr "Descripción de los atributos del producto."

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:34
msgid "Product price:"
msgstr "Precio de producto:"

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:38
msgid "Additional options total:"
msgstr "Opciones adicionales totales"

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:42
msgid "Order total:"
msgstr "Pedido total:"

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:50
msgid "Select an option..."
msgstr "Selecciona una opción..."

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:65
msgctxt "Info shown to users in front end"
msgid "Sold individually"
msgstr "Vendido individualmente"

#: ../templates/yith-wccl-variable-loop.php:31
msgid "Choose an option"
msgstr "Elige una opción"

#~ msgid "hidden group"
#~ msgstr "grupo oculto"

#~ msgid ""
#~ "YITH WooCommerce Product Add-Ons Premium is enabled but not effective. It "
#~ "requires WooCommerce in order to work."
#~ msgstr ""
#~ "YITH WooCommerce Product Add-Ons está habilitado pero no es efectivo. "
#~ "Requiere WooCommerce para funcionar."

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Cargar"

#~ msgid "List of Add-Ons"
#~ msgstr "Lista de complementos"

#~ msgid "Show option descriptions"
#~ msgstr "Mostrar descripciones de opción"

#~ msgid "Option image"
#~ msgstr "Imagen alternativa"

#~ msgid "Enable tooltip on options"
#~ msgstr "Habilitar tooltip en opciones"

#~ msgid "Requirements"
#~ msgstr "Requisitos"

#~ msgid ""
#~ "Use this placeholder {show_image} to preview the image in the tooltip. "
#~ "Only available for image type"
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza este marcador de posición {show_image} para previsualizar la "
#~ "imagen en el tooltip. Sólo disponible para imagen tipo."

#~ msgid "Product Options Group"
#~ msgstr "Opciones de Grupo de Producto"

#~ msgid "Choose an option to see more options ;)"
#~ msgstr "Elige una opción para ver más opciones ;)"

#~ msgid "Save the \"Add-on\" if you want to add new options."
#~ msgstr "Guarda el \"Complemento\" si quieres añadir nuevas opciones"

#~ msgid "Delete this Add-on"
#~ msgstr "Borrar este Complemento"

#~ msgid "Save add-on"
#~ msgstr "Guardar Complemento"

#~ msgid "Save new add-on"
#~ msgstr "Guardar nuevo complemento"

#~ msgid "Dependencies: "
#~ msgstr "Dependencias:"

#~ msgid "Delete this group"
#~ msgstr "Borrar este grupo"

#~ msgid ""
#~ "Use this placeholder {show_image} to preview the image in the tooltip. "
#~ "Available only for image type"
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza este marcador de posición {show_image} para previsualizar la "
#~ "imagen en el tooltip. Disponible sólo para imagen tipo."

#~ msgid "Deselect all"
#~ msgstr "Deseleccionar todo"

#~ msgid "Out of stock"
#~ msgstr "Fuera de stock"

#~ msgid "Sold Individually"
#~ msgstr "Vender individualmente"

#~ msgid ""
#~ "Check this input if you want that the amount of the options is not "
#~ "increased by product quantity"
#~ msgstr ""
#~ "Marca esta entrada si quieres que la cantidad de opciones no se "
#~ "incremente por la cantidad de producto"

#~ msgid ""
#~ "Requirements: <i>show this add-on to users only if they have first "
#~ "selected the following options</i>."
#~ msgstr ""
#~ "Requisitos: <i>muestra este complemento a los usuarios sólo si primero "
#~ "han seleccionado las siguientes opciones</i>."

#~ msgid "Step"
#~ msgstr "Paso"

#~ msgid ""
#~ "Requirement: <i>show this add-on to users only if they have first "
#~ "selected the following options</i>."
#~ msgstr ""
#~ "Requisito: <i>muestra este complemento a los usuarios sólo si antes han "
#~ "seleccionado las siguientes opciones</i>."
