msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YIT WooCommerce Product Add-Ons\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 15:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:53+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Yithemes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:132
#: ../plugin-options/general-options.php:11
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:134
msgid "Variations"
msgstr "Variantes"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:139
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:140
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:389
msgid "Product Add-Ons"
msgstr "Produits complémentaires"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:168
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:224
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentation du plugin"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:172
msgid "Support platform"
msgstr "Support de la plate-forme"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:214
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:215
#: ../plugin-options/general-options.php:60
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:55
msgid "Add-ons"
msgstr "Produits complémentaires"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:222
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Product Add-Ons Group"
msgid "Add-ons Group"
msgstr "Groupe des extensions de produits"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:230
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Add options "
msgid "Add-ons Options"
msgstr "Ajouter des options "

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:358
msgid "Are you sure?"
msgstr "Etes vous sur?"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:359
msgid "Custom Image"
msgstr "Image"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:360
msgid "Upload Image"
msgstr "Télécharger une image"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:407
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:760
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:54
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:408
#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:45
msgid "Group name"
msgstr "Nom du groupe"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:409
#, fuzzy
#| msgid "Product Add-Ons Group"
msgid "Add Group"
msgstr "Groupe des extensions de produits"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:418
#, fuzzy
#| msgid "New group"
msgid "hidden group."
msgstr "Nouveau groupe"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Administrators only"
msgid "private, visible to administrators only."
msgstr "Seulement pour les administrateurs"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:420
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:421
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:483
msgid "public, visible to everyone."
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:425
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:483
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:31
#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:28
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:426
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:484
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:439
msgid "Disable Globals"
msgstr "Désactiver les groupes"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:440
msgid ""
"Check this box if you want to disable global groups and use only the above "
"ones!"
msgstr ""
"Cochez cette case si vous souhaitez désactiver les groupes globaux et "
"utilisez uniquement les groupes ci-dessus!"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:451
msgid "Manage all groups"
msgstr "Gérer tous les groupes"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:475
msgid "NO NAME"
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:476
msgid "DB ERROR"
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:547
msgid "Live demo"
msgstr "Démonstration en directe"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:571
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Documentation du plugin"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:821
msgid "Add-On Requirements: "
msgstr "Exigence des extensions: "

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:837
msgctxt "admin labels for add-ons list"
msgid "Variations Requirements: "
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:118
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:754
msgid "Select options"
msgstr "Sélectionner les options"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:243
#: ../includes/integrations/class.divi-et-builder_module.php:26
msgid "This is not a product page!"
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:311
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:312
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:313
msgid "Select color"
msgstr "Sélectionner la couleur"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:314
msgid "Current color"
msgstr "Couleur principale"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:507
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:208
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:267
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:308
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:87
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:11
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:52
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:1066
msgid "Base price"
msgstr "Prix de base"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:1171
msgctxt "notice on admin order item meta"
msgid "*Sold invidually"
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-settings.php:30
msgid "YITH WooCommerce Product Add-Ons"
msgstr "YITH WooCommerce Product Add-Ons"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:689
#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:762
#, php-format
msgid "Uploading error: %s extension is not allowed"
msgstr "Erreur de téléchargement: l'extension% s n'est pas autorisée"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:702
msgid "Attached file"
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:769
#, php-format
msgid "Uploading error: %s exceeded max size allowed for this file"
msgstr ""
"Erreur de téléchargement:% s a dépassé la taille maximale autorisée pour ce "
"fichier"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:882
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:74
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:883
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:75
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:884
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:76
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:885
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:77
msgid "Labels"
msgstr "Choix"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:886
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:78
msgid "Multiple Labels"
msgstr "Choix multiples"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:887
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:79
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:888
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:80
msgid "Select"
msgstr "Liste déroulante"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:889
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:81
msgid "Radio Button"
msgstr "Bouton radio"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:890
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:82
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:891
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:83
msgid "Textarea"
msgstr "Champs de texte"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:892
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:84
msgid "File"
msgstr ""

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:895
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:341
msgid "Continue"
msgstr "Poursuivre"

#: ../includes/classes/class.yith-wapo-type.php:896
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:343
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:160
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:181
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:232
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:187
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:188
msgid "Color and Label Variations"
msgstr "Variations des couleurs et étiquettes"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:448
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:477
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:771
#: ../plugin-options/general-options.php:131
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:279
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:23
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:449
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:478
msgid ""
"Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only "
"available for image type"
msgstr ""
"Utilisez cet espace réservé {show_image} pour afficher l'image dans l'info-"
"bulle. Uniquement disponible pour le type d'image"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:592
#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:766
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:681
msgid "Select terms"
msgstr "Sélectionner les termes"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:691
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:692
msgid "Select none"
msgstr "Aucune sélection"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:693
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:25
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:756
msgid "Create new attribute term"
msgstr "Créer un nouvel attribut de terme"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:763
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:804
msgid "A value is required for this term"
msgstr "Une valeur est demandée pour ce terme"

#: ../includes/classes/class.yith-wccl-frontend.php:169
#, fuzzy
#| msgid "View %s"
msgid "View Cart"
msgstr "Voir %s"

#: ../includes/functions/yith-wapo.php:62
msgid ""
"YITH WooCommerce Product Add-Ons is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Product Add-Ons Premium est activé mais pas efficace. Il "
"nécessite WooCommerce pour fonctionner."

#: ../includes/functions/yith-wccl.php:74
msgid "Colorpicker"
msgstr "Sélectionner une couleur"

#: ../includes/functions/yith-wccl.php:75
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:93
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:231
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: ../includes/functions/yith-wccl.php:76
msgid "Label"
msgstr "Etiquette"

#: ../includes/integrations/class.divi-et-builder_module.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Product Add-Ons"
msgid "YITH Product Add-ons"
msgstr "Produits complémentaires"

#: ../plugin-options/general-options.php:17
#: ../plugin-options/variations-options.php:96
msgid "Show add-ons"
msgstr "Afficher les modules complémentaires"

#: ../plugin-options/general-options.php:21
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Avant le bouton Ajouter au panier"

#: ../plugin-options/general-options.php:22
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Après le bouton Ajouter au panier"

#: ../plugin-options/general-options.php:27
msgid "\"Add to cart\" button label"
msgstr "\"Ajouter au panier\" intitulé du bouton"

#: ../plugin-options/general-options.php:29
msgid "Change button label."
msgstr "Changer l'intitulé du bouton."

#: ../plugin-options/general-options.php:31
msgid "Select Options"
msgstr "Choisir des options"

#: ../plugin-options/general-options.php:37
msgid "Show product price in \"cart page\""
msgstr "Montrer le prix du produit dans la “page panier”"

#: ../plugin-options/general-options.php:41
msgid "Checking this option allows you to show the product base price in cart"
msgstr ""
"Cocher cette option vous permet d'afficher le prix de base du produit dans "
"le panier"

#: ../plugin-options/general-options.php:46
msgid "Always show the price table"
msgstr "Toujours montrer le tableau des prix"

#: ../plugin-options/general-options.php:50
msgid ""
"Checking this option allows you to always show the price table even if the "
"amount of the add-ons is 0 in the single product page"
msgstr ""
"Cocher cette option vous permet de toujours afficher le tableau des prix "
"même si le montant des add-ons est 0 dans la page produit unique"

#: ../plugin-options/general-options.php:66
msgid "Show add-on titles"
msgstr "Montrer les titres des produits complémentaires"

#: ../plugin-options/general-options.php:72
msgid "Show add-on images"
msgstr "Montrer les images des produits complémentaires"

#: ../plugin-options/general-options.php:78
msgid "Show add-on descriptions"
msgstr "Montrer les descriptions des produits complémentaires"

#: ../plugin-options/general-options.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Show add-ons"
msgid "Show add-ons collapsed"
msgstr "Afficher les modules complémentaires"

#: ../plugin-options/general-options.php:90
msgid "Enable Textarea Editor"
msgstr ""

#: ../plugin-options/general-options.php:101
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ../plugin-options/general-options.php:107
msgid "Show option images"
msgstr "Afficher les options des images"

#: ../plugin-options/general-options.php:114
msgid "Date Format"
msgstr "Format de la date"

#: ../plugin-options/general-options.php:116
msgid "Set the format of the date control eg: mm/dd/yy"
msgstr "Définissez le format du contrôle de date, par exemple: mm/jj/aa"

#: ../plugin-options/general-options.php:118
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/jj/aa"

#: ../plugin-options/general-options.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Tooltip"
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Tooltip position"
msgid "Tooltip icon"
msgstr "Position de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:159
#: ../plugin-options/variations-options.php:64
msgid "Tooltip background"
msgstr "Background de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:160
#: ../plugin-options/general-options.php:167
#: ../plugin-options/variations-options.php:65
#: ../plugin-options/variations-options.php:73
msgid "Pick a color"
msgstr "Choisir une couleur"

#: ../plugin-options/general-options.php:166
#: ../plugin-options/variations-options.php:72
msgid "Tooltip text color"
msgstr "Couleur du texte de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:173
#: ../plugin-options/variations-options.php:40
msgid "Tooltip position"
msgstr "Position de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:174
#: ../plugin-options/variations-options.php:41
msgid "Select tooltip position"
msgstr "Choisir la position de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:177
#: ../plugin-options/variations-options.php:44
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: ../plugin-options/general-options.php:178
#: ../plugin-options/variations-options.php:45
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: ../plugin-options/general-options.php:184
#: ../plugin-options/variations-options.php:52
msgid "Tooltip animation"
msgstr "Animation de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:185
#: ../plugin-options/variations-options.php:53
msgid "Select tooltip animation"
msgstr "Choisir l'animation de l'info bulle"

#: ../plugin-options/general-options.php:188
#: ../plugin-options/variations-options.php:56
msgid "Fade in"
msgstr "Fade in"

#: ../plugin-options/general-options.php:189
#: ../plugin-options/variations-options.php:57
msgid "Slide in"
msgstr "Slide in"

#: ../plugin-options/general-options.php:200
msgid "Uploading options"
msgstr "Options de téléchargement"

#: ../plugin-options/general-options.php:206
msgid "Uploading folder name"
msgstr "Télécharger le nom du dossier"

#: ../plugin-options/general-options.php:208
msgid "Changes will only affect future uploads."
msgstr "Les modifications n'affecteront que les téléchargements ultérieurs."

#: ../plugin-options/general-options.php:215
msgid "Uploading file types"
msgstr "Téléchargement des types de fichier"

#: ../plugin-options/general-options.php:217
msgid "Separate file extensions using commas. Ex: .gif, .jpg, .png"
msgstr ""
"Séparer les extensions de fichier avec des virgules. Ex: .gif, .jpg, .png"

#: ../plugin-options/general-options.php:224
msgid "Uploading file size (MB)"
msgstr "Téléchargement de la taille du fichier (Mo)"

#: ../plugin-options/general-options.php:226
msgid "Maximum allowed size for uploaded file"
msgstr "Taille maximale autorisée pour le fichier téléchargé"

#: ../plugin-options/variations-options.php:11
msgid "Manage variations"
msgstr "Gérer les variations"

#: ../plugin-options/variations-options.php:18
msgid "Attribute behavior"
msgstr "Comportement d'attribut"

#: ../plugin-options/variations-options.php:19
msgid "Choose attribute style after selection."
msgstr "Choisissez le style d'attribut après la sélection."

#: ../plugin-options/variations-options.php:24
msgid "Hide attributes"
msgstr "Masquer les attributs"

#: ../plugin-options/variations-options.php:25
msgid "Blur attributes"
msgstr "Attributs de flou"

#: ../plugin-options/variations-options.php:32
msgid "Enable tooltip"
msgstr "Activer l'infobulle"

#: ../plugin-options/variations-options.php:34
msgid "Enable tooltip on attributes"
msgstr "Activer l'info-bulle sur les attributs"

#: ../plugin-options/variations-options.php:80
msgid "Show attribute description"
msgstr "Afficher la description de l'attribut"

#: ../plugin-options/variations-options.php:82
msgid "Show description below attributes in single product page"
msgstr ""
"Afficher la description ci-dessous les attributs dans une seule page de "
"produit"

#: ../plugin-options/variations-options.php:88
msgid "Enable plugin in archive page"
msgstr "Activer le plugin dans la page d'archive"

#: ../plugin-options/variations-options.php:90
msgid "Allow attribute selection in archive shop page"
msgstr ""
"Autoriser la sélection d'attribut dans la page de la boutique d'archives"

#: ../plugin-options/variations-options.php:97
msgid "Show add-ons in archive shop page"
msgstr ""
"Afficher les modules complémentaires dans la page de la boutique d'archives"

#: ../plugin-options/variations-options.php:100
msgid "Before 'Add to cart' button"
msgstr "Avant le bouton Ajouter au panier"

#: ../plugin-options/variations-options.php:101
msgid "After 'Add to cart' button"
msgstr "Après le bouton Ajouter au panier"

#: ../plugin-options/variations-options.php:108
msgid "'Add to cart' button label"
msgstr "'Ajouter au panier' étiquette de bouton"

#: ../plugin-options/variations-options.php:110
msgid "'Add to cart' button label in archive page (for variable products only)"
msgstr ""
"Étiquette du bouton \"Ajouter au panier\" dans la page d'archive (pour les "
"produits variables uniquement)"

#: ../plugin-options/variations-options.php:111
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: ../plugin-options/variations-options.php:116
msgid "Change product image on hover"
msgstr "Changer l'image du produit survolé"

#: ../plugin-options/variations-options.php:118
msgid ""
"Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. "
"PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per "
"variation."
msgstr ""
"Changez l'image du produit lorsque la souris survole l'attribut concerné. "
"S'IL VOUS PLAÎT, NOTEZ: Cela ne fonctionne que pour les produits qui ont un "
"seul attribut par variation."

#: ../plugin-options/variations-options.php:124
msgid "Show custom attributes on \"Additional Information\" Tab"
msgstr ""
"Afficher les attributs personnalisés dans l'onglet Informations "
"supplémentaires"

#: ../plugin-options/variations-options.php:126
msgid ""
"Show custom attributes style on \"Additional Information\" Tab instead of "
"simple text."
msgstr ""
"Afficher le style des attributs personnalisés dans l'onglet \"Informations "
"supplémentaires\" au lieu du texte simple."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:72
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:74
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:110
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:117
msgid "Variations Requirements"
msgstr "Exigences de variations"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:117
msgid ""
"Show this add-on to users only if they have first selected one of the "
"following variations."
msgstr ""
"Montrer ce module aux utilisateurs seulement s'ils ont d'abord sélectionné "
"l'une des variantes suivantes."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:133
msgid "Choose required variations"
msgstr "Choisissez les variations requises"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:140
msgid "Operator"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:140
msgid "Select the operator for Options Requirements. Default: OR"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Variations Requirements"
msgid "Options Requirements"
msgstr "Exigences de variations"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:148
msgid ""
"Show this add-on to users only if they have first selected the following "
"options."
msgstr ""
"Montrer ce module aux utilisateurs seulement s'ils ont d'abord sélectionné "
"les options suivantes."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:149
msgid "Choose required add-ons"
msgstr "Choisir les attributs nécessaires"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:170
#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:271
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:15
#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:19
#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:30
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:179
msgid "Limit selectable elements"
msgstr "Limiter les éléments sélectionnables"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:179
msgid ""
"Set the maximum number of elements that users can select for this add-on, 0 "
"means no limits (works only with checkboxes)"
msgstr ""
"Définir le nombre maximum d'éléments que les utilisateurs peuvent "
"sélectionner pour ce module, 0 signifie aucune limite (fonctionne uniquement "
"avec des cases à cocher)"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:183
msgid "Max input values amount"
msgstr "Maximum de valeurs d'entrée montantes"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:183
msgid "Set the maximum amount for the sum of the input values"
msgstr "Définir le montant maximum pour la somme des valeurs d'entrée"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:187
msgid "Min input values amount"
msgstr "Valeur minimale des valeurs d'entrée"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:187
msgid "Set the minimum amount for the sum of the input values"
msgstr "Définir le montant minimum pour la somme des valeurs d'entrée"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:191
msgid "Sold individually"
msgstr "Vendu séparément"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check this box if you want that the selected add-ons are not increased "
#| "as\n"
#| "                            the product quantity changes."
msgid ""
"Check this box if you want that the selected add-ons are not increased as\n"
"\t\t\t\t\t\t\tthe product quantity changes."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous voulez que les add-ons sélectionnés ne soient pas "
"augmentés\n"
"                            la quantité de produit change."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:197
msgid "Replace the product image"
msgstr "Remplacer l'image du produit"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check this box if you want that the selected add-ons replace\n"
#| "                            the product image."
msgid ""
"Check this box if you want that the selected add-ons replace\n"
"\t\t\t\t\t\t\tthe product image."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous voulez que les add-ons sélectionnés remplacent\n"
"                            l'image du produit."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:203
msgid "Calculate quantity by values amount"
msgstr "Calculer la quantité par quantité de valeurs"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:204
msgid ""
"Check this box if you want that the quanity input will be updated with the "
"sum of all add-ons values."
msgstr ""
"Cochez cette case si vous voulez que l'entrée de quantité soit mise à jour "
"avec la somme de toutes les valeurs de compléments."

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:208
msgid "Check this option if you want that the add-on have to be selected"
msgstr ""
"Cochez cette option si vous voulez que le module complémentaire soit "
"sélectionné"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:212
msgid "All options required"
msgstr "Toutes les options sont requises"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:212
msgid ""
"Check this option if you want that the add-on have to be all options required"
msgstr ""
"Cochez cette option si vous voulez que le module complémentaire soit toutes "
"les options requises"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:230
msgid "Sort"
msgstr "Trier"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:233
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:64
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:267
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:11
msgid "Option Label"
msgstr "Option de l'étiquette"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:275
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:19
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:283
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:27
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:287
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:31
msgid "Amount"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:289
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:290
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:34
msgid "% markup"
msgstr "% balisage"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:291
#, fuzzy
#| msgid "Price multiplied by value"
msgid "Multiplied by option numeric value"
msgstr "Prix ​​multiplié par la valeur"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Price multiplied by string length"
msgid "Multiplied by option string length"
msgstr "Prix ​​multiplié par la longueur de la chaîne"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:296
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:40
msgid "Min"
msgstr "Minimum"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:300
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:44
msgid "Max"
msgstr "Maximum"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:304
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:48
msgid "Checked"
msgstr "Coché"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:315
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:102
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:146
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:317
#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:103
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:149
#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:329
msgid "Add new option"
msgstr "Ajouter une nouvelle option"

#: ../templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:341
msgid "Save this add-on"
msgstr "Enregistrer cette option"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:33
msgid "Edit group"
msgstr "Editer le groupe"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Add-on"
msgid "New Add-on"
msgstr "Attribut"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:78
msgid "with"
msgstr ""

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:78
msgid "options"
msgstr "options"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:80
msgid ""
"In order to show the Add-On, ensure you set a title,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tcreated at least one option and you gave a name to it"
msgstr ""
"Pour afficher l'Add-On, assurez-vous de définir un titre,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t créez au moins une option et donnez un nom à celui-ci"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Save addons order"
msgid "Save add-ons order"
msgstr "Enregistrer la commande de produits complémentaires"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:29
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:143
msgid "Manage Add-ons"
msgstr "Gérer les options"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:31
msgid "New group"
msgstr "Nouveau groupe"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:49
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:56
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:54
msgid "Excluded Products"
msgstr "Produits exclus"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:59
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:61
msgid "Applied to..."
msgstr "Appliqué à ..."

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:79
msgid "Priority Order"
msgstr "Ordre priorité"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:84
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:60
msgid "Vendor"
msgstr "Vendeur"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:87
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:94
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:62
msgid "Visibility"
msgstr "Visible"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:97
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:98
msgid "Administrators only"
msgstr "Seulement pour les administrateurs"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:99
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: ../templates/admin/yith-wapo-group.php:107
msgid "Save group"
msgstr "Enregistrer ce groupe"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:24
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:28
msgid "Complete list of product option groups."
msgstr "Lite complète des produits des groupes d'option."

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:44
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-hidden\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Hidden groups</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-hidden\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Grupos ocultos</strong>"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:45
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-lock\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Administrators only</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-lock\" style=\"margin: -1px 5px 0px 0px;"
"\"></span> <strong>Solo administradores</strong>"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:46
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:47
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-visibility\" style=\"margin: -1px 5px 0px "
"0px;\"></span> <strong>Public groups</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-visibility\" style=\"margin: -1px 5px 0px "
"0px;\"></span> <strong>Grupos públicos</strong>"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:58
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:63
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Add-ons"
msgid "add-ons"
msgstr "Produits complémentaires"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:96
#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:112
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: ../templates/admin/yith-wapo-groups.php:140
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:6
msgid "Save to set image!"
msgstr "Enregistrer pour définir l'image!"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:33
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fixer un montant"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:35
msgid "Price multiplied by value"
msgstr "Prix ​​multiplié par la valeur"

#: ../templates/admin/yith-wapo-new-option.php:36
msgid "Price multiplied by string length"
msgstr "Prix ​​multiplié par la longueur de la chaîne"

#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:23
#: ../templates/admin/yith-wccl-description-field.php:32
msgid "Product attribute description."
msgstr "Description de l'attribut du produit."

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:34
msgid "Product price:"
msgstr "Prix du produit:"

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:38
msgid "Additional options total:"
msgstr "Montant total des options:"

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:42
msgid "Order total:"
msgstr "Total de la commande:"

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:50
msgid "Select an option..."
msgstr "Choisir une option..."

#: ../templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:65
msgctxt "Info shown to users in front end"
msgid "Sold individually"
msgstr "Vendu séparément"

#: ../templates/yith-wccl-variable-loop.php:31
msgid "Choose an option"
msgstr "Choisir une option"

#, fuzzy
#~| msgid "New group"
#~ msgid "hidden group"
#~ msgstr "Nouveau groupe"

#~ msgid ""
#~ "YITH WooCommerce Product Add-Ons Premium is enabled but not effective. It "
#~ "requires WooCommerce in order to work."
#~ msgstr ""
#~ "YITH WooCommerce Product Add-Ons Premium est activé mais pas efficace. Il "
#~ "nécessite WooCommerce pour fonctionner."

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Téléchargement"

#~ msgid "List of Add-Ons"
#~ msgstr "Liste des options"

#~ msgid "Show option descriptions"
#~ msgstr "Afficher les descriptions des options"

#~ msgid "Option image"
#~ msgstr "Option de l'image"

#~ msgid "Enable tooltip on options"
#~ msgstr "Activer l'info-bulle sur les options"

#~ msgid "Requirements"
#~ msgstr "Requis"

#~ msgid ""
#~ "Have you created and configured the add-on for your %1$svariable product"
#~ "%2$s and you want to show it only for a specific variation? Now you can "
#~ "do it with YITH WooCommerce Product Add-Ons. %3$s By %1$ssetting the "
#~ "dependency between variation and add-on%2$s the field will automatically "
#~ "be hidden until the user selects the variation"
#~ msgstr ""
#~ "Avez-vous créé et configuré le module complémentaire pour votre produit% "
#~ "1 $ svariable% 2 $ s et vous souhaitez l'afficher uniquement pour une "
#~ "variante spécifique? Maintenant, vous pouvez le faire avec les add-ons "
#~ "YITH WooCommerce. % 3 $ s Par% 1 $ setting la dépendance entre variation "
#~ "et add-on% 2 $ s le champ sera automatiquement masqué jusqu'à ce que "
#~ "l'utilisateur sélectionne la variatio"

#~ msgid "Add-on/variation dependency"
#~ msgstr "Ajouter la langue"

#~ msgid "Club Subscription"
#~ msgstr "Abonnement au club"

#~ msgid "Current product is not included in your YITH Club Subscription key"
#~ msgstr ""
#~ "Le produit actuel n'est pas inclus dans votre clé d'abonnement YITH Club"

#~ msgid "http://yithemes.com/"
#~ msgstr "http://yithemes.com/"

#~ msgid "YITHEMES"
#~ msgstr "YITHEMES"

#~ msgid "Delete this group"
#~ msgstr "Supprimer ce groupe"

#~ msgid "Dependencies: "
#~ msgstr "Dépendances: "

#~ msgid "Save new add-on"
#~ msgstr "Sauvegarder le nouvel attribut"

#~ msgid "Save add-on"
#~ msgstr "Enregistrer l'attribut"

#~ msgid "Delete this Add-on"
#~ msgstr "Supprimer l'attribut"

#~ msgid "Save the \"Add-on\" if you want to add new options."
#~ msgstr ""
#~ "Sauvegarder cet attribut si vous voulez ajouter de nouvelles options."

#~ msgid "Choose an option to see more options ;)"
#~ msgstr "Choisir une option pour afficher plus d'options ;)"

#~ msgid "Option label"
#~ msgstr "Option de l'étiquette"

#~ msgid ""
#~ "Show this add-on only if users have first selected the following options."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher ce module complémentaire uniquement si les utilisateurs ont "
#~ "d'abord sélectionné les options suivantes."

#~ msgid ""
#~ "Enhance your shop by creating variations with attributes of label, color "
#~ "or image typology as valid alternative to WooCommerce classic solutions. "
#~ "By advanced variations, your products will be shown in a more "
#~ "professional way."
#~ msgstr ""
#~ "Améliorez votre boutique en créant des variantes avec des attributs "
#~ "d'étiquette, de couleur ou de typologie d'image comme alternative valable "
#~ "aux solutions classiques de WooCommerce. Par des variantes avancées, vos "
#~ "produits seront présentés de manière plus professionnelle."

#~ msgid "Advanced attributes"
#~ msgstr "Attributs avancés"

#~ msgid ""
#~ "%1$sTitle, description%2$s and %1$simage%2$s: specify these elements for "
#~ "all your options so that users can make the best choice for their "
#~ "purchase."
#~ msgstr ""
#~ "% 1 $ sTitre, description% 2 $ s et% 1 $ simage% 2 $ s: spécifiez ces "
#~ "éléments pour toutes vos options afin que les utilisateurs puissent faire "
#~ "le meilleur choix pour leur achat."

#~ msgid "Option details"
#~ msgstr "Détails de l'option"

#~ msgid ""
#~ "But that’s not all! The greatest news is the possibility to calculate the "
#~ "%1$spercentage price%2$s of the additional element in respect to the "
#~ "original product price."
#~ msgstr ""
#~ "Mais ce n'est pas tout! La plus grande nouveauté est la possibilité de "
#~ "calculer le% 1 $% pourcentage de prix% 2 $ s de l'élément additionnel par "
#~ "rapport au prix original du produit."

#~ msgid ""
#~ "Assign a price to each option to update the %1$sproduct total%2$s amount "
#~ "automatically, basing on the add-ons selected by the user."
#~ msgstr ""
#~ "Attribuez un prix à chaque option pour mettre automatiquement à jour le "
#~ "montant total de% 1 $ produit% 2 $ s, en fonction des modules "
#~ "complémentaires sélectionnés par l'utilisateur."

#~ msgid "Product price"
#~ msgstr "Prix du produit"

#~ msgid ""
#~ "Select, upload, color and date are only some of options typologies that "
#~ "you will find in the premium version of the plugin. Adding new options to "
#~ "the products of your shop will be %1$seasy%2$s and users could select the "
#~ "ones they need during their purchase"
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionner, télécharger, couleur et date ne sont que quelques-unes des "
#~ "typologies d'options que vous trouverez dans la version premium du "
#~ "plugin. L'ajout de nouvelles options aux produits de votre boutique sera% "
#~ "1 $ facile% 2 $ s et les utilisateurs pourront sélectionner ceux dont ils "
#~ "ont besoin lors de leur achat"

#~ msgid "More option typologies"
#~ msgstr "Plus de fonctionnalités"

#~ msgid "Reset Defaults"
#~ msgstr "Réinitialiser"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Réinitialiser"

#~ msgid "Important Links"
#~ msgstr "Liens importants"

#~ msgid "FREE!"
#~ msgstr "GRATUIT!"

#~ msgid "Despacho Theme - 100% FREE"
#~ msgstr "Theme Despacho - 100% gratuit"

#~ msgid "Join the club"
#~ msgstr "Rejoindre le club"

#~ msgid "Italic bold"
#~ msgstr "Gras Italique"

#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Italic"

#~ msgid "Extra bold"
#~ msgstr "Extra gras"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "Gras"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "Normal"

#~ msgid "Google fonts"
#~ msgstr "Google fonts"

#~ msgid "Web fonts"
#~ msgstr "Web fonts"

#~ msgid "rem"
#~ msgstr "rem"

#~ msgid "pt"
#~ msgstr "pt"

#~ msgid "em"
#~ msgstr "em"

#~ msgid "px"
#~ msgstr "px"

#~ msgid "Right Sidebar"
#~ msgstr "Barre latérale de droite"

#~ msgid "Left Sidebar"
#~ msgstr "Barre Latérale gauche"

#~ msgid "Choose a sidebar"
#~ msgstr "Choisir une option"

#~ msgid "Right sidebar"
#~ msgstr "Barre latérale de droite"

#~ msgid "No sidebar"
#~ msgstr "Barre latérale principale"

#~ msgid "Left sidebar"
#~ msgstr "Barre Latérale gauche"

#~ msgid "Are you sure you want to remove this image?"
#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image?"

#~ msgid "Upload new images"
#~ msgstr "Ajoutez les nouvelles images"

#~ msgid "Add images"
#~ msgstr "Ajouter des images"

#~ msgid "Add to gallery"
#~ msgstr "Ajouter à la galerie"

#~ msgid "Add Images to Gallery"
#~ msgstr "Ajouter les images à la galerie"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Supprimer l'image"

#~ msgid "(Default: <i %s></i> )"
#~ msgstr "(Default: <i %s></i> )"

#~ msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
#~ msgstr "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"

#~ msgid "Do you want to remove the custom tab?"
#~ msgstr "Voulez vous enlevez l'onglet personnalisé ?"

#~ msgid "Add custom product tab"
#~ msgstr "Afficher les attributs personnalisés"

#~ msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
#~ msgstr "Contenu de l'onglet. (HTML supporté)"

#~ msgid "Expand all"
#~ msgstr "Tout afficher"

#~ msgid "Close all"
#~ msgstr "Tout fermer"

#~ msgid "Set field length."
#~ msgstr "Définissez la longueur du champ."

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Largeur"

#~ msgid "Insert an icon for more personalization."
#~ msgstr "Insérer un icône pour plus de personnalisation."

#~ msgid "Image preview"
#~ msgstr "Voir l'image"

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "Icone"

#~ msgid ""
#~ "Insert additional class(es) (separated by commas) for more "
#~ "personalization."
#~ msgstr ""
#~ "Insérer des classes supplémentaires (séparées par des virgules) pour plus "
#~ "de personnalisation."

#~ msgid "Class"
#~ msgstr "Classe"

#~ msgid "Select this if it is the email you can reply to."
#~ msgstr "Sélectionner si vous voulez répondre à ce mail."

#~ msgid "Reply To"
#~ msgstr "Répondre à"

#~ msgid "Select this option if the email must be valid."
#~ msgstr "Sélectionnez cette option si l'email doit être valide."

#~ msgid "Select this option if it must be required."
#~ msgstr "Sélectionnez cette option si elle doit être requise."

#~ msgid "Insert the error message for validation."
#~ msgstr "Insérez le message d'erreur pour validation."

#~ msgid "Error Message"
#~ msgstr "Message d'erreur"

#~ msgid "Delete option"
#~ msgstr "Supprimer l'option"

#~ msgid "Selected"
#~ msgstr "Sélectionné"

#~ msgid "Add option"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle option"

#~ msgid ""
#~ "Select this option if you want this field appears as already checked."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez cette option si vous voulez que ce champ apparaisse déjà "
#~ "coché."

#~ msgid "Select the type for this field."
#~ msgstr "Sélectionné le type pour ce champs."

#~ msgid "Field Type"
#~ msgstr "Type Champ"

#~ msgid ""
#~ "REQUIRED: Field identification name to be entered into email body. "
#~ "<strong>Note:</strong>Use only lowercase characters and underscores."
#~ msgstr ""
#~ "OBLIGATOIRE: Nom d'identification du champ à saisir dans le corps de l'e-"
#~ "mail. <strong> Remarque: </ strong> Utilisez uniquement des caractères "
#~ "minuscules et des traits de soulignement."

#~ msgid "Data Name"
#~ msgstr "Nom"

#~ msgid "Insert the title for the field."
#~ msgstr "Insérez le titre pour le champ."

#~ msgid "Field Title"
#~ msgstr "Titre du champs"

#~ msgid "Click to toggle"
#~ msgstr "Cliquez pour basculer"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Supprimer"

#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Ajouter un nouveau champs"

#~ msgid "Custom Icon"
#~ msgstr "Icône personnalisée"

#~ msgid "Theme Icon"
#~ msgstr "Thème de l'icone"

#~ msgid "File Upload"
#~ msgstr "Téléchargement du fichier"

#~ msgid "Password Field"
#~ msgstr "Champs du mot de passe"

#~ msgid "Radio Input"
#~ msgstr "Entrée Radio"

#~ msgid "Text Input"
#~ msgstr "Saisir un Texte"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Ajouter"

#~ msgid "+ Add New Category"
#~ msgstr "+ Ajouter une nouvelle catégorie"

#~ msgid "No categories."
#~ msgstr "Aucune catégorie."

#~ msgid "Search for a product"
#~ msgstr "Rechercher un produit"

#~ msgid "Renew license"
#~ msgstr "Renouveler la licence"

#~ msgid "Order again"
#~ msgstr "Commander de nouveau"

#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "Expiré"

#~ msgid "Banned"
#~ msgstr "Banni"

#~ msgid "Renew"
#~ msgstr "Renouveler"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Désactiver"

#~ msgid "%1s out of %2s"
#~ msgstr "%1s out of %2s"

#~ msgid "License Actions"
#~ msgstr "Actions de licence"

#~ msgid "Remaining"
#~ msgstr "Restant"

#~ msgid "Expires"
#~ msgstr "Expiré"

#~ msgid "Product Name"
#~ msgstr "Nom du produit"

#~ msgid "Activated"
#~ msgstr "Acivité"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Activer"

#~ msgid "Product to activate"
#~ msgid_plural "Products to activate"
#~ msgstr[0] "Produit à activer"
#~ msgstr[1] "Produits à activer"

#~ msgid "Update license information"
#~ msgstr "Mise à jour des informations de licence"

#~ msgid ""
#~ "Have you updated your licenses? Have you asked for an extension? Update "
#~ "information concerning your products."
#~ msgstr ""
#~ "Avez-vous mis à jour vos licences? Avez-vous demandé une extension? "
#~ "Mettre à jour les informations concernant vos produits."

#~ msgid "Yithemes License Activation"
#~ msgstr "Activation de la licence Yithemes"

#~ msgid ""
#~ "If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can "
#~ "benefit from support and updates (the services offered with the license)\n"
#~ "                    until 27 January 2016 and you do not have to purchase "
#~ "it again to get a new license key, because, before this date, your "
#~ "license used to be activated automatically by our system.\n"
#~ "                    After 27 January 2016, instead, if you want to "
#~ "benefit from support and updates you have to buy a new license and "
#~ "activate it through the license key you will be\n"
#~ "                    provided with and that you can find in your YIThemes "
#~ "account, in section \"My licenses\"."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous avez acheté l'un de nos produits avant le 27 janvier 2015, vous "
#~ "pouvez bénéficier du support et des mises à jour (les services proposés "
#~ "avec la licence)\n"
#~ "                    jusqu'au 27 janvier 2016 et vous n'avez plus besoin "
#~ "de l'acheter pour obtenir une nouvelle clé de licence, car avant cette "
#~ "date, votre licence était automatiquement activée par notre système.\n"
#~ "                    Après le 27 janvier 2016, si vous souhaitez "
#~ "bénéficier d'un support et de mises à jour, vous devez acheter une "
#~ "nouvelle licence et l'activer via la clé de licence.\n"
#~ "                    fourni avec et que vous pouvez trouver dans votre "
#~ "compte YIThemes, dans la section \"Mes licences\"."

#~ msgid ""
#~ "I cannot find the license key for activating the theme I have bought some "
#~ "time ago. Where can I find it?"
#~ msgstr ""
#~ "Je ne trouve pas la clé de licence pour activer le thème que j'ai acheté "
#~ "il y a quelque temps. Où puis-je le trouver?"

#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"

#~ msgid "License Activation"
#~ msgstr "Activation de la licence"

#~ msgid "License key deactivated for website"
#~ msgstr "Clé de licence désactivé pour le site internet"

#~ msgid "License successfully activated"
#~ msgstr "Plugin activé avec succès"

#~ msgid "Great"
#~ msgstr "Cool"

#~ msgid "License key has been banned"
#~ msgstr "La clé de licence a été interdite"

#~ msgid "License key has expired"
#~ msgstr "La clé de licence a expiré"

#~ msgid "Invalid security key"
#~ msgstr "La clé de sécurité est invalide"

#~ msgid "Invalid instance ID"
#~ msgstr "ID de commande invalide"

#~ msgid "Maximum number of activations exceeded"
#~ msgstr "Nombre maximal d'activations dépassé"

#~ msgid "Software has been deactivated"
#~ msgstr "Le produit a été  désactivé"

#~ msgid "Invalid license key"
#~ msgstr "Clé de licence invalide"

#~ msgid "Invalid Request"
#~ msgstr "Entrée invalide"

#~ msgid "Are you sure you want to deactivate the license for current site?"
#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la licence pour le site actuel?"

#~ msgid "License Key"
#~ msgstr "Clé de licence"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Mél"

#~ msgid "Unable to contact the remote server, please try again later. Thanks!"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de contacter le serveur distant, veuillez réessayer plus tard. "
#~ "Merci!"

#~ msgid "%s and %s fields cannot be empty"
#~ msgstr "Les champs% s et% s ne peuvent pas être vides"

#~ msgctxt "%s = field name"
#~ msgid "%s field cannot be empty"
#~ msgstr "%s champs ne peut être vide"

#~ msgid "Update Plugin"
#~ msgstr "Mise à jour du plugin"

#~ msgid ""
#~ "You do not have sufficient permissions to update the plugins for this "
#~ "site."
#~ msgstr ""
#~ "Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour mettre à jour les "
#~ "plugins pour ce site."

#~ msgid "You can't update the plugins for this site."
#~ msgstr "Vous ne pouvez pas mettre à jour les plugins pour ce site."

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class="
#~ "\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s"
#~ "\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class="
#~ "\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s"
#~ "\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update now</a>."

#~ msgid "Could not create Temporary file."
#~ msgstr "Impossible de créer un fichier temporaire."

#~ msgid "Invalid URL Provided."
#~ msgstr "URL fournie invalide"

#~ msgid "YIThemes Repository"
#~ msgstr "YIThemes emplacement"

#~ msgid "Update now."
#~ msgstr "Faire la mise à Jour."

#~ msgid ""
#~ "please <a href=\"%activate_link%\">activate</a> your copy of %plugin_name"
#~ "%."
#~ msgstr ""
#~ "merci <a href=\"%activate_link%\">activer</a> votre copie du  %nom du "
#~ "plugin%."

#~ msgid "Automatic update is unavailable for this plugin,"
#~ msgstr "La mise à jour automatique n'est pas disponible pour ce plugin,"

#~ msgid "View version %latest% details."
#~ msgstr "Voir les %détails de la dernière version dernière ."

#~ msgid "Plugins Upgraded"
#~ msgstr "Mise à jour des plugins"

#~ msgid "Plugins Activated"
#~ msgstr "Plugin activé"

#~ msgid "Sorting successful."
#~ msgstr "Tri réussi."

#~ msgid "Sorry, import is disabled."
#~ msgstr "Désolé, la fonction d'import est désactivée"

#~ msgid "The added file is not valid."
#~ msgstr "Le champs ajouté n'est pas valide."

#~ msgid "Database imported correctly."
#~ msgstr "La base de donnée a été importée correctement"

#~ msgid "Element updated correctly."
#~ msgstr "La mise à jour de l'élément a fonctionné."

#~ msgid "Element deleted correctly."
#~ msgstr "L'élément a correctement supprimé."

#~ msgid "Settings reset"
#~ msgstr "Paramètres réinitialisés"

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Paramètres enregistrés"

#~ msgid "Reset to default"
#~ msgstr "Valeurs par défaut"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Enregistrer les modifications"

#~ msgid "Plugin Settings"
#~ msgstr "Paramètres b"

#~ msgid "Show sidebar"
#~ msgstr "Sidebarre principale"

#~ msgid "Hide sidebar"
#~ msgstr "Masquer la sidebarre"

#~ msgid "Upload multiple files"
#~ msgstr "Télécharger plusieurs fichiers"

#~ msgid "Add %s from images"
#~ msgstr "Ajoutez jusqu'à %s images"

#~ msgid "Show frontend of the %s"
#~ msgstr "Voir le frontente des %s"

#~ msgid "Quick links"
#~ msgstr "Liens rapides"

#~ msgid "layout settings"
#~ msgstr "paramètres du cadre"

#~ msgid "Layout for single page of this portfolio"
#~ msgstr "Layout pour page dans le portefolio"

#~ msgid "Single layout"
#~ msgstr "Seul layout"

#~ msgid "Taxonomy Rewrite"
#~ msgstr "Renommer la taxonomie"

#~ msgid "Taxonomy"
#~ msgstr "Taxonomy"

#~ msgid "Label in Plural"
#~ msgstr "Etiquette au pluriel"

#~ msgid "Label in Singular"
#~ msgstr "Étiquette au singulier"

#~ msgid "Rewrite"
#~ msgstr "Renommer"

#~ msgid "Layout for this %s"
#~ msgstr "Style de mise en page"

#~ msgid "%s Settings"
#~ msgstr "%s Paramètres"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Catégorie"

#~ msgid "New Category Name"
#~ msgstr "Nouveau nom de catégorie"

#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#~ msgid "Update Category"
#~ msgstr "Mise à jour de la catégorie"

#~ msgid "Edit Category"
#~ msgstr "Editer la catégorie"

#~ msgid "Parent Category:"
#~ msgstr "Catégorie parente:"

#~ msgid "Parent Category"
#~ msgstr "Catégorie parente"

#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Toutes les catégories"

#~ msgid "Search Categories"
#~ msgstr "Buscar categorías"

#~ msgctxt "taxonomy singular name"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Catégorie"

#~ msgctxt "taxonomy general name"
#~ msgid "%s Categories"
#~ msgstr "Categorías %s"

#~ msgid "No %s found in Trash"
#~ msgstr "Aucun %s trouvés dans la poubelle"

#~ msgid "No %s found"
#~ msgstr "Aucun %s trouvés"

#~ msgid "Search %s"
#~ msgstr "Chercher %s"

#~ msgid "All %s"
#~ msgstr "Tous les %s"

#~ msgid "New %s"
#~ msgstr "Nouveau %s"

#~ msgid "Edit %s"
#~ msgstr "Editer %s"

#~ msgid "Add New %s"
#~ msgstr "Ajouter un nouveau %s"

#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Ajouter %s"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if you want to disable global groups and use the above "
#~ "ones only!"
#~ msgstr ""
#~ "Cochez cette case si vous souhaitez désactiver les groupes principaux et "
#~ "utilisez uniquement les groupes ci-dessus!"

#~ msgid "Disable globals"
#~ msgstr "Désactiver les groupes"

#~ msgid "Product options group"
#~ msgstr "Options des groupes de produits"

#~ msgid "Premium Version"
#~ msgstr "Version prémium"
