msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Live Chat\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-30 15:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 10:20+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:242
msgid "Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible."
msgstr ""
"Gracias por contactar con nosotros. Te responderemos tan pronto como sea "
"posible."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:247
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation you have requested."
msgstr ""
"Abajo puedes encontrar una copia de la conversación por chat que has pedido."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:317
msgid "Chat console"
msgstr "Consola de chat"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:318
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:344
msgid "Offline messages"
msgstr "Mensajes offline"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:319
msgid "Chat logs"
msgstr "Registros de chat"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:320
msgid "Chat macros"
msgstr "Chat macros"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:387
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Hay un resultado disponible, pulsa enter para seleccionarlo."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:388
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"Hay %qty% resultados disponibles, usa las teclas de  flecha arriba y abajo "
"para navegar."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:389
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "No se encontraron coincidencias"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:390
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Carga fallida"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:391
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Por favor, introduce 1 o más caracteres"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:392
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Por favor introduce %qty% o más caracteres"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:393
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Por favor borra 1 caracter"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:394
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Por favor borra %qty% caracteres"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:395
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sólo puedes seleccionar 1 item"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:396
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Sólo puedes seleccionar %qty% items"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:397
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Cargando más resultados&hellip"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:398
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Buscando&hellip"

#: ../class.yith-livechat.php:323
msgid "No messages found"
msgstr "No se ha encontrado ningún mensaje"

#: ../class.yith-livechat.php:324 ../class.yith-livechat.php:349
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:44
msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"

#: ../class.yith-livechat.php:325 ../class.yith-livechat.php:350
#, php-format
msgid "%s is writing"
msgstr "%s está escribiendo"

#: ../class.yith-livechat.php:326 ../templates/chat-backend/chat-console.php:7
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:13
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:23
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor espera"

#: ../class.yith-livechat.php:327
msgid "Connection error!"
msgstr "¡Error de conexión!"

#: ../class.yith-livechat.php:328
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: ../class.yith-livechat.php:329
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: ../class.yith-livechat.php:330
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: ../class.yith-livechat.php:331
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: ../class.yith-livechat.php:332
msgid "You are offline"
msgstr "Estás desconectado"

#: ../class.yith-livechat.php:333
msgid ""
"If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to "
"save the conversations into your server when you will come back in the "
"console!"
msgstr ""
"Si dejas el chat, se cerrará la sesión. Sin embargo, ¡podrás guardar las "
"conversaciones en tu servidor cuando vuelvas a la consola!"

#: ../class.yith-livechat.php:334
msgid "New Message"
msgstr "Nuevo Mensaje"

#: ../class.yith-livechat.php:335
msgid "New User Online"
msgstr "Nuevo Usuario Online"

#: ../class.yith-livechat.php:336
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"

#: ../class.yith-livechat.php:337
#, php-format
msgid "User queue: %d"
msgstr "Cola de usuario: %d"

#: ../class.yith-livechat.php:337
msgid "There are people waiting to talk"
msgstr "Hay gente esperando para hablar"

#: ../class.yith-livechat.php:338
#, php-format
msgid "Talking with %s"
msgstr "Hablando con %s"

#: ../class.yith-livechat.php:339
#, php-format
msgid "%s shop"
msgstr "%s shop"

#: ../class.yith-livechat.php:340
msgid "Apply Macro"
msgstr "Aplicar macro"

#: ../class.yith-livechat.php:341
msgid "No results match"
msgstr "No coincidió ningún resultado"

#: ../class.yith-livechat.php:347
msgid "The user has closed the conversation"
msgstr "El usuario ha cerrado la conversación"

#: ../class.yith-livechat.php:348
msgid "No operators online"
msgstr "No hay ningún operador en línea"

#: ../class.yith-livechat.php:351
msgid "Sending"
msgstr "Enviando"

#: ../class.yith-livechat.php:352
msgid "Please fill out all required fields"
msgstr "Por favor rellena todos los campos"

#: ../class.yith-livechat.php:353
msgid "Username is invalid"
msgstr "El nombre de usuario es inválido"

#: ../class.yith-livechat.php:354
msgid "Email is invalid"
msgstr "El email es inválido"

#: ../class.yith-livechat.php:355
msgid "A user is already logged in with the same email address"
msgstr "Un usuario ya ha iniciado sesión con la misma dirección de email"

#: ../class.yith-livechat.php:362
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: ../class.yith-livechat.php:363
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: ../class.yith-livechat.php:364
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: ../class.yith-livechat.php:365
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: ../class.yith-livechat.php:366 ../class.yith-livechat.php:380
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: ../class.yith-livechat.php:367
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: ../class.yith-livechat.php:368
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: ../class.yith-livechat.php:369
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: ../class.yith-livechat.php:370
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: ../class.yith-livechat.php:371
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: ../class.yith-livechat.php:372
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: ../class.yith-livechat.php:373
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: ../class.yith-livechat.php:376
msgid "Jan"
msgstr "Ene"

#: ../class.yith-livechat.php:377
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../class.yith-livechat.php:378
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../class.yith-livechat.php:379
msgid "Apr"
msgstr "Abr"

#: ../class.yith-livechat.php:381
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: ../class.yith-livechat.php:382
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: ../class.yith-livechat.php:383
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: ../class.yith-livechat.php:384
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../class.yith-livechat.php:385
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: ../class.yith-livechat.php:386
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../class.yith-livechat.php:387
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: ../class.yith-livechat.php:390
msgid "ago"
msgstr "Hace"

#: ../class.yith-livechat.php:391
msgid "less than a minute"
msgstr "menos de un minuto"

#: ../class.yith-livechat.php:392
msgid "about a minute"
msgstr "aproximadamente un minuto"

#: ../class.yith-livechat.php:393
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutos"

#: ../class.yith-livechat.php:394
msgid "about an hour"
msgstr "aproximadamente una hora"

#: ../class.yith-livechat.php:395
#, php-format
msgid "about %d hours"
msgstr "aproximadamente %d horas"

#: ../class.yith-livechat.php:396
msgid "a day"
msgstr "un día"

#: ../class.yith-livechat.php:397
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d días"

#: ../class.yith-livechat.php:398
msgid "about a month"
msgstr "aproximadamente un mes"

#: ../class.yith-livechat.php:399
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d meses"

#: ../class.yith-livechat.php:400
msgid "about a year"
msgstr "aproximadamente un año"

#: ../class.yith-livechat.php:401
#, php-format
msgid "%d years"
msgstr "%d años"

#: ../class.yith-livechat.php:434
msgid "Chat with us"
msgstr "Chatea con nosotros"

#: ../class.yith-livechat.php:435
msgid "Have you got question? Write to us!"
msgstr "¿Tienes una pregunta? ¡Escríbenos!"

#: ../class.yith-livechat.php:436
msgid "Questions, doubts, issues? We're here to help you!"
msgstr "¿Preguntas, dudas, problemas? ¡Estamos aquí para ayudarte!"

#: ../class.yith-livechat.php:437
msgid "This chat session has ended"
msgstr "La sesión de chat ha terminado"

#: ../class.yith-livechat.php:438
msgid ""
"None of our operators are available at the moment. Please, try again later."
msgstr ""
"Ninguno de nuestros operadores está disponible en este momento. Por favor, "
"inténtalo de nuevo más tarde."

#: ../class.yith-livechat.php:439
msgid "Our operators are busy. Please try again later"
msgstr ""
"Nuestros operadores están ocupados. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: ../class.yith-livechat.php:472
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../class.yith-livechat.php:473 ../templates/admin/ylc-offline-table.php:427
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: ../class.yith-livechat.php:477
msgid "Offline Messages"
msgstr "Mensajes Offline"

#: ../class.yith-livechat.php:478
msgid "Conversation"
msgstr "Conversación"

#: ../class.yith-livechat.php:479
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: ../class.yith-livechat.php:481 ../templates/chat-backend/chat-console.php:5
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: ../class.yith-livechat.php:484 ../class.yith-livechat.php:817
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión Premium"

#: ../class.yith-livechat.php:490 ../class.yith-livechat.php:491
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:514 ../plugin-options/video-box.php:19
#: ../plugin-options/video-box.php:25
#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:31
msgid "YITH Live Chat"
msgstr "YITH Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:555
msgid ""
"Please enter Firebase App URL and Firebase App Secret for YITH Live Chat"
msgstr ""
"Por favor, introduce una Firebase App URL y una Firebase App Secret para "
"YITH Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:629
msgid "YITH Live Chat Operator"
msgstr "Operador de YITH Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:814
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../class.yith-livechat.php:844
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentación del Plugin"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:95
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Chat Macros"
msgstr "Macros de Chat"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:96
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Chat Macro"
msgstr "Macro de Chat"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:97
msgid "Add New Chat Macro"
msgstr "Añadir nueva Macro de Chat"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:98
msgid "Add Chat Macro"
msgstr "Añadir Chat Macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:99
msgid "New Chat Macro"
msgstr "Nueva Chat Macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:100
msgid "Edit Chat Macro"
msgstr "Editar Chat Macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:101
msgid "View Chat Macro"
msgstr "Ver Chat Macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:102
msgid "Search Chat Macro"
msgstr "Buscar Chat Macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:103
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:104
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la papelera"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:205
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:206
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:36
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:182
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:240
msgid "Something went wrong. Please try again"
msgstr "Algo fue mal. Por favor, vuelve a intentarlo."

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:46
msgid "New offline message"
msgstr "Nuevo mensaje offline"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:47
msgid "You have received an offline message"
msgstr "Has recibido un mensaje offline"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:69
msgid "We have received your offline message"
msgstr "Hemos recibido tu mensaje offline"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:70
msgid "Here follows a recap of the details you have entered"
msgstr "Aquí sigue un resumen de los detalles que has introducido"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:105
msgid ""
"An error occurred while sending a copy of your message. However, "
"administrators received it correctly."
msgstr ""
"Ha ocurrido un error mientras se enviaba la copia de tu mensaje. Sin "
"embargo, los administradores lo han recibido correctamente."

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:117
msgid "Successfully sent! Thank you"
msgstr "¡Enviado con éxito! Gracias"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:220
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:314
msgid "Successfully saved!"
msgstr "¡Guardado con éxito!"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:383
msgid "No operator has replied"
msgstr "Ningún operador ha contestado"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:399
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation"
msgstr "Abajo puedes encontrar una copia de la conversación por chat"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:406
msgid "Not received"
msgstr "No recibido"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:407
#: ../plugin-options/autoplay-options.php:61
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:407
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:111
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: ../includes/functions-ylc-ajax.php:104
msgid "Successfully closed!"
msgstr "¡Cerrado con éxito!"

#: ../includes/functions-ylc-email-premium.php:96
msgid "Chat conversation copy"
msgstr "Copia de la conversación por chat"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:22
msgid "YITH Live Chat: Autoplay Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes de Reproducción Automática"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:34
msgid "Chat Autoplay"
msgstr "Reproducción automática del chat"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:41
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Retraso de Reproducción automática"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:42
msgid ""
"Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Default"
msgstr ""
"Segundos que tienen que pasar antes de que el popup de chat se abra "
"automáticamente. Predeterminado"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:57
msgid "Automatic Operator's Name"
msgstr "Nombre Automático del Operador"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:58
msgid ""
"Enter here the name of the fictitious operator that greets a new user with "
"an automatic welcome message."
msgstr "Introduce aquí"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:71
msgid "Automatic Welcome Message"
msgstr "Mensaje Automático de Bienvenida"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:72
msgid ""
"Welcome message that is automatically sent to new users when automatic "
"response is enabled"
msgstr ""
"Mensaje automático de bienvenida que se envía automáticamente a los nuevos "
"usuarios cuando las respuestas automáticas están habilitadas"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:75
msgid "Hi! Welcome in our website! How can I help you?"
msgstr "¡Hola! ¡Bienvenido a nuestra web! ¿Cómo puedo ayudarte?"

#: ../plugin-options/general-options.php:20
msgid "Show popup only in vendors' pages"
msgstr "Mostrar popup sólo en páginas de vendedores"

#: ../plugin-options/general-options.php:21
msgid ""
"Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages "
"(You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor)"
msgstr ""
"Mostrar el popup de chat sólo en las páginas de vendedores y ocultarlo en "
"páginas de tiendas enteras (Debes tener habilitada la versión premium de "
"YITH WooCommerce Multi Vendor)"

#: ../plugin-options/general-options.php:28
msgid "Show popup in all pages"
msgstr "Mostrar popup en todas las páginas"

#: ../plugin-options/general-options.php:29
msgid "Show the chat popup in all pages"
msgstr "Mostrar popup del chat en todas las páginas"

#: ../plugin-options/general-options.php:36
msgid "Pages selection"
msgstr "Selección de páginas"

#: ../plugin-options/general-options.php:37
msgid "Select the pages where you want to show the chat popup"
msgstr "Seleccionar las páginas donde quieres que se vea el popup del chat"

#: ../plugin-options/general-options.php:48
msgid "YITH Live Chat: General Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes Generales"

#: ../plugin-options/general-options.php:60
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Habilitar Live Chat"

#: ../plugin-options/general-options.php:61
msgid "Activate/Deactivate the live chat features. "
msgstr "Activar/Desactivar las características del live chat."

#: ../plugin-options/general-options.php:67
msgid "Firebase App URL"
msgstr "Firebase App URL"

#: ../plugin-options/general-options.php:68
msgid ""
"URL of your Firebase application. If you don't have one, get a free Firebase "
"application here: "
msgstr ""
"URL de tu aplicación Firebase. Si no tienes una, puedes conseguir una "
"aplicación Firebase gratuita aquí:"

#: ../plugin-options/general-options.php:78
msgid "Firebase App Secret"
msgstr "Firebase App Secret"

#: ../plugin-options/general-options.php:79
msgid ""
"It can be found under the \"Secrets\" menu in your Firebase app dashboard"
msgstr ""
"Puedes encontrarlo bajo el menú \"Secrets\" en el tablero de tu Firebase app"

#: ../plugin-options/offline-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Offline Messages Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes de Mensajes Offline"

#: ../plugin-options/offline-options.php:35
msgid "Hide chat popup when operators are offline"
msgstr "Ocultar popup cuando los operadores están Offline"

#: ../plugin-options/offline-options.php:43
#: ../plugin-options/transcript-options.php:49
msgid "Sender's E-mail"
msgstr "Remitente del Email"

#: ../plugin-options/offline-options.php:44
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email."
msgstr ""
"Si no se indica, el sistema usará el email admin WordPress predeterminado."

#: ../plugin-options/offline-options.php:53
msgid "Recipients' E-mail"
msgstr "E-mail del Receptor"

#: ../plugin-options/offline-options.php:54
#: ../plugin-options/transcript-options.php:86
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. "
"Separate email addresses with comma \",\""
msgstr ""
"Si no se define, el sistema usará por defecto el email de admin WordPress. "
"Separa direcciones de email con comas \",\""

#: ../plugin-options/offline-options.php:64
msgid "Send Copy Of Message To Visitor"
msgstr "Enviar Copia Del Mensaje Al Visitante"

#: ../plugin-options/offline-options.php:71
#: ../plugin-options/transcript-options.php:63
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"

#: ../plugin-options/offline-options.php:72
#: ../plugin-options/transcript-options.php:64
msgid "(HTML tags are not allowed)"
msgstr "(No se permiten etiquetas HTML)"

#: ../plugin-options/offline-options.php:86
msgid "Show the offline message form even when all the operators are busy"
msgstr ""
"Muestra el mensaje offline incluso cuando todos los operadores están ocupados"

#: ../plugin-options/style-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Appearance Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes de Apariencia"

#: ../plugin-options/style-options.php:35
msgid "Main Color"
msgstr "Color Principal"

#: ../plugin-options/style-options.php:36
msgid ""
"This color will be applied to Chat button, header and form buttons. Default"
msgstr ""
"Este color se aplicará al botón de Chat y a los botones de encabezamiento y "
"formulario. Predeterminado."

#: ../plugin-options/style-options.php:42
msgid "Chat Button Type"
msgstr "Tipo de Botón de Chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:48
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: ../plugin-options/style-options.php:49
msgid "Round"
msgstr "Redondo"

#: ../plugin-options/style-options.php:53
msgid "Chat Button Diameter"
msgstr "Diámetro del botón de Chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:54
#: ../plugin-options/style-options.php:70
#: ../plugin-options/style-options.php:86
#: ../plugin-options/style-options.php:102
#: ../plugin-options/style-options.php:118
#, php-format
msgid "Default%s Min.%s Max.%s"
msgstr "Predeterminado%s Mín.%s Máx.%s"

#: ../plugin-options/style-options.php:69
msgid "Chat Button Width"
msgstr "Ancho del Botón de Chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:85
msgid "Chat Conversation Width"
msgstr "Ancho de la Conversación por Chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:101
msgid "Form Width"
msgstr "Ancho de Formulario"

#: ../plugin-options/style-options.php:117
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: ../plugin-options/style-options.php:133
msgid "Chat Position"
msgstr "Posición del Chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:134
#: ../plugin-options/style-options.php:148
#: ../plugin-options/user-options.php:79
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: ../plugin-options/style-options.php:139
msgid "Top left corner"
msgstr "Esquina superior izquierda"

#: ../plugin-options/style-options.php:140
msgid "Top right corner"
msgstr "Esquina superior derecha"

#: ../plugin-options/style-options.php:141
msgid "Bottom left corner"
msgstr "Esquina inferior izquierda"

#: ../plugin-options/style-options.php:142
msgid "Bottom right corner"
msgstr "Esquina inferior derecha"

#: ../plugin-options/style-options.php:147
msgid "Chat Opening Animation"
msgstr "Animación de Apertura de Chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:153
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: ../plugin-options/style-options.php:154
msgid "Bounce"
msgstr "Rebotar"

#: ../plugin-options/style-options.php:155
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

#: ../plugin-options/style-options.php:159
msgid "Custom CSS"
msgstr "Personalizar CSS"

#: ../plugin-options/texts-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Message Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes de Mensajes"

#: ../plugin-options/texts-options.php:35
msgid "Chat Title"
msgstr "Título del chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:36
msgid "This text will appear in the chat button and the chat title"
msgstr "Este texto aparecerá en el botón de chat y en el título del chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:46
msgid "Welcome Message"
msgstr "Mensaje de Bienvenida"

#: ../plugin-options/texts-options.php:47
msgid "This text will appear in the login form"
msgstr "Este texto aparecerá en el formulario para iniciar sesión"

#: ../plugin-options/texts-options.php:57
msgid "Starting Chat Message"
msgstr "Mensaje de Inicio de Chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:58
msgid "This text will appear when the chat starts"
msgstr "Este texto aparecerá cuando el chat comience"

#: ../plugin-options/texts-options.php:68
msgid "Closing Chat Message"
msgstr "Al cerrar el Mensaje de Chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:69
msgid "This text will appear at the end of the chat"
msgstr "Este texto aparecerá al final del chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:79
msgid "Offline Message"
msgstr "Mensaje Offline"

#: ../plugin-options/texts-options.php:80
msgid "This text will appear if no operator is online"
msgstr "Este mensaje aparecerá si no hay ningún operador en línea"

#: ../plugin-options/texts-options.php:90
msgid "Busy Message"
msgstr "Mensaje de Ocupado"

#: ../plugin-options/texts-options.php:91
msgid "This text will appear if all operators are busy"
msgstr "Este mensaje aparecerá si todos los operadores están ocupados"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Conversation Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes de Conversación"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:35
msgid "Enable Conversation Evaluation"
msgstr "Habilitar evaluación de la conversación"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:36
msgid "Allow visitors to evaluate the conversation"
msgstr "Permitir a los visitantes evaluar la conversación"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:42
msgid "Enable Conversation Copy Request"
msgstr "Habilitar petición de copia de la conversación"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:43
msgid "Allow visitors to require a copy of chat conversation"
msgstr ""
"Permitir que los visitantes pidan una copia de la conversación por chat"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:50
msgid "If not expressed, the system will use the default WordPress email."
msgstr "Si no se indica, el sistema usará por defecto el email WordPress."

#: ../plugin-options/transcript-options.php:78
msgid "Send A Copy To Administrators"
msgstr "Enviar una copia a los administradores"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:85
msgid "Administrator's Email Addresses"
msgstr "Direcciones de email del Administrador"

#: ../plugin-options/user-options.php:51
msgid "YITH Live Chat: Users Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Ajustes de Usuarios"

#: ../plugin-options/user-options.php:63
msgid "Operator Default Role"
msgstr "Función predeterminada del operador"

#: ../plugin-options/user-options.php:64
msgid ""
"In this way, operators will get the same competences of this role, but this "
"won't transform the users with this role in operators."
msgstr ""
"De esta forma, los operadores tendrán las mismas competencias de esta "
"función, pero esto no transformará a los usuarios con esta función en "
"operadores."

#: ../plugin-options/user-options.php:71
msgid "Operator Default Avatar"
msgstr "Avatar Predeterminado del Operador"

#: ../plugin-options/user-options.php:72
msgid ""
"Operators will be able to customize their own avatar from their profile page."
msgstr ""
"Los operadores podrán personalizar su propio avatar desde su página de "
"perfil."

#: ../plugin-options/user-options.php:78
msgid "Maximum Connected Guests"
msgstr "Número máximo de invitados conectados"

#: ../plugin-options/user-options.php:79
msgid "If set to 0, there will be no limits"
msgstr "Si se establece en 0, no habrá límites"

#: ../plugin-options/video-box.php:16
msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
msgstr "Actualiza a la VERSIÓN PREMIUM"

#: ../plugin-options/video-box.php:20
msgid "Discover the Advanced Features"
msgstr "Descubre las Características Avanzadas"

#: ../plugin-options/video-box.php:21
msgid ""
"Upgrade to the PREMIUM VERSION of YITH Live Chat to benefit from all the "
"features!"
msgstr ""
"¡Actualiza a la VERSIÓN PREMIUM del YITH Live Chat para beneficiarte de "
"todas las características!"

#: ../plugin-options/video-box.php:27
msgid "Get Support and Pro Features"
msgstr "Consigue Características y Soporte Pro"

#: ../plugin-options/video-box.php:28
msgid ""
"By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage of "
"the advanced features of the product, and you will get one year of free "
"updates and support through our platform available 24h/24."
msgstr ""
"Comprando la versión premium del plugin, tendrás la ventaja de las "
"características avanzadas del producto, y tendrás un año de actualizaciones "
"gratuitas y soporte a través de nuestra plataforma 24h/24."

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:23
msgid "Default Avatar"
msgstr "Avatar predeterminado"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:24
msgid "Uploaded Image"
msgstr "Imagen carga"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:25
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:34
msgid ""
"Remember to refresh the chat console page after updating the operator name "
"or avatar"
msgstr ""
"Recuerda refrescar la página de la consola de chat actualizando el nombre o "
"el avatar del operador"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:40
msgid "Operator Nickname"
msgstr "Nickname del Operador"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:48
msgid "If not specified, the system will use the default user nickname."
msgstr ""
"Si no se especifica, el sistema usará el nickname de usuario predeterminado."

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:55
msgid "Operator Avatar"
msgstr "Avatar del Operador"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:78
#: ../templates/admin/custom-upload.php:30
msgid "Upload"
msgstr "Cargar"

#: ../templates/admin/custom-select.php:39
msgid "Home Page"
msgstr "Página principal"

#: ../templates/admin/custom-select.php:49
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todos"

#: ../templates/admin/custom-select.php:50
msgid "Select none"
msgstr "Deseleccionar todos"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:80
msgid "log"
msgstr "Registro"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:81
msgid "logs"
msgstr "Registros"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:113
msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:114
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:112
#: ../templates/email/offline-message.php:62
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:115
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:356
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:392
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:59
#: ../templates/email/chat-copy.php:71
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:116
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:110
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:117
msgid "Total Messages"
msgstr "Mensajes Totales"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:118
msgid "Chat duration"
msgstr "Duración del chat"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:119
msgid "Evaluation"
msgstr "Evaluación"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:120
msgid "Request Copy"
msgstr "Pedir Copia"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:159
msgid "View conversation"
msgstr "Ver conversación"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:160
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:219
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:198
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:235
msgid "Delete"
msgstr "Borrado"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:172
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:184
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:372
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:9
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:188
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:376
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:13
msgid "Bad"
msgstr "Malo"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:199
msgid "Not Started"
msgstr "No empezado"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:209
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:212
msgid "Not sent"
msgstr "No enviado"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:283
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:289
msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:326
#, php-format
msgid "%s conversation deleted successfully"
msgid_plural "%s conversations deleted successfully"
msgstr[0] "%s conversación borrada satisfactoriamente"
msgstr[1] "%s conversaciones borradas satisfactoriamente"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:350
msgid "User type"
msgstr "Tipo de usuario"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:362
#: ../templates/email/chat-copy.php:66
msgid "User e-mail"
msgstr "E-mail del usuario"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:367
#: ../templates/email/chat-copy.php:92
msgid "Chat Evaluation"
msgstr "Evaluación del Chat"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:385
msgid "Return to chat logs"
msgstr "Volver a los registros de chat"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:404
msgid "Chat Logs"
msgstr "Registros de chat"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:408
msgid "Search Log"
msgstr "Buscar registro"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:429
msgid "Conversations"
msgstr "Conversaciones"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:79
msgid "message"
msgstr "mensaje"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:80
msgid "messages"
msgstr "mensajes"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:109
msgid "Mail Status"
msgstr "Estado del Correo"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:113
#: ../templates/email/offline-message.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:127
msgid "Unread"
msgstr "No leído"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:132
msgid "Read"
msgstr "Leído"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:195
msgid "View message"
msgstr "Ver mensaje"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:196
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:236
msgid "Mark as \"read\""
msgstr "Marcar como \"leído\""

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:197
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:237
msgid "Mark as \"unread\""
msgstr "Marcar como \"no leído\""

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:331
#, php-format
msgid "%s message deleted successfully"
msgid_plural "%s messages deleted successfully"
msgstr[0] "%s mensaje borrado con éxito"
msgstr[1] "%s mensajes borrados con éxito"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:337
#, php-format
msgid "%s message updated successfully"
msgid_plural "%s messages updated successfully"
msgstr[0] "%s mensaje actualizado con éxito"
msgstr[1] "%s mensajes actualizados con éxito"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:380
msgid "Message Sender"
msgstr "Remitente"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:389
msgid "User Info"
msgstr "Información de Usuario"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:393
msgid "OS"
msgstr "SO"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:394
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:395
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:398
msgid "Return to message list"
msgstr "Volver a lista de mensaje"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:405
msgid "Search Message"
msgstr "Buscar mensaje."

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:35
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:37
msgid "Type here and hit enter to chat"
msgstr "Escribe aquí y pulsa enter para chatear"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:49
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:31
msgid "End chat"
msgstr "Terminar chat"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:55
#: ../templates/email/chat-copy.php:61
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:63
msgid "User Email"
msgstr "Email de usuario"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:68
msgid "Current Page"
msgstr "Página Actual"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:79
msgid "Firebase offline or not available. Please wait..."
msgstr "Firebase desconectada o no disponible. Por favor espera..."

#: ../templates/chat-backend/console-save-btn-premium.php:3
msgid "Save chat"
msgstr "Guardar chat"

#: ../templates/chat-backend/console-user-tools-premium.php:3
msgid "Elapsed time"
msgstr "Tiempo transcurrido"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:68
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:3
msgid "Your Name"
msgstr "Tu Nombre"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:71
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:6
msgid "Please enter your name"
msgstr "Por favor introduce tu nombre"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:75
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:10
msgid "Your Email"
msgstr "Tu email"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:78
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:13
msgid "Please enter your email"
msgstr "Por favor introduce tu email"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:84
msgid "Start Chat"
msgstr "Empieza a chatear"

#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:4
msgid "Was this conversation useful? Vote this chat session."
msgstr "¿Ha sido útil esta conversación? Vota esta sesión de chat."

#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:21
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:36
msgid "Receive the copy of the chat via e-mail"
msgstr "Recibir una copia del chat vía e-mail"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:17
msgid "Your Message"
msgstr "Tu mensaje"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:20
msgid "Write your question"
msgstr "Escribe tu pregunta"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:25
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ../templates/email/chat-copy.php:77
msgid "Operator Name"
msgstr "Nombre de Operador"

#: ../templates/email/chat-copy.php:82
msgid "Chat Duration"
msgstr "Duración de Chat"

#: ../templates/email/chat-copy.php:87
msgid "Chat closed by"
msgstr "Chat cerrado por"

#: ../templates/email/offline-message.php:57
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../templates/email/offline-message.php:76
msgid "User information"
msgstr "Información de usuario"

#~ msgid "Chat Online"
#~ msgstr "Chat Online"

#~ msgid "Chat Offline"
#~ msgstr "Chat Offline"

#~ msgid "Your message"
#~ msgstr "Tu mensaje"

#~ msgid "You"
#~ msgstr "Tú"
