# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP AMP - Accelerated Mobile Pages for WordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 19:46+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Revision-Date: Thu Aug 11 2016 14:27:32 GMT+0300 (FLE Daylight Time)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_US\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: includes/amphtml-helper-functions.php:100
msgid "You currently have no scheduled cron events."
msgstr "В настоящее время у вас нет запланированных событий cron."

#: includes/class-amphtml-license.php:58
#, php-format
msgid "Update plugin WP AMP <a href='%s'>View</a>"
msgstr "Обновите плагин WP AMP <a href=\"%s\">Тут</a>"

#: includes/class-amphtml-license.php:73
#, php-format
msgid ""
"Please, activate  WP AMP plugin on the <a href='%s'>License tab</a> as some "
"features may not work until the activation."
msgstr ""
"Активируйте плагин  WP AMP на вкладке <a href=\"%s\">License</a> , так как "
"некоторые функции могут не работать до активации."

#: includes/class-amphtml-license.php:115
msgid "Server is unavailable at the moment, try again later"
msgstr "Сервер недоступен на данный момент, повторите попытку позже"

#: includes/class-amphtml-license.php:117
msgid "Verified! Thanks for purchasing wp amp"
msgstr "Проверить! Спасибо за покупку WP amp"

#: includes/class-amphtml-license.php:122
msgid "Connection to server failed, please contact support"
msgstr "Не удалось подключиться к серверу, обратитесь в службу поддержки"

#: includes/class-amphtml-license.php:247
msgid "Preparing to download main update..."
msgstr "Подготовка к загрузке основного обновления..."

#: includes/class-amphtml-license.php:250
msgid "Main Update size : "
msgstr "Размер Основного обновления: "

#: includes/class-amphtml-license.php:250
#: includes/class-amphtml-license.php:299
msgid ", please don't refresh your browser."
msgstr ", пожалуйста, не обновляйте свой браузер."

#: includes/class-amphtml-license.php:266
msgid "Downloading main update..."
msgstr "Загрузка основного обновления..."

#: includes/class-amphtml-license.php:288
msgid "Main update files downloaded and extracted."
msgstr "Основные файлы обновления, загруженные и извлеченные."

#: includes/class-amphtml-license.php:297
msgid "Preparing to download SQL update..."
msgstr "Подготовка к загрузке обновления SQL..."

#: includes/class-amphtml-license.php:299
msgid "SQL Update size : "
msgstr "Размер обновления SQL: "

#: includes/class-amphtml-license.php:314
msgid "Downloading SQL update..."
msgstr "Загрузка обновления SQL..."

#: includes/class-amphtml-license.php:328
msgid "SQL update files downloaded."
msgstr "Загруженные файлы обновления SQL."

#: includes/class-amphtml-license.php:330
msgid ""
"Update successful, Please import the downloaded sql file in your current "
"database."
msgstr ""
"Обновление выполнено успешно, импортируйте загруженный файл SQL в текущую "
"базу данных."

#: includes/class-amphtml-license.php:334
msgid ""
"Update successful, There were no SQL updates. So you can run the updated "
"application directly."
msgstr ""
"Обновление выполнено успешно, не было обновлений SQL. Таким образом, вы "
"можете запустить обновленное приложение напрямую."

#: includes/class-amphtml-options.php:49
msgid "WP AMP Endpoint"
msgstr "WP AMP Endpoint"

#: includes/class-amphtml-options.php:63
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:122
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:189
msgid "Insert a valid endpoint"
msgstr "Введите валидный endpoint"

#: includes/class-amphtml-options.php:93
msgid "View AMP Version"
msgstr "Перейти на AMP версию"

#: includes/class-amphtml-options.php:108
msgid "Visit AMP Site"
msgstr "Перейти на AMP"

#: includes/class-amphtml-options.php:178
msgid "AMP Menu"
msgstr "AMP Меню"

#: includes/class-amphtml-options.php:179
msgid "AMP Menu Footer"
msgstr "AMP Меню"

#: includes/class-amphtml-options.php:217
msgid "WP AMP Settings"
msgstr "Настройки WP AMP"

#: includes/class-amphtml-options.php:383
msgid "WP AMP featured Image"
msgstr "Миниатюра AMP"

#: includes/class-amphtml-options.php:417
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить миниатюру"

#: includes/class-amphtml-options.php:423
msgid "Set featured Image"
msgstr "Установить миниатюру"

#: includes/class-amphtml-options.php:423
msgid "Choose an image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: includes/class-amphtml-options.php:490
msgid "Override AMP Content"
msgstr "Переопределить контент AMP"

#: includes/class-amphtml-options.php:499
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:51
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:302
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:341
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:64
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/class-amphtml-options.php:506
msgid "Override AMP Title"
msgstr "Переопределить заголовок AMP"

#: includes/class-amphtml-options.php:515
msgid "Disable AMP version of this page"
msgstr "Отключить AMP для этой страницы"

#: includes/class-amphtml-shortcode.php:68
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:298
msgid "You May Also Like"
msgstr "Вам также понравится"

#: includes/class-amphtml-shortcode.php:81
msgid "Latest blog posts"
msgstr "Последние записи"

#: includes/class-amphtml-shortcode.php:129
msgid "Switch to default version"
msgstr "Переключиться на обычную версию"

#: includes/class-amphtml-tab-abstract.php:103
msgid "ID is required settings option!"
msgstr "ID - обязательное поле!"

#: includes/class-amphtml-tab-abstract.php:163
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:445
#: templates/deprec-templates/title_404.php:2 templates/parts/content_404.php:1
#: templates/parts/title_404.php:2
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/class-amphtml-tab-abstract.php:256
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:709
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-license.php:33
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: includes/class-amphtml-tab.php:26
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: includes/class-amphtml-tab.php:27
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: includes/class-amphtml-tab.php:28
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: includes/class-amphtml-tab.php:29
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: includes/class-amphtml-tab.php:31
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-troubleshooting.php:13
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение ошибок"

#: includes/class-amphtml-tab.php:32
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:13
msgid "System Status"
msgstr "Статус системы"

#: includes/class-amphtml-tab.php:33
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: includes/class-amphtml-template.php:378
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

#: includes/class-amphtml-template.php:1017
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

#: includes/class-amphtml-template.php:1116
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: includes/class-amphtml-template.php:1117
#, php-format
msgid "Archive by Category \"%s\""
msgstr "Архивы Категории \"%s\""

#: includes/class-amphtml-template.php:1118
#, php-format
msgid "Search Results for \"%s\" Query"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: includes/class-amphtml-template.php:1119
#, php-format
msgid "Posts Tagged \"%s\""
msgstr "Записи с меткой \"%s\""

#: includes/class-amphtml-template.php:1120
#, php-format
msgid "Articles Posted by %s"
msgstr "Посты опубликованы %s"

#: includes/class-amphtml-template.php:1121
msgid "Error 404"
msgstr "Ошибка 404"

#: includes/class-amphtml-template.php:1122
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: includes/class-amphtml-template.php:1123
#, php-format
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Страница комментариев %s"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:28
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:247 modules/class-amphtml-ad.php:138
msgid "Ad Block #1"
msgstr "Рекламный блок #1"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:29
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:257 modules/class-amphtml-ad.php:148
msgid "Ad Block #2"
msgstr "Рекламный блок #2"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:42
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:47
msgid "Ad network"
msgstr "Рекламная сеть"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:51
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:65
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:71
msgid "Ad block height (in pixels)"
msgstr "Высота рекламного блока (в пикселях)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:75
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:81
msgid "Ad block width (in pixels)"
msgstr "Ширина рекламного блока (в пикселях)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:85
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:104
msgid "Data Slot"
msgstr "Слот данных"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:95
msgid "AdSense Client"
msgstr "Клиент AdSense"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:110
msgid "data-ad-slot"
msgstr "data-ad-slot"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:114
msgid "Custom Ad"
msgstr "Пользовательский код рекламы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:120
msgid ""
"Put Ad code in accordance with the <a href=\"https://www.ampproject.org/docs/"
"reference/components/amp-ad\">Reference</a>"
msgstr ""
"Разместите рекламный код в соответствии с <a href=\"https://www.ampproject."
"org/docs/reference/components/amp-ad\">ссылкой</a>"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:146
msgid "Insert a valid ad block width"
msgstr "Введите валидную ширину рекламного блока"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:152
msgid "Insert a valid ad block height"
msgstr "Введите валидную высоту рекламного блока"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:162
msgid "Insert a valid ad adsense data slot"
msgstr "Введите валидный adsense data slot"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:171
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:174
msgid "Doubleclick"
msgstr "Двойной щелчок"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:177
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-ad.php:180
msgid "AdSense Auto Ads"
msgstr "AdSense авто объявления"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:13
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Код Google Analytics"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:18
msgid "Setup Google Analytics tracking ID"
msgstr "Установите Google Analytics tracking ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:22
msgid "Google Tag Manager ID"
msgstr "Google Tag Manager ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:27
msgid "Replacing GTM-XXXXXX with your container ID"
msgstr "Замените GTM-XXXXXX с вашим ID контейнера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:31
msgid "Yandex Metrika counter ID"
msgstr "ID счетчика Яндекс метрика"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:36
msgid "Setup Yandex Metrika counter ID"
msgstr "Установите Yandex Metrika counter ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:40
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook Pixel ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:44
msgid "Setup Facebook pixel ID"
msgstr "Установите Facebook pixel ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:48
msgid "Custom Analytic"
msgstr "Пользовательская аналитика"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:52
msgid "Put custom analytics code here"
msgstr "Введите код пользовательской аналитики здесь"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:72
msgid "Insert a valid Google Analytics ID"
msgstr "Введите валидный Google Analytics ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:87
msgid "Insert a valid counter ID"
msgstr "Введите валидный counter ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:98
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:140
msgid "Insert a valid content width"
msgstr "Введите валидную ширину контента"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-analytics.php:111
msgid "Insert a valid Pixel ID"
msgstr "Введите валидный Pixel ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:19
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:20
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:21
msgid "Header"
msgstr "Хедер"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:22
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:78
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:23
msgid "Post Meta Data"
msgstr "Мета-данные к записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:24
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:330
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:276
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:467
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:172
msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Ссылки на соцсети"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:25
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:364
msgid "Extra CSS"
msgstr "Дополнительные CSS"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:33
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:42
#: templates/deprec-templates/nav.php:70 templates/deprec-templates/nav.php:82
#: templates/nav.php:70 templates/nav.php:87
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:60
msgid "Post Meta"
msgstr "Метаданные Записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:69
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:87
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Пользовательские шрифты"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:102
msgid "Page Background"
msgstr "Фон страницы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:108
msgid "Header Background"
msgstr "Фон хедера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:114
msgid "Header Text"
msgstr "Текст хедера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:120
msgid "Header Menu Background"
msgstr "Фон меню заголовка"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:126
msgid "Header Menu Text"
msgstr "Текст меню заголовка"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:132
msgid "Main Title"
msgstr "Основной заголовок"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:138
msgid "Main Text"
msgstr "Основной текст"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:144
msgid "Link Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:150
msgid "Link Hover"
msgstr "Ссылка при наведении"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:156
msgid "Inputs Color"
msgstr ""

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:162
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст футера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:168
msgid "Footer Background"
msgstr "Фон футера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:190
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:197
msgid "Header Menu"
msgstr "Верхнее меню"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:199
msgid "Show header menu"
msgstr "Показать меню заголовка"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:199
msgid "set AMP menu"
msgstr "Настройка меню AMP"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:206
msgid "Header Menu Type"
msgstr "Тип меню"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:214
msgid "Header Menu Button"
msgstr "Кнопка меню хедера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:222
msgid "Logo Type"
msgstr "Тип логотипа"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:230
msgid "Logo Text"
msgstr "Текст логотипа"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:239
msgid "Logo Icon"
msgstr "Иконка логотипа"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:251
msgid "Footer Menu"
msgstr "Нижнее меню"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:253
msgid "Show footer menu"
msgstr "Показывать нижнее меню"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:253
msgid "set footer AMP menu "
msgstr ""

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:260
msgid "Footer Content"
msgstr "Содержание футера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:265
msgid ""
"This is the footer content block for all AMP pages. <br>Leave empty to hide "
"footer at all. <br>Plain html without inline styles allowed. (<a href="
"\"https://github.com/ampproject/amphtml/blob/master/spec/amp-tag-addendum."
"md#html5-tag-whitelist\" target=\"_blank\">HTML5 Tag Whitelist</a>)"
msgstr ""
"Это блок содержимого футера для всех страниц AMP.<br>Оставьте пустым, чтобы "
"скрыть футер на всех.<br>Простой html без встроенных стилей допускается. (<a "
"href=\"https://github.com/ampproject/amphtml/blob/master/spec/amp-tag-"
"addendum.md#html5-tag-whitelist\" target=\"_blank\">Белый тег HTML5</a>)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:269
msgid "Scroll to Top Button"
msgstr "Кнопка Scroll to Top"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:270
msgid "Back to top"
msgstr "Вверх"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:274
msgid "Leave empty to hide this button."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы скрыть эту кнопку."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:283
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:288
msgid "Show post author"
msgstr "Показывать автора поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:292
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:145 templates/meta-cats.php:13
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:297
msgid "Show post categories"
msgstr "Показывать категории поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:301
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:154 templates/meta-tags.php:13
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:306
msgid "Show post tags"
msgstr "Показывать теги поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:310
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:336
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:337
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:338
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:339
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:340
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:341
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:342
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:349
msgid "Facebook Like"
msgstr "Facebook Like"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:354
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Показывать кнопку Facebook like"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:363
msgid "Enter Your CSS Code"
msgstr "Введите CSS код"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:388
msgid "Insert a valid color"
msgstr "Вставьте валидный код цвета"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:459
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:460
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:493
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:494
msgid "Font "
msgstr "Шрифт "

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:463
msgid "Font name "
msgstr "Название шрифта "

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:465
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:499
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:501
msgid "Font name"
msgstr "Название шрифта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:469
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:507
msgid "Font link"
msgstr "Ссылка на шрифт"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:471
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:509
msgid "Path to the font file (font-weight: regular)"
msgstr "Путь к файлу шрифта (жирность: обычная)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:475
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:515
msgid "Bold Font link"
msgstr "Полужирный шрифт ссылка"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:477
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:517
msgid "Path to the font file (font-weight: bold)"
msgstr "Путь к файлу шрифта (жирность: полужирный)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:480
msgid "Delete font"
msgstr "Удалить шрифт"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:480
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:521
msgid "Delete the font"
msgstr "Удаление шрифт"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:528
msgid "Add font"
msgstr "Добавить шрифт"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:562
msgid "Icon Logo"
msgstr "Логотип-иконка"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:565
msgid "Text Logo"
msgstr "Текстовый логотип"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:568
msgid "Icon and Text Logo"
msgstr "Иконка и текстовый логотип"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:571
msgid "Image Logo"
msgstr "Логотип-изображение"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:585
msgid "Site Logo"
msgstr "Логотип сайта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:590
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:616
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:53
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:76
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:595
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:621
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:55
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:78
msgid "Reset Image"
msgstr "Сбросить изображение"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:597
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:622
msgid "The image will have full size."
msgstr "Изображение будет показано в полном размере."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:598
msgid "The image will be resized to fit in a 32x32 box (but not cropped)"
msgstr "Изображение будет сжато до 32x32 px (но не обрезано)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:611
msgid "Site Favicon"
msgstr "Иконка сайта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:674
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:683
#: templates/meta-time.php:15
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s тому назад"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:683
msgid "Relative"
msgstr "Относительная"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:691
msgid "Default system format"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:693
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:697
msgid "Custom:"
msgstr "Пользовательская:"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:712
msgid "Default theme settings"
msgstr "Параметры темы по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:725
msgid "Important"
msgstr "Важно"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:725
msgid "Do not use disallowed styles for avoiding AMP validation errors."
msgstr "Не используйте запрещённые теги для избежания ошибок валидации."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:726
msgid "Please see"
msgstr "Пожалуйста, смотрите"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-appearance.php:728
msgid "Supported CSS"
msgstr "Поддерживаемый CSS"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:13
msgid "AMP Endpoint"
msgstr "AMP Endpoint"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:16
msgid ""
"This string will be added to the end of URL for all pages with AMP content"
msgstr "Эта строка будет добавлена к концу адреса всех страниц с AMP контентом"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:20
msgid "Redirect Mobile Users"
msgstr "Перенаправлять мобильных пользователей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:23
msgid "Redirect all mobile users to AMP version by default"
msgstr "Перенаправлять мобильных пользователей на AMP по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:27
msgid "AMP Content Max-Width"
msgstr "Максимальная ширина контента AMP"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:31
msgid "Setup maximum width for AMP content (in pixels)"
msgstr "Установить максимальную ширину контента AMP (в пикселях)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:35
msgid "AMP Element Default Height"
msgstr "Высота по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:39
msgid ""
"If element (image, iframe, etc) height value does not exist, will be applied "
"this one"
msgstr ""
"Если отсутствует высота у элемента (картинка, iframe, и т.д.), будет "
"применено значение по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:44
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:51
msgid "Enable AMP for selected post types"
msgstr "Включить AMP для выбранных типов записей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:55
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:20
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:62
msgid "Enable AMP for selected archive pages"
msgstr "Включить AMP для выбранных архивов"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:66
msgid "Compatibility Mode"
msgstr "Режим совместимости"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:70
msgid "Remove third-party the_content hooks for better compatibility"
msgstr "Удалить сторонние хуки на the_content для лучшей совместимости"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:74
msgid "Hide Forms"
msgstr "Спрятать формы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:78
msgid "Hide forms in post content for avoiding validation errors"
msgstr "Спрятать формы в контенте страниц для избежания ошибок валидации"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:82
msgid "Hide Contact Forms"
msgstr "Скрыть Contact Form"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:86
msgid "Hide contact forms in post content"
msgstr "Скрытие контактных форм в содержимом поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:90
msgid "Enable RTL"
msgstr "Включить RTL"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:94
msgid "Enable Right-to-Left language support"
msgstr "Включить поддержку Right-to-Left"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:98
msgid "Excerpt length"
msgstr "Длина выдержки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:103
msgid "Limit number of words that are shown on excerpt."
msgstr "Ограничьте количество слов, отображаемых в выдержке."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:107
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим отладки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:118
msgid "Show errors, warnings and notices"
msgstr "Показывать ошибки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:122
msgid "Design template"
msgstr "Шаблон оформления"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:132
#, php-format
msgid ""
"Old styles will not work with the new design. If you are going to use the "
"new design template, please, backup your website and <a href=\"%s\">reset</"
"a> old settings."
msgstr ""
"Старые стили не будут работать с новым дизайном. Если вы собираетесь "
"использовать новый шаблон оформления, пожалуйста, резервное копирование "
"вашего сайта и < href = \" %s\" > Сброс </а> старые настройки."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:153
msgid "Insert a valid element height"
msgstr "Введите валидную высоту элемента"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:166
msgid "Insert a valid pixel ID"
msgstr "Введите валидный pixel ID"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-general.php:178
msgid "The excerpt length field can contain only numbers"
msgstr "Поле длины выдержки может содержать только цифры"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-license.php:12
msgid "Codecanyon user name"
msgstr "Имя пользователя Codecanyon"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-license.php:19
msgid "Enter your License"
msgstr "Введите лицензию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-license.php:39
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:12
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Логотип по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:18
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:69
msgid "Default Image"
msgstr "Изображение по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:24
msgid "Content Type"
msgstr "Тип записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:47
msgid "Default Logo"
msgstr "Логотип по умолчанию"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:56
msgid ""
"This image is required for Schema.org markup. The logo should fit in a "
"60x600px rectangle, and either be exactly 60px high or exactly 600px wide."
msgstr ""
"Это изображение является обязательным для разметку Schema.org. Логотип "
"должны вписываться в прямоугольник, 60x600px и либо быть точно 60px высотой "
"или точно 600px шириной."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:58
msgid "See full requirements."
msgstr "Смотрите полные требования."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:79
msgid ""
"This image is required for Schema.org markup and will be used if you have "
"not set up featured image for post/page. Image should be at least 1200 "
"pixels wide."
msgstr ""
"Этот образ необходим для разметки Schema.org и будет использоваться, если вы "
"не создали изображение для поста/страницы. Изображение должно быть по "
"крайней мере 1200 пикселей в ширину."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-schemaorg.php:81
msgid "See requirements."
msgstr "Смотрите требования."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:62
msgid "Server Environment"
msgstr "Окружение сервера"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:67
msgid "Server Info"
msgstr "Информация о сервере"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:71
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:82
msgid "WP Version"
msgstr "Версия WP"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:93
msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Версия WooCommerce"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:104
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:108
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версия MySQL"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:112
msgid "allow_url_fopen"
msgstr "allow_url_fopen"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:120
msgid "cURL Version"
msgstr "Версия cURL"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:126
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:161
msgid "See WordPress minimum requirements"
msgstr "Минимальные требования к WordPress"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-status.php:162 templates/no-form.php:3
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:16
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:17
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:18
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:19
msgid "Blog Page"
msgstr "Страница блога"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:21
msgid "404 Page"
msgstr "404 Страница"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:36
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:169
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:386
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:490
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:678
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:25
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:305
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:415
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:41
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:175
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:392
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:496
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:684
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:31
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:314
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:424
msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Показывать хлебные крошки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:45
msgid "404 Page Title"
msgstr "Название страницы 404"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:46
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Упс! Эта страница не найдена."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:54
msgid "404 Page Content"
msgstr "Контент страницы 404"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:55
msgid "Nothing was found at this location."
msgstr "Ничто не было найдено в этом месте."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:60
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:245
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:452
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:515
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:614
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:732
msgid ""
"Plain html without inline styles allowed. (<a href=\"https://github.com/"
"ampproject/amphtml/blob/master/spec/amp-tag-addendum.md#html5-tag-whitelist"
"\" target=\"_blank\">HTML5 Tag Whitelist</a>)"
msgstr ""
"Простой HTML без встроенных стилей разрешено. (< a href = \"https://гисуб."
"ком/амппрожект/амфтмл/блоб/мастер/спек/амп-таг-аддендум.мд # html5-тег-белый "
"список\" target = \"_бланк\" > HTML5 тег белый список </а>)"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:64
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:180
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:417
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:557
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:656
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:783
msgid "Search Form"
msgstr "Форма поиска"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:69
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:185
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:422
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:562
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:661
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:788
msgid "Enable search form. Needs SSL certificate for AMP validation."
msgstr "Включить форму поиска. Необходим сертификат SSL для валидации AMP."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:190
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:397
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:580
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:689
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:36
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:291
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:441
msgid "Original Button"
msgstr "Оригинальная кнопка"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:196
msgid "Show link to the original version of the post"
msgstr "Показывать ссылку на оригинальный пост"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:201
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:408
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:591
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:700
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:47
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:319
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:456
msgid "View Original Version"
msgstr "Просмотр оригинальной версии"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:205
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:225
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:412
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:595
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:704
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:51
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:323
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:460
msgid "Button title"
msgstr "Название кнопки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:210
msgid "Comments Button"
msgstr "Кнопка Комментариев"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:216
msgid "Show link to the comment form"
msgstr "Показывать ссылку на форму комментариев"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:221
#: templates/parts/page_comments_btn.php:11
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:230
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:239
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:446
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:509
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:608
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:726
msgid "Custom HTML"
msgstr "Пользовательский HTML"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:249
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:436
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:529
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:628
msgid "Featured Image"
msgstr "Основное изображение"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:254
msgid "Show post thumbnail"
msgstr "Показывать изображение поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:258
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:538
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:637
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:764
msgid "Post Meta Block"
msgstr "Блок Мета данных записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:263
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:769
msgid "Show post author, categories and published time"
msgstr "Показывать автора, категории и время публикации"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:267
msgid "Post Content"
msgstr "Содержание записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:282
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:473
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:177
msgid "Show social share buttons"
msgstr "Показывать кнопки соц. сетей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:287
msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:293
msgid "Show related posts"
msgstr "Показывать схожие записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:297
msgid "Related Posts Title"
msgstr "Название для похожих записей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:306
msgid "Number of Related Posts"
msgstr "Количество похожих записей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:311
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:350
msgid "Post count"
msgstr "Количество постов"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:315
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:354
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:320
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:359
msgid "Show Post Thumbnail"
msgstr "Показывать изображение поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:326
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:337
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:332
msgid "Show recent posts"
msgstr "Показывать недавние записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:336
msgid "Recent Posts Title"
msgstr "Последние сообщения название"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:345
msgid "Number of Recent Posts"
msgstr "Количество недавних записей"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:363
msgid "Post Comments"
msgstr "Комментарии к записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:368
msgid "Show post comments"
msgstr "Показывать комментарии поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:403
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:301
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:451
msgid "Show link to the original version of the page"
msgstr "Показывать ссылку на оригинальную страницу"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:426
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:500
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:442
msgid "Show page thumbnail"
msgstr "Показывать изображение страницы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:457
msgid "Page Content"
msgstr "Содержание страницы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:520
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:619
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:737
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:181
msgid "Content Block"
msgstr "Блок содержимого"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:525
msgid "Search Page Content"
msgstr "Содержимое страницы поиска"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:534
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:633
msgid "Show posts thumbnail"
msgstr "Показывать изображение поста"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:543
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:642
msgid "Show posts author, categories and published time"
msgstr "Показывать автора, категории и время публикации"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:547
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:646
msgid "Excerpt Block"
msgstr "Блок Выдержки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:552
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:651
msgid "Show excerpt"
msgstr "Показать выдержку"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:586
msgid "Show link to the original version of the blog"
msgstr "Показывать ссылку на оригинальную страницу блога"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:599
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Название страницы блога"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:600
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:624
msgid "Blog Page Content"
msgstr "Содержание страницы блога"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:695
msgid "Show link to the original version of the archive"
msgstr "Показывать ссылку на оригинальную страницу архива"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:708
msgid "Archive Title"
msgstr "Заголовок архива"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:717
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:190
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:428
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:722
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:436
msgid "Show description of archive page"
msgstr "Показывать описание страницы архива"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:746
msgid "Featured Images"
msgstr "Миниатюры"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:751
msgid "Show posts thumbnails"
msgstr "Показывать изображение записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:755
msgid "Featured Images Link"
msgstr "Ссылка миниатюры"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:760
msgid "Link featured images to the post"
msgstr "Ссылка на пост миниатюры"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:773
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Отрывок записи"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-templates.php:778
msgid "Show post excerpt"
msgstr "Показывать отрывок публикации"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:10
msgid "Product Page"
msgstr "Страница товара"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:11
msgid "Shop Page"
msgstr "Страница магазина"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:12
msgid "Product Archives"
msgstr "Категория Товаров"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:13
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:385
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:521
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:42
msgid "Show link to the original version of the product"
msgstr "Показывать ссылку на оригинальную страницу продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:55
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:339
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:476
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:60
msgid "Show product image"
msgstr "Показывать изображение продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:73 templates/parts/product_sku.php:2
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:78
msgid "Show product SKU"
msgstr "Показывать SKU продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:82
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:227
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:348
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:485
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:87
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:232
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:353
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:490
msgid "Show product rating"
msgstr "Показывать рейтинг продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:91
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:367
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:503
msgid "Add To Cart Block"
msgstr "Добавить Блок Корзины"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:100
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:236
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:376
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:512
#: templates/deprec-templates/shop_add_to_cart_block.php:3
#: templates/deprec-templates/wc_archives_add_to_cart_block.php:3
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:105
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:241
msgid "Show product price"
msgstr "Показывать цену продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:109
msgid "Stock Status"
msgstr "Наличие"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:114
msgid "Show product stock status"
msgstr "Показать статус запаса продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:118
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:123
msgid "Show quantity option. Needs SSL certificate for AMP validation."
msgstr ""
"Показать параметр количества. Требуется SSL сертификат для проверки AMP."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:127
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:132
msgid "Show variable options. Needs SSL certificate for AMP validation."
msgstr ""
"Показывать переменные параметры. Требуется SSL сертификат для проверки AMP."

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:136
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:536
msgid "Add To Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:141
msgid "Show add to cart button"
msgstr "Показывать кнопку \"add to cart\""

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:150
msgid "Show product categories"
msgstr "Показывать категории продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:159
msgid "Show product tags"
msgstr "Показывать теги продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:163
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:357
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:494
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:168
msgid "Show product short description"
msgstr "Показывать краткое описание продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:195
msgid "Show product description"
msgstr "Показывать описание продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:199
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:204
msgid "Show product attributes"
msgstr "Показывать атрибуты продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:208
#: templates/deprec-templates/product_description_block.php:33
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:213
msgid "Show product reviews"
msgstr "Показывать отзывы продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:217
#: templates/parts/product_related_products_block.php:13
msgid "Related Products"
msgstr "Похожие товары"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:223
msgid "Show related products"
msgstr "Показывать схожие продукты"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:252 modules/class-amphtml-ad.php:143
msgid "Show ad block #1"
msgstr "Показывать Рекламный блок #1"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:262 modules/class-amphtml-ad.php:153
msgid "Show ad block #2"
msgstr "Показывать Рекламный блок #2"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:274
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:399
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:327
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:464
msgid "Link Image"
msgstr "Изображение ссылки"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:335
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:472
msgid "Link product images"
msgstr "Показывать изображения продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:344
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:481
msgid "Show product images"
msgstr "Показывать изображения продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:363
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:499
msgid "Show product short descriptions"
msgstr "Показывать краткое описание продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:381
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:517
msgid "Show product prices"
msgstr "Показывать цену продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:390
#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:526
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Показать кнопку \"Add to Cart\""

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:535
msgid "Add to Cart Text"
msgstr "Текст Добавить в корзину"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:540
msgid "\"Add to Cart\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Add to Cart\""

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:544
msgid "Add to Cart Behavior"
msgstr "Поведение Добавить в корзину"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:548
msgid "\"Add to Cart\" button click action"
msgstr "Действие кнопки \"Add to Cart\""

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:562
msgid "Add to cart and redirect to product page"
msgstr "Добавить в корзину и перенаправить на страницу продукта"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:566
msgid "Add to cart and redirect to cart page"
msgstr "Добавить в корзину и перенаправить на страницу cart"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:570
msgid "Add to cart and redirect to checkout page"
msgstr "Добавить в корзину и перенаправить на страницу checkout"

#: includes/tabs/class-amphtml-tab-wc.php:573
msgid "Redirect to product page"
msgstr "Перенаправить на страницу продукта"

#: modules/class-amphtml-ad.php:29
msgid "Ads"
msgstr "Реклама"

#: modules/class-amphtml-ad.php:56
msgid "Add New"
msgstr "Добавить"

#: modules/class-amphtml-ad.php:62
msgid "Delete Current"
msgstr "Удалить"

#: modules/class-amphtml-wc.php:112
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/class-amphtml-wc.php:120
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Кнопка Добавить в корзину"

#: modules/class-amphtml-wc.php:140
msgid "WooCommerce Content Type"
msgstr "Тип контента WooCommerce"

#: modules/class-amphtml-wc.php:240 modules/class-amphtml-wc.php:385
msgid "Offer"
msgstr "Предложение"

#: templates/comments.php:19
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Один ответ на &ldquo;%s&rdquo;"

#: templates/comments.php:22
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментария(-ев) к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария(-ев) к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментария(-ев) к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: templates/comments.php:39
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: templates/deprec-templates/options.php:49
msgid "Quantity: "
msgstr "Количество: "

#: templates/deprec-templates/pagination.php:2
#: templates/parts/post_content.php:8
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Далее &raquo;"

#: templates/deprec-templates/pagination.php:3
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Назад"

#: templates/deprec-templates/product_add_to_cart_block.php:10
#: templates/parts/product_add_to_cart_block.php:10
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Нет в наличии"

#: templates/deprec-templates/product_add_to_cart_block.php:12
#: templates/parts/product_add_to_cart_block.php:12
msgid "In Stock"
msgstr "В наличии"

#: templates/deprec-templates/product_description_block.php:31
#: templates/parts/product_description_block.php:32
#, php-format
msgid "%s review for %s%s%s"
msgid_plural "%s reviews for %s%s%s"
msgstr[0] "%s отзыв для %s%s%s"
msgstr[1] "%s отзыв для %s%s%s"
msgstr[2] "%s отзыв для %s%s%s"

#: templates/deprec-templates/product_description_block.php:47
#: templates/parts/product_description_block.php:48
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Ещё нет отзывов."

#: templates/deprec-templates/product_description_block.php:52
#: templates/parts/product_description_block.php:53
msgid "Add a review"
msgstr "Добавить отзыв"

#: templates/meta-cats.php:9 templates/meta-tags.php:9
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", "

#: templates/no-form.php:2
msgid "This page contains a form, you can see it"
msgstr "Эта страница содержит форму, вы можете увидеть её"

#: templates/parts/pagination.php:2
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: templates/parts/pagination.php:3
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: templates/parts/post_content.php:9
msgid "&laquo; Prev"
msgstr "&laquo; Назад"

#: templates/parts/product_categories.php:10
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Категория:"
msgstr[1] "Категория:"
msgstr[2] "Категория:"

#: templates/parts/product_tags.php:10
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Метка:"
msgstr[1] "Метка:"
msgstr[2] "Метка:"

#: templates/parts/search_page_title.php:3
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: templates/parts/search_page_title.php:6
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: templates/search-none.php:10
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничто не соответствовало вашим условиям поиска. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

#: templates/search-none.php:12
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: templates/searchform.php:22
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Поиск &hellip;"

#: templates/searchform.php:26
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: wp-amp.php:794
msgid "The user name or a license code is wrong."
msgstr "Имя пользователя или код лицензии неверны."

#~ msgid "Schema.org"
#~ msgstr "Schema.org"

#~ msgid "data-slot"
#~ msgstr "data-slot"

#~ msgid "data-ad-client"
#~ msgstr "data-ad-client"

#~ msgid "Show menu footer"
#~ msgstr "Показывать нижнее меню"
