msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:59+0000\n"
"Language: sv-SE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "WooCommerce Produktalternativ"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Lägg till extra alternativ till dina WooCommerce-produkter, med över 14 alternativstyper, valfria avgifter för varje alternativ, min/max kvantiteter och villkorlig logik."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Visa sidan]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Visa %s dokumentation"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Dokument"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Aktivera %1$syour license key%2$s för att möjliggöra uppdateringar."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Automatiska uppdateringar är otillgängliga."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Licensnyckeln har aktiverats framgångsrikt."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Det uppstod ett fel vid aktivering av din licensnyckel."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Licensnyckeln har avaktiverats framgångsrikt."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Det uppstod ett fel vid avaktivering av din licensnyckel, vänligen försök igen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "Licensnyckeln ser bra ut!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Det är ett problem med din licensnyckel."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Licensnyckel"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "Licensnyckeln finns i din orderbekräftelse-e-post."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Licensnyckel"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Kontrollera"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Avaktivera"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Licensnyckeln har avaktiverats."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Tack för att du installerade %1$s. För att komma igång, vänligen %2$s ange din licensnyckel%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Din licensnyckel för %1$s har gått ut. %2$sKlicka här för att förnya med 20%% rabatt%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "Du har inte längre en giltig licens för %1$s. Vänligen %2$sköp en ny licensnyckel%3$s för att fortsätta använda pluginet."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - din webbplats har flyttat till en ny domän. Vänligen %2$såteraktivera din licensnyckel%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Ett fel har inträffat, vänligen försök igen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Din licensnyckel är aktiv."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Vänligen ange din licensnyckel."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Din licensnyckel är ogiltig."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Ogiltig licensnyckel - vänligen kontrollera din orderbekräftelse-e-post eller %1$sKonto%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "Ingen URL angavs för aktivering, vänligen kontakta support."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Licensnyckeln stämmer inte, vänligen kontakta support."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Denna licens är för en sammanslagen produkt och kan inte aktiveras."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Din licensnyckel är inte giltig för detta plugin."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s webbplats aktiv"
msgstr[1] "%s webbplatser aktiva"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Din licensnyckel har nått sin aktiveringsgräns (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Din licensnyckel gick ut den %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Förnya nu för 20% rabatt."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Din licensnyckel är inte aktiv. Vänligen återaktivera eller spara inställningarna."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Din licensnyckel har gått ut."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Din licensnyckel har blivit inaktiverad. Vänligen %1$spurchase a new license key%2$s för att fortsätta använda pluginet."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s kräver PHP %2$s eller senare. Vänligen uppdatera PHP-versionen som används av din webbserver."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s kräver WordPress %2$s eller senare. Vänligen uppdatera din WordPress-installation."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s kräver WordPress %4$s eller senare. Vänligen %2$suppdatera%3$s din WordPress-installation."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s kräver att WooCommerce är installerat och aktivt."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s kräver att %2$s är installerat och aktivt.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s kräver WooCommerce %2$s eller senare. Vänligen uppdatera din WooCommerce-installation först."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s kräver %2$s %3$s eller senare. Vänligen %4$s din WooCommerce-installation först."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s kräver att Easy Digital Downloads är installerat och aktivt."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s kunde inte slutföra sin första aktivering eftersom följande fel inträffade:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "%1$s databasuppdatering krävs"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s har uppdaterats! För att hålla saker igång smidigt måste vi uppdatera din databas till den nyaste versionen. Databasuppdateringsprocessen körs i bakgrunden och kan ta en stund, så var vänlig ha tålamod.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s databasuppdatering klar"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s databasuppdatering slutförd. Tack för att du uppdaterar till den senaste versionen!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter för att utföra denna åtgärd."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "En uppgradering är redan på gång. Vänligen vänta tills den är klar."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Kunde inte ansluta till filsystemet. Vänligen bekräfta dina inloggningsuppgifter."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "Du har inte behörighet att aktivera tillägget."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "Du har inte behörighet att visa installationsguiden."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Autentisering krävs."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Kunde inte hitta det lämpliga steget."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Vänligen ange en licensnyckel."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Ogiltig åtgärd begärd."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s installationsguide"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Varning: Detta kommer att skriva över dina befintliga inställningar för %s. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Installationsguide"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Om du behöver komma åt installationsguiden igen, vänligen klicka på knappen nedan."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Mer"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Extra funktioner"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Förbättra din webbplats med dessa fantastiska tillägg från Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Klar"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Installation slutförd"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Välj ett alternativ"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Säkerhetsfel"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "Behörigheten att utföra denna åtgärd har löpt ut. Vänligen ladda om sidan och försök igen"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Behörighetsfel"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Du har inte behörighet att installera tillägg."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Redan installerad"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "WooCommerce Live Preview-tillägget är redan installerat."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Licensfel"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Din licens inkluderar inte WooCommerce Live Preview. Vänligen gå till inställningssidan och kontrollera din licens. Försök sedan igen."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Installerad med framgång"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "WooCommerce Live Preview-tillägget har installerats med framgång. Gå nu till %s och aktivera liveförhandsvisning för varje alternativ som du vill använda det för."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Produktalternativ"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Installationsfel"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Ett fel inträffade vid installation eller aktivering av WooCommerce Live Preview (Felkod: %1$s).<br>Vänligen ladda om sidan och försök igen. Om felet kvarstår, vänligen gå till din %2$s och försök att installera tillägget manuellt."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Barn2 nedladdningssida"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Produktattribut"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Inventarieegenskaper"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Frakt egenskaper"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "Attributet har associerade alternativ baserade på attribut i <strong>WooCommerce Produktalternativ</strong>, men detta villkor är inte konfigurerat. Vänligen konfigurera termen i följande alternativ: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "PHP Intl-tillägg krävs"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "PHP Intl-tillägget krävs för att WooCommerce Produktalternativ-tillägget ska fungera korrekt. Vänligen be din webbhotell att aktivera detta tillägg."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Installera WooCommerce Live Preview"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Tack för att du lade till Live Preview-tillägget till WooCommerce Produktalternativ. Vänligen installera det och aktivera det sedan på de produktalternativ som du vill använda det för. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Denna flik existerar inte."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Följande alternativ styr WooCommerce Produktalternativ-tillägget."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Följande alternativ styr avinstallationen av WooCommerce Produktalternativ-tillägget."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Ta bort data"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Permanent ta bort alla %s-inställningar och data vid avinstallation av tillägget."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Liveförhandsvisning"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "Följande alternativ styr WooCommerce Liveförhandsvisningstillägget."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Anpassa knapptext"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "Texten som används för anpassa-knappen."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Förhandsgranskningstext"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "Etiketten för förhandsvisningar på kundvagns- och kassa-sidorna."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranskning"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Google Fonts API-nyckel"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "För att använda Google-teckensnitt är det nödvändigt att lägga till din Google API-nyckel."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Importera/Exportera"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Alla prisformler har konverterats framgångsrikt. Vänligen dubbelkolla att allt fungerar som förväntat."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Dina prisformler kommer att uppgraderas till den nya versionen.<br>Vi rekommenderar starkt att du %1$s nu och exporterar alla dina alternativgrupper innan du uppdaterar dina formler."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "säkerhetskopiera din databas"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Exportera alternativgrupper"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Uppdatera prisformler"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Slutför installation"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Grattis, du har slutfört installationen av tillägget. Nu är det dags att börja lägga till alternativ till dina produkter."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Välkommen till WooCommerce Produktalternativ."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Använd denna installationsguide för att aktivera din licensnyckel och välja eventuella kompletterande tillägg. Efter det är du redo att börja skapa produktalternativ!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är ett obligatoriskt fält för \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Ogiltigt alternativ för \"%1$s\" på \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s per tecken"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s per uppladdad fil"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Du måste välja minst %1$d alternativ för \"%2$s\" på \"%3$s\"."
msgstr[1] "Du måste välja minst %1$d alternativ för \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Du kan endast välja upp till %1$d alternativ för \"%2$s\" på \"%3$s\"."
msgstr[1] "Du kan endast välja upp till %1$d alternativ för \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är inte ett giltigt datum för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Ogiltigt minimidatum för \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är före minimidatumet för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Ogiltigt maxdatum för \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är efter maxdatumet för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Ogiltigt inaktiverat datum för \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är ett uteslutet datum för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är ett inaktiverat datum i det förflutna för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är ett inaktiverat framtida datum för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är ett inaktiverat datum för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är en inaktiverad dag för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är före minimitiden för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är efter den maximala tiden för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är inte ett giltigt timincrement för \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" är inte ett giltigt minutincrement för \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Du kan endast ladda upp upp till %1$d fil(er) för \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Släpp filer här för att ladda upp"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Vänligen ange ett giltigt nummer."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Vänligen ange ett nummer som är större än eller lika med %s."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Vänligen ange ett nummer som är mindre än eller lika med %s."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Vänligen ange ett giltigt nummer. Värdet måste vara i steg av %1$s, med start från %2$s."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "Lägg till i varukorg"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Välj en produkt"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "Den valda produkten är inte giltig."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Du måste ange minst %1$d tecken för \"%2$s\" på \"%3$s\"."
msgstr[1] "Du måste ange minst %1$d tecken för \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Du kan endast ange upp till %1$d tecken för \"%2$s\" på \"%3$s\"."
msgstr[1] "Du kan endast ange upp till %1$d tecken för \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Välj alternativ"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "Denna produkt har alternativ som kan väljas på produktens sida"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s & gånger; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s har lagts till i din varukorg, tillsammans med följande ytterligare produkter: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Grupp %1$s, alternativ %2$s, namn"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Grupp %1$s, alternativ %2$s, beskrivning"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Grupp %1$s, alternativ %2$s, innehåll"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Grupp %1$s, alternativ %2$s, etikett %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Otillräckliga data tillhandahållna."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Otillräckliga data tillhandahållna"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Filtypen är inte tillåten."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "Ogiltigt alternativ-ID."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "En array av grupp-ID:n."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "Den unika identifieraren för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "En array av group_id => menu_order-data."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "En array av produkt-ID:n."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "En sökning för att filtrera produkter efter namn eller SKU."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "En array av kategori-ID:n."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Inga grupper"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Ingen grupp"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Något gick fel när gruppen skulle skapas"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Något gick fel: kunde inte skapa ett alternativ."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Något gick fel när gruppen skulle dupliceras"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Något gick fel: kunde inte uppdatera den valda gruppen"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Något gick fel: kunde inte uppdatera ett alternativ."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Något gick fel: kunde inte hitta gruppen"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Något gick fel med ombeställningen."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "Alternativet \"%1$s\" finns inte längre. Vänligen uppdatera formeln \"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Saknade parametrar. Vänligen ange antingen parameter \"include\" eller \"search\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "Inga produkter"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "Inget sökord angivet"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "Inga kategorier"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "Menyordningen för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "Namnet för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Anger om gruppnamnet ska visas."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "Synlighetsstatus för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "Produkter för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Produkter att exkludera för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "Kategorier för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "Kategorier att exkludera för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "Alternativ för gruppen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "Det unika identifieringsnumret för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "Grupp-ID:t som alternativet tillhör."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "Menyordningen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "Namnet för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "Synlighetsstatus för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "Fälttypen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "Valen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Anger om alternativet är obligatoriskt."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Anger om alternativets namn ska visas."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Eventuella specifika extra inställningar för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Inställningar för datumväljaren"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "Valtypen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "Den valda attributen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "Datumformatet för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "Minimalt datum för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "Maximalt datum för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Dagar att inaktivera för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "Datum att inaktivera för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Anger om tidigare datum ska inaktiveras för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Anger om framtida datum ska inaktiveras för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Anger om tiden ska aktiveras för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "Minimalt tid för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "Maximalt tid för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "Minutökningen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "Timökniningen för alternativet."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "Den unika identifieraren för föräldragruppen."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "En array av option_id => menu_order-data."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Inga alternativ"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Inget alternativ"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Något gick fel när alternativet skulle skapas"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Något gick fel: kunde inte uppdatera det valda alternativet"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Något gick fel: kunde inte hitta alternativet"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "Filerna som laddades upp via WooCommerce Produktalternativ är för närvarande inte skyddade."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "För att skydda dem måste du lägga till denna <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX-omdirigeringsregel</a>. Om du redan har gjort detta, eller om det inte gäller för din webbplats, kan du permanent avfärda denna avisering."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "Alternativet \"%s\" stöds inte."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Totalsumma:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Längd"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
