msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:45+0000\n"
"Language: nl-NL\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "WooCommerce Productopties"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Voeg extra opties toe aan uw WooCommerce-producten, met meer dan 14 optie-types, optionele kosten voor elke optie, min/max hoeveelheden en voorwaardelijke logica."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Bekijk pagina]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Bekijk %s documentatie"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Activeer %1$szijn licentiesleutel%2$s om updates in te schakelen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Automatische updates niet beschikbaar."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Licentiesleutel succesvol geactiveerd."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het activeren van uw licentiesleutel."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Licentiesleutel succesvol gedeactiveerd."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het deactiveren van uw licentiesleutel, probeer het alstublieft opnieuw."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "De licentiesleutel lijkt goed te zijn!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Er is een probleem met uw licentiesleutel."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "De licentiesleutel is opgenomen in uw bestelbevestigings-e-mail."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Controleren"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Licentiesleutel gedeactiveerd."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Bedankt voor het installeren van %1$s. Om te beginnen, %2$s voer uw licentiesleutel in%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Uw licentiesleutel voor %1$s is verlopen. %2$sKlik hier om te verlengen met 20%% korting%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "U heeft geen geldige licentie meer voor %1$s. %2$sKoop een nieuwe licentiesleutel%3$s om de plugin te blijven gebruiken."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - uw site is verhuisd naar een nieuw domein. %2$sHeractiveer uw licentiesleutel%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het alstublieft opnieuw."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Uw licentiesleutel is actief."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Voer alstublieft uw licentiesleutel in."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Uw licentiesleutel is ongeldig."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Ongeldige licentiesleutel - controleer uw bestelbevestigings-e-mail of %1$sAccount%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "Er is geen URL opgegeven voor activatie, neem alstublieft contact op met de ondersteuning."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Licentiesleutel komt niet overeen, neem alstublieft contact op met de ondersteuning."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Deze licentie is voor een gebundeld product en kan niet worden geactiveerd."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Uw licentiesleutel is niet geldig voor deze plugin."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s site actief"
msgstr[1] "%s sites actief"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Uw licentiesleutel heeft zijn activatielimiet bereikt (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen op %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Verleng nu voor 20% korting."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Uw licentiesleutel is niet actief. Heractiveer of sla de instellingen op."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Uw licentiesleutel is uitgeschakeld. Gelieve %1$saankopen een nieuwe licentiesleutel%2$s om door te gaan met het gebruik van de plugin."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s vereist PHP %2$s of hoger. Gelieve de PHP-versie die door uw webserver wordt gebruikt bij te werken."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s vereist WordPress %2$s of hoger. Gelieve uw WordPress-installatie bij te werken."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s vereist WordPress %4$s of hoger. Gelieve %2$sbij te werken%3$s uw WordPress-installatie."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s vereist dat WooCommerce is geïnstalleerd en actief is."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s vereist %2$s om geïnstalleerd en actief te zijn.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s vereist WooCommerce %2$s of hoger. Gelieve eerst uw WooCommerce-configuratie bij te werken."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s vereist %2$s %3$s of hoger. Gelieve %4$s uw WooCommerce-configuratie eerst.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s vereist dat Easy Digital Downloads is geïnstalleerd en actief is."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s kon zijn eerste activatie niet voltooien omdat de volgende fout optrad:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "%1$s database-update vereist"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s is bijgewerkt! Om alles soepel te laten verlopen, moeten we uw database bijwerken naar de nieuwste versie. Het database-updateproces loopt op de achtergrond en kan even duren, dus wees alstublieft geduldig.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s database-update voltooid"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s database-update compleet. Bedankt voor het updaten naar de laatste versie!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze actie uit te voeren."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "Er is al een upgrade aan de gang. Gelieve te wachten tot deze is voltooid."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem. Bevestig uw inloggegevens alstublieft."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "U heeft geen toestemming om de plugin te activeren."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "U heeft geen toestemming om de installatiewizard te bekijken."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Authenticatie vereist."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Kon de juiste stap niet vinden."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Voer een licentiesleutel in."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Ongeldige actie aangevraagd."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s installatie-assistent"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Waarschuwing: Dit zal uw bestaande instellingen voor %s overschrijven. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Installatie-assistent"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Als u opnieuw toegang wilt krijgen tot de installatie-assistent, klik dan op de knop hieronder."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Extra functies"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Verbeter uw site met deze fantastische plugins van Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Klaar"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Installatie Voltooid"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Selecteer een optie"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Beveiligingsfout"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "De autorisatie om deze actie uit te voeren is verlopen. Herlaad de pagina en probeer het opnieuw"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Toegangs fout"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "U heeft geen toestemming om plugins te installeren."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Al geïnstalleerd"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "De WooCommerce Live Preview-plugin is al geïnstalleerd."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Licentiefout"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Uw licentie omvat geen WooCommerce Live Preview. Ga naar de instellingenpagina en controleer uw licentie. Probeer het daarna opnieuw."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Succesvol geïnstalleerd"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "De WooCommerce Live Preview-plugin is succesvol geïnstalleerd. Ga nu naar %s en schakel live preview in voor elke optie waarvoor u het wilt gebruiken."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Productopties"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Installatiefout"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren of activeren van WooCommerce Live Preview (Foutcode: %1$s).<br>Herlaad de pagina en probeer het opnieuw. Als de fout aanhoudt, ga dan naar uw %2$s en probeer de plugin handmatig te installeren."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Barn2 downloads pagina"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Productattributen"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Inventaris eigenschappen"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Verzend eigenschappen"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "Het attribuut heeft bijbehorende op basis van attributen opties in <strong>WooCommerce Productopties</strong>, echter deze term is niet geconfigureerd. Configureer de term in de volgende opties: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "PHP Intl-extensie vereist"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "De PHP Intl-extensie is vereist voor de WooCommerce Productopties-plugin om correct te functioneren. Vraag uw hostingprovider om deze extensie in te schakelen."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Installeer WooCommerce Live Voorbeeld"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Bedankt voor het toevoegen van de Live Voorbeeld-add-on aan WooCommerce Productopties. Installeer het alstublieft en schakel het in voor de productopties die u wilt gebruiken. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Deze tab bestaat niet."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "De volgende opties regelen de WooCommerce Productopties-uitbreiding."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Verwijderen"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "De volgende opties regelen de de-installatie van de WooCommerce Productopties-uitbreiding."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Verwijder gegevens"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Verwijder permanent alle %s-instellingen en gegevens bij het de-installeren van de plugin."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Live Voorbeeld"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "De volgende opties regelen de WooCommerce Live Voorbeeld extensie."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Pas de knoptekst aan"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "De tekst die wordt gebruikt voor de pas de knop aan."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Voorbeeldlabel"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "Het label voor de voorbeelden op de winkelwagentje- en afrekenpagina's."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Google Fonts API Sleutel"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "Om Google lettertypen te gebruiken, is het noodzakelijk om uw Google API-sleutel toe te voegen."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Importeren/Exporteren"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Alle prijsformules zijn succesvol geconverteerd. Controleer alstublieft of alles werkt zoals verwacht."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Uw prijsformules worden geüpgraded naar de nieuwe versie.<br>We raden u ten zeerste aan om %1$s nu en een export van al uw optiegroepen te maken voordat u uw formules bijwerkt."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "maak een back-up van uw database"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Exporteer optiegroepen"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Update prijsformules"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Voltooi installatie"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Gefeliciteerd, u heeft de installatie van de plugin voltooid. Nu is het tijd om opties aan uw producten toe te voegen."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Welkom bij WooCommerce Productopties."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Gebruik deze installatie-wizard om uw licentiesleutel te activeren en eventuele aanvullende plugins te kiezen. Daarna bent u klaar om productopties te gaan maken!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is een verplicht veld voor \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Ongeldige optie keuze voor \"%1$s\" op \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s per teken"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s per geüpload bestand"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "U moet minimaal %1$d optie selecteren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."
msgstr[1] "U moet minimaal %1$d opties selecteren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "U kunt slechts tot %1$d optie selecteren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."
msgstr[1] "U kunt slechts tot %1$d opties selecteren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is geen geldige datum voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Ongeldige minimumdatum voor \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is voor de minimumdatum voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Ongeldige maximumdatum voor \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is na de maximumdatum voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Ongeldige uitgeschakelde datum voor \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is een uitgesloten datum voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is een uitgeschakelde datum in het verleden voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is een uitgeschakelde datum in de toekomst voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is een uitgeschakelde datum voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is een uitgeschakelde dag voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is voor de minimumtijd voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is na de maximale tijd voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is geen geldige uurverhoging voor \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is geen geldige minuutverhoging voor \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Je kunt maximaal %1$d bestand(en) uploaden voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Sleep bestanden hier om te uploaden"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Voer een geldig nummer in."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Voer een getal in dat groter dan of gelijk aan %s is."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Voer een getal in dat kleiner dan of gelijk aan %s is."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Voer een geldig nummer in. De waarde moet in stappen van %1$s zijn, beginnend bij %2$s."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelwagentje"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Selecteer een product"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "Het geselecteerde product is niet geldig."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Je moet minstens %1$d teken invoeren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."
msgstr[1] "Je moet minstens %1$d tekens invoeren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Je kunt maximaal %1$d teken invoeren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."
msgstr[1] "Je kunt maximaal %1$d tekens invoeren voor \"%2$s\" op \"%3$s\"."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Selecteer opties"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "Dit product heeft opties die op de productpagina gekozen kunnen worden"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s is toegevoegd aan je winkelwagentje, samen met de volgende extra producten: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Groep %1$s, optie %2$s, naam"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Groep %1$s, optie %2$s, beschrijving"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Groep %1$s, optie %2$s, inhoud"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Groep %1$s, optie %2$s, label %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Onvoldoende gegevens geleverd."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Onvoldoende gegevens geleverd"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Bestandstype is niet toegestaan."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "Ongeldige optie-ID."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "Een array van groeps-ID's."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "De unieke identificator voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Een array van group_id => menu_order gegevens."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "Een array van product-ID's."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "Een zoekopdracht om producten te filteren op naam of SKU."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "Een array van categorie-ID's."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Geen groepen"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Geen groep"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Er is iets mis gegaan bij het aanmaken van de groep"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Er is iets mis gegaan: kon geen optie aanmaken."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Er is iets mis gegaan bij het dupliceren van de groep"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Er is iets mis gegaan: kon de geselecteerde groep niet bijwerken"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Er is iets mis gegaan: kon een optie niet bijwerken."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Er is iets mis gegaan: kon de groep niet vinden"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Er is iets misgegaan met het opnieuw ordenen."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "De optie \"%1$s\" bestaat niet meer. Werk alstublieft de formule \"%2$s\" bij."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Ontbrekende parameters. Geef alstublieft of de \"inclusief\" of \"zoek\" parameter op."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "Geen producten"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "Geen zoekterm opgegeven"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "Geen categorieën"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "De menuvolgorde voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "De naam voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Geeft aan of de groepsnaam moet worden weergegeven."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "De zichtbaarheidstatus voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "De producten voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "De producten die uitgesloten moeten worden voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "De categorieën voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "De categorieën die uitgesloten moeten worden voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "De opties voor de groep."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "De unieke identificatie voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "De Groep ID waartoe de optie behoort."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "De menuvolgorde voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "De naam voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "De zichtbaarheidstatus voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "Het veldtype voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "De keuzes voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Geeft aan of de optie verplicht is."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Geeft aan of de optienaam weergegeven moet worden."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Eventuele specifieke extra instellingen voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Instellingen voor de datumkiezer"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "Het keuzetype voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "Het geselecteerde attribuut voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "Het datumformaat voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "De minimumdatum voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "De maximumdatum voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "De dagen die uitgeschakeld moeten worden voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "De datums die uitgeschakeld moeten worden voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Geeft aan of verleden datums uitgeschakeld moeten worden voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Geeft aan of toekomstige datums uitgeschakeld moeten worden voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Geeft aan of de tijd ingeschakeld moet worden voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "De minimumtijd voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "De maximumtijd voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "De minutenverhoging voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "De urenverhoging voor de optie."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "De unieke identificator voor de bovenliggende groep."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Een array van option_id => menu_order gegevens."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Geen opties"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Geen optie"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Er is iets misgegaan bij het aanmaken van de optie"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Er is iets misgegaan: kon de geselecteerde optie niet bijwerken"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Er is iets misgegaan: kon de optie niet vinden"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "De bestanden die zijn geüpload via WooCommerce Productopties zijn momenteel niet beschermd."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "Om ze te beschermen, moet je deze <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX-omleidingsregel</a> toevoegen. Als je dit al hebt gedaan, of als het niet van toepassing is op je site, kun je deze melding permanent negeren."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "De optie \"%s\" wordt niet ondersteund."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
