msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:40+0000\n"
"Language: pt-BR\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "Opções de Produto WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Adicione opções extras aos seus produtos WooCommerce, com mais de 14 tipos de opções, taxas opcionais para cada opção, quantidades mínimas/máximas e lógica condicional."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Ver página]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Ver documentação do %s"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Ative %1$seu código de licença%2$s para habilitar atualizações."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Atualizações automáticas indisponíveis."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Código de licença ativado com sucesso."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Houve um erro ao ativar seu código de licença."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Código de licença desativado com sucesso."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Houve um erro ao desativar seu código de licença, por favor tente novamente."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "O código de licença está bom!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Há um problema com seu código de licença."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Chave de licença"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "A chave de licença está contida no seu e-mail de confirmação de pedido."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Chave de Licença"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Chave de licença desativada."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Obrigado por instalar %1$s. Para começar, por favor %2$s insira sua chave de licença%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Sua chave de licença para %1$s expirou. %2$sClique aqui para renovar com 20%% de desconto%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "Você não tem mais uma licença válida para %1$s. Por favor %2$spague uma nova chave de licença%3$s para continuar usando o plugin."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - seu site foi transferido para um novo domínio. Por favor %2$sreative sua chave de licença%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Ocorreu um erro, por favor tente novamente."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Sua chave de licença está ativa."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Por favor insira sua chave de licença."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Sua chave de licença é inválida."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Chave de licença inválida - por favor verifique seu e-mail de confirmação de pedido ou %1$sConta%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "Nenhuma URL foi fornecida para ativação, por favor entre em contato com o suporte."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Incompatibilidade da chave de licença, por favor entre em contato com o suporte."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Esta licença é para um produto agrupado e não pode ser ativada."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Sua chave de licença não é válida para este plugin."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s site ativo"
msgstr[1] "%s sites ativos"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Sua chave de licença atingiu seu limite de ativação (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Leia mais"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Sua chave de licença expirou em %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Renove agora para 20% de desconto."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Sua chave de licença não está ativa. Por favor, reative ou salve as configurações."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Sua chave de licença expirou."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Sua chave de licença foi desativada. Por favor, %1$spague uma nova chave de licença%2$s para continuar usando o plugin."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s requer PHP %2$s ou maior. Por favor, atualize a versão do PHP usada pelo seu servidor web."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s requer WordPress %2$s ou maior. Por favor, atualize sua instalação do WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s requer WordPress %4$s ou maior. Por favor, %2$satualize%3$s sua instalação do WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s requer WooCommerce para estar instalado e ativo."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s requer %2$s para estar instalado e ativo.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s requer WooCommerce %2$s ou maior. Por favor, atualize sua configuração do WooCommerce primeiro."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s requer %2$s %3$s ou maior. Por favor, %4$s sua configuração do WooCommerce primeiro."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s requer Easy Digital Downloads para estar instalado e ativo."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s não conseguiu completar sua primeira ativação porque ocorreu o seguinte erro:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "Atualização do banco de dados %1$s necessária"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s foi atualizado! Para manter tudo funcionando suavemente, precisamos atualizar seu banco de dados para a versão mais recente. O processo de atualização do banco de dados é executado em segundo plano e pode levar algum tempo, então, por favor, seja paciente.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s atualização do banco de dados concluída"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s atualização do banco de dados completa. Obrigado por atualizar para a versão mais recente!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para realizar esta ação."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "Uma atualização já está em andamento. Por favor, aguarde até que ela seja concluída."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Não foi possível conectar ao sistema de arquivos. Por favor, confirme suas credenciais."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "Você não tem permissão para ativar o plugin."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "Você não tem permissão para visualizar o assistente de configuração."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Autenticação necessária."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Não foi possível encontrar a etapa apropriada."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Por favor, insira uma chave de licença."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Ação solicitada inválida."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s assistente de configuração"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Aviso: Isso irá sobrescrever suas configurações existentes para %s. Você tem certeza de que deseja continuar?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Assistente de configuração"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Se você precisar acessar o assistente de configuração novamente, por favor, clique no botão abaixo."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Recursos adicionais"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Melhore seu site com esses plugins fantásticos da Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Configuração Completa"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Selecione uma opção"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Erro de segurança"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "A autorização para realizar esta ação expirou. Por favor, recarregue a página e tente novamente"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Erro de permissão"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Você não tem permissão para instalar plugins."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Já instalado"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "O plugin WooCommerce Live Preview já está instalado."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Erro de licença"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Sua licença não inclui o WooCommerce Live Preview. Por favor, vá para a página de configurações e verifique sua licença. Então tente novamente."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Instalado com sucesso"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "O plugin WooCommerce Live Preview foi instalado com sucesso. Agora vá para %s e ative a visualização ao vivo para cada opção que você deseja usar."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Opções do Produto"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Erro de instalação"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Ocorreu um erro ao instalar ou ativar o WooCommerce Live Preview (Código de erro: %1$s).<br>Por favor, recarregue a página e tente novamente. Se o erro persistir, por favor, vá para seu %2$s e tente instalar o plugin manualmente."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Página de downloads da Barn2"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributos do Produto"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Propriedades de Inventário"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Propriedades de Envio"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "O atributo tem opções baseadas em atributos associadas em <strong>Opções do Produto WooCommerce</strong>, no entanto, este termo não está configurado. Por favor, configure o termo nas seguintes opções: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "Extensão PHP Intl necessária"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "A extensão PHP Intl é necessária para que o plugin WooCommerce Product Options funcione corretamente. Por favor, peça ao seu provedor de hospedagem para habilitar esta extensão."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Instalar Pré-visualização ao Vivo do WooCommerce"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Obrigado por adicionar o complemento de Pré-visualização ao Vivo às Opções de Produto do WooCommerce. Por favor, instale-o e, em seguida, ative-o nas opções de produto que você deseja usar. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Esta aba não existe."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "As seguintes opções controlam a extensão Opções de Produto do WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "As seguintes opções controlam a desinstalação da extensão Opções de Produto do WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Excluir dados"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Excluir permanentemente todas as configurações e dados de %s ao desinstalar o plugin."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Visualização ao Vivo"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "As seguintes opções controlam a extensão de Visualização ao Vivo do WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Texto do botão de personalização"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "O texto usado para o botão de personalização."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Atualizar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Etiqueta de visualização"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "A etiqueta para as visualizações nas páginas do carrinho e de checkout."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Chave da API do Google Fonts"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "Para usar fontes do Google, é necessário adicionar sua Chave da API do Google."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Todas as fórmulas de preço foram convertidas com sucesso. Por favor, verifique se tudo funciona como esperado."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Suas fórmulas de preço serão atualizadas para a nova versão.<br>Recomendamos fortemente que você %1$s agora e exporte todos os seus grupos de opções antes de atualizar suas fórmulas."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "fazer backup do seu banco de dados"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Exportar grupos de opções"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Atualizar fórmulas de preço"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Completar Configuração"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Parabéns, você terminou de configurar o plugin. Agora é hora de começar a adicionar opções aos seus produtos."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Bem-vindo às Opções de Produto do WooCommerce."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Use este assistente de configuração para ativar sua chave de licença e escolher quaisquer plugins complementares. Depois disso, você estará pronto para começar a criar opções de produtos!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é um campo obrigatório para \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Escolha de opção inválida para \"%1$s\" em \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s por caractere"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s por arquivo enviado"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Você deve selecionar pelo menos %1$d opção para \"%2$s\" em \"%3$s\"."
msgstr[1] "Você deve selecionar pelo menos %1$d opções para \"%2$s\" em \"%3$s\"."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Você só pode selecionar até %1$d opção para \"%2$s\" em \"%3$s\"."
msgstr[1] "Você só pode selecionar até %1$d opções para \"%2$s\" em \"%3$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" não é uma data válida para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Data mínima inválida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é anterior à data mínima para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Data máxima inválida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é posterior à data máxima para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Data desabilitada inválida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é uma data excluída para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é uma data passada desabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é uma data futura desabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é uma data desabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é um dia desabilitado para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" é anterior ao horário mínimo para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" está após o tempo máximo para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" não é um incremento de hora válido para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" não é um incremento de minuto válido para \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Você só pode carregar até %1$d arquivo(s) para \"%2$s\" em \"%3$s\"."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Solte arquivos aqui para enviar"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Por favor, insira um número válido."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Por favor, insira um número maior ou igual a %s."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Por favor, insira um número menor ou igual a %s."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Por favor, insira um número válido. O valor deve ser em incrementos de %1$s, começando de %2$s."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao carrinho"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Selecionar um produto"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "O produto selecionado não é válido."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Você deve inserir pelo menos %1$d caractere para \"%2$s\" em \"%3$s\"."
msgstr[1] "Você deve inserir pelo menos %1$d caracteres para \"%2$s\" em \"%3$s\"."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Você só pode inserir até %1$d caractere para \"%2$s\" em \"%3$s\"."
msgstr[1] "Você só pode inserir até %1$d caracteres para \"%2$s\" em \"%3$s\"."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Selecionar opções"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "Este produto possui opções que podem ser escolhidas na página do produto"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s foi adicionado ao seu carrinho, junto com os seguintes produtos adicionais: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Grupo %1$s, opção %2$s, nome"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Grupo %1$s, opção %2$s, descrição"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Grupo %1$s, opção %2$s, conteúdo"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Grupo %1$s, opção %2$s, rótulo %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Dados insuficientes fornecidos."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Dados insuficientes fornecidos"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Tipo de arquivo não permitido."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "ID de opção inválido."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "Um array de IDs de grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "O identificador único para o grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Um array de dados group_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "Um array de IDs de produtos."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "Uma pesquisa para filtrar produtos por nome ou SKU."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "Um array de IDs de categoria."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Sem grupos"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Sem grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Algo deu errado ao criar o grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Algo deu errado: não foi possível criar uma opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Algo deu errado ao duplicar o grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Algo deu errado: não foi possível atualizar o grupo selecionado"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Algo deu errado: não foi possível atualizar uma opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Algo deu errado: não foi possível encontrar o grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Algo deu errado com a reordenação."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "A opção \"%1$s\" não existe mais. Por favor, atualize a fórmula \"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Parâmetros ausentes. Por favor, forneça o parâmetro \"incluir\" ou \"pensar\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "Nenhum produto"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "Nenhum termo de busca fornecido"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "Nenhuma categoria"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "A ordem do menu para o grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "O nome do grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Indica se o nome do grupo deve ser exibido."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "O status de visibilidade para o grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "Os produtos do grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Os produtos a excluir para o grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "As categorias do grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "As categorias a excluir para o grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "As opções para o grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "O identificador único para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "O ID do grupo ao qual a opção pertence."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "A ordem do menu para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "O nome da opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "O status de visibilidade para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "O tipo de campo para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "As escolhas para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Indica se a opção é obrigatória."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Indica se o nome da opção deve ser exibido."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Quaisquer configurações extras específicas para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Configurações para o seletor de data"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "O tipo de escolha para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "O atributo selecionado para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "O formato de data para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "A data mínima para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "A data máxima para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Os dias a serem desabilitados para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "As datas a serem desabilitadas para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Indica se as datas passadas devem ser desabilitadas para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Indica se as datas futuras devem ser desabilitadas para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Indica se a hora deve ser habilitada para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "A hora mínima para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "A hora máxima para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "O incremento de minutos para a opção."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "O incremento de horas para a opção."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "O identificador único para o grupo pai."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Uma matriz de dados option_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Nenhuma opção"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Nenhuma opção"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Ocorreu um erro ao criar a opção"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Ocorreu um erro: não foi possível atualizar a opção selecionada"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Ocorreu um erro: não foi possível encontrar a opção"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "Os arquivos carregados via WooCommerce Product Options não estão atualmente protegidos."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "Para protegê-los, você deve adicionar esta <a href=\"https://barn2.com/kb/\">regra de redirecionamento NGINX</a>. Se você já fez isso, ou se não se aplica ao seu site, pode descartar permanentemente este aviso."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "A opção \"%s\" não é suportada."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
