msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 18:07+0000\n"
"Language: fi\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "WooCommerce-tuotevaihtoehdot"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Lisää ylimääräisiä vaihtoehtoja WooCommerce-tuotteillesi, yli 14 vaihtoehtotyypillä, valinnaisilla maksuilla jokaiselle vaihtoehdolle, min./max. määrillä ja ehdollisella logiikalla."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Näytä sivu]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Tuki"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Näytä %s dokumentaatio"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentit"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Aktivoi %1$syour license key%2$s, jotta päivitykset voidaan ottaa käyttöön."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Automaattiset päivitykset eivät ole käytettävissä."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Lisenssiavain aktivoitiin onnistuneesti."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Lisenssiavaimen aktivoinnissa tapahtui virhe."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Lisenssiavain deaktivoitiin onnistuneesti."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Lisenssiavaimen deaktivoimisessa tapahtui virhe, yritä uudelleen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "Lisenssiavain näyttää hyvältä!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Lisenssiavaimessasi on ongelma."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Lisenssiavain"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "Lisenssiavain on sisällytetty tilausvahvistussähköpostiisi."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Lisenssiavain"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Tarkista"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Aktivoi"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivoi"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Lisenssiavain poistettu käytöstä."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Kiitos, että asensit %1$s. Aloittaaksesi, %2$s syötä lisenssiavaimesi%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Lisenssiavaimesi %1$s on vanhentunut. %2$sKlikkaa tästä uusia 20%% alennuksella%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "Sinulla ei ole enää voimassa olevaa lisenssiä %1$s:lle. %2$sOsta uusi lisenssiavain%3$s jatkaaksesi lisäosan käyttöä."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - sivustosi on siirtynyt uuteen domainiin. %2$sAktivoi lisenssiavain uudelleen%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Virhe on tapahtunut, yritä uudelleen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Lisenssiavaimesi on aktiivinen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Ole hyvä ja syötä lisenssiavain."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Lisenssiavain on virheellinen."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Virheellinen lisenssiavain - tarkista tilausvahvistussähköpostisi tai %1$sTili%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "Aktivointia varten ei toimitettu URL-osoitetta, ota yhteyttä tukeen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Lisenssiavaimet eivät täsmää, ota yhteyttä tukeen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Tämä lisenssi on paketoidulle tuotteelle, eikä sitä voida aktivoida."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Lisenssiavain ei ole voimassa tälle lisäosalle."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s sivu aktiivinen"
msgstr[1] "%s sivua aktiivinen"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Lisenssiavain on saavuttanut aktivointirajan (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Lisenssiavain on vanhentunut %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Uudista nyt 20 % alennuksella."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Lisenssiavain ei ole aktiivinen. Aktivoi se uudelleen tai tallenna asetukset."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Lisenssiavain on vanhentunut."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Lisenssiavain on poistettu käytöstä. Ole hyvä ja %1$spurchase a new license key%2$s jatkaaksesi liitännäisen käyttöä."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s vaatii PHP %2$s tai uudemman. Ole hyvä ja päivitä web-palvelimen käyttämä PHP-versio."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s vaatii WordPress %2$s tai uudemman. Ole hyvä ja päivitä WordPress-asennuksesi."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s vaatii WordPress %4$s tai uudemman. Ole hyvä ja %2$supdate%3$s WordPress-asennuksesi."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s vaatii WooCommerce:n asennettavaksi ja aktiiviseksi."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s vaatii %2$s asennettavaksi ja aktiiviseksi.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s vaatii WooCommerce %2$s tai uudemman. Ole hyvä ja päivitä WooCommerce-asennuksesi ensin."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s vaatii %2$s %3$s tai uudemman. Ole hyvä ja %4$s WooCommerce-asennuksesi ensin."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s vaatii Easy Digital Downloads:n asennettavaksi ja aktiiviseksi."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s ei voinut suorittaa ensimmäistä aktivointiaan, koska seuraava virhe tapahtui:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "%1$s tietokannan päivitys vaaditaan"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s on päivitetty! Jotta asiat toimisivat sujuvasti, meidän on päivitettävä tietokannan uuteen versioon. Tietokannan päivitysprosessi toimii taustalla ja voi kestää hetken, joten ole hyvä ja ole kärsivällinen.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s tietokannan päivitys valmis"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s tietokannan päivitys on valmis. Kiitos, että päivitit viimeisimpään versioon!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "Päivitys on jo käynnissä. Ole hyvä ja odota, kunnes se valmistuu."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Ei voitu muodostaa yhteyttä tiedostojärjestelmään. Vahvista käyttäjätunnuksesi."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia liitännäisen aktivoimiseen."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia katsella asetusten ohjattua käyttöliittymää."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Todentaminen vaaditaan."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Sopivaa vaihetta ei löytynyt."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Ole hyvä ja syötä lisenssiavain."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Pyydetty toiminto on virheellinen."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s asennusohjelma"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Varoitus: Tämä korvataan olemassa olevat asetuksesi %s. Oletko varma, että haluat jatkaa?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Asennusohjelma"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Jos tarvitset pääsyn asennusohjelmaan uudelleen, napsauta alla olevaa painiketta."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Lisää"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Lisäominaisuudet"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Paranna sivustoasi näillä upeilla liitännäisillä Barn2:lta."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Asennus valmis"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Tervetuloa"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Valitse vaihtoehto"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Turvallisuusvirhe"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "Toiminnon valtuutus on vanhentunut. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Oikeusvirhe"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia asentaa laajennuksia."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Jo asennettu"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "WooCommerce Live Preview -laajennus on jo asennettu."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Lisenssivirhe"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Lisenssisi ei sisällä WooCommerce Live Preview -toimintoa. Siirry asetussivulle ja tarkista lisenssisi. Yritä sitten uudelleen."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Asennettu onnistuneesti"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "WooCommerce Live Preview -laajennus on asennettu onnistuneesti. Nyt siirry %s ja ota live-esikatselu käyttöön jokaiselle vaihtoehdolle, jota haluat käyttää."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Tuotevaihtoehdot"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Asennusvirhe"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Asennettaessa tai aktivoitaessa WooCommerce Live Preview -laajennusta tapahtui virhe (Virhekoodi: %1$s).<br>Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen. Jos virhe jatkuu, siirry %2$s ja yritä asentaa laajennus manuaalisesti."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Barn2 lataussivu"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Tuoteattribuutit"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Varaston ominaisuudet"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Toimitusominaisuudet"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "Attribuutilla on siihen liittyviä attribuuttiperusteisia vaihtoehtoja <strong>WooCommerce-tuotevaihtoehdoissa</strong>, mutta tätä termiä ei ole määritetty. Määritä termi seuraavissa vaihtoehdoissa: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "PHP Intl -laajennus vaaditaan"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "WooCommerce-tuotevaihtoehto -laajennuksen toimiminen oikein edellyttää PHP Intl -laajennusta. Pyydä web-hosting-palveluntarjoajaasi ottamaan tämä laajennus käyttöön."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Asenna WooCommerce Live Preview"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Kiitos, että lisäsit Live Preview -lisäosan WooCommerce-tuotevaihtoehtoihin. Asenna se ja ota se sitten käyttöön niissä tuotevaihtoehdoissa, joissa haluat käyttää sitä. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Tätä välilehteä ei ole."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Seuraavat vaihtoehdot hallitsevat WooCommerce-tuotevaihtoehtoihin liittyvää laajennusta."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Asetukset tallennettu."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Poista asennus"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Seuraavat vaihtoehdot hallitsevat WooCommerce-tuotevaihtoehtoihin liittyvän laajennuksen poistamista."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Poista tiedot"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Poista pysyvästi kaikki %s asetukset ja tiedot, kun poistat lisäosan."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Reaaliaikainen esikatselu"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "Seuraavat asetukset hallitsevat WooCommerce Reaaliaikainen esikatselu -laajennusta."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Mukauta painikkeen tekstiä"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "Mukauta-painikkeen käytettävä teksti."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Päivitä"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Mukauta"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Esikatselun etiketti"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "Etiketti esikatseluille ostoskori- ja maksusivulla."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Google Fonts API-avain"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "Google-fonttien käyttämiseksi on tarpeen lisätä oma Google API -avaimesi."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Tuo/Vienn"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Kaikki hintakaavat on onnistuneesti muunnettu. Tarkista vielä, että kaikki toimii odotetusti."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Hintakaavasi päivitetään uuteen versioon.<br>Suosittelemme vahvasti, että %1$s nyt ja vie kaikki vaihtoehtoryhmäsi ennen kuin päivität kaavojasi."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "varmuuskopioi tietokantaasi"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Vie vaihtoehtoryhmät"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Päivitä hintakaavat"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Suorita asennus"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Onnittelut, olet saanut lisäosan asennettua. Nyt on aika alkaa lisätä vaihtoehtoja tuotteisiisi."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Tervetuloa WooCommerce-tuotevaihtoehtoihin."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Käytä tätä asennusohjelmaa aktivoidaksesi lisenssiavaimesi ja valitaksesi kaikki täydentävät lisäosat. Tämän jälkeen olet valmis aloittamaan tuotevaihtoehtojen luomisen!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on pakollinen kenttä \"%2$s\":lle."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Virheellinen vaihtoehdon valinta \"%1$s\":lle \"%2$s\":ssa."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s per merkki"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s per ladattu tiedosto"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Sinun on valittava vähintään %1$d vaihtoehto \"%2$s\":lle \"%3$s\":ssa."
msgstr[1] "Sinun on valittava vähintään %1$d vaihtoehtoa \"%2$s\":lle \"%3$s\":ssa."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Voit valita vain enintään %1$d vaihtoehto \"%2$s\":lle \"%3$s\":ssa."
msgstr[1] "Voit valita vain enintään %1$d vaihtoehtoa \"%2$s\":lle \"%3$s\":ssa."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ei ole voimassa oleva päivämäärä \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Virheellinen vähimmäispäivämäärä \"%1$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on ennen vähimmäispäivämäärää \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Virheellinen enimmäispäivämäärä \"%1$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on jälkeen enimmäispäivämäärän \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Virheellinen poistettu päivämäärä \"%1$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on suljettu päivämäärä \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on poistettu menneisyydessä \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on poistettu tulevaisuudessa \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on poistettu päivämäärä \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on poistettu päivä \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on ennen vähimmäisaikaa \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" on maksimiajan jälkeen \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ei ole voimassa oleva tuntiväli \"%2$s\":lle."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ei ole voimassa oleva minuutinväli \"%2$s\":lle."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Voit ladata vain enintään %1$d tiedostoa \"%2$s\" \"%3$s\":ssä."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Pudota tiedostot tänne ladattavaksi"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Ole hyvä ja syötä voimassa oleva numero."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Ole hyvä ja syötä numero, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin %s."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Ole hyvä ja syötä numero, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin %s."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Ole hyvä ja syötä voimassa oleva numero. Arvon on oltava %1$s:n askelissa, alkaen %2$s:sta."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisää ostoskoriin"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Valitse tuote"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "Valittu tuote ei ole voimassa."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Sinun on syötettävä vähintään %1$d merkki \"%2$s\" \"%3$s\":ssä."
msgstr[1] "Sinun on syötettävä vähintään %1$d merkkiä \"%2$s\" \"%3$s\":ssä."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Voit syöttää vain enintään %1$d merkin \"%2$s\" \"%3$s\":ssä."
msgstr[1] "Voit syöttää vain enintään %1$d merkkiä \"%2$s\" \"%3$s\":ssä."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Valitse vaihtoehdot"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "Tällä tuotteella on vaihtoehtoja, jotka voidaan valita tuotteen sivulla"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s & kertaa; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s on lisätty ostoskoriisi yhdessä seuraavien lisätuotteiden kanssa: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Ryhmälle %1$s, vaihtoehto %2$s, nimi"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Ryhmälle %1$s, vaihtoehto %2$s, kuvaus"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Ryhm&auml; %1$s, vaihtoehto %2$s, sisältö"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Ryhm&auml; %1$s, vaihtoehto %2$s, etiketti %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Tarjottu tieto on riittämätön."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Tarjottu tieto on riittämätön"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Tiedostotyyppi ei ole sallittu."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "Virheellinen vaihtoehdon ID."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "Taulukko ryhmien ID:istä."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "Yksilöllinen tunniste ryhmälle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Taulukko group_id => menu_order -tiedosta."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "Taulukko tuotteen ID:istä."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "Haku tuotteiden suodattamiseksi nimen tai SKU:n mukaan."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "Taulukko kategorian ID:istä."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Ei ryhmiä"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Ei ryhmää"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Jotain meni pieleen ryhmää luodessa"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Jotain meni pieleen: vaihtoehdon luominen epäonnistui."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Jotain meni pieleen ryhmää kopioitaessa"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Jotain meni pieleen: valitun ryhmän päivittäminen epäonnistui"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Jotain meni pieleen: vaihtoehdon päivittäminen epäonnistui."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Jotain meni pieleen: ryhmää ei löydetty"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Jotain meni pieleen järjestämisessä."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "Vaihtoehtoa \"%1$s\" ei enää ole. Päivitä kaava \"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Puuttuvat parametrit. Anna joko \"include\" tai \"search\" parametri."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "Ei tuotteita"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "Ei hakutermia annettu"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "Ei kategorioita"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "Valikon järjestys ryhmälle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "Ryhmä nimi."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Ilmaisee, pitäisikö ryhmän nimeä näyttää."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "Ryhmä näkyvyysstatus."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "Ryhmä tuotteet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Ryhmästä poistettavat tuotteet."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "Ryhmä kategoriat."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "Ryhmästä poistettavat kategoriat."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "Ryhmä vaihtoehdot."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "Vaihtoehdon ainutlaatuinen tunniste."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "Ryhmä ID, johon vaihtoehto kuuluu."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "Vaihtoehdon valikon järjestys."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "Vaihtoehdon nimi."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "Vaihtoehdon näkyvyysstatus."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "Kenttätyyppi vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "Valinnat vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Ilmaisee, onko vaihtoehto pakollinen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Ilmaisee, tulisiko vaihtoehdon nimi näyttää."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Muut erityiset asetukset vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Asetukset päivämäärävalitsimelle"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "Valintatyyppi vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "Valittu attribuutti vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "Päivämäärämuoto vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "Minimipäivämäärä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "Maksimipäivämäärä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Päivät, jotka on poistettava käytöstä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "Päivät, jotka on poistettava käytöstä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Ilmaisee, tulisiko menneitä päivämääriä olla käytettävissä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Ilmaisee, tulisiko tulevia päivämääriä olla käytettävissä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Ilmaisee, tulisiko aika olla käytettävissä vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "Minimiaika vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "Maksimiaika vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "Minuutin lisäys vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "Tunnin lisäys vaihtoehdolle."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "Yksilöllinen tunniste vanhemmalle ryhmälle."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Taulukko option_id => menu_order -tiedosta."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Ei vaihtoehtoja"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Ei vaihtoehtoa"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Jotain meni pieleen vaihtoehdon luomisen aikana"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Jotain meni pieleen: valittua vaihtoehtoa ei voitu päivittää"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Jotain meni pieleen: vaihtoehtoa ei voitu löytää"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "WooCommerce-tuotevaihtoehdoilla ladatut tiedostot eivät ole tällä hetkellä suojattuja."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "Suojataksesi ne, sinun on lisättävä tämä <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX ohjaussääntö</a>. Jos olet jo tehnyt tämän tai se ei koske sivustoasi, voit pysyvästi hylätä tämän ilmoituksen."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "Vaihtoehto \"%s\" ei ole tuettu."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Yhteensä:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Paino"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Pituus"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
