msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:08+0000\n"
"Language: de-DE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "WooCommerce Produktoptionen"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Fügen Sie Ihren WooCommerce-Produkten zusätzliche Optionen hinzu, mit über 14 Optionen, optionalen Gebühren für jede Option, Mindest-/Höchstmenge und bedingter Logik."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Seite anzeigen]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Dokumentation von %s anzeigen"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Aktivieren Sie %1$sihr Lizenzschlüssel%2$s, um Updates zu ermöglichen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Automatische Updates nicht verfügbar."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Lizenzschlüssel erfolgreich aktiviert."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Beim Aktivieren Ihres Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Lizenzschlüssel erfolgreich deaktiviert."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Beim Deaktivieren Ihres Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "Der Lizenzschlüssel sieht gut aus!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Es gibt ein Problem mit Ihrem Lizenzschlüssel."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "Der Lizenzschlüssel ist in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail enthalten."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Lizenzschlüssel deaktiviert."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Vielen Dank für die Installation von %1$s. Um zu beginnen, bitte %2$s geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel für %1$s ist abgelaufen. %2$sKlicken Sie hier, um mit 20%% Rabatt zu verlängern%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "Sie haben keinen gültigen Lizenzschlüssel für %1$s. Bitte %2$s kaufen Sie einen neuen Lizenzschlüssel%3$s, um das Plugin weiterhin zu verwenden."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - Ihre Seite wurde auf eine neue Domain verschoben. Bitte %2$s reaktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist aktiv."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist ungültig."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel - bitte überprüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder %1$s Konto%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "Es wurde keine URL zur Aktivierung bereitgestellt, bitte kontaktieren Sie den Support."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Lizenzschlüssel stimmt nicht überein, bitte kontaktieren Sie den Support."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Diese Lizenz ist für ein gebündeltes Produkt und kann nicht aktiviert werden."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist für dieses Plugin nicht gültig."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s Site aktiv"
msgstr[1] "%s Sites aktiv"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel hat sein Aktivierungslimit erreicht (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Mehr erfahren"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist am %s abgelaufen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Jetzt für 20 % Rabatt erneuern."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht aktiv. Bitte reaktivieren oder die Einstellungen speichern."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert. Bitte %1$skaufen Sie einen neuen Lizenzschlüssel%2$s, um das Plugin weiterhin zu verwenden."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s benötigt PHP %2$s oder höher. Bitte aktualisieren Sie die von Ihrem Webserver verwendete PHP-Version."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s benötigt WordPress %2$s oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihre WordPress-Installation."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s benötigt WordPress %4$s oder höher. Bitte %2$saktualisieren%3$s Sie Ihre WordPress-Installation."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s benötigt WooCommerce, um installiert und aktiv zu sein."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s benötigt %2$s, um installiert und aktiv zu sein.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s benötigt WooCommerce %2$s oder höher. Bitte aktualisieren Sie zuerst Ihr WooCommerce-Setup."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s benötigt %2$s %3$s oder höher. Bitte %4$s Ihr WooCommerce-Setup zuerst.%s"

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s benötigt Easy Digital Downloads, um installiert und aktiv zu sein."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s konnte die erste Aktivierung nicht abschließen, da folgender Fehler aufgetreten ist:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "%1$s Datenbankaktualisierung erforderlich"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s wurde aktualisiert! Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, müssen wir Ihre Datenbank auf die neueste Version aktualisieren. Der Datenbankaktualisierungsprozess läuft im Hintergrund und kann eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s Datenbankupdate abgeschlossen"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s Datenbankupdate abgeschlossen. Vielen Dank, dass Sie auf die neueste Version aktualisiert haben!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Sie haben nicht ausreichende Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "Ein Upgrade ist bereits im Gange. Bitte warten Sie, bis es abgeschlossen ist."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Keine Verbindung zum Dateisystem möglich. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldedaten."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Plugin zu aktivieren."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, den Einrichtung-Assistenten anzuzeigen."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Authentifizierung erforderlich."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Der entsprechende Schritt konnte nicht gefunden werden."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel ein."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Ungültige angeforderte Aktion."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s Einrichtungsassistent"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Warnung: Dies wird Ihre vorhandenen Einstellungen für %s überschreiben. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Wenn Sie erneut auf den Einrichtungsassistenten zugreifen müssen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Mehr"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Zusätzliche Funktionen"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Verbessern Sie Ihre Website mit diesen fantastischen Plugins von Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Bereit"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Einrichtung abgeschlossen"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Wählen Sie eine Option"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Sicherheitsfehler"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "Die Autorisierung zum Ausführen dieser Aktion ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Berechtigungsfehler"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu installieren."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Bereits installiert"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "Das WooCommerce Live-Vorschau-Plugin ist bereits installiert."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Lizenzfehler"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Ihre Lizenz umfasst nicht die WooCommerce Live-Vorschau. Bitte gehen Sie zur Einstellungsseite und überprüfen Sie Ihre Lizenz. Versuchen Sie es dann erneut."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Erfolgreich installiert"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "Das WooCommerce Live-Vorschau-Plugin wurde erfolgreich installiert. Gehen Sie nun zu %s und aktivieren Sie die Live-Vorschau für jede Option, für die Sie sie verwenden möchten."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Produktoptionen"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Installationsfehler"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Bei der Installation oder Aktivierung von WooCommerce Live-Vorschau ist ein Fehler aufgetreten (Fehlercode: %1$s).<br>Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, gehen Sie bitte zu Ihrem %2$s und versuchen Sie, das Plugin manuell zu installieren."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Barn2-Downloadseite"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Produkteigenschaften"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Inventareigenschaften"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Versandeigenschaften"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "Das Attribut hat zugeordnete attributbasierte Optionen in <strong>WooCommerce Produktoptionen</strong>, jedoch ist dieser Begriff nicht konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie den Begriff in den folgenden Optionen: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "PHP Intl-Erweiterung erforderlich"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "Die PHP Intl-Erweiterung ist erforderlich, damit das WooCommerce Produktoptionen-Plugin korrekt funktioniert. Bitte bitten Sie Ihren Hosting-Anbieter, diese Erweiterung zu aktivieren."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Installiere WooCommerce Live-Vorschau"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Danke, dass du das Live-Vorschau-Add-On zu WooCommerce Produktoptionen hinzugefügt hast. Bitte installiere es und aktiviere es dann für die Produktoptionen, die du verwenden möchtest. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Dieser Tab existiert nicht."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Die folgenden Optionen steuern die WooCommerce Produktoptionen-Erweiterung."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Die folgenden Optionen steuern die Deinstallation der WooCommerce Produktoptionen-Erweiterung."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Daten löschen"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Alle %s-Einstellungen und -Daten beim Deinstallieren des Plugins dauerhaft löschen."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "Die folgenden Optionen steuern die WooCommerce Live-Vorschau-Erweiterung."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Text des Anpassen-Buttons"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "Der Text, der für den Anpassen-Button verwendet wird."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Vorschau-Label"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "Das Label für die Vorschauen auf den Warenkorb- und Checkout-Seiten."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Google Fonts API-Schlüssel"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "Um Google-Schriften zu verwenden, ist es notwendig, Ihren Google API-Schlüssel hinzuzufügen."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Importieren/Exportieren"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Alle Preisformeln wurden erfolgreich konvertiert. Bitte überprüfe, ob alles wie erwartet funktioniert."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Deine Preisformeln werden auf die neue Version aktualisiert.<br>Wir empfehlen dringend, dass du %1$s jetzt machst und alle deine Optionsgruppen exportierst, bevor du deine Formeln aktualisierst."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "Sichere deine Datenbank"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Optionen exportieren"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Preisformeln aktualisieren"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, du hast die Einrichtung des Plugins abgeschlossen. Jetzt ist es an der Zeit, Optionen zu deinen Produkten hinzuzufügen."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Willkommen bei WooCommerce Produktoptionen."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Nutze diesen Einrichtungsassistenten, um deinen Lizenzschlüssel zu aktivieren und ergänzende Plugins auszuwählen. Danach bist du bereit, Produktoptionen zu erstellen!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist ein erforderliches Feld für \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Ungültige Optionsauswahl für \"%1$s\" auf \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s pro Zeichen"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s pro hochgeladenem Datei"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Sie müssen mindestens %1$d Option für \"%2$s\" auf \"%3$s\" auswählen."
msgstr[1] "Sie müssen mindestens %1$d Optionen für \"%2$s\" auf \"%3$s\" auswählen."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Sie können nur bis zu %1$d Option für \"%2$s\" auf \"%3$s\" auswählen."
msgstr[1] "Sie können nur bis zu %1$d Optionen für \"%2$s\" auf \"%3$s\" auswählen."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiges Datum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Ungültiges Mindestdatum für \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" liegt vor dem Mindestdatum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Ungültiges Höchstdatum für \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" liegt nach dem Höchstdatum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Ungültiges deaktiviertes Datum für \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist ein ausgeschlossenen Datum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist ein deaktiviertes vergangenes Datum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist ein deaktiviertes zukünftiges Datum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist ein deaktiviertes Datum für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist ein deaktivierter Tag für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" liegt vor der minimalen Zeit für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" liegt nach der maximalen Zeit für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiger Stundeninkrement für \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiger Minuteninkrement für \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Sie können nur bis zu %1$d Datei(en) für \"%2$s\" auf \"%3$s\" hochladen."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Dateien hierher ziehen, um sie hochzuladen"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl größer oder gleich %s ein."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl kleiner oder gleich %s ein."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein. Der Wert muss in Schritten von %1$s beginnen, beginnend bei %2$s."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Ein Produkt auswählen"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "Das ausgewählte Produkt ist ungültig."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Sie müssen mindestens %1$d Zeichen für \"%2$s\" auf \"%3$s\" eingeben."
msgstr[1] "Sie müssen mindestens %1$d Zeichen für \"%2$s\" auf \"%3$s\" eingeben."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Sie können nur bis zu %1$d Zeichen für \"%2$s\" auf \"%3$s\" eingeben."
msgstr[1] "Sie können nur bis zu %1$d Zeichen für \"%2$s\" auf \"%3$s\" eingeben."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Optionen auswählen"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "Dieses Produkt hat Optionen, die auf der Produktseite ausgewählt werden können"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt, zusammen mit den folgenden zusätzlichen Produkten: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Gruppe %1$s, Option %2$s, Name"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Gruppe %1$s, Option %2$s, Beschreibung"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Gruppe %1$s, Option %2$s, Inhalt"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Gruppe %1$s, Option %2$s, Beschriftung %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Unzureichende Daten bereitgestellt."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Unzureichende Daten bereitgestellt"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Dateityp ist nicht erlaubt."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "Ungültige Options-ID."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "Ein Array von Gruppen-IDs."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "Der eindeutige Identifikator für die Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Ein Array von group_id => menu_order-Daten."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "Ein Array von Produkt-IDs."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "Eine Suche zur Filterung von Produkten nach Name oder SKU."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "Ein Array von Kategorie-IDs."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Keine Gruppen"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Keine Gruppe"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Erstellen der Gruppe"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen: Option konnte nicht erstellt werden."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Duplizieren der Gruppe"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen: Die ausgewählte Gruppe konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen: Option konnte nicht aktualisiert werden."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen: Gruppe konnte nicht gefunden werden"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Etwas ist beim Neuordnen schiefgelaufen."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "Die Option \"%1$s\" existiert nicht mehr. Bitte aktualisieren Sie die Formel \"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Fehlende Parameter. Bitte geben Sie entweder den Parameter \"include\" oder \"search\" an."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "Keine Produkte"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "Kein Suchbegriff angegeben"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "Keine Kategorien"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "Die Menüreihenfolge für die Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "Der Name der Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Gibt an, ob der Gruppenname angezeigt werden soll."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "Der Sichtbarkeitsstatus für die Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "Die Produkte für die Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Die Produkte, die für die Gruppe ausgeschlossen werden sollen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "Die Kategorien für die Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "Die Kategorien, die für die Gruppe ausgeschlossen werden sollen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "Die Optionen für die Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "Die eindeutige Kennung für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "Die Gruppen-ID, zu der die Option gehört."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "Die Menüreihenfolge für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "Der Name der Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "Der Sichtbarkeitsstatus für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "Der Feldtyp für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "Die Auswahlmöglichkeiten für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Gibt an, ob die Option erforderlich ist."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Gibt an, ob der Optionsname angezeigt werden soll."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Alle speziellen zusätzlichen Einstellungen für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Einstellungen für den Datumswähler"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "Der Auswahltyp für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "Das ausgewählte Attribut für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "Das Datumsformat für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "Das Mindestdatum für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "Das Höchstdatum für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Die Tage, die für die Option deaktiviert werden sollen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "Die Daten, die für die Option deaktiviert werden sollen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Gibt an, ob vergangene Daten für die Option deaktiviert werden sollen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Gibt an, ob zukünftige Daten für die Option deaktiviert werden sollen."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Gibt an, ob die Uhrzeit für die Option aktiviert werden soll."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "Die Mindestzeit für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "Die Höchstzeit für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "Der Minuteninkrement für die Option."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "Der Stundeninkrement für die Option."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "Die eindeutige Kennung für die übergeordnete Gruppe."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Ein Array von option_id => menu_order Daten."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Keine Optionen"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Keine Option"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, während die Option erstellt wurde"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten: Die ausgewählte Option konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten: Die Option konnte nicht gefunden werden"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "Die über WooCommerce Produktoptionen hochgeladenen Dateien sind derzeit nicht geschützt."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "Um sie zu schützen, müssen Sie diese <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX-Weiterleitungsregel</a> hinzufügen. Wenn Sie dies bereits getan haben oder es nicht für Ihre Seite zutrifft, können Sie diese Mitteilung dauerhaft ignorieren."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "Die Option \"%s\" wird nicht unterstützt."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
