msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:01+0000\n"
"Language: es-ES\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "Opciones de Producto WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Añade opciones extra a tus productos de WooCommerce, con más de 14 tipos de opciones, tarifas opcionales para cada opción, cantidades mínimas/máximas y lógica condicional."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Ver página]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Ver documentación de %s"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Activa %1$stú clave de licencia%2$s para habilitar actualizaciones."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Actualizaciones automáticas no disponibles."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Clave de licencia activada con éxito."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Hubo un error al activar tu clave de licencia."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Clave de licencia desactivada con éxito."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Hubo un error al desactivar tu clave de licencia, por favor intenta de nuevo."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "¡La clave de licencia parece estar bien!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Hay un problema con tu clave de licencia."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "La clave de licencia está contenida en su correo electrónico de confirmación de pedido."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Clave de Licencia"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Clave de licencia desactivada."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Gracias por instalar %1$s. Para comenzar, por favor %2$s introduzca su clave de licencia%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Su clave de licencia para %1$s ha expirado. %2$sHaga clic aquí para renovar con un 20%% de descuento%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "Ya no tiene una licencia válida para %1$s. Por favor %2$scompre una nueva clave de licencia%3$s para continuar usando el plugin."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - su sitio se ha trasladado a un nuevo dominio. Por favor %2$sreactive su clave de licencia%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Ha ocurrido un error, por favor intente de nuevo."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Su clave de licencia está activa."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Por favor introduzca su clave de licencia."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Su clave de licencia no es válida."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Clave de licencia inválida - por favor verifique su correo electrónico de confirmación de pedido o %1$sCuenta%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "No se proporcionó una URL para la activación, por favor contacte con soporte."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Desajuste de clave de licencia, por favor contacte con soporte."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Esta licencia es para un producto empaquetado y no se puede activar."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Su clave de licencia no es válida para este plugin."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s sitio activo"
msgstr[1] "%s sitios activos"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Tu clave de licencia ha alcanzado su límite de activación (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Tu clave de licencia expiró el %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Renueva ahora con un descuento del 20%."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Tu clave de licencia no está activa. Por favor, reactívala o guarda la configuración."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Tu clave de licencia ha expirado."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Tu clave de licencia ha sido desactivada. Por favor, %1$sp compra una nueva clave de licencia %2$s para continuar usando el plugin."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s requiere PHP %2$s o superior. Por favor, actualiza la versión de PHP utilizada por tu servidor web."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s requiere WordPress %2$s o superior. Por favor, actualiza tu instalación de WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s requiere WordPress %4$s o superior. Por favor, %2$sactualiza%3$s tu instalación de WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s requiere que WooCommerce esté instalado y activo."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s requiere %2$s que esté instalado y activo.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s requiere WooCommerce %2$s o superior. Por favor, actualiza primero tu configuración de WooCommerce."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s requiere %2$s %3$s o superior. Por favor, %4$s tu configuración de WooCommerce primero."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s requiere que Easy Digital Downloads esté instalado y activo."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s no pudo completar su primera activación porque ocurrió el siguiente error:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "Actualización de base de datos de %1$s requerida"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s ha sido actualizado! Para que todo funcione sin problemas, tenemos que actualizar tu base de datos a la versión más nueva. El proceso de actualización de la base de datos se ejecuta en segundo plano y puede tardar un poco, así que por favor ten paciencia.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s actualización de la base de datos realizada"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s actualización de la base de datos completa. ¡Gracias por actualizar a la última versión!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "No tienes permisos suficientes para realizar esta acción."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "Una actualización ya está en progreso. Por favor, espera hasta que se complete."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "No se puede conectar al sistema de archivos. Por favor, confirma tus credenciales."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "No tienes permiso para activar el complemento."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "No tienes permiso para ver el asistente de configuración."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Se requiere autenticación."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "No se pudo encontrar el paso correspondiente."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Por favor, introduce una clave de licencia."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Acción no válida solicitada."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s asistente de configuración"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Advertencia: Esto sobrescribirá tus configuraciones existentes para %s. ¿Estás seguro de que deseas continuar?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Asistente de configuración"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Si necesitas acceder al asistente de configuración nuevamente, por favor haz clic en el botón de abajo."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Más"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Funciones adicionales"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Mejora tu sitio con estos fantásticos complementos de Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Listo"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Configuración completa"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Selecciona una opción"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Error de seguridad"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "La autorización para realizar esta acción ha expirado. Por favor, recargue la página y vuelva a intentarlo"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Error de permiso"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "No tiene permiso para instalar plugins."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Ya instalado"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "El plugin de Vista Previa en Vivo de WooCommerce ya está instalado."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Error de licencia"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Su licencia no incluye Vista Previa en Vivo de WooCommerce. Por favor, vaya a la página de configuración y verifique su licencia. Luego, inténtelo de nuevo."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Instalado con éxito"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "El plugin de Vista Previa en Vivo de WooCommerce se ha instalado con éxito. Ahora vaya a %s y habilite la vista previa en vivo para cada opción que desee utilizar."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Opciones del producto"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Error de instalación"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Ocurrió un error al instalar o activar la Vista Previa en Vivo de WooCommerce (Código de error: %1$s).<br>Por favor, recargue la página y vuelva a intentarlo. Si el error persiste, por favor, vaya a su %2$s e intente instalar el plugin manualmente."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Página de descargas de Barn2"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributos del producto"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Propiedades de inventario"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Propiedades de envío"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "El atributo tiene opciones basadas en atributos asociadas en <strong>Opciones del Producto de WooCommerce</strong>, sin embargo, este término no está configurado. Por favor, configure el término en las siguientes opciones: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "Extensión PHP Intl requerida"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "La extensión PHP Intl es necesaria para que el plugin de Opciones del Producto de WooCommerce funcione correctamente. Por favor, pida a su proveedor de alojamiento que habilite esta extensión."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Instalar Vista Previa en Vivo de WooCommerce"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Gracias por añadir el complemento de Vista Previa en Vivo a las Opciones de Producto de WooCommerce. Por favor, instálalo y luego habilítalo en las opciones de producto que desees utilizar. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Esta pestaña no existe."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Las siguientes opciones controlan la extensión Opciones de Producto de WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuraciones guardadas."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Las siguientes opciones controlan la desinstalación de la extensión Opciones de Producto de WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Eliminar datos"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Eliminar permanentemente todas las configuraciones y datos de %s al desinstalar el plugin."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Vista previa en vivo"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "Las siguientes opciones controlan la extensión de Vista previa en vivo de WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Texto del botón de personalizar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "El texto utilizado para el botón de personalizar."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Etiqueta de vista previa"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "La etiqueta para las vistas previas en las páginas del carrito y de pago."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Clave de API de Google Fonts"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "Para utilizar las fuentes de Google, es necesario añadir tu clave de API de Google."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Todas las fórmulas de precios se han convertido correctamente. Por favor, verifica que todo funcione como se espera."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Tus fórmulas de precios se actualizarán a la nueva versión.<br>Te recomendamos encarecidamente que %1$s ahora y exportes todos tus grupos de opciones antes de actualizar tus fórmulas."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "haz una copia de seguridad de tu base de datos"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Exportar grupos de opciones"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Actualizar fórmulas de precios"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Completar configuración"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Felicidades, has terminado de configurar el plugin. Ahora es el momento de empezar a añadir opciones a tus productos."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Bienvenido a Opciones de Producto de WooCommerce."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Utiliza este asistente de configuración para activar tu clave de licencia y elegir cualquier plugin complementario. ¡Después de eso, estarás listo para empezar a crear opciones de producto!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es un campo obligatorio para \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Elección de opción no válida para \"%1$s\" en \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s por carácter"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s por archivo subido"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Debes seleccionar al menos %1$d opción para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] "Debes seleccionar al menos %1$d opciones para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Solo puedes seleccionar hasta %1$d opción para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] "Solo puedes seleccionar hasta %1$d opciones para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" no es una fecha válida para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Fecha mínima no válida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es anterior a la fecha mínima para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Fecha máxima no válida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es posterior a la fecha máxima para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Fecha deshabilitada no válida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha excluida para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha pasada deshabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha futura deshabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha deshabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es un día deshabilitado para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es anterior al tiempo mínimo para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" está después del tiempo máximo para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" no es un incremento de hora válido para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" no es un incremento de minuto válido para \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Solo puedes subir hasta %1$d archivo(s) para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Suelta archivos aquí para subir"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Por favor, introduce un número válido."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Por favor, introduce un número mayor o igual a %s."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Por favor, introduce un número menor o igual a %s."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Por favor, introduce un número válido. El valor debe estar en incrementos de %1$s, comenzando desde %2$s."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Seleccionar un producto"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "El producto seleccionado no es válido."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Debes introducir al menos %1$d carácter para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] "Debes introducir al menos %1$d caracteres para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Solo puedes introducir hasta %1$d carácter para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] "Solo puedes introducir hasta %1$d caracteres para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Seleccionar opciones"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "Este producto tiene opciones que se pueden elegir en la página del producto"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s se ha añadido a tu carrito, junto con los siguientes productos adicionales: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Grupo %1$s, opción %2$s, nombre"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Grupo %1$s, opción %2$s, descripción"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Grupo %1$s, opción %2$s, contenido"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Grupo %1$s, opción %2$s, etiqueta %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Datos insuficientes proporcionados."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Datos insuficientes proporcionados"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "El tipo de archivo no está permitido."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "ID de opción no válida."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "Un array de IDs de grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "El identificador único para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Un array de datos group_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "Un array de IDs de productos."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "Una búsqueda para filtrar productos por nombre o SKU."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "Un array de IDs de categoría."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Sin grupos"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Sin grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Algo salió mal al crear el grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Algo salió mal: no se pudo crear una opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Algo salió mal al duplicar el grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo actualizar el grupo seleccionado"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Algo salió mal: no se pudo actualizar una opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo encontrar el grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Algo salió mal con el reordenamiento."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "La opción \"%1$s\" ya no existe. Por favor, actualiza la fórmula \"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Faltan parámetros. Por favor, proporciona el parámetro \"include\" o \"search\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "No hay productos"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "No se proporcionó término de búsqueda"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "No hay categorías"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "El orden del menú para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "El nombre del grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Indica si se debe mostrar el nombre del grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "El estado de visibilidad para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "Los productos para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Los productos a excluir para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "Las categorías para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "Las categorías a excluir para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "Las opciones para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "El identificador único para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "El ID del grupo al que pertenece la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "El orden del menú para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "El nombre de la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "El estado de visibilidad para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "El tipo de campo para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "Las opciones para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Indica si la opción es obligatoria."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Indica si el nombre de la opción debe mostrarse."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Cualquier configuración extra específica para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Configuraciones para el selector de fechas "

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "El tipo de opción para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "El atributo seleccionado para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "El formato de fecha para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "La fecha mínima para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "La fecha máxima para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Los días a deshabilitar para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "Las fechas a deshabilitar para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Indica si las fechas pasadas deben ser deshabilitadas para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Indica si las fechas futuras deben ser deshabilitadas para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Indica si la hora debe estar habilitada para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "La hora mínima para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "La hora máxima para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "El incremento de minutos para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "El incremento de horas para la opción."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "El identificador único para el grupo principal."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Un array de option_id => menu_order datos."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Sin opciones"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Sin opción"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Algo salió mal al crear la opción"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo actualizar la opción seleccionada"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo encontrar la opción"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "Los archivos subidos a través de WooCommerce Product Options no están actualmente protegidos."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "Para protegerlos, debes añadir esta <a href=\"https://barn2.com/kb/\">regla de redirección NGINX</a>. Si ya lo has hecho, o no se aplica a tu sitio, puedes desestimar permanentemente este aviso."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "La opción \"%s\" no es compatible."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Longitud"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
