msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:43+0000\n"
"Language: ru-RU\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "WooCommerce Product Options"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "Добавьте дополнительные опции к вашим продуктам WooCommerce с более чем 14 типами опций, необязательными сборами за каждую опцию, минимальными/максимальными количествами и условной логикой."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[Просмотреть страницу]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "Просмотреть документацию %s"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "Документы"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "Активируйте %1$syour license key%2$s для включения обновлений."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Автообновления недоступны."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Ключ лицензии успешно активирован."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Произошла ошибка при активации вашего ключа лицензии."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Ключ лицензии успешно деактивирован."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Произошла ошибка при деактивации вашего ключа лицензии, пожалуйста, попробуйте снова."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "Ключ лицензии выглядит хорошо!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "С вашим ключом лицензии возникла проблема."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "Ключ лицензии содержится в вашем электронном письме с подтверждением заказа."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Ключ лицензии деактивирован."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "Спасибо за установку %1$s. Чтобы начать, пожалуйста, %2$s введите ваш ключ лицензии%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "Ваш ключ лицензии для %1$s истек. %2$sНажмите здесь, чтобы продлить со скидкой 20%% %3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "У вас больше нет действующей лицензии для %1$s. Пожалуйста, %2$spurchase a new license key%3$s, чтобы продолжить использовать плагин."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - ваш сайт переехал на новый домен. Пожалуйста, %2$sреактивируйте ваш ключ лицензии%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "Ваш ключ лицензии активен."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Пожалуйста, введите ваш ключ лицензии."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Ваш ключ лицензии недействителен."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "Недействительный ключ лицензии - пожалуйста, проверьте ваше электронное письмо с подтверждением заказа или %1$sАккаунт%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "Не был предоставлен URL для активации, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "Несоответствие ключа лицензии, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Эта лицензия предназначена для пакетного продукта и не может быть активирована."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Ваш ключ лицензии недействителен для этого плагина."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s сайт активен"
msgstr[1] "%s сайта активны"
msgstr[2] "%s сайтов активны"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Ваш лицензионный ключ достиг предела активации (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Ваш лицензионный ключ истек на %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Продлите сейчас со скидкой 20%."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Ваш лицензионный ключ не активен. Пожалуйста, повторно активируйте или сохраните настройки."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Ваш лицензионный ключ истек."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "Ваш лицензионный ключ был отключен. Пожалуйста, %1$spurchase a new license key%2$s, чтобы продолжить использовать плагин."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s требует PHP %2$s или выше. Пожалуйста, обновите версию PHP, используемую вашим веб-сервером."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s требует WordPress %2$s или выше. Пожалуйста, обновите вашу установку WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s требует WordPress %4$s или выше. Пожалуйста, %2$sобновите%3$s вашу установку WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s требует установки и активации WooCommerce."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s требует, чтобы %2$s был установлен и активен.%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s требует WooCommerce %2$s или выше. Пожалуйста, сначала обновите вашу установку WooCommerce."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s требует %2$s %3$s или выше. Пожалуйста, %4$s сначала обновите вашу установку WooCommerce."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s требует установки и активации Easy Digital Downloads."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s не смог завершить свою первую активацию из-за следующей ошибки:<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "%1$s требуется обновление базы данных"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s был обновлен! Чтобы все работало гладко, нам нужно обновить вашу базу данных до новейшей версии. Процесс обновления базы данных проходит в фоновом режиме и может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы.</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s обновление базы данных выполнено"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s обновление базы данных завершено. Спасибо за обновление до последней версии!</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "У вас недостаточно прав для выполнения этого действия."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "Обновление уже выполняется. Пожалуйста, подождите, пока оно завершится."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Не удалось подключиться к файловой системе. Пожалуйста, подтвердите свои учетные данные."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "У вас нет прав для активации плагина."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "У вас нет разрешения для просмотра мастера настройки."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "Требуется аутентификация."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "Не удалось найти соответствующий шаг."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Запрошено недопустимое действие."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s мастер настройки"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Предупреждение: Это перезапишет ваши существующие настройки для %s. Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "Мастер настройки"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Если вам нужно снова получить доступ к мастеру настройки, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "Больше"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "Дополнительные функции"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Улучшите свой сайт с помощью этих фантастических плагинов от Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "Готово"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "Настройка завершена"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Выберите вариант"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "Ошибка безопасности"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "Срок действия авторизации для выполнения этого действия истек. Пожалуйста, перезагрузите страницу и попробуйте снова"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "Ошибка разрешения"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "У вас нет разрешения на установку плагинов."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "Уже установлено"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "Плагин WooCommerce Live Preview уже установлен."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "Ошибка лицензии"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "Ваша лицензия не включает WooCommerce Live Preview. Пожалуйста, перейдите на страницу настроек и проверьте свою лицензию. Затем попробуйте снова."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "Успешно установлено"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "Плагин WooCommerce Live Preview был успешно установлен. Теперь перейдите к %s и включите живой предварительный просмотр для каждого варианта, для которого вы хотите его использовать."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "Параметры продукта"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "Ошибка установки"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "Произошла ошибка при установке или активации WooCommerce Live Preview (Код ошибки: %1$s).<br>Пожалуйста, перезагрузите страницу и попробуйте снова. Если ошибка повторяется, пожалуйста, перейдите в ваш %2$s и попробуйте установить плагин вручную."

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Страница загрузок Barn2"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "Атрибуты продукта"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "Свойства инвентаря"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "Свойства доставки"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "Атрибут связан с параметрами, основанными на атрибутах в <strong>Параметрах продукта WooCommerce</strong>, однако этот термин не настроен. Пожалуйста, настройте термин в следующих параметрах: <br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "Требуется расширение PHP Intl"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "Для корректной работы плагина WooCommerce Product Options требуется расширение PHP Intl. Пожалуйста, попросите вашего хостинг-провайдера активировать это расширение."

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "Установить предварительный просмотр WooCommerce"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "Спасибо за добавление дополнения Предварительный просмотр к опциям продуктов WooCommerce. Пожалуйста, установите его, а затем активируйте на тех опциях продуктов, для которых вы хотите его использовать. %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "Эта вкладка не существует."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Следующие параметры управляют расширением Опции продуктов WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "Удалить"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "Следующие параметры управляют удалением расширения Опции продуктов WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "Удалить данные"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "Постоянно удалить все настройки и данные %s при удалении плагина."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "Живой предварительный просмотр"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "Следующие параметры управляют расширением живого предварительного просмотра WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "Текст кнопки настройки"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "Текст, используемый для кнопки настройки."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "Ярлык предварительного просмотра"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "Ярлык для предварительных просмотров на страницах корзины и оформления заказа."

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Ключ API Google Fonts"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "Для использования шрифтов Google необходимо добавить ваш ключ API Google."

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "Импорт/Экспорт"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "Все формулы цен были успешно преобразованы. Пожалуйста, дважды проверьте, что все работает как ожидалось."

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "Ваши формулы цен будут обновлены до новой версии.<br>Мы настоятельно рекомендуем вам %1$s сейчас и экспортировать все ваши группы опций перед обновлением ваших формул."

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "создать резервную копию вашей базы данных"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "Экспортировать группы опций"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "Обновить формулы цен"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "Завершить настройку"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "Поздравляем, вы завершили настройку плагина. Теперь пора начать добавлять опции к вашим продуктам."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Добро пожаловать в Опции продуктов WooCommerce."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "Используйте этот мастер настройки, чтобы активировать ваш лицензионный ключ и выбрать любые дополнительные плагины. После этого вы будете готовы начать создавать опции продуктов!"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" является обязательным полем для \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Неверный выбор опции для \"%1$s\" на \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s за символ"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s за загруженный файл"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Вы должны выбрать как минимум %1$d опцию для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[1] "Вы должны выбрать как минимум %1$d опции для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[2] "Вы должны выбрать как минимум %1$d опций для \"%2$s\" на \"%3$s\"."

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Вы можете выбрать только до %1$d опции для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[1] "Вы можете выбрать только до %1$d опций для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[2] "Вы можете выбрать только до %1$d опций для \"%2$s\" на \"%3$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" не является действительной датой для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Неверная минимальная дата для \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" раньше минимальной даты для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Неверная максимальная дата для \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" позже максимальной даты для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Неверная отключенная дата для \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" является исключенной датой для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" является отключенной прошедшей датой для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" является отключенной будущей датой для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" является отключенной датой для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" является отключенным днем для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" раньше минимального времени для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" находится после максимального времени для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" не является действительным увеличением часов для \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" не является действительным увеличением минут для \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Вы можете загрузить не более %1$d файла(ов) для \"%2$s\" на \"%3$s\"."

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Перетащите файлы сюда для загрузки"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Пожалуйста, введите действительное число."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Пожалуйста, введите число, большее или равное %s."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Пожалуйста, введите число, меньшее или равное %s."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "Пожалуйста, введите действительное число. Значение должно быть кратно %1$s, начиная с %2$s."

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "Выберите продукт"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "Выбранный продукт недействителен."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Вы должны ввести не менее %1$d символа для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[1] "Вы должны ввести не менее %1$d символов для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[2] "Вы должны ввести не менее %1$d символов для \"%2$s\" на \"%3$s\"."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Вы можете ввести не более %1$d символа для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[1] "Вы можете ввести не более %1$d символов для \"%2$s\" на \"%3$s\"."
msgstr[2] "Вы можете ввести не более %1$d символов для \"%2$s\" на \"%3$s\"."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "Выберите параметры"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "У этого продукта есть параметры, которые можно выбрать на странице продукта"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s был добавлен в вашу корзину вместе со следующими дополнительными продуктами: %2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "Группа %1$s, опция %2$s, имя"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "Группа %1$s, опция %2$s, описание"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "Группа %1$s, опция %2$s, содержимое"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "Группа %1$s, опция %2$s, метка %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Недостаточно данных."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Недостаточно данных"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Тип файла не разрешен."

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "Недопустимый идентификатор опции."

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "Массив идентификаторов групп."

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "Уникальный идентификатор группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Массив данных group_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "Массив идентификаторов продуктов."

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "Поиск для фильтрации продуктов по имени или артикулу."

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "Массив идентификаторов категорий."

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "Нет групп"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "Нет группы"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Произошла ошибка при создании группы"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Произошла ошибка: не удалось создать опцию."

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Произошла ошибка при дублировании группы"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Произошла ошибка: не удалось обновить выбранную группу"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Произошла ошибка: не удалось обновить опцию."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Произошла ошибка: не удалось найти группу"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Что-то пошло не так с переупорядочиванием."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "Опция \"%1$s\" больше не существует. Пожалуйста, обновите формулу \"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "Отсутствуют параметры. Пожалуйста, предоставьте параметр \"include\" или \"search\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "Нет продуктов"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "Не предоставлен поисковый запрос"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "Нет категорий"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "Порядок меню для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "Название группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Указывает, должно ли отображаться имя группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "Статус видимости для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "Продукты для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Продукты, которые нужно исключить для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "Категории для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "Категории, которые нужно исключить для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "Опции для группы."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "Уникальный идентификатор для опции."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "ID группы, к которой принадлежит опция."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "Порядок меню для опции."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "Название опции."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "Статус видимости для опции."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "Тип поля для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "Варианты для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Указывает, требуется ли параметр."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Указывает, должно ли отображаться имя параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Любые дополнительные настройки для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Настройки для выбора даты"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "Тип выбора для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "Выбранный атрибут для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "Формат даты для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "Минимальная дата для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "Максимальная дата для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Дни, которые нужно отключить для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "Даты, которые нужно отключить для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Указывает, должны ли прошлые даты быть отключены для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Указывает, должны ли будущие даты быть отключены для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Указывает, должно ли время быть включено для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "Минимальное время для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "Максимальное время для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "Увеличение минут для параметра."

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "Увеличение часов для параметра."

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "Уникальный идентификатор родительской группы."

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Массив данных option_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "Нет опций"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "Нет опции"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Произошла ошибка при создании опции"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Произошла ошибка: не удалось обновить выбранную опцию"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Произошла ошибка: не удалось найти опцию"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "Файлы, загруженные через WooCommerce Product Options, в настоящее время не защищены."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "Чтобы защитить их, вам необходимо добавить это <a href=\"https://barn2.com/kb/\">правило перенаправления NGINX</a>. Если вы уже сделали это или это не относится к вашему сайту, вы можете навсегда закрыть это уведомление."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "Опция \"%s\" не поддерживается."

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "Итого:"

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
