msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"Language-Team: Barn2 Plugins <support@barn2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 17:54+0000\n"
"Language: zh-CN\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "WooCommerce 产品选项"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr "为您的 WooCommerce 产品添加额外选项，支持超过 14 种选项类型，每个选项可选费用，最小/最大数量，以及条件逻辑。"

#. Author of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 插件"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-product-options.php
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:154
msgid "[View page]"
msgstr "[查看页面]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:615
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:138
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:70
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:38
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:61
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:54
msgid "View %s documentation"
msgstr "查看 %s 文档"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:55
msgid "Docs"
msgstr "文档"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:155
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr "激活 %1$syour license key%2$s 以启用更新。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "自动更新不可用。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "许可证密钥成功激活。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "激活您的许可证密钥时出错。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "许可证密钥成功停用。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "停用您的许可证密钥时出错，请重试。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "许可证密钥看起来不错！"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "您的许可证密钥存在问题。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "许可证密钥"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr "许可证密钥包含在您的订单确认电子邮件中。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "许可证密钥"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "检查"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "许可证密钥已停用。"

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:84
msgid "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your license key%3$s."
msgstr "感谢您安装 %1$s。要开始，请 %2$s 输入您的许可证密钥%3$s。"

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:109
msgid "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% discount%3$s."
msgstr "您的 %1$s 许可证密钥已过期。 %2$s点击这里以享受 20%% 的折扣续费%3$s。"

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:134
msgid "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr "您不再拥有 %1$s 的有效许可证。请 %2$s购买新的许可证密钥%3$s 以继续使用该插件。"

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:162
msgid "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your license key%3$s."
msgstr "%1$s - 您的网站已迁移到新域名。请 %2$s重新激活您的许可证密钥%3$s。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:170
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "发生错误，请重试。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:93
msgid "Your license key is active."
msgstr "您的许可证密钥是有效的。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "请输入您的许可证密钥。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:393
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "您的许可证密钥无效。"

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:337
msgid "Invalid license key - please check your order confirmation email or %1$sAccount%2$s."
msgstr "无效的许可证密钥 - 请检查您的订单确认电子邮件或 %1$s账户%2$s。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:343
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr "未提供激活的 URL，请联系支持。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:346
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "许可证密钥不匹配，请联系支持。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:349
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "此许可证适用于捆绑产品，无法激活。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:353
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "您的许可证密钥不适用于此插件。"

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:359
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s 个站点已激活"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:362
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "您的许可证密钥已达到激活限制 (%s)。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:363
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:35
msgid "Read more"
msgstr "阅读更多"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:365
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:383
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:378
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "您的许可证密钥已于 %s 到期。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:381
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "立即续订可享受 20% 的折扣。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:584
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "您的许可证密钥未激活。请重新激活或保存设置。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:588
msgid "Your license key has expired."
msgstr "您的许可证密钥已经过期。"

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:594
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key%2$s to continue using the plugin."
msgstr "您的许可证密钥已被禁用。请 %1$spurchase a new license key%2$s 以继续使用该插件。"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: PHP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:103
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:112
msgid "%1$s requires PHP %2$s or greater. Please update the PHP version used by your web server."
msgstr "%1$s 需要 PHP %2$s 或更高版本。请更新您服务器使用的 PHP 版本。"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:136
msgid "%1$s requires WordPress %2$s or greater. Please update your WordPress installation."
msgstr "%1$s 需要 WordPress %2$s 或更高版本。请更新您的 WordPress 安装。"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:146
msgid "%1$s requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s your WordPress installation."
msgstr "%1$s 需要 WordPress %4$s 或更高版本。请 %2$s更新%3$s 您的 WordPress 安装。"

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:169
msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%1$s 需要安装并激活 WooCommerce。"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: EDD link. %3$s Install/Upgrade/Activate EDD link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:175
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:224
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active.%3$s"
msgstr "%1$s 需要 %2$s 安装并激活。%3$s"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:189
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s 需要 WooCommerce %2$s 或更高版本。请先更新您的 WooCommerce 设置。"

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: WooCommerce link. %3$s WooCommerce version required. %4$s Install/Upgrade/Activate WooCommerce link.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:195
msgid "%1$s requires %2$s %3$s or greater. Please %4$s your WooCommerce setup first."
msgstr "%1$s 需要 %2$s %3$s 或更高版本。请 %4$s 先更新您的 WooCommerce 设置。"

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Requirements.php:218
msgid "%1$s requires Easy Digital Downloads to be installed and active."
msgstr "%1$s 需要安装并激活 Easy Digital Downloads。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Simple_Plugin.php:102
msgid "%1$s could not complete its first activation because the following error occurred:<br>%2$s"
msgstr "%1$s 无法完成第一次激活，因为发生了以下错误：<br>%2$s"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:123
msgid "%1$s database update required"
msgstr "%1$s 数据库更新需要"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:125
msgid "<p>%1$s has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.</p>"
msgstr "<p>%1$s 已更新！为了保持顺畅运行，我们必须将您的数据库更新到最新版本。数据库更新过程在后台运行，可能需要一些时间，请耐心等待。</p>"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:127
msgid "%1$s database update done"
msgstr "%1$s 数据库更新完成"

#. translators: %1$s: plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:129
msgid "<p>%1$s database update complete. Thank you for updating to the latest version!</p>"
msgstr "<p>%1$s 数据库更新已完成。感谢您更新到最新版本！</p>"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:310
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "您没有足够的权限执行此操作。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Service/Updater.php:314
msgid "An upgrade is already in progress. Please wait until it completes."
msgstr "正在进行升级。请等待直到完成。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:555
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "无法连接到文件系统。请确认您的凭据。"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:580
msgid "You don't have permission to activate the plugin."
msgstr "您没有权限激活该插件。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:100
msgid "You do not have permission to view the setup wizard."
msgstr "您没有权限查看设置向导。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:104
msgid "Authentication required."
msgstr "需要身份验证。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:187
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "找不到适当的步骤。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:232
msgid "Please enter a license key."
msgstr "请输入许可证密钥。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:235
msgid "Invalid action requested."
msgstr "请求的操作无效。"

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:350
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s 安装向导"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:440
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:513
msgid "Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?"
msgstr "警告：这将覆盖您对 %s 的现有设置。您确定要继续吗？"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:490
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:498
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:552
msgid "Setup wizard"
msgstr "安装向导"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:493
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "如果您需要再次访问安装向导，请点击下面的按钮。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:23
msgid "More"
msgstr "更多"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
msgid "Extra features"
msgstr "额外功能"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "使用这些来自 Barn2 的精彩插件增强您的网站。"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:23
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:21
msgid "Ready"
msgstr "准备完成"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
msgid "Setup Complete"
msgstr "设置完成"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:25
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:28
#: src/Fields/Select.php:77
#: assets/js/modules/dropdown.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "选择一个选项"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:87
msgid "Security error"
msgstr "安全错误"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:88
msgid "The authorization to perform this action expired. Please reload the page and try again"
msgstr "执行此操作的授权已过期。请重新加载页面并重试"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:123
msgid "Permission error"
msgstr "权限错误"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:124
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "您没有权限安装插件。"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:140
msgid "Already installed"
msgstr "已安装"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:141
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin is already installed."
msgstr "WooCommerce 实时预览插件已安装。"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:172
msgid "License error"
msgstr "许可证错误"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:173
msgid "Your license doesn't include WooCommerce Live Preview. Please go to the settings page and check your license. Then try again."
msgstr "您的许可证不包含 WooCommerce 实时预览。请转到设置页面检查您的许可证。然后再试一次。"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:191
msgid "Successfully installed"
msgstr "安装成功"

#. translators: %s is the link to the product options page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:194
msgid "The WooCommerce Live Preview plugin has been successfully installed. Now go to %s and enable live preview for each option that you wish to use it for."
msgstr "WooCommerce 实时预览插件已成功安装。现在转到 %s 并为您希望使用实时预览的每个选项启用实时预览。"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:195
#: src/Admin/Settings_Page.php:164
#: src/Admin/Settings_Page.php:165
#: src/Admin/Settings_Page.php:182
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:41
#: src/Plugin_Setup.php:121
msgid "Product Options"
msgstr "产品选项"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:210
msgid "Installation error"
msgstr "安装错误"

#. translators: %s is the link to the downloads page
#: src/Admin/Admin_Controller.php:215
msgid "An error occurred while installing or activating WooCommerce Live Preview (Error code: %1$s).<br>Please reload the page and try again. If the error persists, please go to your %2$s and try to manually install the plugin."
msgstr "安装或激活 WooCommerce 实时预览时发生错误（错误代码：%1$s）。<br>请重新加载页面并重试。如果错误仍然存在，请转到您的 %2$s 并尝试手动安装插件。"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:217
msgid "Barn2 downloads page"
msgstr "Barn2 下载页面"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:401
msgid "Product Attributes"
msgstr "产品属性"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:405
msgid "Invetory properties"
msgstr "库存属性"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:409
msgid "Shipping properties"
msgstr "运输属性"

#: src/Admin/Attribute_Term.php:106
msgid "The attribute has associated attribute based options in <strong>WooCommerce Product Options</strong>, however this term is not configured. Please configure the term in the following options: <br/><br/> %s"
msgstr "该属性在 <strong>WooCommerce 产品选项</strong> 中有相关的基于属性的选项，但此术语未配置。请在以下选项中配置该术语：<br/><br/> %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:81
msgid "PHP Intl extension required"
msgstr "需要 PHP Intl 扩展"

#: src/Admin/Settings_Page.php:82
msgid "The PHP Intl extension is required for the WooCommerce Product Options plugin to work correctly. Please ask your hosting provider to enable this extension."
msgstr "WooCommerce 产品选项插件正常工作需要 PHP Intl 扩展。请请求您的托管提供商启用此扩展。"

#: src/Admin/Settings_Page.php:92
#: src/Admin/Settings_Page.php:99
msgid "Install WooCommerce Live Preview"
msgstr "安装 WooCommerce 实时预览"

#. translators: %s: Link to install the bonus plugin.
#: src/Admin/Settings_Page.php:95
msgid "Thanks for adding the Live Preview add-on to WooCommerce Product Options. Please install it and then enable it on the product options that you wish to use it for. %s"
msgstr "感谢您将实时预览附加组件添加到 WooCommerce 产品选项。请安装它，然后在您希望使用的产品选项中启用它。 %s"

#: src/Admin/Settings_Page.php:214
msgid "This tab doesn't exist."
msgstr "此选项卡不存在。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:81
msgid "General"
msgstr "常规"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:84
msgid "The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "以下选项控制 WooCommerce 产品选项扩展。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:123
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:136
msgid "Uninstall"
msgstr "卸载"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:139
msgid "The following options control the uninstallation of the WooCommerce Product Options extension."
msgstr "以下选项控制 WooCommerce 产品选项扩展的卸载。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:144
msgid "Delete data"
msgstr "删除数据"

#. translators: %s is the plugin name.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:149
msgid "Permanently delete all %s settings and data when uninstalling the plugin."
msgstr "卸载插件时永久删除所有 %s 设置和数据。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:182
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Live Preview"
msgstr "实时预览"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:185
msgid "The following options control the WooCommerce Live Preview extension."
msgstr "以下选项控制 WooCommerce 实时预览扩展。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:188
msgid "Customize button text"
msgstr "自定义按钮文本"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:193
msgid "The text used for the customize button."
msgstr "用于自定义按钮的文本。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:198
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:219
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:244
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Upgrade"
msgstr "升级"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:207
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:30
msgid "Customize"
msgstr "自定义"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:210
msgid "Preview label"
msgstr "预览标签"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:215
msgid "The label for the previews on the cart and checkout pages."
msgstr "购物车和结账页面上的预览标签。"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:227
msgid "Preview"
msgstr "预览"

#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:230
msgid "Google Fonts API Key"
msgstr "Google 字体 API 密钥"

#. translators: basic instruction about Google Fonts API Key.
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:240
msgid "To use Google fonts, it is necessary to add your Google API Key."
msgstr "要使用 Google 字体，必须添加您的 Google API 密钥。"

#: src/Admin/Settings_Tab/Import_Export.php:42
msgid "Import/Export"
msgstr "导入/导出"

#: src/Admin/Version_Updater.php:116
msgid "All price formulas have been successfully converted. Please double-check that everything works as expected."
msgstr "所有价格公式已成功转换。请仔细检查一切是否按预期工作。"

#. translators: %1$s: link to backup database page
#: src/Admin/Version_Updater.php:131
msgid "Your price formulas will be upgraded to the new version.<br>We strongly recommend you %1$s now and export of all your option groups before updating your formulas."
msgstr "您的价格公式将升级到新版本。<br>我们强烈建议您现在 %1$s 并在更新公式之前导出所有选项组。"

#: src/Admin/Version_Updater.php:132
msgid "backup your database"
msgstr "备份您的数据库"

#: src/Admin/Version_Updater.php:138
msgid "Export option groups"
msgstr "导出选项组"

#: src/Admin/Version_Updater.php:143
msgid "Update price formulas"
msgstr "更新价格公式"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Complete Setup"
msgstr "完成设置"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:35
msgid "Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to start adding options to your products."
msgstr "恭喜，您已完成插件的设置。现在是时候开始向您的产品添加选项了。"

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "欢迎使用 WooCommerce 产品选项。"

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Use this setup wizard to activate your license key and choose any complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product options!"
msgstr "使用此设置向导激活您的许可证密钥并选择任何附加插件。之后，您将准备好开始创建产品选项！"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:252
#: src/Fields/Checkboxes.php:64
#: src/Fields/Date_Picker.php:73
#: src/Fields/File.php:83
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”是“%2$s”的必填字段。"

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:262
#: src/Fields/Checkboxes.php:76
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”在“%2$s”上的选项选择无效。"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:852
msgid "+%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "+%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:856
msgid "-%1$s%2$s%1$s%%"
msgstr "-%1$s%2$s%1$s%%"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:863
msgid "%s per character"
msgstr "%s 每个字符"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:867
msgid "%s per uploaded file"
msgstr "%s 每个上传文件"

#. translators: %1$s: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:93
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "您必须至少选择 %1$d 个“%2$s”在“%3$s”上。"

#. translators: %1$s: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Checkboxes.php:111
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "您最多只能选择 %1$d 个“%2$s”在“%3$s”上。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”不是“%2$s”的有效日期。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "“%1$s”的最小日期无效。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”在“%2$s”的最小日期之前。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "“%1$s”的最大日期无效。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”在“%2$s”的最大日期之后。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "“%1$s”的禁用日期无效。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”是“%2$s”的排除日期。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”是“%2$s”的禁用过去日期。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”是“%2$s”的禁用未来日期。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:166
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”是“%2$s”的禁用日期。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:179
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”是“%2$s”的禁用日期。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:190
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "“%1$s”在“%2$s”的最小时间之前。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:199
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" 在 \"%2$s\" 的最大时间之后。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:210
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" 不是 \"%2$s\" 的有效小时增量。"

#: src/Fields/Date_Picker.php:221
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" 不是 \"%2$s\" 的有效分钟增量。"

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:98
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "您只能在 \"%3$s\" 上为 \"%2$s\" 上传最多 %1$d 个文件。"

#: src/Fields/File.php:218
#: assets/js/modules/file-upload.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "将文件拖到此处以上传"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "请输入一个有效的数字。"

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "请输入一个大于或等于 %s 的数字。"

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "请输入一个小于或等于 %s 的数字。"

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid "Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting from %2$s."
msgstr "请输入一个有效的数字。该值必须从 %2$s 开始，以 %1$s 为步长。"

#: src/Fields/Products.php:225
#: src/Fields/Products.php:519
msgid "Add to cart"
msgstr "加入购物车"

#: src/Fields/Products.php:355
msgid "Select a product"
msgstr "选择一个产品"

#: src/Fields/Products.php:833
#: src/Fields/Products.php:839
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "所选产品无效。"

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:112
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "您必须为 \"%2$s\" 在 \"%3$s\" 上输入至少 %1$d 个字符。"

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:127
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "您只能在 \"%3$s\" 上为 \"%2$s\" 输入最多 %1$d 个字符。"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:94
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:102
msgid "Select options"
msgstr "选择选项"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:96
msgid "This product has options that may be chosen on the product page"
msgstr "此产品具有可在产品页面上选择的选项"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:216
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:232
msgid "%1$s has been added to your cart, together with the following additional products: %2$s"
msgstr "%1$s 已被添加到您的购物车，连同以下附加产品：%2$s"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:98
msgid "Group %1$s, option %2$s, name"
msgstr "组 %1$s，选项 %2$s，名称"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:104
msgid "Group %1$s, option %2$s, description"
msgstr "组 %1$s，选项 %2$s，描述"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name
#: src/Integration/WPML.php:111
msgid "Group %1$s, option %2$s, content"
msgstr "组 %1$s，选项 %2$s，内容"

#. translators: %s is the group name, %s is the option name, %d is the choice index
#: src/Integration/WPML.php:119
msgid "Group %1$s, option %2$s, label %3$d"
msgstr "组 %1$s，选项 %2$s，标签 %3$d"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:58
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:62
#: src/Rest/Routes/Formula.php:66
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "提供的数据不足。"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:68
#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:72
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "提供的数据不足"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:76
msgid "File type is not allowed."
msgstr "文件类型不允许。"

#: src/Rest/Routes/Formula.php:78
msgid "Invalid option ID."
msgstr "无效的选项 ID。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:59
msgid "An array of group IDs."
msgstr "一组组 ID。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:105
#: src/Rest/Routes/Group.php:127
#: src/Rest/Routes/Group.php:1741
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "该组的唯一标识符。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:156
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "一组 group_id => menu_order 数据。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:203
msgid "An array of product IDs."
msgstr "一组产品 ID。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:208
msgid "A search to filter products by name or SKU."
msgstr "按名称或 SKU 过滤产品的搜索。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:228
msgid "An array of category IDs."
msgstr "一组分类 ID。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:250
#: src/Rest/Routes/Group.php:280
#: src/Rest/Routes/Group.php:1507
msgid "No groups"
msgstr "没有组"

#: src/Rest/Routes/Group.php:460
msgid "No group"
msgstr "没有组"

#: src/Rest/Routes/Group.php:486
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "创建组时出错"

#: src/Rest/Routes/Group.php:504
#: src/Rest/Routes/Group.php:1300
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "出错了：无法创建选项。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:541
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "复制组时出错"

#: src/Rest/Routes/Group.php:969
#: src/Rest/Routes/Group.php:1042
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "出错了：无法更新所选组"

#: src/Rest/Routes/Group.php:996
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "出错了：无法更新选项。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1071
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "出错了：无法找到组"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1094
#: src/Rest/Routes/Option.php:295
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "重新排序时出了点问题。"

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:1166
msgid "The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "选项 \"%1$s\" 不再存在。请更新公式 \"%2$s\"。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1585
msgid "Missing parameters. Please provide either \"include\" or \"search\" parameter."
msgstr "缺少参数。请提供 \"include\" 或 \"search\" 参数。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1607
msgid "No products"
msgstr "没有产品"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1653
msgid "No search term provided"
msgstr "未提供搜索词"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1713
msgid "No categories"
msgstr "没有类别"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1746
msgid "The menu order for the group."
msgstr "该组的菜单顺序。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1751
msgid "The name for the group."
msgstr "该组的名称。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1756
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "指示是否应显示组名。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1761
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "该组的可见性状态。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1769
msgid "The products for the group."
msgstr "该组的产品。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1777
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "该组要排除的产品。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1785
msgid "The categories for the group."
msgstr "该组的类别。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1793
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "该组要排除的类别。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1798
msgid "The options for the group."
msgstr "该组的选项。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1805
#: src/Rest/Routes/Option.php:80
#: src/Rest/Routes/Option.php:128
#: src/Rest/Routes/Option.php:324
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "选项的唯一标识符。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1810
#: src/Rest/Routes/Option.php:329
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "选项所属的组 ID。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1815
#: src/Rest/Routes/Option.php:334
msgid "The menu order for the option."
msgstr "选项的菜单顺序。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1820
#: src/Rest/Routes/Option.php:339
msgid "The name for the option."
msgstr "选项的名称。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1825
#: src/Rest/Routes/Option.php:344
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "选项的可见性状态。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1830
#: src/Rest/Routes/Option.php:349
msgid "The field type for the option."
msgstr "选项的字段类型。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1835
#: src/Rest/Routes/Option.php:354
msgid "The choices for the option."
msgstr "选项的选择。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1840
#: src/Rest/Routes/Option.php:359
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "指示该选项是否为必填项。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1845
#: src/Rest/Routes/Option.php:364
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "指示选项名称是否应显示。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1850
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "选项的任何特定额外设置。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1855
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "日期选择器的设置"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1860
msgid "The choice type for the option."
msgstr "选项的选择类型。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1865
msgid "The selected attribute for the option."
msgstr "选项的选中属性。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1870
msgid "The date format for the option."
msgstr "选项的日期格式。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1875
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "选项的最小日期。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1880
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "选项的最大日期。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1885
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "选项要禁用的天数。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1893
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "选项要禁用的日期。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1898
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "指示是否应禁用过去的日期。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1903
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "指示是否应禁用未来的日期。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1908
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "指示时间是否应启用。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1913
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "选项的最小时间。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1918
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "选项的最大时间。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1925
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "选项的分钟增量。"

#: src/Rest/Routes/Group.php:1932
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "选项的小时增量。"

#: src/Rest/Routes/Option.php:60
msgid "The unique identifier for the parent group."
msgstr "父组的唯一标识符。"

#: src/Rest/Routes/Option.php:148
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "一个包含 option_id => menu_order 数据的数组。"

#: src/Rest/Routes/Option.php:170
#: src/Rest/Routes/Option.php:188
msgid "No options"
msgstr "没有选项"

#: src/Rest/Routes/Option.php:206
msgid "No option"
msgstr "没有选项"

#: src/Rest/Routes/Option.php:230
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "创建选项时出错"

#: src/Rest/Routes/Option.php:253
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "出现问题：无法更新所选选项"

#: src/Rest/Routes/Option.php:274
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "出现问题：无法找到选项"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid "The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently protected."
msgstr "通过 WooCommerce 产品选项上传的文件当前未受保护。"

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid "To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr "要保护它们，您必须添加此 <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX 重定向规则</a>。如果您已经这样做，或者这不适用于您的网站，您可以永久关闭此通知。"

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:84
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "选项 \"%s\" 不受支持。"

#: src/Util/Display.php:125
msgid "Total:"
msgstr "总计："

#: src/Util/Util.php:186
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Weight"
msgstr "重量"

#: src/Util/Util.php:190
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Length"
msgstr "长度"

#: src/Util/Util.php:194
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: src/Util/Util.php:198
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/modules/price-formulas.js:1
msgid "Height"
msgstr "高度"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:848
msgctxt "one-time fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Fields/Abstract_Field.php:859
msgctxt "quantity-based fee"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:228
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
