msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 17:38+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n" 
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

msgid "Location Settings"
msgstr "Standorteinstellungen"

msgid "Configure location selection options for your store."
msgstr "Konfigurieren Sie die Standortauswahloptionen für Ihren Shop."

msgid "Autodetect User Location With Browser"
msgstr "Automatische Erkennung des Benutzerstandorts über Browser"

msgid "Enable this feature to automatically detect the users current location using browser."
msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, um den aktuellen Standort des Benutzers automatisch über den Browser zu erkennen."

msgid "Autodetect User Location With Cloudfare"
msgstr "Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit Cloudflare"

msgid "Enable this feature to automatically detect the user's current location using Cloudfare."
msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, um den aktuellen Standort des Benutzers automatisch mit Cloudflare zu erkennen."

msgid "Autodetect User Location With Maxmind"
msgstr "Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit Maxmind"

msgid "Use the MaxMind for accurate location detection, suitable for users requiring enhanced location precision. To setup maxmind please click below"
msgstr "Verwenden Sie MaxMind für eine präzise Standorterkennung, geeignet für Benutzer, die eine verbesserte Standortgenauigkeit benötigen. Um Maxmind einzurichten, klicken Sie bitte unten"

msgid "Setup Maxmind"
msgstr "Maxmind einrichten"

msgid "Autodetect User Location With Google"
msgstr "Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit Google"

msgid "Input your Google API key to activate location services using Google Maps. To obtain an API key, please generate one by following this %s"
msgstr "Geben Sie Ihren Google API-Schlüssel ein, um Standortdienste mit Google Maps zu aktivieren. Um einen API-Schlüssel zu erhalten, generieren Sie bitte einen, indem Sie diesem %s folgen"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Note:-"
msgstr "Hinweis:-"

msgid "you will need to enable the Places API, Distance Matrix API, Geocoding API, and Maps JavaScript API to use this service."
msgstr "Sie müssen die Places API, Distance Matrix API, Geocoding API und Maps JavaScript API aktivieren, um diesen Dienst zu nutzen."

msgid "Enter Google API Key"
msgstr "Google API-Schlüssel eingeben"

msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

msgid "Validate API Key"
msgstr "API-Schlüssel validieren"

msgid "Autodetect User Location With IPinfo"
msgstr "Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit IPinfo"

msgid "Enable this feature to automatically detect the user's current location using IPinfo."
msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, um den aktuellen Standort des Benutzers automatisch mit IPinfo zu erkennen."

msgid "Enter IPinfo API Token"
msgstr "IPinfo API-Token eingeben"

msgid "Validate API Token"
msgstr "API-Token validieren"

msgid "Setup Instructions:"
msgstr "Einrichtungsanleitung:"

msgid "1. &nbsp; Go to IPinfo.io%s in your browser"
msgstr "1. &nbsp; Gehen Sie in Ihrem Browser zu IPinfo.io%s"

msgid "Setup IPinfo"
msgstr "IPinfo einrichten"

msgid "2. &nbsp; Sign up or log in"
msgstr "2. &nbsp; Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an"

msgid "3. &nbsp; Go to your IPinfo Dashboard"
msgstr "3. &nbsp; Gehen Sie zu Ihrem IPinfo-Dashboard"

msgid "4. &nbsp; Find the API Token in API Token section"
msgstr "4. &nbsp; Finden Sie das API-Token im Abschnitt API-Token"

msgid "5. &nbsp; Copy that API token"
msgstr "5. &nbsp; Kopieren Sie dieses API-Token"

msgid "6. &nbsp; Paste it in the 'Enter Your IPinfo API Token' field and validate it to ensure whether it is working"
msgstr "6. &nbsp; Fügen Sie es in das Feld 'Geben Sie Ihr IPinfo API-Token ein' ein und validieren Sie es, um sicherzustellen, dass es funktioniert"

msgid "Restrict to One Location"
msgstr "Auf einen Standort beschränken"

msgid "Activate this option if you wish to restrict users to order only from one location. Only the products of same location can be ordered."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass Benutzer nur von einem Standort aus bestellen können. Es können nur Produkte vom selben Standort bestellt werden."

msgid "Nearby location finder Search box"
msgstr "Suchfeld für Standortsuche in der Nähe"

msgid "To enable features associated with Google Maps, such as location discovery and distance calculation."
msgstr "Um Funktionen zu aktivieren, die mit Google Maps verbunden sind, wie Standortsuche und Entfernungsberechnung."

msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

msgid "you will need to implement the Google Maps API and obtain an API key for authentication."
msgstr "Sie müssen die Google Maps API implementieren und einen API-Schlüssel zur Authentifizierung erhalten."

msgid "Turn Off Auto-Suggestions in Nearby Location Finder Search Box"
msgstr "Automatische Vorschläge im Suchfeld für Standortsuche in der Nähe deaktivieren"

msgid "Enable this setting to turn off Google API auto-suggested addresses."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um automatisch vorgeschlagene Adressen der Google API zu deaktivieren."

msgid "Note :"
msgstr "Hinweis :"

msgid "To use this feature, the Nearby Location Finder search box setting must be enabled."
msgstr "Um diese Funktion zu nutzen, muss die Einstellung für das Suchfeld zur Standortsuche in der Nähe aktiviert sein."

msgid "Enable Users To Manage Address"
msgstr "Benutzern ermöglichen, Adressen zu verwalten"

msgid "How it works?"
msgstr "Wie funktioniert es?"

msgid "Users can save multiple addresses with custom labels (Home, Office, etc.). When an address is selected, the system automatically assigns the nearest location based on coordinates."
msgstr "Benutzer können mehrere Adressen mit benutzerdefinierten Bezeichnungen (Zuhause, Büro usw.) speichern. Wenn eine Adresse ausgewählt wird, weist das System automatisch den nächstgelegenen Standort basierend auf Koordinaten zu."

msgid "Display Options:"
msgstr "Anzeigeoptionen:"

msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

msgid "Add this shortcode to any page, post, or header template to display the address selector."
msgstr "Fügen Sie diesen Shortcode zu einer beliebigen Seite, einem Beitrag oder einer Header-Vorlage hinzu, um den Adressauswähler anzuzeigen."

msgid "Widget:"
msgstr "Widget:"

msgid "WCMLIM Address Selector"
msgstr "WCMLIM Adressauswähler"

msgid "Go to Appearance → Widgets and add \"WCMLIM Address Selector\" widget to your header or any widget area."
msgstr "Gehen Sie zu Design → Widgets und fügen Sie das Widget \"WCMLIM Adressauswähler\" zu Ihrem Header oder einem beliebigen Widget-Bereich hinzu."

msgid "Requirements:"
msgstr "Anforderungen:"

msgid "For this functionality to work all locations should have values for latitude & longitude to calculate users distance from respective location."
msgstr "Damit diese Funktion funktioniert, sollten alle Standorte Werte für Breiten- und Längengrad haben, um die Entfernung der Benutzer vom jeweiligen Standort zu berechnen."

msgid "Allow logged-in users to save and manage multiple addresses. The nearest available location will be automatically assigned to the user based on their selected address."
msgstr "Erlauben Sie angemeldeten Benutzern, mehrere Adressen zu speichern und zu verwalten. Der nächste verfügbare Standort wird dem Benutzer automatisch basierend auf der ausgewählten Adresse zugewiesen."

msgid "Google Maps API key is required for this feature to work properly."
msgstr "Ein Google Maps API-Schlüssel ist erforderlich, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert."

msgid "Google Maps API Key for Address Management"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel für Adressverwaltung"

msgid "Enter your Google Maps API Key"
msgstr "Geben Sie Ihren Google Maps API-Schlüssel ein"

msgid "Enter your Google Maps API key to enable address management and nearest location detection."
msgstr "Geben Sie Ihren Google Maps API-Schlüssel ein, um die Adressverwaltung und Erkennung des nächstgelegenen Standorts zu aktivieren."

msgid "This is required when \"Enable Users To Manage Address\" is turned on. %s"
msgstr "Dies ist erforderlich, wenn \"Benutzern ermöglichen, Adressen zu verwalten\" aktiviert ist. %s"

msgid "Get API Key"
msgstr "API-Schlüssel erhalten"

msgid "Hide location dropdown list on product page"
msgstr "Standort-Dropdown-Liste auf der Produktseite ausblenden"

msgid "Simplify the user interface by removing the location dropdown if its unnecessary for your customers."
msgstr "Vereinfachen Sie die Benutzeroberfläche, indem Sie die Standort-Dropdown-Liste entfernen, wenn sie für Ihre Kunden unnötig ist."

msgid "Hide Locations From Frontend"
msgstr "Standorte vom Frontend ausblenden"

msgid "Select Some Locations"
msgstr "Einige Standorte auswählen"

msgid "Select specific locations to exclude from showing your customers."
msgstr "Wählen Sie bestimmte Standorte aus, die Ihren Kunden nicht angezeigt werden sollen."

msgid "Hide Locations from Dropdown/List if they are Out Of Stock"
msgstr "Standorte aus Dropdown/Liste ausblenden, wenn sie nicht vorrätig sind"

msgid "It hides locations with an out of stock status from the dropdown on the front-end."
msgstr "Es blendet Standorte mit einem Nicht-vorrätig-Status aus der Dropdown-Liste im Frontend aus."

msgid "Restore location stock value"
msgstr "Standort-Lagerwert wiederherstellen"

msgid "On Order Status Failed"
msgstr "Bei Bestellstatus Fehlgeschlagen"

msgid "On Order Status Refund"
msgstr "Bei Bestellstatus Rückerstattung"

msgid "Set Location Cookie Time"
msgstr "Standort-Cookie-Zeit festlegen"

msgid "The default cookie duration is set to 30 days. If you wish to change the default cookie duration, you can do so by adjusting the settings in your web browser."
msgstr "Die Standard-Cookie-Dauer ist auf 30 Tage eingestellt. Wenn Sie die Standard-Cookie-Dauer ändern möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Webbrowser anpassen."

msgid "The value you enter will be interpreted as the new cookie duration in days."
msgstr "Der von Ihnen eingegebene Wert wird als neue Cookie-Dauer in Tagen interpretiert."

msgid "Set Default Location for a Specific Product"
msgstr "Standardstandort für ein bestimmtes Produkt festlegen"

msgid "Enable this setting to set a default location for a specific product via the Edit Product page. This location will be preselected on the single product page."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um einen Standardstandort für ein bestimmtes Produkt über die Seite \"Produkt bearbeiten\" festzulegen. Dieser Standort wird auf der Einzelproduktseite vorausgewählt."

msgid "Set Specific location For Users"
msgstr "Bestimmten Standort für Benutzer festlegen"

msgid "Enable this setting to set a default location for a specific user. This setting can be done in the edit location screen of the locations OR from the edit user screen of the available users."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um einen Standardstandort für einen bestimmten Benutzer festzulegen. Diese Einstellung kann im Bearbeitungsbildschirm der Standorte ODER im Bearbeitungsbildschirm der verfügbaren Benutzer vorgenommen werden."

msgid "Set Specific Location For Guest users"
msgstr "Bestimmten Standort für Gastbenutzer festlegen"

msgid "Assign a specific location to the guest user and limiting his access to only the specific location."
msgstr "Weisen Sie dem Gastbenutzer einen bestimmten Standort zu und beschränken Sie seinen Zugriff nur auf diesen bestimmten Standort."

msgid "Select Location"
msgstr "Standort auswählen"

msgid "Location Group"
msgstr "Standortgruppe"

msgid "Please change the setting accordingly."
msgstr "Bitte ändern Sie die Einstellung entsprechend."

msgid "Enable location group"
msgstr "Standortgruppe aktivieren"

msgid "Enable this setting so that you can create location groups and assign specific user role called 'Location Regional Managers' to them. Location groups means adding more than one location into a group and making it more specific."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, damit Sie Standortgruppen erstellen und ihnen eine spezifische Benutzerrolle namens 'Regionale Standortmanager' zuweisen können. Standortgruppen bedeuten, dass mehr als ein Standort in eine Gruppe hinzugefügt und diese spezifischer gemacht wird."

msgid "After activating this setting, you'll see a 'Manage Group' section in the left sidebar of your WordPress account, where you can easily create location groups."
msgstr "Nach Aktivierung dieser Einstellung sehen Sie einen Abschnitt 'Gruppe verwalten' in der linken Seitenleiste Ihres WordPress-Kontos, wo Sie problemlos Standortgruppen erstellen können."

msgid "Hide Location Group From FrontEnd"
msgstr "Standortgruppe vom Frontend ausblenden"

msgid "Select Location Groups"
msgstr "Standortgruppen auswählen"

msgid "Select specific location group to exclude from showing your customer."
msgstr "Wählen Sie eine bestimmte Standortgruppe aus, die Ihren Kunden nicht angezeigt werden soll."

msgid "Set users as a Location Shop /Location Regional manager"
msgstr "Benutzer als Standort-Shop-Manager / Regionaler Standortmanager festlegen"

msgid "Assign location shop manager and regional manager to specific location."
msgstr "Weisen Sie Standort-Shop-Manager und regionalen Manager einem bestimmten Standort zu."

msgid "Here is the Documentation link you can refer"
msgstr "Hier ist der Dokumentationslink, den Sie konsultieren können"

msgid "learn more"
msgstr "mehr erfahren"

msgid "Turn on this setting to activate the user roles as Location Shop Manager and Location Regional Manager features."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Benutzerrollen als Standort-Shop-Manager und Regionaler Standortmanager zu aktivieren."

msgid "To use the Location Regional Manager feature, the Location Group setting must be enabled."
msgstr "Um die Funktion Regionaler Standortmanager zu nutzen, muss die Einstellung Standortgruppe aktiviert sein."

msgid "Location Sorting Priority"
msgstr "Standortsortierungspriorität"

msgid "Filter Location By Radius"
msgstr "Standort nach Radius filtern"

msgid "If this option is enabled, the locations listed will be filtered out depending upon radius set by you and users current location."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die aufgelisteten Standorte basierend auf dem von Ihnen festgelegten Radius und dem aktuellen Standort des Benutzers gefiltert."

msgid "Enable Sorting By Proximity"
msgstr "Sortierung nach Nähe aktivieren"

msgid "When enabled, locations will be automatically sorted by their proximity to the user, with the closest location appearing first."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Standorte automatisch nach ihrer Nähe zum Benutzer sortiert, wobei der nächstgelegene Standort zuerst erscheint."

msgid "Once this setting is enabled, please remember to activate one of the following options: [Autodetect User Location With Google, Autodetect User Location With Maxmind, Autodetect User Location With Browser or Autodetect User Location With IPinfo]."
msgstr "Sobald diese Einstellung aktiviert ist, denken Sie bitte daran, eine der folgenden Optionen zu aktivieren: [Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit Google, Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit Maxmind, Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit Browser oder Automatische Erkennung des Benutzerstandorts mit IPinfo]."

msgid "Location Priority Order"
msgstr "Standortprioritätsreihenfolge"

msgid "You can manually arrange locations by dragging and dropping them in the order you want them to appear. This custom order determines how your location list is displayed in dropdowns and other areas throughout your store."
msgstr "Sie können Standorte manuell anordnen, indem Sie sie per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen. Diese benutzerdefinierte Reihenfolge bestimmt, wie Ihre Standortliste in Dropdown-Listen und anderen Bereichen in Ihrem Shop angezeigt wird."

msgid "Location Threshold Settings"
msgstr "Standortschwellenwert-Einstellungen"

msgid "Enable Location Thresholds"
msgstr "Standortschwellenwerte aktivieren"

msgid "Once the setting is enabled you can see the threshold text appearing on behalf of stock status."
msgstr "Sobald die Einstellung aktiviert ist, können Sie sehen, dass der Schwellenwerttext anstelle des Lagerstatus angezeigt wird."

msgid "Min Stock"
msgstr "Mindestbestand"

msgid "Max Stock"
msgstr "Maximalbestand"

msgid "Stock Display Note"
msgstr "Lageranzeige-Hinweis"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

msgid "Checkout Settings"
msgstr "Kassen-Einstellungen"

msgid "Configure global settings for multi-location inventory management."
msgstr "Konfigurieren Sie globale Einstellungen für die Bestandsverwaltung an mehreren Standorten."

msgid "Auto-Populate Shipping and Billing Addresses"
msgstr "Versand- und Rechnungsadressen automatisch ausfüllen"

msgid "Automatically fill in customer addresses based on their detected location for a faster checkout process."
msgstr "Kundenadressen basierend auf ihrem erkannten Standort automatisch ausfüllen für einen schnelleren Checkout-Prozess."

msgid "Compatible Plugins"
msgstr "Kompatible Plugins"

msgid "OpenPOS Compatibility"
msgstr "OpenPOS-Kompatibilität"

msgid "Enable this setting to make MULTILOCA plugin compatible with OPENPOS plugin, %s"
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um das MULTILOCA-Plugin mit dem OPENPOS-Plugin kompatibel zu machen, %s"

msgid "please visit the OpenPOS Plugin"
msgstr "bitte besuchen Sie das OpenPOS-Plugin"

msgid "OpenPOS Dynamic Pricing"
msgstr "OpenPOS Dynamische Preisgestaltung"

msgid "Enable this setting to sync MultiLoca Location wise pricing to OpenPOS outlet pricing"
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um die standortbezogene Preisgestaltung von MultiLoca mit der Preisgestaltung der OpenPOS-Filialen zu synchronisieren"

msgid "WooCommerce Point of Sale Compatibility"
msgstr "WooCommerce Point-of-Sale-Kompatibilität"

msgid "Enable this setting to make MULTILOCA plugin compatible with WooCommerce Point Of Sale Systems."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um das MULTILOCA-Plugin mit WooCommerce Point-of-Sale-Systemen kompatibel zu machen."

msgid "Shop Page Settings"
msgstr "Shop-Seiten-Einstellungen"

msgid "Configure how locations appear on your shop page and product listings."
msgstr "Konfigurieren Sie, wie Standorte auf Ihrer Shop-Seite und in Produktlisten angezeigt werden."

msgid "Locations name and stock"
msgstr "Standortname und Lagerbestand"

msgid "Enable this to Show location names and available stock for the selected location on the Shop page."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um Standortnamen und verfügbaren Lagerbestand für den ausgewählten Standort auf der Shop-Seite anzuzeigen."

msgid "Variable Setting"
msgstr "Variable Einstellung"

msgid "Enable this to show locations name and available stock for default variations at selected location."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um Standortnamen und verfügbaren Lagerbestand für Standardvariationen am ausgewählten Standort anzuzeigen."

msgid "Location price"
msgstr "Standortpreis"

msgid "Enable this to Show location price for the selected location on the Shop page."
msgstr "Aktivieren Sie dies, um den Standortpreis für den ausgewählten Standort auf der Shop-Seite anzuzeigen."

msgid "Display Only In-Stock Items for Selected Location"
msgstr "Nur vorrä

tige Artikel für ausgewählten Standort anzeigen"

msgid "This setting is effective exclusively on the Shop page when the Location shortcode is implemented. Use the following shortcodes for location functionality:"
msgstr "Diese Einstellung ist ausschließlich auf der Shop-Seite wirksam, wenn der Standort-Shortcode implementiert ist. Verwenden Sie die folgenden Shortcodes für die Standortfunktionalität:"

msgid "Location Popup:"
msgstr "Standort-Popup:"

msgid "Location Dropdown:"
msgstr "Standort-Dropdown:"

msgid "Enable this setting to show only the products which are in-stock at the selected location and hide out-of-stock products on the Shop page."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur Produkte anzuzeigen, die am ausgewählten Standort vorrätig sind, und nicht vorrä

tige Produkte auf der Shop-Seite auszublenden."

msgid "Shipping and Payment Method Settings"
msgstr "Versand- und Zahlungsmethoden-Einstellungen"

msgid "Configure location-specific shipping and payment methods."
msgstr "Konfigurieren Sie standortspezifische Versand- und Zahlungsmethoden."

msgid "Assign Shipping Zones to each location"
msgstr "Versandzonen jedem Standort zuweisen"

msgid "Once you've enabled this feature, you'll be able to assign a shipping zone to each and every individual location. You can set this directly from the location edit screen once the feature is active."
msgstr "Sobald Sie diese Funktion aktiviert haben, können Sie jedem einzelnen Standort eine Versandzone zuweisen. Sie können dies direkt im Standort-Bearbeitungsbildschirm einstellen, sobald die Funktion aktiv ist."

msgid "Assign Shipping Methods to each location"
msgstr "Versandmethoden jedem Standort zuweisen"

msgid "To enable the ability to assign specific shipping methods to individual locations, you can set the shipping methods directly within the location edit screen after enabling this feature. %s"
msgstr "Um die Möglichkeit zu aktivieren, bestimmten Standorten spezifische Versandmethoden zuzuweisen, können Sie die Versandmethoden direkt im Standort-Bearbeitungsbildschirm festlegen, nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben. %s"

msgid "You must have Shipping zones to each location Settings enabled for this functionality to work."
msgstr "Sie müssen die Einstellung Versandzonen für jeden Standort aktiviert haben, damit diese Funktion funktioniert."

msgid "Split order Packages by location"
msgstr "Bestellpakete nach Standort aufteilen"

msgid "Enable this setting to divide the order package by locations on the Cart page."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Bestellpaket nach Standorten auf der Warenkorbseite aufzuteilen."

msgid "Assign Payment methods to each location"
msgstr "Zahlungsmethoden jedem Standort zuweisen"

msgid "Once you've enabled this feature, you'll be able to assign a payment methods to each and every individual location. You can do this directly from the location edit screen once this feature is active."
msgstr "Sobald Sie diese Funktion aktiviert haben, können Sie jedem einzelnen Standort Zahlungsmethoden zuweisen. Sie können dies direkt im Standort-Bearbeitungsbildschirm tun, sobald diese Funktion aktiv ist."

msgid "WC Tax To Each Location"
msgstr "WC-Steuer für jeden Standort"

msgid "Activating this option will enable the ability to set WooCommerce (WC) tax rates based on specific locations."
msgstr "Die Aktivierung dieser Option ermöglicht es, WooCommerce (WC)-Steuersätze basierend auf bestimmten Standorten festzulegen."

msgid "Local Pickup Plugin"
msgstr "Lokale Abholung Plugin"

msgid "Local Pickup Location"
msgstr "Standort für lokale Abholung"

msgid "Enabling this option will display Local Pickup Address details on the frontend. If Backend Mode is activated, it will provide a dropdown list of locations when the Pickup Location Shipping Method is selected%s"
msgstr "Durch Aktivierung dieser Option werden die Details der lokalen Abholadresse im Frontend angezeigt. Wenn der Backend-Modus aktiviert ist, wird eine Dropdown-Liste der Standorte bereitgestellt, wenn die Versandmethode Abholort ausgewählt wird%s"

msgid "Click Here"
msgstr "Hier klicken"

msgid "To Download the Local Pickup for WooCommerce – Pickup Location, Date & Time Slots"
msgstr "Um die Lokale Abholung für WooCommerce herunterzuladen – Abholort, Datum & Zeitfenster"

msgid "plugin by clicking here."
msgstr "Plugin, indem Sie hier klicken."

msgid "Order Fulfillment Settings"
msgstr "Auftragsabwicklungs-Einstellungen"

msgid "Configure how orders are processed and fulfilled from your locations."
msgstr "Konfigurieren Sie, wie Bestellungen von Ihren Standorten aus verarbeitet und abgewickelt werden."

msgid "Allow to Work plugin from Backend Only"
msgstr "Plugin nur vom Backend aus arbeiten lassen"

msgid "Enabling this option will deactivate the front-end location selection feature. Instead, you'll have the ability to manage orders directly from the backend. For instance, users can place orders without manually choosing a location. However, you can still assign a location to an order from the backend, and this will also update the stock associated with the selected location."
msgstr "Durch Aktivierung dieser Option wird die Frontend-Standortauswahlfunktion deaktiviert. Stattdessen haben Sie die Möglichkeit, Bestellungen direkt vom Backend aus zu verwalten. Beispielsweise können Benutzer Bestellungen aufgeben, ohne manuell einen Standort auszuwählen. Sie können jedoch weiterhin einem Auftrag vom Backend aus einen Standort zuweisen, und dies aktualisiert auch den Bestand, der mit dem ausgewählten Standort verbunden ist."

msgid "Order Fulfilment Rules :"
msgstr "Auftragsabwicklungsregeln :"

msgid "Please select rule"
msgstr "Bitte Regel auswählen"

msgid "Location with most inventory in stock"
msgstr "Standort mit dem meisten Lagerbestand"

msgid "Closest location to Customers shipping address"
msgstr "Standort am nächsten zur Lieferadresse des Kunden"

msgid "Location as per priority in stock"
msgstr "Standort gemäß Priorität im Lager"

msgid "Location as per Shipping Zones"
msgstr "Standort gemäß Versandzonen"

msgid "Enable the %s setting above to activate these rules."
msgstr "Aktivieren Sie die Einstellung %s oben, um diese Regeln zu aktivieren."

msgid "When adding an order manually, you can pick the location from a dropdown list under each item in the order details screen."
msgstr "Beim manuellen Hinzufügen einer Bestellung können Sie den Standort aus einer Dropdown-Liste unter jedem Artikel im Bestelldetailbildschirm auswählen."

msgid "The system automatically chooses the location with the most inventory (stock)."
msgstr "Das System wählt automatisch den Standort mit dem meisten Lagerbestand (Stock)."

msgid "The system picks the location closest to the customer shipping address, even if the order was made from another location and you can set the priority for each location in the \"Location priority\" field on the Edit Location screen."
msgstr "Das System wählt den Standort aus, der der Lieferadresse des Kunden am nächsten liegt, auch wenn die Bestellung von einem anderen Standort aus aufgegeben wurde, und Sie können die Priorität für jeden Standort im Feld \"Standortpriorität\" im Bildschirm Standort bearbeiten festlegen."

msgid "Set a priority for each location in the Edit Location screen, and the system will select the location based on that priority in the order details screen."
msgstr "Legen Sie eine Priorität für jeden Standort im Bildschirm Standort bearbeiten fest, und das System wählt den Standort basierend auf dieser Priorität im Bestelldetailbildschirm aus."

msgid "The system will choose the location which matches the zone of customer shipping address. (Note: First, you need to enable Shipping Zones and Shipping Methods for each location setting in the Shipping and Payment Method tab of the Plugin setting. Then, assign the respective Shipping Zones and Shipping Methods to each location.)"
msgstr "Das System wählt den Standort aus, der der Zone der Lieferadresse des Kunden entspricht. (Hinweis: Zuerst müssen Sie Versandzonen und Versandmethoden für jede Standorteinstellung im Tab Versand- und Zahlungsmethode der Plugin-Einstellung aktivieren. Weisen Sie dann die entsprechenden Versandzonen und Versandmethoden jedem Standort zu.)"

msgid "Display Location Stock"
msgstr "Standortbestand anzeigen"

msgid "Enable this option to show location wise stock on product single page"
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um den standortbezogenen Lagerbestand auf der Einzelproduktseite anzuzeigen"

msgid "Updated notice messages for users"
msgstr "Aktualisierte Hinweismeldungen für Benutzer"

msgid "Configure customer-facing notices and messages about location inventory."
msgstr "Konfigurieren Sie kundenorientierte Hinweise und Nachrichten über Standortinventar."

msgid "Location Validation"
msgstr "Standortvalidierung"

msgid "User must select one location to proceed with the product purchase."
msgstr "Benutzer muss einen Standort auswählen, um mit dem Produktkauf fortzufahren."

msgid "Location Stock Unavailable"
msgstr "Standortbestand nicht verfügbar"

msgid "While updating product quantity and don't have more items to add on cart."
msgstr "Beim Aktualisieren der Produktmenge und es gibt keine weiteren Artikel mehr, die zum Warenkorb hinzugefügt werden können."

msgid "Validating for PickUp Address"
msgstr "Validierung für Abholadresse"

msgid "This message appears if the pickup at store option is unavailable or the service is not enabled for the user ."
msgstr "Diese Nachricht erscheint, wenn die Option Abholung im Geschäft nicht verfügbar ist oder der Service für den Benutzer nicht aktiviert ist."

msgid "Limit 1 Location Feature"
msgstr "Funktion auf 1 Standort beschränken"

msgid "Add product with two different location"
msgstr "Produkt mit zwei verschiedenen Standorten hinzufügen"

msgid "Limit 1 location feature, if product added with two different location on cart"
msgstr "Funktion auf 1 Standort beschränken, wenn Produkt mit zwei verschiedenen Standorten im Warenkorb hinzugefügt wird"

msgid "Validation Message"
msgstr "Validierungsnachricht"

msgid "On clear cart validation, message text for user."
msgstr "Bei Warenkorb-Löschvalidierung, Nachrichtentext für Benutzer."

msgid "Validation Button Text"
msgstr "Validierungs-Button-Text"

msgid "On clear cart validation, Button Text."
msgstr "Bei Warenkorb-Löschvalidierung, Button-Text."

msgid "Popup Heading"
msgstr "Popup-Überschrift"

msgid "The text displayed in the popup header after clearing the cart."
msgstr "Der Text, der in der Popup-Kopfzeile nach dem Leeren des Warenkorbs angezeigt wird."

msgid "Popup Message"
msgstr "Popup-Nachricht"

msgid "After clearing cart popup detail text message"
msgstr "Detaillierte Textnachricht im Popup nach dem Leeren des Warenkorbs"

msgid "Restrict to one location"
msgstr "Auf einen Standort beschränken"

msgid "Please add your custom heading here for the setting accordingly."
msgstr "Bitte fügen Sie hier Ihre benutzerdefinierte Überschrift für die entsprechende Einstellung hinzu."

msgid "Message on popup when all products are available in the changed location"
msgstr "Nachricht im Popup, wenn alle Produkte am geänderten Standort verfügbar sind"

msgid "The text displayed in the popup header while changing the location."
msgstr "Der Text, der in der Popup-Kopfzeile beim Ändern des Standorts angezeigt wird."

msgid "Message on popup when all products are not available in the changed location"
msgstr "Nachricht im Popup, wenn nicht alle Produkte am geänderten Standort verfügbar sind"

msgid "The text displayed in the popup header while changing the location and the products are not available."
msgstr "Der Text, der in der Popup-Kopfzeile beim Ändern des Standorts angezeigt wird, wenn die Produkte nicht verfügbar sind."

msgid "For Product Variation"
msgstr "Für Produktvariationen"

msgid "No Matching Variations"
msgstr "Keine passenden Variationen"

msgid "The text displayed when no products match the selected variations."
msgstr "Der Text, der angezeigt wird, wenn keine Produkte den ausgewählten Variationen entsprechen."

msgid "Make Variations Selection"
msgstr "Variationen auswählen"

msgid "Text displayed if variation options are not selected and the customer tries to add the product to the cart."
msgstr "Text, der angezeigt wird, wenn Variationsoptionen nicht ausgewählt sind und der Kunde versucht, das Produkt zum Warenkorb hinzuzufügen."

msgid "Product Variations Unavailable"
msgstr "Produktvariationen nicht verfügbar"

msgid "The text displayed when the selected product variation is unavailable for purchase."
msgstr "Der Text, der angezeigt wird, wenn die ausgewählte Produktvariation nicht zum Kauf verfügbar ist."

msgid "Control settings"
msgstr "Steuerungseinstellungen"

msgid "Enable Location finder Map & List View feature"
msgstr "Standortsuche Karten- & Listenansichtsfunktion aktivieren"

msgid "Steps to Use the Location Finder Feature :"
msgstr "Schritte zur Verwendung der Standortsuchfunktion:"

msgid "1. Enable the Location Finder Map & List View feature.%1$s2. Add the shortcode %2$s or %3$s to your desired page.%4$s3. Save changes."
msgstr "1. Aktivieren Sie die Standortsuche Karten- & Listenansichtsfunktion.%1$s2. Fügen Sie den Shortcode %2$s oder %3$s zu Ihrer gewünschten Seite hinzu.%4$s3. Änderungen speichern."

msgid "Enable this option for the Location Finder Map and the Location List View feature.%1$sNote : you will need to implement the Google Maps API and obtain an API key for authentication."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option für die Standortsuchkarte und die Standortlistenansichtsfunktion.%1$sHinweis: Sie müssen die Google Maps API implementieren und einen API-Schlüssel zur Authentifizierung erhalten."

msgid "Show Location Distance"
msgstr "Standortentfernung anzeigen"

msgid "Turn on Show Next Closest in stock Location setting from General first"
msgstr "Aktivieren Sie zuerst die Einstellung \"Nächsten vorrätigen Standort anzeigen\" unter Allgemein"

msgid "Miles"
msgstr "Meilen"

msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"

msgid "What you want to show in popup"
msgstr "Was Sie im Popup anzeigen möchten"

msgid "This setting will show the selected view content in the location popup."
msgstr "Diese Einstellung zeigt den Inhalt der ausgewählten Ansicht im Standort-Popup an."

msgid "Please Select either list view or dropdown"
msgstr "Bitte wählen Sie entweder Listenansicht oder Dropdown"

msgid "Location dropdown"
msgstr "Standort-Dropdown"

msgid "Location List View"
msgstr "Standortlistenansicht"

msgid "Force visitors to select location"
msgstr "Besucher zur Standortauswahl zwingen"

msgid "If you enable this we force visitors to select location first"
msgstr "Wenn Sie dies aktivieren, zwingen wir Besucher, zuerst einen Standort auszuwählen"

msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"

msgid "Enter text to display on linear view as a title."
msgstr "Geben Sie Text ein, der in der linearen Ansicht als Titel angezeigt werden soll."

msgid "Pop up icon position"
msgstr "Popup-Symbol-Position"

msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

msgid "Left"
msgstr "Links"

msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgid "Top"
msgstr "Oben"

msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

msgid "Position for pop up icon."
msgstr "Position für Popup-Symbol."

msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

msgid "Reference guide for available shortcodes and how to use them in your store."
msgstr "Referenzhandbuch für verfügbare Shortcodes und wie man sie in Ihrem Shop verwendet."

msgid "Location Popup"
msgstr "Standort-Popup"

msgid "To display Location Popup %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s"
msgstr "Um das Standort-Popup anzuzeigen %1$s - verwenden Sie%2$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %3$s"

msgid "Location Switch"
msgstr "Standortwechsel"

msgid "To display Locations Dropdown on your website %1$s - use%2$s shortcode.%3$sYou can put it anywhere into page content using editor just by copy-paste, %4$s or insert as PHP code into your theme files: %5$s"
msgstr "Um das Standorte-Dropdown auf Ihrer Website anzuzeigen %1$s - verwenden Sie%2$s Shortcode.%3$sSie können es überall im Seiteninhalt platzieren, indem Sie den Editor durch Kopieren und Einfügen verwenden, %4$s oder als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien einfügen: %5$s"

msgid "Other Shortcode details"
msgstr "Weitere Shortcode-Details"

msgid "WooCommerce Locationwise Products"
msgstr "WooCommerce Standortbezogene Produkte"

msgid "Use this %1$s shortcode is one of our most robust shortcodes, you can use the WooCommerce shortcode to showcase products by location %2$s - use %3$s or insert as PHP code into your theme files: %4$s Make sure you are passing location id. Eg. %5$s"
msgstr "Verwenden Sie diesen %1$s Shortcode, der einer unserer robustesten Shortcodes ist. Sie können den WooCommerce-Shortcode verwenden, um Produkte nach Standort anzuzeigen %2$s - verwenden Sie %3$s oder fügen Sie ihn als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %4$s Stellen Sie sicher, dass Sie die Standort-ID übergeben. Z.B. %5$s"

msgid "Related Product Shortcode:"
msgstr "Ähnliche Produkte Shortcode:"

msgid "The WooCommerce %1$s to hide products that are out of stock in the related product section. Simply go to Product Edit and add this shortcode to the product description. %2$s"
msgstr "Der WooCommerce %1$s zum Ausblenden von Produkten, die im Bereich ähnliche Produkte nicht vorrätig sind. Gehen Sie einfach zu Produkt bearbeiten und fügen Sie diesen Shortcode zur Produktbeschreibung hinzu. %2$s"

msgid "Location Finder Map"
msgstr "Standortsuchkarte"

msgid "To display Location finder on map %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s %4$s %5$s - to display this map, navigate to the %6$s and enable the %7$s feature."
msgstr "Um die Standortsuche auf der Karte anzuzeigen %1$s - verwenden Sie%2$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %3$s %4$s %5$s - um diese Karte anzuzeigen, navigieren Sie zu %6$s und aktivieren Sie die %7$s Funktion."

msgid "click here to see more option"
msgstr "hier klicken, um weitere Optionen zu sehen"

msgid "General Settings tab"
msgstr "Registerkarte Allgemeine Einstellungen"

msgid "Enable Location Finder Map & List View"
msgstr "Standortsuchkarte & Listenansicht aktivieren"

msgid "Location Finder List"
msgstr "Standortsuchliste"

msgid "To display Location finder List View %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s %4$s - to display this map, navigate to the %5$s and enable the %6$s feature."
msgstr "Um die Standortsuche-Listenansicht anzuzeigen %1$s - verwenden Sie%2$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %3$s %4$s - um diese Karte anzuzeigen, navigieren Sie zu %5$s und aktivieren Sie die %6$s Funktion."

msgid "Location Info"
msgstr "Standortinformationen"

msgid "To display Location info %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s Make sure you are passing location id. Eg. %4$s"
msgstr "Um Standortinformationen anzuzeigen %1$s - verwenden Sie%2$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %3$s Stellen Sie sicher, dass Sie die Standort-ID übergeben. Z.B. %4$s"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "For more detailed information about integrating MULTILOCA™ into your WooCommerce site, please visit our %1$s online documentation%2$s."
msgstr "Für detailliertere Informationen zur Integration von MULTILOCA™ in Ihre WooCommerce-Site besuchen Sie bitte unsere %1$s Online-Dokumentation%2$s."

msgid "Shortcode for Header Location Switch"
msgstr "Shortcode für Header-Standortwechsel"

msgid "Use this shortcode to display a location switch in your header or other areas."
msgstr "Verwenden Sie diesen Shortcode, um einen Standortwechsel in Ihrem Header oder anderen Bereichen anzuzeigen."

msgid "Store Locator View"
msgstr "Filialsuche-Ansicht"

msgid "To display Store Locator View, use %1$s or insert as PHP code into your theme files: %2$s To display this shortcode, navigate to the %3$s and select %4$s."
msgstr "Um die Filialsuche-Ansicht anzuzeigen, verwenden Sie %1$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %2$s Um diesen Shortcode anzuzeigen, navigieren Sie zu %3$s und wählen Sie %4$s."

msgid "Store Locator Popup View"
msgstr "Filialsuche-Popup-Ansicht"

msgid "To display Store Locator Popup View, use %1$s or insert as PHP code into your theme files: %2$s To display this shortcode, navigate to the %3$s and select %4$s."
msgstr "Um die Filialsuche-Popup-Ansicht anzuzeigen, verwenden Sie %1$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %2$s Um diesen Shortcode anzuzeigen, navigieren Sie zu %3$s und wählen Sie %4$s."

msgid "Store Locator Drawer View"
msgstr "Filialsuche-Drawer-Ansicht"

msgid "To display Store Locator Drawer View, use %1$s or insert as PHP code into your theme files: %2$s To display this shortcode, navigate to the %3$s and select %4$s."
msgstr "Um die Filialsuche-Drawer-Ansicht anzuzeigen, verwenden Sie %1$s oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein: %2$s Um diesen Shortcode anzuzeigen, navigieren Sie zu %3$s und wählen Sie %4$s."

msgid "Drawer"
msgstr "Drawer"

msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgid "Select the view for the shortcode."
msgstr "Wählen Sie die Ansicht für den Shortcode."

msgid "Enable street address to be seen in the shortcode"
msgstr "Straßenadresse im Shortcode sichtbar machen"

msgid "Enable route address to be seen in the shortcode"
msgstr "Routenadresse im Shortcode sichtbar machen"

msgid "Enable city to be seen in the shortcode"
msgstr "Stadt im Shortcode sichtbar machen"

msgid "Enable state address to be seen in the shortcode"
msgstr "Bundesland im Shortcode sichtbar machen"

msgid "Enable postcode to be seen in the shortcode"
msgstr "Postleitzahl im Shortcode sichtbar machen"

msgid "Enable country to be seen in the shortcode"
msgstr "Land im Shortcode sichtbar machen"

msgid "MULTILOCA"
msgstr "MULTILOCA"

msgid "Manage Locations"
msgstr "Standorte verwalten"

msgid "Manage Group"
msgstr "Gruppe verwalten"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"

msgid "Product Central"
msgstr "Produkt-Zentrale"

msgid "Location Display Rules"
msgstr "Standort-Anzeigeregeln"

msgid "Store Locator"
msgstr "Filialsuche"

msgid "Location Managers"
msgstr "Standortmanager"

msgid "Addons"
msgstr "Erweiterungen"

msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

msgid "Locations Interface"
msgstr "Standort-Oberfläche"

msgid "Select Location View"
msgstr "Standortansicht auswählen"

msgid "Display Fields Settings"
msgstr "Anzeigefeldeinstellungen"

msgid "Maximum Location Count"
msgstr "Maximale Standortanzahl"

msgid "Multilocation Box"
msgstr "Mehrfachstandort-Box"

msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

msgid "Out Of Stock"
msgstr "Nicht vorrätig"

msgid "In Stock "
msgstr "Vorrätig "

msgid "Available on backorder"
msgstr "Auf Nachbestellung verfügbar"

msgid "Design Preview"
msgstr "Design-Vorschau"

msgid "Location Fields Display Settings"
msgstr "Standortfeld-Anzeigeeinstellungen"

msgid "Choose which fields to display for each location on the product page. Drag sections to reorder them. Postcode and Country are always shown."
msgstr "Wählen Sie, welche Felder für jeden Standort auf der Produktseite angezeigt werden sollen. Ziehen Sie Abschnitte, um sie neu anzuordnen. Postleitzahl und Land werden immer angezeigt."

msgid "Enter the Google Place ID for each location to display ratings and reviews."
msgstr "Geben Sie die Google Place-ID für jeden Standort ein, um Bewertungen und Rezensionen anzuzeigen."

msgid "Location Name"
msgstr "Standortname"

msgid "Google Place ID"
msgstr "Google Place-ID"

msgid "Enter Place ID"
msgstr "Place-ID eingeben"

msgid "How to find Place ID:"
msgstr "So finden Sie die Place-ID:"

msgid "Visit %s or use the Places API to find your location's Place ID."
msgstr "Besuchen Sie %s oder verwenden Sie die Places API, um die Place-ID Ihres Standorts zu finden."

msgid "Google Place ID Finder"
msgstr "Google Place-ID-Finder"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Your products are updating, please wait..."
msgstr "Ihre Produkte werden aktualisiert, bitte warten..."

msgid "Enable All"
msgstr "Alle aktivieren"

msgid "Disable All"
msgstr "Alle deaktivieren"

msgid "Columns Settings"
msgstr "Spalteneinstellungen"

msgid "Save all settings"
msgstr "Alle Einstellungen speichern"

msgid "No locations found."
msgstr "Keine Standorte gefunden."

msgid "Save Locations"
msgstr "Standorte speichern"

msgid "Products Editor"
msgstr "Produkt-Editor"

msgid "Inventory Management"
msgstr "Bestandsverwaltung"

msgid "Inventory Settings"
msgstr "Bestandseinstellungen"

msgid "Location Finder On Map"
msgstr "Standortsuche auf Karte"

msgid "Shortcode Instruction"
msgstr "Shortcode-Anleitung"

msgid "To display Location finder on map - use"
msgstr "Um die Standortsuche auf der Karte anzuzeigen - verwenden Sie"

msgid "or insert as PHP code into your theme files:"
msgstr "oder fügen Sie es als PHP-Code in Ihre Theme-Dateien ein:"

msgid "To display Location finder List View - use"
msgstr "Um die Standortsuche-Listenansicht anzuzeigen - verwenden Sie"

msgid "To display Location info - use"
msgstr "Um Standortinformationen anzuzeigen - verwenden Sie"

msgid "Make sure you are passing location id. Eg."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie die Standort-ID übergeben. Z.B."

msgid "Default Zoom on Map"
msgstr "Standard-Zoom auf Karte"

msgid "Map will be load with given Default zoom level/scale"
msgstr "Die Karte wird mit der angegebenen Standard-Zoomstufe/-skala geladen"

msgid "Default Origin on Map"
msgstr "Standard-Ursprung auf Karte"

msgid "Enter Address"
msgstr "Adresse eingeben"

msgid "Map will be load with given Default location as center"
msgstr "Die Karte wird mit dem angegebenen Standardstandort als Zentrum geladen"

msgid "Location List Alignment On Map"
msgstr "Standortlisten-Ausrichtung auf Karte"

msgid "Select Alignment"
msgstr "Ausrichtung auswählen"

msgid "Right Align"
msgstr "Rechts ausrichten"

msgid "Left Align"
msgstr "Links ausrichten"

msgid "Set Locations list alignment on Location Finder Map"
msgstr "Standortlisten-Ausrichtung auf der Standortsuchkarte festlegen"

msgid "Default Map Color"
msgstr "Standard-Kartenfarbe"

msgid "Set theme color for Location Finder Map/Location Finder List"
msgstr "Theme-Farbe für Standortsuchkarte/Standortsuchliste festlegen"

msgid "Product/Category Filter on Map"
msgstr "Produkt-/Kategoriefilter auf Karte"

msgid "Show product/category filter on Location Finder"
msgstr "Produkt-/Kategoriefilter auf Standortsuche anzeigen"

msgid "Add Product Filter to Store Locator"
msgstr "Produktfilter zur Filialsuche hinzufügen"

msgid "Show product list on side with location map showing stock, price, and address for selected product"
msgstr "Produktliste seitlich mit Standortkarte anzeigen, die Lagerbestand, Preis und Adresse für ausgewähltes Produkt zeigt"

msgid "MULTILOCA - WooCommerce Multi Locations Inventory Management"
msgstr "MULTILOCA - WooCommerce Multi-Standort-Bestandsverwaltung"

msgid "Find the Nearest Location"
msgstr "Nächstgelegenen Standort finden"

msgid "Enable visitors to easily locate nearby stores on product pages or throughout the website."
msgstr "Ermöglichen Sie Besuchern, Geschäfte in der Nähe einfach auf Produktseiten oder auf der gesamten Website zu finden."

msgid "Location-Wise Price"
msgstr "Standortbezogener Preis"

msgid "Implement location-wise pricing for targeted and effective pricing strategies."
msgstr "Implementieren Sie standortbezogene Preisgestaltung für gezielte und effektive Preisstrategien."

msgid "Location-Specific Shipping"
msgstr "Standortspezifischer Versand"

msgid "Adjusts shipping methods and rates based on customer location and delivery preferences."
msgstr "Passt Versandmethoden und -tarife basierend auf Kundenstandort und Lieferpräferenzen an."

msgid "Ajax Add-to-Cart"
msgstr "Ajax Zum Warenkorb hinzufügen"

msgid "Allow users to add products to the cart without reloading the page."
msgstr "Ermöglichen Sie Benutzern, Produkte zum Warenkorb hinzuzufügen, ohne die Seite neu zu laden."

msgid "Location Shop Manager"
msgstr "Standort-Shop-Manager"

msgid "Assign shop managers to specific locations for streamlined operations."
msgstr "Weisen Sie Shop-Managern bestimmte Standorte für optimierte Abläufe zu."

msgid "Auto Order Fullfilment Based on Rules"
msgstr "Automatische Auftragsabwicklung basierend auf Regeln"

msgid "Automatically processes and ships orders based on rules."
msgstr "Verarbeitet und versendet Bestellungen automatisch basierend auf Regeln."

msgid "Backend-Only Mode"
msgstr "Nur-Backend-Modus"

msgid "Simplifying the ordering process for customers automatically from the backend."
msgstr "Vereinfacht den Bestellvorgang für Kunden automatisch vom Backend aus."

msgid "Rest API"
msgstr "Rest-API"

msgid "Provides an API for retrieving and updating product stock at different locations."
msgstr "Bietet eine API zum Abrufen und Aktualisieren von Produktbeständen an verschiedenen Standorten."

msgid "License Key Verification"
msgstr "Lizenzschlüssel-Überprüfung"

msgid "Enter Registered Email Address"
msgstr "Registrierte E-Mail-Adresse eingeben"

msgid "Enter Envato Purchase Code"
msgstr "Envato-Kaufcode eingeben"

msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

msgid "Notices"
msgstr "Hinweise"

msgid "For any queries, kindly contact us at - %s"
msgstr "Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter - %s"

msgid "Your plugin support is not active. Kindly renew your support."
msgstr "Ihr Plugin-Support ist nicht aktiv. Bitte erneuern Sie Ihren Support."

msgid "Please enter your registered email address and Envato purchase code to activate the license."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse und Ihren Envato-Kaufcode ein, um die Lizenz zu aktivieren."

msgid "Your support is expiring in the next 6 months."
msgstr "Ihr Support läuft in den nächsten 6 Monaten ab."
