msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n" 
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

msgid "Location Settings"
msgstr "Configuración de Ubicación"

msgid "Configure location selection options for your store."
msgstr "Configure las opciones de selección de ubicación para su tienda."

msgid "Autodetect User Location With Browser"
msgstr "Detección automática de la ubicación del usuario mediante navegador"

msgid "Enable this feature to automatically detect the users current location using browser."
msgstr "Active esta función para detectar automáticamente la ubicación actual del usuario mediante el navegador."

msgid "Autodetect User Location With Cloudfare"
msgstr "Detección automática de la ubicación del usuario con Cloudfare"

msgid "Enable this feature to automatically detect the user's current location using Cloudfare."
msgstr "Active esta función para detectar automáticamente la ubicación actual del usuario con Cloudfare."

msgid "Autodetect User Location With Maxmind"
msgstr "Detección automática de la ubicación del usuario con Maxmind"

msgid "Use the MaxMind for accurate location detection, suitable for users requiring enhanced location precision. To setup maxmind please click below"
msgstr "Utilice MaxMind para una detección de ubicación precisa, adecuado para usuarios que requieren mayor precisión de ubicación. Para configurar maxmind, haga clic a continuación"

msgid "Setup Maxmind"
msgstr "Configurar Maxmind"

msgid "Autodetect User Location With Google"
msgstr "Detección automática de la ubicación del usuario con Google"

msgid "Input your Google API key to activate location services using Google Maps. To obtain an API key, please generate one by following this %s"
msgstr "Ingrese su clave API de Google para activar los servicios de ubicación usando Google Maps. Para obtener una clave API, genere una siguiendo este %s"

msgid "Link"
msgstr "Enlace"

msgid "Note:-"
msgstr "Nota:-"

msgid "you will need to enable the Places API, Distance Matrix API, Geocoding API, and Maps JavaScript API to use this service."
msgstr "deberá habilitar la API de Places, la API de Distance Matrix, la API de Geocoding y la API de Maps JavaScript para usar este servicio."

msgid "Enter Google API Key"
msgstr "Ingrese la clave API de Google"

msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

msgid "Validate API Key"
msgstr "Validar clave API"

msgid "Autodetect User Location With IPinfo"
msgstr "Detección automática de la ubicación del usuario con IPinfo"

msgid "Enable this feature to automatically detect the user's current location using IPinfo."
msgstr "Active esta función para detectar automáticamente la ubicación actual del usuario con IPinfo."

msgid "Enter IPinfo API Token"
msgstr "Ingrese el token API de IPinfo"

msgid "Validate API Token"
msgstr "Validar token API"

msgid "Setup Instructions:"
msgstr "Instrucciones de configuración:"

msgid "1. &nbsp; Go to IPinfo.io%s in your browser"
msgstr "1. &nbsp; Vaya a IPinfo.io%s en su navegador"

msgid "Setup IPinfo"
msgstr "Configurar IPinfo"

msgid "2. &nbsp; Sign up or log in"
msgstr "2. &nbsp; Regístrese o inicie sesión"

msgid "3. &nbsp; Go to your IPinfo Dashboard"
msgstr "3. &nbsp; Acceda a su panel de IPinfo"

msgid "4. &nbsp; Find the API Token in API Token section"
msgstr "4. &nbsp; Encuentre el token API en la sección Token API"

msgid "5. &nbsp; Copy that API token"
msgstr "5. &nbsp; Copie ese token API"

msgid "6. &nbsp; Paste it in the 'Enter Your IPinfo API Token' field and validate it to ensure whether it is working"
msgstr "6. &nbsp; Péguelo en el campo 'Ingrese su token API de IPinfo' y valídelo para asegurarse de que funciona"

msgid "Restrict to One Location"
msgstr "Restringir a una sola ubicación"

msgid "Activate this option if you wish to restrict users to order only from one location. Only the products of same location can be ordered."
msgstr "Active esta opción si desea restringir a los usuarios para ordenar solo desde una ubicación. Solo se pueden ordenar productos de la misma ubicación."

msgid "Nearby location finder Search box"
msgstr "Cuadro de búsqueda de ubicación cercana"

msgid "To enable features associated with Google Maps, such as location discovery and distance calculation."
msgstr "Para habilitar funciones asociadas con Google Maps, como el descubrimiento de ubicación y el cálculo de distancia."

msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

msgid "you will need to implement the Google Maps API and obtain an API key for authentication."
msgstr "deberá implementar la API de Google Maps y obtener una clave API para autenticación."

msgid "Turn Off Auto-Suggestions in Nearby Location Finder Search Box"
msgstr "Desactivar sugerencias automáticas en el cuadro de búsqueda de ubicación cercana"

msgid "Enable this setting to turn off Google API auto-suggested addresses."
msgstr "Active esta configuración para desactivar las direcciones sugeridas automáticamente por la API de Google."

msgid "Note :"
msgstr "Nota:"

msgid "To use this feature, the Nearby Location Finder search box setting must be enabled."
msgstr "Para usar esta función, debe habilitarse la configuración del cuadro de búsqueda de ubicación cercana."

msgid "Enable Users To Manage Address"
msgstr "Permitir a los usuarios gestionar direcciones"

msgid "How it works?"
msgstr "¿Cómo funciona?"

msgid "Users can save multiple addresses with custom labels (Home, Office, etc.). When an address is selected, the system automatically assigns the nearest location based on coordinates."
msgstr "Los usuarios pueden guardar múltiples direcciones con etiquetas personalizadas (Casa, Oficina, etc.). Cuando se selecciona una dirección, el sistema asigna automáticamente la ubicación más cercana según las coordenadas."

msgid "Display Options:"
msgstr "Opciones de visualización:"

msgid "Shortcode:"
msgstr "Código corto:"

msgid "Add this shortcode to any page, post, or header template to display the address selector."
msgstr "Agregue este código corto a cualquier página, publicación o plantilla de encabezado para mostrar el selector de direcciones."

msgid "Widget:"
msgstr "Widget:"

msgid "WCMLIM Address Selector"
msgstr "Selector de Dirección WCMLIM"

msgid "Go to Appearance → Widgets and add \"WCMLIM Address Selector\" widget to your header or any widget area."
msgstr "Vaya a Apariencia → Widgets y agregue el widget \"Selector de Dirección WCMLIM\" a su encabezado o cualquier área de widgets."

msgid "Requirements:"
msgstr "Requisitos:"

msgid "For this functionality to work all locations should have values for latitude & longitude to calculate users distance from respective location."
msgstr "Para que esta funcionalidad funcione, todas las ubicaciones deben tener valores de latitud y longitud para calcular la distancia de los usuarios desde la ubicación respectiva."

msgid "Allow logged-in users to save and manage multiple addresses. The nearest available location will be automatically assigned to the user based on their selected address."
msgstr "Permita a los usuarios registrados guardar y gestionar múltiples direcciones. La ubicación disponible más cercana se asignará automáticamente al usuario según la dirección seleccionada."

msgid "Google Maps API key is required for this feature to work properly."
msgstr "Se requiere la clave API de Google Maps para que esta función funcione correctamente."

msgid "Google Maps API Key for Address Management"
msgstr "Clave API de Google Maps para la gestión de direcciones"

msgid "Enter your Google Maps API Key"
msgstr "Ingrese su clave API de Google Maps"

msgid "Enter your Google Maps API key to enable address management and nearest location detection."
msgstr "Ingrese su clave API de Google Maps para habilitar la gestión de direcciones y la detección de la ubicación más cercana."

msgid "This is required when \"Enable Users To Manage Address\" is turned on. %s"
msgstr "Esto es necesario cuando \"Permitir a los usuarios gestionar direcciones\" está activado. %s"

msgid "Get API Key"
msgstr "Obtener clave API"

msgid "Hide location dropdown list on product page"
msgstr "Ocultar lista desplegable de ubicación en la página del producto"

msgid "Simplify the user interface by removing the location dropdown if its unnecessary for your customers."
msgstr "Simplifique la interfaz de usuario eliminando el menú desplegable de ubicación si es innecesario para sus clientes."

msgid "Hide Locations From Frontend"
msgstr "Ocultar ubicaciones del Frontend"

msgid "Select Some Locations"
msgstr "Seleccione algunas ubicaciones"

msgid "Select specific locations to exclude from showing your customers."
msgstr "Seleccione ubicaciones específicas para excluir de mostrar a sus clientes."

msgid "Hide Locations from Dropdown/List if they are Out Of Stock"
msgstr "Ocultar ubicaciones del menú desplegable/lista si están agotadas"

msgid "It hides locations with an out of stock status from the dropdown on the front-end."
msgstr "Oculta las ubicaciones con estado de agotado del menú desplegable en el front-end."

msgid "Restore location stock value"
msgstr "Restaurar valor de stock de ubicación"

msgid "On Order Status Failed"
msgstr "En estado de pedido fallido"

msgid "On Order Status Refund"
msgstr "En estado de pedido reembolsado"

msgid "Set Location Cookie Time"
msgstr "Establecer tiempo de cookie de ubicación"

msgid "The default cookie duration is set to 30 days. If you wish to change the default cookie duration, you can do so by adjusting the settings in your web browser."
msgstr "La duración predeterminada de la cookie está establecida en 30 días. Si desea cambiar la duración predeterminada de la cookie, puede hacerlo ajustando la configuración en su navegador web."

msgid "The value you enter will be interpreted as the new cookie duration in days."
msgstr "El valor que ingrese se interpretará como la nueva duración de la cookie en días."

msgid "Set Default Location for a Specific Product"
msgstr "Establecer ubicación predeterminada para un producto específico"

msgid "Enable this setting to set a default location for a specific product via the Edit Product page. This location will be preselected on the single product page."
msgstr "Active esta configuración para establecer una ubicación predeterminada para un producto específico a través de la página Editar Producto. Esta ubicación se preseleccionará en la página del producto individual."

msgid "Set Specific location For Users"
msgstr "Establecer ubicación específica para usuarios"

msgid "Enable this setting to set a default location for a specific user. This setting can be done in the edit location screen of the locations OR from the edit user screen of the available users."
msgstr "Active esta configuración para establecer una ubicación predeterminada para un usuario específico. Esta configuración se puede realizar en la pantalla de edición de ubicación de las ubicaciones O desde la pantalla de edición de usuario de los usuarios disponibles."

msgid "Set Specific Location For Guest users"
msgstr "Establecer ubicación específica para usuarios invitados"

msgid "Assign a specific location to the guest user and limiting his access to only the specific location."
msgstr "Asigne una ubicación específica al usuario invitado y limite su acceso solo a la ubicación específica."

msgid "Select Location"
msgstr "Seleccione ubicación"

msgid "Location Group"
msgstr "Grupo de ubicación"

msgid "Please change the setting accordingly."
msgstr "Por favor cambie la configuración en consecuencia."

msgid "Enable location group"
msgstr "Habilitar grupo de ubicación"

msgid "Enable this setting so that you can create location groups and assign specific user role called 'Location Regional Managers' to them. Location groups means adding more than one location into a group and making it more specific."
msgstr "Active esta configuración para poder crear grupos de ubicación y asignarles un rol de usuario específico llamado 'Gerentes Regionales de Ubicación'. Los grupos de ubicación significan agregar más de una ubicación en un grupo y hacerlo más específico."

msgid "After activating this setting, you'll see a 'Manage Group' section in the left sidebar of your WordPress account, where you can easily create location groups."
msgstr "Después de activar esta configuración, verá una sección 'Gestionar Grupo' en la barra lateral izquierda de su cuenta de WordPress, donde puede crear fácilmente grupos de ubicación."

msgid "Hide Location Group From FrontEnd"
msgstr "Ocultar grupo de ubicación del Frontend"

msgid "Select Location Groups"
msgstr "Seleccione grupos de ubicación"

msgid "Select specific location group to exclude from showing your customer."
msgstr "Seleccione un grupo de ubicación específico para excluir de mostrar a su cliente."

msgid "Set users as a Location Shop /Location Regional manager"
msgstr "Establecer usuarios como Gerente de Tienda de Ubicación / Gerente Regional de Ubicación"

msgid "Assign location shop manager and regional manager to specific location."
msgstr "Asigne gerente de tienda de ubicación y gerente regional a una ubicación específica."

msgid "Here is the Documentation link you can refer"
msgstr "Aquí está el enlace de documentación que puede consultar"

msgid "learn more"
msgstr "aprender más"

msgid "Turn on this setting to activate the user roles as Location Shop Manager and Location Regional Manager features."
msgstr "Active esta configuración para activar los roles de usuario como funciones de Gerente de Tienda de Ubicación y Gerente Regional de Ubicación."

msgid "To use the Location Regional Manager feature, the Location Group setting must be enabled."
msgstr "Para usar la función de Gerente Regional de Ubicación, la configuración de Grupo de Ubicación debe estar habilitada."

msgid "Location Sorting Priority"
msgstr "Prioridad de ordenación de ubicación"

msgid "Filter Location By Radius"
msgstr "Filtrar ubicación por radio"

msgid "If this option is enabled, the locations listed will be filtered out depending upon radius set by you and users current location."
msgstr "Si esta opción está habilitada, las ubicaciones listadas se filtrarán dependiendo del radio establecido por usted y la ubicación actual del usuario."

msgid "Enable Sorting By Proximity"
msgstr "Habilitar ordenación por proximidad"

msgid "When enabled, locations will be automatically sorted by their proximity to the user, with the closest location appearing first."
msgstr "Cuando está habilitado, las ubicaciones se ordenarán automáticamente por su proximidad al usuario, apareciendo primero la ubicación más cercana."

msgid "Once this setting is enabled, please remember to activate one of the following options: [Autodetect User Location With Google, Autodetect User Location With Maxmind, Autodetect User Location With Browser or Autodetect User Location With IPinfo]."
msgstr "Una vez habilitada esta configuración, recuerde activar una de las siguientes opciones: [Detección automática de ubicación del usuario con Google, Detección automática de ubicación del usuario con Maxmind, Detección automática de ubicación del usuario con Navegador o Detección automática de ubicación del usuario con IPinfo]."

msgid "Location Priority Order"
msgstr "Orden de prioridad de ubicación"

msgid "You can manually arrange locations by dragging and dropping them in the order you want them to appear. This custom order determines how your location list is displayed in dropdowns and other areas throughout your store."
msgstr "Puede organizar manualmente las ubicaciones arrastrándolas y soltándolas en el orden que desee que aparezcan. Este orden personalizado determina cómo se muestra su lista de ubicaciones en menús desplegables y otras áreas de su tienda."

msgid "Location Threshold Settings"
msgstr "Configuración de umbrales de ubicación"

msgid "Enable Location Thresholds"
msgstr "Habilitar umbrales de ubicación"

msgid "Once the setting is enabled you can see the threshold text appearing on behalf of stock status."
msgstr "Una vez habilitada la configuración, puede ver el texto del umbral que aparece en lugar del estado del stock."

msgid "Min Stock"
msgstr "Stock mínimo"

msgid "Max Stock"
msgstr "Stock máximo"

msgid "Stock Display Note"
msgstr "Nota de visualización de stock"

msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

msgid "Add Row"
msgstr "Agregar fila"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Checkout Settings"
msgstr "Configuración de finalización de compra"

msgid "Configure global settings for multi-location inventory management."
msgstr "Configure los ajustes globales para la gestión de inventario multi-ubicación."

msgid "Auto-Populate Shipping and Billing Addresses"
msgstr "Rellenar automáticamente direcciones de envío y facturación"

msgid "Automatically fill in customer addresses based on their detected location for a faster checkout process."
msgstr "Rellene automáticamente las direcciones de los clientes según su ubicación detectada para un proceso de finalización de compra más rápido."

msgid "Compatible Plugins"
msgstr "Plugins compatibles"

msgid "OpenPOS Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con OpenPOS"

msgid "Enable this setting to make MULTILOCA plugin compatible with OPENPOS plugin, %s"
msgstr "Active esta configuración para hacer el plugin MULTILOCA compatible con el plugin OPENPOS, %s"

msgid "please visit the OpenPOS Plugin"
msgstr "por favor visite el Plugin OpenPOS"

msgid "OpenPOS Dynamic Pricing"
msgstr "Precios dinámicos de OpenPOS"

msgid "Enable this setting to sync MultiLoca Location wise pricing to OpenPOS outlet pricing"
msgstr "Active esta configuración para sincronizar los precios por ubicación de MultiLoca con los precios de puntos de venta de OpenPOS"

msgid "WooCommerce Point of Sale Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con Punto de Venta de WooCommerce"

msgid "Enable this setting to make MULTILOCA plugin compatible with WooCommerce Point Of Sale Systems."
msgstr "Active esta configuración para hacer el plugin MULTILOCA compatible con los sistemas de Punto de Venta de WooCommerce."

msgid "Shop Page Settings"
msgstr "Configuración de página de tienda"

msgid "Configure how locations appear on your shop page and product listings."
msgstr "Configure cómo aparecen las ubicaciones en su página de tienda y listados de productos."

msgid "Locations name and stock"
msgstr "Nombre y stock de ubicaciones"

msgid "Enable this to Show location names and available stock for the selected location on the Shop page."
msgstr "Active esto para mostrar nombres de ubicación y stock disponible para la ubicación seleccionada en la página de Tienda."

msgid "Variable Setting"
msgstr "Configuración de variable"

msgid "Enable this to show locations name and available stock for default variations at selected location."
msgstr "Active esto para mostrar el nombre de ubicaciones y stock disponible para variaciones predeterminadas en la ubicación seleccionada."

msgid "Location price"
msgstr "Precio de ubicación"

msgid "Enable this to Show location price for the selected location on the Shop page."
msgstr "Active esto para mostrar el precio de ubicación para la ubicación seleccionada en la página de Tienda."

msgid "Display Only In-Stock Items for Selected Location"
msgstr "Mostrar solo artículos en stock para la ubicación seleccionada"

msgid "This setting is effective exclusively on the Shop page when the Location shortcode is implemented. Use the following shortcodes for location functionality:"
msgstr "Esta configuración es efectiva exclusivamente en la página de Tienda cuando se implementa el código corto de Ubicación. Use los siguientes códigos cortos para la funcionalidad de ubicación:"

msgid "Location Popup:"
msgstr "Ventana emergente de ubicación:"

msgid "Location Dropdown:"
msgstr "Menú desplegable de ubicación:"

msgid "Enable this setting to show only the products which are in-stock at the selected location and hide out-of-stock products on the Shop page."
msgstr "Active esta configuración para mostrar solo los productos que están en stock en la ubicación seleccionada y ocultar productos agotados en la página de Tienda."

msgid "Shipping and Payment Method Settings"
msgstr "Configuración de métodos de envío y pago"

msgid "Configure location-specific shipping and payment methods."
msgstr "Configure métodos de envío y pago específicos por ubicación."

msgid "Assign Shipping Zones to each location"
msgstr "Asignar zonas de envío a cada ubicación"

msgid "Once you've enabled this feature, you'll be able to assign a shipping zone to each and every individual location. You can set this directly from the location edit screen once the feature is active."
msgstr "Una vez que haya habilitado esta función, podrá asignar una zona de envío a cada ubicación individual. Puede configurar esto directamente desde la pantalla de edición de ubicación una vez que la función esté activa."

msgid "Assign Shipping Methods to each location"
msgstr "Asignar métodos de envío a cada ubicación"

msgid "To enable the ability to assign specific shipping methods to individual locations, you can set the shipping methods directly within the location edit screen after enabling this feature. %s"
msgstr "Para habilitar la capacidad de asignar métodos de envío específicos a ubicaciones individuales, puede configurar los métodos de envío directamente en la pantalla de edición de ubicación después de habilitar esta función. %s"

msgid "You must have Shipping zones to each location Settings enabled for this functionality to work."
msgstr "Debe tener habilitada la configuración de Zonas de envío para cada ubicación para que esta funcionalidad funcione."

msgid "Split order Packages by location"
msgstr "Dividir paquetes de pedido por ubicación"

msgid "Enable this setting to divide the order package by locations on the Cart page."
msgstr "Active esta configuración para dividir el paquete del pedido por ubicaciones en la página del Carrito."

msgid "Assign Payment methods to each location"
msgstr "Asignar métodos de pago a cada ubicación"

msgid "Once you've enabled this feature, you'll be able to assign a payment methods to each and every individual location. You can do this directly from the location edit screen once this feature is active."
msgstr "Una vez que haya habilitado esta función, podrá asignar métodos de pago a cada ubicación individual. Puede hacer esto directamente desde la pantalla de edición de ubicación una vez que esta función esté activa."

msgid "WC Tax To Each Location"
msgstr "Impuesto WC para cada ubicación"

msgid "Activating this option will enable the ability to set WooCommerce (WC) tax rates based on specific locations."
msgstr "Activar esta opción habilitará la capacidad de establecer tasas de impuestos de WooCommerce (WC) basadas en ubicaciones específicas."

msgid "Local Pickup Plugin"
msgstr "Plugin de recogida local"

msgid "Local Pickup Location"
msgstr "Ubicación de recogida local"

msgid "Enabling this option will display Local Pickup Address details on the frontend. If Backend Mode is activated, it will provide a dropdown list of locations when the Pickup Location Shipping Method is selected%s"
msgstr "Habilitar esta opción mostrará los detalles de la dirección de recogida local en el frontend. Si el modo Backend está activado, proporcionará una lista desplegable de ubicaciones cuando se seleccione el método de envío de Lugar de recogida%s"

msgid "Click Here"
msgstr "Haga clic aquí"

msgid "To Download the Local Pickup for WooCommerce – Pickup Location, Date & Time Slots"
msgstr "Para descargar Local Pickup para WooCommerce – Lugar de recogida, Fecha y franjas horarias"

msgid "plugin by clicking here."
msgstr "plugin haciendo clic aquí."

msgid "Order Fulfillment Settings"
msgstr "Configuración de cumplimiento de pedidos"

msgid "Configure how orders are processed and fulfilled from your locations."
msgstr "Configure cómo se procesan y cumplen los pedidos desde sus ubicaciones."

msgid "Allow to Work plugin from Backend Only"
msgstr "Permitir que el plugin funcione solo desde el Backend"

msgid "Enabling this option will deactivate the front-end location selection feature. Instead, you'll have the ability to manage orders directly from the backend. For instance, users can place orders without manually choosing a location. However, you can still assign a location to an order from the backend, and this will also update the stock associated with the selected location."
msgstr "Habilitar esta opción desactivará la función de selección de ubicación en el front-end. En su lugar, tendrá la capacidad de gestionar pedidos directamente desde el backend. Por ejemplo, los usuarios pueden realizar pedidos sin elegir manualmente una ubicación. Sin embargo, aún puede asignar una ubicación a un pedido desde el backend, y esto también actualizará el stock asociado con la ubicación seleccionada."

msgid "Order Fulfilment Rules :"
msgstr "Reglas de cumplimiento de pedidos:"

msgid "Please select rule"
msgstr "Por favor seleccione una regla"

msgid "Location with most inventory in stock"
msgstr "Ubicación con más inventario en stock"

msgid "Closest location to Customers shipping address"
msgstr "Ubicación más cercana a la dirección de envío del cliente"

msgid "Location as per priority in stock"
msgstr "Ubicación según prioridad en stock"

msgid "Location as per Shipping Zones"
msgstr "Ubicación según zonas de envío"

msgid "Enable the %s setting above to activate these rules."
msgstr "Habilite la configuración %s anterior para activar estas reglas."

msgid "When adding an order manually, you can pick the location from a dropdown list under each item in the order details screen."
msgstr "Al agregar un pedido manualmente, puede seleccionar la ubicación de una lista desplegable bajo cada artículo en la pantalla de detalles del pedido."

msgid "The system automatically chooses the location with the most inventory (stock)."
msgstr "El sistema elige automáticamente la ubicación con más inventario (stock)."

msgid "The system picks the location closest to the customer shipping address, even if the order was made from another location and you can set the priority for each location in the \"Location priority\" field on the Edit Location screen."
msgstr "El sistema selecciona la ubicación más cercana a la dirección de envío del cliente, incluso si el pedido se realizó desde otra ubicación y puede establecer la prioridad para cada ubicación en el campo \"Prioridad de ubicación\" en la pantalla de Editar Ubicación."

msgid "Set a priority for each location in the Edit Location screen, and the system will select the location based on that priority in the order details screen."
msgstr "Establezca una prioridad para cada ubicación en la pantalla de Editar Ubicación, y el sistema seleccionará la ubicación según esa prioridad en la pantalla de detalles del pedido."

msgid "The system will choose the location which matches the zone of customer shipping address. (Note: First, you need to enable Shipping Zones and Shipping Methods for each location setting in the Shipping and Payment Method tab of the Plugin setting. Then, assign the respective Shipping Zones and Shipping Methods to each location.)"
msgstr "El sistema elegirá la ubicación que coincida con la zona de la dirección de envío del cliente. (Nota: Primero, debe habilitar Zonas de envío y Métodos de envío para cada configuración de ubicación en la pestaña Método de envío y pago de la configuración del Plugin. Luego, asigne las Zonas de envío y Métodos de envío respectivos a cada ubicación.)"

msgid "Display Location Stock"
msgstr "Mostrar stock de ubicación"

msgid "Enable this option to show location wise stock on product single page"
msgstr "Active esta opción para mostrar el stock por ubicación en la página del producto individual"

msgid "Updated notice messages for users"
msgstr "Mensajes de aviso actualizados para usuarios"

msgid "Configure customer-facing notices and messages about location inventory."
msgstr "Configure avisos y mensajes dirigidos al cliente sobre el inventario de ubicación."

msgid "Location Validation"
msgstr "Validación de ubicación"

msgid "User must select one location to proceed with the product purchase."
msgstr "El usuario debe seleccionar una ubicación para proceder con la compra del producto."

msgid "Location Stock Unavailable"
msgstr "Stock de ubicación no disponible"

msgid "While updating product quantity and don't have more items to add on cart."
msgstr "Al actualizar la cantidad del producto y no tener más artículos para agregar al carrito."

msgid "Validating for PickUp Address"
msgstr "Validando dirección de recogida"

msgid "This message appears if the pickup at store option is unavailable or the service is not enabled for the user ."
msgstr "Este mensaje aparece si la opción de recogida en tienda no está disponible o el servicio no está habilitado para el usuario."

msgid "Limit 1 Location Feature"
msgstr "Función de limitación a 1 ubicación"

msgid "Add product with two different location"
msgstr "Agregar producto con dos ubicaciones diferentes"

msgid "Limit 1 location feature, if product added with two different location on cart"
msgstr "Función de limitación a 1 ubicación, si se agrega un producto con dos ubicaciones diferentes en el carrito"

msgid "Validation Message"
msgstr "Mensaje de validación"

msgid "On clear cart validation, message text for user."
msgstr "En la validación de vaciar carrito, texto del mensaje para el usuario."

msgid "Validation Button Text"
msgstr "Texto del botón de validación"

msgid "On clear cart validation, Button Text."
msgstr "En la validación de vaciar carrito, texto del botón."

msgid "Popup Heading"
msgstr "Encabezado de ventana emergente"

msgid "The text displayed in the popup header after clearing the cart."
msgstr "El texto que se muestra en el encabezado de la ventana emergente después de vaciar el carrito."

msgid "Popup Message"
msgstr "Mensaje de ventana emergente"

msgid "After clearing cart popup detail text message"
msgstr "Mensaje de texto detallado de la ventana emergente después de vaciar el carrito"

msgid "Restrict to one location"
msgstr "Restringir a una sola ubicación"

msgid "Please add your custom heading here for the setting accordingly."
msgstr "Por favor agregue su encabezado personalizado aquí para la configuración en consecuencia."

msgid "Message on popup when all products are available in the changed location"
msgstr "Mensaje en ventana emergente cuando todos los productos están disponibles en la ubicación cambiada"

msgid "The text displayed in the popup header while changing the location."
msgstr "El texto que se muestra en el encabezado de la ventana emergente al cambiar la ubicación."

msgid "Message on popup when all products are not available in the changed location"
msgstr "Mensaje en ventana emergente cuando todos los productos no están disponibles en la ubicación cambiada"

msgid "The text displayed in the popup header while changing the location and the products are not available."
msgstr "El texto que se muestra en el encabezado de la ventana emergente al cambiar la ubicación y los productos no están disponibles."

msgid "For Product Variation"
msgstr "Para variación de producto"

msgid "No Matching Variations"
msgstr "Sin variaciones coincidentes"

msgid "The text displayed when no products match the selected variations."
msgstr "El texto que se muestra cuando ningún producto coincide con las variaciones seleccionadas."

msgid "Make Variations Selection"
msgstr "Realizar selección de variaciones"

msgid "Text displayed if variation options are not selected and the customer tries to add the product to the cart."
msgstr "Texto que se muestra si las opciones de variación no están seleccionadas y el cliente intenta agregar el producto al carrito."

msgid "Product Variations Unavailable"
msgstr "Variaciones de producto no disponibles"

msgid "The text displayed when the selected product variation is unavailable for purchase."
msgstr "El texto que se muestra cuando la variación de producto seleccionada no está disponible para la compra."

msgid "Control settings"
msgstr "Configuración de control"

msgid "Enable Location finder Map & List View feature"
msgstr "Habilitar función de Mapa y Vista de Lista del localizador de ubicación"

msgid "Steps to Use the Location Finder Feature :"
msgstr "Pasos para usar la función de Localizador de ubicación:"

msgid "1. Enable the Location Finder Map & List View feature.%1$s2. Add the shortcode %2$s or %3$s to your desired page.%4$s3. Save changes."
msgstr "1. Habilite la función de Mapa y Vista de Lista del Localizador de ubicación.%1$s2. Agregue el código corto %2$s o %3$s a la página deseada.%4$s3. Guarde los cambios."

msgid "Enable this option for the Location Finder Map and the Location List View feature.%1$sNote : you will need to implement the Google Maps API and obtain an API key for authentication."
msgstr "Habilite esta opción para el Mapa del Localizador de ubicación y la función de Vista de Lista de ubicación.%1$sNota: necesitará implementar la API de Google Maps y obtener una clave API para autenticación."

msgid "Show Location Distance"
msgstr "Mostrar distancia de ubicación"

msgid "Turn on Show Next Closest in stock Location setting from General first"
msgstr "Active primero la configuración Mostrar siguiente ubicación más cercana en stock desde General"

msgid "Miles"
msgstr "Millas"

msgid "Kilometers"
msgstr "Kilómetros"

msgid "What you want to show in popup"
msgstr "Lo que desea mostrar en la ventana emergente"

msgid "This setting will show the selected view content in the location popup."
msgstr "Esta configuración mostrará el contenido de la vista seleccionada en la ventana emergente de ubicación."

msgid "Please Select either list view or dropdown"
msgstr "Por favor seleccione vista de lista o menú desplegable"

msgid "Location dropdown"
msgstr "Menú desplegable de ubicación"

msgid "Location List View"
msgstr "Vista de lista de ubicaciones"

msgid "Force visitors to select location"
msgstr "Obligar a los visitantes a seleccionar ubicación"

msgid "If you enable this we force visitors to select location first"
msgstr "Si habilita esto, obligamos a los visitantes a seleccionar primero la ubicación"

msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgid "Enter text to display on linear view as a title."
msgstr "Ingrese el texto que se mostrará en la vista lineal como título."

msgid "Pop up icon position"
msgstr "Posición del icono de ventana emergente"

msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

msgid "Right"
msgstr "Derecha"

msgid "Top"
msgstr "Arriba"

msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

msgid "Position for pop up icon."
msgstr "Posición del icono de ventana emergente."

msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos cortos"

msgid "Reference guide for available shortcodes and how to use them in your store."
msgstr "Guía de referencia para códigos cortos disponibles y cómo usarlos en su tienda."

msgid "Location Popup"
msgstr "Ventana emergente de ubicación"

msgid "To display Location Popup %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s"
msgstr "Para mostrar la ventana emergente de ubicación %1$s - use%2$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %3$s"

msgid "Location Switch"
msgstr "Cambio de ubicación"

msgid "To display Locations Dropdown on your website %1$s - use%2$s shortcode.%3$sYou can put it anywhere into page content using editor just by copy-paste, %4$s or insert as PHP code into your theme files: %5$s"
msgstr "Para mostrar el menú desplegable de Ubicaciones en su sitio web %1$s - use el código corto%2$s.%3$sPuede colocarlo en cualquier lugar del contenido de la página usando el editor simplemente copiando y pegando, %4$s o insertándolo como código PHP en sus archivos de tema: %5$s"

msgid "Other Shortcode details"
msgstr "Otros detalles de códigos cortos"

msgid "WooCommerce Locationwise Products"
msgstr "Productos de WooCommerce por ubicación"

msgid "Use this %1$s shortcode is one of our most robust shortcodes, you can use the WooCommerce shortcode to showcase products by location %2$s - use %3$s or insert as PHP code into your theme files: %4$s Make sure you are passing location id. Eg. %5$s"
msgstr "Use este código corto %1$s que es uno de nuestros códigos cortos más robustos, puede usar el código corto de WooCommerce para mostrar productos por ubicación %2$s - use %3$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %4$s Asegúrese de pasar el id de ubicación. Ej. %5$s"

msgid "Related Product Shortcode:"
msgstr "Código corto de producto relacionado:"

msgid "The WooCommerce %1$s to hide products that are out of stock in the related product section. Simply go to Product Edit and add this shortcode to the product description. %2$s"
msgstr "El código corto de WooCommerce %1$s para ocultar productos que están agotados en la sección de productos relacionados. Simplemente vaya a Editar Producto y agregue este código corto a la descripción del producto. %2$s"

msgid "Location Finder Map"
msgstr "Mapa del localizador de ubicación"

msgid "To display Location finder on map %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s %4$s %5$s - to display this map, navigate to the %6$s and enable the %7$s feature."
msgstr "Para mostrar el localizador de ubicación en el mapa %1$s - use%2$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %3$s %4$s %5$s - para mostrar este mapa, navegue a %6$s y habilite la función %7$s."

msgid "click here to see more option"
msgstr "haga clic aquí para ver más opciones"

msgid "General Settings tab"
msgstr "Pestaña de Configuración General"

msgid "Enable Location Finder Map & List View"
msgstr "Habilitar Mapa del Localizador de Ubicación y Vista de Lista"

msgid "Location Finder List"
msgstr "Lista del localizador de ubicación"

msgid "To display Location finder List View %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s %4$s - to display this map, navigate to the %5$s and enable the %6$s feature."
msgstr "Para mostrar la Vista de Lista del localizador de ubicación %1$s - use%2$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %3$s %4$s - para mostrar este mapa, navegue a %5$s y habilite la función %6$s."

msgid "Location Info"
msgstr "Información de ubicación"

msgid "To display Location info %1$s - use%2$s or insert as PHP code into your theme files: %3$s Make sure you are passing location id. Eg. %4$s"
msgstr "Para mostrar información de Ubicación %1$s - use%2$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %3$s Asegúrese de pasar el id de ubicación. Ej. %4$s"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

msgid "For more detailed information about integrating MULTILOCA™ into your WooCommerce site, please visit our %1$s online documentation%2$s."
msgstr "Para obtener información más detallada sobre la integración de MULTILOCA™ en su sitio de WooCommerce, visite nuestra %1$s documentación en línea%2$s."

msgid "Shortcode for Header Location Switch"
msgstr "Código corto para cambio de ubicación en el encabezado"

msgid "Use this shortcode to display a location switch in your header or other areas."
msgstr "Use este código corto para mostrar un cambio de ubicación en su encabezado u otras áreas."

msgid "Store Locator View"
msgstr "Vista del localizador de tiendas"

msgid "To display Store Locator View, use %1$s or insert as PHP code into your theme files: %2$s To display this shortcode, navigate to the %3$s and select %4$s."
msgstr "Para mostrar la Vista del localizador de tiendas, use %1$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %2$s Para mostrar este código corto, navegue a %3$s y seleccione %4$s."

msgid "Store Locator Popup View"
msgstr "Vista de ventana emergente del localizador de tiendas"

msgid "To display Store Locator Popup View, use %1$s or insert as PHP code into your theme files: %2$s To display this shortcode, navigate to the %3$s and select %4$s."
msgstr "Para mostrar la Vista de ventana emergente del localizador de tiendas, use %1$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %2$s Para mostrar este código corto, navegue a %3$s y seleccione %4$s."

msgid "Store Locator Drawer View"
msgstr "Vista de cajón del localizador de tiendas"

msgid "To display Store Locator Drawer View, use %1$s or insert as PHP code into your theme files: %2$s To display this shortcode, navigate to the %3$s and select %4$s."
msgstr "Para mostrar la Vista de cajón del localizador de tiendas, use %1$s o inserte como código PHP en sus archivos de tema: %2$s Para mostrar este código corto, navegue a %3$s y seleccione %4$s."

msgid "Drawer"
msgstr "Cajón"

msgid "Popup"
msgstr "Ventana emergente"

msgid "Select the view for the shortcode."
msgstr "Seleccione la vista para el código corto."

msgid "Enable street address to be seen in the shortcode"
msgstr "Habilitar que la dirección de la calle se vea en el código corto"

msgid "Enable route address to be seen in the shortcode"
msgstr "Habilitar que la dirección de la ruta se vea en el código corto"

msgid "Enable city to be seen in the shortcode"
msgstr "Habilitar que la ciudad se vea en el código corto"

msgid "Enable state address to be seen in the shortcode"
msgstr "Habilitar que la dirección del estado/región se vea en el código corto"

msgid "Enable postcode to be seen in the shortcode"
msgstr "Habilitar que el código postal se vea en el código corto"

msgid "Enable country to be seen in the shortcode"
msgstr "Habilitar que el país se vea en el código corto"

msgid "MULTILOCA"
msgstr "MULTILOCA"

msgid "Manage Locations"
msgstr "Gestionar ubicaciones"

msgid "Manage Group"
msgstr "Gestionar grupo"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgid "Display Settings"
msgstr "Configuración de visualización"

msgid "Product Central"
msgstr "Centro de productos"

msgid "Location Display Rules"
msgstr "Reglas de visualización de ubicación"

msgid "Store Locator"
msgstr "Localizador de tiendas"

msgid "Location Managers"
msgstr "Gerentes de ubicación"

msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

msgid "Config"
msgstr "Configuración"

msgid "Locations Interface"
msgstr "Interfaz de ubicaciones"

msgid "Select Location View"
msgstr "Seleccionar vista de ubicación"

msgid "Display Fields Settings"
msgstr "Configuración de campos de visualización"

msgid "Maximum Location Count"
msgstr "Recuento máximo de ubicaciones"

msgid "Multilocation Box"
msgstr "Caja de multi-ubicación"

msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

msgid "Out Of Stock"
msgstr "Agotado"

msgid "In Stock "
msgstr "En stock "

msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponible en pedido pendiente"

msgid "Design Preview"
msgstr "Vista previa del diseño"

msgid "Location Fields Display Settings"
msgstr "Configuración de visualización de campos de ubicación"

msgid "Choose which fields to display for each location on the product page. Drag sections to reorder them. Postcode and Country are always shown."
msgstr "Elija qué campos mostrar para cada ubicación en la página del producto. Arrastre las secciones para reordenarlas. El código postal y el país siempre se muestran."

msgid "Enter the Google Place ID for each location to display ratings and reviews."
msgstr "Ingrese el ID de Google Place para cada ubicación para mostrar calificaciones y reseñas."

msgid "Location Name"
msgstr "Nombre de ubicación"

msgid "Google Place ID"
msgstr "ID de Google Place"

msgid "Enter Place ID"
msgstr "Ingrese ID de Place"

msgid "How to find Place ID:"
msgstr "Cómo encontrar el ID de Place:"

msgid "Visit %s or use the Places API to find your location's Place ID."
msgstr "Visite %s o use la API de Places para encontrar el ID de Place de su ubicación."

msgid "Google Place ID Finder"
msgstr "Buscador de ID de Google Place"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Your products are updating, please wait..."
msgstr "Sus productos se están actualizando, por favor espere..."

msgid "Enable All"
msgstr "Habilitar todo"

msgid "Disable All"
msgstr "Deshabilitar todo"

msgid "Columns Settings"
msgstr "Configuración de columnas"

msgid "Save all settings"
msgstr "Guardar toda la configuración"

msgid "No locations found."
msgstr "No se encontraron ubicaciones."

msgid "Save Locations"
msgstr "Guardar ubicaciones"

msgid "Products Editor"
msgstr "Editor de productos"

msgid "Inventory Management"
msgstr "Gestión de inventario"

msgid "Inventory Settings"
msgstr "Configuración de inventario"

msgid "Location Finder On Map"
msgstr "Localizador de ubicación en mapa"

msgid "Shortcode Instruction"
msgstr "Instrucciones de código corto"

msgid "To display Location finder on map - use"
msgstr "Para mostrar el localizador de ubicación en el mapa - use"

msgid "or insert as PHP code into your theme files:"
msgstr "o inserte como código PHP en sus archivos de tema:"

msgid "To display Location finder List View - use"
msgstr "Para mostrar la vista de lista del localizador de ubicación - use"

msgid "To display Location info - use"
msgstr "Para mostrar información de ubicación - use"

msgid "Make sure you are passing location id. Eg."
msgstr "Asegúrese de pasar el id de ubicación. Ej."

msgid "Default Zoom on Map"
msgstr "Zoom predeterminado en el mapa"

msgid "Map will be load with given Default zoom level/scale"
msgstr "El mapa se cargará con el nivel/escala de zoom predeterminado dado"

msgid "Default Origin on Map"
msgstr "Origen predeterminado en el mapa"

msgid "Enter Address"
msgstr "Ingrese dirección"

msgid "Map will be load with given Default location as center"
msgstr "El mapa se cargará con la ubicación predeterminada dada como centro"

msgid "Location List Alignment On Map"
msgstr "Alineación de lista de ubicaciones en el mapa"

msgid "Select Alignment"
msgstr "Seleccione alineación"

msgid "Right Align"
msgstr "Alinear a la derecha"

msgid "Left Align"
msgstr "Alinear a la izquierda"

msgid "Set Locations list alignment on Location Finder Map"
msgstr "Establecer alineación de lista de ubicaciones en el mapa del localizador de ubicación"

msgid "Default Map Color"
msgstr "Color de mapa predeterminado"

msgid "Set theme color for Location Finder Map/Location Finder List"
msgstr "Establecer color del tema para Mapa del localizador de ubicación/Lista del localizador de ubicación"

msgid "Product/Category Filter on Map"
msgstr "Filtro de producto/categoría en el mapa"

msgid "Show product/category filter on Location Finder"
msgstr "Mostrar filtro de producto/categoría en el localizador de ubicación"

msgid "Add Product Filter to Store Locator"
msgstr "Agregar filtro de producto al localizador de tiendas"

msgid "Show product list on side with location map showing stock, price, and address for selected product"
msgstr "Mostrar lista de productos al lado con mapa de ubicación mostrando stock, precio y dirección para el producto seleccionado"

msgid "MULTILOCA - WooCommerce Multi Locations Inventory Management"
msgstr "MULTILOCA - Gestión de Inventario Multi-Ubicaciones de WooCommerce"

msgid "Find the Nearest Location"
msgstr "Encontrar la ubicación más cercana"

msgid "Enable visitors to easily locate nearby stores on product pages or throughout the website."
msgstr "Permita a los visitantes localizar fácilmente tiendas cercanas en las páginas de productos o en todo el sitio web."

msgid "Location-Wise Price"
msgstr "Precio por ubicación"

msgid "Implement location-wise pricing for targeted and effective pricing strategies."
msgstr "Implemente precios por ubicación para estrategias de precios dirigidas y efectivas."

msgid "Location-Specific Shipping"
msgstr "Envío específico por ubicación"

msgid "Adjusts shipping methods and rates based on customer location and delivery preferences."
msgstr "Ajusta los métodos de envío y las tarifas según la ubicación del cliente y las preferencias de entrega."

msgid "Ajax Add-to-Cart"
msgstr "Agregar al carrito con Ajax"

msgid "Allow users to add products to the cart without reloading the page."
msgstr "Permita a los usuarios agregar productos al carrito sin recargar la página."

msgid "Location Shop Manager"
msgstr "Gerente de tienda por ubicación"

msgid "Assign shop managers to specific locations for streamlined operations."
msgstr "Asigne gerentes de tienda a ubicaciones específicas para operaciones optimizadas."

msgid "Auto Order Fullfilment Based on Rules"
msgstr "Cumplimiento automático de pedidos basado en reglas"

msgid "Automatically processes and ships orders based on rules."
msgstr "Procesa y envía automáticamente pedidos según reglas."

msgid "Backend-Only Mode"
msgstr "Modo solo backend"

msgid "Simplifying the ordering process for customers automatically from the backend."
msgstr "Simplificando el proceso de pedido para los clientes automáticamente desde el backend."

msgid "Rest API"
msgstr "API REST"

msgid "Provides an API for retrieving and updating product stock at different locations."
msgstr "Proporciona una API para recuperar y actualizar el stock de productos en diferentes ubicaciones."

msgid "License Key Verification"
msgstr "Verificación de clave de licencia"

msgid "Enter Registered Email Address"
msgstr "Ingrese dirección de correo electrónico registrada"

msgid "Enter Envato Purchase Code"
msgstr "Ingrese código de compra de Envato"

msgid "Activate"
msgstr "Activar"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Notices"
msgstr "Avisos"

msgid "For any queries, kindly contact us at - %s"
msgstr "Para cualquier consulta, por favor contáctenos en - %s"

msgid "Your plugin support is not active. Kindly renew your support."
msgstr "El soporte de su plugin no está activo. Por favor renueve su soporte."

msgid "Please enter your registered email address and Envato purchase code to activate the license."
msgstr "Por favor ingrese su dirección de correo electrónico registrada y el código de compra de Envato para activar la licencia."

msgid "Your support is expiring in the next 6 months."
msgstr "Su soporte expira en los próximos 6 meses."
