msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Customer Relationship Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Wed Dec 09 2015 22:31:05 GMT+0000 (GMT)\n"
"POT-Revision-Date: Wed Dec 09 2015 22:31:07 GMT+0000 (GMT)\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:38+0000\n"
"Last-Translator: petaqui - Alexandro Lacadena ( alexandro.lacadena@gmail.com)"
"\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es-ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../includes/core-functions.php:445
msgid "Alternative Dispute Resolution"
msgstr "Resolución alternativa a la disputa"

#: ../includes/core-functions.php:446
msgid "Alternative Medicine"
msgstr "Medicina alternativa"

#: ../includes/core-functions.php:447
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: ../includes/core-functions.php:448
msgid "Apparel & Fashion"
msgstr "Ropa y moda"

#: ../includes/core-functions.php:449
msgid "Architecture & Planning"
msgstr "Arquitectura y planos"

#: ../includes/core-functions.php:450
msgid "Arts and Crafts"
msgstr "Arte y modelos"

#: ../includes/core-functions.php:451
msgid "Automotive"
msgstr "Automotriz"

#: ../includes/core-functions.php:452
msgid "Aviation & Aerospace"
msgstr "Aviación y aeroespacial"

#: ../includes/core-functions.php:453
msgid "Banking"
msgstr "Banca"

#: ../includes/core-functions.php:454
msgid "Biotechnology"
msgstr "Biotecnología"

#: ../includes/core-functions.php:455
msgid "Broadcast Media"
msgstr "Televisión y media"

#: ../includes/core-functions.php:456
msgid "Building Materials"
msgstr "Materiales de construcción"

#: ../includes/core-functions.php:457
msgid "Business Supplies and Equipment"
msgstr "Materiales de oficina y equipamiento"

#: ../includes/core-functions.php:458
msgid "Capital Markets"
msgstr "Mercados capitales"

#: ../includes/core-functions.php:459
msgid "Chemicals"
msgstr "Químicos"

#: ../includes/core-functions.php:460
msgid "Civic & Social Organization"
msgstr "Organización social o cívica"

#: ../includes/core-functions.php:461
msgid "Civil Engineering"
msgstr "Ingieneria civil"

#: ../includes/core-functions.php:462
msgid "Commercial Real Estate"
msgstr "Bienes comerciales"

#: ../includes/core-functions.php:463
msgid "Computer & Network Security"
msgstr "Ordenadores y seguridad de redes"

#: ../includes/core-functions.php:464
msgid "Computer Games"
msgstr "Juegos de ordenador"

#: ../includes/core-functions.php:465
msgid "Computer Hardware"
msgstr "Hardware de ordenador"

#: ../includes/core-functions.php:466
msgid "Computer Networking"
msgstr "Redes de ordenador"

#: ../includes/core-functions.php:467
msgid "Computer Software"
msgstr "Software de ordenador"

#: ../includes/core-functions.php:468
msgid "Construction"
msgstr "Construcción"

#: ../includes/core-functions.php:469
msgid "Consumer Electronics"
msgstr "Electrónica de consumo"

#: ../includes/core-functions.php:470
msgid "Consumer Goods"
msgstr "Bienes de consumo"

#: ../includes/core-functions.php:471
msgid "Consumer Services"
msgstr "Servicios de consumo"

#: ../includes/core-functions.php:472
msgid "Cosmetics"
msgstr "Cosméticos"

#: ../includes/core-functions.php:473
msgid "Dairy"
msgstr "Diario"

#: ../includes/core-functions.php:474
msgid "Defense & Space"
msgstr "Defensa y espacio"

#: ../includes/core-functions.php:475
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: ../includes/core-functions.php:476
msgid "Education Management"
msgstr "Administrador de educación"

#: ../includes/core-functions.php:477
msgid "E-Learning"
msgstr "Aprendizaje online"

#: ../includes/core-functions.php:478
msgid "Electrical/Electronic Manufacturing"
msgstr "Producción electrica/electrónica"

#: ../includes/core-functions.php:479
msgid "Entertainment"
msgstr "Entretenimiento"

#: ../includes/core-functions.php:480
msgid "Environmental Services"
msgstr "Servicios medioambientales"

#: ../includes/core-functions.php:481
msgid "Events Services"
msgstr "Servicios para eventos"

#: ../includes/core-functions.php:482
msgid "Executive Office"
msgstr "Director ejecutivo"

#: ../includes/core-functions.php:483
msgid "Facilities Services"
msgstr "Servicios facultativos"

#: ../includes/core-functions.php:484
msgid "Farming"
msgstr "Granjero"

#: ../includes/core-functions.php:485
msgid "Financial Services"
msgstr "Servicios financieros"

#: ../includes/core-functions.php:486
msgid "Fine Art"
msgstr "Arte fino"

#: ../includes/core-functions.php:487
msgid "Fishery"
msgstr "Pescador"

#: ../includes/core-functions.php:488
msgid "Food & Beverages"
msgstr "Comida y bebidas"

#: ../includes/core-functions.php:489
msgid "Food Production"
msgstr "Productos de alimentos"

#: ../includes/core-functions.php:490
msgid "Fund-Raising"
msgstr "Captador de fondos"

#: ../includes/core-functions.php:491
msgid "Furniture"
msgstr "Muebles"

#: ../includes/core-functions.php:492
msgid "Gambling & Casinos"
msgstr "Casinos y juegos de azar"

#: ../includes/core-functions.php:493
msgid "Glass, Ceramics & Concrete"
msgstr "Vidrio, cerámicas y similares"

#: ../includes/core-functions.php:494
msgid "Government Administration"
msgstr "Administrador gubernamental"

#: ../includes/core-functions.php:495
msgid "Government Relations"
msgstr "Relaciones gubernamentales"

#: ../includes/core-functions.php:496
msgid "Graphic Design"
msgstr "Diseño gráfico"

#: ../includes/core-functions.php:497
msgid "Health, Wellness and Fitness"
msgstr "Salud, bienestar y fitness"

#: ../includes/core-functions.php:498
msgid "Higher Education"
msgstr "Educación superior"

#: ../includes/core-functions.php:499
msgid "Hospital & Health Care"
msgstr "Hospital y cuidado de la salud"

#: ../includes/core-functions.php:500
msgid "Hospitality"
msgstr "Hospitalidad"

#: ../includes/core-functions.php:501
msgid "Human Resources"
msgstr "Recursos humanos"

#: ../includes/core-functions.php:502
msgid "Import and Export"
msgstr "Importar y exportar"

#: ../includes/core-functions.php:503
msgid "Individual & Family Services"
msgstr "Individual y servicios familiares"

#: ../includes/core-functions.php:504
msgid "Industrial Automation"
msgstr "Automatización industrial"

#: ../includes/core-functions.php:505
msgid "Information Services"
msgstr "Servicios de información"

#: ../includes/core-functions.php:506
msgid "Information Technology and Services"
msgstr "Tecnología de la información y servicios"

#: ../includes/core-functions.php:507
msgid "Insurance"
msgstr "Seguros"

#: ../includes/core-functions.php:508
msgid "International Affairs"
msgstr "Tratados internacionales"

#: ../includes/core-functions.php:509
msgid "International Trade and Development"
msgstr "Tratado internacional y desarrollo"

#: ../includes/core-functions.php:510
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: ../includes/core-functions.php:511
msgid "Investment Banking"
msgstr "Inversiones bancarias"

#: ../includes/core-functions.php:512
msgid "Investment Management"
msgstr "Administración de inversiones"

#: ../includes/core-functions.php:513
msgid "Judiciary"
msgstr "Judicial"

#: ../includes/core-functions.php:514
msgid "Law Enforcement"
msgstr "Fuerzas de la ley"

#: ../includes/core-functions.php:515
msgid "Law Practice"
msgstr "Práctica jurídica"

#: ../includes/core-functions.php:516
msgid "Legal Services"
msgstr "Servicios legales"

#: ../includes/core-functions.php:517
msgid "Legislative Office"
msgstr "Oficina legislativa"

#: ../includes/core-functions.php:518
msgid "Leisure, Travel & Tourism"
msgstr "Ocio, viajes y turismo"

#: ../includes/core-functions.php:519
msgid "Libraries"
msgstr "Librerias"

#: ../includes/core-functions.php:520
msgid "Logistics and Supply Chain"
msgstr "Logística y cadena de distribución"

#: ../includes/core-functions.php:521
msgid "Luxury Goods & Jewelry"
msgstr "Bienes de lujo y joyería"

#: ../includes/core-functions.php:522
msgid "Machinery"
msgstr "Maquinaria"

#: ../includes/core-functions.php:523
msgid "Management Consulting"
msgstr "Consultoria de administración"

#: ../includes/core-functions.php:524
msgid "Maritime"
msgstr "Marítimo"

#: ../includes/core-functions.php:525
msgid "Market Research"
msgstr "Búsqueda de mercado"

#: ../includes/core-functions.php:526
msgid "Marketing and Advertising"
msgstr "Marketing y anuncios"

#: ../includes/core-functions.php:527
msgid "Mechanical or Industrial Engineering"
msgstr "Ingienería mecánica o industrial"

#: ../includes/core-functions.php:528
msgid "Media Production"
msgstr "Producción audiovisual"

#: ../includes/core-functions.php:529
msgid "Medical Devices"
msgstr "Dispositivos médicos"

#: ../includes/core-functions.php:530
msgid "Medical Practice"
msgstr "Práctica médica"

#: ../includes/core-functions.php:531
msgid "Mental Health Care"
msgstr "Salud mental"

#: ../includes/core-functions.php:532
msgid "Military"
msgstr "Militar"

#: ../includes/core-functions.php:533
msgid "Mining & Metals"
msgstr "Metales y mineria"

#: ../includes/core-functions.php:534
msgid "Motion Pictures and Film"
msgstr "Imágenes y películas"

#: ../includes/core-functions.php:535
msgid "Museums and Institutions"
msgstr "Museos e instituciones"

#: ../includes/core-functions.php:536
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: ../includes/core-functions.php:537
msgid "Nanotechnology"
msgstr "Nanotecnología"

#: ../includes/core-functions.php:538
msgid "Newspapers"
msgstr "Periódicos"

#: ../includes/core-functions.php:539
msgid "Non-Profit Organization Management"
msgstr "Administración de organizaciones no lucrativas"

#: ../includes/core-functions.php:540
msgid "Oil & Energy"
msgstr "Gas y energía"

#: ../includes/core-functions.php:541
msgid "Online Media"
msgstr "Contenido audiovisual online"

#: ../includes/core-functions.php:542
msgid "Outsourcing/Offshoring"
msgstr "Deslocalización/Externalización"

#: ../includes/core-functions.php:543
msgid "Package/Freight Delivery"
msgstr "Paquetería/Entrega de mercancia"

#: ../includes/core-functions.php:544
msgid "Packaging and Containers"
msgstr "Paquetería y contenedores"

#: ../includes/core-functions.php:545
msgid "Paper & Forest Products"
msgstr "Papel y productos forestales"

#: ../includes/core-functions.php:546
msgid "Performing Arts"
msgstr "Artes de realización"

#: ../includes/core-functions.php:547
msgid "Pharmaceuticals"
msgstr "Farmacéuticos"

#: ../includes/core-functions.php:548
msgid "Philanthropy"
msgstr "Filantropia"

#: ../includes/core-functions.php:549
msgid "Photography"
msgstr "Fotografía"

#: ../includes/core-functions.php:550
msgid "Plastics"
msgstr "Plásticos"

#: ../includes/core-functions.php:551
msgid "Political Organization"
msgstr "Organización política"

#: ../includes/core-functions.php:552
msgid "Primary/Secondary Education"
msgstr "Educación primaria/secundaria"

#: ../includes/core-functions.php:553
msgid "Printing"
msgstr "Imprenta"

#: ../includes/core-functions.php:554
msgid "Professional Training & Coaching"
msgstr "Entrenador profesional y coach"

#: ../includes/core-functions.php:555
msgid "Program Development"
msgstr "Desarrollador de programas"

#: ../includes/core-functions.php:556
msgid "Public Policy"
msgstr "Política pública"

#: ../includes/core-functions.php:557
msgid "Public Relations and Communications"
msgstr "Relaciones públicas y comunicación"

#: ../includes/core-functions.php:558
msgid "Public Safety"
msgstr "Seguridad pública"

#: ../includes/core-functions.php:559
msgid "Publishing"
msgstr "Publicación"

#: ../includes/core-functions.php:560
msgid "Railroad Manufacture"
msgstr "Fabricación de ferrocarriles"

#: ../includes/core-functions.php:561
msgid "Ranching"
msgstr "Granjero"

#: ../includes/core-functions.php:562
msgid "Real Estate"
msgstr "Bienes inmuebles"

#: ../includes/core-functions.php:563
msgid "Recreational Facilities and Services"
msgstr "Facilidades y servicios recreacionales"

#: ../includes/core-functions.php:564
msgid "Religious Institutions"
msgstr "Instituciones religiosas"

#: ../includes/core-functions.php:565
msgid "Renewables & Environment"
msgstr "Renovables y medio ambiente"

#: ../includes/core-functions.php:566
msgid "Research"
msgstr "Investigación"

#: ../includes/core-functions.php:567
msgid "Restaurants"
msgstr "Restaurantes"

#: ../includes/core-functions.php:568
msgid "Retail"
msgstr "Venta"

#: ../includes/core-functions.php:569
msgid "Security and Investigations"
msgstr "Seguridad e investigaciones"

#: ../includes/core-functions.php:570
msgid "Semiconductors"
msgstr "Semiconductores"

#: ../includes/core-functions.php:571
msgid "Shipbuilding"
msgstr "Constructor de barcos"

#: ../includes/core-functions.php:572
msgid "Sporting Goods"
msgstr "Bienes deportivos"

#: ../includes/core-functions.php:573
msgid "Sports"
msgstr "Deportes"

#: ../includes/core-functions.php:574
msgid "Staffing and Recruiting"
msgstr "Personal y contratación"

#: ../includes/core-functions.php:575
msgid "Supermarkets"
msgstr "Supermercados"

#: ../includes/core-functions.php:576
msgid "Telecommunications"
msgstr "Telecomunicación"

#: ../includes/core-functions.php:577
msgid "Textiles"
msgstr "Textiles"

#: ../includes/core-functions.php:578
msgid "Think Tanks"
msgstr "Laboratorio de ideas"

#: ../includes/core-functions.php:579
msgid "Tobacco"
msgstr "Tabaco"

#: ../includes/core-functions.php:580
msgid "Translation and Localization"
msgstr "Traducción y localización"

#: ../includes/core-functions.php:581
msgid "Transportation/Trucking/Railroad"
msgstr "Transportes"

#: ../includes/core-functions.php:582
msgid "Utilities"
msgstr "Utilidades"

#: ../includes/core-functions.php:583
msgid "Venture Capital & Private Equity"
msgstr "Capital de riesgo y capital privado"

#: ../includes/core-functions.php:584
msgid "Veterinary"
msgstr "Veterinario"

#: ../includes/core-functions.php:585
msgid "Warehousing"
msgstr "Almacenes"

#: ../includes/core-functions.php:586
msgid "Wholesale"
msgstr "Venta al por mayor"

#: ../includes/core-functions.php:587
msgid "Wine and Spirits"
msgstr "Vinos y espirituales"

#: ../includes/core-functions.php:588
msgid "Wireless"
msgstr "Inlámbrico"

#: ../includes/core-functions.php:589
msgid "Writing and Editing"
msgstr "Escritura y edición"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-settings.php:50 
#: ../includes/admin/class- wc-crm-admin-notices.php:77
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "La acción falló. Por favor, refresca la página e inténtalo de nuevo."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-settings.php:57
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Los ajustes se han guardado."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-settings.php:113
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Los cambios realizados se perderán si sales de la página."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:35
msgid "About WooCommerce Customer Relationship Manager"
msgstr "Acerca de WooCommerce Customer Relationship Manager"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:36
msgid "Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager"
msgstr "Bienvenido a WooCommerce Customer Relationship Manager"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:63
#, php-format
msgid "Welcome to WooCommerce CRM %s"
msgstr "Bienvenido a WooCommerce CRM %s"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:68
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "¡Gracias! ¡Todo completado!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:70
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "¡Gracias por actualizar a la última versión!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:72
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "¡Gracias por instalarlo!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:75
#, php-format
msgid ""
"%s WooCommerce Customer Relationship Manager %s is more powerful, stable and "
"secure than ever before. We hope you enjoy using it."
msgstr ""
"%s WooCommerce Customer Relationship Manager %s es más potente, estable y "
"seguro que nunca antes. Esperamos que lo disfrutes."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:79
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:98
msgid "Go to WooCommerce Customer Relationship Manager Settings"
msgstr "Ir a los ajustes de WooCommerce Customer Relationship Manager"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:139
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:56 
#: ../includes/admin/class- wc-crm-admin-menus.php:72 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:73
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:57
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:58
msgid "Add Account"
msgstr "Añadir una cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:59
msgid "Add New Account"
msgstr "Añadir una nueva cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:61
msgid "Edit Account"
msgstr "Editar cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:62
msgid "New Account"
msgstr "Nueva cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:63 
#: ../includes/admin/class- wc-crm-admin-post-types.php:64
msgid "View Account"
msgstr "Ver cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:65
msgid "Search Accounts"
msgstr "Buscar cuentas"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:66
msgid "No Accounts found"
msgstr "No se han encontrado cuentas"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:67
msgid "No Accounts found in trash"
msgstr "No se han encontrado cuentas en la papelera"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:68
msgid "Parent Account"
msgstr "Cuenta principal"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:69
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:71
msgid "This is where Accounts are stored."
msgstr "Aquí es donde se guardan las Cuentas"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:96 
#: ../includes/admin/class- wc-crm-admin-post-types.php:99
msgid "Account updated."
msgstr "Cuenta actualizada"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:97
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campos personalizados actualizados."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:98
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado borrado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:101
#, php-format
msgid "Account restored to revision from %s"
msgstr "Cuenta restablecida a la revisión del %s"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:102
msgid "Account published."
msgstr "Cuenta publicada."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:103
msgid "Account saved."
msgstr "Cuentas guardadas."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:104
msgid "Account submitted."
msgstr "Cuentas enviadas."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:125
msgid "Account Data"
msgstr "Datos de cuenta"

#. page title
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:126 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:43 
#: ../includes/admin/class-wc-crm- admin-menus.php:44 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:107 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:67
msgid "Customers"
msgstr "Pacientes"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:127
msgid "Account Actions"
msgstr "Acciones de cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:128
msgid "Account Notes"
msgstr "Notas de cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:190
msgid "Account Owner"
msgstr "Dueño de la cuenta"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:376
msgid "Customer status updated."
msgstr "Estado del paciente actualizado."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:386
#, php-format
msgid "%d customer added to the group."
msgid_plural "%d customers added to the group."
msgstr[0] "%d paciente añadido al grupo."
msgstr[1] "%d pacientes añadidos al grupo."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:434
#, php-format
msgid "%d post permanently deleted."
msgid_plural "%d posts permanently deleted."
msgstr[0] "%d post borrado permanentemente."
msgstr[1] "%d posts borrados permanentemente."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:449
#, php-format
msgid "%d post restored from the Trash."
msgid_plural "%d posts restored from the Trash."
msgstr[0] "%d post restaurado desde la papelera."
msgstr[1] "%d posts restaurados desde la papelera."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:467
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:468
#, php-format
msgid "%d post moved to the Trash."
msgid_plural "%d posts moved to the Trash."
msgstr[0] "%d post movido a la papelera"
msgstr[1] "%d posts movidos a la papelera"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:54 
#: ../includes/screen/class-wc- crm-screen-customers-edit.php:39
msgid "Add New Customer"
msgstr "Añadir un nuevo paciente"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:55
msgid "Add New"
msgstr "Añadir uno nuevo"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:63 
#: ../includes/admin/class-wc- crm-admin-menus.php:64 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:19 . 
#: ./includes/screen/views/html-customer-activity.php:9
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:80 
#: ../includes/admin/class-wc- crm-admin-menus.php:81 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:134
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:120
msgid "Log Records"
msgstr "Guardar registros"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:63
msgid "View Customer"
msgstr "Ver paciente"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:112
msgid "Billing:"
msgstr "Facturación:"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:116
msgid "Tel:"
msgstr "Teléfono:"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:156
#, php-format
msgctxt "Order number by X"
msgid "%s by %s"
msgstr "%s por %s"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:55
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:60 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:224 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:70
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:65 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:299 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:124
msgid "Fetch Customers"
msgstr "Captar pacientes"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:70 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:370
msgid "Load Customers"
msgstr "Cargar pacientes"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:75
msgid "Finished!"
msgstr "¡Completado!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:87
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Un resultado está disponible, presiona Enter para seleccionarlo."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:88
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% resultados están disponibles. Presiona las flechas hacia arriba y "
"abajo para navegar."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:89
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "No se han encontrado resultados"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:90
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "La carga falló"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:91
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Por favor, introduce 1 o más caracteres"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:92
#, php-format
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Por favor, introduce %qty% o más caracteres"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:93
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Por favor, borra 1 caracter"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:94
#, php-format
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Por favor, borra %qty% caracteres"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:95
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sólo puedes seleccionar un elemento"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:96
#, php-format
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Sólo puedes seleccionar %qty% elementos"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:97
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Cargando más resultados&hellip;"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:98
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Buscando&hellip;"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:144
msgid "WooCommerce &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "WooCommerce &rsaquo; Asistente de instalación"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:162
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Volver al panel de WordPress"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:204
msgid "Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager!"
msgstr "¡Bienvenido a WooCommerce Customer Relationship Manager!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:205
msgid ""
"Thank you for choosing WooCommerce Customer Relationship Manager to manage "
"your customers! This quick setup wizard will help you configure the basic "
"settings."
msgstr ""
"Gracias por elegir WooCommerce Customer Relationship Manager para "
"administrar los pacientes/clientes. Este pequeño asistente te ayudará a "
"configurar los ajustes básicos."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:206
msgid ""
"No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your "
"mind!"
msgstr ""
"¿Sin tiempo ahora? Si no quieres ir a través de todo el proceso, puedes "
"saltártelo y volver al panel de WordPress. ¡Vuelve cuando quieras si cambias "
"de opinión!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:208
msgid "Let's Go!"
msgstr "¡Vamos!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:209
msgid "Not right now"
msgstr "Ahora no"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:228 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:72
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:231 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:78
msgid "First & last name e.g. johnsmith"
msgstr "Nombre y apellido ej. manuelgarcia"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:232 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:79
msgid "Hyphen separated e.g. john-smith"
msgstr "Separados por un guión ej. manuel-garcia"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:233 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:80
msgid "Email address"
msgstr "Dirección email"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:236 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:73
msgid "Choose what the username is when customers are added."
msgstr "Elige que nombre de usuario se creará cuando se añadan pacientes."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:241 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:86 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:121
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:243
msgid "Choose a statuses&hellip;"
msgstr "Elige unos estados&hellip;"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:244
msgid "Choose a status&hellip;"
msgstr "Elige un estado&hellip;"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:252 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:87
msgid ""
"Choose which statuses the customer orders must be before appearing in the "
"Value column."
msgstr ""
"Elige que estados han de tener los pedidos de pacientes antes de aparecer en "
"la columna de Valor"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:257 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:94
msgid "Automatic Emails"
msgstr "Emails automáticos"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:260 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:95
msgid ""
"Check this box to send an email with username and password when creating a "
"new customer."
msgstr ""
"Marca esta caja para enviar un email con el nombre de usuario y contraseña "
"cuando se cree un nuevo paciente."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:265 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:343 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:378
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:301 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:124
msgid ""
"The following options affects how the customers in the customers table "
"should be fetched."
msgstr ""
"Las siguientes opciones afectan a cómo los pacientes en la tabla de "
"pacientes serán captados."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:305 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:51 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:126
msgid "User Roles"
msgstr "Roles de usuario"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:307
msgid "Choose a roles&hellip;"
msgstr "Elegir unos roles&hellip;"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:308
msgid "Choose a role&hellip;"
msgstr "Elegir un rol&hellip;"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:316
msgid ""
"Choose which User Roles of the customers/users that will be shown in the "
"customers table."
msgstr ""
"Elige que roles de usuario/paciente aparecerán en la tabla de pacientes."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:321 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:134 .. 
#: includes/admin/views/html-about-news.php:20
msgid "Guest Customers"
msgstr "Pacientes invitados"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:324
msgid "Select whether Guest customers appear on the customers table."
msgstr ""
"Selecciona cuando un paciente invitado aparecerá en la tabla de "
"pacientes/clientes."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:328 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:142
msgid "Customer Name Format"
msgstr "Formato del nombre de paciente"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:331 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:149
msgid "First Last"
msgstr "Nombre Apellido"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:332 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:150
msgid "Last, First"
msgstr "Apellido, Nombre"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:335 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:143
msgid "Choose the format of the names displayed on the Customers page."
msgstr "Elige que formato de nombres se mostrará en la página de pacientes."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:371 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:389
msgid ""
"Please be patient while the customers are loaded. You will be notified via "
"this page when the loading is completed."
msgstr ""
"Por favor, se paciente mientras los pacientes/clientes se están cargando. Te "
"notificaremos en esta página cuando la carga se complete."

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:372 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:390 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:50
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Debes activar Javascript para poder proceder"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:377 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:395
msgid "Start load"
msgstr "Empezar carga"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:388 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:85
msgid "Update Customers"
msgstr "Actualizar pacientes"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:396
msgid "Return to the customers list"
msgstr "Volver a la lista de pacientes"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:419
msgid "WooCommerce CRM is Ready!"
msgstr "¡WooCommerce CRM está listo!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:423
msgid "Next Steps"
msgstr "Siguientes pasos"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:425
msgid "View your customers!"
msgstr "¡Mira tus pacientes!"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:429
msgid "Learn More"
msgstr "Saber más"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:431
msgid "Subscribe to our newlsetter"
msgstr "Suscríbete a nuestro boletín de noticias"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:432
msgid "Read more about getting started"
msgstr "Leer más sobre cómo empezar"

#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:433
msgid "Explore our other powerful extensions"
msgstr "Explora nuestras potentes extensiones"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:27
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:45
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:52 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:346 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:524 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table- customers.php:120
msgid "Last Order"
msgstr "Último pedido"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:53
msgid "State"
msgstr "Provincia"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:56 .. 
#: includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:25 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:101
msgid "Customer Name"
msgstr "Nombre de paciente"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:57
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:58
msgid "Products Variations"
msgstr "Variaciones de productos"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:59 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:326 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:508
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:61
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorías de productos"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:67
msgid "Product Brands"
msgstr "Marcas de productos"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:104
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptores"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:105
msgid ""
"Check this box to show column indicating whether customer is an active "
"subscriber."
msgstr ""
"Marca esta caja para mostrar una columna indicando si el paciente es un "
"suscriptor activo."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:114
msgid "Groups Integration"
msgstr "Integración con grupos"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:115
msgid ""
"Check this box to show column indicating which group is the customer a "
"member of."
msgstr ""
"Marca esta caja para mostrar la columna indicando a qué grupo pertenece el "
"paciente."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:154
msgid "Default Status"
msgstr "Estado por defecto"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:154
msgid ""
"The following options determine the default status for the customers when "
"added to this site."
msgstr ""
"Las siguientes opciones determinan el estado por defecto para los pacientes "
"cuando se añadan al sitio."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:156
msgid "Manually Added"
msgstr "Añadido manualmente"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:157
msgid "Added manually via this plugin."
msgstr "Añadido manualmente a través de este plugin."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:165
msgid "Purchased Customers"
msgstr "Pacientes que han comprado"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:166
msgid "Added automatically via purchases made."
msgstr "Añadido automáticamente a través de una compra hecha."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:175
msgid "Registration Page"
msgstr "Página de registro"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:176
msgid "Added via the account registration page."
msgstr "Añadido vía la página de registro."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-order-page.php:27
msgid "Orders Page"
msgstr "Página de pedidos"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-order-page.php:43
msgid "Customer Link"
msgstr "Enlace del paciente"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-order-page.php:44
msgid ""
"Choose what the link of the customer is on the Orders page, customer or user "
"profile."
msgstr ""
"Elige que enlace tendrá el paciente en la página de pedidos, ficha de "
"paciente o perfil de usuario de la página."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-order-page.php:51
msgid "Customer "
msgstr "Paciente"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-order-page.php:52
msgid "User profile"
msgstr "Página de perfil"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:46
msgid "Edit Status "
msgstr "Editar estado"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:54 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:115 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:225 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:426 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table- customer-status.php:53 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer- 
#: products-purchased.php:76 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups. php:70
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:62 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:119 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:432 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:54 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:71
msgid "Slug"
msgstr "Slug (Identificador)"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:70 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:123 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:55
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:78 .. 
#: includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:127
msgid "Colour"
msgstr "Color"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:87
msgid "Back to statuses list"
msgstr "Volver a la lista de estados"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:95
msgid "Customer Status "
msgstr "Estado del paciente"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:27 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:124
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín de noticias"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:55
msgid "MailChimp Integration"
msgstr "Integración con MailChimp"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:58
msgid "Integrate with MailChimp"
msgstr "Integrar con MailChimp"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:59
msgid ""
"Specify whether to integrate Customer Relationship Manager with MailChimp to "
"see which customers signed to the newsletter."
msgstr ""
"Especificar si se desea integrar Customer Relationship Manager con MailChimp "
"para ver que pacientes están suscritos al boletín de noticias."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:68
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Clave API de MailChimp"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:69
msgid ""
"You can obtain your API key by <a href=\"https://us2.admin.mailchimp."
"com/account/api/\">logging in to your MailChimp account</a>."
msgstr ""
"Puedes obtener tu clave API <a href=\"https://us2.admin.mailchimp."
"com/account/api/\">iniciando sesión en tu cuenta de MalChimp</a>."

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:79
msgid "MailChimp List"
msgstr "Listas de MailChimp"

#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:80
msgid ""
"Choose a list customers can subscribe to (you must save your API key first)."
msgstr ""
"Elige una lista a la que los pacientes pueden suscribirse (debes haber "
"guardado una clave API previamente)"

#: ../includes/admin/views/html-notice-update.php:12
msgid ""
"<strong>WooCommerce CRM Data Update Required</strong> &#8211; We just need "
"to update your install to the latest version"
msgstr ""
"<strong>Actualización requerida para WooCommerce CRM Data</strong> &#8211;  "
"Necesitamos actualizar la aplicación a la última versión"

#: ../includes/admin/views/html-notice-update.php:13
msgid "Run the updater"
msgstr "Ejecutar el actualizador"

#: ../includes/admin/views/html-notice-update.php:17
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Se recomienda encarecidamente crear una copia de seguridad de la base de "
"dates antes de continuar. ¿Seguro que quieres ejecutar el actualizador ahora?"

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:11 
#: ../includes/views/html-about- news.php:11
msgid "What's New"
msgstr "Novedades"

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:16 
#: ../includes/views/html-about- news.php:16
msgid "Speed Optimisation"
msgstr "Optimización de velocidad"

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:17
msgid ""
"To cater for bigger databases, we've optimised the performance of the plugin "
"when handling larger records and number of customers."
msgstr ""
"Para atender bases de datos más grandes, hemos optimizado el rendimiento del "
"plugin al manejar registros más grandes y número de clientes."

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:21
msgid ""
"You can now edit Guest customers and add more information to their records, "
"including information entered from Advanced Custom Fields."
msgstr ""
"Ahora puedes editar los pacientes invitados y añadir más información a sus "
"registros, incluyendo información introducida desde Advanced Custom Fields."

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:24
msgid "Redesigned Logging"
msgstr "Registro rediseñado"

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:25
msgid ""
"We have redesigned the logging pages for email and phone calls, following "
"the standard ecosystem which WooCommerce uses."
msgstr ""
"Hemos rediseñado las páginas de registro de correo electrónico y llamadas "
"telefónicas, siguiendo el ecosistema estándar que WooCommerce utiliza."

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:28 
#: ../includes/views/html-about- news.php:20
msgid "Refactoring"
msgstr "Refactorización"

#: ../includes/admin/views/html-about-news.php:29 
#: ../includes/views/html-about- news.php:21
msgid ""
"We have refactored the entire plugin to prepare for exciting changes coming "
"towards the end of this year."
msgstr ""
"Hemos refactorizado todo el plugin para prepararnos para los emocionantes "
"cambios que vienen hacia finales de este año."

#: ../includes/admin/views/html-notice-install.php:11
msgid ""
"<strong>Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager</strong> &#8211;"
" You&lsquo;re almost ready to start"
msgstr ""
"<strong>Bienvenido a WooCommerce Customer Relationship Manager</strong> "
"&#8211; Estás casi listo para empezar"

#: ../includes/admin/views/html-notice-install.php:12
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Lanzar el asistente de instalación"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:40 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:40
#, php-format
msgid "To go back to the previous page, <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr "Para volver a la página anterior, <a href=\"%s\">clica aquí</a>."

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:43 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:43
#, php-format
msgid ""
"All done! %1$s customer(s) were successfully loaded in %2$s seconds and "
"there were %3$s failure(s). To try reloading the failed customers again, <a "
"href=\"%4$s\">click here</a>. %5$s"
msgstr ""
"¡Hecho! %1$s paciente(s) se cargaron correctamente en %2$s segundos, y hubo "
"%3$s error(es). Intenta cargar de nuevo los pacientes/clientes fallidos, <a "
"href=\"%4$s\">clica aquí</a>. %5$s"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:44 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:44
#, php-format
msgid ""
"All done! %1$s customer(s) were successfully loaded in %2$s seconds and "
"there were 0 failures. %3$s"
msgstr ""
"¡Hecho! %1$s paciente(s) se cargaron correctamente en %2$s segundos y hubo 0 "
"fallos.%3$s"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:52 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:58
msgid "Process Information"
msgstr "Procesar información"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:54 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:60
msgid "Total users"
msgstr "Usuarios totales"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:55 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:61
msgid "Total guests"
msgstr "Invitados totales"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:56 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:62
msgid "Success"
msgstr "Hecho"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:57 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:63
msgid "Failure"
msgstr "Error"

#: ../includes/admin/views/html-reload-customers.php:104 
#: ../includes/views/html- reload-customers.php:101
msgid "Stopping..."
msgstr "Deteniéndolo..."

#: ../includes/admin/views/html-admin-settings.php:22
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: ../includes/views/html-about-news.php:17
msgid ""
"To cater for bigger databases, we've optimised the performance of the plugin "
"when handling larger records and number of customers.."
msgstr ""
"Para abastecer bases de datos más grandes, optimizamos el rendimiento del "
"plugin cuando manejamos registros más grandes y número de clientes."

#: ../includes/views/html-reload-customers.php:46
msgid "Reload customers"
msgstr "Recargar pacientes"

#: ../includes/views/html-reload-customers.php:49
msgid ""
"Please be patient while the customers are reloaded. You will be notified via "
"this page when the reloading is completed."
msgstr ""
"Por favor, se paciente mientras los pacientes se recargan. Se te notificará "
"en esta página cuando el proceso se haya completado."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:109
msgid "Show all customer statuses"
msgstr "Mostrar todos los estados de los pacientes"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:137
msgid "Show all countries"
msgstr "Mostrar todos los paises"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:163
msgid "Show all states"
msgstr "Mostrar todas las provincias"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:186
msgid "Show all cities"
msgstr "Mostrar todas las ciudades"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:204
msgid "All time results"
msgstr "Resultados de todos los tiempos"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:209
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Últimas 24 horas"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:214
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:218
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:222
msgid "Last 6 months"
msgstr "Últimos 6 meses"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:226
msgid "Last 12 months"
msgstr "Últimos 12 meses"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:234
msgid "Show all user roles"
msgstr "Mostrar todos los roles de usuarios"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:276
msgid "Show all statuses"
msgstr "Mostrar todos los estados"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:86
msgid "Please, provide a group name, slug and type."
msgstr "Por favor, indica un nombre al grupo, slug (identificador) y tipo."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:88
#, php-format
msgid "Slug “%s” is too long (28 characters max). Shorten it, please."
msgstr ""
"El slug (identificador) \"%s\" es muy largo (máximo 28 caracteres). Acórtalo,"
" por favor."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:90 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:92
#, php-format
msgid ""
"Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."
msgstr ""
"El slug (identificador) \"%s\" no se permite porque es un término reservado. "
"Por favor, cámbialo."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:97
#, php-format
msgid "Slug “%s” is already in use. Change it, please."
msgstr "El slug (identificador) \"%s\" ya está en uso. Por favor, cámbialo."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:137
msgid "Group successfully added."
msgstr "Grupo añadido satisfactoriamente."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:147
msgid "Group successfully updated."
msgstr "Grupo actualizado correctamente."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:162
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupo borrado"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:175
#, php-format
msgid "%d Groups deleted."
msgid_plural "%d Groups deleted."
msgstr[0] "%d grupo borrado"
msgstr[1] "%d grupos borrados"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:216
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:218
msgid "Groups are used to organise your customers."
msgstr "Los grupos se usan para organizar a tus pacientes."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:234 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:438 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table- 
#: customer-products-purchased.php:81 ../includes/screen/tables/class-wc-crm- 
#: table-customer-activity.php:54 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table- activity.php:69 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:72 .. 
#: includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:17 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:69
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:238 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:440
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinámico"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:239 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:441
msgid "Static"
msgstr "Estático"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:242 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:444
msgid "Determines how you select group for customers."
msgstr "Determina cómo se seleccionan los grupos para los pacientes."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:248 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:447
msgid "Total Spent"
msgstr "Total gastado"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:252 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:449
msgid "="
msgstr "="

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:253 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:450
msgid "&gt;"
msgstr "&gt;"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:254 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:451
msgid "&lt;"
msgstr "&lt;"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:255 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:452
msgid "&ge;"
msgstr "&ge;"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:256 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:453
msgid "&le;"
msgstr "&le;"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:264 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:458
msgid "User Role"
msgstr "Rol de usuario"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:269 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:461
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:291 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:479
msgid "Choose a Customer Status..."
msgstr "Elige un estado del paciente..."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:306 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:492
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de producto"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:309 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:329 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php: 493 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:509
msgid "Choose a Product Category..."
msgstr "Elige una categoría de producto..."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:351 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:527
msgid "Between"
msgstr "Entre"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:352 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:528
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:353 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:529
msgid "After"
msgstr "Después"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:373
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:405 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-groups.php:8
msgid "Customer Groups"
msgstr "Grupos de pacientes"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:422
msgid "Add New group"
msgstr "Añadir un grupo nuevo"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:423
msgid ""
"Groups are used to organise your customers. Please Note: you cannot rename a "
"group later."
msgstr ""
"Los grupos se usan para organizar a los pacientes. Tenga en cuenta que no se "
"pueden renombrar los grupos más adelante."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:428
msgid "Name for the group."
msgstr "Nombre para el grupo"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:434
msgid ""
"Unique slug/reference for the group; must be shorter than 28 characters."
msgstr ""
"Slug/identificador único para el grupo; debe tener menos de 28 caracteres."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:546
msgid "Add group"
msgstr "Añadir grupo"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:557
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este grupo?"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:39
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:41
msgid "Search Customers"
msgstr "Buscar pacientes"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:79
msgid "Customers group "
msgstr "Grupo de pacientes"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:34
msgid "Edit Customer "
msgstr "Editar paciente"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:100 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:260
msgid "Please enter an e-mail address."
msgstr "Por favor, introduce una dirección de email."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:104 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:264
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "La dirección de email no es correcta."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:108 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:268
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Este email ya se ha registrado, por favor elige otro distinto."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:253
msgid "Customer updated."
msgstr "Paciente actualizado."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:321
msgid "Customer created."
msgstr "Paciente creado."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:582 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-notes.php:20
#, php-format
msgid "added %s ago"
msgstr "añadido hace %s"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:590
msgid "There are no notes for this customer yet."
msgstr "Aún no hay notas para este paciente."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:43
msgid "Email Details"
msgstr "Detalles de email"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:46 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:133
msgid "Call Details"
msgstr "Detalles de llamada"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:150
msgid "Phone call saved."
msgstr "Llamada de teléfono guardada."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:206
msgid "Email sent."
msgstr "Email enviado."

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:35
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vaciar papelera"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:47
msgid "Phone Call"
msgstr "Llamada de teléfono"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:51
msgid "Show all types"
msgstr "Mostrar todos los tipos"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:83
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostrar todas las fechas"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:96
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:112
msgid "Show all authors"
msgstr "Mostrar todos los autores"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:31 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:121
msgid "order"
msgstr "pedido"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:32
msgid "orders"
msgstr "pedidos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:41
msgid "No orders data found."
msgstr "No se han encontrado pedidos."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:91 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:91
msgid "Status"
msgstr "Estados"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:92 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:121
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:93
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:94
msgid "Ship to"
msgstr "Enviar a"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:95
msgid "Customer Message"
msgstr "Mensaje del paciente"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:96 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:55 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:70
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:97
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:98 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:84
#:  . ./includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:57 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:74 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:137 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-actions.php:14
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:126
msgid "View Order"
msgstr "Ver pedidos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:131 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:103
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:24
msgid "status"
msgstr "estado"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:25
msgid "statuses"
msgstr "estados"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:31
msgid "No custom statuses have been found. Try to adjust the filter."
msgstr ""
"No se han encontrado estados personalizados. Trata de ajustar el filtro."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:76 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:
#:  30 ../includes/screen/views/html-phone-call.php:122
msgid "product"
msgstr "producto"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:31
msgid "products"
msgstr "productos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:38
msgid "No products data found."
msgstr "Datos de producto no encontrados."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:75
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:77
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:78
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:79
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:82
msgid "Number Purchased"
msgstr "Número comprados"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:83
msgid "Value of Purchases"
msgstr "Valor de las compras"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:22 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:21
msgid "log"
msgstr "registro"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:23 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:22
msgid "logs"
msgstr "registros"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:53 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:68 .. 
#: includes/screen/views/html-email-form.php:39 ../includes/screen/views/html- 
#: activity-email.php:37 
#: ../includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:13 
#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:58
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:56 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:71
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:71 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:28
msgid "No found."
msgstr "No encontrado."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:93 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:86
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:98 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:91
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:25
msgid "customer"
msgstr "paciente"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:26
msgid "customers"
msgstr "pacientes"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:76
msgid "Customers not found."
msgstr "Pacientes no encontrados."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:78
msgid "Customers not found. Try to adjust the filter."
msgstr "Pacientes no encontrados. Intenta ajustar el filtro."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:118
msgid "Contact Details"
msgstr "Detalles de contacto"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:119 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:119 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-notes.php:8
msgid "Customer Notes"
msgstr "Notas de paciente"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:129
msgid "Subscribed"
msgstr "Suscrito"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:165 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:342 .. 
#: includes/screen/views/html-email-form.php:8
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar email"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:166
msgid "Export Contacts"
msgstr "Exportar contactos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:170
#, php-format
msgid "Mark as %s"
msgstr "Marcar como %s"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:175
#, php-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Añadir a %s"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:183
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccionar %s"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:228
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:251
#, php-format
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "%d pedido"
msgstr[1] "%d pedidos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:306 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:310
msgid "-"
msgstr "-"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:323
msgid "Edit Customer"
msgstr "Editar paciente"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:331
msgid "View Orders"
msgstr "Ver pedidos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:349 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:32
msgid "Place Call"
msgstr "Establecer una llamada"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:22
msgid "groups_table"
msgstr "groups_table"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:23
msgid "groups_tables"
msgstr "groups_tables"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:46
msgid "Groups not found. Try to adjust the filter."
msgstr "Grupos no encontrados. Trata de ajustar el filtro."

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:73
msgid "Terms"
msgstr "Términos"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:107 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:107
msgid "View Customers in Group"
msgstr "Ver pacientes en el grupo"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:130
#, php-format
msgid "Customer status is %s"
msgstr "El estado del paciente es %s"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:142
#, php-format
msgid "Product category is %s"
msgstr "La categoría del producto es %s"

#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:155
#, php-format
msgid "Order status is %s"
msgstr "El estado del pedido es %s"

#: ../includes/screen/views/html-customer-groups.php:18
msgid "Search for a group…"
msgstr "Buscar un grupo..."

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:16
msgid "details"
msgstr "detalles"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:23
#, php-format
msgid "1 order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "1 pedido"
msgstr[1] "%s pedidos"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:75
msgid "Billing Details "
msgstr "Detalles de facturación"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:78 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:78
msgid "Load billing address"
msgstr "Cargar la dirección de facturación"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:104
msgid "Preferred Payment Method"
msgstr "Método de pago preferido"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:137
msgid "Payment Method:"
msgstr "Método de pago:"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:139
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:163
msgid "Shipping Details "
msgstr "Detalles de envio"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:166 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:166
msgid "Copy from billing"
msgstr "Copiar de facturación"

#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:167 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:167
msgid "Load shipping address"
msgstr "Cargar dirección de envio"

#: ../includes/screen/views/html-customer-actions.php:8
msgid "Customer Actions"
msgstr "Acciones del paciente"

#: ../includes/screen/views/html-customer-actions.php:20
msgid "New order"
msgstr "Nuevo pedido"

#: ../includes/screen/views/html-customer-actions.php:21 .. 
#: includes/screen/views/html-email-form.php:60
msgid "Send email"
msgstr "Enviar email"

#: ../includes/screen/views/html-customer-actions.php:22
msgid "Add a new call"
msgstr "Añadir una nueva llamada"

#: ../includes/screen/views/html-email-form.php:9
msgid "Compose a new email to the customer."
msgstr "Escribir un nuevo email al paciente."

#: ../includes/screen/views/html-email-form.php:15
msgid "From Name"
msgstr "Del nombre"

#: ../includes/screen/views/html-email-form.php:23
msgid "From Email Address"
msgstr "Del email"

#: ../includes/screen/views/html-email-form.php:31
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatarios"

#: ../includes/screen/views/html-email-form.php:47
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: ../includes/screen/views/html-customer-orders.php:9
msgid "Customer Orders"
msgstr "Pedidos del paciente"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:9 .. 
#: includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:9
msgid "Activity #"
msgstr "Actividad #"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:9 .. 
#: includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:9
msgid " details"
msgstr "detalles"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:10
msgid "Email sent on "
msgstr "Email enviado"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:10 .. 
#: includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:10
msgid "at"
msgstr "en"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:13
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:22
msgid "To"
msgstr "Para"

#: ../includes/screen/views/html-activity-email.php:41
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: ../includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:10
msgid "Call placed on "
msgstr "Llamada establecida"

#: ../includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:21 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:81
msgid "Purpose"
msgstr "Motivo"

#: ../includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:44 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:116
msgid "Related To"
msgstr "Relacionado con"

#: ../includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:52 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:186
msgid "Call Duration"
msgstr "Duración de la llamada"

#: ../includes/screen/views/html-activity-phone-call.php:56
msgid "Call Result"
msgstr "Resultado de la llamada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:13
msgid "Place New Call"
msgstr "Establecer una nueva llamada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:17
msgid "Place a new call with"
msgstr "Establecer una nueva llamada con"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:17
msgid "on"
msgstr "en"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:17
msgid "using the fields below."
msgstr "usando los campos inferiores."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:26 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:43
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:27 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:44 
#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:59 .. 
#: includes/screen/views/html-phone-call.php:117 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:172 
#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:187
msgid "(required)"
msgstr "(obligatorio)"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:33 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:48
msgid "Enter phone number of this phone call."
msgstr "Introduce un número de teléfono para esta llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:34 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:49
msgid "Phone number of the call is missing."
msgstr "Falta el número de teléfono de la llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:63
msgid "Subject of the phone call is missing."
msgstr "Falta el asunto de la llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:64
msgid "Enter the subject/topic of this phone call."
msgstr "Introduce el asunto/motivo de esta llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:73 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:73
msgid "Inbound"
msgstr "Entrante"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:74 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:74
msgid "Outbound"
msgstr "Saliente"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:76
msgid "Select the type of the phone call."
msgstr "Selecciona el tipo de llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:85 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:85
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:86 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:86
msgid "Prospecting"
msgstr "Prospección"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:87 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:87
msgid "Administrative"
msgstr "Administrativo"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:88 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:88
msgid "Negotiation"
msgstr "Negociación"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:89 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:89
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:90 
#: ../includes/screen/views/html- phone-call.php:90
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:93
msgid "Select the purpose of the phone call."
msgstr "Selecciona el motivo de la llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:122
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:125
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:127
msgid "Enter the order/product or use the \"Find\" button to search for it."
msgstr ""
"Introduce el pedido/producto o usa el botón de \"Encontrar\" para buscarlo."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:128
msgid "Subject of the phone call is missing"
msgstr "Falta el motivo de llamada."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:138
msgid "Current Call"
msgstr "Llamada actual"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:142
msgid "Completed Call"
msgstr "Llamada completada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:147
msgid "Call Timer"
msgstr "Temporizador de llamada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:151
msgid "Start"
msgstr "Empezar"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:152
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:153
msgid "Pause/Resume"
msgstr "Pausar/Resumir"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:154
msgid "Reset"
msgstr "Resetear"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:159
msgid "Call Date"
msgstr "Fecha de llamada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:164
msgid "Phone call date entered is incorrect or invalid."
msgstr "La fecha introducida de la llamada es incorrecta o inválida."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:171
msgid "Call Time"
msgstr "Hora de llamada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:179
msgid "Call time is incorrect/invalid."
msgstr "La hora de la llamada es incorrecta/inválida."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:191
msgid "h"
msgstr "h"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:192
msgid "m"
msgstr "m"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:193
msgid "s"
msgstr "s"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:194
msgid "Call duration is incorrect/invalid."
msgstr "La duración de la llamada es incorrecta/inválida"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:200
msgid "Call Results"
msgstr "Resultados de la llamada"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:203
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:203
msgid ": This field Call Results is required."
msgstr ": Este campo de resultados de la llamada es obligatorio."

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:217
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:220
msgid "Select Related Order"
msgstr "Seleccionar pedido relacionado"

#: ../includes/screen/views/html-customer-products-purchased.php:9
msgid "Products Purchased"
msgstr "Productos comprados"

#. URI of the plugin
msgid ""
"http://codecanyon.net/item/woocommerce-customer-relationship-"
"manager/5712695&ref=actualityextensions"
msgstr ""
"http://codecanyon.net/item/woocommerce-customer-relationship-"
"manager/5712695&ref=actualityextensions"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Allows for better overview and management of WooCommerce customers, accounts "
"and the communication between your business and theirs."
msgstr ""
"Permite una administración de los pacientes/clientes de WooCommerce, cuentas "
"y de la comunicación entre tu empresa y ellos."

#. Author of the plugin
msgid "Actuality Extensions"
msgstr "Actuality Extensions"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://actualityextensions.com"
msgstr "http://actualityextensions.com"

#: ../includes/customer-functions.php:25
#, php-format
msgid "Failed: %d is an invalid user ID."
msgstr "Error: %d es un ID de usuario incorrecto"

#: ../includes/customer-functions.php:108
#, php-format
msgid "<b>&quot;%s&quot; (ID %s)</b>"
msgstr "<b>&quot;%s&quot; (ID %s)</b>"

#: ../includes/class-wc-crm-ajax.php:218 ../includes/class-wc-crm-ajax.php:219 
#: .. includes/class-wc-crm-customer.php:759 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php: 760
msgid "WC_CRM"
msgstr "WC_CRM"

#: ../includes/class-wc-crm.php:400 ../includes/class-wc-crm.php:409 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-notices.php:81 
#: ../includes/admin/class-wc- crm-admin-acf.php:35 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:43
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "¿Haciendo trampas&#8217; huh?"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:403 ../includes/screen/class-wc-crm- 
#: screen-customers-edit.php:583 
#: ../includes/screen/views/html-customer-notes.php: 21
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:399
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:404
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:316
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"El archivo de exportación no se pudo encontrar en <code>%s</code>. Parece "
"que el error lo ha causado un problema con los permisos."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:443
msgid ""
"Select what the default User Role for the imported customers should be upon "
"import."
msgstr "Selecciona cual será el rol por defecto para los pacientes importados."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:460
msgid ""
"Select what the default customer status for the imported customers should be "
"upon import."
msgstr ""
"Selecciona cual será el estado por defecto de los pacientes importados."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:469
msgid ""
"Check this box to skip the addition of the first row of the CSV file. You "
"can see the values of the first row below on the left."
msgstr ""
"Selecciona esta caja para saltar la adición de la primera fila del archivo "
"CSV. Puedes ver los valroes de la primera fila abajo a la izquierda."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:474
msgid "Field Mapping"
msgstr "Asignación de campos"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:504 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin- import.php:19 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-import.php:20
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:540
msgid "Enter user meta key."
msgstr "Introducir clave meta del usuario."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:554
msgid "There was an error when reading this file"
msgstr "Hubo un error mientras se leia el archivo"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:565
msgid "Choose a CSV file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Elige un archivo CSV para subirlo, después haz click en Subir para importar "
"el archivo."

#: ../includes/core-functions.php:92 ../includes/core-functions.php:111
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "Y/m/d g:i:s A"

#: ../includes/core-functions.php:100 ../includes/core-functions.php:119
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: ../includes/core-functions.php:139
#, php-format
msgid "Unable to load lists() from MailChimp: (%s) %s"
msgstr "No se pudo recuperar las listas() desde MailChimp: (%s) %s"

#: ../includes/core-functions.php:155
msgid "Select a list..."
msgstr "Selecciona una lista..."

#: ../includes/core-functions.php:155
msgid "Enter your key and save to see your lists"
msgstr "Introduce tu clave y guardala para ver tus listas"

#: ../includes/core-functions.php:383
msgid "Advertisement"
msgstr "Anuncio"

#: ../includes/core-functions.php:384
msgid "Cold Call"
msgstr "Llamada en frio (para ofrecer algún producto)"

#: ../includes/core-functions.php:385
msgid "Employee Referral"
msgstr "Recomendación de empleados"

#: ../includes/core-functions.php:386
msgid "External Referral"
msgstr "Recomendación externa"

#: ../includes/core-functions.php:387
msgid "Online Store"
msgstr "Tienda online"

#: ../includes/core-functions.php:388 ../includes/core-functions.php:432
msgid "Partner"
msgstr "Socio"

#: ../includes/core-functions.php:389
msgid "Public Relations"
msgstr "Relaciones públicas"

#: ../includes/core-functions.php:390
msgid "Sales Mail Alias"
msgstr "Alias de correo de ventas"

#: ../includes/core-functions.php:391
msgid "Seminar Partner"
msgstr "Socio de seminario"

#: ../includes/core-functions.php:392
msgid "Seminar Internal"
msgstr "Interno de seminario"

#: ../includes/core-functions.php:393
msgid "Trade Show"
msgstr "Feria"

#: ../includes/core-functions.php:394
msgid "Web Download"
msgstr "Descarga web"

#: ../includes/core-functions.php:395
msgid "Web Research"
msgstr "Búsqueda web"

#: ../includes/core-functions.php:396
msgid "Web Cases"
msgstr "Casos web"

#: ../includes/core-functions.php:397
msgid "Web Mail"
msgstr "Email de la web"

#: ../includes/core-functions.php:398
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: ../includes/core-functions.php:404
msgid "Attempted to Contact"
msgstr "Se ha intentado contactar"

#: ../includes/core-functions.php:405
msgid "Contact in Future"
msgstr "Contactar en el futuro"

#: ../includes/core-functions.php:406
msgid "Contacted"
msgstr "Contactado"

#: ../includes/core-functions.php:407
msgid "Junk Lead"
msgstr "Referido inservible (no apto para comprar)"

#: ../includes/core-functions.php:408
msgid "Lost Lead"
msgstr "Referido perdido"

#: ../includes/core-functions.php:409
msgid "Not Contacted"
msgstr "No contactado"

#: ../includes/core-functions.php:410
msgid "Pre Qualified"
msgstr "Pre Calificado"

#: ../includes/core-functions.php:416 ../includes/core-functions.php:431 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:132 
#: ../includes/screen/views/html- customer-details.php:151 
#: ../includes/screen/views/html-customer-details.php:153
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: ../includes/core-functions.php:417
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: ../includes/core-functions.php:418
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: ../includes/core-functions.php:419
msgid "Subsidiary"
msgstr "Subsidiario"

#: ../includes/core-functions.php:425
msgid "Analyst"
msgstr "Analista"

#: ../includes/core-functions.php:426
msgid "Competitor"
msgstr "Competidor"

#: ../includes/core-functions.php:427 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-acf. php:132 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:117 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:16
msgid "Customer"
msgstr "Paciente/Cliente"

#: ../includes/core-functions.php:428
msgid "Distributor"
msgstr "Distribuidor"

#: ../includes/core-functions.php:429
msgid "Integrator"
msgstr "Integrador"

#: ../includes/core-functions.php:430
msgid "Investor"
msgstr "Inversor"

#: ../includes/core-functions.php:433
msgid "Press"
msgstr "Prensa/Periodista"

#: ../includes/core-functions.php:434
msgid "Prospect"
msgstr "Buscador"

#: ../includes/core-functions.php:435
msgid "Reseller"
msgstr "Revendedor"

#: ../includes/core-functions.php:436
msgid "Supplier"
msgstr "Distribuidor"

#: ../includes/core-functions.php:437
msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

#: ../includes/core-functions.php:443
msgid "Accounting"
msgstr "Contable"

#: ../includes/core-functions.php:444
msgid "Airlines/Aviation"
msgstr "Aerolineas/Aviación"

#: ../includes/customer-functions.php:121 
#: ../includes/customer-functions.php:243
#, php-format
msgid "<br />Successfully updated in %s seconds"
msgstr "Actualizado correctamente en %s segundos"

#: ../includes/customer-functions.php:144 
#: ../includes/customer-functions.php:249
#, php-format
msgid "<br />Successfully added in %s seconds"
msgstr "<br />Añadido satisfactoriamente en %s segundos"

#: ../includes/customer-functions.php:157
#, php-format
msgid "Failed: %s is an invalid user email."
msgstr "Falló: %s es un email incorrecto"

#: ../includes/customer-functions.php:231
#, php-format
msgid "<b>Guest &quot;%s&quot; </b>"
msgstr "<b>Invitado &quot;%s&quot; </b>"

#: ../includes/class-wc-crm-install.php:336
msgid "View Settings"
msgstr "Ver los ajustes"

#: ../includes/class-wc-crm-install.php:336 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin- welcome.php:81 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:89 .. 
#: includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:90
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../includes/class-wc-crm-install.php:351
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentación"

#: ../includes/class-wc-crm-install.php:351 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin- welcome.php:82
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: ../includes/class-wc-crm-install.php:352
msgid "Visit Support"
msgstr "Visitar el soporte"

#: ../includes/class-wc-crm-install.php:352 
#: ../includes/screen/views/html-phone- call.php:91 
#: ../includes/screen/views/html-phone-call.php:91
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: ../includes/class-wc-crm-export.php:17 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php: 154 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:148 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:255 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:272 
#: ../includes/screen/class- wc-crm-screen-groups.php:464 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers- edit.php:36
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: ../includes/class-wc-crm-ajax.php:96
#, php-format
msgid "(ID %s)<br />%s"
msgstr "(ID %s)<br />%s"

#: ../includes/class-wc-crm-ajax.php:165 ../includes/class-wc-crm-ajax.php:243 
#: .. includes/class-wc-crm-accounts.php:404 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen- customers-edit.php:584 
#: ../includes/screen/views/html-customer-notes.php:22
msgid "Delete note"
msgstr "Borrar nota"

#: ../includes/class-wc-crm.php:263
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
"¿Copiar información de facturación a la dirección de envio? Esto borrará "
"otra información de envio introducida actualmente."

#: ../includes/class-wc-crm.php:264
msgid ""
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information."
msgstr ""
"¿Cargar la información de facturación del paciente? Esto borrará cualquier "
"otra información de facturación introducida."

#: ../includes/class-wc-crm.php:265
msgid ""
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information."
msgstr ""
"¿Cargar la información de enviodel paciente? Esto borrará cualquier otra "
"información de envio introducida."

#: ../includes/class-wc-crm.php:273
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Seleccionar una opción&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:42 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 85 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:315 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:478 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:530
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:46 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 89 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:320 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:482 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:534
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:50 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 93 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:486 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:538
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:54 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 97 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:490 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:542
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:58 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 101 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:494 ../includes/class-wc-crm- 
#: customer.php:546
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:62 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 105 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:498 ../includes/class-wc-crm- 
#: customer.php:550 ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:54
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:66 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 109 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:502 ../includes/class-wc-crm- 
#: customer.php:554
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:70 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 113 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:506 ../includes/class-wc-crm- 
#: customer.php:558 ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:55
msgid "Country"
msgstr "Pais"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:74 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 117 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:510 ../includes/class-wc-crm- 
#: customer.php:562
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Seleccionar un pais&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:77 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php: 120 
#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:513 ../includes/class-wc-crm- 
#: customer.php:565
msgid "State/County"
msgstr "Pais"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:128 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:521 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:129 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:152
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:132 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:389
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:136 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:394
msgid "Website"
msgstr "Página web"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:140
msgid "Ticker symbol"
msgstr "Símbolo para marcar"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:144 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin- post-types.php:191
msgid "Account Type"
msgstr "Tipo de cuenta"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:151 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin- post-types.php:192
msgid "Ownership"
msgstr "Dueño"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:158 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:438 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:193
msgid "Industry"
msgstr "Sector (Industria)"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:164
msgid "Select an Industry"
msgstr "Seleccionar una empresa"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:169
msgid "Employees"
msgstr "Empleados"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:178
msgid "Annual Revenue"
msgstr "Beneficios anuales"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:187
msgid "SIC code"
msgstr "Código SIC"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:210
msgid "Account Details"
msgstr "Detalles de la cuenta"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:213
msgid "Account number"
msgstr "Número de cuenta"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:230
msgid "Account owner"
msgstr "Dueño de la cuenta"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:239 ../includes/screen/views/html- 
#: customer-details.php:39
msgid "General Details"
msgstr "Detalles generales"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:241 
#: ../includes/class-wc-crm-customer. php:351 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:189
msgid "Account Name"
msgstr "Nombre de cuenta"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:269 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts. php:283
msgid "Billing Details"
msgstr "Detalles de facturación"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:270 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts. php:311 
#: ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:60 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:77 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:165
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:275 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts. php:277 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:316 ../includes/class-wc-crm- 
#: accounts.php:318 ../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:316 
#: .. includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:319 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:84 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:86 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:173 .. 
#: includes/screen/views/html-customer-details.php:176
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:277 ../includes/screen/views/html- 
#: customer-details.php:86
msgid "No billing address set."
msgstr "No se ha asignado aún una dirección de facturación."

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:310 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts. php:324
msgid "Shipping Details"
msgstr "Detalles de envio"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:318 ../includes/screen/views/html- 
#: customer-details.php:176
msgid "No shipping address set."
msgstr "No se ha establecido una dirección de envio todavía."

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:366 
#: ../includes/class-wc-crm-accounts. php:368 
#: ../includes/screen/views/html-customer-actions.php:24
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:373
msgid "Save Account"
msgstr "Guardar cuenta"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:402
#, php-format
msgid "added on %1$s at %2$s"
msgstr "añadido el %1$s a las %2$s"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:403 ../includes/screen/class-wc-crm- 
#: screen-customers-edit.php:583 
#: ../includes/screen/views/html-customer-notes.php: 21
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:411 ../includes/screen/views/html- 
#: customer-notes.php:28
msgid "There are no notes yet."
msgstr "Aún no hay notas."

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:417 ../includes/screen/views/html- 
#: customer-notes.php:32
msgid "Add note"
msgstr "Añadir nota"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:423
msgid "Private note"
msgstr "Nota privada"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:425 ../includes/screen/views/html- 
#: customer-notes.php:37
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: ../includes/class-wc-crm-accounts.php:440 ../includes/screen/class-wc-crm- 
#: screen-customers-list.php:84 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers- edit.php:44
msgid "Add Customer"
msgstr "Añadir paciente"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:325
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección email"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:333
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:338
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:343 
#: ../includes/admin/settings/wc-crm- settings-general.php:60 
#: ../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses. php:27 
#: ../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:288 .. 
#: includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:478 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:116 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:116
msgid "Customer Status"
msgstr "Estado del paciente"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:357
msgid "Select an account&hellip;"
msgstr "Seleccionar una cuenta&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:363
msgid "Agent"
msgstr "Técnico asignado"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:369
msgid "Select an Agent&hellip;"
msgstr "Seleccionar un técnico asignado&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:375
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:384
msgid "Mobile"
msgstr "Teléfono móvil"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:409
msgid "Assistant"
msgstr "Asistente"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:414
msgid "Lead Source"
msgstr "Referido principal"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:420
msgid "Select a Lead Source&hellip;"
msgstr "Seleccionar un referido principal&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:426
msgid "Lead Status"
msgstr "Referido principal"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:432
msgid "Select a Lead Status&hellip;"
msgstr "Seleccionar un estado principal de referido&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:444
msgid "Select an Industry&hellip;"
msgstr "Seleccionar una industria&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:450 
#: ../includes/screen/tables/class-wc- 
#: crm-table-customer-products-purchased.php:80
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:455 ../includes/screen/class-wc-crm- 
#: screen-customer-filters.php:300
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Buscar una categoría&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:461
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:466 ../includes/screen/class-wc-crm- 
#: screen-customer-filters.php:320
msgid "Search for a brand&hellip;"
msgstr "Buscar una marca&hellip;"

#: ../includes/class-wc-crm-customer.php:518 ../includes/screen/class-wc-crm- 
#: screen-activity-filters.php:46 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table- customer-activity.php:127 
#: ../includes/screen/tables/class-wc-crm-table- activity.php:150
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../includes/notice-functions.php:18 ../includes/notice-functions.php:50 .. 
#: includes/notice-functions.php:68 ../includes/notice-functions.php:86 .. 
#: includes/notice-functions.php:101 ../includes/notice-functions.php:146
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Esta función no debe ser llamada antes que woocommerce_init."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:90 
#: ../includes/class-wc-crm-importer.php: 102 
#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:112 ../includes/class-wc-crm- 
#: importer.php:311 ../includes/class-wc-crm-importer.php:315 
#: ../includes/class- wc-crm-importer.php:324
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Disculpa, hubo un error en el procesado."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:91
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "El archivo no existe, inténtalo de nuevo."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:103
msgid "Please select user email and please try again."
msgstr "Por favor, selecciona un email para el usuario e inténtalo de nuevo."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:278
msgid "Import complete."
msgstr "Importación completada."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:280
#, php-format
msgid "%d Customer has been successfully added."
msgid_plural "%d Customers has been successfully added."
msgstr[0] "%d El paciente se ha añadido correctamente."
msgstr[1] "%d Los pacientes se han añadido correctamente."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:283
#, php-format
msgid "%d Group has been successfully added."
msgid_plural "%d Groups has been successfully added."
msgstr[0] "%d El grupo se ha añadido correctamente."
msgstr[1] "%d Los grupos se han añadido correctamente."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:286
#, php-format
msgid "%d Customer status has been successfully added."
msgid_plural "%d Customer statuses has been successfully added."
msgstr[0] "%d El estado del paciente se ha añadido correctamente."
msgstr[1] "%d Los estados del paciente se han añadido correctamente."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:290
#, php-format
msgid "%d Customer  was not added."
msgid_plural "%d Customers  was not added."
msgstr[0] "%d El paciente no se ha añadido"
msgstr[1] "%d Los pacientes no se han añadido."

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:391
msgid "Select fields to map"
msgstr "Seleccionar los campos a mapear"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:392
msgid "Custom meta"
msgstr "Datos personalizados"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:393
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:394
msgid "User Login"
msgstr "Inicio de sesión del usuario"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:395 
#: ../includes/screen/tables/class-wc- crm-table-customers.php:134
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:396
msgid "Nicename"
msgstr "Nombre de usuario"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:397
msgid "Display name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:425 
#: ../includes/class-wc-crm-importer. php:563
msgid "Import "
msgstr "Importar"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:433
msgid "Default User Role "
msgstr "Rol de paciente por defecto"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:448
msgid "Default Status "
msgstr "Estado por defecto"

#: ../includes/class-wc-crm-importer.php:465
msgid "Skip First Row"
msgstr "Saltar primera línea"

#: ../includes/core-functions.php:90
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"

#: ../includes/core-functions.php:98 ../includes/core-functions.php:117 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:144 .. 
#: includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:167
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "Hace %s"

#. Name of the plugin
msgid "WooCommerce Customer Relationship Manager"
msgstr "WooCommerce Customer Relationship Manager"
