msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Customer Relationship Manager v2.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-04 12:39+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Schoefer <ps@perspektive-web.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ woocommerce
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:27
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:43
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:49
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:108
msgid "User Roles"
msgstr "Benutzerrollen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:50
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:219
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:369
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:557
msgid "Last Order"
msgstr "Letzte Bestellung"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:51
msgid "State"
msgstr "Staat"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:52
msgid "City"
msgstr "Stadt"

# @ wc_customer_relationship_manager
# @ woocommerce
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:53
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:218
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:302
msgid "Country"
msgstr "Land"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:54
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:215
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:131
msgid "Customer Name"
msgstr "Kundenname"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:55
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:56
msgid "Products Variations"
msgstr "Produkte Variationen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:57
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:349
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:541
msgid "Order Status"
msgstr "Auftragsstatus"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:58
#: admin/classes/wc_crm_install.php:150
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:311
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:511
msgid "Customer Status"
msgstr "Kundenstatus"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:59
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:64
msgid "Product Brands"
msgstr "Produktmarken"

# @ woocommerce
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:68
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:71
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:218
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:72
msgid "Choose what the username is when customers are added."
msgstr ""
"Was soll als WordPress Benutzername verwendet werden wenn ein neuer Kunde "
"angelegt wird?"

#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:76
msgid "First & Last Name e.g. johnsmith"
msgstr "Vor- und Nachname (z.B. Max Mustermann)"

#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:77
msgid "First & Last Name With Hyphen e.g. john-smith"
msgstr "Vor- und Nachname mit Bindestrich (z.B. max-mustermann)"

# @ woocommerce
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:78
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Addresse"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:86
msgid "Number of Orders"
msgstr "Anzahl der Bestellungen"

#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:87
msgid ""
"Choose which statuses the customer orders must be before appearing in the "
"Number of Orders column."
msgstr ""
"Welchen Bestellstatus muss eine Bestellung haben, damit Sie in der Spalte "
"\"Anzahl der Bestellung\" berücksichtigt wird?"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:95
msgid "Total Value"
msgstr "Gesamtwert"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:105
msgid "Fetch Customers"
msgstr "Kunden importieren"

# @ woocommerce
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:117
msgid "Guest Customers"
msgstr "Gäste"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:126
msgid "Unique Identifier"
msgstr "Eindeutige Kennung"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:133
msgid "Username Email Address"
msgstr "Benutzername E-Mail-Adresse"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-general.php:134
msgid "Billing Email Address"
msgstr "Abrechnung E-Mail Adresse"

# @ woocommerce
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:27
msgid "Newsletter"
msgstr "Mitteilungsblatt"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:53
msgid "MailChimp Integration"
msgstr "Mailchimp Integration"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:56
msgid "Integrate with MailChimp"
msgstr "mit MailChimp integrieren"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:57
msgid ""
"Specify whether to integrate Customer Relationship Manager with MailChimp to "
"see which customers signed to the newsletter."
msgstr ""
"Festlegen, ob Customer Relationship Manager mit MailChimp zu integrieren, um "
"zu sehen, welche Kunden sich für den Newsletter angemeldet."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:66
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API-Schlüssel"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:67
msgid ""
"You can obtain your API key by <a href=\"https://us2.admin.mailchimp.com/"
"account/api/\">logging in to your MailChimp account</a>."
msgstr ""
"Sie können Ihren API-Schlüssel von <a href=\"https://us2.admin.mailchimp.com/"
"account/api/\"> Logging in Ihrem MailChimp Konto </a> erhalten."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:77
msgid "MailChimp List"
msgstr "MailChimp Liste"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:78
msgid ""
"Choose a list customers can subscribe to (you must save your API key first)."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Liste können die Kunden zu abonnieren (Sie müssen Ihren API-"
"Schlüssel zuerst speichern)."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-order-page.php:27
msgid "Orders Page"
msgstr "Bestellungen Seite"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-order-page.php:43
msgid "Customer Link"
msgstr "Kunden Link"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-order-page.php:50
msgid "Customer "
msgstr "Kunde"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/settings/wc-crm-settings-order-page.php:51
msgid "User profile"
msgstr "Benutzerprofil"

# @ woocommerce
#: admin/classes/views/html-admin-settings.php:20
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_acf.php:34 admin/classes/wc_crm_acf.php:42
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:42 admin/classes/wc_crm_customer.php:50
#: admin/classes/wc_crm_install.php:42 admin/classes/wc_crm_install.php:50
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:92
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:100
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Cheatin huh?"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_acf.php:109
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:604
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:606
msgid "Other"
msgstr "andere"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_acf.php:109
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: admin/classes/wc_crm_acf.php:116
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alle Kundenstatusstatuses anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_ajax.php:117 admin/classes/wc_crm_customer.php:655
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:894
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:1055
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:1089
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:645
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:295
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:497
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

# @ woocommerce
# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_ajax.php:151
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:120
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:1003
msgid "Delete note"
msgstr "Notiz löschen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:572 admin/classes/wc_crm_customer.php:773
msgid "Show all products"
msgstr "Alle Produkte anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:594 admin/classes/wc_crm_customer.php:645
msgid "Show all customers"
msgstr "Alle Kunden anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:755
msgid "Show all customer statuses"
msgstr "Alle Kundenstati anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:790
msgid "Show all countries"
msgstr "Zeige alle Länder"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:811
msgid "Show all states"
msgstr "Zeige alle Staaten"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:832
msgid "Show all cities"
msgstr "Alle Städte anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:850
msgid "All time results"
msgstr "Alle Zeitergebnisseresults"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:855
msgid "Last 24 hours"
msgstr "letzten 24 Stunden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:860
msgid "This month"
msgstr "dieser Monat"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:864
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:868
msgid "Last 6 months"
msgstr "Letzte 6 Monate"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:872
msgid "Last 12 months"
msgstr "Letzte 12 Monate"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:880
msgid "Show all user roles"
msgstr "Zeige alle Benutzerrollen"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:902
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Produkt Suchen &hellip;"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:923
msgid "Show all statuses"
msgstr "Alle Status anzeigen"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:944
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:490
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Suchen Sie nach einer Kategorie &hellip;"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer.php:964
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:504
msgid "Search for a brand&hellip;"
msgstr "Suchen Sie nach einer Marke &hellip;"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:42
msgid "Edit Customer "
msgstr "Kunden bearbeiten"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:42
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:44
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:46
#: admin/classes/wc_crm_install.php:143
msgid "Add New Customer"
msgstr "Neuer Kunde"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:44
msgid "View Customer "
msgstr "Ansicht Kunden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:118
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:1001
#, php-format
msgid "added %s ago"
msgstr "hinzugefügt vor% s"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:119
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:1002
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:119
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:1002
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "von% s"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:126
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:1009
msgid "There are no notes for this customer yet."
msgstr "Es gibt keine Hinweise für diesen Kunden."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:185
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:270
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:191
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:276
msgid "Last Name"
msgstr "nachname"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:198
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:283
msgid "Company Name"
msgstr "Name der Firma"

# @ woocommerce
# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:203
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:288
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:526
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:528
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:626
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:629
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:269
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:272
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:308
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:311
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:204
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:289
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Adresse"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:210
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:295
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:211
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:296
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Appartement, Suite, Teil etc. (optional)"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:223
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:307
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Land auswählen &hellip;"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:226
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:227
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:310
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:311
msgid "Town / City"
msgstr "Ort / Stadt"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:234
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:235
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:317
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:318
msgid "State / County"
msgstr "Bundesland"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:242
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:243
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:325
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:326
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "PLZ / Zip"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:251
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Addresse"

# @ woocommerce
# @ wc_customer_relationship_manager
# @ woocommerce-crm
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:257
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:217
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:427
msgid "Customer Details"
msgstr "Kundendaten"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:430
msgid "Customer number"
msgstr "Kundennummer"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:441
msgid "General Details"
msgstr "Allgemeine Details"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:457
msgid "Customer status:"
msgstr "Kundenstatus :"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:519
msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungsdetails"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:528
msgid "No billing address set."
msgstr "Kein Rechnungsadresse eingestellt."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:554
msgid "Preferred Payment Method"
msgstr "Bevorzugte Zahlungsmethode"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:589
msgid "Payment Method:"
msgstr "Zahlungsmethode:"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:591
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:619
msgid "Shipping Details"
msgstr "Ansprechpartner"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:629
msgid "No shipping address set."
msgstr "Keine Versandadresse ."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:657
msgid "Copy from billing"
msgstr "Kopiere Rechnungsadresse"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:823
msgid "<p><strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.</p>"
msgstr ""
"<p> <strong> Fehler </ strong>:. Die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt </ p>"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:865
msgid "<p><strong>ERROR</strong>: User already exists.</p>"
msgstr "<p> <strong> Fehler </ strong>:. Benutzer existiert bereits </ p>"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:876
#: admin/classes/wc_crm_customer_details.php:877
msgid "WC_CRM"
msgstr "WC_CRM"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:26
msgid "customer"
msgstr "Kunde"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:27
msgid "customers"
msgstr "Kunden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:69
msgid "No customers data found. Try to adjust the filter."
msgstr "Keine Kundendaten gefunden. Versuchen Sie, die Filter anzupassen."

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:84
#, php-format
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 Artikel"
msgstr[1] "%s Artikel"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:141
msgid "Select Page"
msgstr "Seite auswählen"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:148
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

# @ wc_customer_relationship_manager
# @ woocommerce-crm
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:216
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:227
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:190 admin/classes/wc_crm_order_list.php:110
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:109
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:250
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:619
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:665
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:251
msgid "Export Contacts"
msgstr "Kontakte exportieren"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:255
#, php-format
msgid "Mark as %s"
msgstr "Als \"% s\" markieren"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:260
#, php-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Gruppe \"% s\" zuordnen"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:562
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Wählen Sie% s"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:612
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:659
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:180
msgid "View Orders"
msgstr "Bestellung anschauen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:626
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:672
msgid "Call Customer"
msgstr "Kunden anrufen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:633
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:679
msgid "Contact Activity"
msgstr "Kontakt Aktivität"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_customers_table.php:718
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-Mail:% s"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_email_handling.php:48
msgid "From Email Address"
msgstr "Von E-Mail-Adresse"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_email_handling.php:62
#, php-format
msgid "Default \"From\" Name is <strong>%s</strong>"
msgstr "Default \"aus dem Verzeichnis \" Name ist <strong>% s </ strong>"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_email_handling.php:67
#, php-format
msgid "and the default \"From\" Email Address is <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"und die Standard \"aus dem Verzeichnis \" E-Mail-Adresse ist <strong>%s </ "
"strong>"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_email_handling.php:72
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_email_handling.php:80
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:184 admin/classes/wc_crm_phone_call.php:88
msgid "Subject"
msgstr "Thema"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_install.php:134 admin/classes/wc_crm_install.php:135
#: admin/customers.php:82 admin/customers.php:224
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_install.php:143
msgid "Customer Profile"
msgstr "Kundenprofil"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_install.php:143
msgid "Add New"
msgstr "Neuer Kunde"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_install.php:146 admin/logs.php:90
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_install.php:148 admin/groups.php:18
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

# @ wc_customer_relationship_manager
# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_install.php:152 admin/classes/wc_crm_install.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_install.php:154
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Unterstützung"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:32
msgid "log"
msgstr "Protokoll"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:33
msgid "logs"
msgstr "Protokolle"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:41
msgid "No found."
msgstr "Keine gefunden."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:185 admin/classes/wc_crm_phone_call.php:99
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:107
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:259
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:471
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:83
msgid "Type"
msgstr "Typ"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:186 admin/classes/wc_crm_order_list.php:108
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:108
msgid "Date"
msgstr "Datum"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:187
msgid "Author"
msgstr "Autor"

# @ wc_customer_relationship_manager
# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:214 admin/classes/wc_crm_order_list.php:163
msgid "View"
msgstr "Ausblick"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:219
msgid "Trash"
msgstr "Müll"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:296 admin/classes/wc_crm_product_list.php:241
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:342 functions.php:102
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s vor"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:380
msgid "View Phone Call"
msgstr "Telefon- Anruf"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:453
msgid "View Email"
msgstr "Alle E-Mail"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_logs.php:516
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:24
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:153
msgid "order"
msgstr "Bestellen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:25
msgid "orders"
msgstr "Bestellungen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:71
msgid "No orders data found."
msgstr "Keine Aufträge Daten gefunden."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:103
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:153
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:104
msgid "Purchased"
msgstr "Gekaufte"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:105
msgid "Ship to"
msgstr "Ausliefern"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:106
msgid "Customer Message"
msgstr "Kunden Nachricht"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:107
msgid "Order Notes"
msgstr "Sortieren Hinweise"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:109
msgid "Total"
msgstr "Summe"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:148
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:156
msgid "Complete"
msgstr "Komplett"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_order_list.php:185
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:136
msgid "Select"
msgstr "wählen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:63
msgid "Place New Call"
msgstr "Zeigen Neuer Anruf"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:68
msgid "Place Call"
msgstr "Anruf tätigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:75
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Telefonnummer eingeben"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:103
msgid "Inbound"
msgstr "Inbound"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:104
msgid "Outbound"
msgstr "Outbound"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:111
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:115
msgid "None"
msgstr "Keiner"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:116
msgid "Prospecting"
msgstr "Prospektion"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:117
msgid "Administrative"
msgstr "administrativ"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:118
msgid "Negotiation"
msgstr "Verhandlung"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:119
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:120
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:121
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:148
msgid "Related To"
msgstr "Verwandte Um"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:154
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:24
msgid "product"
msgstr "Produkt"

# capital and non capital?@ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:154
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:157
msgid "Find"
msgstr "finden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:165
msgid "Call Details"
msgstr "Anrufdetails"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:170
msgid "Current Call"
msgstr "Gegenwärtigen Anrufs"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:174
msgid "Completed Call"
msgstr "Abgeschlossene Anruf"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:179
msgid "Call Timer"
msgstr "Anruf-Timer"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:183
msgid "Start"
msgstr "Start"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:184
msgid "Stop"
msgstr "aufhören"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:185
msgid "Pause/Resume"
msgstr "Pause / Fortsetzen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:186
msgid "Reset"
msgstr "Rücksetzen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:191
msgid "Call Date"
msgstr "Kündigungstermin"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:204
msgid "Call Time"
msgstr "Sprechzeit"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:219
msgid "Call Duration"
msgstr "Gesprächsdauer"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_phone_call.php:233
msgid "Call Results"
msgstr "Telefonisch Ergebnisse"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:25
msgid "products"
msgstr "Produkte"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:70
msgid "No products data found."
msgstr "Keine Produkte Daten gefunden."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:101
msgid "Image"
msgstr "Bild"

# @ wc_customer_relationship_manager
# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:102
#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:52
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:250
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:459
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:81 admin/statuses.php:170
#: admin/statuses.php:229
msgid "Name"
msgstr "Name"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:103
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:104
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:105
msgid "Price"
msgstr "Preis"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:106
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:233
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:334 functions.php:94
msgid "Unpublished"
msgstr "Unveröffentlicht"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:235
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:336 functions.php:96
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "Y/m/d g:i:s A"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:243
#: admin/classes/wc_crm_product_list.php:344 functions.php:104
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_settings.php:49
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""
"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie "
"es erneut."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_settings.php:56
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_settings.php:111
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
"Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn Sie weg von "
"dieser Seite zu navigieren."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:23
#, fuzzy
msgid "status"
msgstr "Status"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:24
#, fuzzy
msgid "statuses"
msgstr "Alle Kundenstatusstatuses anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:30
#, fuzzy
msgid "No custom statuses have been found. Try to adjust the filter."
msgstr "Keine Kundendaten gefunden. Versuchen Sie, die Filter anzupassen."

# @ woocommerce
# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:53
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:465
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:82 admin/statuses.php:178
#: admin/statuses.php:233
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:54 admin/statuses.php:186
#: admin/statuses.php:237
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_statuses_table.php:75
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:106
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:91
msgid "Please, provide a group name, slug and type."
msgstr "Bitte geben Sie einen Gruppennamen, Slug und Art."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:93
#, php-format
msgid "Slug “%s” is too long (28 characters max). Shorten it, please."
msgstr "Slug \"%s\" ist zu lang (28 Zeichen max). Kürzen Sie es, bitte."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:95
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:97
#, php-format
msgid ""
"Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."
msgstr ""
"Slug \"%s\" ist nicht erlaubt, weil es ist ein reservierter Begriff. Ändern "
"Sie es, bitte."

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:102
#, php-format
msgid "Slug “%s” is already in use. Change it, please."
msgstr "Slug \"%s\" ist bereits im Einsatz. Ändern Sie es, bitte."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:239
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:243
msgid "Groups are used to organise your customers."
msgstr "Gruppen werden verwendet, um Ihre Kunden zu organisieren."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:263
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:473
msgid "Dynamic"
msgstr "dynamisch"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:264
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:474
msgid "Static"
msgstr "statisch"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:267
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:477
msgid "Determines how you select group for customers."
msgstr "Legt fest, wie Sie Gruppen für Kunden auszuwählen."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:272
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:480
msgid "Total Spent"
msgstr "insgesamt betrugen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:276
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:482
msgid "="
msgstr "="

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:277
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:483
msgid "&gt;"
msgstr "&gt;"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:278
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:484
msgid "&lt;"
msgstr "&lt;"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:279
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:485
msgid "&ge;"
msgstr "&ge;"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:280
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:486
msgid "&le;"
msgstr "&le;"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:287
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:491
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:292
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:494
msgid "Any"
msgstr "jeder"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:314
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:512
msgid "Choose a Customer Status..."
msgstr "Wählen Sie einen Kundenstatus ..."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:329
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:525
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:332
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:352
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:526
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:542
msgid "Choose a Product Category..."
msgstr "Wählen Sie eine Produktkategorie ..."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:374
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:560
msgid "Between"
msgstr "Zwischen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:375
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:561
msgid "Before"
msgstr "Vor"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:376
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:562
msgid "After"
msgstr "Nach"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:395
msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung"

# @ woocommerce
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:438
msgid "Customer Groups"
msgstr "Kundengruppen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:455
msgid "Add New group"
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:456
msgid ""
"Groups are used to organise your customers. Please Note: you are cannot "
"rename a group later."
msgstr ""
"Gruppen werden verwendet, um Ihre Kunden zu organisieren. Bitte beachten "
"Sie: Sie können nicht eine Gruppe später umbenennen."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:461
msgid "Name for the group."
msgstr "Namen für die Gruppe."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:467
msgid ""
"Unique slug/reference for the group; must be shorter than 28 characters."
msgstr ""
"Einzigartige Slug / Referenz für die Gruppe; müssen kürzer als 28 Zeichen "
"sein."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:579
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups.php:590
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Sind Sie sicher, Sie wollen, um diese Gruppe zu löschen?"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:23
msgid "groups_table"
msgstr "groups_table"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:24
msgid "groups_tables"
msgstr "groups_tables"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:57
msgid "Groups not found. Try to adjust the filter."
msgstr "Gruppen nicht gefunden. Versuchen Sie, die Filter anzupassen."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:84
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:139
#, php-format
msgid "Customer status is %s"
msgstr "Kundenstatus ist %s"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:151
#, php-format
msgid "Product category is %s"
msgstr "Produktkategorie ist %s"

# @ default
#: admin/classes/wc_crm_user_groups_table.php:164
#, php-format
msgid "Order status is %s"
msgstr "Auftragsstatus ist %s"

# @ default
#: admin/customer_details.php:22
msgid ""
"To add a new customer to your site, fill in the form on this screen and "
"click the Add New Customer button at the bottom."
msgstr ""
"Um einen neuen Kunden zu Ihrer Website hinzufügen, füllen Sie das Formular "
"auf diesem Bildschirm und klicken Sie auf Neuen Kunden hinzufügen "
"Schaltfläche am unteren Rand."

# @ default
#: admin/customer_details.php:23
msgid ""
"You must assign a password to the new user, which they can change after "
"logging in. The username, however, cannot be changed."
msgstr ""
"Sie müssen ein Kennwort für den neuen Benutzer, die sie nach der Anmeldung "
"ändern zuordnen. Der Benutzername kann jedoch nicht geändert werden."

# @ default
#: admin/customer_details.php:24
msgid ""
"New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added "
"as a user for your site. By default, this email will also contain their "
"password. Uncheck the box if you don&#8217;t want the password to be "
"included in the welcome email."
msgstr ""
"Neue Benutzer eine E-Mail ließ sie wissen, sie haben sich als Benutzer für "
"Ihre Website hinzugefügt wurde empfangen. Standardmäßig wird diese E-Mail "
"auch ihr Kennwort enthalten. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen , wenn "
"Sie nicht wollen, das Passwort in der Willkommens-Mail enthalten sein."

# @ default
#: admin/customer_details.php:25
msgid ""
"Remember to click the Add New Customer button at the bottom of this screen "
"when you are finished."
msgstr ""
"Denken Sie daran, Sie auf das Neukunden Button am unteren Bildschirmrand, "
"wenn Sie fertig sind."

# @ default
#: admin/customer_details.php:29
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:163
msgid "Please wait, loading.."
msgstr "Bitte warten, loading .."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:176
msgid "Search"
msgstr "Suche"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:178
msgid "Search Customers"
msgstr "Suchen Kunden"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:215
msgid "Customers group "
msgstr "Gruppe Customers"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:217
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:219
msgid "Products "
msgstr "Produkte"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:233
msgid "Your email has been successfully sent."
msgstr "Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:236
msgid "Phone Call has been saved."
msgstr "Phone Call wurde gespeichert."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/customers.php:250
msgid "Customer status updated."
msgstr "Kundenstatus aktualisiert."

#: admin/import.php:130 admin/import.php:176
msgid "Import "
msgstr "Importieren"

#: admin/import.php:137
#, fuzzy
msgid "Role "
msgstr "Benutzerrolle"

# @ woocommerce
#: admin/import.php:151
#, fuzzy
msgid "Status "
msgstr "Status"

#: admin/import.php:167
msgid "CSV "
msgstr "CSV"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:19
msgid "Log Records"
msgstr "Protokollsätze"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:60
msgid " post permanently deleted."
msgstr "Post endgültig gelöscht."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:62
msgid " posts permanently deleted."
msgstr "Beiträge dauerhaft gelöscht."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:68
msgid " post restored from the Trash."
msgstr "Post wurde aus dem Papierkorb wiederhergestellt."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:70
msgid " posts restored from the Trash."
msgstr "Einträge wurden wiederhergestellt"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:76
msgid " post moved to the Trash."
msgstr "Beiträge aus dem Papierkorb wiederhergestellt."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:76 admin/logs.php:78
msgid "Undo"
msgstr "ückgängig machen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/logs.php:78
msgid " posts moved to the Trash."
msgstr "Beiträge in den Papierkorb."

# @ woocommerce
#: admin/statuses.php:134
#, fuzzy
msgid "Status added"
msgstr "Status"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/statuses.php:141
#, fuzzy
msgid "Status updated"
msgstr "Kundenstatus aktualisiert."

# @ woocommerce
#: admin/statuses.php:148
#, fuzzy
msgid "Status deleted"
msgstr "Status"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/statuses.php:162
#, fuzzy
msgid "Edit Status "
msgstr "(Bearbeiten)"

#: admin/statuses.php:194 admin/statuses.php:241
msgid "Colour"
msgstr "Farbe"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: admin/statuses.php:209
#, fuzzy
msgid "Customer Status "
msgstr "Kundenstatus"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: functions.php:128
#, php-format
msgid "Unable to load lists() from MailChimp: (%s) %s"
msgstr "Unable to Listen () von MailChimp zu laden: (% s)% s"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: functions.php:141
msgid "Select a list..."
msgstr "Wählen Sie eine Liste ..."

# @ wc_customer_relationship_manager
#: functions.php:141
msgid "Enter your key and save to see your lists"
msgstr "Geben Sie Ihre Schlüssel und speichern, um Ihre Listen zu sehen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:185
msgid "View Customer"
msgstr "Kunden anzeigen"

# @ woocommerce
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:421
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
"Kopieren Abrechnungsinformationen zu Versandinformationen? Dadurch werden "
"alle aktuell eingegebenen Versandinformationen entfernen."

# @ woocommerce
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:500
msgid "Show all types"
msgstr "Alle Arten anzeigen"

# @ default
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:525
msgid "Show all dates"
msgstr "Alle Termine anzeigen"

# @ default
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:538
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

# @ woocommerce
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:549
msgid "Show all authors"
msgstr "Alle Autoren anzeigen"

# @ wc_customer_relationship_manager
#: woocommerce-customer-relationship-manager.php:625
msgid "Customer status"
msgstr "Kundenstatus"

# @ default
#~ msgid "Go to the first page"
#~ msgstr "Gehe zur ersten Seite"

# @ default
#~ msgid "Go to the previous page"
#~ msgstr "Gehen Sie auf die vorherige Seite"

# @ default
#~ msgid "Current page"
#~ msgstr "Diese Seite"

# @ default
#~ msgid "Go to the next page"
#~ msgstr "Gehen Sie auf die nächste Seite"

# @ default
#~ msgid "Go to the last page"
#~ msgstr "Gehe zur letzten Seite"

# @ wc_customer_relationship_manager
#~ msgid "Customer Notes"
#~ msgstr "KundenhinweiseNotes"

# @ wc_customer_relationship_manager
#~ msgid "Newsletter Subscription"
#~ msgstr "Newsletter abonnieren"

# @ wc_customer_relationship_manager
#~ msgid "View Customers in Group"
#~ msgstr "Anzeigen Kunden in der Gruppe"
