msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Customer Relationship Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Jul 19 2016 18:53:06 GMT+0300 (MSK)\n"
"PO-Revision-Date: Fri Jul 22 2016 01:08:52 GMT+0300 (RTZ 2 (зима))\n"
"Last-Translator: wp_shop <pavlas@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: ru_RU\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../../updater/github-checker.php:119
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Отсутствуют доступные изменения."

#: ../../updater/plugin-update-checker.php:637
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверка обновлений"

#: ../../updater/plugin-update-checker.php:681
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "Установлена последняя версия плагина"

#: ../../updater/plugin-update-checker.php:683
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Доступна новая версия плагина"

#: ../../updater/plugin-update-checker.php:685
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Неизвестный статус обновления"

#. Name of the plugin
msgid "WooCommerce Customer Relationship Manager"
msgstr "Менеджер по работе с клиентами WooCommerce"

#. URI of the plugin
msgid ""
"http://codecanyon.net/item/woocommerce-customer-relationship-"
"manager/5712695&ref=actualityextensions"
msgstr ""
"http://codecanyon.net/item/woocommerce-customer-relationship-"
"manager/5712695&ref=actualityextensions"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Allows for an overview management of customers and their related accounts as "
"well as managing the communication between your store and them."
msgstr ""
"Позволяет осуществлять менеджмент клиентов и управление их аккаунтами, а "
"также регулировать общение с ними в вашем магазине."

#. Author of the plugin
msgid "Actuality Extensions"
msgstr "Actuality Extensions"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://actualityextensions.com"
msgstr ""
"О WordPress\n"
"Minime\n"
"11 обновление плагина\n"
"00 комментариев ожидают проверки\n"
"Добавить\n"
"Привет, wp_shop\n"
"Выйти\n"
"Пакеты переводов  Установки  WooCommerce Customer Relationship Manager "
"Представляем Loco Translate, менеджер переводов\n"
" Russian:   Обновлённый: 19.07.2016 19:43 — 1% переведено, 810 strings (799 "
"не переведено)\n"
"\n"
"Сохранить PO MO Синхронизация Вернуться Неточный перевод \n"
"Поиск по фразе\n"
" Помощь\n"
"Исходный текст\n"
"Перевод\n"
"WooCommerce Customer Relationship Manager\n"
"http://codecanyon.net/item/woocommerce-customer-relationship-"
"manager/5712695&ref=actualityextensions\n"
"Allows for an overview management of customers and their related accounts as "
"well as managing the communication between your store and them.\n"
"Actuality Extensions\n"
"http://actualityextensions.com\n"
"Dear %s,\n"
"A new task has been assigned to you:\n"
"Subject: %s\n"
"Due date: %s\n"
"M j, Y @ H:i\n"
"Customer: #%d - %s\n"
"Account: #%d - %s\n"
"Guest\n"
"First Name\n"
"Last Name\n"
"Email Address\n"
"Title\n"
"Department\n"
"Customer Status\n"
"Account Name\n"
"Select an account…\n"
"Agent\n"
"Select an Agent…\n"
"Date of Birth\n"
"Mobile\n"
"Fax\n"
"Website\n"
"Twitter\n"
"Skype\n"
"Assistant\n"
"Lead Source\n"
"Select a Lead Source…\n"
"Lead Status\n"
"Select a Lead Status…\n"
"Industry\n"
"Select an Industry…\n"
"Categories\n"
"Search for a category…\n"
"Brands\n"
"Search for a brand…\n"
"Company\n"
"Address 1\n"
"Address 2\n"
"City\n"
"Postcode\n"
"Country\n"
"Select a country…\n"
"State/County\n"
"Email\n"
"Phone\n"
"WC_CRM\n"
"To go back to the previous page, click here.\n"
"All done! %1$s customer(s) were successfully loaded in %2$s seconds and "
"there were %3$s failure(s). To try reloading the failed customers again, "
"click here. %5$s\n"
"All done! %1$s customer(s) were successfully loaded in %2$s seconds and "
"there were 0 failures. %3$s\n"
"Reload customers\n"
"Please be patient while the customers are reloaded. You will be notified via "
"this page when the reloading is completed.\n"
"You must enable Javascript in order to proceed!\n"
"Process Information\n"
"Total users\n"
"Total guests\n"
"Success\n"
"Failure\n"
"Stopping...\n"
"What's New\n"
"Speed Optimisation\n"
"To cater for bigger databases, we've optimised the performance of the plugin "
"when handling larger records and number of customers..\n"
"Refactoring\n"
"We have refactored the entire plugin to prepare for exciting changes coming "
"towards the end of this year.\n"
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information.\n"
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information.\n"
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information.\n"
"Select an option…\n"
"Call Date:\n"
"Save Call\n"
"Cheatin’ huh?\n"
"View Settings\n"
"Settings\n"
"View Documentation\n"
"Docs\n"
"Visit Support\n"
"Support\n"
"%1$s %2$s [ full name ]\n"
"Order %s by %s [ Order number by X ]\n"
"Sorry, there has been an error.\n"
"The file does not exist, please try again.\n"
"Please select user email and please try again.\n"
"Import complete.\n"
"%d Customer has been successfully added.\n"
"%d Group has been successfully added.\n"
"%d Customer status has been successfully added.\n"
"%d Customer was not added.\n"
"The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused "
"by a permissions problem.\n"
"Select fields to map\n"
"Custom meta\n"
"Role\n"
"User Login\n"
"Group\n"
"Nicename\n"
"Display name\n"
"Import\n"
"Default User Role\n"
"Select what the default User Role for the imported customers should be upon "
"import.\n"
"Default Status\n"
"Select what the default customer status for the imported customers should be "
"upon import.\n"
"Skip First Row\n"
"Check this box to skip the addition of the first row of the CSV file. You "
"can see the values of the first row below on the left.\n"
"Field Mapping\n"
"Import\n"
"Enter user meta key.\n"
"There was an error when reading this file\n"
"Choose a CSV file to upload, then click Upload file and import.\n"
"Failed: %d is an invalid user ID.\n"
"\"%s\" (ID %s)\n"
"Successfully updated in %s seconds\n"
"Successfully added in %s seconds\n"
"Failed: %s is an invalid user email.\n"
"Guest \"%s\"\n"
"Current Call [ Call status ]\n"
"Completed Call [ Call status ]\n"
"Schedule Call [ Call status ]\n"
"Inbound [ Call type ]\n"
"Outbound [ Call type ]\n"
"None [ Call purpose ]\n"
"Prospecting [ Call purpose ]\n"
"Administrative [ Call purpose ]\n"
"Negotiation [ Call purpose ]\n"
"Demo [ Call purpose ]\n"
"Project [ Call purpose ]\n"
"Support [ Call purpose ]\n"
"Unpublished\n"
"Y/m/d g:i:s A\n"
"%s ago\n"
"Y/m/d\n"
"Unable to load lists() from MailChimp: (%s) %s\n"
"Select a list...\n"
"Enter your key and save to see your lists\n"
"Advertisement\n"
"Cold Call\n"
"Employee Referral\n"
"External Referral\n"
"Online Store\n"
"Partner\n"
"Public Relations\n"
"Sales Mail Alias\n"
"Seminar Partner\n"
"Seminar Internal\n"
"Trade Show\n"
"Web Download\n"
"Web Research\n"
"Web Cases\n"
"Web Mail\n"
"Chat\n"
"Attempted to Contact\n"
"Contact in Future\n"
"Contacted\n"
"Junk Lead\n"
"Lost Lead\n"
"Not Contacted\n"
"Pre Qualified\n"
"Other\n"
"Private\n"
"Public\n"
"Subsidiary\n"
"Analyst\n"
"Competitor\n"
"Customer\n"
"Distributor\n"
"Integrator\n"
"Investor\n"
"Press\n"
"Prospect\n"
"Reseller\n"
"Supplier\n"
"Vendor\n"
"Accounting\n"
"Airlines/Aviation\n"
"Alternative Dispute Resolution\n"
"Alternative Medicine\n"
"Animation\n"
"Apparel & Fashion\n"
"Architecture & Planning\n"
"Arts and Crafts\n"
"Automotive\n"
"Aviation & Aerospace\n"
"Banking\n"
"Biotechnology\n"
"Broadcast Media\n"
"Building Materials\n"
"Business Supplies and Equipment\n"
"Capital Markets\n"
"Chemicals\n"
"Civic & Social Organization\n"
"Civil Engineering\n"
"Commercial Real Estate\n"
"Computer & Network Security\n"
"Computer Games\n"
"Computer Hardware\n"
"Computer Networking\n"
"Computer Software\n"
"Construction\n"
"Consumer Electronics\n"
"Consumer Goods\n"
"Consumer Services\n"
"Cosmetics\n"
"Dairy\n"
"Defense & Space\n"
"Design\n"
"Education Management\n"
"E-Learning\n"
"Electrical/Electronic Manufacturing\n"
"Entertainment\n"
"Environmental Services\n"
"Events Services\n"
"Executive Office\n"
"Facilities Services\n"
"Farming\n"
"Financial Services\n"
"Fine Art\n"
"Fishery\n"
"Food & Beverages\n"
"Food Production\n"
"Fund-Raising\n"
"Furniture\n"
"Gambling & Casinos\n"
"Glass, Ceramics & Concrete\n"
"Government Administration\n"
"Government Relations\n"
"Graphic Design\n"
"Health, Wellness and Fitness\n"
"Higher Education\n"
"Hospital & Health Care\n"
"Hospitality\n"
"Human Resources\n"
"Import and Export\n"
"Individual & Family Services\n"
"Industrial Automation\n"
"Information Services\n"
"Information Technology and Services\n"
"Insurance\n"
"International Affairs\n"
"International Trade and Development\n"
"Internet\n"
"Investment Banking\n"
"Investment Management\n"
"Judiciary\n"
"Law Enforcement\n"
"Law Practice\n"
"Legal Services\n"
"Legislative Office\n"
"Leisure, Travel & Tourism\n"
"Libraries\n"
"Logistics and Supply Chain\n"
"Luxury Goods & Jewelry\n"
"Machinery\n"
"Management Consulting\n"
"Maritime\n"
"Market Research\n"
"Marketing and Advertising\n"
"Mechanical or Industrial Engineering\n"
"Media Production\n"
"Medical Devices\n"
"Medical Practice\n"
"Mental Health Care\n"
"Military\n"
"Mining & Metals\n"
"Motion Pictures and Film\n"
"Museums and Institutions\n"
"Music\n"
"Nanotechnology\n"
"Newspapers\n"
"Non-Profit Organization Management\n"
"Oil & Energy\n"
"Online Media\n"
"Outsourcing/Offshoring\n"
"Package/Freight Delivery\n"
"Packaging and Containers\n"
"Paper & Forest Products\n"
"Performing Arts\n"
"Pharmaceuticals\n"
"Philanthropy\n"
"Photography\n"
"Plastics\n"
"Political Organization\n"
"Primary/Secondary Education\n"
"Printing\n"
"Professional Training & Coaching\n"
"Program Development\n"
"Public Policy\n"
"Public Relations and Communications\n"
"Public Safety\n"
"Publishing\n"
"Railroad Manufacture\n"
"Ranching\n"
"Real Estate\n"
"Recreational Facilities and Services\n"
"Religious Institutions\n"
"Renewables & Environment\n"
"Research\n"
"Restaurants\n"
"Retail\n"
"Security and Investigations\n"
"Semiconductors\n"
"Shipbuilding\n"
"Sporting Goods\n"
"Sports\n"
"Staffing and Recruiting\n"
"Supermarkets\n"
"Telecommunications\n"
"Textiles\n"
"Think Tanks\n"
"Tobacco\n"
"Translation and Localization\n"
"Transportation/Trucking/Railroad\n"
"Utilities\n"
"Venture Capital & Private Equity\n"
"Veterinary\n"
"Warehousing\n"
"Wholesale\n"
"Wine and Spirits\n"
"Wireless\n"
"Writing and Editing\n"
"This function should not be called before woocommerce_init.\n"
"Undo\n"
"You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and "
"try again.\n"
"Edit Customer\n"
"Add New Customer\n"
"Add Customer\n"
"Please enter an e-mail address.\n"
"The email address isn't correct.\n"
"This email is already registered, please choose another one.\n"
"Customer updated.\n"
"Customer created.\n"
"added %s ago\n"
"WooCommerce\n"
"by %s\n"
"Delete note\n"
"There are no notes for this customer yet.\n"
"Show all customer statuses\n"
"Show all countries\n"
"Show all states\n"
"Show all cities\n"
"All time results\n"
"Last 24 hours\n"
"This month\n"
"Last 30 days\n"
"Last 6 months\n"
"Last 12 months\n"
"Show all user roles\n"
"Show all statuses\n"
"Customer Groups\n"
"Search for a group…\n"
"Start\n"
"Stop\n"
"Pause/Resume\n"
"Reset\n"
"Call Details:\n"
"Edit\n"
"Edit status\n"
"Published\n"
"OK\n"
"Cancel\n"
"Call Date: %1$s\n"
"Schedule for: %1$s\n"
"Edit date and time\n"
"Date and time\n"
"Call Duration:\n"
"h\n"
"m\n"
"s\n"
"Save\n"
"Place Call\n"
"View Customer\n"
"View Order\n"
"View Product\n"
"Delete Permanently\n"
"Move to Trash\n"
"Publish\n"
"Create Call\n"
"Update\n"
"Products Purchased\n"
"Close\n"
"Customer Orders\n"
"Retain orders and convert customer to Guest\n"
"Delete related orders and WP user profile\n"
"Delete\n"
"Calls\n"
"details\n"
"1 order\n"
"General Details\n"
"Billing Details\n"
"Load billing address\n"
"Address\n"
"No billing address set.\n"
"Preferred Payment Method\n"
"Payment Method:\n"
"N/A\n"
"Shipping Details\n"
"Copy from billing\n"
"Load shipping address\n"
"No shipping address set.\n"
"Tasks\n"
"Status:\n"
"Due Date: %1$s\n"
"Priority:\n"
"Edit priority\n"
"Create Task\n"
"Save Task\n"
"Activity\n"
"Every day\n"
"Repeat for every %s days\n"
"Repeat for every %s weeks\n"
"On day %s Of every %s months\n"
"First\n"
"Second\n"
"Third\n"
"Fourth\n"
"Last\n"
"On %s %s Of every %s months\n"
"Of every %s %s\n"
"On %s %s of %s\n"
"Customer Notes\n"
"There are no notes yet.\n"
"Add note\n"
"Add\n"
"Activity #\n"
"  details\n"
"Email sent on\n"
"at\n"
"From\n"
"To\n"
"Subject\n"
"Message\n"
"Word count: %s\n"
"Last edited by %1$s on %2$s at %3$s\n"
"Last edited on %1$s at %2$s\n"
"Customer Actions\n"
"Actions\n"
"New order\n"
"Send email\n"
"Add a new call\n"
"Add a new task\n"
"Apply\n"
"Are you sure you want to delete the customer?\n"
"Send Email\n"
"Compose a new email to the customer.\n"
"From Name\n"
"From Email Address\n"
"Recipients\n"
"Body\n"
"Subject:\n"
"Phone Number:\n"
"Call Owner:\n"
"Type:\n"
"Purpose:\n"
"Customer:\n"
"Select a Customer…\n"
"Product:\n"
"Search for a product…\n"
"Order:\n"
"Search for an order…\n"
"Call Results:\n"
"Empty Trash\n"
"Show all dates\n"
"%1$s %2$d\n"
"Show all authors\n"
"Task Owner:\n"
"Account:\n"
"Send Notification Email:\n"
"Repeat:\n"
"Start Date:\n"
"End Date:\n"
"Repeat Type:\n"
"None\n"
"Daily\n"
"Weekly\n"
"Monthly\n"
"Yearly\n"
"Whoops, the provided date is invalid.\n"
"Month\n"
"%1$s-%2$s\n"
"Day\n"
"Year\n"
"Hour\n"
"Minute\n"
"%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s\n"
"Email Details\n"
"Email sent.\n"
"Please, provide a group name, slug and type.\n"
"Slug “%s” is too long (28 characters max). Shorten it, please.\n"
"Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.\n"
"Slug “%s” is already in use. Change it, please.\n"
"Group successfully added.\n"
"Group successfully updated.\n"
"Group deleted\n"
"%d Groups deleted.\n"
"Edit group\n"
"Groups are used to organise your customers.\n"
"Name\n"
"Type\n"
"Dynamic\n"
"Static\n"
"Determines how you select group for customers.\n"
"Total Spent\n"
"=\n"
">\n"
"<\n"
"≥\n"
"≤\n"
"User Role\n"
"Any\n"
"Choose a Customer Status...\n"
"Product Category\n"
"Choose a Product Category...\n"
"Order Status\n"
"Last Order\n"
"Between\n"
"Before\n"
"After\n"
"Add New group\n"
"Groups are used to organise your customers. Please Note: you cannot rename a "
"group later.\n"
"Name for the group.\n"
"Slug\n"
"Unique slug/reference for the group; must be shorter than 28 characters.\n"
"Add group\n"
"Are you sure you want to delete this group?\n"
"log\n"
"logs\n"
"Date\n"
"Author\n"
"No found.\n"
"View\n"
"Trash\n"
"customer\n"
"Customers not found.\n"
"Customers not found. Try to adjust the filter.\n"
"Contact Details\n"
"Value\n"
"Newsletter\n"
"Subscribed\n"
"Restore\n"
"Export Contacts\n"
"Mark as %s\n"
"Add to %s\n"
"Move to trash\n"
"Select %s\n"
"Restore “%s” from the Trash\n"
"Delete “%s” permanently\n"
"Email: %s\n"
"%d order\n"
"-\n"
"Edit Customer\n"
"View Orders\n"
"product\n"
"products\n"
"No products data found.\n"
"Image\n"
"SKU\n"
"Stock\n"
"Price\n"
"Number Purchased\n"
"Value of Purchases\n"
"Select\n"
"status\n"
"statuses\n"
"No custom statuses have been found. Try to adjust the filter.\n"
"Icon\n"
"order\n"
"orders\n"
"No orders data found.\n"
"Status\n"
"Order\n"
"Purchased\n"
"Ship to\n"
"Customer Message\n"
"Total\n"
"groups_table\n"
"groups_tables\n"
"Groups not found. Try to adjust the filter.\n"
"Terms\n"
"View Customers in Group\n"
"Customer status is %s\n"
"Product category is %s\n"
"Order status is %s\n"
"Edit “%s”\n"
"Search\n"
"Search Customers\n"
"Customers group\n"
"Update Customers\n"
"(ID %s)%s\n"
"%s by %s [ Order number by X ]\n"
"Not Started [ Task status ]\n"
"Deferred [ Task status ]\n"
"In Progress [ Task status ]\n"
"Completed [ Task status ]\n"
"Waiting [ Task status ]\n"
"Normal [ Task priority ]\n"
"Highest [ Task priority ]\n"
"High [ Task priority ]\n"
"Low [ Task priority ]\n"
"Lowest [ Task priority ]\n"
"Ticker symbol\n"
"Account Type\n"
"Ownership\n"
"Select an Industry\n"
"Employees\n"
"Annual Revenue\n"
"SIC code\n"
"Account Details\n"
"Account number\n"
"Account owner\n"
"Save Account\n"
"added on %1$s at %2$s\n"
"Private note\n"
"Action failed. Please refresh the page and retry.\n"
"WooCommerce CRM Data Update Required – We just need to update your install "
"to the latest version\n"
"Run the updater\n"
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?\n"
"Save changes\n"
"To cater for bigger databases, we've optimised the performance of the plugin "
"when handling larger records and number of customers.\n"
"Guest Customers\n"
"You can now edit Guest customers and add more information to their records, "
"including information entered from Advanced Custom Fields.\n"
"Redesigned Logging\n"
"We have redesigned the logging pages for email and phone calls, following "
"the standard ecosystem which WooCommerce uses.\n"
"Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager – You‘re almost ready "
"to start\n"
"Run the Setup Wizard\n"
"This is where Accounts are stored.\n"
"Account\n"
"Accounts\n"
"Task\n"
"Call\n"
"Add New\n"
"Add New %s\n"
"Edit %s\n"
"New %s\n"
"All %s\n"
"View %s\n"
"Search %s\n"
"No %s Found\n"
"No %s Found In Trash\n"
"Parent %s\n"
"Account updated.\n"
"Custom field updated.\n"
"Custom field deleted.\n"
"Account restored to revision from %s\n"
"Account published.\n"
"Account saved.\n"
"Account submitted.\n"
"Task updated.\n"
"Task restored to revision from %s\n"
"Task created.\n"
"Task saved.\n"
"Task submitted.\n"
"Call updated.\n"
"Call restored to revision from %s\n"
"Call created.\n"
"Call saved.\n"
"Call submitted.\n"
"Account Data\n"
"Account Actions\n"
"Account Notes\n"
"Task Data\n"
"Task Description\n"
"Task Actions\n"
"Call Actions\n"
"Call Data\n"
"Enter subject here\n"
"Account Owner\n"
"Due Date\n"
"Priority\n"
"Owner\n"
"Duration\n"
"Related To\n"
"Y/m/d g:i:s a\n"
"This is a recurring task that repeats every days from %s to %s.\n"
"This is a recurring task that repeats every %s day(s) from %s to %s.\n"
"This is a recurring task that repeats on %s from %s to %s for every %s "
"week(s).\n"
"This is a recurring task that repeats on day %s of every %s month(s) from %s "
"to %s.\n"
"This is a recurring task that repeats on the %s %s of every %s months(s) "
"from %s to %s.\n"
"This is a recurring task that repeats every year on %d %s from %s to %s.\n"
"This is a recurring task that repeats every year on the %s %s of %s from %s "
"to %s\n"
"Groups\n"
"Log Records\n"
"Show more details\n"
"Your settings have been saved.\n"
"The changes you made will be lost if you navigate away from this page.\n"
"About WooCommerce Customer Relationship Manager\n"
"Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager\n"
"Welcome to WooCommerce CRM %s\n"
"Thanks, all done!\n"
"Thank you for updating to the latest version!\n"
"Thanks for installing!\n"
"%s WooCommerce Customer Relationship Manager %s is more powerful, stable and "
"secure than ever before. We hope you enjoy using it.\n"
"Version %s\n"
"Go to WooCommerce Customer Relationship Manager Settings\n"
"Introduction\n"
"General Options\n"
"Fetch Customers\n"
"Load Customers\n"
"Finished!\n"
"One result is available, press enter to select it. [ enhanced select ]\n"
"%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate. [ "
"enhanced select ]\n"
"No matches found [ enhanced select ]\n"
"Loading failed [ enhanced select ]\n"
"Please enter 1 or more characters [ enhanced select ]\n"
"Please enter %qty% or more characters [ enhanced select ]\n"
"Please delete 1 character [ enhanced select ]\n"
"Please delete %qty% characters [ enhanced select ]\n"
"You can only select 1 item [ enhanced select ]\n"
"You can only select %qty% items [ enhanced select ]\n"
"Loading more results… [ enhanced select ]\n"
"Searching… [ enhanced select ]\n"
"WooCommerce › Setup Wizard\n"
"Return to the WordPress Dashboard\n"
"Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager!\n"
"Thank you for choosing WooCommerce Customer Relationship Manager to manage "
"your customers! This quick setup wizard will help you configure the basic "
"settings.\n"
"No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your "
"mind!\n"
"Let's Go!\n"
"Not right now\n"
"Username\n"
"First & last name e.g. johnsmith\n"
"Hyphen separated e.g. john-smith\n"
"Email address\n"
"Choose what the username is when customers are added.\n"
"Choose a statuses…\n"
"Choose a status…\n"
"Choose which statuses the customer orders must be before appearing in the "
"Value column.\n"
"Automatic Emails\n"
"Check this box to send an email with username and password when creating a "
"new customer.\n"
"Continue\n"
"The following options affects how the customers in the customers table "
"should be fetched.\n"
"User Roles\n"
"Choose a roles…\n"
"Choose a role…\n"
"Choose which User Roles of the customers/users that will be shown in the "
"customers table.\n"
"Select whether Guest customers appear on the customers table.\n"
"Customer Name Format\n"
"First Last\n"
"Last, First\n"
"Choose the format of the names displayed on the Customers page.\n"
"Please be patient while the customers are loaded. You will be notified via "
"this page when the loading is completed.\n"
"Advanced Options\n"
"Offset\n"
"Limit\n"
"Start load\n"
"Return to the customers list\n"
"WooCommerce CRM is Ready!\n"
"Next Steps\n"
"View your customers!\n"
"Learn More\n"
"Subscribe to our newlsetter\n"
"Read more about getting started\n"
"Explore our other powerful extensions\n"
"All\n"
"%s customer moved to the Trash.\n"
"%s customer restored from the Trash.\n"
"%s customer permanently deleted.\n"
"Customer status updated.\n"
"%d customer added to the group.\n"
"%d post permanently deleted.\n"
"%d post restored from the Trash.\n"
"%d post moved to the Trash.\n"
"Task notification\n"
"This is an task notification sent to task owner.\n"
"Task assignment\n"
"You have a new task {task_subject}\n"
"Task owner\n"
"MailChimp Integration\n"
"Integrate with MailChimp\n"
"Specify whether to integrate Customer Relationship Manager with MailChimp to "
"see which customers signed to the newsletter.\n"
"MailChimp API Key\n"
"You can obtain your API key by logging in to your MailChimp account.\n"
"MailChimp List\n"
"Choose a list customers can subscribe to (you must save your API key first).\n"
"General\n"
"Filters\n"
"State\n"
"Customer Name\n"
"Products\n"
"Products Variations\n"
"Product Categories\n"
"Product Brands\n"
"Customer Link\n"
"Choose what the link of the customer is on the Orders page, customer or user "
"profile.\n"
"Customer\n"
"User profile\n"
"Subscribers\n"
"Check this box to show column indicating whether customer is an active "
"subscriber.\n"
"Groups Integration\n"
"Check this box to show column indicating which group is the customer a "
"member of.\n"
"Default Status\n"
"The following options determine the default status for the customers when "
"added to this site.\n"
"Manually Added\n"
"Added manually via this plugin.\n"
"Purchased Customers\n"
"Added automatically via purchases made.\n"
"Registration Page\n"
"Added via the account registration page.\n"
"Edit Status\n"
"Colour\n"
"Back to statuses list\n"
"Customer Status\n"
"Current call\n"
"Call:\n"
"customers\n"
"Customers\n"
"There is no changelog available.\n"
"Check for updates\n"
"This plugin is up to date.\n"
"A new version of this plugin is available.\n"
"Unknown update checker status \"%s\"\n"
"Менеджер по работе с клиентами WooCommerce\n"
"http://codecanyon.net/item/woocommerce-customer-relationship-"
"manager/5712695&ref=actualityextensions\n"
"Позволяет осуществлять менеджмент клиентов и управление их аккаунтами, а "
"также регулировать общение с ними в вашем магазине.\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"Менеджер по работе с клиентами\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" http://actualityextensions.com\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"

#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:14 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:14
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Уважаемый(ая) %s,"

#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:15 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:15
msgid "A new task has been assigned to you:"
msgstr "У вас новая задача:"

#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:17 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:20
#, php-format
msgid "Subject: %s"
msgstr "Тема: %s"

#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:20 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:23
#, php-format
msgid "Due date: %s"
msgstr "Выполнить до: %s"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:20 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:23 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:48 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:49
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"

#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:23 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:26
#, php-format
msgid "Customer: #%d - %s"
msgstr "Клиент: #%d - %s"

#: ../../templates/emails/wc-crm-task-notification.php:26 ../..
#: /templates/emails/plain/wc-crm-task-notification.php:29
#, php-format
msgid "Account: #%d - %s"
msgstr "Аккаунт: #%d - %s"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:250 ../../includes/class-wc-crm-call.
#: php:182 ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:39 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:255 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:287 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:489 ../../includes/class-wc-
#: crm-ajax.php:348 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:157 ..
#: /../includes/class-wc-crm-export.php:17
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:447 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:610 ../../includes/class-wc-crm-customer.php:662 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:42 ../../includes/class-wc-crm-accounts.
#: php:85
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:452 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:614 ../../includes/class-wc-crm-customer.php:666 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:46 ../../includes/class-wc-crm-accounts.
#: php:89
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:457
msgid "Email Address"
msgstr "Элекстронный адрес"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:465
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:470
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:475 ../../includes/screen/class-wc-
#: crm-screen-groups.php:303 ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:
#: 503 ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:116 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:116 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:60 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:27
msgid "Customer Status"
msgstr "Статус клиента"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:483 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:241 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:319
msgid "Account Name"
msgstr "Название аккаунта"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:489 ../../includes/screen/class-wc-
#: crm-screen-task.php:112
msgid "Select an account&hellip;"
msgstr "Выбрать аккаунт..."

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:495
msgid "Agent"
msgstr "Агент"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:501
msgid "Select an Agent&hellip;"
msgstr "Выбрать агента..."

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:507
msgid "Date of Birth"
msgstr "Дата рождения"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:516
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный телефон"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:521 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:132
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:526 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:136
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:531
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:536
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:541
msgid "Assistant"
msgstr "Ассистент"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:546
msgid "Lead Source"
msgstr "Источник лида"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:552
msgid "Select a Lead Source&hellip;"
msgstr "Выбрать источник лида"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:558
msgid "Lead Status"
msgstr "Статус лида"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:564
msgid "Select a Lead Status&hellip;"
msgstr "Выбрать статус лида"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:570 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:158 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:323
msgid "Industry"
msgstr "Сфера деятельности"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:576
msgid "Select an Industry&hellip;"
msgstr "Выбрать сферу деятельности"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:582 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:104
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:587 ../../includes/screen/class-wc-
#: crm-screen-customer-filters.php:300
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Поиск категории..."

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:593
msgid "Brands"
msgstr "Бренды"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:598 ../../includes/screen/class-wc-
#: crm-screen-customer-filters.php:320
msgid "Search for a brand&hellip;"
msgstr "Поиск бренда..."

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:618 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:670 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:50 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:93
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:622 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:674 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:54 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:97
msgid "Address 1"
msgstr "Адрес 1"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:626 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:678 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:58 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:101
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:630 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:682 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:62 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:105 ../../includes/admin/settings/wc-crm-
#: settings-general.php:54
msgid "City"
msgstr "Город"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:634 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:686 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:66 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:109
msgid "Postcode"
msgstr "Почтовый индекс"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:638 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:690 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:70 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:113 ../../includes/admin/settings/wc-crm-
#: settings-general.php:55
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:642 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:694 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:74 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:117
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Выбрать страну..."

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:645 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:697 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:77 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:120
msgid "State/County"
msgstr "Штат/Страна"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:650 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:127 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:150
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:653 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:129 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:152 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:128
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: ../../includes/class-wc-crm-customer.php:891 ../../includes/class-wc-crm-
#: customer.php:892 ../../includes/class-wc-crm-ajax.php:220 ../../includes/class-
#: wc-crm-ajax.php:221
msgid "WC_CRM"
msgstr "WC_CRM"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:40 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:40
#, php-format
msgid "To go back to the previous page, <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr "Для возврата на предыдущую страницу нажмите здесь."

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:43 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:43
#, php-format
msgid ""
"All done! %1$s customer(s) were successfully loaded in %2$s seconds and "
"there were %3$s failure(s). To try reloading the failed customers again, <a "
"href=\"%4$s\">click here</a>. %5$s"
msgstr ""
"Готово! Данные %1$s клиента(ов) были загружены за %2$s  секунд(ы), возникло "
"%3$s ошибок. Для повторной попытки загрузки не загруженных данных клиентов, "
"<a href=\"%4$s\">нажмите здесь</a>. %5$s\n"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:44 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:44
#, php-format
msgid ""
"All done! %1$s customer(s) were successfully loaded in %2$s seconds and "
"there were 0 failures. %3$s"
msgstr ""
"Готово! Данные %1$s клиента(ов) были загружены за %2$s  секунд(ы), ошибок не "
"возникло. %3$s"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:46
msgid "Reload customers"
msgstr "Повторная загрузка данных"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:49
msgid ""
"Please be patient while the customers are reloaded. You will be notified via "
"this page when the reloading is completed."
msgstr ""
"Пожалуйста, подождите, пока загрузятся данные клиентов. Вам придет "
"уведомление на этой странице, когда загрузка будет завершена."

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:50 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-setup-wizard.php:373 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-
#: setup-wizard.php:408
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Для продолжения активируйте Javascript !"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:58 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:52
msgid "Process Information"
msgstr "Обработка информации"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:60 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:54
msgid "Total users"
msgstr "Всего пользователей"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:61 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:55
msgid "Total guests"
msgstr "Всего гостей"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:62 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:56
msgid "Success"
msgstr "Успешно выполнено"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:63 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:57
msgid "Failure"
msgstr "Ошибка"

#: ../../includes/views/html-reload-customers.php:101 ../..
#: /includes/admin/views/html-reload-customers.php:161
msgid "Stopping..."
msgstr "Остановка процесса..."

#: ../../includes/views/html-about-news.php:11 ../../includes/admin/views/html-
#: about-news.php:11
msgid "What's New"
msgstr "Что нового"

#: ../../includes/views/html-about-news.php:16 ../../includes/admin/views/html-
#: about-news.php:16
msgid "Speed Optimisation"
msgstr "Оптимизация скорости"

#: ../../includes/views/html-about-news.php:17
msgid ""
"To cater for bigger databases, we've optimised the performance of the plugin "
"when handling larger records and number of customers.."
msgstr ""
"Для работы с большими базами данных мы оптимизировали обработку плагином "
"больших объемов данных и большого числа клиентов.."

#: ../../includes/views/html-about-news.php:20 ../../includes/admin/views/html-
#: about-news.php:28
msgid "Refactoring"
msgstr "Рефакторинг"

#: ../../includes/views/html-about-news.php:21 ../../includes/admin/views/html-
#: about-news.php:29
msgid ""
"We have refactored the entire plugin to prepare for exciting changes coming "
"towards the end of this year."
msgstr ""
"Мы отрефакторили весь плагин и подготовили его к невероятным модификациям, "
"ожидаемым в конце этого года."

#: ../../includes/class-wc-crm.php:275
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
"Скопировать платежные реквизиты в данные о доставке? Прежде введенные данные "
"о доставке будут удалены."

#: ../../includes/class-wc-crm.php:276
msgid ""
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information."
msgstr ""
"Загрузить платежные реквизиты клиента? Прежде введенные реквизиты будут "
"удалены."

#: ../../includes/class-wc-crm.php:277
msgid ""
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information."
msgstr ""
"Загрузить данные клиента о доставке? Прежде введенные данные о доставке "
"будут удалены."

#: ../../includes/class-wc-crm.php:285
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Выбрать опцию..."

#: ../../includes/class-wc-crm.php:374
msgid "Call Date:"
msgstr "Дата звонка:"

#: ../../includes/class-wc-crm.php:375 ../../includes/screen/views/html-call-
#: actions.php:149
msgid "Save Call"
msgstr "Сохранить звонок"

#: ../../includes/class-wc-crm.php:427 ../../includes/class-wc-crm.php:436 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-notices-v-2.5.5.php:81 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:35 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-acf.php:43 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-notices.php:81
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Обманываете, да?"

#: ../../includes/class-wc-crm-install.php:335
msgid "View Settings"
msgstr "Просмотр настроек"

#: ../../includes/class-wc-crm-install.php:335 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-menus.php:105 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:106 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:81
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../../includes/class-wc-crm-install.php:350
msgid "View Documentation"
msgstr "Просмотр документации"

#: ../../includes/class-wc-crm-install.php:350 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-welcome.php:82
msgid "Docs"
msgstr "Документы"

#: ../../includes/class-wc-crm-install.php:351
msgid "Visit Support"
msgstr "Обратиться к службе поддержки"

#: ../../includes/class-wc-crm-install.php:351
msgid "Support"
msgstr "Служба поддержки"

#: ../../includes/class-wc-crm-call.php:173 ../../includes/class-wc-crm-call.php:
#: 180 ../../includes/class-wc-crm-ajax.php:339 ../../includes/class-wc-crm-ajax.
#: php:346 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:147 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:155
#, php-format
msgctxt "full name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: ../../includes/class-wc-crm-call.php:186
#, php-format
msgctxt "Order number by X"
msgid "Order %s by %s"
msgstr "Заказать %s к %s"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:90 ../../includes/class-wc-crm-
#: importer.php:102 ../../includes/class-wc-crm-importer.php:112 ../..
#: /includes/class-wc-crm-importer.php:311 ../../includes/class-wc-crm-importer.
#: php:315 ../../includes/class-wc-crm-importer.php:324
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Возникла ошибка."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:91
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Такого файла не существует, повторите попытку."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:103
msgid "Please select user email and please try again."
msgstr "Выберите электронный адрес пользователя и повторите попытку."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:278
msgid "Import complete."
msgstr "Импортирование завершено."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:280
#, php-format
msgid "%d Customer has been successfully added."
msgid_plural "%d Customers has been successfully added."
msgstr[0] "%d Клиент успешно добавлен."
msgstr[1] "%d Клиенты успешно добавлены."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:283
#, php-format
msgid "%d Group has been successfully added."
msgid_plural "%d Groups has been successfully added."
msgstr[0] "%d Группа успешно добавлена."
msgstr[1] "%d Группы успешно добавлены."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:286
#, php-format
msgid "%d Customer status has been successfully added."
msgid_plural "%d Customer statuses has been successfully added."
msgstr[0] "%d Статус клиента успешно добавлен."
msgstr[1] "%d Статусы клиента успешно добавлены."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:290
#, php-format
msgid "%d Customer  was not added."
msgid_plural "%d Customers  was not added."
msgstr[0] "%d Клиент не был добавлен."
msgstr[1] "%d Клиенты не были добавлены."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:316
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Файл экспорта не был найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано "
"отсутствием прав доступа."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:391
msgid "Select fields to map"
msgstr "Выберите поля, которые хотите изменить"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:392
msgid "Custom meta"
msgstr "Специфические метаданные"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:393
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:394
msgid "User Login"
msgstr "Логин пользователя"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:395 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:134
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:396
msgid "Nicename"
msgstr "Ник"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:397
msgid "Display name"
msgstr "Отображать имя"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:425 ../../includes/class-wc-crm-
#: importer.php:563
msgid "Import "
msgstr "Импорт"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:433
msgid "Default User Role "
msgstr "Роль пользователя по умолчанию"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:443
msgid ""
"Select what the default User Role for the imported customers should be upon "
"import."
msgstr "Выберите, какой будет роль пользователя по умолчанию при его импорте."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:448
msgid "Default Status "
msgstr "Статус по умолчанию"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:460
msgid ""
"Select what the default customer status for the imported customers should be "
"upon import."
msgstr "Выберите, каким будет статус пользователя по умолчанию при его импорте."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:465
msgid "Skip First Row"
msgstr "Пропустить первую строку"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:469
msgid ""
"Check this box to skip the addition of the first row of the CSV file. You "
"can see the values of the first row below on the left."
msgstr ""
"Поставьте галочку, чтобы не добавлять первую строку файла резюме. Вы можете "
"видеть содержимое первой строки снизу слева."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:474
msgid "Field Mapping"
msgstr "Преобразование полей"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:504 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-import.php:19 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-import.php:20
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:540
msgid "Enter user meta key."
msgstr "Введите мета-тег пользователя."

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:554
msgid "There was an error when reading this file"
msgstr "При чтении этого файла возникла ошибка"

#: ../../includes/class-wc-crm-importer.php:565
msgid "Choose a CSV file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Выберите файл резюме для загрузки, затем нажмите Загрузить и импортировать "
"файл."

#: ../../includes/customer-functions.php:25
#, php-format
msgid "Failed: %d is an invalid user ID."
msgstr "Ошибка: %d некорректный ID пользователя."

#: ../../includes/customer-functions.php:108
#, php-format
msgid "<b>&quot;%s&quot; (ID %s)</b>"
msgstr "<b>&quot;%s&quot; (ID %s)</b>"

#: ../../includes/customer-functions.php:121 ../../includes/customer-functions.
#: php:243
#, php-format
msgid "<br />Successfully updated in %s seconds"
msgstr "Успешно обновлено за %s секунд."

#: ../../includes/customer-functions.php:144 ../../includes/customer-functions.
#: php:249
#, php-format
msgid "<br />Successfully added in %s seconds"
msgstr "Успешно добавлено за %s секунд."

#: ../../includes/customer-functions.php:157
#, php-format
msgid "Failed: %s is an invalid user email."
msgstr "Ошибка: %s некорректный электронный адрес пользователя."

#: ../../includes/customer-functions.php:231
#, php-format
msgid "<b>Guest &quot;%s&quot; </b>"
msgstr "<b>Гость &quot;%s&quot; </b>"

#: ../../includes/call-functions.php:13
msgctxt "Call status"
msgid "Current Call"
msgstr "Текущий звонок"

#: ../../includes/call-functions.php:14
msgctxt "Call status"
msgid "Completed Call"
msgstr "Завершенный звонок"

#: ../../includes/call-functions.php:15
msgctxt "Call status"
msgid "Schedule Call"
msgstr "Звонок по расписанию"

#: ../../includes/call-functions.php:28
msgctxt "Call type"
msgid "Inbound"
msgstr "Входящий"

#: ../../includes/call-functions.php:29
msgctxt "Call type"
msgid "Outbound"
msgstr "Исходящий"

#: ../../includes/call-functions.php:40
msgctxt "Call purpose"
msgid "None"
msgstr "Не указано"

#: ../../includes/call-functions.php:41
msgctxt "Call purpose"
msgid "Prospecting"
msgstr "Поиск"

#: ../../includes/call-functions.php:42
msgctxt "Call purpose"
msgid "Administrative"
msgstr "Администрирование"

#: ../../includes/call-functions.php:43
msgctxt "Call purpose"
msgid "Negotiation"
msgstr "Переговоры"

#: ../../includes/call-functions.php:44
msgctxt "Call purpose"
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

#: ../../includes/call-functions.php:45
msgctxt "Call purpose"
msgid "Project"
msgstr "Проект"

#: ../../includes/call-functions.php:46
msgctxt "Call purpose"
msgid "Support"
msgstr "Служба поддержки"

#: ../../includes/core-functions.php:90 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-
#: post-types.php:481
msgid "Unpublished"
msgstr "Не опубликовано"

#: ../../includes/core-functions.php:92 ../../includes/core-functions.php:111
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "Y/m/d g:i:s A"

#: ../../includes/core-functions.php:98 ../../includes/core-functions.php:117 ../.
#: ./includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:144 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:167 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:491
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: ../../includes/core-functions.php:100 ../../includes/core-functions.php:119 ..
#: /../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:399 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:493
msgid "Y/m/d"
msgstr "Г/м/д"

#: ../../includes/core-functions.php:139
#, php-format
msgid "Unable to load lists() from MailChimp: (%s) %s"
msgstr "Не удается загрузить список(ки) из MailChimp: (%s) %s"

#: ../../includes/core-functions.php:155
msgid "Select a list..."
msgstr "Выберите список..."

#: ../../includes/core-functions.php:155
msgid "Enter your key and save to see your lists"
msgstr "Введите свой ключ и сохраните, чтобы увидеть списки"

#: ../../includes/core-functions.php:384
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"

#: ../../includes/core-functions.php:385
msgid "Cold Call"
msgstr "Холодный звонок"

#: ../../includes/core-functions.php:386
msgid "Employee Referral"
msgstr "Реферал работника"

#: ../../includes/core-functions.php:387
msgid "External Referral"
msgstr "Внешний реферал"

#: ../../includes/core-functions.php:388
msgid "Online Store"
msgstr "Онлайн-магазин"

#: ../../includes/core-functions.php:389 ../../includes/core-functions.php:433
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"

#: ../../includes/core-functions.php:390
msgid "Public Relations"
msgstr "Связи с общественностью"

#: ../../includes/core-functions.php:391
msgid "Sales Mail Alias"
msgstr "Псевдоним в почтовой переписке"

#: ../../includes/core-functions.php:392
msgid "Seminar Partner"
msgstr "Партнер по семинару"

#: ../../includes/core-functions.php:393
msgid "Seminar Internal"
msgstr "Участник семинара"

#: ../../includes/core-functions.php:394
msgid "Trade Show"
msgstr "Торговая ярмарка"

#: ../../includes/core-functions.php:395
msgid "Web Download"
msgstr "Веб-загрузка"

#: ../../includes/core-functions.php:396
msgid "Web Research"
msgstr "Онлайн-исследование"

#: ../../includes/core-functions.php:397
msgid "Web Cases"
msgstr "Общение в интернете"

#: ../../includes/core-functions.php:398
msgid "Web Mail"
msgstr "Email"

#: ../../includes/core-functions.php:399
msgid "Chat"
msgstr "Чат"

#: ../../includes/core-functions.php:405
msgid "Attempted to Contact"
msgstr "Попытка связи"

#: ../../includes/core-functions.php:406
msgid "Contact in Future"
msgstr "Потенциальный контакт"

#: ../../includes/core-functions.php:407
msgid "Contacted"
msgstr "Контакт налажен"

#: ../../includes/core-functions.php:408
msgid "Junk Lead"
msgstr "Спам-лид"

#: ../../includes/core-functions.php:409
msgid "Lost Lead"
msgstr "Потерянный лид"

#: ../../includes/core-functions.php:410
msgid "Not Contacted"
msgstr "Не связывались"

#: ../../includes/core-functions.php:411
msgid "Pre Qualified"
msgstr "Предварительный отбор"

#: ../../includes/core-functions.php:417 ../../includes/core-functions.php:432 ..
#: /../includes/screen/views/html-customer-details.php:151 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:153 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:132
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: ../../includes/core-functions.php:418
msgid "Private"
msgstr "Личный"

#: ../../includes/core-functions.php:419
msgid "Public"
msgstr "Публичный"

#: ../../includes/core-functions.php:420
msgid "Subsidiary"
msgstr "Помощник"

#: ../../includes/core-functions.php:426
msgid "Analyst"
msgstr "Ааналитик"

#: ../../includes/core-functions.php:427
msgid "Competitor"
msgstr "Конкурент"

#: ../../includes/core-functions.php:428 ../../includes/screen/views/html-
#: customer-details.php:16 ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-
#: customers.php:117 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:334 ..
#: /../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:346 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:132
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: ../../includes/core-functions.php:429
msgid "Distributor"
msgstr "Дистрибьютор"

#: ../../includes/core-functions.php:430
msgid "Integrator"
msgstr "Субподрядчик"

#: ../../includes/core-functions.php:431
msgid "Investor"
msgstr "Инвестор"

#: ../../includes/core-functions.php:434
msgid "Press"
msgstr "Пресса"

#: ../../includes/core-functions.php:435
msgid "Prospect"
msgstr "Перспективы"

#: ../../includes/core-functions.php:436
msgid "Reseller"
msgstr "Торговый посредник"

#: ../../includes/core-functions.php:437
msgid "Supplier"
msgstr "Поставщик"

#: ../../includes/core-functions.php:438
msgid "Vendor"
msgstr "Оптовая фирма"

#: ../../includes/core-functions.php:444
msgid "Accounting"
msgstr "Бухгалтерия"

#: ../../includes/core-functions.php:445
msgid "Airlines/Aviation"
msgstr "Авиакомпания/Авиация"

#: ../../includes/core-functions.php:446
msgid "Alternative Dispute Resolution"
msgstr "Альтернативное решение дискуссии"

#: ../../includes/core-functions.php:447
msgid "Alternative Medicine"
msgstr "Альтернативная медицина"

#: ../../includes/core-functions.php:448
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: ../../includes/core-functions.php:449
msgid "Apparel & Fashion"
msgstr "Мода"

#: ../../includes/core-functions.php:450
msgid "Architecture & Planning"
msgstr "Архитектура"

#: ../../includes/core-functions.php:451
msgid "Arts and Crafts"
msgstr "Прикладное искусство"

#: ../../includes/core-functions.php:452
msgid "Automotive"
msgstr "Автомобильный"

#: ../../includes/core-functions.php:453
msgid "Aviation & Aerospace"
msgstr "Авиация и космические аппараты"

#: ../../includes/core-functions.php:454
msgid "Banking"
msgstr "Банковские услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:455
msgid "Biotechnology"
msgstr "Биотехнологии"

#: ../../includes/core-functions.php:456
msgid "Broadcast Media"
msgstr "Радио и телевидение"

#: ../../includes/core-functions.php:457
msgid "Building Materials"
msgstr "Строительные материалы"

#: ../../includes/core-functions.php:458
msgid "Business Supplies and Equipment"
msgstr "Бизнес-поставки и оборудование"

#: ../../includes/core-functions.php:459
msgid "Capital Markets"
msgstr "Рынок капиталов"

#: ../../includes/core-functions.php:460
msgid "Chemicals"
msgstr "Химическая промышленность"

#: ../../includes/core-functions.php:461
msgid "Civic & Social Organization"
msgstr "Социальные и общественные организации"

#: ../../includes/core-functions.php:462
msgid "Civil Engineering"
msgstr "Строительная инженерия"

#: ../../includes/core-functions.php:463
msgid "Commercial Real Estate"
msgstr "Коммерческая недвижимость"

#: ../../includes/core-functions.php:464
msgid "Computer & Network Security"
msgstr "Компьютерная и сетевая безопасность"

#: ../../includes/core-functions.php:465
msgid "Computer Games"
msgstr "Компьютерные игры"

#: ../../includes/core-functions.php:466
msgid "Computer Hardware"
msgstr "Компьютерное аппаратное обеспечение"

#: ../../includes/core-functions.php:467
msgid "Computer Networking"
msgstr "Компьютерные сети"

#: ../../includes/core-functions.php:468
msgid "Computer Software"
msgstr "Компьютерное ПО"

#: ../../includes/core-functions.php:469
msgid "Construction"
msgstr "Строительство"

#: ../../includes/core-functions.php:470
msgid "Consumer Electronics"
msgstr "Бытовая техника"

#: ../../includes/core-functions.php:471
msgid "Consumer Goods"
msgstr "Товары широкого потребления"

#: ../../includes/core-functions.php:472
msgid "Consumer Services"
msgstr "Бытовые услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:473
msgid "Cosmetics"
msgstr "Косметика"

#: ../../includes/core-functions.php:474
msgid "Dairy"
msgstr "Дневник"

#: ../../includes/core-functions.php:475
msgid "Defense & Space"
msgstr "Оборона и космос"

#: ../../includes/core-functions.php:476
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: ../../includes/core-functions.php:477
msgid "Education Management"
msgstr "Управление образованием"

#: ../../includes/core-functions.php:478
msgid "E-Learning"
msgstr "Дистанционное обучение"

#: ../../includes/core-functions.php:479
msgid "Electrical/Electronic Manufacturing"
msgstr "Производство электротехники/электроники"

#: ../../includes/core-functions.php:480
msgid "Entertainment"
msgstr "Развлечения"

#: ../../includes/core-functions.php:481
msgid "Environmental Services"
msgstr "Экологические сервисы"

#: ../../includes/core-functions.php:482
msgid "Events Services"
msgstr "Сервис событий"

#: ../../includes/core-functions.php:483
msgid "Executive Office"
msgstr "Офис генерального директора"

#: ../../includes/core-functions.php:484
msgid "Facilities Services"
msgstr "Услуги менеджмента контрактов"

#: ../../includes/core-functions.php:485
msgid "Farming"
msgstr "Сельскохозяйственное производство"

#: ../../includes/core-functions.php:486
msgid "Financial Services"
msgstr "Финансовые услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:487
msgid "Fine Art"
msgstr "Изобразительное искусство"

#: ../../includes/core-functions.php:488
msgid "Fishery"
msgstr "Рыбная промышленность"

#: ../../includes/core-functions.php:489
msgid "Food & Beverages"
msgstr "Предприятия питания"

#: ../../includes/core-functions.php:490
msgid "Food Production"
msgstr "Производство продовольствия"

#: ../../includes/core-functions.php:491
msgid "Fund-Raising"
msgstr "Привлечение капитала"

#: ../../includes/core-functions.php:492
msgid "Furniture"
msgstr "Мебель"

#: ../../includes/core-functions.php:493
msgid "Gambling & Casinos"
msgstr "Казино и азартные игры"

#: ../../includes/core-functions.php:494
msgid "Glass, Ceramics & Concrete"
msgstr "Стекло, керамика, бетон"

#: ../../includes/core-functions.php:495
msgid "Government Administration"
msgstr "Администрация правительства"

#: ../../includes/core-functions.php:496
msgid "Government Relations"
msgstr "Работа с государственными органами"

#: ../../includes/core-functions.php:497
msgid "Graphic Design"
msgstr "Графический дизайн"

#: ../../includes/core-functions.php:498
msgid "Health, Wellness and Fitness"
msgstr "Здоровье и фитнес"

#: ../../includes/core-functions.php:499
msgid "Higher Education"
msgstr "Высшее образование"

#: ../../includes/core-functions.php:500
msgid "Hospital & Health Care"
msgstr "Здравоохранение"

#: ../../includes/core-functions.php:501
msgid "Hospitality"
msgstr "Гостиничный бизнес"

#: ../../includes/core-functions.php:502
msgid "Human Resources"
msgstr "Кадровая служба"

#: ../../includes/core-functions.php:503
msgid "Import and Export"
msgstr "Импорт и экспорт"

#: ../../includes/core-functions.php:504
msgid "Individual & Family Services"
msgstr "Индивидуальные и семейные услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:505
msgid "Industrial Automation"
msgstr "Автоматизация промышленного производства"

#: ../../includes/core-functions.php:506
msgid "Information Services"
msgstr "Служба информации"

#: ../../includes/core-functions.php:507
msgid "Information Technology and Services"
msgstr "Информационные технологии и услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:508
msgid "Insurance"
msgstr "Страхование"

#: ../../includes/core-functions.php:509
msgid "International Affairs"
msgstr "Международные дела"

#: ../../includes/core-functions.php:510
msgid "International Trade and Development"
msgstr "Международная торговля и развитие"

#: ../../includes/core-functions.php:511
msgid "Internet"
msgstr "Интернет"

#: ../../includes/core-functions.php:512
msgid "Investment Banking"
msgstr "Инвестиционно-банковские услуги "

#: ../../includes/core-functions.php:513
msgid "Investment Management"
msgstr "Инвестиционный менеджмент"

#: ../../includes/core-functions.php:514
msgid "Judiciary"
msgstr "Органы юстиции"

#: ../../includes/core-functions.php:515
msgid "Law Enforcement"
msgstr "Правоохранительные органы "

#: ../../includes/core-functions.php:516
msgid "Law Practice"
msgstr "Юридическая практика"

#: ../../includes/core-functions.php:517
msgid "Legal Services"
msgstr "Юридические услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:518
msgid "Legislative Office"
msgstr "Законодательные органы;"

#: ../../includes/core-functions.php:519
msgid "Leisure, Travel & Tourism"
msgstr "Досуг, путешествия и туризм"

#: ../../includes/core-functions.php:520
msgid "Libraries"
msgstr "Библиотеки"

#: ../../includes/core-functions.php:521
msgid "Logistics and Supply Chain"
msgstr "Логистика и каналы поставок"

#: ../../includes/core-functions.php:522
msgid "Luxury Goods & Jewelry"
msgstr "Предметы роскоши и ювелирные изделия"

#: ../../includes/core-functions.php:523
msgid "Machinery"
msgstr "Механическое оборудование"

#: ../../includes/core-functions.php:524
msgid "Management Consulting"
msgstr "Управленческое консультирование"

#: ../../includes/core-functions.php:525
msgid "Maritime"
msgstr "Судоходство"

#: ../../includes/core-functions.php:526
msgid "Market Research"
msgstr "Изучение рынка"

#: ../../includes/core-functions.php:527
msgid "Marketing and Advertising"
msgstr "Реклама и маркетинг"

#: ../../includes/core-functions.php:528
msgid "Mechanical or Industrial Engineering"
msgstr "Машиностроение и промышленная техника"

#: ../../includes/core-functions.php:529
msgid "Media Production"
msgstr "Производство медиа"

#: ../../includes/core-functions.php:530
msgid "Medical Devices"
msgstr "Медицинское оборудование"

#: ../../includes/core-functions.php:531
msgid "Medical Practice"
msgstr "Медицинская практика"

#: ../../includes/core-functions.php:532
msgid "Mental Health Care"
msgstr "Охрана психического здоровья"

#: ../../includes/core-functions.php:533
msgid "Military"
msgstr "Вооруженные силы"

#: ../../includes/core-functions.php:534
msgid "Mining & Metals"
msgstr "Горная промышленность и металлургия "

#: ../../includes/core-functions.php:535
msgid "Motion Pictures and Film"
msgstr "Кинематограф"

#: ../../includes/core-functions.php:536
msgid "Museums and Institutions"
msgstr "Музеи"

#: ../../includes/core-functions.php:537
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

#: ../../includes/core-functions.php:538
msgid "Nanotechnology"
msgstr "Нанотехнологии"

#: ../../includes/core-functions.php:539
msgid "Newspapers"
msgstr "Газеты"

#: ../../includes/core-functions.php:540
msgid "Non-Profit Organization Management"
msgstr "Управление некоммерческими организациями"

#: ../../includes/core-functions.php:541
msgid "Oil & Energy"
msgstr "Нефть и электроэнергия"

#: ../../includes/core-functions.php:542
msgid "Online Media"
msgstr "Онлайн медиа"

#: ../../includes/core-functions.php:543
msgid "Outsourcing/Offshoring"
msgstr "Аутсорсинг/Офшоринг"

#: ../../includes/core-functions.php:544
msgid "Package/Freight Delivery"
msgstr "Упаковка/Перевозка грузов"

#: ../../includes/core-functions.php:545
msgid "Packaging and Containers"
msgstr "Упаковки и контейнеры"

#: ../../includes/core-functions.php:546
msgid "Paper & Forest Products"
msgstr "Изделия из бумаги и древесины"

#: ../../includes/core-functions.php:547
msgid "Performing Arts"
msgstr "Исполнительские виды искусства "

#: ../../includes/core-functions.php:548
msgid "Pharmaceuticals"
msgstr "Фармацевтическая продукция"

#: ../../includes/core-functions.php:549
msgid "Philanthropy"
msgstr "Благотворительность"

#: ../../includes/core-functions.php:550
msgid "Photography"
msgstr "Фотография"

#: ../../includes/core-functions.php:551
msgid "Plastics"
msgstr "Синтетические материалы"

#: ../../includes/core-functions.php:552
msgid "Political Organization"
msgstr "Политическая организация"

#: ../../includes/core-functions.php:553
msgid "Primary/Secondary Education"
msgstr "Начальное/Среднее образование"

#: ../../includes/core-functions.php:554
msgid "Printing"
msgstr "Полиграфия"

#: ../../includes/core-functions.php:555
msgid "Professional Training & Coaching"
msgstr "Профессиональная подготовка и коучинг"

#: ../../includes/core-functions.php:556
msgid "Program Development"
msgstr "Разработка ПО"

#: ../../includes/core-functions.php:557
msgid "Public Policy"
msgstr "Общественно-государственная политика"

#: ../../includes/core-functions.php:558
msgid "Public Relations and Communications"
msgstr "Коммуникации и связи с общественностью"

#: ../../includes/core-functions.php:559
msgid "Public Safety"
msgstr "Общественная безопасность"

#: ../../includes/core-functions.php:560
msgid "Publishing"
msgstr "Издательское дело"

#: ../../includes/core-functions.php:561
msgid "Railroad Manufacture"
msgstr "Строительство железных дорог"

#: ../../includes/core-functions.php:562
msgid "Ranching"
msgstr "Животноводство"

#: ../../includes/core-functions.php:563
msgid "Real Estate"
msgstr "Недвижимость"

#: ../../includes/core-functions.php:564
msgid "Recreational Facilities and Services"
msgstr "Центры отдыха и развлечений"

#: ../../includes/core-functions.php:565
msgid "Religious Institutions"
msgstr "Религиозные организации"

#: ../../includes/core-functions.php:566
msgid "Renewables & Environment"
msgstr "Возобновляемые энергоресурсы и охрана окружающей среды"

#: ../../includes/core-functions.php:567
msgid "Research"
msgstr "Исследования"

#: ../../includes/core-functions.php:568
msgid "Restaurants"
msgstr "Рестораны"

#: ../../includes/core-functions.php:569
msgid "Retail"
msgstr "Розничная торговля"

#: ../../includes/core-functions.php:570
msgid "Security and Investigations"
msgstr "Органы безопасности и расследований"

#: ../../includes/core-functions.php:571
msgid "Semiconductors"
msgstr "Полупроводники"

#: ../../includes/core-functions.php:572
msgid "Shipbuilding"
msgstr "Кораблестроение"

#: ../../includes/core-functions.php:573
msgid "Sporting Goods"
msgstr "Спортивные товары"

#: ../../includes/core-functions.php:574
msgid "Sports"
msgstr "Виды спорта"

#: ../../includes/core-functions.php:575
msgid "Staffing and Recruiting"
msgstr "Стаффинг и рекрутинг"

#: ../../includes/core-functions.php:576
msgid "Supermarkets"
msgstr "Супермаркеты"

#: ../../includes/core-functions.php:577
msgid "Telecommunications"
msgstr "Телекоммуникации"

#: ../../includes/core-functions.php:578
msgid "Textiles"
msgstr "Текстильная промышленность"

#: ../../includes/core-functions.php:579
msgid "Think Tanks"
msgstr "Научно-исследовательские центры"

#: ../../includes/core-functions.php:580
msgid "Tobacco"
msgstr "Табак"

#: ../../includes/core-functions.php:581
msgid "Translation and Localization"
msgstr "Переводы и локализация"

#: ../../includes/core-functions.php:582
msgid "Transportation/Trucking/Railroad"
msgstr "Транспортировка/Грузоперевозки/Железные дороги"

#: ../../includes/core-functions.php:583
msgid "Utilities"
msgstr "Коммунальные услуги"

#: ../../includes/core-functions.php:584
msgid "Venture Capital & Private Equity"
msgstr "Предпринимательский капитал и прямое инвестирование"

#: ../../includes/core-functions.php:585
msgid "Veterinary"
msgstr "Ветеринария"

#: ../../includes/core-functions.php:586
msgid "Warehousing"
msgstr "Складское хранение"

#: ../../includes/core-functions.php:587
msgid "Wholesale"
msgstr "Оптовая торговля"

#: ../../includes/core-functions.php:588
msgid "Wine and Spirits"
msgstr "Вино и спиртные напитки"

#: ../../includes/core-functions.php:589
msgid "Wireless"
msgstr "Радиосвязь"

#: ../../includes/core-functions.php:590
msgid "Writing and Editing"
msgstr "Письмо и редактура"

#: ../../includes/notice-functions.php:18 ../../includes/notice-functions.php:50 .
#: ./../includes/notice-functions.php:68 ../../includes/notice-functions.php:86 ..
#: /../includes/notice-functions.php:101 ../../includes/notice-functions.php:151
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Эту функцию не следует вызывать до инициализации woocommerce_init."

#: ../../includes/notice-functions.php:135 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-post-actions.php:524
msgid "Undo"
msgstr "Вернуть"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:24 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:58
msgid ""
"You can&#8217;t edit this item because it is in the Trash. Please restore it "
"and try again."
msgstr ""
"Этот пункт нельзя отредактировать, потому что он находится в корзине. "
"Восстановите его и повторите попытку. "

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:37
msgid "Edit Customer "
msgstr "Редактирование клиента"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:42 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:54
msgid "Add New Customer"
msgstr "Добавить нового клиента"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:47 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:85 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:440
msgid "Add Customer"
msgstr "Добавить клиента"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:107 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:280
msgid "Please enter an e-mail address."
msgstr "Введите электронный адрес."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:111 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:284
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "Некорректный электронный адрес."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:115 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:288
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Этот электронный адрес уже зарегистрирован, выберите другой."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:273
msgid "Customer updated."
msgstr "Информация о клиенте обновлена."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:341
msgid "Customer created."
msgstr "Клиент создан."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:479 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-notes.php:23
#, php-format
msgid "added %s ago"
msgstr "добавлено %s назад"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:480 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-notes.php:24 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:403
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:480 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-notes.php:24 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:403
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:481 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-notes.php:25 ../../includes/class-wc-crm-
#: ajax.php:167 ../../includes/class-wc-crm-ajax.php:245 ../../includes/class-wc-
#: crm-accounts.php:404
msgid "Delete note"
msgstr "Удалить заметку"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-edit.php:487
msgid "There are no notes for this customer yet."
msgstr "У этого клиента еще нет заметок."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:109
msgid "Show all customer statuses"
msgstr "Показать все статусы клиента"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:137
msgid "Show all countries"
msgstr "Показать все страны"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:163
msgid "Show all states"
msgstr "Показать все штаты"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:186
msgid "Show all cities"
msgstr "Показать все города"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:204
msgid "All time results"
msgstr "Результаты за все время"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:209
msgid "Last 24 hours"
msgstr "За последние 24 часа"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:214
msgid "This month"
msgstr "За этот месяц"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:218
msgid "Last 30 days"
msgstr "За последние 30 дней"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:222
msgid "Last 6 months"
msgstr "За последние 6 месяцев"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:226
msgid "Last 12 months"
msgstr "За последние 12 месяцев"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:234
msgid "Show all user roles"
msgstr "Показать все роли пользователя"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customer-filters.php:276
msgid "Show all statuses"
msgstr "Показать все статусы"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-groups.php:11 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:421
msgid "Customer Groups"
msgstr "Группы клиентов"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-groups.php:21
msgid "Search for a group…"
msgstr "Поиск группы..."

#: ../../includes/screen/views/html-call-current_call.php:12 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:95
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#: ../../includes/screen/views/html-call-current_call.php:13 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:96
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

#: ../../includes/screen/views/html-call-current_call.php:14 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:97
msgid "Pause/Resume"
msgstr "Пауза/Возобновить"

#: ../../includes/screen/views/html-call-current_call.php:15 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:99
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:11
msgid "Call Details:"
msgstr "Детали звонка:"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:23 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:62 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:75 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:77 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:165 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:24 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:64 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:83 ../../includes/class-wc-crm-
#: accounts.php:270 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:311
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:24 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:25
msgid "Edit status"
msgstr "Редактировать статус"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:35 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:36
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:38 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:86 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:39 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:96 ../../includes/screen/class-wc-
#: crm-screen-task.php:369
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:39 ../..
#: /includes/screen/views/html-call-actions.php:87 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:40 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:97 ../../includes/screen/class-wc-
#: crm-screen-task.php:370
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:49
#, php-format
msgid "Call Date: <b>%1$s</b>"
msgstr "Дата звонка: <b>%1$s</b>"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:52
#, php-format
msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
msgstr "Назначить на: <b>%1$s</b>"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:62 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:64
msgid "Edit date and time"
msgstr "Редактировать дату и время"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:64 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:66
msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:72
msgid "Call Duration:"
msgstr "Продолжительность звонка"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:78
msgid "h"
msgstr "ч"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:79
msgid "m"
msgstr "мин"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:80
msgid "s"
msgstr "сек"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:98 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-actions.php:47
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:116 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:387
msgid "Place Call"
msgstr "Разместить звонок"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:118 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:63
msgid "View Customer"
msgstr "Просмотр клиента"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:120 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:110
msgid "View Order"
msgstr "Просмотреть заказа"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:122
msgid "View Product"
msgstr "Просмотреть продукт"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:131 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:118 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:174 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:247
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:133 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:120 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-actions.php:41
msgid "Move to Trash"
msgstr "Переместить в корзину"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:143 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:130
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:144
msgid "Create Call"
msgstr "Создать звонок"

#: ../../includes/screen/views/html-call-actions.php:148 ../..
#: /includes/screen/views/html-task-actions.php:135 ../../includes/screen/class-
#: wc-crm-screen-groups.php:388
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-products-purchased.php:11
msgid "Products Purchased"
msgstr "Купленные продукты"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-delete-form.php:3
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-delete-form.php:6 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-orders.php:11
msgid "Customer Orders"
msgstr "Заказы клиента"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-delete-form.php:11
msgid "Retain orders and convert customer to Guest"
msgstr "Сохранить заказы и сделать клиента Гостем"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-delete-form.php:15
msgid "Delete related orders and WP user profile"
msgstr "Удалить связанные заказы и профиль пользователя WP"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-delete-form.php:25 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:76 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-calls.php:11 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:92 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:88 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-menus.php:89
msgid "Calls"
msgstr "Звонки"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:16
msgid "details"
msgstr "детали"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:23
#, php-format
msgid "1 order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "1 заказ"
msgstr[1] "%s заказов"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:39 ../../includes/class-
#: wc-crm-accounts.php:239
msgid "General Details"
msgstr "Общие детали"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:75 ../../includes/class-
#: wc-crm-accounts.php:269 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:283
msgid "Billing Details"
msgstr "Информация для выставления счета"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:78 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:78
msgid "Load billing address"
msgstr "Загрузить расчетный адрес"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:84 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:86 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:173 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:176 ../../includes/class-wc-
#: crm-accounts.php:275 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:277 ../..
#: /includes/class-wc-crm-accounts.php:316 ../../includes/class-wc-crm-accounts.
#: php:318 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:348 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:351
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:86 ../../includes/class-
#: wc-crm-accounts.php:277
msgid "No billing address set."
msgstr "Расчетный адрес не установлен."

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:104
msgid "Preferred Payment Method"
msgstr "Предпочитаемый способ оплаты"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:137
msgid "Payment Method:"
msgstr "Способ оплаты:"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:139
msgid "N/A"
msgstr "Н/А"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:163 ../../includes/class-
#: wc-crm-accounts.php:310 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:324
msgid "Shipping Details"
msgstr "Реквизиты для отгрузки"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:166 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:166
msgid "Copy from billing"
msgstr "Копировать из платежных реквизитов"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:167 ../..
#: /includes/screen/views/html-customer-details.php:167
msgid "Load shipping address"
msgstr "Загрузить адрес доставки"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-details.php:176 ../../includes/class-
#: wc-crm-accounts.php:318
msgid "No shipping address set."
msgstr "Адрес доставки не установлен"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-tasks.php:11 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:85 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:80 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-menus.php:81
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

#: ../../includes/screen/views/html-task-actions.php:12
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: ../../includes/screen/views/html-task-actions.php:50
#, php-format
msgid "Due Date: <b>%1$s</b>"
msgstr "Выполнить до: <b>%1$s</b>"

#: ../../includes/screen/views/html-task-actions.php:71
msgid "Priority:"
msgstr "Приоритет:"

#: ../../includes/screen/views/html-task-actions.php:84
msgid "Edit priority"
msgstr "Редактировать приоритет"

#: ../../includes/screen/views/html-task-actions.php:131
msgid "Create Task"
msgstr "Создать задачу"

#: ../../includes/screen/views/html-task-actions.php:136
msgid "Save Task"
msgstr "Сохранить задачу"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-activity.php:11 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:19 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:63 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-menus.php:64
msgid "Activity"
msgstr "Действия"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:38
msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:45
#, php-format
msgid "Repeat for every %s days"
msgstr "Повторять каждые %s дней"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:56
#, php-format
msgid "Repeat for every %s weeks"
msgstr "Повторять каждые %s недель"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:89
#, php-format
msgid "On day %s Of every %s months"
msgstr "На день  %s каждые %s месяцев"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:95 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-post-types.php:553
msgid "First"
msgstr "Первый"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:96 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-post-types.php:554
msgid "Second"
msgstr "Второй"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:97 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-post-types.php:555
msgid "Third"
msgstr "Третий"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:98 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-post-types.php:556
msgid "Fourth"
msgstr "Четвертый"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:99 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-post-types.php:557
msgid "Last"
msgstr "Последний"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:112
#, php-format
msgid "On %s %s Of every %s months"
msgstr "%s %s  каждые %s месяцев"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:131
#, php-format
msgid "Of every %s %s"
msgstr "Каждого %s %s"

#: ../../includes/screen/views/html-task-info.php:153
#, php-format
msgid "On %s %s of %s"
msgstr "%s %s %s"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-notes.php:11 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:119 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:119
msgid "Customer Notes"
msgstr "Заметки клиента"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-notes.php:31 ../../includes/class-wc-
#: crm-accounts.php:411
msgid "There are no notes yet."
msgstr "Еще нет создано ни одной заметки."

#: ../../includes/screen/views/html-customer-notes.php:35 ../../includes/class-wc-
#: crm-accounts.php:417
msgid "Add note"
msgstr "Добавить заметку"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-notes.php:40 ../../includes/class-wc-
#: crm-accounts.php:425
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:9
msgid "Activity #"
msgstr "Действия #"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:9
msgid " details"
msgstr "детали"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:10
msgid "Email sent on "
msgstr "Электронное письмо отправлено"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:10
msgid "at"
msgstr "@"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:13
msgid "From"
msgstr "От"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:22
msgid "To"
msgstr "Получатель"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:37 ../..
#: /includes/screen/views/html-email-form.php:39 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:53 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:68 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:330 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:342
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: ../../includes/screen/views/html-activity-email.php:41
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: ../../includes/screen/views/html-task-description.php:15
#, php-format
msgid "Word count: %s"
msgstr "Число слов: %s"

#: ../../includes/screen/views/html-task-description.php:22
#, php-format
msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
msgstr "В последний раз отредактировано %1$s %2$s %3$s"

#: ../../includes/screen/views/html-task-description.php:24
#, php-format
msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
msgstr "В последний раз отредактировано %1$s в %2$s"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:11
msgid "Customer Actions"
msgstr "Действия клиента"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:18 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:57 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:137 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:108 
#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:82 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:74
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:25
msgid "New order"
msgstr "Новый заказ"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:26 ../..
#: /includes/screen/views/html-email-form.php:60
msgid "Send email"
msgstr "Отправить электронное письмо"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:27
msgid "Add a new call"
msgstr "Добавить новый звонок"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:28
msgid "Add a new task"
msgstr "Добавить новую задачу"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:30 ../../includes/class-
#: wc-crm-accounts.php:366 ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:368
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: ../../includes/screen/views/html-customer-actions.php:40
msgid "Are you sure you want to delete the customer?"
msgstr "Уверены, что хотите удалить клиента?"

#: ../../includes/screen/views/html-email-form.php:8 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:177 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:380
msgid "Send Email"
msgstr "Отправить электронное письмо"

#: ../../includes/screen/views/html-email-form.php:9
msgid "Compose a new email to the customer."
msgstr "Создать новое электронное письмо для клиента."

#: ../../includes/screen/views/html-email-form.php:15
msgid "From Name"
msgstr "От имени"

#: ../../includes/screen/views/html-email-form.php:23
msgid "From Email Address"
msgstr "С электронного адреса"

#: ../../includes/screen/views/html-email-form.php:31
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"

#: ../../includes/screen/views/html-email-form.php:47
msgid "Body"
msgstr "Тело текста"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:84 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:76
msgid "Subject:"
msgstr "Тема"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:93
msgid "Phone Number:"
msgstr "Номер телефона:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:101
msgid "Call Owner:"
msgstr "Звонок от:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:110
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:120
msgid "Purpose:"
msgstr "Цель:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:130 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:94
msgid "Customer:"
msgstr "Клиент:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:138 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:101
msgid "Select a Customer&hellip;"
msgstr "Выберите клиента..."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:143
msgid "Product:"
msgstr "Продукт:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:151
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Поиск продукта..."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:156
msgid "Order:"
msgstr "Заказ:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:164
msgid "Search for an order&hellip;"
msgstr "Поиск заказа..."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-call.php:169
msgid "Call Results:"
msgstr "Результаты звонка:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:34
msgid "Empty Trash"
msgstr "Очистить корзину"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:60
msgid "Show all dates"
msgstr "Показать все даты"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:73
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity-filters.php:89
msgid "Show all authors"
msgstr "Показать всех авторов"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:85
msgid "Task Owner:"
msgstr "Задача направлена:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:106
msgid "Account:"
msgstr "Аккаунт:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:118
msgid "Send Notification Email: "
msgstr "Отправить письмо с уведомлением:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:123
msgid "Repeat: "
msgstr "Повторить:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:128
msgid "Start Date:"
msgstr "Дата начала:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:139
msgid "End Date:"
msgstr "Дата окончания:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:150
msgid "Repeat Type:"
msgstr "Тип повторения:"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:156
msgid "None"
msgstr "Не установлено"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:157
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:158
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:159
msgid "Monthly"
msgstr "Каждый месяц"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:160
msgid "Yearly"
msgstr "Каждый год"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:229
msgid "Whoops, the provided date is invalid."
msgstr "Упс, введена некорректная дата."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:331
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:337
#, php-format
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr "%1$s-%2$s"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:341
msgid "Day"
msgstr "День"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:342
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:343
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:344
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-task.php:348
#, php-format
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:41
msgid "Email Details"
msgstr "Детали электронного письма"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-activity.php:136
msgid "Email sent."
msgstr "Письмо отправлено."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:87
msgid "Please, provide a group name, slug and type."
msgstr "Введите название, электронный адрес и типа группы."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:89
#, php-format
msgid "Slug “%s” is too long (28 characters max). Shorten it, please."
msgstr "Электронный адрес “%s” слишком длинный (максимум 28 символов). Сократите его."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:91 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:93
#, php-format
msgid "Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."
msgstr ""
"Электронный адрес “%s”  нельзя использовать, потому что это "
"зарезервированное имя. Измените его."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:98
#, php-format
msgid "Slug “%s” is already in use. Change it, please."
msgstr "Электронный адрес “%s” уже используется. Измените его."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:139
msgid "Group successfully added."
msgstr "Группа успешно добавлена."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:149
msgid "Group successfully updated."
msgstr "Группа успешно обновлена."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:164
msgid "Group deleted"
msgstr "Группа удалена"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:177
#, php-format
msgid "%d Groups deleted."
msgid_plural "%d Groups deleted."
msgstr[0] "Группы %d удалены."
msgstr[1] "Группы %d удалены."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:219
msgid "Edit group"
msgstr "Редактировать группу"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:221
msgid "Groups are used to organise your customers."
msgstr "Группы используются для группировки клиентов."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:228 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:442 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:100 
#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:53 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:70 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:54 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:115
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:237 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:454 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:54 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.php:105 
#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:72 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:69 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:343 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:343
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:241 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:456
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамическая"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:242 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:457
msgid "Static"
msgstr "Статическая"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:245 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:460
msgid "Determines how you select group for customers."
msgstr "Определяет то, как вы будете выбирать группу для клиентов."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:263 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:472
msgid "Total Spent"
msgstr "Всего потрачено"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:267 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:474
msgid "="
msgstr "="

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:268 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:475
msgid "&gt;"
msgstr "&gt;"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:269 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:476
msgid "&lt;"
msgstr "&lt;"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:270 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:477
msgid "&ge;"
msgstr "&ge;"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:271 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:478
msgid "&le;"
msgstr "&le;"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:279 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:483
msgid "User Role"
msgstr "Роль пользователя"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:284 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:486
msgid "Any"
msgstr "Любая"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:306 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:504
msgid "Choose a Customer Status..."
msgstr "Выберите статус клиента..."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:321 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:517
msgid "Product Category"
msgstr "Категория продуктов"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:324 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:344 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:518 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:534
msgid "Choose a Product Category..."
msgstr "Выберите категорию продуктов..."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:341 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:533 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:59
msgid "Order Status"
msgstr "Статус заказа"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:361 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:549 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:120 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:52
msgid "Last Order"
msgstr "Последний заказ"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:366 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:552
msgid "Between"
msgstr "Между"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:367 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:553
msgid "Before"
msgstr "До"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:368 ../..
#: /includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:554
msgid "After"
msgstr "После"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:438
msgid "Add New group"
msgstr "Добавить новую группу"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:439
msgid ""
"Groups are used to organise your customers. Please Note: you cannot rename a "
"group later."
msgstr ""
"Группы используются для группировки клиентов. Обратите внимание, вы не "
"сможете переименовать группу позднее."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:444
msgid "Name for the group."
msgstr "Название для группы."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:448 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:54 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:71 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:62 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:119
msgid "Slug"
msgstr "Электронный адрес"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:450
msgid "Unique slug/reference for the group; must be shorter than 28 characters."
msgstr "Уникальный электронный адрес для группы; должен включать менее 28 символов."

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:571
msgid "Add group"
msgstr "Добавить группу"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-groups.php:582
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту группу?"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:22 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:21
msgid "log"
msgstr "лог"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:23 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:22
msgid "logs"
msgstr "логи"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:55 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:80 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:70 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:344
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:56 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:71
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:71 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-tasks.php:58 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:28 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-calls.php:58
msgid "No found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:93 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:86
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-activity.php:98 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:498 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-activity.php:91
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:25
msgid "customer"
msgstr "клиент"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:26
msgid "customers"
msgstr "Клиенты"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:76
msgid "Customers not found."
msgstr "Клиенты не найдены."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:78
msgid "Customers not found. Try to adjust the filter."
msgstr "Клиенты не найдены. Попробуйте настроить фильтр."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:118
msgid "Contact Details"
msgstr "Детали контакта"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:121 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:242 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:86
msgid "Value"
msgstr "Стоимость"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:124 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:27
msgid "Newsletter"
msgstr "Рассылка"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:129
msgid "Subscribed"
msgstr "Подписались"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:173 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:239
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:178
msgid "Export Contacts"
msgstr "Экспортировать контакты"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:182
#, php-format
msgid "Mark as %s"
msgstr "Пометить как %s"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:187
#, php-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Добавить к %s"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:189
msgid "Move to trash"
msgstr "Переместить в корзину"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:197
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Выбрать %s"

#. translators: %s: post title
#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:238
#, php-format
msgid "Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash"
msgstr "Переместить &#8220;%s&#8221 из корзины"

#. translators: %s: post title
#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:245
#, php-format
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "Удалить &#8220;%s&#8221; навсегда"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:266
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:289
#, php-format
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "%d заказ"
msgstr[1] "%d заказы"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:344 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:348
msgid "-"
msgstr "-"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:361
msgid "Edit Customer"
msgstr "Редактировать клиента"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customers.php:369
msgid "View Orders"
msgstr "Просмотреть заказы"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:32
msgid "product"
msgstr "продукт"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:33
msgid "products"
msgstr "продукты"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:40
msgid "No products data found."
msgstr "Не найдено данных о продуктах."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:99
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:101
msgid "SKU"
msgstr "артикул"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:102
msgid "Stock"
msgstr "Склад"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:103
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:106
msgid "Number Purchased"
msgstr "Куплено"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:107
msgid "Value of Purchases"
msgstr "Число покупок"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-products-purchased.
#: php:127 ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:115
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:24
msgid "status"
msgstr "статус"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:25
msgid "statuses"
msgstr "статусы"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:31
msgid "No custom statuses have been found. Try to adjust the filter."
msgstr "Не найдено пользовательских статусов. Попробуйте настроить фильтр."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-status.php:55 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:70 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:123
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:31
msgid "order"
msgstr "заказ"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:32
msgid "orders"
msgstr "заказы"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:41
msgid "No orders data found."
msgstr "Не найдено данных о заказах."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:75 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:75 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:332 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:332
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:76
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:77
msgid "Purchased"
msgstr "Куплено"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:78
msgid "Ship to"
msgstr "Доставка"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:79
msgid "Customer Message"
msgstr "Сообщение клиента"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-orders.php:81
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:22
msgid "groups_table"
msgstr "таблица групп"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:23
msgid "groups_tables"
msgstr "таблицы групп"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:46
msgid "Groups not found. Try to adjust the filter."
msgstr "Группы не найдены. Попробуйте настроить фильтр."

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:73
msgid "Terms"
msgstr "Условия"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:107 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:107
msgid "View Customers in Group"
msgstr "Просмотреть клиентов в группе"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:130
#, php-format
msgid "Customer status is %s"
msgstr "Статус клиента %s"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:142
#, php-format
msgid "Product category is %s"
msgstr "Категория продукта %s"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-groups.php:155
#, php-format
msgid "Order status is %s"
msgstr "Статус заказа %s"

#: ../../includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-tasks.php:38 ../..
#: /includes/screen/tables/class-wc-crm-table-customer-calls.php:38
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Редактировать &#8220;%s&#8221;"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:39
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:41
msgid "Search Customers"
msgstr "Поиск клиентов"

#. page title
#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:68 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:222 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:43 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-menus.php:44 ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:123
msgid "Customers"
msgstr "Клиенты"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:80
msgid "Customers group "
msgstr "Группа клиентов"

#: ../../includes/screen/class-wc-crm-screen-customers-list.php:86 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:406
msgid "Update Customers"
msgstr "Обновить данные клиентов"

#: ../../includes/class-wc-crm-ajax.php:98
#, php-format
msgid "(ID %s)<br />%s"
msgstr "(ID %s)<br />%s"

#: ../../includes/class-wc-crm-ajax.php:352 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-orders-page.php:164
#, php-format
msgctxt "Order number by X"
msgid "%s by %s"
msgstr "%s %s"

#: ../../includes/task-functions.php:13
msgctxt "Task status"
msgid "Not Started"
msgstr "Не начата"

#: ../../includes/task-functions.php:14
msgctxt "Task status"
msgid "Deferred"
msgstr "Отложена"

#: ../../includes/task-functions.php:15
msgctxt "Task status"
msgid "In Progress"
msgstr "Выполняется"

#: ../../includes/task-functions.php:16
msgctxt "Task status"
msgid "Completed"
msgstr "Завершена"

#: ../../includes/task-functions.php:17
msgctxt "Task status"
msgid "Waiting"
msgstr "Ожидание"

#: ../../includes/task-functions.php:31
msgctxt "Task priority"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: ../../includes/task-functions.php:32
msgctxt "Task priority"
msgid "Highest"
msgstr "Самый высокий"

#: ../../includes/task-functions.php:33
msgctxt "Task priority"
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: ../../includes/task-functions.php:34
msgctxt "Task priority"
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: ../../includes/task-functions.php:35
msgctxt "Task priority"
msgid "Lowest"
msgstr "Самый низкий"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:140
msgid "Ticker symbol"
msgstr "Символ маятника"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:144 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-post-types.php:321
msgid "Account Type"
msgstr "Тип аккаунта"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:151 ../../includes/admin/class-wc-crm-
#: admin-post-types.php:322
msgid "Ownership"
msgstr "Владение"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:164
msgid "Select an Industry"
msgstr "Выбрать сферу деятельности"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:169
msgid "Employees"
msgstr "Сотрудники"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:178
msgid "Annual Revenue"
msgstr "Ежегодный доход"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:187
msgid "SIC code"
msgstr "Код отрасли"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:210
msgid "Account Details"
msgstr "Детали аккаунта"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:213
msgid "Account number"
msgstr "Номер аккаунта"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:230
msgid "Account owner"
msgstr "Владелец аккаунта"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:373
msgid "Save Account"
msgstr "Сохранить аккаунт"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:402
#, php-format
msgid "added on %1$s at %2$s"
msgstr "добавлен %1$s в %2$s"

#: ../../includes/class-wc-crm-accounts.php:423
msgid "Private note"
msgstr "Приватная заметка"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-notices-v-2.5.5.php:77 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-settings.php:49 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-notices.php:77
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Действие не было выполнено. Обновите страницу и повторите попытку."

#: ../../includes/admin/views/html-notice-update.php:12
msgid ""
"<strong>WooCommerce CRM Data Update Required</strong> &#8211; We just need "
"to update your install to the latest version"
msgstr ""
"<strong>Необходимо обновление WooCommerce CRM</strong> &#8211; Нам нужно "
"обновить вашу версию до последней"

#: ../../includes/admin/views/html-notice-update.php:13
msgid "Run the updater"
msgstr "Запустить обновление"

#: ../../includes/admin/views/html-notice-update.php:17
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Прежде чем продолжить, настоятельно рекомендуем сделать резервную копию "
"вашей базы данных. Вы уверены, что хотите запустить обновление сейчас?"

#: ../../includes/admin/views/html-admin-settings.php:22
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../../includes/admin/views/html-about-news.php:17
msgid ""
"To cater for bigger databases, we've optimised the performance of the plugin "
"when handling larger records and number of customers."
msgstr ""
"Для работы с большими базами данных мы оптимизировали обработку плагином "
"больших объемов данных и большого числа клиентов.."

#: ../../includes/admin/views/html-about-news.php:20 ../../includes/admin/class-
#: wc-crm-admin-setup-wizard.php:322 ../../includes/admin/settings/wc-crm-
#: settings-general.php:147
msgid "Guest Customers"
msgstr "клиенты-Гости"

#: ../../includes/admin/views/html-about-news.php:21
msgid ""
"You can now edit Guest customers and add more information to their records, "
"including information entered from Advanced Custom Fields."
msgstr ""
"Вы можете отредактировать информацию о клиентах-Гостях и добавить больше "
"информации в их профили, включая информацию, введенную в Расширенные "
"пользовательские поля."

#: ../../includes/admin/views/html-about-news.php:24
msgid "Redesigned Logging"
msgstr "Редизайн страниц для записей"

#: ../../includes/admin/views/html-about-news.php:25
msgid ""
"We have redesigned the logging pages for email and phone calls, following "
"the standard ecosystem which WooCommerce uses."
msgstr ""
"Мы сделали редизайн страниц для записей email-адресов и телефонных звонков "
"вслед за обновлением стандартной платформы WooCommerce."

#: ../../includes/admin/views/html-notice-install.php:11
msgid ""
"<strong>Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager</strong> &#8211;"
" You&lsquo;re almost ready to start"
msgstr ""
"<strong>Добро пожаловать в менджер по работе с клиентами "
"WooCommerce</strong> &#8211; Вы&lsquo; почти готовы начать"

#: ../../includes/admin/views/html-notice-install.php:12
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Запустить мастер установки"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:74
msgid "This is where Accounts are stored."
msgstr "Здесь хранятся аккаунты."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:77
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:78 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:72 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-menus.php:73
msgid "Accounts"
msgstr "Акккаунты"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:84
msgid "Task"
msgstr "Задача"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:91
msgid "Call"
msgstr "Звонок"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:113 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:55
msgid "Add New"
msgstr "Добавить нового"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:114
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Добавить новый %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:115
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:116
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Новый %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:117
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:118
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Просмотреть %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:119
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Поиск %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:120
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "%s не найдены"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:121
#, php-format
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "%s не найдены в корзине"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:122
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Родительский %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:160 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:163
msgid "Account updated."
msgstr "Аккаунт обновлен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:161 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:175 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:189
msgid "Custom field updated."
msgstr "Пользовательское поле обновлено."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:162 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:176 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:190
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Пользовательское поле удалено."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:165
#, php-format
msgid "Account restored to revision from %s"
msgstr "Аккаунт восстановлен для пересмотра %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:166
msgid "Account published."
msgstr "Аккаунт размещен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:167
msgid "Account saved."
msgstr "Аккаунт сохранен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:168
msgid "Account submitted."
msgstr "Аккаунт отправлен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:174 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:177
msgid "Task updated."
msgstr "Задача обновлена."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:179
#, php-format
msgid "Task restored to revision from %s"
msgstr "Задача восстановлена для пересмотра %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:180
msgid "Task created."
msgstr "Задача создана."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:181
msgid "Task saved."
msgstr "Задача сохранена."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:182
msgid "Task submitted."
msgstr "Задача отправлена."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:188 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:191
msgid "Call updated."
msgstr "Звонок обновлен."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:193
#, php-format
msgid "Call restored to revision from %s"
msgstr "Звонок сохранен для пересмотра %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:194
msgid "Call created."
msgstr "Звонок создан."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:195
msgid "Call saved."
msgstr "Звонов сохранен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:196
msgid "Call submitted."
msgstr "Звонок отправлен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:221
msgid "Account Data"
msgstr "Данные аккаунта"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:223
msgid "Account Actions"
msgstr "Действия в аккаунте"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:224
msgid "Account Notes"
msgstr "Заметки аккаунта"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:226
msgid "Task Data"
msgstr "Данные задачи"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:227
msgid "Task Description"
msgstr "Описание задачи"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:228
msgid "Task Actions"
msgstr "Действия в задаче"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:230
msgid "Call Actions"
msgstr "Действия в звонке"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:231
msgid "Call Data"
msgstr "Данные звонка"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:239
msgid "Enter subject here"
msgstr "Введите тему здесь"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:320
msgid "Account Owner"
msgstr "Владелец аккаунта"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:331
msgid "Due Date"
msgstr "Выполнить до"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:333 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:333
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:335 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:348
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:345 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:345
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:347
msgid "Related To"
msgstr "Относится к"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:484
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "Y/m/d g:i:s a"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:569
#, php-format
msgid "This is a recurring task that repeats every days from %s to %s."
msgstr "Это повторяющаяся задача, которая повторяется каждые от %s до %s дней"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:571
#, php-format
msgid "This is a recurring task that repeats every %s day(s) from %s to %s."
msgstr "Это повторяющаяся задача, которая повторяется каждые %s дней с %s до %s."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:584
#, php-format
msgid ""
"This is a recurring task that repeats on %s from %s to %s for every %s "
"week(s)."
msgstr "Это повторяющаяся задача, которая повторяется %s с %s до %s каждые %s недель."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:592
#, php-format
msgid ""
"This is a recurring task that repeats on day %s of every %s month(s) from %s "
"to %s."
msgstr ""
"Это повторяющаяся задача, которая повторяется на %s день каждого %s месяца с "
"%s по %s ."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:598
#, php-format
msgid ""
"This is a recurring task that repeats on the %s %s of every %s months(s) "
"from %s to %s."
msgstr ""
"Это повторяющаяся задача, которая повторяется %s %s каждого %s месяца с %s "
"по %s ."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:607
#, php-format
msgid "This is a recurring task that repeats every year on %d %s from %s to %s."
msgstr "Это повторяющаяся задача, которая повторяется ежегодно %d %s с %s по %s ."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-types.php:613
#, php-format
msgid ""
"This is a recurring task that repeats every year on the %s %s of %s from %s "
"to %s"
msgstr "Это повторяющаяся задача, которая повторяется ежегодно %s %s  %s с %s по %s "

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:96 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:97 ../../includes/admin/class-wc-
#: crm-admin-menus.php:150
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-menus.php:136
msgid "Log Records"
msgstr "Записи логов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-orders-page.php:170
msgid "Show more details"
msgstr "Показать больше деталей"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-settings.php:56
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки сохранены."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-settings.php:112
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Внесенные изменения будут потеряны, если вы покинете страницу."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:35
msgid "About WooCommerce Customer Relationship Manager"
msgstr "О менеджере по работе с клиентами WooCommerce"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:36
msgid "Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager"
msgstr "Добро пожаловать в менеджер по работе с клиентами WooCommerce"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:63
#, php-format
msgid "Welcome to WooCommerce CRM %s"
msgstr " %s, добро пожаловать в менеджер по работе с клиентами WooCommerce"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:68
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Благодарим, все готово!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:70
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Благодарим за обновление до последней версии!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:72
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Благодарим за установку!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:75
#, php-format
msgid ""
"%s WooCommerce Customer Relationship Manager %s is more powerful, stable and "
"secure than ever before. We hope you enjoy using it."
msgstr ""
"%s, менеджер по работе с клиентами WooCommerce теперь еще мощнее, стабильнее "
"и надежнее, чем когда либо. Надеемся, вам он понравится."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:79
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-welcome.php:98
msgid "Go to WooCommerce Customer Relationship Manager Settings"
msgstr "Перейдите в настройки менеджера по работе с клиентами WooCommerce"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:55
msgid "Introduction"
msgstr "Введение"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:60 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:225 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:70
msgid "General Options"
msgstr "Общие настройки"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:65 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:300 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:137
msgid "Fetch Customers"
msgstr "Найти клиентов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:70 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:371
msgid "Load Customers"
msgstr "Загрузить клиентов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:75
msgid "Finished!"
msgstr "Готово!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:87
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Доступен один результат, нажмите enter для его выбора."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:88
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "Доступно %qty% результатов, используйте кнопки Вверх и Вниз для навигации."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:89
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Совпадения не найдены."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:90
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Загрузка не удалась"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:91
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Введите 1 или более символов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:92
#, php-format
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Введите %qty% или более символов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:93
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Удалите 1 символ"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:94
#, php-format
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Удалите %qty% символов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:95
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Вы можете выбрать только один пункт"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:96
#, php-format
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Вы можете выбрать только %qty% пунктов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:97
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Загрузка результатов&hellip;"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:98
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Поиск&hellip;"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:145
msgid "WooCommerce &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "WooCommerce &rsaquo; Мастер установки"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:163
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Вернуться в личный кабинет WordPress"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:205
msgid "Welcome to WooCommerce Customer Relationship Manager!"
msgstr "Добро пожаловать в менеджер по работе с клиентами WooCommerce!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:206
msgid ""
"Thank you for choosing WooCommerce Customer Relationship Manager to manage "
"your customers! This quick setup wizard will help you configure the basic "
"settings."
msgstr ""
"Благодарим, что выбрали менеджер по работе с клиентами WooCommerce! Мастер "
"установки поможет вам выполнить базовые настройки."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:207
msgid ""
"No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your "
"mind!"
msgstr ""
"Сейчас нет времени? Если вы не хотите запускать мастер установки, можете "
"вернуться в личный кабинет WordPress. Вы можете вернуться в любой момент!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:209
msgid "Let's Go!"
msgstr "Поехали!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:210
msgid "Not right now"
msgstr "Не сейчас"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:229 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:72
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:232 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:78
msgid "First & last name e.g. johnsmith"
msgstr "Имя и фамилия, например иваниванов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:233 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:79
msgid "Hyphen separated e.g. john-smith"
msgstr "Через дефис, например, иван-иванов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:234 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:80
msgid "Email address"
msgstr "Элекстронный адрес"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:237 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:73
msgid "Choose what the username is when customers are added."
msgstr "Выберите имя пользователя при добавлении клиентов."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:244
msgid "Choose a statuses&hellip;"
msgstr "Выберите статусы..."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:245
msgid "Choose a status&hellip;"
msgstr "Выберите статус..."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:253 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:87
msgid ""
"Choose which statuses the customer orders must be before appearing in the "
"Value column."
msgstr ""
"Выберите, какой статус должны иметь заказы перед появлением в колонке "
"Стоимость."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:258 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:107
msgid "Automatic Emails"
msgstr "Автоматические электронные письма"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:261 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:108
msgid ""
"Check this box to send an email with username and password when creating a "
"new customer."
msgstr ""
"Отметьте галочкой для отправления электронного письма с именем пользователя "
"и паролем при создании нового клиента."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:266 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:344 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:396
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:302 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:137
msgid ""
"The following options affects how the customers in the customers table "
"should be fetched."
msgstr ""
"Следующие настройки влияют на то, как происходит выбор клиентов из таблицы "
"клиентов."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:306 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:51 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:139
msgid "User Roles"
msgstr "Роли пользователя"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:308
msgid "Choose a roles&hellip;"
msgstr "Выберите роли..."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:309
msgid "Choose a role&hellip;"
msgstr "Выберите роль..."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:317
msgid ""
"Choose which User Roles of the customers/users that will be shown in the "
"customers table."
msgstr ""
"Выберите, какие роли клиентов/пользователей будут показываться в таблице "
"клиентов."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:325
msgid "Select whether Guest customers appear on the customers table."
msgstr "Выберите, будут ли клиенты-Гости показываться в таблице клиентов."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:329 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:155
msgid "Customer Name Format"
msgstr "Формат имени клиента"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:332 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:162
msgid "First Last"
msgstr "Имя Фамилия"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:333 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:163
msgid "Last, First"
msgstr "Фамилия, Имя"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:336 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:156
msgid "Choose the format of the names displayed on the Customers page."
msgstr "Выберите формат имен, отображаемый на странице с клиентами."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:372 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:407
msgid ""
"Please be patient while the customers are loaded. You will be notified via "
"this page when the loading is completed."
msgstr ""
"Подождите, пока не загрузятся данные о клиентах. На этой странице появится "
"уведомление, когда загрузка будет завершена."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:377 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:412
msgid "Advanced Options"
msgstr "Расширенные настройки"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:381 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:416
msgid "Offset"
msgstr "Начало"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:387 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:422
msgid "Limit"
msgstr "Лимит"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:395 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:431
msgid "Start load"
msgstr "Начать загрузку"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:432
msgid "Return to the customers list"
msgstr "Вернуться к списку клиентов"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:455
msgid "WooCommerce CRM is Ready!"
msgstr "Менеджер по работе с клиентами WooCommerce готов к работе!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:459
msgid "Next Steps"
msgstr "Следующие шаги"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:461
msgid "View your customers!"
msgstr "Просмотрите ваших клиентов!"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:465
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:467
msgid "Subscribe to our newlsetter"
msgstr "Подпишитесь на нашу рассылку"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:468
msgid "Read more about getting started"
msgstr "Прочитайте больше о начале работы с менеджером"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-setup-wizard.php:469
msgid "Explore our other powerful extensions"
msgstr "Ознакомьтесь с нашими другими мощными расширегиями"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-acf.php:139
msgid "All"
msgstr "Все"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:94
#, php-format
msgid "%s customer moved to the Trash."
msgid_plural "%s customers moved to the Trash."
msgstr[0] "Клиент %s перемещен в корзину"
msgstr[1] "Клиенты %s перемещены в корзину"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:98
#, php-format
msgid "%s customer restored from the Trash."
msgid_plural "%s customers restored from the Trash."
msgstr[0] "Клиент %s восстановлен из корзины"
msgstr[1] "Клиенты %s восстановлены из корзины"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:102
#, php-format
msgid "%s customer permanently deleted."
msgid_plural "%s customers permanently deleted."
msgstr[0] "Клиент %s удален навсегда"
msgstr[1] "Клиенты %s удалены навсегда"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:423
msgid "Customer status updated."
msgstr "Статус клиента обновлен."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:433
#, php-format
msgid "%d customer added to the group."
msgid_plural "%d customers added to the group."
msgstr[0] "Клиент %d добавлен в группу"
msgstr[1] "Клиенты %d добавлены в группу"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:476 ../..
#: /includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:491
#, php-format
msgid "%d post permanently deleted."
msgid_plural "%d posts permanently deleted."
msgstr[0] "Пост %d удален навсегда."
msgstr[1] "Посты %d удалены навсегда."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:506
#, php-format
msgid "%d post restored from the Trash."
msgid_plural "%d posts restored from the Trash."
msgstr[0] "Пост %d восстановлен из корзины."
msgstr[1] "Посты %d восстановлены из корзины."

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin-post-actions.php:525
#, php-format
msgid "%d post moved to the Trash."
msgid_plural "%d posts moved to the Trash."
msgstr[0] "Пост %d перемещен в корзину."
msgstr[1] "Посты %d перемещены в корзину."

#: ../../includes/admin/emails/class-wc-crm-email-task-notification.php:27
msgid "Task notification"
msgstr "Уведомление о задаче"

#: ../../includes/admin/emails/class-wc-crm-email-task-notification.php:28
msgid "This is an task notification sent to task owner."
msgstr "Это уведомление о задаче, отправляемое получателю задачи."

#: ../../includes/admin/emails/class-wc-crm-email-task-notification.php:29
msgid "Task assignment"
msgstr "Задача"

#: ../../includes/admin/emails/class-wc-crm-email-task-notification.php:30
msgid "You have a new task {task_subject}"
msgstr "У вас новая задача"

#: ../../includes/admin/emails/class-wc-crm-email-task-notification.php:102
msgid "Task owner"
msgstr "Получатель задачи"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:55
msgid "MailChimp Integration"
msgstr "Интеграция MailChimp"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:58
msgid "Integrate with MailChimp"
msgstr "Интегрировать MailChimp"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:59
msgid ""
"Specify whether to integrate Customer Relationship Manager with MailChimp to "
"see which customers signed to the newsletter."
msgstr ""
"Укажите, нужно ли интегрировать MailChimp в менеджер по работе с клиентами, "
"чтобы вы могли видеть, какие из клиентов подписались на рассылку."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:68
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "API-ключ MailChimp"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:69
msgid ""
"You can obtain your API key by <a href=\"https://us2.admin.mailchimp."
"com/account/api/\">logging in to your MailChimp account</a>."
msgstr ""
"Вы можете получить свой ключ API, <a href=\"https://us2.admin.mailchimp."
"com/account/api/\">войдя в свой аккаунт MailChimp</a>."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:79
msgid "MailChimp List"
msgstr "Список MailChimp"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-newsletter.php:80
msgid "Choose a list customers can subscribe to (you must save your API key first)."
msgstr ""
"Выберите список, на который клиенты могут подписаться (сначала вам нужно "
"сохранить ваш ключ API)."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:27
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:45
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:53
msgid "State"
msgstr "Штат"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:56
msgid "Customer Name"
msgstr "Имя клиента"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:57
msgid "Products"
msgstr "Продукты"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:58
msgid "Products Variations"
msgstr "Вариации продуктов"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:61
msgid "Product Categories"
msgstr "Категории продуктов"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:67
msgid "Product Brands"
msgstr "Бренды продуктов"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:94
msgid "Customer Link"
msgstr "Ссылка на клиента"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:95
msgid ""
"Choose what the link of the customer is on the Orders page, customer or user "
"profile."
msgstr ""
"Выберите, какой будет ссылка клиента на странице Заказов, на страницу "
"клиента или на страницу профиля пользователя."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:102
msgid "Customer "
msgstr "Клиент"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:103
msgid "User profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:117
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:118
msgid ""
"Check this box to show column indicating whether customer is an active "
"subscriber."
msgstr ""
"Отметьте галочкой, чтобы показывалась колонка, указывающая, является ли "
"клиент активным подписчиком."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:127
msgid "Groups Integration"
msgstr "Интеграция групп"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:128
msgid ""
"Check this box to show column indicating which group is the customer a "
"member of."
msgstr ""
"Отметьте галочкой, чтобы показывалась колонка, указывающая, к каким группам "
"принадлежит клиент."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:167
msgid "Default Status"
msgstr "Статус по умолчанию"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:167
msgid ""
"The following options determine the default status for the customers when "
"added to this site."
msgstr ""
"Следующие настройки определяют статус по умолчанию для клиентов при их "
"добавлении на этот сайт."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:169
msgid "Manually Added"
msgstr "Добавлять вручную"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:170
msgid "Added manually via this plugin."
msgstr "Добавлять вручную через этот плагин."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:178
msgid "Purchased Customers"
msgstr "Купленные клиенты"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:179
msgid "Added automatically via purchases made."
msgstr "Добавлять автоматически через покупку клиентов"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:188
msgid "Registration Page"
msgstr "Страница регистрации"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-general.php:189
msgid "Added via the account registration page."
msgstr "Добавлять через страницу регистрации аккаунта."

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:46
msgid "Edit Status "
msgstr "Редактировать статус"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:78 ../..
#: /includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:127
msgid "Colour"
msgstr "Цвет"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:87
msgid "Back to statuses list"
msgstr "Вернуться к списку статусов"

#: ../../includes/admin/settings/wc-crm-settings-statuses.php:95
msgid "Customer Status "
msgstr "Статус клиента"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin.php:184
msgid "Current call"
msgstr "Текущий звонок"

#: ../../includes/admin/class-wc-crm-admin.php:194
msgid "Call:"
msgstr "Звонок:"
