msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WC Vendors Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-20 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 13:36+0200\n"
"Last-Translator: ukstang <smithfinedesign@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wcvendors-pro.php\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:68
msgid "Store General"
msgstr "Shop Allgemein"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:71
msgid "Trusted Vendor"
msgstr "Vertrauenswürdiger Verkäufer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:72
msgid ""
" Check to allow this vendor to publish products immediately regardless of "
"global publishing rules."
msgstr ""
"Markieren, damit ein Verkäufer sofort Produkte unabhängig von den globalen "
"Einstellungen veröffentlichen kann."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:76
msgid "Untrusted Vendor"
msgstr "Nicht vertrauenswürdiger Verkäufer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:77
msgid ""
" Check to require all products submitted to be reviewed, regardless of "
"global publishing rules. This overrides the trusted vendor option."
msgstr ""
"Markieren, damit alle eingereichten Produkte überprüft werden müssen, "
"unabhängig von den globalen Einstellungen. Dies überschreibt die "
"“Vertrauenswürdiger Verkäufer” Option."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:81
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:798
msgid "Store Website / Blog URL"
msgstr "Shop Website / Blog URL"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:87
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:662
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1392
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:32
msgid "Store Address"
msgstr "Shop Adresse"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:90
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:127
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:139
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:188
msgid "Address 1"
msgstr "Adresszeile 1"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:94
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:131
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:143
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:192
msgid "Address 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:98
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:135
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:147
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:196
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:102
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:139
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:151
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:200
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:106
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:143
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:155
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:204
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:21
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:33
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:53
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:62
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:110
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:147
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:159
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:208
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Land wählen &hellip;"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:113
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:150
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:162
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:211
msgid "State/County"
msgstr "Bundesland/Kanton"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:114
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:151
msgid "State/County or state code"
msgstr "Bundesland/Kanton oder Bundesstaaten-Code"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:118
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:155
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:124
msgid "Store Shipping Address"
msgstr "Shop Versandadresse"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:161
msgid "Store Social"
msgstr "Shop Soziale Netzwerke"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:164
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1095 includes/class-wcvendors-pro.php:1175
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:165
msgid "<a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a> username without the url."
msgstr "<a href=„https://twitter.com/„>Twitter</a> Benutzername ohne die Url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:168
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1096 includes/class-wcvendors-pro.php:1176
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:169
msgid ""
"<a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a> username without the url."
msgstr ""
"<a href=„https://instagram.com/„>Twitter</a> Benutzername ohne die Url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:172
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1097 includes/class-wcvendors-pro.php:1177
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:173
msgid "<a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> url."
msgstr "<a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:176
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:177
msgid "<a href=\"https://linkedin.com/\">LinkedIn</a> url."
msgstr "<a href=\"https://linkedin.com/\">LinkedIn</a> url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:180
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:181
msgid "<a href=\"https://youtube.com/\">Youtube</a> url."
msgstr "<a href=\"https://youtube.com/\">Youtube</a> url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:184
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1101 includes/class-wcvendors-pro.php:1181
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:185
msgid "<a href=\"https://plus.google.com\">Google+</a> url."
msgstr "<a href=\"https://plus.google.com\">Google+</a> url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:188
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1100 includes/class-wcvendors-pro.php:1180
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:189
msgid "<a href=https://www.pinterest.com/\">Pinterest</a> url."
msgstr "<a href=https://www.pinterest.com/\">Pinterest</a> url."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:112
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:281
#: templates/dashboard/store-settings.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:213 includes/class-wcvendors-pro.php:506
#: includes/class-wcvendors-pro.php:531
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:319
msgid "Fixed"
msgstr "Fest"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:320
msgid "Fixed + fee"
msgstr "Feste + Gebühr"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:321
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentual"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:322
msgid "Percentage + fee"
msgstr "Prozentuale + Gebühr"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:83
#: includes/class-wcvendors-pro.php:931 includes/class-wcvendors-pro.php:1036
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1080 includes/class-wcvendors-pro.php:1117
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1160
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1645
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:288
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:50
#: templates/dashboard/order/order_details.php:258
#: templates/dashboard/reports/overview.php:35
#: templates/dashboard/reports/overview.php:56
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:235
msgid "Flat Rate"
msgstr "Versandkostenpauschale"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:236
msgid "Country Table Rate"
msgstr "Länder Preistabelle"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:64
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:108
#: includes/class-wcvendors-pro.php:621
msgid "Vendor Shipping"
msgstr "Anbieter Versand"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:65
msgid ""
"This shipping module is for your vendors to input their own shipping prices "
"on their Pro Dashboard.  <p>The prices you enter for Product Cost and "
"Handling Fees will only be used if a vendor has not entered their own prices "
"on their Pro Vendor Dashboard.  <p>The simplest shipping system is Flat "
"Rate, where vendors can input a cost within their country, and outside of "
"their country.  Country Table Rate will require vendors to enter country "
"codes that they ship to and set prices for each country.  <p><strong><a href="
"\"https://www.wcvendors.com/kb/pro-shipping/\" target=\"prodocs\">WC Vendors "
"Pro Shipping Documentation</a></strong>"
msgstr ""
"Das Versandmodul ist für Ihre Anbieter zur Eingabe ihrer eigenen "
"Versandpreise auf ihrem Pro-Dashboard. <P> Die einfachste Versandsystem ist "
"Flat Rate (Pauschale Versandkosten), Anbieter können Kosten in ihrem eigene "
"Land und außerhalb ihres Landes führen. Bei Länder Preistabelle müssen "
"Anbieter Ländercodes sowie Länderpreise jeweils hinzufügen.</p> <strong><a "
"href=\"https://www.wcvendors.com/kb/pro-shipping/\" target=\"prodocs\">WC "
"Vendors Pro Versandsdokumentation.</a></strong>"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:99
msgid "Standalone Method"
msgstr "Eigenständiges Methode"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:101
msgid "Enable WC Vendors Pro Shipping as a standalone shipping method"
msgstr "WC Vendors Pro Versand als Eigenständiges Versandmethode aktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:105
msgid "Method Title"
msgstr "Titel der Methode"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:107
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""
"Dies legt den Titel fest, den der Besucher während der Beendigung des "
"Zahlungsvorganges sieht."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:111
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1122
msgid "Tax Status"
msgstr "Steuerstatus"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:117
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1126
msgid "Taxable"
msgstr "Besteuerbar"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:118
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:122
msgid "Shipping System"
msgstr "Versandsystem"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:126
msgid ""
"Your vendors have a simple flat rate for national and international shipping "
"or a per country rate table. This can be overridden on a per vendor basis."
msgstr ""
"Ihre Verkäufer verfügen über eine einfache Faltrate für den nationalen und "
"internationalen Versand oder eine Länderpreis-Tabelle. Dies kann auf "
"Verkäuferbasis überschrieben werden."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:130
msgid "Product Cost Nationally"
msgstr "Nationale Produktkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:132
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:159
msgid ""
"Default per product cost excluding tax for products on a per vendor level. e."
"g. 5.50."
msgstr ""
"Standard pro Produktkosten zzgl. MwSt. für Produkte auf dem Verkäufer-Level. "
"z.B. 5,50."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:136
msgid "Free National shipping"
msgstr "Kostenloser Nationaler Versand"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:137
msgid "Enable store wide free national shipping"
msgstr "Kostenloser Nationaler Versand shop-weit aktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:139
msgid "Check this to enable free national shipping"
msgstr "Markieren um kostenlosen Nationaler Versand shop-weit aktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:143
msgid "Disable National shipping"
msgstr "Nationaler Versand deaktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:144
msgid "Disable national shipping"
msgstr "Nationalen Versand deaktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:146
msgid "Check this to disable national shipping"
msgstr "Markieren um internationalen Versand zu deaktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:150
msgid "Product Qty Override National"
msgstr "Produktanzahl National überschrieben"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:151
msgid "Charge once for national shipping, even if more than one is purchased."
msgstr ""
"Nationalen Versand ur einmal verrechnen, auch wenn mehrere Produkte gekauft "
"werden."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:153
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:180
msgid ""
"Disable the product qty in shipping calculations on a per product basis."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Produkt-Menge in der Versandkostenberechnung auf einer "
"Basis pro Produkt."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:157
msgid "Product Cost Internationally"
msgstr "Internationale Produktkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:163
msgid "Free International shipping"
msgstr "Kostenloser Internationaler Versand"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:164
msgid "Enable store wide free international shipping"
msgstr "Kostenlosen Internationalen Versand Shop-weit aktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:166
msgid "Check this to enable free international shipping"
msgstr "Markieren um kostenlosen Nationaler Versand zu aktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:170
msgid "Disable International Shipping"
msgstr "Internationaler Versand Deaktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:171
msgid "Disable store wide international shipping"
msgstr "Internationalen Versand Shop-weit deaktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:173
msgid "Check this to disable international shipping"
msgstr "Markieren um internationalen Versand zu deaktivieren"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:177
msgid "Product Qty Override International"
msgstr "Produktanzahl International überschrieben"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:178
msgid ""
"Charge once for international shipping, even if more than one is purchased."
msgstr ""
"Internationalen Versand nur einmal verrechnen, auch wenn mehrere Produkte "
"gekauft werden."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:184
msgid "Default product Handling Fee (per vendor)"
msgstr "Standard Bearbeitungsgebühr (pro Verkäufer)"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:186
msgid ""
"Product handling fee excluding tax. Fixed amount (5.00) or add a percentage "
"sign for a percentage (5%). Leave blank to disable."
msgstr ""
"Produktbearbeitungsgebühr exkl. Steuer. Festbetrag (5,00) oder ein "
"Prozentzeichen für einen bestimmten Prozentsatz hinzufügen (5%). Leerlassen "
"zu deaktivieren."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:190
msgid "Default shipping policy"
msgstr "Standart Versandbedingungen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:192
msgid ""
"Default shipping policy, displayed if a vendor has not set a shipping policy "
"at store level."
msgstr ""
"Standard Versandrichtlinie, die angezeigt wird, wenn ein Verkäufer keine "
"solche auf dem Store-Level eingegeben hat."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:196
msgid "Default return policy"
msgstr "Standard Rückgaberecht"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:198
msgid ""
"Default return policy, displayed if a vendor has not set a return policy at "
"store level."
msgstr ""
"Standard Rückgaberecht, das angezeigt wird, wenn ein Verkäufer keine solche "
"auf dem Shop-Level eingegeben hat."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:202
msgid "Method availability"
msgstr "Methode Verfügbarkeit"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:207
msgid "All allowed countries"
msgstr "Alle erlaubten Länder"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:208
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:212
msgid "Specific Countries"
msgstr "Spezifische Länder"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:19
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:23
msgid "Commission Type"
msgstr "Provisionstyp"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:31
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:35
#: includes/class-wcvendors-pro.php:839
msgid "Commission %"
msgstr "Provision %"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:36
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:39
msgid "Commission Amount"
msgstr "Provisionsbetrag"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:40
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:43
msgid "Commission Fee"
msgstr "Provisionsgebühr"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-tab.php:2
#: templates/dashboard/order/order_details.php:93
msgid "Commission"
msgstr "Provision "

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-store-meta-shipping-panel.php:19
msgid "Store Shipping"
msgstr "Shopversand"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-store-meta-shipping-panel.php:23
msgid "Shipping Type"
msgstr "Versandart"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-store-meta-shipping-panel.php:35
msgid "You can override the global setting for shipping type for this vendor."
msgstr ""
"Sie können die globale Einstellung für die Versandart für diesen Verkäufer "
"überschrieben."

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:69
msgid "Store Branding"
msgstr "Shopdesign"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:74
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:350
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:360
msgid "Store Banner"
msgstr "Shop Banner"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:77
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:82
msgid "Upload an image for the banner."
msgstr "Ein Bild für den Banner hochladen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:80
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:82
msgid "Add Banner"
msgstr "Banner hinzufügen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:81
msgid "Remove Banner"
msgstr "Banner entfernen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:87
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:391
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:401
msgid "Store Icon"
msgstr "Shop Icon"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:90
msgid "Upload an image for the store icon."
msgstr "Laden Sie ein Bild für das Shop-Icon hoch."

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:93
msgid "Add Icon"
msgstr "Icon hinzufügen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:94
msgid "Remove Icon"
msgstr "Icon entfernen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:19
msgid "Pro Commission"
msgstr "Pro Kommission"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-dropdown.php:15
msgid "Select a Vendor"
msgstr "Verkäufer wählen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:17
msgid "WC Vendors Pro"
msgstr "WC Vendors Pro"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:17
msgid "This section shows information about WC Vendors Pro requirements."
msgstr ""
"Dieser Abschnitt zeigt Informationen über WC Vendors Pro Anforderungen."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:22
msgid "Theme Compatability"
msgstr "Theme Kompatibilität"

# Not part of main system
#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:27
#, php-format
msgid ""
"Your theme is not 100%% WooCommerce compatible and will not display vendor "
"stores properly. Please show this page ( <a href=\"%s\">https://docs."
"woothemes.com/document/third-party-custom-theme-compatibility/</a> ) to your "
"theme author and instruct them to provide full WooCommerce compatibility, "
"not the limited WooCommerce compatibility they currently provide by using "
"woocommerce.php instead of full templates."
msgstr ""
"Ihr Theme ist nicht zu 100 %% WooCommerce kompatibel und wird Verkäufer-"
"Stores nicht korrekt anzeigen. Bitte zeigen Sie diese Seite ( <a "
"href=“%s”>https://docs.woothemes.com/document/third-party-custom-theme-"
"compatibility/</a> ) Ihrem Theme Autor und weisen Sie ihn an, volle "
"WooCommerce Kompatibilität zu gewährleisten, nicht die begrenzte WooCommerce "
"Kompatibilität sie derzeit bieten mit woocommerce.php statt vollständige "
"Vorlagen."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:35
msgid "Pro dasboard page"
msgstr "Pro Dasboard Seite"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:40
#, php-format
msgid ""
"WC Vendors Pro WILL NOT FUNCTION without this set. <a href=\"%s\">Click here "
"to set the page</a>."
msgstr ""
"WC Vendors Pro wird nicht funktionieren ohne diese Einstellung. <a "
"href=„%s“>Klicken Sie hier um die Seite zu legen</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:43
#, php-format
msgid ""
"Your pro dashboard page cannot be set to your free dashboard page. <a href="
"\"%s\">Click here to change</a>."
msgstr ""
"Your pro dashboard page cannot be set to your free dashboard page. <a href="
"\"%s\">Click here to change</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:53
msgid "Feedback form page"
msgstr "Bewertungsseite"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:57
#, php-format
msgid ""
"Vendor ratings will not work without this page set. <a href=\"%s\">Click "
"here to set the page</a>."
msgstr ""
"Verkäufer Bewertungen funktionieren nicht ohne diese Seite. <a "
"href=„%s“>Klicken Sie hier um die Seite festzulegen.</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:64
msgid "Vendor Shop Permalink"
msgstr "Permalink Verkäufershop"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:68
#, php-format
msgid ""
"You need to set a vendor store permalink. <a href=\"%s\">Click here to set "
"the slug</a>."
msgstr ""
"Sie müssen einen Verkäufershop Permalink setzen. <a href=“%s”>Klicken Sie "
"hier um die Zeile zu setzten</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:17
msgid "WC Vendors Pro Templates"
msgstr "WC Vendors Pro Template"

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:17
msgid ""
"This section shows any files that are overriding the default WC Vendors Pro "
"template pages."
msgstr ""
"Dieser Abschnitt zeigt alle Dateien, die die Standardseiten WC Vendors Pro "
"Vorlage überschreiben."

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:55
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s</code> Version <strong style=“color:red”>%s</strong> ist veraltet. "
"Die Hauptversion ist %s"

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:67
#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:76
msgid "Overrides"
msgstr "Überschreibt"

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:88
msgid "Learn how to update outdated templates"
msgstr "Erfahren Sie, wie Sie veraltete Template aktualisieren"

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:41
msgid ""
"WC Vendors Pro requires PHP 5.4 or newer to function.  Please call your "
"webhosting company and have them upgrade your hosting account to a version "
"of PHP 5.4 or newer."
msgstr "WC Vendors Pro benötigt PHP 5.4 oder höher zu funktionieren."

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:49
msgid ""
"WC Vendors Pro requires WooCommerce to run. Please install WooCommerce and "
"activate before attempting to activate again."
msgstr ""
"Um WC Vendors Pro zu benutzen, muss WooCommerce installiert sein. Bitte "
"installieren Sie WooCommerce und aktivieren Sie es bevor Sie versuchen WC "
"Vendors Pro erneut zu aktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:57
msgid ""
"WC Vendors Pro requires WC Vendors to run. Please install WC Vendors and "
"activate before attempting to activate again."
msgstr ""
"WC Vendors Pro benötigt WC Vendors um zu laufen. Bitte installieren und "
"aktivieren Sie WC Vendors und versuchen Sie dann erneut WC Vendors Pro zu "
"aktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:121
msgid ""
"<b>WC Vendors Pro is disabled</b>. WC Vendors Pro requires WC Vendors v1.7.0 "
"or higher to operate."
msgstr ""
"<b>WC Vendors Pro ist Deaktiviert</b>. WC Vendors Pro benötigt WC Vendors "
"v1.7.0 oder höher zu funktionieren."

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:132
msgid "Pro Dashboard"
msgstr "Pro Dashboard"

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:136
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:643
msgid "Feedback"
msgstr "Bewertung"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:86
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:642
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:317
msgid "Order #"
msgstr "Bestell. #"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:87
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:157
#: templates/front/ratings/feedback-form.php:57
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:88
msgid "Vendor"
msgstr "Verkäufer"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:89
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:644
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:90
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:645
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:333
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:91
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:92
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:93
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:646
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:319
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:175
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:269
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:298
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1543
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:167
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:197
msgid "Vendor rating(s) deleted."
msgstr "Verkäufer Bewertung(en) gelöscht."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:229
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:474
#: includes/class-wcvendors-pro.php:749
#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-table-title.php:16
msgid "Vendor Ratings"
msgstr "Verkäufer Bewertungen"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:386
msgid "No vendor ratings found."
msgstr "Keine Verkäuferbewertungen gefunden."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:134
msgid "Please select a star rating."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Sterne-Bewertung."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:191
msgid "Your feedback has been saved."
msgstr "Ihr Feedback wurde gespeichert."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:193
msgid "There was an error posting your feedback."
msgstr ""
"Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Feedback konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:210
#, php-format
msgid ""
"<p>This page should not be accessed directly. Please return to the <a href="
"\"%s\">my account page</a> and select an order to leave feedback. </p>"
msgstr ""
"<p>Diese Seite sollte nicht direkt zugegriffen werden. Bitte zurück auf der "
"<a href=\"%s\">Mein-Konto Seite</a> gehen und wählen Sie ein Feedback "
"Methode aus .</p>"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:258
msgid "Revise Feedback"
msgstr "Feedback überarbeiten"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:258
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Feedback hinterlassen:"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:530
msgid "Vendor rating updated."
msgstr "Verkäufer Bewertungen aktualisiert."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:543
msgid "Vendor rating deleted."
msgstr "Verkäufer Bewertung gelöscht."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:600
msgid "View All Ratings <br /><br />"
msgstr "Alle Bewertungen anzeigen<br><br>"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:626
msgid "No ratings have been submitted for this product yet."
msgstr " Für dieses Produkt wurden noch keine Bewertungen abgegeben."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:641
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:331
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1494
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:316
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:402
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:156
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:729
msgid "No ratings found."
msgstr "Keine Bewertungen gefunden."

#: includes/class-wcvendors-pro-updater.php:141
#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:80
msgid "License Activation"
msgstr "Lizenzaktivierung"

#: includes/class-wcvendors-pro-updater.php:142
#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:87
msgid "License Deactivation"
msgstr "Lizenz Deaktivierung"

#: includes/class-wcvendors-pro-updater.php:352
#, php-format
msgid ""
"The WC Vendors Pro license key has not been activated, so the plugin is "
"inactive! %sClick here%s to activate the license key and the plugin."
msgstr ""
"Der WC Vendors Pro Lizenzschlüssel ist nicht aktiviert worden. Damit ist das "
"Plugin inaktiv! %sKlicke hier %s um den Lizenzschlüssel einzugeben und das "
"Plugin zu aktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro-updater.php:371
#, php-format
msgid ""
"<b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be "
"able to get %s updates. Please add %s to %s."
msgstr ""
"<b>Achtung!</b> Sie blockieren externe Anforderungen, das bedeutet, dass Sie "
"keine %s Updates bekommen können. Bitte %s zu %s hinzufügen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:511
msgid "Click to view vendor shipping settings here."
msgstr "Anklicken um die Verkäufer-Versandmethoden zu sehen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:513
msgid "General options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:516
msgid "Pro Dashboard Page"
msgstr "Pro Dashboard Seite"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:517
msgid ""
"Page requires the [wcv_pro_dashboard] shortcode. <strong>DO NOT USE THE WC "
"VENDORS FREE DASHBOARD PAGE HERE - and do NOT delete the Free Dashboard "
"pages either, you will break your site if you do.</strong>"
msgstr ""
"Seite erfordert den Shortcode [wcv_pro_dashboard]. <strong>Verwenden Sie "
"nicht die kostenlose DASHBOARD Seite - und löschen Sie die kostenlose "
"Dashboard-Seiten auch nicht, Ihre Website wurde danach nicht mehr "
"funktionieren.</strong>"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:525
msgid "Store Header"
msgstr "Shop-Header"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:526
msgid ""
"Which store header to use. Store headers need to be enabled for this option "
"to work."
msgstr ""
"Welche Store-Header verwenden. Shop-Header müssen aktiviert sein, damit "
"diese Option funktioniert."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:530
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:28
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:39
msgid "Free"
msgstr "gratis"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:537
msgid "Store Shop Header"
msgstr "Shop-Header"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:538
msgid "Enable Store Headers on Shop Pages."
msgstr "Aktivieren Sie Store-Header auf den Shop-Seiten."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:539
msgid "Check to enable the entire header on the /vendors/username/ page."
msgstr "Markieren um den Header unter /vendors/username/ zu aktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:546
msgid "Store Single Product Header"
msgstr "Shop Header auf Einzelprodukt-Seite"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:547
msgid "Enable Store Headers on Single Product Pages."
msgstr "Shop Header auf Einzelprodukt-Produktseiten Aktiveren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:548
msgid ""
"Check to enable the entire header on /shop/product-category/product-name/"
msgstr "Markieren um den Header unter /shop/product-category/ zu aktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:555
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "WordPress Dashboard"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:556
msgid "Only administrators can access the /wp-admin/ dashboard. "
msgstr "Nur Administratoren können auf das /wp-admin/ Dashboard zugreifen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:557
msgid "Lock vendors out of the /wp-admin/ area."
msgstr "Anbietern aus der /wp-admin / Bereich Sperren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:565
msgid "Vendor Dashboard Notice"
msgstr "Verkäufer Dashboard Notiz"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:566
msgid ""
"Display a message to vendors on all dashboard pages below the dashboard menu."
msgstr ""
"Eine Meldung an Verkäufer auf alle Dashboard-Seiten unter dem Menü "
"“Dashboard”."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:573
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro Features"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:573
msgid ""
"<strong>Please save your permalinks after changing any of the following "
"settings</strong>"
msgstr ""
"<strong>Bitte speichern Sie Ihre Permalinks, nachdem Sie Änderungen an den "
"folgenden Einstellungen vorgenommen haben</strong>"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:576
msgid "Product Management"
msgstr "Produkt Management"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:577
msgid "Disable product management in pro dashboard. "
msgstr "Deaktivieren Sie das Produktmanagement im pro Dashboard."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:578
msgid "Check to remove the product management from the pro dashboard."
msgstr ""
"Markieren um die Einstellungsverwaltung im Pro Dashboard zu deaktivieren"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:585
msgid "Order Management"
msgstr "Management von Bestellungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:586
msgid "Disable order management in pro dashboard. "
msgstr "Deaktivieren Sie das Management von Bestellungen im pro Dashboard."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:587
msgid "Check to remove the order management from the pro dashboard."
msgstr ""
"Markieren um die Einstellungsverwaltung im Pro Dashboard zu deaktivieren"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:594
msgid "Coupon Management"
msgstr "Gutscheinverwaltung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:595
msgid "Disable coupon management in pro dashboard. "
msgstr "Deaktivieren Sie Gutscheinverwaltung im pro Dashboard."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:596
msgid "Check to remove the coupon management from the pro dashboard."
msgstr "Markieren um die Gutscheinverwaltung im Pro Dashboard zu deaktivieren"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:603
msgid "Settings Management"
msgstr "Einstellungen verwalten"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:604
msgid "Disable store settings management in pro dashboard. "
msgstr "Deaktivieren Sie die Einstellungsverwaltung im pro Dashboard."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:605
msgid "Check to remove the store settings management from the pro dashboard."
msgstr ""
"Markieren um die Einstellungsverwaltung im Pro Dashboard zu deaktivieren"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:612
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:287
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:613
msgid "Disable the ratings system completely. "
msgstr "Deaktivieren Sie das Bewertungssystem komplett."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:614
msgid "Check to remove the ratings system from the front end completely."
msgstr ""
"Markieren um die Bewertungssystems vom front-End vollständig zu entfernen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:622
msgid "Disable the vendor shipping system completely. "
msgstr "Deaktivieren Sie das Versandsystem komplett."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:623
msgid ""
"Check to remove the vendor shipping system from the front end completely."
msgstr "Markieren um die Versandoptionen vom Front-End komplett zu entfernen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:630
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:538
msgid "View Store"
msgstr "Shop ansehen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:631
msgid "Disable the view store button on the pro dashboard. "
msgstr "Deaktivieren Sie den 'Shop ansehen'-Button im Pro Dashboard."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:632
msgid "Check to remove the view store button from the navigation."
msgstr ""
"Markieren um die Shop ansehen Funktion vom Front-End komplett zu entfernen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:639
msgid "Delete Product"
msgstr "Produkt löschen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:640
msgid "Disable the delete option on the product form. "
msgstr "Deaktivieren Sie die Option “Löschen” im Produkt-Formular."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:641
msgid "Check to remove the delete button from the product table."
msgstr ""
"Markieren um die Löschen-Schaltfläche aus der Produkttabelle zu entfernen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:648
msgid "Edit Approved Products"
msgstr "genehmigt Produkte bearbeiten"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:649
msgid ""
"Publish edits to approved products. ( New products will still have to be "
"approved )"
msgstr ""
"Bearbeitungen auf veröffentlichte Produkte erlauben. (Neue Produkte müssen "
"immer noch genehmigt werden)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:650
msgid "Allow vendors to edit products that have already been approved."
msgstr "Verkäufer erlauben Ihre veröffentlichten Produkte zu bearbeiten?"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:658
msgid "Dashboard Date Range"
msgstr "Dashboard-Datumsbereich"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:660
msgid "Define the dashboard default date range."
msgstr "Definieren Sie den Dashboard-Standarddatumsbereich."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:662 includes/class-wcvendors-pro.php:679
msgid "Annually"
msgstr "Jährlich"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:663 includes/class-wcvendors-pro.php:680
msgid "Quarterly"
msgstr "vierteljährlich"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:664 includes/class-wcvendors-pro.php:681
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:665 includes/class-wcvendors-pro.php:682
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:675
msgid "Orders Page Ranges"
msgstr "Bestellungen Seitenbereiche"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:677
msgid "Define the orders sales page date range."
msgstr "Definieren Sie den Datumsbereich für Bestellungen-Verkaufsseite."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:691
msgid "Products per page"
msgstr "Produkte pro Seite"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:692
msgid "How many products to display per page"
msgstr "Wie viele Produkte die pro Seite angezeigt werden sollen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:699
msgid "Coupons per page"
msgstr "Gutscheine pro Seite"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:700
msgid "How many coupons to display per page"
msgstr "Wie viele Gutscheine pro Seite angezeigt werden"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:707
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1475
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:710
msgid "Product Delete"
msgstr "Produkt löschen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:711
msgid "Delete vendor products permanently. "
msgstr "Verkäuferprodukte dauerhaft löschen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:712
msgid ""
"Bypass the trash when a vendor deletes a product and delete permanently."
msgstr ""
"Hiermit werden Verkäuferprodukte dauerhaft gelöscht und nicht erst in den "
"Papierkorb gelegt."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:719
msgid "Coupon Delete"
msgstr "Gutschein löschen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:720
msgid "Delete vendor coupons permanently. "
msgstr "Verkäufer Gutscheine dauerhaft löschen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:721
msgid "Bypass the trash when a vendor deletes a coupon and delete permanently."
msgstr ""
"Hiermit werden Verkäufergutscheine dauerhaft gelöscht und nicht erst in den "
"Papierkorb gelegt."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:728
msgid "View Your Store"
msgstr "Ihr Shop anzeigen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:729
msgid "Disable view your store in dashboard menu."
msgstr "Im Dashboard Menü Shop Anzeigen deaktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:730
msgid "Remove the menu link"
msgstr "Entfernen Sie die Menü-Link"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:737
msgid "Default Branding"
msgstr "Standard Design"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:740
msgid "Default Store Banner"
msgstr "Standard Shop-Banner"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:741
msgid "Select an image for the default store banner"
msgstr "Wählen Sie ein Bild für das Standard-Shop-Banner"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:750
msgid "Vendor Ratings System."
msgstr "Verkäufer Bewertungssystem"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:754
msgid "Feedback Form Page"
msgstr "Feedback-Formular-Seite"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:755
msgid ""
"The page to display the feedback from this will have the [wcv_feedback_form] "
"shortcode."
msgstr ""
"Die Seite zur Anzeige des Feedbacks, verwendet den Shortcode "
"[wcv_feedback_form]."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:763
msgid "Vendor Ratings Label"
msgstr "Verkäufer Bewertungs-Label"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:764
msgid "The vendor ratings tab title on the single product page."
msgstr "Der Verkäufer Bewertungen Reiters auf dem einzelnen Produktseite."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:767
msgid "Product Ratings"
msgstr "Produktbewertungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:771
msgid "Feedback System"
msgstr "Feedback-System"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:772
msgid ""
"Start all vendors at a 5 star rating until they receive their first feedback "
"score"
msgstr ""
"Alle Verkäufer haben eine 5 Sterne-Bewertung bis Sie die erste Bewertung "
"erhalten."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:773
msgid "Reverse the feedback system."
msgstr "Feedbacksystem umkehren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:780
msgid "Feedback Display"
msgstr "Anzeige von Feedback"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:781
msgid "Disable feedback on the single product pages."
msgstr "Feedback zu den einzelnen Produktseiten deaktivieren."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:782
msgid "Only show feedback at the store level."
msgstr "Zeigen Sie nur Rückmeldungen auf Shop-Level."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:789
msgid "Feedback Sort"
msgstr "Feedback Sortierung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:790
msgid "What order to display the feedback in."
msgstr "Welche Reihenfolge in welcher das Feedback angezeigt wird."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:794
msgid "Newest"
msgstr "Neueste"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:795
msgid "Oldest"
msgstr "Älteste"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:801
msgid "Order Status"
msgstr "Status der Bestellung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:802
msgid "The order status required before feedback can be left."
msgstr ""
"Der Bestellstatus ist erforderlich, bevor ein Feedback hinterlassen werden "
"kann."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:806
msgid "Processing"
msgstr "In Arbeit"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:807
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:814
msgid "Commissions"
msgstr "Provisionen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:815
msgid "Commission settings for payouts."
msgstr "Provisionseinstellungen für Auszahlungen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:818
msgid "Coupon Action"
msgstr "Gutscheinaktion"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:819
msgid ""
"Process the commission before or after the coupon has been applied to the "
"price."
msgstr "Soll die Provision vor oder nach der Gutschrift abgerechnet werden."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:823
msgid "After"
msgstr "Danach"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:824
msgid "Before"
msgstr "Davor"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:830
msgid "Global Commission Type"
msgstr "Globaler Provisions-Typ"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:831
msgid ""
"This is the default commission type for all vendors. <strong>This overrides "
"default commission in WC Vendors Free.  You may edit a vendors user account "
"to override the global rate for that vendor.  You may edit an individual "
"product to override the commission rate only for that product.</strong>"
msgstr ""
"Dies ist der Standardtyp für die Kommission für alle Verkäufer. "
"<strong>Überschreibt Standard-Kommission im WC Vendors free.  Sie können "
"einen Verkäufer-Account bearbeiten um die globale Rate für Verkäufer zu "
"überschreiben. Sie können ein einzelnes Produkt bearbeiten um die Kommission "
"für dieses Produkt zu setzen.</strong>"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:840
msgid "The percent of commission you give the vendors."
msgstr "Höhe der Verkäuferprovision in Prozent."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:851
msgid "Commission amount"
msgstr "Provisionsbetrag"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:852
msgid "The fixed amount of commission you give the vendors."
msgstr "Höhe der Verkäuferprovision."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:858
msgid "Commission fee"
msgstr "Provisionsgebühr"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:859
msgid "This is the fee deducted from the commission amount."
msgstr "Diese Gebühr wird von der Provisionsbetrag in Abzug gebracht."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:865
msgid "Product Form"
msgstr "Produktformular"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:867
msgid "Show / Hide"
msgstr "Zeigen/Verstecken"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:867
msgid ""
"Configure what to hide from all vendors when adding a product on the front "
"end."
msgstr ""
"Was soll von alle Verkäufer, wenn ein Produkt auf dem Front-End hinzufügt "
"wurde, versteckt werden."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:870
msgid "Basic"
msgstr "Standard"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:873
#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:250
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:158
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:874
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:875
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:423
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:456
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:876
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:581
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:624
msgid "Tags"
msgstr "Schlagworte"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:877
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1655
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschaften"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:884
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:887
msgid "Featured Image (also disables the gallery)"
msgstr "Features Bild (deaktiviert auch die Galerie)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:888
#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:646
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:896
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1635
#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:46
msgid "General"
msgstr "Allgemein "

#: includes/class-wcvendors-pro.php:899
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1016
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:76
msgid "SKU"
msgstr "Artikel-Nr.:"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:900
msgid "Private listing"
msgstr "Privates Listing"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:901
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:902
msgid "Button text for external url"
msgstr "Button-Text für externe URL"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:903
msgid "Price (disables sale price) "
msgstr "Preis (Verkaufspreis deaktiviert)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:904
msgid "Sale price"
msgstr "Angebotspreis:"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:905
#: templates/dashboard/order/order_details.php:102
#: templates/dashboard/order/order_details.php:103
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:906
msgid "Download files (also disables all download fields)"
msgstr "Download-Dateien (deaktiviert auch alle Download-Felder)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:907
msgid "Disable vendors ability to change file URL to prevent remote file URLs"
msgstr "Möglichkeit von Verkäufern deaktivieren um die Datei-URL zu ändern"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:908
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:57
msgid "Download limit"
msgstr "Download-Limite"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:909
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:58
msgid "Download expiry"
msgstr "Download Verfallzeit"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:910
msgid "Download type"
msgstr "Download-Typ"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:917
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1640
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:46
msgid "Inventory"
msgstr "Bestand"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:920
msgid "Manage Inventory (also disables all inventory fields)"
msgstr "Inventar verwalten (deaktiviert auch alle Inventar-Felder)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:921
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1224
msgid "Stock Qty"
msgstr "Artikel auf Lager"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:922
msgid "Backorders"
msgstr "Rückstand"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:923
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1282
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:190
msgid "Stock status"
msgstr "Lagerstatus"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:924
msgid "Sold individually"
msgstr "Wird einzeln verkauft"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:934
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1336
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:209
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:54
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:935 includes/class-wcvendors-pro.php:1083
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1163
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1950
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1285
msgid "Product handling fee"
msgstr "Produkt-Bearbeitungsgebühr"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:936
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1365
msgid "Dimensions"
msgstr "Abmessungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:937
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1441
msgid "Shipping class"
msgstr "Versandklasse"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:944
msgid "Upsells / Grouping"
msgstr "Upsells / Gruppierung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:947
msgid "Up sells"
msgstr "Upsells"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:948
msgid "Cross sells"
msgstr "Crosssells"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:949
msgid "Grouped Products"
msgstr "Gruppierte Produkte"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:955
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:955
msgid "Configure the product edit form options. "
msgstr "Konfigurieren Sie die Produkt-Bearbeitungsformular Optionen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:958
msgid "Capabilities"
msgstr "Fähigkeiten"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:961
msgid ""
"Allow vendors to add attribute terms. ( This does not allow vendors to add "
"attributes )"
msgstr ""
"Verkäufern erlauben, Attributeigenschaften hinzu zu fügen. (Dies erlaubt "
"nicht das Hinzufügen von Attributen)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:968
msgid "Category Display"
msgstr "Kategorie Anzeige"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:969
msgid "What kind of category selection."
msgstr "Welche Art von Kategorieauswahl."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:973 includes/class-wcvendors-pro.php:992
msgid "Multi select"
msgstr "Mehrfachauswahl"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:974
msgid "Check list"
msgstr "Checkliste"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:980
msgid "Hide Categories"
msgstr "Kategorien ausblenden"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:981
msgid ""
"A comma separated list of categories to hide from the vendor product form. "
msgstr ""
"Eine durch Kommas getrennte Liste von Kategorien, von der Produkt-Anbieter-"
"Formular zu verbergen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:987
msgid "Tag Display"
msgstr "Schlagwort anzeigen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:988
msgid "What kind of tag selection."
msgstr "Welche Art von Schlagwortauswahl."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:993
msgid "Multi select limited"
msgstr "Mehrfachauswahl Begrenzt"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:999
msgid "File Display"
msgstr "Datei anzeigen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1000
msgid "The format to display on the file uploader."
msgstr "Das Format für die Datei Uploader anzuzeigen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1004
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:307
msgid "File URL"
msgstr "Datei-URL"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1005
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1011
msgid "Hide Attributes"
msgstr "Eigenschaften verbergen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1012
msgid ""
"A comma separated list of attributes to hide from the vendor product form. "
msgstr ""
"Eine Kommagetrennte Liste von Eigenschaften, die von der Produkt-Anbieter-"
"Formular verbergen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1018
msgid "Max Gallery Images"
msgstr "Max-Galeriebilder"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1019
msgid "The maximum number of images that can be uploaded to the gallery. "
msgstr ""
"Die maximale Anzahl der Bilder, die in die Galerie hochgeladen werden können."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1026
msgid "Settings Form"
msgstr "Formular-Einstellungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1028
msgid "Settings form."
msgstr "Formular-Einstellungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1028
msgid "Configure what to hide on the vendor settings page."
msgstr "Konfigurieren Sie was auf der Verkäufer-Einstellungsseite ausblenden."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1031
msgid "Settings Form Tabs"
msgstr "Einstellungen-Form-Tabs"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1034 includes/class-wcvendors-pro.php:1059
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1115 includes/class-wcvendors-pro.php:1139
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:278
msgid "Payment"
msgstr "Zahlungsarten"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1035 includes/class-wcvendors-pro.php:1069
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1116 includes/class-wcvendors-pro.php:1149
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:283
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1037 includes/class-wcvendors-pro.php:1092
#: includes/class-wcvendors-pro.php:1118 includes/class-wcvendors-pro.php:1172
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:293
msgid "Social"
msgstr "Soziale Netzwerke"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1044 includes/class-wcvendors-pro.php:1125
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:273
msgid "Store"
msgstr "Shop"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1047 includes/class-wcvendors-pro.php:1128
msgid "Store description"
msgstr "Shop-Beschreibung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1048 includes/class-wcvendors-pro.php:1129
msgid "Seller info"
msgstr "Anbieter - Informationen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1049 includes/class-wcvendors-pro.php:1130
msgid "Company / blog URL"
msgstr "Unternehmen / Blog-URL"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1050 includes/class-wcvendors-pro.php:1131
msgid "Store phone"
msgstr "Shop Telefon"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1051 includes/class-wcvendors-pro.php:1132
msgid "Store address ( if you use pro shipping this option will not work. )"
msgstr ""
"Shop-Adresse (falls Sie diese Option pro Versand verwenden, funktionieren "
"nicht.)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1052
msgid ""
"Vacation Mode ( Allow vendors to create a message to show on their stores. )"
msgstr ""
"Urlaubsmodus (Erlaube Anbieter eine Nachricht zu erstellen, die auf ihren "
"Stores angezeigt werden.)"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1062
msgid "Paypal email"
msgstr "PayPal-Email"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1072 includes/class-wcvendors-pro.php:1152
msgid "Store banner"
msgstr "Shop-banner"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1073 includes/class-wcvendors-pro.php:1153
msgid "Store icon"
msgstr "Shop Icon"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1084 includes/class-wcvendors-pro.php:1164
msgid "Shipping policy"
msgstr "Versandbedingungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1085 includes/class-wcvendors-pro.php:1165
msgid "Return policy"
msgstr "Widerrufsbedingungen"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1098 includes/class-wcvendors-pro.php:1178
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1099 includes/class-wcvendors-pro.php:1179
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1108
msgid "Signup Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1109
msgid "Signup form."
msgstr "Anmeldeformular."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1109
msgid "Configure what to hide on the signup form."
msgstr "Was Sie auf dem Anmeldeformular verstecken wollen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1112
msgid "Signup Form Tabs"
msgstr "Anmeldeformular Tabs"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1142
msgid "Paypal Email"
msgstr "PayPal E-Mail"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1188
msgid "Signup Messages"
msgstr "Anmeldeformular Nachrichten"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1188
msgid ""
"These options allow you to provide messages to vendors signing up to your "
"market place."
msgstr ""
"Mit diesen Optionen können Sie Nachrichten an Verkäufer bei deren Anmeldung "
"schicken."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1191
msgid "Vendor signup notice"
msgstr "Verkäufer-Anmelde Notiz"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1192
msgid ""
"Display a message to vendors on signup page, this could include store "
"specific instructions."
msgstr ""
"Eine Meldung an Verkäufer auf der Anmelden-Seite, dies könnte Shop "
"spezifische Anweisungen enthalten."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1198
msgid "Pending vendor message"
msgstr "Ausstehende Anbieter-Meldung"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1199
msgid "Display a message to pending vendors after they have applied."
msgstr ""
"Zeigen Sie eine Meldung ausstehenden Anbietern an, nachdem sie akzeptiert "
"wurden."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1202
msgid ""
"Your application has been received. You will be notified by email the "
"results of your application."
msgstr ""
"Ihre Anmeldung wurde erhalten. Sie werden die  Ergebnisse per E-Mail "
"benachrichtigt werden."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1206
msgid "Approved vendor message"
msgstr "Geprüfter Verkäufer Nachricht"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1207
msgid "Display a message on the dashboard for approved vendors."
msgstr "Eine Meldung im Dashboard für zugelassenen Verkäufer anzeigen."

#: includes/class-wcvendors-pro.php:1210
msgid ""
"Congratulations! You are now a vendor. Be sure to configure your store "
"settings before adding products."
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt ein Verkäufer. Achten Sie darauf, "
"dass Sie Ihre Shop-Einstellungen konfigurieren, bevor Sie Produkte "
"hinzufügen."

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:55
msgid ""
"If you are having any problems with activation, please visit your <a href="
"\"https://www.wcvendors.com/my-account/\" target=\"_blank\">my account</a> "
"page to reset your activation."
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme mit der Aktivierung haben, besuchen Sie unsere Seite <a "
"href=„https://www.wcvendors.com/my-account/„ target=„_blank“>mein Konto</a> "
"um Ihre Aktivierung zurückzusetzen."

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:61
#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:65
#: templates/dashboard/product-edit.php:15
#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:16
#: templates/dashboard/store-settings.php:137
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:81
msgid "License Key Status"
msgstr "Lizenzschlüssel Status"

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:82
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:83
msgid "License email"
msgstr "E-Mail Lizenzschlüssel"

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:88
msgid "Deactivate License Key"
msgstr "Deaktiviere Lizenzschlüssel"

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:168
msgid "Plugin activated. "
msgstr "Plugin aktiviert."

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:174
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"Verbindung zum Lizenzschlüssel Server fehlgeschlagen. Versuchen Sie es "
"später noch einmal."

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:261
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"Die Lizenz konnte nicht deaktiviert werden. Verwenden Sie die Registerkarte "
"Lizenz Deaktivierung um die Lizenz zu deaktivieren, bevor Sie eine neue "
"Lizenz aktivieren."

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:300
msgid "Plugin license deactivated. "
msgstr "Plugin-Lizenz deaktiviert."

#: includes/lib/api-manager/admin/class-wcvendors-pro-api-manager-menu.php:368
msgid ""
"Deactivates the WC Vendors Pro license so it can be used on another website."
msgstr ""
"WC Verdross Pro Lizenz deaktiviert, sodass es auf einer anderen Website "
"verwendet werden kann."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:370
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Der Lizenzschlüssel für %s ist abgelaufen. Sie können ihn reaktivieren oder "
"einen neuen Lizenzschlüssel über Ihr Konto <a href=„%s“ "
"target=„_blank“>Dashboard</a> kaufen."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:381
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Ihr Anmeldung für %s ist in der Warteschleife. Sie können das Abonnement von "
"Ihrem Konto <a href=“%s” target=“_blank”>Dashboard</a>neu aktivieren."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:392
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"The Subskription for %s has been cancelled. You can rennen the Subskription "
"from your account <a href=“%s” target=“_blank”>dashboard</a>. A new license "
"key will be emailed to you after your order has been completed."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:403
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"The Subskription for %s has expired. You can reaktivste the Subskription "
"from your account <a href=“%s” target=“_blank”>dashboard</a>."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:414
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s wurde unterbrochen. Sie können das Abonnement über Ihr "
"Konto-<a href=“%s” target=“_blank”>Dashboard</a> reaktivieren."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:425
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s ist noch pendelt. Sie können den Status Ihres "
"Abonnements über Ihr Konto-<a href=“%s” target=“_blank”>Dashboard</a> "
"überprüfen."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:436
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Das Abonnement für %s wurde in den Papierkorb gelegt und wird bald gelöscht. "
"Über Ihr Konto-<a href=“%s” target=“_blank”>Dashboard</a> können Sie ein "
"neues Abonnement kaufen."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:447
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Ein Abonnement für %s konnte nicht gefunden werden. Über Ihr Konto-<a "
"href=“%s” target=“_blank”>Dashboard</a> können Sie ein Abonnement kaufen."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:458
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate or purchase a license key from your account <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Es konnte kein Lizenzschlüssel für %s gefunden werden. Vielleicht hast du "
"vergessen, beim Einrichten von %s einen Lizenzschlüssel einzugeben, oder der "
"Schlüssel in deinem Konto wurde deaktiviert. Einen Lizenzschlüssel kannst du "
"über dein Konto-<a href=“%s” target=“_blank”>Dashboard</a> reaktivieren oder "
"erwerben."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:469
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Herunterladen Berechtigung für %s wurde möglicherweise aufgrund eines "
"Lizenzschlüssels oder Bezugs Erlöschen widerrufen wurde. Sie können zu "
"reaktivieren oder Kauf einen Lizenzschlüssel von Ihrem <a href=„%s“ "
"target=„_blank“>Konto-Dashboard.</a>"

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:480
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key "
"and license email to activate %s."
msgstr ""
"%s wurde nicht aktiviert. Gehe auf die Einstellungs-Seite und gib deinen "
"Lizenzschlüssel und Lizenz E-Mail an um %s diese zu reaktivieren."

#: includes/lib/api-manager/classes/class-wcvendors-pro-plugin-update.php:491
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new WC "
"Vendors Pro license Key in the settings page. The License Key should have "
"arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your "
"account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Sie verändert das Abonnement für %s, so Sie Ihren neuen Lizenzschlüssel API "
"Seite „Einstellungen“ eingeben müssen. Der Lizenzschlüssel sollten in Ihren "
"e-Mail-Posteingang angekommen, wenn nicht kannst du es durch Protokollierung "
"in das Konto <a href=„%s“ target=„_blank“>Dashboard</a>."

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:30
msgid "Edit Vendor Rating"
msgstr "Verkäuferbewertungen bearbeiten"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:31
msgid "Rating Details"
msgstr "Bewertungsdetails"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:40
msgid "Feedback Title"
msgstr "Feedback Titel"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:46
msgid "The feedback title."
msgstr "Der Feedback Titel."

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:51
msgid "Feedback Comment"
msgstr "Feedbackkommentar"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:57
msgid "The feedback comment."
msgstr "Das Feedbackkommentar"

#: includes/partials/ratings/public/wcvendors-pro-ratings-link.php:16
msgid "rating"
msgstr "Bewertung"

#: includes/partials/ratings/public/wcvendors-pro-ratings-link.php:16
msgid "ratings"
msgstr "bewertungen"

#: includes/partials/ratings/public/wcvendors-pro-ratings-link.php:22
#, php-format
msgid "( %s ) ratings"
msgstr "(%s) Bewertungen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:85
msgid "<h2>Please ensure you have set a page for the Pro Dashboard.</h2>"
msgstr ""
"<h2>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Seite für das Pro Dashboard "
"festgelegt haben.</h2>"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:234
#: public/partials/product/wcvendors-pro-table-actions.php:18
#: templates/dashboard/product-edit.php:15
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:235
#: public/partials/shop_coupon/wcvendors-pro-table-shop-coupon-table-actions.php:19
#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:16
msgid "Add Coupon"
msgstr "Gutschein hinzufügen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:266
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:334
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:398
#: templates/dashboard/reports/overview.php:31
#: templates/dashboard/reports/overview.php:52
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:268
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:297
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1537
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:166
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:275
#: templates/dashboard/reports/overview.php:75
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:295
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:404
msgid ""
"<h2>Please contact the website administrator and instruct them that in order "
"for the Vendor Dashboard to work for logged out users, they must have their "
"My Account page configured and set properly in their WooCommerce settings.</"
"h2>"
msgstr ""

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:437
msgid "Admins cannot apply to be vendors. "
msgstr "Administratoren können keine Verkäufer sein."

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:535
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:103
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:385
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:103
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:385
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:428
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:104
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:386
msgid "NA"
msgstr "entfällt"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:566
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:509
msgid "Select a "
msgstr "Wählen Sie ein/e"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:612
msgid "Featured Image"
msgstr "Hauptbild"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:615
msgid "Select or Upload a Feature Image"
msgstr "Bild wählen oder ein Ausgewähltes hochladen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:615
msgid "Set Product Feature Image"
msgstr "Produkt-Hauptbild setzen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:625
msgid "Set featured image"
msgstr "Hauptbild festlegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:626
msgid "Remove featured image"
msgstr "Hauptbild entfernen "

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:640
msgid "You have reached the maximum number of gallery images."
msgstr "Maximale Anzahl Bilder für die Galerie erreicht"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:663
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Bilder zur Produktgalerie hinzufügen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:663
msgid "Add to gallery"
msgstr "zur Galerie hinzufügen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:663
msgid "Add product gallery images"
msgstr "Bilder zur Produktgalerie hinzufügen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:684
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:685
#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:688
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:686
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:689
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:365
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:406
msgid "Select an Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:801
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:802
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "&#197;land Islands"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:803
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:804
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:805
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:806
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:807
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:808
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctis"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:809
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua und Berbuda"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:810
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:811
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:812
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:813
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:814
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:815
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:816
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:817
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:818
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:819
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:820
msgid "Belarus"
msgstr "Weißrussland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:821
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:822
msgid "Belau"
msgstr "Palau"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:823
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:824
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:825
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:826
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:827
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:828
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint Eustatius und Saba"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:829
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien Herzgonivina"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:830
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:831
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetinsel"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:832
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:833
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:834
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Jungferninseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:835
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:836
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:837
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:838
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:839
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:840
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:841
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:842
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:843
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Inseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:844
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:845
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:846
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:847
msgid "China"
msgstr "China"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:848
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:849
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosinseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:850
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:851
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:852
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:853
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:854
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:855
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:856
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:857
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:858
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "Cura&Ccedil;ao"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:859
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:860
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechische Rupublik"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:861
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:862
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:863
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:864
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:865
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:866
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:867
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:868
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:869
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:870
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:871
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:872
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Inseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:873
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer-Inseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:874
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:875
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:876
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:877
msgid "French Guiana"
msgstr "Französisch Guiana"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:878
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch Polynesien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:879
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franz. Süd- und Antarktisgebiete"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:880
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:881
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:882
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:883
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:884
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:885
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:886
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:887
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:888
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:889
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadaloupe"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:890
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:891
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:892
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:893
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:894
msgid "Guyana"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:895
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:896
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard und McDonaldinseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:897
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:898
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:899
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:900
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:901
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:902
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesion"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:903
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:904
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:905
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "Irland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:906
msgid "Isle of Man"
msgstr "Insel Man"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:907
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:908
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:909
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Elfenbeinküste"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:910
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:911
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:912
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:913
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:914
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:915
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:916
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:917
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:918
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:919
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:920
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:921
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:922
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:923
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:924
msgid "Libya"
msgstr "Libyen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:925
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:926
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithauen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:927
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:928
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao S.A.R., China"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:929
msgid "Macedonia"
msgstr "Mazedonien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:930
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:931
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:932
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:933
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:934
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:935
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:936
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Inseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:937
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:938
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:939
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:940
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:941
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:942
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:943
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:944
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:945
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:946
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:947
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:948
msgid "Morocco"
msgstr "Morokko"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:949
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:950
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:951
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:952
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:953
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:954
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:955
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Niederländische Antillen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:956
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neu Kaledonien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:957
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:958
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:959
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:960
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:961
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:962
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Insel"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:963
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:964
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:965
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:966
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:967
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Palästinensische Gebiete"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:968
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:969
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:970
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:971
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:972
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:973
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:974
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:975
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:976
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:977
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:978
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:979
msgid "Russia"
msgstr "Russland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:980
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:981
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "St. Barth&eacute;lemy"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:982
msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Helena"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:983
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:984
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:985
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "St.Martin (Französischer Teil)"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:986
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "St. Martin (Niederländischer Teil)"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:987
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:988
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:989
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:990
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "S&atilde;o Tom&eacute; und Pr&iacute;ncipe"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:991
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:992
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:993
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:994
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:995
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:996
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:997
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:998
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:999
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Inseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1000
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1001
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1002
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Südliche Sandwichinseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1003
msgid "South Korea"
msgstr "Südkorea"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1004
msgid "South Sudan"
msgstr "Südsudan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1005
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1006
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1007
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1008
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1009
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard und Jan Mayen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1010
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1011
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1012
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1013
msgid "Syria"
msgstr "Syrien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1014
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1015
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1016
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1017
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1018
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Osttimor"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1019
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1020
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1021
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1022
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1023
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1024
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1025
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1026
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1027
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1028
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1029
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1030
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1031
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Vereinigtes Königreich (UK)"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1032
msgid "United States (US)"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (USA)"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1033
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1034
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1035
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1036
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikanstaat"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1037
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1038
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1039
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis und Futuna"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1040
msgid "Western Sahara"
msgstr "Demokratische Arabische Republik Sahara"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1041
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1042
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1043
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:1044
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:127
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:176
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:131
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:135
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:184
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:167
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:170
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:276
msgid "You need type something in the note field"
msgstr "Sie müssen Text im Hinweis-Feld eingeben"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:332
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:335
#: templates/dashboard/order/order_details.php:96
msgid "Total"
msgstr "Gesamtbetrag"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:336
msgid "Shipped"
msgstr "Versendet"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:337
msgid "Order Date"
msgstr "Bestelldatum"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:391
msgid "View Order Details"
msgstr "Bestelldetails anzeigen"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:399
msgid "Shipping Label"
msgstr "Versandetikett"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:405
msgid "Order Note"
msgstr "Bestellhinweis"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:413
#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:96
#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:97
msgid "Tracking Number"
msgstr "Sendungsnummer"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:430
msgid "Mark Shipped"
msgstr "Als versandt markieren"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:438
msgid "Product: "
msgstr "Produkt:"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:438
msgid "Shipping: "
msgstr "Versand:"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:438
msgid "Tax: "
msgstr "Steuer:"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:502
msgid "No orders found."
msgstr "Keine Bestellungen gefunden."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:533
msgid "Order marked shipped."
msgstr "Ihre Bestellung wurde versandt."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:535
msgid " has marked as shipped. "
msgstr "als versendet markiert."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:614
msgid "The customer has been notified."
msgstr "Der Kunde wurde informiert."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:687
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1746
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1942
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2108
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1135
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:903
msgid ""
"A vendor has added a tracking number to your order. You can track this at "
"the following url. "
msgstr ""
"Der Verkäufer hat eine Sendungsnummer zu Ihrer Bestellung hinterlegt. Sie "
"können Ihre Sendung unter folgendem Link verfolgen."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:109
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:140
msgid "Product draft saved."
msgstr "Produkt-Entwurf gespeichert."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:111
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:142
msgid "Product draft saved, pending review."
msgstr "Produkt Entwurf gespeichert, bis zur Überprüfung."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:117
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:119
#, php-format
msgid "Product Updated. <a href=\"%s\">View product.</a>"
msgstr "Produkt aktualisiert. <a href=„%s“>Produkt anzeigen.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:121
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:148
#, php-format
msgid "Product submitted for review. <a href=\"%s\">Preview product.</a>"
msgstr "Produkt zur Prüfung vorgelegt. <a href=“%s”>Vorschau Produkt.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:127
msgid "There was a problem editing the product."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Produktbearbeitung."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:146
#, php-format
msgid "Product Added. <a href=\"%s\">View product.</a>"
msgstr "Produkt hinzugefügt. <a href=„%s“>Produkt anzeigen.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:152
msgid "There was a problem adding the product."
msgstr "Es gab ein Problem beim Hinzufügen des Produkts."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:191
msgid "Product Deleted."
msgstr "Produkt gelöscht."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:193
msgid "There was a problem deleting the product."
msgstr "Es gab ein Problem beim Löschen des Produkts."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:538
msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "Produkt Artikelnummer muss eindeutig sein."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1043
#, php-format
msgid "Variation #%s of %s"
msgstr "Variation #%s von %s"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1096
#, php-format
msgid "#%s &ndash; Variation SKU must be unique."
msgstr "#%s &ndash; Variation Artikel-Nr. muss eindeutig sein."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1217
#, php-format
msgid ""
"#%s &ndash; The downloadable file %s cannot be used as it does not have an "
"allowed file type. Allowed types include: %s"
msgstr ""
"#%s &ndash; Die herunterladbare Datei %s kann nicht verwendet werden, da "
"diese kein erlaubtes Dateiformat hat. Folgende Formate sind erlaubt: %s"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1224
#, php-format
msgid ""
"#%s &ndash; The downloadable file %s cannot be used as it does not exist on "
"the server."
msgstr ""
"#%s &ndash; Die herunterladbare Datei %s kann nicht verwendet werden, da sie "
"nicht auf dem Server existiert."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1470
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1471
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1472
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1473
msgid "Pending Approval"
msgstr "Wird geprüft"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1474
msgid "Admin Only"
msgstr "Nur Administratoren"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1495
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:403
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"></i>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1496
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:318
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:404
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1497
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"></i>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1498
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:405
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:32
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1545
msgid "Delete product?"
msgstr "Produkt löschen?"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1550
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:168
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1569
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1569
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagworte:"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1621
msgid "No products found."
msgstr "Es wurden keine Produkte gefunden."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1701
msgid "No permission to add attributes. "
msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung  Produkt-Eigenschaften hinzu zu fügen."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1756
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1952
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2118
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1259
msgid "Do not allow"
msgstr "Nicht erlauben"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1757
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1953
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2119
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1260
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "erlauben, aber den Kunden benachrichtigen"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1758
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1954
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2120
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1261
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1763
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1959
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2125
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1288
msgid "In stock"
msgstr "Artikel auf Lager"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1764
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1960
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2126
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1289
msgid "Out of stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:141
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr ""
"Ein Ergebnis ist verfügbar, drücken Sie die Eingabetaste um es auszuwählen."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:142
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% Ergebnisse sind verfügbar. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum "
"Navigieren."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:143
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Übereinstimmung gefunden"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:144
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden fehlgeschlagen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:145
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Bitte geben Sie mindestens 1 oder mehr Zeichen ein"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:146
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Bitte geben Sie mindestens %qty% oder mehr Zeichen ein"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:147
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Bitte löschen Sie ein Zeichen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:148
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Bitte löschen Sie %qty% Zeichen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:149
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sie können nur 1 Artikel auswählen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:150
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Sie können nur %qty% Artikel auswählen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:151
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Lädt weitere Ergebnisse&hellip;"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:152
#, php-format
msgid "Searching %s"
msgstr "Suche %s"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:199
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Dieses Attribut entfernen?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:200
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:22
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:306
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:201
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:19
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:58
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:202
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicken Sie zum Umschalten"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:203
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:52
msgid "Value(s)"
msgstr "Wert(e)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:204
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr "Geben Sie Text oder Eigenschaften ein, getrennt vom Piep-Symbol (|)."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:205
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:40
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Sichtbar auf der Produktseite"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:206
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:44
msgid "Used for variations"
msgstr "Für Varianten verwendet"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:207
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Eigenschaft ein:"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:227
msgid ""
"Are you sure you want to link all variations? This will create a new "
"variation for each and every possible combination of variation attributes "
"(max 50 per run)."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Varianten verknüpfen wollen? Dies wird eine "
"neue Variante für jede mögliche Kombination von Eigenschaften erstellen "
"(maximal 50 pro Durchlauf)."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:228
msgid "Enter a value"
msgstr "Wert eingeben"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:229
msgid "Variation menu order (determines position in the list of variations)"
msgstr "Variantenanordnung (Legt die Position in der Variationenliste fest)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:230
msgid "Enter a value (fixed or %)"
msgstr "Geben Sie einen Wert ein (fest oder %)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:231
msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Varianten löschen wollen? Dies kann nicht "
"rückgängig gemacht werden!"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:232
msgid "Last warning, are you sure?"
msgstr "Letzte Warnung, sind Sie sicher?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:233
msgid "Choose an image"
msgstr "Wählen Sie ein Bild"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:234
msgid "Set variation image"
msgstr "Bild für Variante festlegen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:235
msgid "variation added"
msgstr "Variante hinzugefügt"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:236
msgid "variations added"
msgstr "Variationen hinzugefügt"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:237
msgid "No variations added"
msgstr "Keine Varianten hinzugefügt"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:238
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Variante entfernen wollen?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:239
msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Angebots-Startdatum (JJJJ-MM-TT Format oder leer lassen)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:240
msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Aktion Enddatum (JJJJ-MM-TT-Format oder leer lassen)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:241
msgid "Save changes before changing page?"
msgstr "Einstellungen vor dem Verlassen der Seite speichern?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:242
msgid "%qty% variation"
msgstr "%qty% Variation"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:243
msgid "%qty% variations"
msgstr "%qty% Variationen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:244
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:35
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:70
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:71
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:375
msgid "No Orders found."
msgstr "Keine Bestellungen gefunden."

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:450
msgid "No Products found."
msgstr "Es wurden keine Produkte gefunden"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:465
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:25
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:481
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:41
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:497
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:57
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:91
msgid "Please enter a coupon code"
msgstr "Bitte einen Gutscheincode eingeben."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:104
msgid "This coupon code exists. "
msgstr "Dieser Gutscheincode ist bereits vorhanden."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:173
msgid "Coupon Updated."
msgstr "Gutschein aktualisiert."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:175
msgid "Coupon Added."
msgstr "Gutschein hinzugefügt."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:180
msgid "There was a problem updating the coupon."
msgstr "Es gab ein Problem mit der Aktualisierung des Gutscheins."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:182
msgid "There was a problem adding the coupon."
msgstr "Es gab ein Problem mit dem Hinzufügen des Gutscheins."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:220
msgid "Coupon Deleted."
msgstr "Gutschein gelöscht."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:222
msgid "There was a problem deleting the coupon."
msgstr "Es gab ein Problem den Gutschein zu löschen."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:247
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:248
msgid "Coupon Type"
msgstr "Gutschein Typ"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:249
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:195
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:196
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Gutscheinbetrag"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:251
msgid "Product ID's"
msgstr "Produkt ID’s"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:252
msgid "Usage / Limits"
msgstr "Nutzung / Limits"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:253
msgid "Expiry"
msgstr "Verfallsdatum "

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:352
msgid "No coupons found."
msgstr "Keine Gutscheine gefunden"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:354
msgid "You cannot add coupons until you've added a product. "
msgstr ""
"Sie können Gutscheine nicht hinzufügen, bis Sie ein Produkt hinzugefügt "
"haben."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:395
msgid "Product Discount"
msgstr "Produkt Rabatt"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:396
msgid "Product % Discount"
msgstr "Produkt Rabatt in %"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:491
msgid "Vendor Store"
msgstr "Verkäufer Shop"

#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:159
msgid "Date Posted"
msgstr "Veröffentlicht am"

#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:304
msgid "No "
msgstr "Nein"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:399
msgid ""
"The Vendor Dashboard is only visible to Vendors. Due to WordPress "
"capabilities and its limitations, Administrators can not view it. You should "
"create a test vendor user account, with the role Vendor, and use that "
"account to view and experience the Vendor Dashboard. "
msgstr ""
"Das Verkäufer-Dashboard wird nur für Verkäufer angezeigt. Aufgrund der "
"WordPress-Funktionen und seine Grenzen kann es für Administratoren nicht "
"angezeigt werden. Sie sollten ein Test-Verkäuferkonto erstellen um das "
"Verkäufer-Dashboard kennenzulernen und zu nutzen."

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:412
msgid "pending"
msgstr "in Bearbeitung"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:414
msgid "approved"
msgstr "bestätigt"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:514
msgid ""
"That store name is already taken. Your store name must be unique. <br /> "
"Settings have not been saved."
msgstr ""
"Dieser Shop-Name ist bereits vergeben. Ihr Shop-Name muss eindeutig sein."
"<br> Einstellungen wurden nicht gespeichert."

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:518
msgid "Store Settings Saved"
msgstr "Shop-Einstellungen gespeichert"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:845
msgid "Ships From: "
msgstr "Versand von:"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:935
#, php-format
msgid ""
"<p>To add or edit products, view sales and orders for your vendor account, "
"or to configure your store, visit your <a href=\"%s\">Vendor Dashboard</a>.</"
"p>"
msgstr ""
"<p>Wenn Sie ein Verkäufer-Konto haben, können Sie zur <a href=“%s”>Verkäufer-"
"Seite</a> wechseln um Produkte hinzu zu fügen oder zu bearbeiten, "
"Statistiken anzuschauen und Einstellungen zu Ihrem Shop vorzunehmen.</p>"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:97
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:98
msgid "Coupon Code"
msgstr "Gutscheincode"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:116
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:117
msgid "Coupon Description"
msgstr "Gutschein Beschreibung"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:141
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:143
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabatt-Typ"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:145
msgid "Product discount"
msgstr "Produkt Rabatt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:146
#, php-format
msgid "Product %s discount"
msgstr "Produkt Rabatt in %"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:168
msgid "Apply to all my products"
msgstr "Für alle Produkte übernehmen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:172
msgid "Check this box if the coupon applies to all your products."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein für alle Ihre "
"Produkte gilt."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:220
msgid "Allow Free Shipping"
msgstr "Kostenloser Versand aktivieren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:224
msgid ""
"Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method "
"must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see "
"the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein kostenlosen "
"Versand erlauben soll. Kostenloser Versand muss aktiviert sein und es muss "
"ausgewählt werden das ein Gutschein erforderlich ist. (siehe „Kostenloser "
"Versand“ Einstellung)."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:248
msgid "Coupon Expiry Date"
msgstr "Gutschein Ablaufdatum"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:278
msgid "Minimum Spend"
msgstr "Mindestausgabe"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:279
msgid "No Minimum"
msgstr "Keine Mindestausgabe"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:303
msgid "Maximum Spend"
msgstr "Maximalausgabe"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:304
msgid "No Maximum"
msgstr "Keine Maximalausgabe"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:328
msgid "Individual use only"
msgstr "Nicht in Kombination mit anderen Gutscheinen nutzbar"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:334
msgid ""
"Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein nicht in "
"Verbindung mit anderen Gutscheinen verwendet werden kann."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:356
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Sonderangebote ausgenommen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:362
msgid ""
"Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item "
"coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will "
"only work if there are no sale items in the cart."
msgstr ""
"Markieren Sie dieses Kästchen, wenn der Gutschein nicht auf Sonderangebote "
"angewandt werden soll. Artikelbezogene Gutscheine funktionieren nur bei "
"regulären Artikeln, bzw. wenn keine Sonderangebote im Warenkorb sind."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:405
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:453
msgid "Search for a product &hellip;"
msgstr "Nach einem Produkt suchen &hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:446
msgid "Exclude Products"
msgstr "Produkte ausschließen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:480
msgid "Email Restrictions"
msgstr "E-Mail Einschränkungen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:481
msgid "No restrictions"
msgstr "keine Einschränkungen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:485
msgid ""
"List of allowed emails to check against the customer&#039;s billing email "
"when an order is placed. Separate email addresses with commas."
msgstr ""
"Liste von erlaubten Emails. Die Emails werden mit den Rechnungsemails der "
"Kunden verglichen. Separiere die Emailadressen mit Kommata."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:508
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:533
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Nutzungsbegrenzung pro Gutschein"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:509
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:534
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:559
msgid "Unlimited usage"
msgstr "Unbegrenzte Nutzung"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:558
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Nutzungsbegrenzung pro Benutzer"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:271
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:276
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:275
msgid "Product name is required or is too long."
msgstr "Produktname ist erforderlich oder ist zu lang."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:297
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeschreibung"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:301
msgid "Product description is required."
msgstr "Produktbeschreibung ist erforderlich."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:324
msgid "Product Short Description"
msgstr "Produkt-Kurzbeschreibung"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:344
msgid "Save Pending"
msgstr "Als Ausstehend speichern"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:404
msgid "Select a Category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:423
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:588
msgid "Search or add a tag&hellip;"
msgstr "Suchen oder hinzufügen von Schlagwort &hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:611
msgid "Select a Tag"
msgstr "Schlagwort auswählen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:624
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:656
msgid "Simple product"
msgstr "Einfaches Produkt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:657
msgid "Grouped product"
msgstr "Gruppiertes Produkt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:658
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Externes/Affiliate Produkt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:659
msgid "Variable product"
msgstr "Variables Produkt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:674
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:691
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:103
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:692
msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped."
msgstr ""
"Virtuelle Produkte sind immaterielle Vermögenswerte und werden nicht "
"verschickt."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:698
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:99
msgid "Downloadable"
msgstr "Herunterladbar"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:699
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr ""
"Download-Produkte ermöglichen den Zugriff auf eine Datei nach dem Kauf."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:757
msgid "Regular Price"
msgstr "Regulärer Preis"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:763
msgid "Price should be a number."
msgstr "Preis sollte eine Zahl sein."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:786
msgid "Sale Price"
msgstr "Aktionspreis"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:788
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:134
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:793
msgid "Sale price should be a number."
msgstr "Aktionspreis sollte eine Nummer sein."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:807
msgid "From"
msgstr "Von"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:810
msgid "From&hellip;"
msgstr "Von&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:814
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:834
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:46
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:93
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:69
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:155
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:815
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:835
msgid "Clear"
msgstr "zurücksetzen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:816
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:836
msgid " of "
msgstr "von"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:824
msgid "To"
msgstr "Zu"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:826
msgid "To&hellip;"
msgstr "An&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:831
msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "Die Preisaktion endet nach Ablauf des eingestellten Datums."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:831
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:910
msgid "Download Limit"
msgstr "Download-Limit"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:911
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:352
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:360
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:913
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Leer lassen für unbegrenzte Re-Downloads."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:944
msgid "Download Expiry"
msgstr "Download gültig bis"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:945
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:947
msgid ""
"Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr ""
"Geben Sie die Anzahl der Tage an, bevor ein Download-Link abgelaufen ist, "
"oder lassen Sie es leer."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:978
msgid "Download Type"
msgstr "Download Typ"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:980
#, php-format
msgid ""
"Choose a download type - this controls the <a href=\"%s\">http://schema.org</"
"a>."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Download - diese steuert die <a href=„%s“>http://schema."
"org</a>."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:984
msgid "Standard Product"
msgstr "Standardprodukt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:985
msgid "Application/Software"
msgstr "Anwendung/Software"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:986
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1016
msgid "Stock Keeping Unit"
msgstr "Lagerhaltungseinheit"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1018
msgid ""
"SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct "
"product and service that can be purchased."
msgstr ""
"Die Artikelnummer bezieht sich auf eine Lagerhaltungseinheit und eine "
"eindeutige Kennung für jedes einzelne Produkt und Service, die gekauft "
"werden können."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1051
msgid "Private Listing, hide this product from the catalog."
msgstr "Privat-Listing. Dieses Produkt vor Kunden verbergen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1073
msgid "Product URL"
msgstr "Produkt-URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1076
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Geben Sie die externe URL für das Produkt an."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1097
msgid "Button text"
msgstr "Button Text"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1098
msgctxt "placeholder"
msgid ""
msgstr ""

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1100
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Dieser Text steht auf dem Button, der zum Produkt verlinkt."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1127
msgid "Shipping only"
msgstr "Nur Versand"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1128
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Kein "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1147
msgid "Tax Class"
msgstr "Steuerklasse"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1176
msgid "Enable reviews"
msgstr "Bewertungen aktivieren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1200
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:108
msgid "Manage stock?"
msgstr "Lagerbestand verwalten?"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1201
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Aktiviere Bestandsverwaltung auf Produktebene"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1228
msgid "Stock quantity."
msgstr "Lagermenge."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1253
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:172
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Lieferrückestände zulassen?"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1257
msgid ""
"If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If "
"enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr ""
"Stellt ein, ob bei der Lagerverwaltung Lieferrückstände erlaubt sind. Wenn "
"aktiviert, dann kann der Lagerbestand unter 0 fallen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1286
msgid ""
"Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of "
"stock\" on the frontend."
msgstr ""
"Zeigt im Frontend an, ob das Produkt „auf Lager“ oder „ausverkauft“ ist"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1311
msgid "Sold Individually"
msgstr "Wird einzeln verkauft"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1313
msgid ""
"Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Artikel nur einmal pro Bestellung "
"gekauft werden darf."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1339
msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Gewicht in dezimaler form"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1366
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:51
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1377
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:52
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1388
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:53
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1394
msgid "Dimensions in decimal form."
msgstr "Abmessungen in dezimaler Form."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1442
msgid "No shipping class"
msgstr "keine Versandklasse"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1447
msgid ""
"Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar "
"products."
msgstr ""
"Versandklassen werden von bestimmten Versandarten genutzt um ähnliche "
"Produkte zu gruppieren."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1480
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Sells"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1486
msgid ""
"Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed "
"product, for example, products that are more profitable or better quality or "
"more expensive."
msgstr ""
"Up-Sells sind Produkte, die Sie anstelle des aktuell angezeigten Produkt "
"empfehlen, zum Beispiel Produkte, die mehr rentabel oder qualitativ "
"hochwertiger oder teurer sind."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1488
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1530
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Suche nach Produkt&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1522
msgid "Cross-Sells"
msgstr "Cross-Sells"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1528
msgid ""
"Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current "
"product."
msgstr ""
"Cross-Sells sind Produkte, die Sie im Einkaufswagen anbieten und die in "
"Relation zum im Einkaufswagen befindlichen Produkt stehen. "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1552
msgid "Choose a grouped product&hellip;"
msgstr "Wählen Sie einen gruppiertes Produkt&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1593
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppierung"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1597
msgid "Set this option to make this product part of a grouped product."
msgstr ""
"Setzen Sie diese Option um dieses Produkt zum Teil eines gruppierten Produkt "
"zu machen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1650
msgid "Linked Products"
msgstr "Verlinkte Produkte"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1660
msgid "Variations"
msgstr "Variationen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1739
msgid "National shipping fee"
msgstr "Nationale Versandkosten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1740
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1846
msgid "Change to override store defaults."
msgstr "Shop Standardwerte überschreiben."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1742
msgid "The cost to ship this product within your country."
msgstr "Die Kosten für dieses Produkt in Ihrem Land zu versenden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1750
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1856
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1045
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1144
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:35
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:55
msgid "This should be a number."
msgstr "Dieser Wert muss eine Zahl sein."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1774
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1065
msgid ""
"Charge once per product for national shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Nationalen Versand nur einmal verrechnen, auch wenn mehrere Produkte gekauft "
"werden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1798
msgid "Disable national shipping for this product."
msgstr "Nationaler Versand für dieses Produkt deaktivieren."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1821
msgid "Free national shipping"
msgstr "Kostenloser Nationaler Versand"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1845
msgid "International shipping fee"
msgstr "Internationale Versandkosten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1848
msgid "The cost to ship this product outside your country."
msgstr "Die Kosten für dieses Produkt außerhalb Ihres Landes zu versenden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1877
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1167
msgid ""
"Charge once per product for international shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Internationalen Versand nur einmal verrechnen, auch wenn mehrere Produkte "
"gekauft werden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1901
msgid "Disable international shipping for this product."
msgstr "Versandmöglichkeit für dieses Produkt deaktivieren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1925
msgid "Free international shipping"
msgstr "Kostenloser Internationaler Versand"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1951
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1035
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1134
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1311
msgid "0"
msgstr "0"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1953
msgid "The product handling fee. Amount (5.00) or Percentage (5%)."
msgstr "Die Bearbeitungsgebühr. Betrag (5.00) oder Prozentsatz (5%)."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1969
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1428
msgid ""
"Countries must use the international standard for two letter country codes. "
"eg. AU for Australia."
msgstr ""
"Statt Ländernamen, benützen Sie die internationalen Standard mit Zwei-"
"Buchstaben-Länder-Codes. zB. AU für Australien."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:354
msgid "Once you become a vendor you can upload your banner here."
msgstr "Sobald Sie ein Verkäufer sind, können Sie Ihr Banner hier hochladen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:361
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:364
msgid "Add Store Banner"
msgstr "Shop Banner hinzufügen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:362
msgid "Remove Store Banner"
msgstr "Shop Banner entfernen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:395
msgid "Once you become a vendor you can upload your store icon here."
msgstr "Sobald Sie ein Verkäufer sind, können Sie Ihr Logo hier hochladen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:402
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:405
msgid "Add Store Icon"
msgstr "Shop Icon hinzufügen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:403
msgid "Remove Store Icon"
msgstr "Shop Icon entfernen "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:435
msgid "PayPal Address"
msgstr "PayPal Adresse als Auszahlungs Methode Ihres Provision verwenden"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:436
msgid "yourpaypaladdress@goeshere.com"
msgstr "ihrepaypaladresse@kommthierher.com"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:438
msgid "Your PayPal address is used to send you your commission."
msgstr "Ihre PayPal-Adresse wird verwendet um Ihnen Ihre Provision zu senden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:456
msgid " Store"
msgstr " Shop"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:462
msgid "Store Name <small>Required</small>"
msgstr "Shop Name <small>erforderlich</small>"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:463
msgid "Your Store Name"
msgstr "Ihr Shop Name"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:465
msgid "Your shop name is public and must be unique."
msgstr "Ihr Shop Name ist öffentlich und muss eindeutig sein."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:493
msgid "Store Phone"
msgstr "Shop Telefon"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:494
msgid "Your store phone number"
msgstr "Ihre Shop Telefonnummer"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:496
msgid "This is your store contact number"
msgstr "Dies ist Ihre Shop Kontakttelefonnummer"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:533
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:542
msgid "Seller Info"
msgstr ""
"Verkäufer Richtlinien: Z.b. Impressum, Rücktritt und AGBs </br>\n"
"<small>TIPP: Wenn Sie Waren online zum Verkauf anbieten, müssen Sie "
"Kaufinteressenten vor Vertragsabschluss über verschiedene Dinge informieren. "
"Vor allem sollten Sie Interessenten über Ihre eigenen AGBs in Kenntnis "
"setzen. Über das Online-Tool der Anwälte „Wegener & Adamaszek“ können Sie "
"Ihre eigenen AGBs generieren. Hier der Link dazu: www.legalomat.de/?"
"go=universelle-tools</small>"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:580
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:588
msgid "Store Description"
msgstr "Shop-Beschreibung"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:637
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:21
msgid "Store Country"
msgstr "Shop Land"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:663
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:33
msgid "Street Address"
msgstr "Shop Straße"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:688
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:44
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:46
msgid "Apartment, unit, suite etc. "
msgstr "Hausnummer"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:714
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:715
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:55
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:56
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:57
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:58
msgid "City / Town"
msgstr "Stadt"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:742
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:743
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:67
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:68
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:69
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:70
msgid "State / County"
msgstr "Land"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:770
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:771
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:77
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:78
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:79
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postleitzahl"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:799
msgid "https://yourcompany-blogurl.com/here"
msgstr "https://yourcompany-blogurl.com/here"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:801
msgid ""
"Your <a href=\"https://yourcompany-blogurl.com/here\">Company / Blog </a> "
"url."
msgstr ""
"Ihre <a href=\"https://yourcompany-blogurl.com/here\">Firma / Blog </a> url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:826
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Benutzername"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:827
msgid "YourTwitterUserHere"
msgstr "IhrTwitterBenutzernameHier"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:829
msgid ""
"Your <a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a> username without the url."
msgstr ""
"Ihre <a href=„https://twitter.com/„>Twitter</a> Benutzername ohne die Url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:855
msgid "Instagram Username"
msgstr "Instagram Benutzername"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:856
msgid "YourInstagramUsername"
msgstr "IhrInstagramNutzername"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:858
msgid ""
"Your <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a> username without the "
"url."
msgstr ""
"Ihr <a href=„https://instagram.com/„>Instagram</a> Benutzernamen ohne die "
"Url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:884
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:885
msgid "http://yourfacebookurl/here"
msgstr "http://yourfacebookurl/here"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:887
msgid "Your <a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> url."
msgstr "Ihre <a href=„https://facebook.com/„>Facebook</a>-Url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:913
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:914
msgid "http://linkedinurl.com/here"
msgstr "http://linkedinurl.com/here"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:916
msgid "Your <a href=\"https://linkedin.com/\">LinkedIn</a> url."
msgstr "Ihre <a href=„https://linkedin.com/„>LinkedIn</a>-Url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:942
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:943
msgid "http://youtube.com/here"
msgstr "http://youtube.com/"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:945
msgid "Your <a href=\"https://youtube.com/\">Youtube</a> url."
msgstr "Ihre <a href=„https://youtube.com/„>Youtube</a>-Url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:971
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:972
msgid "https://plus.google.com/yourname"
msgstr "https://Plus.Google.com/yourname"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:974
msgid "Your <a href=\"https://plus.google.com\">Google+</a> url."
msgstr "Ihre <a href=„https://plus.google.com“>Google +</a> Url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1001
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1002
msgid "https://www.pinterest.com/username/"
msgstr "https://www.pinterest.com/username/"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1004
msgid "Your <a href=https://www.pinterest.com/\">Pinterest</a> url."
msgstr "Ihre <a href=https://www.pinterest.com/“>Pinterest</a> url."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1034
msgid "Default National Shipping Fee"
msgstr "Nationale Standard-Versandkosten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1037
msgid ""
"The default shipping fee within your country, this can be overridden on a "
"per product basis."
msgstr ""
"Standard Versand Gebühr innerhalb Ihres Landes, dies kann auf bei jedem "
"Produkt überschrieben werden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1088
msgid "Free national shipping."
msgstr "Kostenloser Nationaler Versand"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1111
msgid "Disable national shipping."
msgstr "Nationalen Versand deaktivieren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1133
msgid "Default International Shipping Fee"
msgstr "Standard Internationale Versandkosten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1136
msgid ""
"The default shipping fee outside your country, this can be overridden on a "
"per product basis. "
msgstr ""
"Standard Versand Gebühr ausserhalb Ihres Landes, dies kann auf bei jedem "
"Produkt überschrieben werden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1192
msgid "Free international shipping."
msgstr "Kostenloser Internationaler Versand"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1217
msgid "Disable international shipping."
msgstr "Internationaler Versand Deaktivieren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1286
msgid "Leave empty to disable"
msgstr "Zum Deaktivieren leer lassen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1288
msgid ""
"The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. "
"Amount (5.00) or Percentage (5%)."
msgstr ""
"Die Bearbeitungsgebühr,  dies kann auf Produktbasis überschrieben werden. "
"Betrag (5.00) oder Prozentsatz (5 %)."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1310
msgid "Order handling fee"
msgstr "Bearbeitungsgebühr"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1313
msgid ""
"The order handling fee for all products in the order. Amount (5.00) or "
"Percentage (5%)"
msgstr ""
"Die Bearbeitungsgebühr für alle Produkte in der Bestellung. Betrag (5.00) "
"oder Prozentsatz (5%)."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1338
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:105
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Versandbedingungen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1362
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:113
msgid "Return Policy"
msgstr "Widerrufsbedingungen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1385
msgid "Shipping from"
msgstr "Versand von"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1387
msgid "Where products will be shipped from."
msgstr "Wo nach Produkte versendet werden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1393
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1452
msgid "Enable Vacation Mode"
msgstr "Urlaubsmodus Aktivieren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1464
msgid "Vacation Message"
msgstr "Urlaubsnachricht"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1488
#, php-format
msgid "I have read and accepted the <a href=\"%s\">terms and conditions</a>"
msgstr ""

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1496
msgid "You must agree to the terms and conditions to apply to be a vendor."
msgstr ""

#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:116
msgid "Date Shipped"
msgstr "Versanddatum"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:141
msgid "Shipping Provider"
msgstr "Versand-Anbieter"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:21
msgid "Custom product attribute"
msgstr "Benutzerdefinierte Produkteigenschaft"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:39
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:46
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:93
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:69
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:155
msgid "Expand"
msgstr "Vergrößern"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:22
msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "Das ist der Downloadname, der dem Kunden angezeigt wird."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:23
msgid "File "
msgstr "Datei"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:36
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:57
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:4
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:38
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:58
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:9
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:42
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:59
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:13
msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:42
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:59
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:13
msgid "Insert file URL"
msgstr "Datei-URL einfügen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:63
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:337
msgid "Add File"
msgstr "Datei hinzufügen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:57
msgid "Select terms"
msgstr "Werte auswählen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:67
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:68
msgid "Select none"
msgstr "Nichts auswählen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:72
msgid "Add new"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:78
#, php-format
msgid "\"%s\" separate terms"
msgstr "“%s” getrennte Werte"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:95
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:122
msgid "Regular Price:"
msgstr "Regulärer Preis:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:124
msgid "Variation price (required)"
msgstr "Preis der Variante (erforderlich)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:130
msgid "Sale Price:"
msgstr "Angebotspreis:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:142
msgid "Sale start date:"
msgstr "Angebots-Startdatum:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:144
msgctxt "placeholder"
msgid "From&hellip;"
msgstr "ab&hellip;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:151
msgid "Sale end date:"
msgstr "Angebots-Enddatum:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:153
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "Bis&hellip;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:155
msgid "Cancel schedule"
msgstr "Zeitplan abbrechen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:164
msgid "Stock Qty:"
msgstr "Lagerbestand:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:222
msgid "Dimensions (L&times;W&times;H)"
msgstr "Grösse (Länge&times;Breite&times;Höhe)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:250
msgid "Shipping class:"
msgstr "Versandklasse:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:256
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:276
msgid "Same as parent"
msgstr "Gleiche wie übergeordnet"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:273
msgid "Tax class:"
msgstr "Steuerklasse:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:290
msgid "Variation Description:"
msgstr "Varianten-Beschreibung:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:301
msgid "Downloadable Files"
msgstr "Herunterladbare Dateien"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:350
msgid "Download Limit:"
msgstr "Download-Limit:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:358
msgid "Download Expiry:"
msgstr "Download-Ablaufdatum:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:19
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:82
msgid "Default Form Values"
msgstr "Standardformular Werte"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:19
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:40
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:126
msgid "These are the attributes that will be pre-selected on the frontend."
msgstr ""
"Das sind die Eigenschaften, die in der Produktseite (Frontend) vorausgewählt "
"sind."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:28
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:101
msgid "No default"
msgstr "Kein Standard"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:22
msgid ""
"Before you can add a variation you need to add some variation attributes on "
"the <strong>Attributes</strong> tab."
msgstr ""
"Bevor Sie eine Variante hinzufügen können, müssen Sie mindestens eine "
"Eigenschaft als Variations-Eigenschaft (Für Varianten verwendet) im "
"<strong>Eigenschaften</strong> Tab festlegen."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:29
msgid "Add variation"
msgstr "Variation hinzufügen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:30
msgid "Create variations from all attributes"
msgstr "Erstellen Sie Variationen von allen Eigenschaften"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:31
msgid "Delete all variations"
msgstr "Alle Varianten löschen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:33
msgid "Toggle &quot;Enabled&quot;"
msgstr "Aktiviert"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:34
msgid "Toggle &quot;Downloadable&quot;"
msgstr "Herunterladbar"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:35
msgid "Toggle &quot;Virtual&quot;"
msgstr "Virtuell"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:37
msgid "Pricing"
msgstr "Preisgestaltung"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:38
msgid "Set regular prices"
msgstr "Regulären Preis einstellen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:39
msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Angebotspreis erhöhen um (fester Betrag oder %):"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:40
msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Angebotspreis reduzieren um (fester Betrag oder %):"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:41
msgid "Set sale prices"
msgstr "Angebotspreis einstellen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:42
msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Angebotspreis erhöhen um (fester Betrag oder %):"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:43
msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Angebotspreis reduzieren um (fester Betrag oder %):"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:44
msgid "Set scheduled sale dates"
msgstr "Angebotszeitraum einstellen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:47
msgid "Toggle &quot;Manage stock&quot;"
msgstr "Lagerbestand verwalten"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:48
msgid "Stock"
msgstr "Lagerbestand"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:56
msgid "Downloadable products"
msgstr "Herunterladbare Produkte"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:62
msgid "Go"
msgstr "Los"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:67
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:153
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Artikel"
msgstr[1] "%s Artikel"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:22
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:34
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:54
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:63
msgid "State"
msgstr "Bundesland/Kanton"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:23
msgid "Shipping Fee"
msgstr "Versandgebühr"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:35
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:55
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:60
msgid "Add Rate"
msgstr "Tarif hinzufügen"

#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:23
msgid "Shipping Country"
msgstr "Versandland"

#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:34
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:35
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferanschrift"

#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:70
msgid "Export Orders"
msgstr "Bestellungen exportieren"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:18
#, php-format
msgid "Order #%d Details"
msgstr "Bestellung #%d"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:26
msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungs-Details"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:32
#: templates/dashboard/order/order_details.php:34
#: templates/dashboard/order/order_details.php:56
#: templates/dashboard/order/order_details.php:58
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:34
msgid "No billing address set."
msgstr "Keine Rechnungsadresse angegeben."

#: templates/dashboard/order/order_details.php:50
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:13
msgid "Shipping Details"
msgstr "Lieferdetails"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:58
msgid "No shipping address set."
msgstr "Keine Anschlussadresse angegeben."

#: templates/dashboard/order/order_details.php:87
msgid "Order Items"
msgstr "Bestellte Artikel"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:92
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:94
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:64
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:95
msgid "Qty"
msgstr "Anzahl"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:278
msgid "Commission Total"
msgstr "Kommissionen Gesamt"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:282
msgid "Order Total"
msgstr "Gesamtbetrag:"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:296
msgid "Customer Note"
msgstr "Kundennotiz"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:302
msgid "No customer notes."
msgstr "Keine Kunden-Notizen."

#: templates/dashboard/order/order_note.php:13
msgid " ago you wrote :"
msgstr " schrieben Sie :"

#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:17
msgid "Order Notes"
msgstr "Anmerkungen zu Ihrer Bestellung"

#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:37
msgid "Add Order Note"
msgstr "Anmerkungen zu Ihrer Bestellung hinzufügen"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:67
msgid "Ship To:"
msgstr "Lieferung nach:"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:77
msgid "From:"
msgstr "Von:"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:97
msgid "Picking List"
msgstr "Kommissionierliste"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:17
msgid "Update Tracking Details"
msgstr "Tracking Details aktualisieren"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:19
msgid "Add Tracking Details"
msgstr "Tracking Details hinzufügen"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:29
msgid "Shipment Tracking"
msgstr "Sendungsverfolgung"

#: templates/dashboard/permission.php:14
msgid "No Permission."
msgstr "Keine Berechtigung."

#: templates/dashboard/permission.php:16
msgid "Return to dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: templates/dashboard/product-edit.php:205
msgid "Save Draft"
msgstr "Entwurf speichern"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:26
msgid "Commission Due"
msgstr "Kommission Fällig"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:39
#: templates/dashboard/reports/overview.php:60
msgid "Totals"
msgstr "Gesamtsumme"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:48
#: templates/dashboard/reports/overview.php:88
msgid "Commission Paid"
msgstr "Provision gezahlt"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:80
msgid "Total Products Sold"
msgstr "Produkte insgesamt verkauft"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:84
msgid "Commission Owed"
msgstr "Provision ausstehend "

#: templates/dashboard/reports/reports.php:16
msgid "Orders Totals"
msgstr "Gesamtbestellungen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:21
msgid ""
"No orders for this period. Adjust your dates above and click Update, or list "
"new products for customers to buy."
msgstr ""
"Keine Bestellungen für diesen Zeitraum. Passen Sie Ihre Daten oben an und "
"klicken Sie auf aktualisieren, oder listen Sie neue Produkte, die Kunden "
"kaufen können."

#: templates/dashboard/reports/reports.php:34
msgid "Product Totals"
msgstr "Alle Produkte"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:39
msgid ""
"No sales for this period. Adjust your dates above and click Update, or list "
"new products for customers to buy."
msgstr ""
"Keine Verkäufe für diesen Zeitraum. Passen Sie Ihre Daten oben an und "
"klicken Sie auf aktualisieren, oder listen Sie neue Produkte, die Kunden "
"kaufen können"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:52
msgid "Recent Orders"
msgstr "Letzte Bestellungen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:57
#: templates/dashboard/reports/reports.php:69
msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:64
msgid "Recent Products"
msgstr "Neuste Produkte"

#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:47
msgid "Usage Restrictions"
msgstr "Nutzungsbeschränkungen"

#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:48
msgid "Usage Limits"
msgstr "Nutzungsbegrenzung "

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:16
msgid "Rate your experience"
msgstr "Bewerten Sie Ihre Erfahrung"

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:19
#, php-format
msgid ""
"Order #<mark class=\"order-number\">%s</mark> was placed on <mark class="
"\"order-date\">%s</mark> and is currently <mark class=\"order-status\">%s</"
"mark>."
msgstr ""
"Bestellung <mark class=„order-number“> %s </mark> wurde am <mark "
"class=„order-date“> %s </mark> und derzeit <mark class=„order-status“> %s </"
"mark> ."

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:42
msgid "from"
msgstr "ab"

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:58
msgid ""
"Comments: (e.g. delivery experience, item as described, quality of customer "
"service)"
msgstr ""
"Kommentare: (z. B. zum Versand, Produktbeschreibungen, Qualität des "
"Kundendienstes)"

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:73
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Feedback abgeben"

#: templates/front/ratings/ratings-display-panel.php:18
#: templates/store/store-ratings.php:48
msgid "Posted on"
msgstr "Veröffentlicht am"

#: templates/front/ratings/ratings-display-panel.php:18
msgid " by "
msgstr "von"

#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:16
msgid "Shipping from "
msgstr "Versand aus"

#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:30
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:84
msgid "Within "
msgstr "Innerhalb"

#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:41
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:88
msgid "Outside "
msgstr "außerhalb"

#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:50
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:95
msgid "No shipping rates are available for this product."
msgstr "Es stehen keine Versandkosten für dieses Produkt Verfügbar."

#: templates/front/vendor-signup-form.php:15
msgid "Vendor Application"
msgstr "Verkäufer Anwendung"

#: templates/front/vendor-signup-form.php:107
msgid "Apply to be Vendor"
msgstr "Als Verkäufer bewerben!"

#: templates/store/store-ratings.php:24
msgid "Customer Ratings"
msgstr "Kundenbewertungen"

#: templates/store/store-ratings.php:47
msgid "Product:"
msgstr "Produkt:"

#: templates/store/store-ratings.php:48
msgid "by"
msgstr "von"

#: templates/store/store-ratings.php:56
msgid "No ratings have been submitted for this vendor yet."
msgstr "Für diese Verkäufer wurden noch keine Bewertungen abgegeben."

#: templates/store/store-ratings.php:58
msgid "Return to store"
msgstr "Zurück zum Shop"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.wcvendors.com/product/wc-vendors-pro/"
msgstr "https://www.wcvendors.com/product/wc-vendors-pro/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The WC Vendors Pro plugin"
msgstr "Der WC Vendors Pro plugin"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WC Vendors"
msgstr "WC Vendors"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wcvendors.com/"
msgstr "http://www.wcvendors.com/"

#~ msgid "Debug Mode"
#~ msgstr "Entwickler-Modus"

#~ msgid "Enable extra logging and other debug features"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie zusätzliche Protokollierung und andere Debug-Funktionen"

#~ msgid "( "
#~ msgstr "("

#~ msgid "Searching&hellip;"
#~ msgstr "Suche&hellip;"

# Not sure what’s going on here!
#~ msgid "Product % discount"
#~ msgstr "Produkt Rabatt s%"

#~ msgid "This plugin requires PHP Version 5.4.  Sorry about that."
#~ msgstr "Dieser Plugin benötigt PHP Version 5.4. Tut uns leid. "

#~ msgid "This is the fee added on top of the amount."
#~ msgstr "Das ist die Gebühr vom Betrag."

#~ msgid "Product Add/Edit Form"
#~ msgstr "Produkt hinzufügen/bearbeiten-Formular"

#~ msgid "Vendor Stores"
#~ msgstr "Verkäufer Shops"

#~ msgid "New Vendor Store"
#~ msgstr "Neuer Verkäufer Shop"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Neu hinzufügen"

#~ msgid "Add New Vendor Store"
#~ msgstr "Neuer Verkäufer Shop hinzufügen"

#~ msgid "Edit Vendor Store"
#~ msgstr "Verkäufer Shop bearbeiten"

#~ msgid "View Vendor Store"
#~ msgstr "Verkäufer Shop anzeigen"

#~ msgid "Search Vendor Stores"
#~ msgstr "Verkäufer Shops suchen"

#~ msgid "No Vendor Stores found"
#~ msgstr "Kein Verkäufer Shop gefunden"

#~ msgid "No Vendor Stores found in trash"
#~ msgstr "Kein Verkäufer Shop im Papierkorb gefunden "

#~ msgid "Parent Vendor Store"
#~ msgstr "Übergeordneter Verkäufer Shop"

#~ msgid "Set store banner"
#~ msgstr "Shop Banner einstellen"

#~ msgid "Remove store banner"
#~ msgstr "Shop Banner entfernen"

#~ msgid "Use as store banner"
#~ msgstr "Verwenden als Shop Banner"

#~ msgid "updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">View Vendor Store</a>"
#~ msgstr ""
#~ "aktualisiert. <a target=„_blank“ href=„%s“>Verkäufer Shop anzeigen</a>"

#~ msgid "Custom field updated."
#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert."

#~ msgid "Custom field deleted."
#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht."

#~ msgid "updated."
#~ msgstr "Aktualisiert"

#~ msgid "restored to revision from %s"
#~ msgstr "Wiederhergestellt zur Wiederholung von %s"

#~ msgid "published. <a href=\"%s\">View Vendor Store</a>"
#~ msgstr "veröffentlicht. <a href=„%s“>Verkäufer Shop anzeigen</a>"

#~ msgid "saved."
#~ msgstr "gespeichert."

#~ msgid "submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Vendor Store</a>"
#~ msgstr ""
#~ "übertragen. <a target=„_blank“ href=„%s“>Vorschau des Verkäufer Shops</a>"

#~ msgid ""
#~ "scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
#~ "\">Preview Vendor Store</a>"
#~ msgstr ""
#~ "geplant für: <strong>%1$s</strong>. <a target=„_blank“ "
#~ "href=„%2$s“>Vorschau des Verkäufer Shops</a>"

#~ msgid "M j, Y @ G:i"
#~ msgstr "M j, Y @ G:i"

#~ msgid ""
#~ "draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Vendor Store</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Entwurf aktualisiert. <a target=„_blank“ href=„%s“>Vorschau des Verkäufer "
#~ "Shop</a>"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem saving your settings. Settings have not been saved."
#~ msgstr ""
#~ "Es gab ein Problem beim Speichern der Einstellungen. Einstellungen wurden "
#~ "nicht gespeichert."

#~ msgid ""
#~ "Your application has been received. You will be notified by email the "
#~ "results of your application"
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben Ihre Antrag erhalten. Sie werden per E-Mail benachrichtigt "
#~ "sobald eine Entscheidung getroffen wurde."

#~ msgid ""
#~ "This is the URL or absolute path to the file which customers will get "
#~ "access to."
#~ msgstr ""
#~ "Das ist die URL oder Adresse, von der der Kunde die Datei downloaden kann."

#~ msgid "These is not the droids you are looking for."
#~ msgstr "Dies sind nicht Droiden, die Sie suchen."

#~ msgid ""
#~ "(e.g. delivery experience, item as described, quality of customer service)"
#~ msgstr ""
#~ "(z.B. Liefererfahrung, Artikel wie beschrieben, Qualität des "
#~ "Kundenservices)"

#~ msgid "Store Commission"
#~ msgstr "Shop Provision"

#~ msgid "Vendor stores slug"
#~ msgstr "Slug (URL-Ergänzung) des Verkäufer Shops"

#~ msgid ""
#~ "You need to set a vendor store slug for the stores to work. <a href=\"%s"
#~ "\">Click here to set the slug</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen eine Slug (URL-Ergänzung) für den Verkäufer Shop anlegen, "
#~ "damit der Shop funktioniert. <a href=\"%s\">Hier klicken und slug "
#~ "erstellen</a>."

#~ msgid "There was a problem creating the vendor store."
#~ msgstr "Es gab ein Problem beim Erstellen des Shops."

#~ msgid "Logs"
#~ msgstr "Logs"

#~ msgid ""
#~ "The page to display the pro dashboard [wcv_pro_dashboard] shortcode. "
#~ "<strong>DO NOT USE EXISTING DASHBOARD PAGE HERE.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die Seite zeigt das pro Dashboard mit dem [wcv_pro_dashboard] shortcode "
#~ "an. <strong>Verwenden Sie hier\n"
#~ " keine bereits vorhandenen DASHBOARD-Seite .</strong>"

#~ msgid "Vendor Store Slug"
#~ msgstr "Slug (URL Ergänzung) des Verkäufer Shops"

#~ msgid "Eg: <code>yoursite.com/[your_setting_here]/[vendor_name_here]</code>"
#~ msgstr ""
#~ "z.B.: <code>deineseite.de/[deine_einstellungen_hier]/"
#~ "[verkäufer_name_hier]</code>"

#~ msgid "This will remove the product management from the pro dashboard."
#~ msgstr "Dies entfernt das Produktmanagement von dem pro Dashboard."

#~ msgid "This will remove the order management from the pro dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Dies entfernt das Management von Bestellungen aus dem pro Dashboard."

#~ msgid "This will remove the coupon management from the pro dashboard."
#~ msgstr "Dies entfernt die Gutscheinverwaltung aus dem pro Dashboard."

#~ msgid "This will remove the ratings system from the front end completely."
#~ msgstr "Das Bewertungssystem wird vom front end komplett entfernt."

#~ msgid "This will remove the view store button from the navigation."
#~ msgstr "Dadurch wird der 'Shop ansehen'-Button in der Navigation entfernt."

#~ msgid ""
#~ "This is the default commission type for all vendors. <strong>This "
#~ "overrides default commission in WC Vendors.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist der Standardprovisions-Typ für alle Verkäufer. "
#~ "<strong>Standardprovision in WC Vendors überschreiben.</strong>"

#~ msgid "Order Number"
#~ msgstr "Bestellnummer"

#~ msgid "Please enter a product title."
#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Produktnamen ein."

#~ msgid "Please enter a product description."
#~ msgstr "Bitte geben Sie eine Produktbeschreibung ein."

#~ msgid "There was a problem updating the product."
#~ msgstr "Es gab ein Problem, das Produkt zu aktualisieren."

#~ msgid ""
#~ "Your application has been recieved. You will be notified by email the "
#~ "results of your application"
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Bewerbung ist eingegangen. Sie werden via e-Mail benachrichtigt, "
#~ "sobald eine Entscheidung getroffen wurde."

#~ msgid "Sold by: "
#~ msgstr "Verkauft von:"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/A"

#~ msgid "Single product page store description"
#~ msgstr "Shopbeschreibung auf Einzelproduktseite"

#~ msgid ""
#~ "Your account has not yet been approved to become a vendor. When it is, "
#~ "you will receive an email telling you that your account is approved!"
#~ msgstr ""
#~ "Ihr Verkäuferkonto wurde noch nicht freigeschaltet. Sie werden per E-Mail "
#~ "benachrichtigt, sobald es freigeschaltet ist."

#~ msgid "General Store Information"
#~ msgstr "Allgemeine Shop Informationen"
