msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: userpro 4.9.35.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 19:43+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-10 15:11+0330\n"
"Last-Translator: Vincent <support@wp-member.com>\n"
"Language-Team: persianscript <persianscript@gmail.com>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __ngettext:1,2;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addons/badges/admin/admin-functions.php:68
msgid "Add a New Badge"
msgstr "یک نشان جدید اضافه کنید"

#: addons/badges/admin/admin-functions.php:70
msgid "Editing a Badge"
msgstr "ویرایش یک نشان"

#: addons/badges/admin/admin.php:42
msgid "Add Badges"
msgstr "نشان‌ها را اضافه کنید"

#: addons/badges/admin/admin.php:43
msgid "Edit User Badges"
msgstr "نشان‌های کاربر را ویرایش کنید"

#: addons/badges/admin/admin.php:44
msgid "Edit Badges"
msgstr "نشان‌ها را ویرایش کنید"

#: addons/badges/admin/admin.php:45
msgid "Envato Customers"
msgstr "مشتریان Envato"

#: addons/badges/admin/admin.php:65
msgid "Badges and Achievements"
msgstr "نشان‌ها و پیش‌رفتها"

#: addons/badges/admin/admin.php:115 addons/emd/admin/admin.php:102
#: addons/multiforms/admin/admin.php:107 addons/redirects/admin/admin.php:118
#: addons/requests/admin/admin.php:136 addons/social/admin/admin.php:103
#: addons/timeline/admin/admin.php:78
#: addons/userpro-google-map/admin/admin.php:80 admin/admin.php:344
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: addons/badges/admin/admin.php:121 addons/emd/admin/admin.php:108
#: addons/multiforms/admin/admin.php:113 addons/redirects/admin/admin.php:124
#: addons/requests/admin/admin.php:142 addons/social/admin/admin.php:109
#: addons/timeline/admin/admin.php:84
#: addons/userpro-google-map/admin/admin.php:86 admin/admin.php:349
msgid "Settings are reset to default."
msgstr "تنظیمات پیش‌فرض بارگذاری شد."

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:3
msgid ""
"You can find the badges that you have created and edit it from this page."
msgstr ""
"شما می توانید نشان‌هایی که ایجاد کرده‌اید را در این صفحه ببینید و همین‌جا "
"ویرایش کنید."

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:9
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:18
msgid "Achievement Type"
msgstr "نوع پیش‌رفت"

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:10
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:19
msgid "Required"
msgstr "ضروری"

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:11
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:20
#: addons/badges/admin/panels/manage.php:35
msgid "Badge Title"
msgstr "عنوان نشان"

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:12
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:21
msgid "Badge"
msgstr "نشان"

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:13
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:22
#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:23
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:56
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:68
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:98
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:110
#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:36
#: profile-layouts/layout1/layout.php:48 profile-layouts/layout2/layout.php:19
#: profile-layouts/layout3/layout.php:123
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:56
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:68
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:98
#: addons/badges/admin/panels/achievement.php:110
#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:36
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:74
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:84
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:58
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:172
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:257
#: functions/fields-functions.php:516 functions/fields-functions.php:528
#: functions/fields-functions.php:541 functions/fields-functions.php:547
#: functions/frontend-publisher-functions.php:189
#: includes/user/class-user-invitation.php:273
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: addons/badges/admin/panels/envato.php:13
#, php-format
msgid "%s Customers verified their purchase"
msgstr "%s مشتری خرید خود را تایید کرده‌اند"

#: addons/badges/admin/panels/envato.php:27 addons/social/functions/api.php:59
#: addons/social/functions/api.php:77 addons/social/functions/api.php:120
#: addons/social/functions/api.php:144 addons/social/functions/api.php:157
#: addons/social/functions/api.php:185 addons/social/functions/api.php:205
#: addons/social/templates/followers.php:15
#: addons/social/templates/followers.php:90
#: addons/social/templates/following.php:15
#: addons/social/templates/following.php:86 admin/admin-users.php:27
#: functions/hooks-filters.php:137 functions/hooks-filters.php:175
#: profile-layouts/layout1/layout.php:20 profile-layouts/layout1/layout.php:103
#: profile-layouts/layout1/layout.php:145
#: profile-layouts/layout1/layout.php:184 profile-layouts/layout3/layout.php:37
#: templates/connections.php:15 templates/connections.php:47
#: templates/connections.php:128 templates/edit.php:10 templates/edit.php:32
#: templates/edit.php:34 templates/list.php:28 templates/logout.php:17
#: templates/memberlist_v2.php:94 templates/online.php:32
#: templates/online.php:55 templates/view.php:75
msgid "View Profile"
msgstr "نمایش پروفایل"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:3
#, php-format
msgid ""
"If you want to add more badges, please put your badges as PNG in <code>%s</"
"code>. To give a new badge, or assign a new achievement, click on a badge "
"below to start."
msgstr ""
"اگر میخواهید مدال های بیشتری اضافه کنید تصویر آن را در فرمت PNG در <code>%s</"
"code> قرار دهید.برای داشتن یک موفقیت جدید روی نشان زیر کلیک کنید. "

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:24
msgid "Upload Badge"
msgstr "آپلود مدال"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:30
msgid "Enter a URL or upload an badge icon , Icon should be 16 X 16 png file."
msgstr ""
"ورود آدرس اینترنتی یا آپلود آیکون برای مدال ، اندازه تصویر باید 16*16 و فرمت "
"png باشد."

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:38
msgid ""
"The title of badge will appear when user hovers over the badge e.g. Featured "
"User, User of the Year, etc."
msgstr "عنوان این مدال. مثلا: کاربر ویژه، کاربر سال"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:43
msgid "How users can get this badge?"
msgstr "چگونه کاربران می توانند این نشان را دریافت کنند؟"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:46
msgid "Give this badge to roles (manual)"
msgstr "این نشان را به نقش‌های کاربری بدهید (دستی)"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:47
msgid "Give this badge to roles (automatic)"
msgstr "این نشان را به نقش‌های کاربری بدهید (به صورت خودکار)"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:48
msgid "Give this badge to users (manual)"
msgstr "این نشان را به کاربران بدهید (دستی)"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:49
msgid "Require achievement (automatic)"
msgstr "این نشان را به کاربران بدهید (خودکار)"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:50
msgid "Default Badge for All"
msgstr "نشان پیش‌فرض برای همه"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:65
msgid "Enable Default Badge"
msgstr "فعال کردن نشان پیش‌فرض"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:68
#: addons/social/admin/panels/settings.php:14
#: addons/social/admin/panels/settings.php:23
#: addons/social/admin/panels/settings.php:98
#: addons/social/admin/panels/settings.php:108
#: addons/timeline/admin/panels/settings.php:8
#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:9
#: admin/admin-functions.php:472 admin/admin-functions.php:621
#: admin/panels/exportusers.php:59 admin/panels/invite.php:10
#: admin/panels/mail.php:30 admin/panels/mail.php:40 admin/panels/mail.php:50
#: admin/panels/mail.php:60 admin/panels/mail.php:70 admin/panels/mail.php:80
#: admin/panels/mail.php:90 admin/panels/mail.php:99 admin/panels/mail.php:109
#: admin/panels/mail.php:119 admin/panels/mail.php:128
#: admin/panels/mail.php:138 admin/panels/mail.php:147
#: admin/panels/restrict.php:10 admin/panels/settings.php:86
#: admin/panels/settings.php:96 admin/panels/settings.php:134
#: admin/panels/settings.php:144 admin/panels/settings.php:238
#: admin/panels/settings.php:247 admin/panels/settings.php:256
#: admin/panels/settings.php:322 admin/panels/settings.php:332
#: admin/panels/settings.php:370 admin/panels/settings.php:388
#: admin/panels/settings.php:401 admin/panels/settings.php:431
#: admin/panels/settings.php:443 admin/panels/settings.php:466
#: admin/panels/settings.php:532 admin/panels/settings.php:552
#: admin/panels/settings.php:562 admin/panels/settings.php:585
#: admin/panels/settings.php:629 admin/panels/settings.php:638
#: admin/panels/settings.php:682 admin/panels/settings.php:692
#: admin/panels/settings.php:758 admin/panels/settings.php:768
#: admin/panels/settings.php:778 admin/panels/settings.php:788
#: admin/panels/settings.php:799 admin/panels/settings.php:809
#: admin/panels/settings.php:819 admin/panels/settings.php:829
#: admin/panels/settings.php:838 admin/panels/settings.php:889
#: admin/panels/settings.php:900 admin/panels/settings.php:965
#: admin/panels/settings.php:986 admin/panels/settings.php:1001
#: admin/panels/settings.php:1011 admin/panels/settings.php:1083
#: admin/panels/settings.php:1142 admin/panels/settings.php:1158
#: admin/panels/settings.php:1183 admin/panels/settings.php:1282
#: admin/panels/settings.php:1384 admin/panels/settings.php:1424
#: admin/panels/settings.php:1464 admin/panels/settings.php:1489
#: admin/panels/settings.php:1520 admin/panels/settings.php:1571
#: admin/panels/settings.php:1581 admin/panels/settings.php:1591
#: admin/panels/settings.php:1606
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:69
#: addons/social/admin/panels/settings.php:15
#: addons/social/admin/panels/settings.php:24
#: addons/social/admin/panels/settings.php:99
#: addons/social/admin/panels/settings.php:109
#: addons/timeline/admin/panels/settings.php:9
#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:10
#: admin/admin-functions.php:473 admin/admin-functions.php:622
#: admin/panels/exportusers.php:60 admin/panels/invite.php:11
#: admin/panels/mail.php:31 admin/panels/mail.php:41 admin/panels/mail.php:51
#: admin/panels/mail.php:61 admin/panels/mail.php:71 admin/panels/mail.php:81
#: admin/panels/mail.php:91 admin/panels/mail.php:100 admin/panels/mail.php:110
#: admin/panels/mail.php:120 admin/panels/mail.php:129
#: admin/panels/mail.php:139 admin/panels/mail.php:148
#: admin/panels/restrict.php:11 admin/panels/settings.php:87
#: admin/panels/settings.php:97 admin/panels/settings.php:133
#: admin/panels/settings.php:145 admin/panels/settings.php:239
#: admin/panels/settings.php:248 admin/panels/settings.php:257
#: admin/panels/settings.php:323 admin/panels/settings.php:333
#: admin/panels/settings.php:371 admin/panels/settings.php:390
#: admin/panels/settings.php:403 admin/panels/settings.php:433
#: admin/panels/settings.php:445 admin/panels/settings.php:467
#: admin/panels/settings.php:533 admin/panels/settings.php:553
#: admin/panels/settings.php:563 admin/panels/settings.php:586
#: admin/panels/settings.php:630 admin/panels/settings.php:639
#: admin/panels/settings.php:683 admin/panels/settings.php:693
#: admin/panels/settings.php:759 admin/panels/settings.php:769
#: admin/panels/settings.php:779 admin/panels/settings.php:789
#: admin/panels/settings.php:800 admin/panels/settings.php:810
#: admin/panels/settings.php:820 admin/panels/settings.php:830
#: admin/panels/settings.php:839 admin/panels/settings.php:890
#: admin/panels/settings.php:901 admin/panels/settings.php:966
#: admin/panels/settings.php:987 admin/panels/settings.php:1002
#: admin/panels/settings.php:1012 admin/panels/settings.php:1084
#: admin/panels/settings.php:1143 admin/panels/settings.php:1159
#: admin/panels/settings.php:1185 admin/panels/settings.php:1284
#: admin/panels/settings.php:1385 admin/panels/settings.php:1425
#: admin/panels/settings.php:1465 admin/panels/settings.php:1490
#: admin/panels/settings.php:1521 admin/panels/settings.php:1572
#: admin/panels/settings.php:1582 admin/panels/settings.php:1592
#: admin/panels/settings.php:1607
msgid "No"
msgstr "نه"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:77
#: addons/badges/admin/panels/manage.php:99
msgid "Choose which users should receive this badge"
msgstr "انتخاب کنید که چه کسانی باید این نشان را دریافت کنند"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:79
#: addons/badges/admin/panels/manage.php:101
#: addons/badges/admin/panels/manage.php:127
msgid "Choose..."
msgstr "انتخاب کنید..."

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:93
#: addons/badges/admin/panels/manage.php:117
msgid ""
"You can assign this badge to the users belonging to specified role you want "
"by choosing them here."
msgstr ""
"شما می توانید این مدال را به کاربران یک نقش مشخص که شما می خواهید انتخاب "
"کنید بدهید."

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:125
msgid "Choose which users receive this badge"
msgstr "انتخاب کنید که کدام کاربر این نشان را دریافت کند"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:135
msgid ""
"You can assign this badge to specific to the users you want by choosing them "
"here."
msgstr "شما می توانید چندین کاربر را برای دریافت این مدال مشخص کنید"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:144
msgid "Setup Achievement"
msgstr "راه‌اندازی پیش‌رفت"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:146
msgid "User has completed"
msgstr "کاربر تکمیل شد"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:149
msgid "Posts (Any post type)"
msgstr "پست ها (هر نوع پست)"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:150
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:152
msgid "Days (since registration)"
msgstr "روزها (از زمان ثبت نام)"

#: addons/badges/admin/panels/manage.php:159
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:5
msgid "Edit/Delete User Badges"
msgstr "ویرایش / حذف نشان‌های کاربر"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:8
msgid "Select a user"
msgstr "یک کاربر را انتخاب کنید"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:11
msgid "Select a user..."
msgstr "یک کاربر را انتخاب کنید ..."

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:22
msgid "Select a badge to remove from all current users"
msgstr "یک نشان برای حذف همه کاربران فعلی انتخاب کنید"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:25
msgid "Select a badge..."
msgstr "یک نشان را انتخاب کنید ..."

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:68
msgid "Find User Badges"
msgstr "یافتن نشانهای کاربر"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:79
#, php-format
msgid "%s's Given Badges"
msgstr "نشانها با توجه به %s"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:91
msgid "Delete Badge"
msgstr "حذف نشان"

#: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:98
msgid "This user does not have any manually assigned badges."
msgstr "این کاربر نشانی که به صورت دستی اعطا شده ندارد"

#: addons/badges/functions/api.php:65
msgid "You did not choose any user."
msgstr "شما هیچ کاربری را انتخاب نکردید"

#: addons/badges/functions/api.php:79 addons/badges/functions/api.php:105
#: addons/badges/functions/api.php:130 addons/badges/functions/api.php:146
msgid "You must choose a badge first."
msgstr "ابتدا باید یک نشان را انتخاب کنید."

#: addons/badges/functions/api.php:81 addons/badges/functions/api.php:107
#: addons/badges/functions/api.php:132 addons/badges/functions/api.php:148
msgid "You must enter a title for the badge."
msgstr "شما باید یک عنوان را برای نشان وارد کنید"

#: addons/badges/functions/api.php:86 addons/badges/functions/api.php:90
#: addons/badges/functions/api.php:95 addons/badges/functions/api.php:113
#: addons/badges/functions/api.php:137
msgid "Badges have been assigned."
msgstr "نشان ها اختصاص داده شده اند"

#: addons/badges/functions/api.php:109
msgid "You did not select any number for this achievement."
msgstr "شما هیچ عددی را برای این پیش‌رفت انتخاب نکردید"

#: addons/badges/functions/api.php:150
msgid "You must enter a required number of points for this badge."
msgstr "شما باید عدد مورد نیاز برای این نشان را وارد کنید."

#: addons/emd/admin/admin.php:27
msgid "EMD Settings"
msgstr "تنظیمات EMD"

#: addons/emd/admin/admin.php:54
msgid "Enhanced Member Directory"
msgstr "فهرست پیش‌رفته کاربرن"

#: addons/emd/admin/admin.php:113 addons/multiforms/admin/admin.php:118
#: addons/redirects/admin/admin.php:129 addons/requests/admin/admin.php:147
#: addons/social/admin/admin.php:114 admin/admin.php:354
msgid "Your plugin pages have been rebuilt successfully."
msgstr "صفحات پلاگین شما با موفقیت بازسازی شد‌ه‌اند"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:3
msgid "All settings can be overriden using shortcode options."
msgstr "تمام تنظیمات را می توان با استفاده از shortcode باطل کرد."

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:5
msgid "Global Layout Settings"
msgstr "تنظیمات کلی چیدمان"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:9
msgid "Number of results per page"
msgstr "تعداد نتایج در هر صفحه"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:16
msgid "Result Column Width"
msgstr "عرض ستون نتیجه"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:19
msgid ""
"A percentage (%) or pixel value. This decides how many columns the plugin "
"will attempt to display relative to 100% width. Example: 30% means there "
"will be max of 3 users per column."
msgstr ""
"به درصد یا پیکسل وارد کنید. مثلا اگر 30% وارد کنید یعنی در هر ردیف سه کاربر "
"نمایش داده میشود."

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:24
msgid "Result Column Margin"
msgstr "فاصله( مارجین) ستون نتیجه"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:27
msgid ""
"Left margin applied to the result column, which leaves a gap so that whole "
"width is close to 100% including the column widths."
msgstr "حاشیه ی چپ را با درصد مشخص کنید."

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:32
msgid "Results Layout"
msgstr "طرح بندی نتایج"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:35
msgid "Masonry"
msgstr "ماسونری"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:36
msgid "Grid / Fit Columns"
msgstr "شبکه‌بندی ستون‌ها"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:44
#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:29
#: addons/social/admin/panels/pages.php:23
#: addons/social/admin/panels/settings.php:133
#: addons/timeline/admin/panels/settings.php:16
#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:24
#: admin/panels/css.php:17 admin/panels/fieldroles.php:29
#: admin/panels/licensing.php:18 admin/panels/mail.php:780
#: admin/panels/newsletter_option.php:62 admin/panels/pages.php:54
#: admin/panels/restrict.php:73 admin/panels/settings.php:1635
#: functions/shortcode-main.php:111 functions/shortcode-private-content.php:106
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: addons/emd/admin/panels/settings.php:45
#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:30
#: addons/social/admin/panels/pages.php:24
#: addons/social/admin/panels/settings.php:134
#: addons/timeline/admin/panels/settings.php:17
#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:25
#: admin/panels/css.php:18 admin/panels/fieldroles.php:30
#: admin/panels/mail.php:781 admin/panels/newsletter_option.php:63
#: admin/panels/pages.php:55 admin/panels/restrict.php:74
#: admin/panels/settings.php:1636
msgid "Reset Options"
msgstr "گزینه های بازنشانی"

#: addons/emd/functions/api.php:230 addons/emd/functions/api.php:316
#: templates/connections.php:98
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: addons/emd/functions/api.php:231 addons/emd/functions/api.php:317
#: templates/connections.php:99
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: addons/emd/functions/api.php:481
msgid "No preference"
msgstr "بدون اولویت"

#: addons/emd/functions/api.php:482
msgid "Only members with photo"
msgstr "فقط اعضای با عکس"

#: addons/emd/functions/api.php:483
msgid "Only members without photo"
msgstr "فقط اعضای بدون عکس"

#: addons/emd/functions/api.php:488
msgid "All accounts"
msgstr "همه حساب‌ها"

#: addons/emd/functions/api.php:489
msgid "Only verified accounts"
msgstr "فقط حسابهای تأیید شده"

#: addons/emd/functions/api.php:532 addons/emd/functions/api.php:562
msgid "All"
msgstr "همه"

#: addons/emd/functions/api.php:581
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "انتخاب  %s"

#: addons/emd/templates/collage.php:16 templates/memberlist.php:51
#: templates/memberlist_v2.php:136
msgid "No users match your search. Please try again."
msgstr "هیچ کاربری با جستجوی شما منطبق نیست لطفا دوباره تلاش کنید."

#: addons/emd/templates/emd.php:10
msgid "Customize your Search"
msgstr "جستجوی خود را سفارشی کنید"

#: addons/emd/templates/emd.php:14
msgid "Filter Search"
msgstr "فیلتر جستجو"

#: addons/emd/templates/emd.php:45 templates/card.php:12
msgid "View Full Profile"
msgstr "مشاهده پروفایل کامل"

#: addons/emd/templates/emd.php:81
msgid "No users are matching your search criteria."
msgstr "هیچ کاربری مطابق با جستجوی شما پیدا نشد."

#: addons/multiforms/admin/admin-functions.php:28
#, php-format
msgid ""
"Done. You can use this seperate registration form by adding this to your "
"register shortcode: <code>type=\"%1$s\"</code> Example: <strong>[userpro "
"template=register type=\"%1$s\"]</strong>"
msgstr ""
"پایان! شما می توانید یک برگه ایجاد کنید . این کد کوتاه را در آن قرار دهید."
"<br /><strong>[userpro template=register type=%1$s]</strong>"

#: addons/multiforms/admin/admin-functions.php:45
#: addons/multiforms/admin/admin-functions.php:83
msgid ""
"Now check all fields that you want to make available for this registration "
"form. (Choose only these that apply)"
msgstr ""
"حالا تمام فیلدهایی را که می‌خواهید برای این فرم ثبت نام قابل مشاهده و دسترسی "
"باشند انتخاب کنید."

#: addons/multiforms/admin/admin-functions.php:121
#, php-format
msgid "Form %1$s deleted succesfully"
msgstr "از %1$s با موفقیت حذف شد"

#: addons/multiforms/admin/admin.php:32
msgid "Setup Multiple Forms"
msgstr "ساخت فرم های چندگانه"

#: addons/multiforms/admin/admin.php:33
msgid "Edit Forms"
msgstr "ویرایش فرم ها"

#: addons/multiforms/admin/admin.php:59
msgid "Multiple Registration Forms"
msgstr "فرم ثبت نام چندگانه"

#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:3
msgid ""
"You can find the Multiple Forms that you have created and edit it from this "
"page."
msgstr "شما می توانید فرمهای چندگانه ای را که ایجاد کردید بیابید"

#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:13
#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:21
msgid "Form Title"
msgstr "عنوان فرم"

#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:14
#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:22
msgid "Form Shortcode"
msgstr "shortcode فرم"

#: addons/multiforms/admin/panels/edit_multifrm.php:15
msgid "Action"
msgstr "انجام"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:8
msgid "Default Registration Form to Use"
msgstr "فرم ثبت نام پیشفرض برای استفاده"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:12
msgid "Choose your default form"
msgstr "فرم پیشفرض خود را انتخاب کنید"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:38
msgid "Setup Multiple Register Forms"
msgstr "ساخت فرم های ثبت نام چندگانه"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:40
msgid ""
"This feature helps you setup multiple or seperate registration forms. For "
"example, If you want to have two seperate forms or more e.g. Customer, "
"Seller, etc. This tool helps you create conditional forms, just follow the "
"simple steps."
msgstr ""
"این گزینه به شما کمک میکند تا چندین فرم ثبت نام مجزا داشته باشید. مثلا عضویت "
"خریداران، عضویت فروشندگان. برای این کار چند قدم ساده در زیر وجود دارد"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:42
msgid "Quick Setup Guide"
msgstr "راهنمای نصب سریع"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:45
#, php-format
msgid ""
"First, setup all form fields including the multiple forms fields at the "
"field customizer (Registration Fields) <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr ""
"ابتدا فیلدهای لازم را از <a href=\"%s\"> اینجا </a> بسازید و در فیلدهای ثبت "
"نام قرار دهید"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:46
msgid ""
"Enter a unique name below for a seperate registration form below to start."
msgstr "یک نام برای فرم مورد نظر انتخاب کنید تا مراحل شروع شود "

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:47
msgid ""
"Once entered a unique name (used to tell the plugin which fields/form group "
"to display), you will be able to check all the fields that are available "
"only in that specific registration form. Save and go!"
msgstr ""
"فیلد هایی که قبلا در گروه فیلدهای عضویت قرار داده اید را انتخاب کنید تا برای "
"این فرم مخصوص مورد استفاده قرار گیرد"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:50
msgid "Enter a unique name to start"
msgstr "برای شروع یک نام منحصر به فرد وارد کنید"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:51
msgid "example: customer_form"
msgstr "مثال: customer_form"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:56
msgid "Done! Create another?"
msgstr "انجام شد! ایجاد یکی دیگر؟"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:56
msgid "Ready"
msgstr "آماده"

#: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:56
msgid "Start"
msgstr "شروع"

#: addons/multiforms/admin/panels/template.php:8
msgid "Done! Form edited successfully"
msgstr "انجام شد ، ویرایش با موفقیت انجام شد"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:18
msgid "Map All Users"
msgstr "نقشه همه کاربران"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:69
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:79 admin/admin-users.php:8
#: admin/panels/settings.php:278 functions/api.php:269
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:70
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:80 functions/api.php:293
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:71
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:81
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:72
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:82
msgid "Field Value"
msgstr "مقدار فیلد"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:73
#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:83
#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:30
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:30
msgid "Redirection URL"
msgstr "آدرس ریدایرکت"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:102
msgid "Remove Rule"
msgstr "حذف نقش"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:116
msgid "You did not specify a redirection URL."
msgstr "شما آدرسی برای تغییر مسیر مشخص نکرده اید"

#: addons/redirects/admin/admin-functions.php:118
msgid ""
"You did not specify any custom condition (e.g. specific user) for this "
"redirection."
msgstr "مقدار فیلد را وارد کنید"

#: addons/redirects/admin/admin.php:41
msgid "Login Redirects"
msgstr "ریدایرکت ورود"

#: addons/redirects/admin/admin.php:42
msgid "Registration Redirects"
msgstr "رونویسی ثبت نام"

#: addons/redirects/admin/admin.php:43
msgid "Help"
msgstr "کمک"

#: addons/redirects/admin/admin.php:70
msgid "Custom Redirects"
msgstr "تغییر مسیرهای دلخواه"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:3
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:3
msgid ""
"The top rules always have higher priority. So any new rule you add will be "
"higher in priority and checked first in the redirection rules during login "
"or registering (depending on where you set the redirection). You can setup a "
"rule for a specific role, or a specific user, or perhaps redirect all users "
"who choose United States as country to be redirected to a custom page. This "
"addon also supports automatic mapping. Please check the help tab for "
"examples and help."
msgstr ""
"قوانین بالا همیشه اولویت بالاتری دارند. بنابراین هر قانون جدیدی که شما اضافه "
"میکنید در اولویت بالاتری قرار میگیرد  و برای اولین بار در قوانین تغییر مسیر "
"در هنگام ورود و یا ثبت نام بررسی می شود(بسته به جایی که شما تغییر مسیر را "
"تعیین میکنید).<br />شما میتوانید یک قانون جدید برای نقش یا کاربر خاصی ایجاد "
"کنید. یا اینکه اصلا مردم یک کشور یا شهر خاصی را به صفحه ی دلخواه منتقل کنید. "
"لطفا زبانه ی راهنمایی را برای مشاهده ی مثال ها ببینید."

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:5
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:5
msgid "Add New Redirection Rule"
msgstr "افزودن قانون تغییر مسیر جدید"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:11
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:11
msgid "&mdash; For a specific role &mdash;"
msgstr "&mdash; برای نقش خاص &mdash;"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:16
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:16
msgid "&mdash; For a user / all users &mdash;"
msgstr "&mdash; برای یک یا همه کاربران &mdash;"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:21
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:21
msgid "&mdash; For a custom field &mdash;"
msgstr "&mdash; برای یک فیلد دلخواه &mdash;"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:26
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:26
msgid ""
"If you want redirection based on specific <strong>custom field value</"
"strong> enter the value here: (e.g. country or city) This is helpful if you "
"wish to redirect users who have a specific city in profile, be redirected to "
"a custom page after their login. If you wish to <strong>auto-map</strong> or "
"redirect users automatically based on the custom field value you could use "
"wildcards like this: <strong>{your_custom_field}</strong> in the redirection "
"URL. The wildcard will also work on {username}"
msgstr ""
"اگر می خواهید بر اساس یک <strong> مقدار فیلد دلخواه</strong> مشخص تغییر مسیر "
"دهید مقدار را اینجا وارد نمایید: (مانند کشور یا شهر) این زمانی مناسب است که "
"شما بخواهید کاربرانی که دارای شهر خاصی در پروفایل هستند تغییر مسیر دهند، "
"تغییر مسیر به یک صفحه دلخواه پس از ورود صورت می گیرد. اگر شما "
"بخواهید<strong>auto-map خودکار نقشه </strong>یا تغییر مسیر کاربران به صورت "
"اتوماتیک بر اساس مقدار فیلد دلخواه شما می توانستید از wildcards وایلدکارت "
"هایی مثل این استفاده نمایید: <strong>{your_custom_field}</strong> در لینک "
"تغییر مسیر. این wildcard وایلدکارت همچنین کار می نماید در این مورد {username}"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:27
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:27
msgid "Enter field value"
msgstr "مقدار فیلد را وارد کنید"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:31
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:31
msgid ""
"You can use wildcards for automated mapping. For example, if you enter "
"{username} that will be replaced automatically by the username in "
"redirection url. If you want to map a custom field <strong>country</strong> "
"then use the wildcart {country} to map the user to his country "
"automatically. If you use wildcards, the field value is not required."
msgstr ""
"شما می توانید از یک الگو برای شیوه های خودکار استفاده کنید. مثلاً, اگر وارد "
"نمایید {username} بصورت خودکار با \"نام کاربری\" جایگزین خواهد شد. اگر شما "
"در یک فیلد دلخواه بنویسید <strong>country</strong>سپس استفاده کنید از "
"{country} کشور آن کاربر برایش نمایش داده خواهد شد."

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:32
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:32
msgid "Enter redirection URL here."
msgstr "آدرس صفحه ی انتقال را اینجا وارد کنید"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:34
#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:34
msgid "Submit New Rule"
msgstr "ایجاد قانون جدید"

#: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:49
msgid "Existing Login Redirects"
msgstr "تغییر مسیرهای موجود برای ورود"

#: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:49
msgid "Existing Register Redirects"
msgstr "تغییر مسیرهای موجود برای ثبت نام"

#: addons/requests/admin/admin.php:27 addons/requests/admin/admin.php:87
msgid "User Requests"
msgstr "درخواستهای کاربران"

#: addons/requests/admin/admin.php:83
#, php-format
msgid "%d new verification requests"
msgstr "%d درخواست تایید جدید"

#: addons/requests/admin/admin.php:85
#, php-format
msgid "User Requests %s"
msgstr "درخواستهای کاربران %s"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:11 admin/panels/requests.php:11
msgid "Users Requesting Verified Status"
msgstr "کاربران در حال درخواست وضعیت تایید شده"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:15
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:126
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:219 admin/panels/requests.php:15
#: admin/panels/requests.php:65 admin/panels/requests.php:118
msgid "Sortby"
msgstr "ترتیب بر اساس"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:18
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:129
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:222 admin/panels/requests.php:18
#: admin/panels/requests.php:68 admin/panels/requests.php:121
msgid "Default Order"
msgstr "سفارش پیشفرض"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:19
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:130
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:223 admin/panels/requests.php:19
#: admin/panels/requests.php:69 admin/panels/requests.php:122
msgid "Ascending Order"
msgstr "سفارش صعودی"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:20
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:131
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:224 admin/panels/requests.php:20
#: admin/panels/requests.php:70 admin/panels/requests.php:123
msgid "Descending Order"
msgstr "سفارش نزولی"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:47
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:161
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:247 admin/panels/settings.php:280
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:51
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:165
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:251
#: templates/inviter_user_widgets.php:8
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:57
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:171
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:256 admin/panels/requests.php:94
msgid "Approve"
msgstr "تایید شده"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:72
#: addons/requests/admin/panels/settings.php:266
#, fuzzy
#| msgid "Verified Customer"
msgid "Verify all users"
msgstr "عضو ویژه تأیید شده"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Select a user"
msgid "Reject all users"
msgstr "یک کاربر را انتخاب کنید"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:122 admin/panels/requests.php:61
msgid "Users Awaiting Manual Approval"
msgstr "کاربران در انتظار تایید دستی"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Map All Users"
msgid "Approve all users"
msgstr "نقشه همه کاربران"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Delete user"
msgid "Delete all users"
msgstr "حذف کاربر"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:215 admin/panels/requests.php:114
msgid "Users Awaiting E-mail Validation"
msgstr "کاربران در انتظار ایمیل اعتبار سنجی"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Delete user"
msgid "Deny all users"
msgstr "حذف کاربر"

#: addons/requests/admin/panels/settings.php:281
msgid "Invited Users"
msgstr "کاربران دعوت شده"

#: addons/social/admin/admin.php:27
msgid "Social Extension Settings"
msgstr "تنظیمات شبکه اجتماعی"

#: addons/social/admin/admin.php:28
msgid "Page Setup"
msgstr "نصب صفحات"

#: addons/social/admin/admin.php:55
msgid "Social Extension"
msgstr "شبکه ی اجتماعی"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:3 admin/panels/pages.php:3
msgid ""
"You must update your permalinks or Save Changes on your permalinks setup for "
"the nice URLs to work fine."
msgstr ""
"شما باید بهترین پیوند یکتا را برای صفحات خود برگزینید تا به بهترین نتیجه "
"برسید. در این قسمت کلمه ای را وارد کنید که در آدرس بار مرورگر نمایش داده "
"خواهد شد"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:5
msgid ""
"For a better multi-language experience, UserPro allow you to edit the slugs "
"of the official registration/profile pages here. You must rebuild pages If "
"you changed your slugs for the new slugs to take effect."
msgstr ""
"برای تجربه ی بهتر یک افزونه ی چند زبانه یوزر پرو اجازه می دهد تا شما پیوند "
"های یکتا و عنوان صفحات را ویرایش کنید.شما بعد از ویرایش پیوندهای یکتا باید "
"روی دکمه ی بازسازی کلیک کنید. "

#: addons/social/admin/panels/pages.php:7 admin/panels/pages.php:5
msgid "Manage Page Slugs"
msgstr "مدیریت پیوند یکتای صفحات"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:11 admin/panels/pages.php:42
msgid "\"Following\" Slug"
msgstr "\"دنبال شده‌ها\" پیوند یکتا"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:16 admin/panels/pages.php:37
msgid "\"Followers\" Slug"
msgstr "\"دنبال کنندگان\" پیوند یکتا"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:27
msgid ""
"By default, the extension creates frontend pages automatically. However if "
"for some reason, these pages were removed or deleted you can rebuild them "
"here."
msgstr ""
"این صفحات هنگام نصب افزونه ساخته می شوند اما اگر ازبین رفتند یا خواستید "
"تغییرشان دهید از اینجا میتوانید آنها را باز سازی کنید"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:29
msgid "Check / Rebuild Extension Pages"
msgstr "بررسی یا ساختن فرمت صفحات"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:33
msgid "Following Page"
msgstr "برگه دنبال شده‌ها"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:37
#: addons/social/admin/panels/pages.php:50 admin/admin-functions.php:342
#: admin/admin-functions.php:409 admin/panels/pages.php:66
#: admin/panels/pages.php:79 admin/panels/pages.php:92
#: admin/panels/pages.php:105 admin/panels/pages.php:118
#: admin/panels/pages.php:131
msgid "View Page"
msgstr "نمایش صفحه"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:46
msgid "Followers Page"
msgstr "صفحه ی دنبال کنندگان"

#: addons/social/admin/panels/pages.php:61
msgid "Rebuild Pages"
msgstr "بازسازی صفحات"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:7
msgid "E-mail Notifications"
msgstr "هشدارهای ایمیلی"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:11
msgid "Send e-mail notification when someone follow another user"
msgstr "وقتی کاربری کاربر دیگر را دنبال کرد برایم ایمیل بفرست"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:20
msgid "Send e-mail notification to followers when user creates post"
msgstr ""
"ارسال ایمیل آگاهسازی برای دنبال کنندگان هنگامی که کاربر مطلبی ایجاد کرد."

#: addons/social/admin/panels/settings.php:31
msgid "New Follow E-mail Template"
msgstr "ایمیل به کاربر دنبال شده"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:35
#: addons/social/admin/panels/settings.php:65 admin/panels/invite.php:16
#: admin/panels/mail.php:158 admin/panels/mail.php:188
#: admin/panels/mail.php:218 admin/panels/mail.php:248
#: admin/panels/mail.php:278 admin/panels/mail.php:307
#: admin/panels/mail.php:334 admin/panels/mail.php:362
#: admin/panels/mail.php:392 admin/panels/mail.php:422
#: admin/panels/mail.php:452 admin/panels/mail.php:482
#: admin/panels/mail.php:512 admin/panels/mail.php:542
#: admin/panels/mail.php:572 admin/panels/mail.php:601
#: admin/panels/mail.php:633 admin/panels/mail.php:663
#: admin/panels/mail.php:692 admin/panels/mail.php:723
#: admin/panels/mail.php:753
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:40
#: addons/social/admin/panels/settings.php:70 admin/panels/mail.php:163
#: admin/panels/mail.php:193 admin/panels/mail.php:223
#: admin/panels/mail.php:253 admin/panels/mail.php:283
#: admin/panels/mail.php:312 admin/panels/mail.php:339
#: admin/panels/mail.php:367 admin/panels/mail.php:397
#: admin/panels/mail.php:427 admin/panels/mail.php:457
#: admin/panels/mail.php:487 admin/panels/mail.php:517
#: admin/panels/mail.php:547 admin/panels/mail.php:577
#: admin/panels/mail.php:606 admin/panels/mail.php:638
#: admin/panels/mail.php:668 admin/panels/mail.php:697
#: admin/panels/mail.php:728 admin/panels/mail.php:758
msgid "Email Content"
msgstr "محتوای ایمیل"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:61
msgid "New Post E-mail Notification to Followers Template"
msgstr "الگوی ایمیل اعلان پست جدید به دنبال کننده ها"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:91
msgid "Activity Stream"
msgstr "جهت فعالیت"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:95
msgid "Make public activity visible to guests"
msgstr "فعالیت های عمومی را برای مهمان ها قابل مشاهده کنید."

#: addons/social/admin/panels/settings.php:105
msgid "Exclude admin activity from wall"
msgstr "فعالیت های مدیر را از دیوار مستثنی کن"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:115
msgid "No. of activities per page"
msgstr "تعداد فعالیت ها در صفحه"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:118
msgid "The number of items in activity stream to load per page."
msgstr "تعدا آیتم هایی که در جریان فعالیت در صفحه لود می شوند."

#: addons/social/admin/panels/settings.php:123
msgid "Exclude these post types from activity"
msgstr "ممنوع کردن این نوع نوشته ها از فعالیت"

#: addons/social/admin/panels/settings.php:126
msgid "A comma seperated list of post types to hide from activity."
msgstr "لیستی از انواع مطلب برای مخفی کردن از فعالیت که با کاما جدا می شوند"

#: addons/social/functions/api.php:61
msgid "is now a verified account."
msgstr "این حساب تأیید شد"

#: addons/social/functions/api.php:83
#, php-format
msgid "has published a <a href=\"%s\">post on socialwall</a>."
msgstr "یک <a href=\"%s\"> پست در دیوار </a> منتشر کرده است."

#: addons/social/functions/api.php:88
#, php-format
msgid "has published a <a href=\"%s\">new %s</a>."
msgstr "یک <a href=\"%s\"> %s</a> جدید منتشر کرده است."

#: addons/social/functions/api.php:123
#, php-format
msgid "has updated a <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr "یک <a href=\"%s\">%s</a> به روز رسانی شد ."

#: addons/social/functions/api.php:146
msgid "has posted a new comment on:"
msgstr "دیدگاه جدید ارسال کرده است در:"

#: addons/social/functions/api.php:159
#, php-format
msgid "has started following <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "شروع کردید به دنبال کردن <a href=\"%s\">%s</a>"

#: addons/social/functions/api.php:187
#, php-format
msgid "has stopped following <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "دنبال ‌کردن has started following <a href=\"%s\">%s</a> متوقف شد"

#: addons/social/functions/api.php:207
msgid "has just registered!"
msgstr "ثبت نام شده است!"

#: addons/social/functions/api.php:239 addons/social/functions/api.php:261
#: addons/social/functions/api.php:282
msgid "You"
msgstr "شما"

#: addons/social/functions/api.php:327
#, php-format
msgid "<span>%s</span> following"
msgstr "دنبال شده‌ها <span>%s</span>"

#: addons/social/functions/api.php:357
#, php-format
msgid "<span>%s</span> followers"
msgstr "دنبال کنندگان <span>%s</span>"

#: addons/social/functions/api.php:430 addons/social/functions/api.php:437
#: addons/social/functions/api.php:445 includes/user/class-user-social.php:167
#: includes/user/class-user-social.php:193
#: profile-layouts/layout2/layout.php:287
#: profile-layouts/layout2/layout.php:293
#: profile-layouts/layout2/layout.php:297
#: profile-layouts/layout3/layout.php:330
#: profile-layouts/layout3/layout.php:332
msgid "Follow"
msgstr "دنبال کردن"

#: addons/social/functions/api.php:431 addons/social/functions/api.php:438
#: includes/user/class-user-social.php:163
#: includes/user/class-user-social.php:189
#: profile-layouts/layout2/layout.php:288
#: profile-layouts/layout2/layout.php:294
#: profile-layouts/layout3/layout.php:330
#: profile-layouts/layout3/layout.php:332
msgid "Unfollow"
msgstr "دنبال نکردن"

#: addons/social/functions/api.php:432 addons/social/functions/api.php:433
#: addons/social/functions/api.php:439
#: addons/social/functions/initial-setup.php:33
#: addons/social/functions/shortcode-main.php:6
#: profile-layouts/layout1/layout.php:66 profile-layouts/layout2/layout.php:289
#: profile-layouts/layout2/layout.php:290
#: profile-layouts/layout2/layout.php:295
#: profile-layouts/layout3/layout.php:330
#: profile-layouts/layout3/layout.php:332
#: profile-layouts/layout4/template/left-side/followers.php:13
msgid "Following"
msgstr "دنبال کردن"

#: addons/social/functions/api.php:457
#, php-format
msgid "<span>%s</span>"
msgstr "<span>%s</span>"

#: addons/social/functions/defaults.php:32
#: addons/social/functions/defaults.php:42 functions/defaults.php:59
#: functions/defaults.php:65 functions/defaults.php:75
#: functions/defaults.php:85 functions/defaults.php:95
#: functions/defaults.php:106 functions/defaults.php:117
#: functions/defaults.php:123 functions/defaults.php:129
#: functions/defaults.php:136 functions/defaults.php:142
#: functions/defaults.php:148 functions/defaults.php:155
#: functions/defaults.php:164 functions/defaults.php:172
#: functions/defaults.php:180 functions/defaults.php:188
#: functions/defaults.php:195 functions/defaults.php:203
#: functions/defaults.php:207
msgid "Hi there,"
msgstr "با سلام"

#: addons/social/functions/defaults.php:33
msgid ""
"{USERPRO_FOLLOWER_NAME} is now following you on {USERPRO_BLOG_NAME}! You can "
"click the following link to view his/her profile:"
msgstr ""
"{USERPRO_FOLLOWER_NAME} شما را دنبال می کند در  {USERPRO_BLOG_NAME}!شما می "
"توانید بر روی پیوند دنبال کردن برای مشاهده پروفایل کلیک نمایید :"

#: addons/social/functions/defaults.php:35
msgid "Or view your profile at:"
msgstr "یا پروفایلتان را نشان دهید در :"

#: addons/social/functions/defaults.php:37 functions/defaults.php:161
#: functions/defaults.php:169 functions/defaults.php:177
#: functions/defaults.php:185 functions/defaults.php:192
#: functions/defaults.php:200 functions/defaults.php:210
msgid ""
"This is an automated notification that was sent to you by UserPro. No "
"further action is needed."
msgstr "این متن را به دلخواه خود تغییر دهید فقط به متغیر ها توجه کنید"

#: addons/social/functions/defaults.php:39
msgid "{USERPRO_FOLLOWER_NAME} is now following you!"
msgstr "{USERPRO_FOLLOWER_NAME} اکنون شما را دنبال میکند"

#: addons/social/functions/defaults.php:43
msgid "{USERPRO_FROM_NAME} has created a new post - "
msgstr "{USERPRO_FROM_NAME} مطلب جدیدی منتشر کرد -"

#: addons/social/functions/defaults.php:44
msgid "Post Name : {VAR1}"
msgstr "نام مطلب : {VAR1}"

#: addons/social/functions/defaults.php:46
msgid "{USERPRO_FROM_NAME} has created a new post!"
msgstr "{USERPRO_FROM_NAME} مطلب جدیدی منتشر کرد!"

#: addons/social/functions/initial-setup.php:47
#: addons/social/functions/shortcode-main.php:7
#: profile-layouts/layout1/layout.php:65
#: profile-layouts/layout4/template/left-side/followers.php:9
msgid "Followers"
msgstr "دنبال کننده ها"

#: addons/social/functions/shortcode-main.php:8
msgid "Recent Activity"
msgstr "آخرین فعالیت"

#: addons/social/templates/activity.php:3
#: addons/social/templates/followers.php:3
#: addons/social/templates/following.php:3 templates/card.php:3
#: templates/change.php:8 templates/connections.php:3 templates/delete.php:3
#: templates/edit.php:3 templates/list.php:3 templates/login.php:14
#: templates/logout.php:1 templates/online.php:3 templates/publish.php:3
#: templates/register.php:1 templates/request_verify.php:3
#: templates/resend.php:3 templates/reset.php:3 templates/view.php:66
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: addons/social/templates/activity.php:9
msgid "Refresh"
msgstr "بارگذاری مجدد"

#: addons/social/templates/activity.php:45
msgid "View more activity"
msgstr "نمایش فعالیت های بیشتر"

#: addons/social/templates/activity.php:55
msgid "There is no recent activity from the users you follow yet."
msgstr "هنوز فعالیتی از سوی کاربران دنبال شونده ی شما ثبت نشده است"

#: addons/social/templates/activity.php:57
msgid "There is no public activity to display yet."
msgstr "هیچ فعالیتی برای نمایش وجود ندارد"

#: addons/social/templates/followers.php:58
#: addons/social/templates/following.php:57
#: functions/memberlist-functions.php:523 functions/shortcode-main.php:301
msgid "« Previous"
msgstr "قبلی»"

#: addons/social/templates/followers.php:59
#: addons/social/templates/following.php:58
#: functions/memberlist-functions.php:524 functions/shortcode-main.php:302
msgid "Next »"
msgstr "«بعدی"

#: addons/social/templates/followers.php:110
#: profile-layouts/layout1/layout.php:122
msgid "You do not have anyone who started following you yet."
msgstr "هنوز هیچ دنبال کننده ای ندارید"

#: addons/social/templates/followers.php:112
#: profile-layouts/layout1/layout.php:124
msgid "This user does not have anyone who started following him/her yet."
msgstr "این کاربر هنوز دنبال کننده ای ندارد"

#: addons/social/templates/following.php:106
#: profile-layouts/layout1/layout.php:162
msgid "You have not started following anyone yet."
msgstr "شما هنوز دنبال کننده ی پروفایل کسی نیستید"

#: addons/social/templates/following.php:108
#: profile-layouts/layout1/layout.php:164
msgid "This user have not started following anyone yet."
msgstr "این کاربر هنوز کسی را دنبال نمیکند "

#: addons/timeline/admin/admin.php:17 addons/timeline/admin/admin.php:29
#: addons/timeline/functions/hooks-actions.php:27
msgid "Timeline"
msgstr "Timeline"

#: addons/timeline/admin/panels/settings.php:2
#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:3
msgid "General Settings"
msgstr "تنظبمات عمومی"

#: addons/timeline/admin/panels/settings.php:5
msgid "Enable Timeline"
msgstr "فعال کردن Timeline"

#: addons/timeline/templates/template-timeline-profilepic_update.php:14
msgid "Changed profile picture"
msgstr "تصویر نمایه تغییر کرده است"

#: addons/timeline/templates/template-timeline-registered.php:10
msgid "Got Registered"
msgstr "ثبت شده است"

#: addons/timeline/templates/template-timeline-verified.php:9
msgid "Account got verified"
msgstr "حساب تأیید شده است"

#: addons/userpro-google-map/admin/admin.php:17
#: addons/userpro-google-map/admin/admin.php:29
msgid "Google Map"
msgstr "گوگل مپ"

#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:6
msgid "Enable Google Map"
msgstr "فعالسازی گوگل مپ"

#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:15
msgid "Google Map API Key"
msgstr "کلید ای پی آی گوگل مپ"

#: addons/userpro-google-map/admin/panels/settings.php:18
msgid ""
"Enter the Google map API key value. Generate your <a target=\"_blank\" href="
"\"https://console.developers.google.com/flows/enableapi?apiid=maps_backend,"
"geocoding_backend,directions_backend,distance_matrix_backend,"
"elevation_backend,places_backend&reusekey=true\">API Key</a>"
msgstr ""
"کلید ای پی آی گوگل مپ را وارد کنید،  تولید کنید <a target=\"_blank\" href="
"\"https://console.developers.google.com/flows/enableapi?apiid=maps_backend,"
"geocoding_backend,directions_backend,distance_matrix_backend,"
"elevation_backend,places_backend&reusekey=true\">کلید ای پی آی خود را</a>"

#: addons/userpro-google-map/functions/defaults.php:30
msgid "Hello,"
msgstr "سلام"

#: addons/userpro-google-map/functions/defaults.php:31
msgid "Thanks and Regards,"
msgstr "با تشکر و موفقیت"

#: addons/userpro-google-map/functions/defaults.php:32
msgid "<a href=\"{USERPRO_REPLY_URL}\">Click here</a>"
msgstr "<a href=\"{USERPRO_REPLY_URL}\">کلیک کنید</a> "

#: addons/userpro-google-map/functions/defaults.php:38
msgid "Received Mail via Contact Me"
msgstr "دریافت ایمیل از طریق تماس با من"

#: addons/userpro-google-map/templates/gmap.php:5
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: admin/admin-functions.php:28
msgid "administration backend"
msgstr "پیش‌خوان مدیریت"

#: admin/admin-functions.php:32
msgid "Thank you for activating UserPro!"
msgstr "با تشکر از شما برای فعال کردن UserPro!"

#: admin/admin-functions.php:35
msgid "This copy is unlicensed. Please activate your copy."
msgstr "پرشین اسکریپت - پایگاه تخصصی اسکریپت"

#: admin/admin-functions.php:40
msgid "Email Support"
msgstr "ایمیل پشتیبانی"

#: admin/admin-functions.php:41
msgid "User Manual"
msgstr "راهنمای کاربری"

#: admin/admin-functions.php:42
msgid "Rate Us On CodeCanyon"
msgstr "ما را در CodeCanyon ارزیابی کن"

#: admin/admin-functions.php:43
msgid "Download Latest"
msgstr "دانلود جدیدترین نسخه"

#: admin/admin-functions.php:47
msgid "Love the plugin?<br> Rate it on Codecanyon"
msgstr "این پلاگین را دوست داشتید؟"

#: admin/admin-functions.php:87
msgid ""
"Displays the admin email that users can contact you at. You can configure it "
"under Mail settings."
msgstr "ایمیل مدیر را نشان می دهد که میتوانید در زیر متن ایمیل بگذارید."

#: admin/admin-functions.php:88
msgid "Displays blog name"
msgstr "نمایش نام وبلاگ"

#: admin/admin-functions.php:89
msgid "Displays blog URL"
msgstr "نمایش آدرس وبلاگ"

#: admin/admin-functions.php:90
msgid "Displays blog WP-admin URL"
msgstr "نمایش آدرس مدیریت سایت"

#: admin/admin-functions.php:91
msgid "Displays the UserPro login page"
msgstr "نمایش صفحه ی ورود افزونه"

#: admin/admin-functions.php:92
msgid "Displays the Username of user"
msgstr "نمایش نام کاربری کاربر"

#: admin/admin-functions.php:93
msgid "Displays the user first name"
msgstr "نام کوچک کاربر را نمایش می دهد"

#: admin/admin-functions.php:94
msgid "Displays the user last name"
msgstr "نام خانوادگی کاربر را نمایش می دهد"

#: admin/admin-functions.php:95
msgid "Displays the user display name or public name"
msgstr "نام نمایشی یا همان نام عمومی کاربر را نمایش میدهد"

#: admin/admin-functions.php:96
msgid "Displays the E-mail address of user"
msgstr "ایمیل عضو را نمایش میدهد"

#: admin/admin-functions.php:97
msgid "Displays the User Profile address"
msgstr "نمایش آدرس پروفایل کاربر"

#: admin/admin-functions.php:98
msgid "Outputs all profile fields in the e-mail"
msgstr "خروجی تمام زمینه های پروفایل در ایمیل"

#: admin/admin-functions.php:99
msgid ""
"The account validation URL that user receives after signing up (If you "
"enable e-mail validation feature)"
msgstr ""
"آدرس تأیید مخصوص کاربر را نمایش می دهد. (اگر تأیید ایمیل را اجباری کرده "
"باشید)"

#: admin/admin-functions.php:100
msgid ""
"Gives a link to the admin to manage his pending user requests and "
"registrations."
msgstr "یک لینک برای مدیریت کاربران در انتظار تأیید به مدیر میدهد"

#: admin/admin-functions.php:101
msgid ""
"This is an automatic generated URL that user will click to become verified "
"after an invitation to get verified is sent to him."
msgstr ""
"این یک لینک است که خودکار ساخته میشود که پس از دعوت برای کاربر ارسال می شود "
"و او با کلیک روی آن تأیید می شود."

#: admin/admin-functions.php:102
msgid "Displays value of custom field"
msgstr "نمایش مقادیر فیلد سفارشی"

#: admin/admin-functions.php:106
msgid "Custom Variable 1"
msgstr "متغیر سفارشی 1"

#: admin/admin-functions.php:122
msgid "Displays Login Popup"
msgstr "نمایش پاپ آپ ورود"

#: admin/admin-functions.php:123
msgid "Displays Register Popup"
msgstr "نمایش پاپ آپ ثبت نام"

#: admin/admin-functions.php:136
#, php-format
msgid "%s fields available"
msgstr "%s فیلد در دسترس است"

#: admin/admin-functions.php:169
msgid "Edit Field"
msgstr "ویرایش فیلد"

#: admin/admin-functions.php:171
msgid "Delete Field"
msgstr "حذف فیلد"

#: admin/admin-functions.php:318 admin/admin-functions.php:394
msgid "Registration Fields"
msgstr "فیلدهای ثبت نام"

#: admin/admin-functions.php:319 admin/admin-functions.php:395
msgid "Edit Profile Fields"
msgstr "فیلدهای ویرایش پروفایل"

#: admin/admin-functions.php:320 admin/admin-functions.php:396
msgid "Login Fields"
msgstr "فیلد های ورود"

#: admin/admin-functions.php:321 admin/admin-functions.php:397
msgid "Social Fields"
msgstr "فیلد شبکه اجتماعی"

#: admin/admin-functions.php:344 admin/admin-functions.php:412
msgid "Reset"
msgstr "ثبت مجدد"

#: admin/admin-functions.php:345 admin/admin-functions.php:413
#: functions/custom-alerts.php:24 functions/custom-alerts.php:33
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: admin/admin-functions.php:360
msgid "Fields which user will see at time of registration."
msgstr "فیلدهایی که کاربر زمان ثبت‌نام می‌بیند"

#: admin/admin-functions.php:368
msgid "Fields which user will see at time of edit profile. "
msgstr "فیلدهایی که کاربر زمان ویرایش پروفایل می‌بیند"

#: admin/admin-functions.php:375
msgid "Fields which user will see at time of login. "
msgstr "فیلدهایی که کاربر زمان ورود می‌بیند"

#: admin/admin-functions.php:383
msgid "Social Fields."
msgstr "فیلد‌ها شبکه"

#: admin/admin-functions.php:430
msgid "Label"
msgstr "متن"

#: admin/admin-functions.php:431 admin/panels/fields.php:97
msgid "Help Text"
msgstr "متن راهنما"

#: admin/admin-functions.php:432
msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان"

#: admin/admin-functions.php:433
msgid "Ajax Check Callback (advanced)"
msgstr "انتقال آجاکس (پیشرفته)"

#: admin/admin-functions.php:434
msgid "Heading Text"
msgstr "متن هدر"

#: admin/admin-functions.php:435
msgid "Collapsible Section"
msgstr "بخش پیش ساخته"

#: admin/admin-functions.php:436
msgid "Collapsed"
msgstr "پیش ساخته"

#: admin/admin-functions.php:437
msgid "followers email alert text"
msgstr "متن ایمیل هشدار دنبال کنندگان"

#: admin/admin-functions.php:438
msgid "Upload Button Text"
msgstr "متن دکمه آپلود"

#: admin/admin-functions.php:439
msgid "MailChimp List ID"
msgstr "شناسه لیست MailChimp"

#: admin/admin-functions.php:440
msgid "Recaptcha SiteKey"
msgstr "کلید کپچا"

#: admin/admin-functions.php:441
msgid "MailChimp Subscribe Text"
msgstr "متن اشتراک MailChimp"

#: admin/admin-functions.php:442
msgid "Font Icon Code"
msgstr ""
"<a href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons\">کد فونت آیکون</a>"

#: admin/admin-functions.php:443
msgid "Security Question"
msgstr "سوال امنیتی"

#: admin/admin-functions.php:451
msgid "Drag fields / sections into this area"
msgstr "فیلدها یا بخش ها را به این منطقه بکشید"

#: admin/admin-functions.php:548
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: admin/admin-functions.php:549
msgid "hide"
msgstr "مخفی"

#: admin/admin-functions.php:561
msgid "select"
msgstr "انتخاب"

#: admin/admin-functions.php:562
msgid "Empty"
msgstr "خالی"

#: admin/admin-functions.php:563
msgid "Not empty"
msgstr "خالی نیست"

#: admin/admin-functions.php:564
msgid "Equal to"
msgstr "برابر با "

#: admin/admin-functions.php:565
msgid "Not Equal to"
msgstr "برابر نیست با"

#: admin/admin-functions.php:602
msgid "Add Seperator / Section"
msgstr "اضافه کردن جدا کننده یا گروه"

#: admin/admin-functions.php:605
msgid "My Custom Heading"
msgstr "سربرگ انتخابی من"

#: admin/admin-functions.php:660
msgid "Broken page. Please rebuild plugin pages."
msgstr "صفحه تخریب شده. لطفا صفحات افزونه را بازسازی کنید"

#: admin/admin-functions.php:666
msgid "Text Input"
msgstr "متن ورودی"

#: admin/admin-functions.php:667
msgid "Photo Upload"
msgstr "آپلود عکس"

#: admin/admin-functions.php:668
msgid "File Upload"
msgstr "آپلود فایل"

#: admin/admin-functions.php:669
msgid "Textarea"
msgstr "متن"

#: admin/admin-functions.php:670
msgid "Select Dropdown"
msgstr "منوی انتخاب کشویی"

#: admin/admin-functions.php:671
msgid "Multiselect Box"
msgstr "جعبه ی چند انتخابی"

#: admin/admin-functions.php:672
msgid "Checkbox (floating)"
msgstr "چک باکس (شناور)"

#: admin/admin-functions.php:673
msgid "Checkbox (full width)"
msgstr "چک باکس (عرض کامل)"

#: admin/admin-functions.php:674
msgid "Radio Choice (floating)"
msgstr "انتخاب رادیویی (شناور)"

#: admin/admin-functions.php:675
msgid "Radio Choice (full width)"
msgstr "انتخاب رادیویی (عرض کامل)"

#: admin/admin-functions.php:676
msgid "ReCaptcha"
msgstr ""

#: admin/admin-functions.php:677
msgid "Date Picker"
msgstr "انتخاب کننده تاریخ"

#: admin/admin-functions.php:678
msgid "MailChimp Newsletter Subscription"
msgstr "اشتراک در خبرنامه MailChimp"

#: admin/admin-functions.php:679
msgid "Password Field"
msgstr "کادر پسوردی"

#: admin/admin-functions.php:680 functions/fields-setup.php:63
msgid "Password Strength Meter"
msgstr "قدرت سنج رمز عبور"

#: admin/admin-functions.php:681
msgid "Security Question Answer"
msgstr "پاسخ سئوال امنیتی"

#: admin/admin-functions.php:747
msgid "Each field must have a title."
msgstr "هر فیلد باید یک عنوان داشته باشد"

#: admin/admin-functions.php:749
msgid "Please enter a unique key or choose an existing usermeta."
msgstr "لطفا یک تابع مشخص php بنویسید"

#: admin/admin-functions.php:761
msgid "This existing usermeta already exists in your fields list below."
msgstr "این متای کاربری موجود هم اکنون در لیست فیلدهای زیر وجود دارد."

#: admin/admin-functions.php:763
msgid "This unique key already exists in your fields list below."
msgstr "این کلید اختصاصی هم اکنون در لیست فیلدهای زیر وجود دارد "

#: admin/admin-functions.php:1005 admin/admin-functions.php:1032
#: admin/admin-users.php:54
msgid "Verified Invite"
msgstr "فرم دعوت از دوستان"

#: admin/admin-functions.php:1059 admin/admin-users.php:72
msgid "Account Blocked"
msgstr "حساب مسدود شد"

#: admin/admin-functions.php:1099
msgid " email deleted successfully"
msgstr "ایمیل با موفقیت حذف شد"

#: admin/admin-functions.php:1114
msgid " resend email invitation was successfully sent"
msgstr "دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد"

#: admin/admin-functions.php:1136 admin/admin-users.php:52
msgid "Invitation sent!"
msgstr "دعوت نامه ارسال شد"

#: admin/admin-metabox.php:14
msgid "No restriction"
msgstr "بدون محدودیت"

#: admin/admin-metabox.php:15
msgid "Restricted to All Members"
msgstr "محدود شده برای همه ی اعضا"

#: admin/admin-metabox.php:16
msgid "Restricted to <b>Verified Accounts</b>"
msgstr "محدود برای اعضای تأیید شده"

#: admin/admin-metabox.php:17
msgid "Restricted to <b>User Roles</b>"
msgstr "محدود برای نقش های کاربری"

#: admin/admin-metabox.php:20 admin/panels/settings.php:701
#: admin/panels/settings.php:720 admin/panels/settings.php:1066
msgid "Select roles"
msgstr "انتخاب نقش ها"

#: admin/admin-pointers.php:36
msgid ""
"Add more features to your site by installing addons . Check out <a href="
"\"admin.php?page=userpro-addons\">available addons</a> for UserPro"
msgstr ""
"ویژگی های جدیدی را به یوزر پرو با استفاده از افزونه هایش اضافه نمایید . "
"بخرید<a href=\"admin.php?page=userpro-addons\">افزونه های موجود را</a> برای "
"یوزر پرو"

#: admin/admin-users.php:11
msgid "Badges"
msgstr "نشان ها"

#: admin/admin-users.php:12
msgid "Verified"
msgstr "تأیید شده"

#: admin/admin-users.php:13
msgid "Block user"
msgstr "مسدود کردن کاربر"

#: admin/admin-users.php:29 functions/initial-setup.php:187
#: profile-layouts/layout4/template/cover/cover.php:29 templates/view.php:100
#: templates/view.php:102
msgid "Edit Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل"

#: admin/admin.php:86 admin/admin.php:89
msgid "Download Export"
msgstr "دانلود برون ریزی"

#: admin/admin.php:95
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/admin.php:96
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: admin/admin.php:97
msgid "Invite User"
msgstr "دعوت از کاربر"

#: admin/admin.php:98 admin/panels/css.php:3
msgid "Custom CSS"
msgstr "استایل دلخواه"

#: admin/admin.php:99 admin/panels/mail.php:24
msgid "Email Notifications"
msgstr "تأییدیه های ایمیل"

#: admin/admin.php:100
msgid "Newsletter Options"
msgstr "تنظیمات خبرنامه"

#: admin/admin.php:101
msgid "Restrict Content"
msgstr "محدودیت محتوا"

#: admin/admin.php:102
msgid "Setup Pages"
msgstr "نصب برگه ها"

#: admin/admin.php:103
msgid "WooCommerce"
msgstr "افزونه ووکامرس"

#: admin/admin.php:104
msgid "Role-based Fields"
msgstr "فیلد های نقش های پایه"

#: admin/admin.php:105
msgid "Import/Export Users"
msgstr "درون ریزی و برون ریزی کاربران"

#: admin/admin.php:106
msgid "Import/Export"
msgstr "درون و برون ریزی"

#: admin/admin.php:107
msgid "Licensing"
msgstr "لایسنس"

#: admin/admin.php:191 admin/admin.php:194
msgid "UserPro"
msgstr "UserPro"

#: admin/admin.php:195
msgid "Add More Features"
msgstr "امکانات بیشتر"

#: admin/admin.php:196
msgid "Service Request"
msgstr "درخواست پشتیبانی"

#: admin/admin.php:252
#, php-format
msgid "%s files deleted."
msgstr "%s فایل پاک شد"

#: admin/admin.php:265
#, php-format
msgid "%s unused folders deleted."
msgstr "%s پوشه های بدون استفاده پاک شد"

#: admin/admin.php:270
#, php-format
msgid "%s Members Cache Clear ."
msgstr "%s کش کاربران پاک شد."

#: admin/admin.php:274
msgid "Online users data is reset."
msgstr "اطلاعات کاربران آنلاین باز نشانی شد"

#: admin/admin.php:278
msgid "Activity stream has been reset."
msgstr "رد فعالیت ها بازسازی شد"

#: admin/admin.php:361
msgid "You did not specify a group name."
msgstr "شما هیچ نامی برای گروه مشخص نکرده اید"

#: admin/admin.php:368
msgid "This group exists already."
msgstr "این گروه اکنون وجود دارد"

#: admin/admin.php:372
msgid "Group created."
msgstr "گروه ساخته شد"

#: admin/admin.php:380
msgid "WooCommerce fields have been added."
msgstr "فیلدهای افزونه ی ووکامرس اضافه شد"

#: admin/admin.php:385
msgid "WooCommerce fields have been removed."
msgstr "فیلدهای افزونه ی ووکامرس حذف شد"

#: admin/admin.php:422
msgid "UserPro has been reset to factory settings."
msgstr "یوزر پرو به تنظیمات کارخانه باز می گردد."

#: admin/admin.php:429
msgid "Please enter a purchase code."
msgstr "لطفا کد خرید را وارد کنید"

#: admin/admin.php:433
msgid "Thanks for activating UserPro!"
msgstr "با تشکر جهت فعال سازی یوزر پرو"

#: admin/admin.php:436
msgid ""
"You have entered an invalid purchase code or the Envato API could be down at "
"the moment."
msgstr "کد خرید اشتباه است یا سایت انواتو در دسترس نیست "

#: admin/admin.php:448
msgid "Your UserPro field groups have been imported."
msgstr "تنظیمات فیلدهای گروهی درون ریزی شد"

#: admin/admin.php:450 admin/admin.php:464 admin/admin.php:478
msgid "This is not a valid import file."
msgstr "این فایل درون ریزی معتبر نیست"

#: admin/admin.php:462
msgid "Your UserPro fields have been imported."
msgstr "فیلدهای ساخته شده ی شما درون ریزی شد"

#: admin/admin.php:476
msgid "Your UserPro settings have been imported."
msgstr "تنظیمات شما درون ریزی شد"

#: admin/admin.php:556
#, php-format
msgid "Download the exported users list <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "دانلود لیست کاربران برون ریزی شده از <a href=\"%s\">اینجا</a>."

#: admin/admin.php:571
msgid "Invalid file uploaded . Please upload file in csv format"
msgstr "فایل آپلبود شده نامعتبر است ، لطفا فایل با فرمت Csv آپلود کنید"

#: admin/admin.php:576
msgid "Users imported successfully"
msgstr "ورود کاربران با موفقیت انجام شد."

#: admin/class-up-updates-plugin.php:90
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"برای درخواست api خطایی رخ داده است ، </p> <p><a href=\"?\" onclick="
"\"document.location.reload(); return false;\">تلاش مجدد</a>"

#: admin/class-up-updates-plugin.php:95
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "یک خطای غیرمنتظره رخ داد"

#: admin/panels/css.php:7
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "استایل های دلخواه"

#: admin/panels/css.php:10
msgid ""
"If you want to override existing styles, or add some specific CSS rules, put "
"them here. They will survive the updates."
msgstr ""
"اگر می خواهید بخشی از استایل را تغییر دهید آن را اینجا وارد کنید. کد اینجا "
"بر کد های اصلی تقدم دارد"

#: admin/panels/exportusers.php:3
msgid "Export Users to CSV"
msgstr "برون ریز کاربران با فرمت CSV"

#: admin/panels/exportusers.php:7
msgid "Number of Users to export"
msgstr "تعداد کاربران برای برون ریزی"

#: admin/panels/exportusers.php:14
msgid "From Date"
msgstr "از تاریخ"

#: admin/panels/exportusers.php:20
msgid "To Date"
msgstr "تا تاریخ"

#: admin/panels/exportusers.php:27
msgid "Do not include these fields in export"
msgstr "این فیلدها شامل برون ریزی نمی شوند"

#: admin/panels/exportusers.php:30
msgid ""
"A comma seperated list of fields to exclude from the export. e.g. first_name,"
"user_login,id,user_email"
msgstr ""
"فیلدهایی که در برون ریزی استفاده نمی شوند ( با کاما جدا شود ) مانند "
"first_name,user_login,id,user_email"

#: admin/panels/exportusers.php:35
msgid "Only Include these fields in export"
msgstr "فقط این فیلدها در برون ریزی استفاده شود"

#: admin/panels/exportusers.php:38
msgid ""
"A comma seperated list of fields to include only in the export. e.g. "
"first_name,user_login,id,user_email"
msgstr ""
"لیست جدا شونده با کاما برای خروجی گرفتن فیلدها مانند first_name,user_login,"
"id,user_email"

#: admin/panels/exportusers.php:45
msgid "Export to CSV"
msgstr "برون ریزی با فرمت CSV"

#: admin/panels/exportusers.php:47
msgid "Import Users from CSV"
msgstr "درون ریزی کاربران از فایل CSV"

#: admin/panels/exportusers.php:50
msgid "Upload users CSV file to import"
msgstr "بارگزاری فایل CSV کاربران برای ورود"

#: admin/panels/exportusers.php:56
msgid "Send email notification to users on registration"
msgstr "اراسال ایمیل آگاه سازی به کاربران به هنگام ثبت نام"

#: admin/panels/exportusers.php:66
msgid "Import from CSV"
msgstr "درون ریزی از فایل CSV"

#: admin/panels/fieldroles.php:3
msgid ""
"Here you can set fields to be available for certain role(s) only. For "
"example, If you wish to make a set of fields not visible to Subscriber role, "
"or want to make other fields available only to a Customer role. This does "
"the job for you."
msgstr ""
"در اینجا میتوانید یک فیلد را فقط برای نقش یا نقش های خاصی در دسترس قرار "
"دهید. مثلا شما میخواهید شماره موبایل برای اعضای خبرنامه قابل رویت نباشد یا "
"بعضی فیلد ها فقط برای مشتری در دسترس باشد."

#: admin/panels/fieldroles.php:5
msgid "Setup Field / Role Relationships"
msgstr "ساختن فیلد / ارتباط نقش ها "

#: admin/panels/fields.php:6
msgid "How to edit the field settings?"
msgstr "چگونه تنظیمات فیلد را عوض کنم؟"

#: admin/panels/fields.php:7
msgid ""
"This plugin uses small icons for quick ajax editing for a field. Each icon "
"means something, this little guide will show you how to control each field "
"quickly and instantly."
msgstr ""
"این افزونه برای مفهوم هر فرمان آجاکسی از یک آیکون استفاده کرده است که در زیر "
"راهنمای آیکون ها را میبینید."

#: admin/panels/fields.php:8
msgid ""
"A transparent icon means the setting is turned off. A full-color icon means "
"the setting is turned on. Click on any icon to switch the state of it on and "
"off."
msgstr ""
"پس از باز کردن گروه مربوطه مثلا فیلد های ثبت نام این آیکون ها را مشاهده "
"میکنید که اگر یک آیکون کم رنگ بود یعنی غیر فعال است و اگر پر رنگ بود یعنی "
"فعال است"

#: admin/panels/fields.php:11
msgid "This removes the field from a selected group"
msgstr "این گزینه، فیلد را از گروه انتخاب شده حذف میکند"

#: admin/panels/fields.php:12
msgid "Click that icon to edit field label and help text or other misc options"
msgstr ""
"برای ویرایش متن فیلد و متن راهنمایی در آپشن های مشابه روی این آیکون کلیک کنید"

#: admin/panels/fields.php:13
msgid "Make a field hideable from public by user"
msgstr "اجازه مخفی سازی یک فیلد از دید عموم توسط یک کاربر"

#: admin/panels/fields.php:14
msgid "Make a field hidden from public by default if field is hideable"
msgstr "مخفی سازی اجباری یک فیلد از دید دیگر کاربران"

#: admin/panels/fields.php:15
msgid ""
"Lock a field so that user cannot edit, but admins can still edit all fields"
msgstr ""
"غیر قابل تغییر کردن یک فیلد. یعنی کاربر دیگر نتواند آن را ویرایش کند و فقط "
"مدیر بتواند تغییر دهد. مانند نام کاربری در خیلی از فروم ها"

#: admin/panels/fields.php:16
msgid ""
"Make a field private so that users cannot view or edit it, but admins will "
"be able to view it"
msgstr ""
"خصوصی کردن یک فیلد به طوری که بعد از ثبت نام کسی نبیند و نتواند تغییر دهد. "
"فقط مدیران آن را ببینند"

#: admin/panels/fields.php:17
msgid "Make a field required"
msgstr "اجباری کردن یک فیلد"

#: admin/panels/fields.php:18
msgid "Allow HTML in a field. e.g. If the field is textarea"
msgstr "اجازه قرار دادن کد اچ تی ام ال برای فیلدهای متن"

#: admin/panels/fields.php:28
msgid "Before resetting, please remove all UserPro pages from your Pages."
msgstr "قبل از بازنشانی ، لطفا صفحات افزونه را از قسمت برگه ها حذف کنید"

#: admin/panels/fields.php:29
msgid "Re-Install UserPro (Warning: This will reset all fields and settings)"
msgstr "نصب دوباره ی افزونه ( ! این گزینه همه ی تنظیمات را حذف خواهد کرد ! )"

#: admin/panels/fields.php:35
msgid "Groups & Fields"
msgstr "گروه ها و فیلدها"

#: admin/panels/fields.php:35
msgid "Reset All Groups"
msgstr "بازگرداندن همه گروه ها به حالت اولیه"

#: admin/panels/fields.php:47
msgid "Drag & Drop your fields into Forms"
msgstr "فیلدهای ساخته شده را بگیرید و به فرم مورد نظر بکشید"

#: admin/panels/fields.php:48
msgid ""
"Each field presents a bit of data or a meta key about the user. This allow "
"you to drag any field to any form you want but be careful, not every field "
"is suitable for any form. e.g. It makes no sense to add Country to your "
"login shortcode."
msgstr ""
"شما یک ستون در سمت راست می بینید که شامل فیلد های موجود و فیلد های از قبل "
"ساخته شده است.<br />یک ستون هم در سمت چپ میبینید که حاوی اطلاعات خواسته شده "
"در صفحات مختلف ورود و ثبت نام و غیره میباشد. حال کافی است فیلد دلخواه سمت "
"راست را به درون یکی از چهار گروه سمت چپ بکشید.برای این کار ابتدا روی علامت + "
"در بخش های سمت چپ کلیک کنید تا باز شوند."

#: admin/panels/fields.php:53
msgid "Add New Field / Add or Sync Existing Data"
msgstr "ساختن و همگام سازی فیلد های جدید و دلخواه"

#: admin/panels/fields.php:54
msgid ""
"You can add any field to your forms such as City, Address, or anything else "
"by clicking on <strong>Add New Field</strong> The plugin will automatically "
"sync/recognize any meta key stored in your user database, so you could "
"display the value of any existing meta data."
msgstr ""
"شما هر فیلدی را که بخواهید می توانید با کلیک روی دکمه ی زیر به صورت پیشرفته "
"بسازید. مثلا نام شهر شماره موبایل و غیره"

#: admin/panels/fields.php:55
msgid "Add New Field"
msgstr "افزودن فیلد جدید"

#: admin/panels/fields.php:64
msgid "Field Title"
msgstr "عنوان فیلد"

#: admin/panels/fields.php:66
msgid ""
"Enter title for this data. example: City, How did you hear about us, "
"Twitter, Personal Website, etc."
msgstr "عنوان فیلد مانند : نام شهر، شماره موبایل، اسم، توئیتر، سایت شخصی و ..."

#: admin/panels/fields.php:70
msgid "Field Type"
msgstr "نوع فيلد"

#: admin/panels/fields.php:72
msgid ""
"The type of field or how a user is going to enter this data (via text, "
"selecting a choice from dropdown, etc)"
msgstr ""
"نوع فیلد یعنی اینکه چه مطلبی باید در آن وارد شود.<br />مثلا اگر پسوردی باشد "
"اعداد را دایره ای نشان میدهد. اگر چک شود از این مربع ها نشان میدهد."

#: admin/panels/fields.php:76
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "فرمت فایل های مجاز"

#: admin/panels/fields.php:78
msgid ""
"A comma seperated list of allowed file types. If blank, default will be to "
"zip, pdf, txt."
msgstr ""
"یک لیست جداشونده با کاما برای فایلهای مجاز ، اگر خالی باشد از Zip,pdf,txt "
"استفاده می شود"

#: admin/panels/fields.php:82
msgid "Builtin Choice List"
msgstr "لیست انتخاب درونی"

#: admin/panels/fields.php:85
msgid "Countries List"
msgstr "لیست کشور ها"

#: admin/panels/fields.php:86
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

#: admin/panels/fields.php:87
msgid "You can also enter choices for this field manually below."
msgstr "شما می توانید گزینه هایی را به صورت دستی برای این فیلد وارد نمایید"

#: admin/panels/fields.php:91
msgid "Manual Choices / Options"
msgstr "تنظیمات دستی اختیارات"

#: admin/panels/fields.php:93
msgid "Please enter one choice per line!"
msgstr "لطفا هر انتخاب را در یک خط وارد کنید"

#: admin/panels/fields.php:99
msgid ""
"Help text will be displayed below field to guide users what to put in that "
"field or show any relevant info."
msgstr ""
" متن راهنما زیر هر فیلد برای راهنمایی کاربر نمایش داده میشود که مثلا چه چیزی "
"را درون فیلد وارد کند "

#: admin/panels/fields.php:103
msgid "Custom Placeholder"
msgstr "ثبت کننده سفارشی"

#: admin/panels/fields.php:109
msgid "Setting up the user meta key"
msgstr "تنظیم کد های یوزر متا"

#: admin/panels/fields.php:112
msgid "Unique Field Key"
msgstr "کلمه ی کلیدی منحصر به فرد"

#: admin/panels/fields.php:114
msgid ""
"Your field key must be unique for each field. It must be letters only with "
"only underscore allowd between them."
msgstr ""
"یک کد یا شناسه بنویسید که منحصر به فرد باشد. و اگر نمیتوانید مهم نیست از بخش "
"پایینی استفاده کنید"

#: admin/panels/fields.php:117
msgid "Or select/sync an existing meta field key"
msgstr "یا<br />از توابع موجود استفاده کنید"

#: admin/panels/fields.php:119
msgid ""
"You can sync or use user meta from any other plugin directly and integrate "
"it with UserPro. Unique key is not needed If you sync with existing field."
msgstr ""
"از کد های بالا استفاده کنید ولی مواظب باشید برای ساخت دو فیلد از یک کد "
"استفاده نکنید که گم میشوند"

#: admin/panels/fields.php:124 functions/shortcode-main.php:172
#: functions/shortcode-private-content.php:162
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: admin/panels/fields.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: admin/panels/fields.php:138
msgid "Restore Default Fields"
msgstr "بازگردانی فیلدهای پیشفرض"

#: admin/panels/import_export.php:3
msgid "Import / Export (Settings only)"
msgstr "درون و برون ریزی تنظیمات"

#: admin/panels/import_export.php:8
msgid "Export Settings"
msgstr "برون ریزی تنظیمات"

#: admin/panels/import_export.php:11
msgid "Download the file of userpro settings"
msgstr "دانلود فایل تنظیمات یوزرپرو"

#: admin/panels/import_export.php:16
msgid "Import Settings"
msgstr "درون ریزی تنظیمات"

#: admin/panels/import_export.php:19 admin/panels/import_export.php:42
#: admin/panels/import_export.php:64
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: admin/panels/import_export.php:20 admin/panels/import_export.php:42
#: admin/panels/import_export.php:64
msgid ""
"Just copy the export file data in to above text box and click on the import "
"button"
msgstr ""
"فقط کافیست داده های فایل برون ریزی را در کادر متنی بالا کپی کنید و سپس رو "
"دکمه درون ریز کلیک کنید"

#: admin/panels/import_export.php:26
msgid "Import / Export Fields"
msgstr "درون و برون ریزی فیلدها"

#: admin/panels/import_export.php:31
msgid "Export Fields"
msgstr "برون ریزی فیلدها"

#: admin/panels/import_export.php:34
msgid "Download the file of userpro fields"
msgstr "دانلود فایل فیلدهای یوزرپرو"

#: admin/panels/import_export.php:39
msgid "Import Fields"
msgstr "درون ریزی فیلدها"

#: admin/panels/import_export.php:48
msgid "Import / Export Field Groups"
msgstr "درون و برون ریزی گروه فیلدها"

#: admin/panels/import_export.php:53
msgid "Export Field Groups"
msgstr "برون ریزی گروه های فیلد"

#: admin/panels/import_export.php:56
msgid "Download the file of userpro Field Groups"
msgstr "دانلود فایل فیلدهای گروهی یوزرپرو"

#: admin/panels/import_export.php:61
msgid "Import Field Groups"
msgstr "درون ریزی گروه های فیلد"

#: admin/panels/invite.php:3
msgid "Invite Users Setting"
msgstr "تنظیمات دعوت کاربران"

#: admin/panels/invite.php:7
msgid "Allow only invited users to register"
msgstr "فقط کاربران دعوت شده می توانند ثبت نام نمایند"

#: admin/panels/invite.php:20
msgid "Email Template to send invitation email"
msgstr "قالب ایمیل برای فرستادن دعوتنامه"

#: admin/panels/invite.php:24
msgid ""
"Use {invitelink} at the place of your invitation link in your email template"
msgstr "استفاده از  {inivitelink} در قسمتی از قالب ایمیل برای فرستادن دعوتنامه"

#: admin/panels/invite.php:30
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: admin/panels/invite.php:33
msgid "Invite Users"
msgstr "دعوت کاربران"

#: admin/panels/invite.php:43
msgid "Enter Email addresses to Invite"
msgstr "ورود آدرس ایمیل برای دعوت"

#: admin/panels/invite.php:46 admin/panels/invite.php:53
msgid "Enter Email addresses separated by comma"
msgstr "ورود آدرس ایمیل : با کاما جدا شود."

#: admin/panels/invite.php:50
msgid "Enter CC to Emails"
msgstr ""

#: admin/panels/invite.php:59
msgid "Invite"
msgstr "دعوت"

#: admin/panels/licensing.php:3
msgid ""
"Please note: <strong>cURL must be enabled</strong> to successfully activate "
"your license. If you want to find your purchase code, please look <a href="
"\"http://userproplugin.com/userpro/docs/#install\">here</a>. If you cannot "
"enable cURL or getting another error, please use the support forum link and "
"we will activate your license manually."
msgstr ""
"لطفا توجه کنید،  برای فعالسازی کامل لایسنس: <strong>cURL باید فعال باشد</"
"strong>."

#: admin/panels/licensing.php:5
msgid "Activate UserPro"
msgstr "فعالسازی یوزرپرو"

#: admin/panels/licensing.php:9
msgid "Enter your Item Purchase Code"
msgstr "کد خرید خود را وارد نمایید"

#: admin/panels/mail.php:7
msgid ""
"The variables in {CURLY BRACKETS} are used to present data and info in "
"email. You can use them to customize your email template."
msgstr ""
"متغیرهای {CURLY BRACKETS} برای ارائه اطلاعات و اطلاعات در ایمیل استفاده می "
"شوند. شما می توانید از آنها برای سفارشی کردن قالب ایمیل خود استفاده کنید."

#: admin/panels/mail.php:9
msgid "Outgoing Mail Settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل های خروجی"

#: admin/panels/mail.php:13
msgid "The name that appears on mails sent by UserPro"
msgstr "نام فرستنده در ایمیل های ارسالی یوزرپرو"

#: admin/panels/mail.php:18
msgid "The address that appears on mails sent by UserPro"
msgstr "آدرس ایمیل دلخواه در ایمیل های ارسالی یوزرپرو"

#: admin/panels/mail.php:27
msgid "Send an Welcome e-mail to new user"
msgstr "فرستادن یک ایمیل خوش آمد به کاربر جدید"

#: admin/panels/mail.php:37
msgid "Enable HTML email templates"
msgstr "HTML قالب های ایمیل را فعال کنید"

#: admin/panels/mail.php:47
msgid "Send an e-mail for Update password"
msgstr "ارسال ایمیل برای به روز رسانی رمز عبور"

#: admin/panels/mail.php:57
msgid "Reset password by email link"
msgstr "بازنشانی رمز عبور توسط لینک ایمیل"

#: admin/panels/mail.php:67
msgid "Send an e-mail when user is verified"
msgstr "پس از تأیید پروفایل کاربر برای مدیر سایت یک ایمیل بفرست"

#: admin/panels/mail.php:77
msgid "Send an e-mail when user is unverified"
msgstr "پس از تأیید نشدن کاربر برای مدیر سایت یک ایمیل بفرست"

#: admin/panels/mail.php:87
msgid "Send an e-mail when account is blocked"
msgstr "ارسال ایمیل هنگامیکه حساب مسدود شد"

#: admin/panels/mail.php:96
msgid "Send an e-mail to user when account is pending for admin approval"
msgstr "ارسال یک ایمیل به کاربر هنگامیکه حساب در انتظار تایید مدیر است."

#: admin/panels/mail.php:106
msgid ""
"Send an e-mail to admin when account is pending for email confirmation by "
"user"
msgstr ""
"ارسال ایمیل به مدیر زمانی که حساب در انتظار برای تایید ایمیل توسط کاربر است"

#: admin/panels/mail.php:116
msgid "Send an e-mail when account is unblocked"
msgstr "ارسال ایمیل هنگام که حساب از حالت انسداد خارج شد"

#: admin/panels/mail.php:125
msgid "Send admin an e-mail when user updates profile"
msgstr "پس از آپدیت پروفایل کاربر برای مدیر سایت یک ایمیل بفرست"

#: admin/panels/mail.php:135
msgid "Send admin an e-mail when profile gets removed"
msgstr "پس از حذف پروفایل کاربر برای مدیر سایت یک ایمیل بفرست"

#: admin/panels/mail.php:144
msgid "Send admin an e-mail when New Registration"
msgstr "هنگام ثبت نام جدید، یک ایمیل ارسال کنید"

#: admin/panels/mail.php:154
msgid "User Awaiting Manual Review Template (Admin Notification)"
msgstr "زمانی که کاربر منتظر بازبینی دستی برای تأیید است. (اطلاع به مدیر)"

#: admin/panels/mail.php:184
msgid "New Registration Template (Admin Notification)"
msgstr "ثبت نام کاربر جدید (اطلاع به مدیر)"

#: admin/panels/mail.php:214
msgid "Profile Updated (Admin Notification)"
msgstr "پروفایل آپدیت شد(اطلاع به مدیر)"

#: admin/panels/mail.php:244
msgid "Profile Deleted (Admin Notification)"
msgstr "پروفایل حذف شد(اطلاع به مدیر)"

#: admin/panels/mail.php:274
msgid "Notification email for verification request (Admin Notification)"
msgstr "ایمیل تأیید برای تأیید درخواست (اعلان مدیریت)"

#: admin/panels/mail.php:303
msgid "Admin notification for pending email confirmation by user"
msgstr "اعلان مدیریت برای تأیید ایمیل در انتظار تأیید کاربر"

#: admin/panels/mail.php:330
msgid "Customize \"Email Validation\" Mail"
msgstr "شخصی سازی  \"اعتبار سنجی ایمیل \" برای  ایمیل های وارده"

#: admin/panels/mail.php:358
msgid "Customize \"Email Validation after email change\" Mail"
msgstr "سفارشی سازی \" تایید ایمیل بعد از تغییر \" ایمیل"

#: admin/panels/mail.php:388
msgid "Customize \"New Account/Welcome\" Mail"
msgstr "شخصی سازی  \"کاربر تازه/خوش آمد گویی \" برای  ایمیل های وارده"

#: admin/panels/mail.php:418
msgid "Customize \"Reset Password\" Mail"
msgstr "سفارشی سازی \"بازیابی رمز عبور\" ایمیل"

#: admin/panels/mail.php:448
msgid "Customize \"Reset Password by email link\" Mail"
msgstr "سفارشی سازی ایمیل \"بازیابی رمز عبور توسط لینک ایمیل \" "

#: admin/panels/mail.php:478
msgid "Customize \"Password Change\" Mail"
msgstr "سفارشی سازی ایمیل \"تغییر رمز عبور\" "

#: admin/panels/mail.php:508
msgid "Customize \"Account Removal\" Mail"
msgstr "شخصی سازی  \"حذف حساب \" برای  ایمیل های وارده"

#: admin/panels/mail.php:538
msgid "Customize \"Account Verified\" Mail"
msgstr "شخصی سازی  \"حساب های تأیید شده \" برای  ایمیل های وارد شده"

#: admin/panels/mail.php:568
msgid "Customize \"Account Un-verified\" Mail"
msgstr "شخصی سازی  \"حساب های تأیید نشده \" برای  ایمیل های وارد شده"

#: admin/panels/mail.php:597
msgid "Customize \"Awaiting Manual Review\" Mail (User Notification)"
msgstr "سفارشی کردن \"منتظر مرور دستی\" ایمیل (اعلان کاربر)"

#: admin/panels/mail.php:629
msgid "Customize \"Account Blocked\" Mail"
msgstr "سفارشی سازی ایمیل  \"حسابهای مسدود شده\""

#: admin/panels/mail.php:659
msgid "Customize \"Account Unblocked\" Mail"
msgstr "سفارشی سازی ایمیل  \"حسابهای رفع انسداد شده\""

#: admin/panels/mail.php:688
msgid "Customize \"New Connect Request\" Mail (User Notification)"
msgstr "سفارشی کردن \"درخواست اتصال جدید\" ایمیل (اعلان کاربر)"

#: admin/panels/mail.php:719
msgid "Customize \"Invitation to Get Verified\" Mail"
msgstr "شخصی سازی  \"دعوت برای دریافت تأییدیه \" برای  ایمیل های وارد شده"

#: admin/panels/mail.php:749
msgid "Customize \"Your Membership Was Rejected\" Mail"
msgstr ""

#: admin/panels/newsletter_option.php:5
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "تنظیمات MailChimp "

#: admin/panels/newsletter_option.php:9
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "کد API مخصوص MailChimp "

#: admin/panels/newsletter_option.php:12
msgid ""
"Enter your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp "
"subscription."
msgstr "کدی که از سایت MailChimp دریافت کرده اید اینجا وارد کنید "

#: admin/panels/newsletter_option.php:17
msgid "AWeber Settings"
msgstr "تنظیمات AWeber "

#: admin/panels/newsletter_option.php:20
msgid "AWeber Authorization Code"
msgstr "کد اعتبارسنجی AWeber "

#: admin/panels/newsletter_option.php:23
msgid ""
"Enter your Aweber Authorization Code here to allow integration with Aweber "
"subscription."
msgstr "ورود کد شناسایی Aweber  برای ترکیب با اشتراک Aweber "

#: admin/panels/newsletter_option.php:28
msgid "AWeber List Id"
msgstr "شناسه لیست AWeber "

#: admin/panels/newsletter_option.php:35
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "تنظیمات کمپین مانیتور"

#: admin/panels/newsletter_option.php:39
msgid "CampaignMonitor Authorization Code"
msgstr "کد اعتبارسنجی کمپین مانیتور"

#: admin/panels/newsletter_option.php:42
msgid ""
"Enter your CampaignMonitor Authorization Code here to allow integration with "
"Campaignmonitor subscription."
msgstr "ورود کد شناسایی کمپین مانیتور برای ادغام با مشترکین کمپین مانیتور"

#: admin/panels/newsletter_option.php:46
msgid "CampaignMonitor List Name"
msgstr "نام لیست کمپین مانیتور"

#: admin/panels/pages.php:9
msgid "\"Profile\" Slug"
msgstr "\"پروفایل\" پیوند یکتا"

#: admin/panels/pages.php:14
msgid "\"Register\" Slug"
msgstr "\"ثبت نام\" پیوند یکتا"

#: admin/panels/pages.php:19
msgid "\"Edit Profile\" Slug"
msgstr "\"ویرایش پروفایل\" پیوند یکتا"

#: admin/panels/pages.php:24
msgid "\"Login\" Slug"
msgstr "\"ورود\" پیوند یکتا"

#: admin/panels/pages.php:29
msgid "\"Member Directory\" Slug"
msgstr "\"صفحه اعضا\" پیوند یکتا"

#: admin/panels/pages.php:33
msgid "\"Connections\" Slug"
msgstr ""

#: admin/panels/pages.php:47
msgid "\"Logout\" Slug"
msgstr "\"خروج\" پیوند یکتا"

#: admin/panels/pages.php:58
msgid "Check / Rebuild Profile Pages"
msgstr "بررسی یا بازسازی صفحات پروفایل"

#: admin/panels/pages.php:62
msgid "Profile Page"
msgstr "صفحه پروفایل"

#: admin/panels/pages.php:75
msgid "Registration Page"
msgstr "صفحه ثبت نام"

#: admin/panels/pages.php:88
msgid "Edit Profile Page"
msgstr "صفحه ویرایش پروفایل"

#: admin/panels/pages.php:101
msgid "Login Page"
msgstr "صفحه ورود"

#: admin/panels/pages.php:114
msgid "Member Directory Page"
msgstr "صفحه اعضا"

#: admin/panels/pages.php:127
msgid "Logout Page"
msgstr "صفحه خروج"

#: admin/panels/pages.php:142
msgid "Rebuild UserPro Pages"
msgstr "باز سازی صفحات افزونه"

#: admin/panels/requests.php:40
msgid "Verify"
msgstr "تأیید"

#: admin/panels/requests.php:41 templates/connections.php:58
msgid "Reject"
msgstr "رد کردن"

#: admin/panels/requests.php:95 admin/panels/requests.php:145
msgid "Delete user"
msgstr "حذف کاربر"

#: admin/panels/requests.php:144 admin/panels/settings.php:64
#: admin/panels/settings.php:75
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: admin/panels/restrict.php:3
msgid "Global Restrict/Lock Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی محدودیت محتوا"

#: admin/panels/restrict.php:7
msgid "Do you want to lock entire site for guests?"
msgstr "آیا میخواهید مطالب سایت را برای مهمان های غیر عضو قفل کنید؟"

#: admin/panels/restrict.php:17
msgid ""
"Page ID that guests will be redirected to (If you locked the entire site "
"above)"
msgstr "آی دی برگه ای که مهمان ها باید به آن منتقل شوند"

#: admin/panels/restrict.php:20
msgid ""
"This is typically your custom login page. Guests will be automatically "
"redirected to this page If you block entire site for guests."
msgstr ""
"اگر گزینه ی بالا را بله انتخاب کرده باشید مهمان ها به صفحه ی ورود منتقل می "
"شوند در غیر این صورت می توانید برگه ی دیگری را معرفی کنید "

#: admin/panels/restrict.php:25
msgid ""
"Page IDs (seperated by comma) that guests can view If you block the entire "
"site for guests"
msgstr ""
"اگر گزینه ی بالا را بله انتخاب کرده اید آی دی صفحاتی که مهمان می تواند ببیند "
"را کاما جدا کنید و وارد کنید."

#: admin/panels/restrict.php:32
msgid "Redirect guests from homepage to custom URL"
msgstr "تغییر مسیر کاربر مهمان از صفحه ی اصلی به آدرس دلخواه"

#: admin/panels/restrict.php:35
msgid ""
"This option allow you to lock the homepage completely for guests and auto-"
"redirect them to any page you want."
msgstr ""
"اگر در بالا آدرسی وارد کنید مهمان ها از صفحه ی اصلی سایت به آن منتقل می "
"شوند. یعنی قفل کردن کل سایت."

#: admin/panels/restrict.php:40
msgid "Redirect members from homepage to custom URL"
msgstr "تغییر مسیر اعضا از صفحه ی اصلی به آدرس دلخواه"

#: admin/panels/restrict.php:43
msgid ""
"This option allow you to lock the homepage completely for members and auto-"
"redirect them to any page you want."
msgstr ""
"از اینجا می توانید صفحه ی اصلی را برای اعضا هم قفل کنید و به صفحه ی دیگری "
"منتقل کنید."

#: admin/panels/restrict.php:49
msgid "Specific Restrict/Lock Settings"
msgstr "تنظیمات ویژه محدودیت محتوا"

#: admin/panels/restrict.php:53
msgid "Make Restricted Content Available To"
msgstr "محتوای محدود شده را نمایش بده برای"

#: admin/panels/restrict.php:56
msgid "Only Verified Members"
msgstr "فقط کاربران تأیید شده"

#: admin/panels/restrict.php:57
msgid "All Registered Members"
msgstr "همه ی اعضای ثبت نام شده"

#: admin/panels/restrict.php:63
msgid "Redirect URL (If a whole page is locked/restricted)"
msgstr "آدرس انتقال (اگر یک صفحه کاملا قفل شده است)"

#: admin/panels/restrict.php:66
msgid ""
"Please enter full web address to send users who access a restricted page. "
"You can restrict any page/post by visiting it in post editor."
msgstr ""
"لطفا آدرس کاملی را وارد کنید تا کاربران محدود شده به ازای صفحات قفل شده به "
"آن منتقل شوند.<br />شما گزینه ی محدودیت را می توانید کنار دکمه ی انتشار در "
"ویرایشگر هر پست یا برگه ببینید."

#: admin/panels/settings.php:3
msgid "Quick Maintenance"
msgstr "تعمیر و نگهداری سریع"

#: admin/panels/settings.php:7
msgid "Clear unused Junk"
msgstr "پاک کردن فایلهای استفاده نشده"

#: admin/panels/settings.php:9
msgid "Clear un-used uploads"
msgstr "پاک کردن آپلودهای استفاده نشده"

#: admin/panels/settings.php:13 admin/panels/settings.php:15
msgid "Clear Members Cache"
msgstr "پاک کردن کش کاربران"

#: admin/panels/settings.php:20
msgid "Set Interval to Delete Members Cache"
msgstr "تنظیم فاصله زمانی برای حذف کش اعضا"

#: admin/panels/settings.php:23
msgid "Set a interval in days to delete the members cache"
msgstr "یک فاصله زمانی در روز برای حذف کش اعضا تنظیم کنید"

#: admin/panels/settings.php:28 admin/panels/settings.php:30
msgid "Clear deleted users stuff"
msgstr "بازمانده های کاربران حذف شده را پاک کن"

#: admin/panels/settings.php:35
msgid "Purge online users data"
msgstr "نمایش اطلاعات کاربران آنلاین"

#: admin/panels/settings.php:37
msgid "Reset online users"
msgstr "تنظیم مجدد کاربران سایت"

#: admin/panels/settings.php:44
msgid "Online"
msgstr "آنلاین"

#: admin/panels/settings.php:49
msgid "Clear activity stream"
msgstr "پاک کردن رد فعالیت ها"

#: admin/panels/settings.php:51
msgid "Delete all activity"
msgstr "حذف همه ی فعالیت ها"

#: admin/panels/settings.php:57
msgid "Module Settings"
msgstr "تنظیمات ماژول"

#: admin/panels/settings.php:61
msgid "Social Features"
msgstr "ویژگی های اجتماعی"

#: admin/panels/settings.php:65 admin/panels/settings.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال کردن"

#: admin/panels/settings.php:67
msgid "To Enable/Disable Follow feature from user profile"
msgstr "برای فعال/غیرفعالسازی ویژگی دنبال کردن از پروفایل کاربر"

#: admin/panels/settings.php:72
msgid "Online/Offline Status"
msgstr "وضعیت آفلاین یا آنلاین بودن"

#: admin/panels/settings.php:78
msgid "To Display Online/Offline Status "
msgstr "وضعیت آفلاین یا آنلاین بودن"

#: admin/panels/settings.php:83
msgid "Show Offline Icon"
msgstr "نمایش آیکون آفلاین"

#: admin/panels/settings.php:93
msgid "Hide Administrators from Online Users"
msgstr "مخفی نمودن مدیر از کاربران آنلاین"

#: admin/panels/settings.php:104
msgid "Compatibility Settings"
msgstr "تنظیمات سازگاری"

#: admin/panels/settings.php:108
msgid "Profile Pictures Fix"
msgstr "یهینه سازی تصاویر پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:111
msgid "Method A"
msgstr "روش اول"

#: admin/panels/settings.php:112
msgid "Method B"
msgstr "روش دوم"

#: admin/panels/settings.php:114 admin/panels/settings.php:124
msgid ""
"Try playing with this setting If you encounter issues with viewing profile "
"picture either on single site or multisite install. Play with this setting "
"until your profile pictures appear."
msgstr ""
"با گزینه ها بازی کنید اگر با تصاویر پروفایل در این سایت یا سایتهای دیگر مشکل "
"داشتید."

#: admin/panels/settings.php:118
msgid "Url Encoding"
msgstr "رمزگذاری آدرس"

#: admin/panels/settings.php:121
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: admin/panels/settings.php:122
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: admin/panels/settings.php:130
msgid "Disable Activity Log"
msgstr "غیر فعال کردن لوح فعالیت ها"

#: admin/panels/settings.php:136
msgid ""
"Please switch off logging activity If you have host problems, your site "
"crashes or cannot save a post, etc."
msgstr ""
"اگر مشکل هاست دارید این گزینه را غیر فعال کنید، در غیر اینصورت سایت شما قفل "
"می شود و نمی توانید مطالب را ذخیره نمایید"

#: admin/panels/settings.php:141
msgid "Allow Dash for Display Names"
msgstr "اجازه ی استفاده از خط تیره برای نام نمایشی"

#: admin/panels/settings.php:151
msgid "Path Compatibility"
msgstr "مسیر سازگاری"

#: admin/panels/settings.php:154
msgid "Use Relative URIs"
msgstr "استفاده از آدرسهای مرتبط"

#: admin/panels/settings.php:155
msgid "Use Full Paths (including domain)"
msgstr "استفاده از همه مسیرها ( شامل دامنه )"

#: admin/panels/settings.php:157
msgid ""
"If you use CDN or have a problem with thumbnails, try switching this option."
msgstr ""
"اگر از CDN استفاده میکنید یا با تصاویر بند انگشتی مشکل دارید این گزینه را "
"تغییر دهید."

#: admin/panels/settings.php:162
msgid "External Profile Pictures"
msgstr "تصاویر پروفایل خارجی"

#: admin/panels/settings.php:165
msgid "Save them to my server"
msgstr "آنها را روی سرور من ذخیره کن"

#: admin/panels/settings.php:166
msgid "Use the external source"
msgstr "استفاده از منبع بیرونی"

#: admin/panels/settings.php:168
msgid ""
"If your host experience some problems when saving an external picture to "
"your uploads directory, try to use the external method."
msgstr ""
"اگر هاست شما با آپلود مستقیم از سرور دیگر مشکل دارد از عکس های بیرونی "
"استفاده کنید."

#: admin/panels/settings.php:172
msgid "Twitter Fix"
msgstr "بهبود توئیتر"

#: admin/panels/settings.php:175
msgid "By Using Session"
msgstr "توسط جلسه ها"

#: admin/panels/settings.php:176
msgid "By Using Cookie"
msgstr "توسط کوکیها"

#: admin/panels/settings.php:178
msgid ""
"Try playing with this setting If you encounter issues with twitter Login/"
"Register."
msgstr ""
"لطفا تنظیمات مختلف را امتحان کنید در صورتیکه با ورود توئیتر مشکلی دارید"

#: admin/panels/settings.php:185
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: admin/panels/settings.php:190
msgid "Ajax for Registration/Login"
msgstr "ثبت‌نام و ورود ایجکسی"

#: admin/panels/settings.php:193
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#: admin/panels/settings.php:194
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شد"

#: admin/panels/settings.php:200
msgid "Select Registration Page"
msgstr "صفحه ثبت‌نام را انتخاب کنید"

#: admin/panels/settings.php:202 admin/panels/settings.php:209
msgid ""
"This setting will only be used if Ajax in Login/Registration is disabled"
msgstr "این تنظیمات تنها زمانی استفاده می‌شود که ورود ایجکسی غیرفعال باشد"

#: admin/panels/settings.php:207
msgid "Select Login Page"
msgstr "صفحه ورود را انتخاب کنید"

#: admin/panels/settings.php:214
msgid "Activate RTL Stylesheet"
msgstr "فعال سازی زبان راست به چپ"

#: admin/panels/settings.php:217
msgid "RTL Enabled"
msgstr "راست به چپ"

#: admin/panels/settings.php:218
msgid "RTL Disabled"
msgstr "غیر فعالسازی راست به چپ"

#: admin/panels/settings.php:220
msgid "If RTL is enabled then content will get display from right to left."
msgstr "اگر RTL فعال باشد محتوا از راست به چپ نمایش داده می شود"

#: admin/panels/settings.php:225
msgid "Membership"
msgstr "عضویت"

#: admin/panels/settings.php:228
msgid "Anyone can register"
msgstr "همه می توانند ثبت نام کنند"

#: admin/panels/settings.php:229
msgid "Disable registration"
msgstr "غیر فعال کردن ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:235
msgid "Enable editor for frontend publisher"
msgstr "فعالسازی ویرایشگر برای منتشرکننده"

#: admin/panels/settings.php:244
msgid "Enable Connections"
msgstr "فعالسازی اتصالها"

#: admin/panels/settings.php:253
msgid "Enable save as draft for frontend publisher"
msgstr "فعالسازی ذخیره موقت برای نویسنده "

#: admin/panels/settings.php:263
msgid "New User Approval"
msgstr "تایید کاربر جدید"

#: admin/panels/settings.php:266
msgid "Auto Approve"
msgstr "تایید خودکار"

#: admin/panels/settings.php:267
msgid "Require E-mail Activation"
msgstr "نیاز به ایمیل فعال سازی"

#: admin/panels/settings.php:268
msgid "Require Admin Approval"
msgstr "نیاز به تایید مدیر"

#: admin/panels/settings.php:274
msgid "Profile Permalink Structure"
msgstr "ساختار لینک ثابت پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:277
msgid "User ID"
msgstr "کد کاربر"

#: admin/panels/settings.php:279 admin/panels/settings.php:291
msgid "Full Name"
msgstr "نام کامل"

#: admin/panels/settings.php:282
msgid ""
"User profiles permalink structure setting e.g. /profile/34 or /profile/"
"Username or /profile/FirstName+LastName If you have a problem with permalink "
"structure, you can try to change this setting."
msgstr ""
"آدرس پروفایل کاربر، مانند:<br />/profile/34<br />/profile/Username <br />/"
"profile/FirstName+LastName"

#: admin/panels/settings.php:287
msgid "User Display Name Field"
msgstr "برای نمایش نام کاربر از کدام فیلد اسفاده شود؟"

#: admin/panels/settings.php:290
msgid "Default (Display Name)"
msgstr "نام نمایشی (پیشفرض)"

#: admin/panels/settings.php:296
msgid "Date format"
msgstr "فرمت تاریخ"

#: admin/panels/settings.php:299
msgid "Ex.dd-mm-yy,mm-dd-yy,yy-dd-mm,yy-mm-dd"
msgstr "Ex.dd-mm-yy,mm-dd-yy,yy-dd-mm,yy-mm-dd"

#: admin/panels/settings.php:303
msgid "Replace Display Name with custom field"
msgstr "نام نمایشی را با فیلد دلخواه جایگین کنید"

#: admin/panels/settings.php:306
msgid ""
"Enter custom field key to override default display name on profiles with "
"this custom field value."
msgstr ""
"تابع فیلد دلخواه را که در قسمت فیلدها مقابل آن نوشته شده است وارد کنید. یا "
"این جا را خالی بگذارید."

#: admin/panels/settings.php:311
msgid "Fields to hide completely from profile view"
msgstr "فیلدهایی که باید به صورت کامل از صفحه ی پروفایل حذف شوند"

#: admin/panels/settings.php:314
msgid ""
"A comma seperated list of custom fields to hide from profile view anyway."
msgstr "گزینه های این لیست باید توسط کاما جدا شوند"

#: admin/panels/settings.php:319
msgid "Unverify Verified accounts automatically if they change display name"
msgstr "حذف تأیید کاربران تأیید شده به صورت خودکار بعد از تغییر نام نمایشی"

#: admin/panels/settings.php:329
msgid "Display verified account badge beside name"
msgstr "مدال حساب های تأیید شده را کنار نامشان نمایش بده"

#: admin/panels/settings.php:335
msgid ""
"Should the verified account badge display beside name, or as a standard "
"badge in badges."
msgstr "نمایش مدال تأیید شده در کنار نام کاربر یا در بخش نشان ها"

#: admin/panels/settings.php:340
msgid "Verified Badge Link"
msgstr "لینک مدال های تأیید شده"

#: admin/panels/settings.php:343
msgid "Should the verified badge link to a specific page?"
msgstr "اجبار تایید لینک مدال به یک صفحه خاص؟"

#: admin/panels/settings.php:348
msgid "User Roles that can publish immediately"
msgstr "نقش های کاربری که می توانند سریعا منتشر شوند."

#: admin/panels/settings.php:351
msgid ""
"Enter comma seperated list of user roles to publish automatically using the "
"frontend publisher without waiting admin approval. e.g. author,subscriber,"
"etc."
msgstr ""
"یک لیست که با کاما جدا میشود. این لیست شامل نقش های کاربری است که انتشار "
"مطالبشان به تأیید مدیر نیازی ندارد. مانند:author,subscriber"

#: admin/panels/settings.php:356
msgid "Photo Lightbox"
msgstr "لایت باکس عکس"

#: admin/panels/settings.php:359
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: admin/panels/settings.php:360
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: admin/panels/settings.php:362
msgid ""
"Lightbox for profile photos and other photo uploads. Turn on / off lightbox "
"globally."
msgstr "لایت باکس عکس های پروفایل و دیگر عکس های آپلود شده"

#: admin/panels/settings.php:367
msgid "Enable webcam to take profile Picture"
msgstr "فعالسازی وبکم برای گرفتن عکس پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:373
msgid "Enables webcam feature to take a profile picture using webcam"
msgstr "فعالسازی ویژگی وبکم برای گرفتن عکس پروفایل از طریق وبکم"

#: admin/panels/settings.php:377
msgid "Maximum file size for uploads"
msgstr "حداکثر حجم آپلود فایل"

#: admin/panels/settings.php:380
msgid ""
"The maximum file size that user can upload whether it is a file, or a photo. "
"e.g. <code>8388608 bytes = 8MB</code>"
msgstr ""
"حد اکثر حجم فایل یا عکسی که کاربر میتواند آپلود کند. مثلا: <code>8388608 "
"bytes = 8MB</code>"

#: admin/panels/settings.php:385
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr "حفظ چهارچوب تصویر"

#: admin/panels/settings.php:398
msgid "Post by users filter"
msgstr "ارسال شده توسط کاربران فیلتر"

#: admin/panels/settings.php:409
msgid "Frontend publisher category selection"
msgstr "انتخاب دسته نویسنده"

#: admin/panels/settings.php:412
msgid "Single Select"
msgstr "انتخاب تکی"

#: admin/panels/settings.php:414
msgid "Multi Select"
msgstr "انتخاب چندگانه"

#: admin/panels/settings.php:421
msgid "Limit number of categories in frontend publisher"
msgstr "محدودیت تعداد دسته در نویسنده"

#: admin/panels/settings.php:424
msgid "This option will work only for multiselect categories selection"
msgstr "این گزینه فقط در انتخاب دسته های چندگانه عمل می کند"

#: admin/panels/settings.php:428
msgid "Display social login button on registration/login page"
msgstr "نمایش دکمه ورود با شبکه های اجتماعی در صفحه ثبت نام/ورود"

#: admin/panels/settings.php:440
msgid "Enable Aplhabetical pagination for Members Directory"
msgstr "فعالسازی صفحه بندی بر اساس حروف الفبا برای دایرکتوری کاربران"

#: admin/panels/settings.php:453
msgid "Text for Restricted Content"
msgstr "متن برای محدود کردن محتوا"

#: admin/panels/settings.php:456
msgid ""
"The variables in {CURLY BRACKETS} are used to represent data and info in "
"text. You can use them to customize your restricted content text."
msgstr ""
"متغیر {CURLY BRACKETS} برای نمایش دیتا و اطلاعات متن. شما می توانید آنها را "
"برای محدود کردن محتوا سفازشی کنید"

#: admin/panels/settings.php:463
msgid "Enable Conditional Menu"
msgstr "فعالسازی منو شرطی"

#: admin/panels/settings.php:469
msgid ""
"This option will provide conditional menu as per user's login condition. For "
"eg: If user is logged in then it will not display the Login or Register menu "
"in navigation menu and vice versa."
msgstr "این گزینه برای کاربران وارد شده منوهای شری مهیا می سازد."

#: admin/panels/settings.php:475
msgid "Appearance and Look"
msgstr "ظاهر"

#: admin/panels/settings.php:479
msgid "Use a Google Web Font"
msgstr "از فونت های گوگل استفاده کنید "

#: admin/panels/settings.php:482
msgid ""
"To use a Google Web Font for UserPro plugin, enter the font family name here."
msgstr "فقط نام وب فونت گوگل را اینجا وارد کنید"

#: admin/panels/settings.php:487
msgid "Use an installed font"
msgstr "از فونت های نصب شده استفاده کنید"

#: admin/panels/settings.php:490
msgid ""
"To override Google font and force plugin to use theme font, or another built "
"in font please enter font face here (e.g. Open Sans, Arial, etc)"
msgstr ""
"اگر فونت خاصی را مانند فونت یکان نصب کرده اید نام آن را اینجا وارد کنید"

#: admin/panels/settings.php:495
msgid "Plugin Default Width"
msgstr "عرض پیشفرض افزونه"

#: admin/panels/settings.php:498
msgid ""
"A pixel or % width. If you want to make the plugin default width take 100% "
"of its parent, just change this setting to 100% (It will take as much space "
"as possible from the parent element). This option can be customized also via "
"shortcode option <code>max_width</code>."
msgstr ""
"مقداری را به پیکسل یا درصد وارد کنید. مثلا اگر عبارت 100% را وارد کنید صفحات "
"افزونه به صورت کامل عرض پوسته را پر میکنند. همچنین می توانید از شورتکد زیر "
"استفاده کنید:<br /><code>max_width</code>"

#: admin/panels/settings.php:503
msgid "Default Skin"
msgstr "پوسته ی پیشفرض"

#: admin/panels/settings.php:511
msgid "This setting will work only with Default layout"
msgstr "این گزینه فقط برای حالت پیشفرض فعال است"

#: admin/panels/settings.php:516
msgid "Thumbnail Style"
msgstr "ظاهر عکس های کوچک"

#: admin/panels/settings.php:519 admin/panels/settings.php:669
#: admin/panels/settings.php:1032
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: admin/panels/settings.php:520
msgid "Rounded"
msgstr "گرد شده"

#: admin/panels/settings.php:521
msgid "A bit rounded"
msgstr "مقداری گرد شده"

#: admin/panels/settings.php:522
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: admin/panels/settings.php:524
msgid ""
"This controls the style of your profile thumbnails globally. If you let it "
"default, these settings will be taken from your active skin."
msgstr "اگر به حالت پیشفرض باقی بگذارید از حالت پوسته فعال استفاده میکند."

#: admin/panels/settings.php:529
msgid "Profile Photo Lightbox"
msgstr "لایت باکس عکس پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:539
msgid "Fields Layout"
msgstr "طرح فیلدها"

#: admin/panels/settings.php:542
msgid "Float (field label on same line)"
msgstr "Float (متن و فیلد در یک خط باشند)"

#: admin/panels/settings.php:543
msgid "Block (field label on seperate line)"
msgstr "Block (متن و فیلد در خطوط مجزا باشند)"

#: admin/panels/settings.php:549
msgid "Enable Field Icons"
msgstr "فعال کردن آیکن کنار فیلد"

#: admin/panels/settings.php:559
msgid "Hide Top Bar from Non-Admins"
msgstr "مخفی کردن نوار مدیریت بالا از غیر مدیران"

#: admin/panels/settings.php:569
msgid "Light Heading Option"
msgstr "میزان نور عنوان"

#: admin/panels/settings.php:572
msgid ""
"For translation compatibility, enter you \"Light\" heading color option here."
msgstr "برای سازگاری با ترجه عبارت \"Light\" را وارد کنید "

#: admin/panels/settings.php:578
msgid "Form Validation & Security"
msgstr "اعتبار سنجی و امنیت"

#: admin/panels/settings.php:582
msgid "Maximum Field Length Validation"
msgstr "سنجش حداکثر کاراکتر مجاز برای فیلدهای انتخاب شده"

#: admin/panels/settings.php:592
msgid "Number of characters allowed"
msgstr "تعداد کاراکتر های مجاز"

#: admin/panels/settings.php:595
msgid "How many characters should be allowed if the above option is turned on."
msgstr ""
"تعداد کاراکتر های مجاز. این گزینه در صورتی کار میکند که انتخاب بالایی بله "
"باشد"

#: admin/panels/settings.php:600
msgid "Fields that need to be validated for maximum length"
msgstr "فیلد هایی که باید برای حداکثر کاراکتر مجاز سنجیده شوند"

#: admin/panels/settings.php:603
msgid ""
"Enter a comma seperated list of field keys to include in the maximum field "
"length validation."
msgstr ""
"تابع فیلد ها را که در بخش فیلدها مقابل هر فیلد نوشته شده اینجا وارد کنید و "
"با کاما جدا کنید"

#: admin/panels/settings.php:608
msgid "Fields that need to be validated as a phone number"
msgstr "فیلد هایی که باید برای درستی شماره تلفن سنجیده شوند"

#: admin/panels/settings.php:611
msgid ""
"Enter a comma seperated list of field keys to automatically validate as a "
"phone number field."
msgstr ""
"اگر فیلدی مانند شماره موبایل و شماره محل کار و غیره ساخته اید تابعش را اینجا "
"وارد کنید"

#: admin/panels/settings.php:618
msgid "Phone Number Regular Expression"
msgstr "بیان نظم شماره تلفن"

#: admin/panels/settings.php:621
msgid ""
"The regex used to validate the phone number fields specified above, please "
"do not change this unless you know what you are doing."
msgstr ""
"اگر با عبارت بالا برای اعتبار سنجی شماره تلفن آشنایی دارید آن را تغییر دهید."

#: admin/panels/settings.php:626
msgid "Check the MailChimp Subscribe checkbox by default"
msgstr "چک کردن اشتراک میل چیمپ برای پیشفرض "

#: admin/panels/settings.php:635
msgid "Minimum Field Length Validation"
msgstr "حداقل اعتبار سنجی طول فیلد"

#: admin/panels/settings.php:645
msgid "Minimum number of characters allowed"
msgstr "حداقل تعداد کاراکترهای مجاز"

#: admin/panels/settings.php:648
msgid ""
"Minimum many characters should be allowed if the above option is turned on."
msgstr "در صورتی که گزینه فوق فعال باشد، باید حداقل تعداد کاراکترها مجاز باشد."

#: admin/panels/settings.php:653
msgid "Fields that need to be validated for minimun length"
msgstr "زمینه هایی که برای اعتبار به حداقل طول مورد نیاز هستند"

#: admin/panels/settings.php:656
msgid ""
"Enter a comma seperated list of field keys to include in the minimum field "
"length validation."
msgstr ""
"لیستی از کلیدهای فیلد جداگانه کاما را وارد کنید تا در حداقل اعتبار سنجی طول "
"فیلد وارد شوید."

#: admin/panels/settings.php:662
msgid "Profile Settings"
msgstr "تنظیمات پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:666
msgid "Select layout"
msgstr "انتخاب چیدمان"

#: admin/panels/settings.php:670
msgid "Modern Layout"
msgstr "چیدمان مدرن"

#: admin/panels/settings.php:671
msgid "Classic Layout"
msgstr "طرح کلاسیک"

#: admin/panels/settings.php:672
msgid "Grand Layout"
msgstr "طزح گرند"

#: admin/panels/settings.php:673
msgid "Professional Layout"
msgstr "چیدمان حرفه‌ای"

#: admin/panels/settings.php:679
msgid "Allow guests to view other profiles"
msgstr "کاربر مهمان اجازه دارد پروفایل های دیگر را ببیند"

#: admin/panels/settings.php:689
msgid "Allow members to view other member profiles"
msgstr "اعضای سایت اجازه دارند پروفایل های دیگر را ببیند"

#: admin/panels/settings.php:698
msgid "Roles that can edit other users profile"
msgstr "نقشهایی که می توان ویرایش شود در پروفایل کاربران دیگر"

#: admin/panels/settings.php:702 admin/panels/settings.php:739
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: admin/panels/settings.php:714
msgid ""
"For example,If you want to some special role user has permission to edit "
"users profile from front end then select these role.by default admin user "
"can edit all users profile."
msgstr "برای مثال ، مدیر می تواند تمام نقشها را ویرایش کند"

#: admin/panels/settings.php:718
msgid "Roles that can view other profiles"
msgstr "نقش هایی که اجازه دارد پروفایل های دیگر را ببیند"

#: admin/panels/settings.php:731
msgid ""
"For example, If you do not want users to view other profiles but want to "
"allow these special roles to always view profiles, including administrators."
msgstr ""
"اگر گزینه های بالا را روی خیر تنظیم کرده اید نقش هایی که میخواهید اجازه دیدن "
"پروفایل دیگران را داشته باشند انتخاب کنید."

#: admin/panels/settings.php:736
msgid "Assign role to verified users"
msgstr "تخصیص نقش به کاربران تایید شده"

#: admin/panels/settings.php:738
msgid "Select role"
msgstr "انتخاب نقش کاربر"

#: admin/panels/settings.php:750
msgid ""
"If you don't want to change role when user gets verified , select none in "
"dropdown."
msgstr ""
"اگر شما نمی خواهید تغییر دهید نقش کاربر را هنگامی تایید می شود، هیچ کدام را "
"در منوی کشویی انتخاب کنید."

#: admin/panels/settings.php:755
msgid "Allow users to request verified status"
msgstr "اعضای سایت اجازه دارند در خواست تأیید شدن ارسال کنند"

#: admin/panels/settings.php:765
msgid "Allow users to delete their profiles"
msgstr "اعضای سایت اجازه دارند پروفایل خود را حذف کنند"

#: admin/panels/settings.php:775
msgid "Use default gravatars until users upload a custom avatar for this site"
msgstr ""
"از سیستم جهانی گراواتار استفاده کن تا زمانی که کاربر آواتار خود را برای این "
"سایت آپلود کند "

#: admin/panels/settings.php:785
msgid "Allow admins to set custom notice on user accounts"
msgstr "به مدیران اجازه دهید تا در حساب اعضا اطلاعیه ایجاد کنند"

#: admin/panels/settings.php:791
msgid ""
"e.g. Set a custom warning to any user profile for example: This account is "
"for test purposes only, etc."
msgstr ""
"مثلا یک مدیر بخواهد پیغامی روی پروفایل کاربری بنویسد: این پروفایل آزمایشی "
"است."

#: admin/panels/settings.php:796
msgid "Show custom user notice to the logged-in user"
msgstr "اطلاعیه ها را به کاربران وارد شده نشان بده"

#: admin/panels/settings.php:806
msgid "Show custom user notice to the public"
msgstr "اطلاعیه ها را به همه نشان بده"

#: admin/panels/settings.php:816
msgid "Display User Country Flag in Profile"
msgstr "پرچم کشور کاربر را در پروفایلش نشان بده"

#: admin/panels/settings.php:826
msgid "Display User Country Flag in Badges"
msgstr "نمایش پرچم کشور کاربر در نشان ها"

#: admin/panels/settings.php:835
msgid "Display badges on profile"
msgstr "نمایش مدال در پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:845
msgid "Default background image"
msgstr "تصویر پس زمینه(پیش فرض)"

#: admin/panels/settings.php:860
msgid "Enter a URL or upload an image. Recommended size : 1200x250"
msgstr ""
"عکس را اپلود کنید یا آدرس url آن را وارد کنید. اندازه پیشنهادی 1200x250"

#: admin/panels/settings.php:866
msgid "Redirection & Backend Settings"
msgstr "تغییر مسیر و مدیریت تنظیمات"

#: admin/panels/settings.php:870
msgid "Panic Key Setting"
msgstr "تنظیمات روزمبادا"

#: admin/panels/settings.php:873
#, php-format
msgid ""
"The panic key helps you access WP-admin screen If you enabled the hide "
"backend setting below, and for some reason you cannot get back into your "
"site. To enter your backend with the panic key use this URL: <strong>%s</"
"strong>"
msgstr ""
"کلید روزمبادا کمک می کند تا به صفحه نمایش WP-admin دسترسی داشته باشید اگر "
"تنظیمات backend hide را در زیر فعال کرده اید و به دلایلی نمی توانید به سایت "
"خود بازگردید. برای وارد کردن Backend خود با کلید وحشت از این URL استفاده "
"کنید: <strong> %s </strong>"

#: admin/panels/settings.php:878
msgid "Enable these roles to view the WP-admin (backend)"
msgstr "ایجاد دسترسی این نقش ها به بخش پیشخوان"

#: admin/panels/settings.php:881
msgid ""
"By default, UserPro hides backend access from non-admins, however you can "
"type a comma seperated list here of user roles to allow them to access the "
"dashboard regardless of any other setting. example: author,editor"
msgstr ""
"این افزونه بخش پیشخوان را برای همه ی کاربران به جز مدیر مخفی می کند. حال اگر "
"شما میخواهید کسی به پیشخوان خودش دسترسی داشته باشد باید نقش کاربری او را "
"اینجا وارد کنید. مثلا:<br />author,editor"

#: admin/panels/settings.php:886
msgid "Make Users Backend link to frontend profiles"
msgstr "مجبور کردن کاربران برای انتقال لینک بخش مدیریت به پروفایل های کاربری"

#: admin/panels/settings.php:892
msgid ""
"If set on, users backend will link to frontend profile view/edit. Turn off "
"to allow backend user editing."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد پیشخوان کاربران به محیط سایت انتقال میابد و اگر غیر "
"فعال باشد کاربران به پیشخوان دسترسی دارند."

#: admin/panels/settings.php:897
msgid "Redirect Author Archive to UserPro Profile Automatically"
msgstr "تغییر مسیر خودکار آرشیو نویسنده به پروفایل یوزرپرو "

#: admin/panels/settings.php:903
msgid ""
"If this is set to yes, author archives will be redirected to author profile "
"pages automatically."
msgstr ""
"اگر روی بلی تنظیم شود، بایگانی نویسنده به صورت خودکار با پروفایل نویسنده "
"تغییر مسیر می دهد."

#: admin/panels/settings.php:908
msgid "Redirect backend to front-end"
msgstr "انتقال از پیش‌خوان به پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:911
msgid "Redirect to front-end profile view"
msgstr "هدایت به پروفایل"

#: admin/panels/settings.php:912 admin/panels/settings.php:925
#: admin/panels/settings.php:937 admin/panels/settings.php:949
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr "تغییر مسیر به آدرس دلخواه"

#: admin/panels/settings.php:913 admin/panels/settings.php:926
#: admin/panels/settings.php:938 admin/panels/settings.php:950
msgid "Do not redirect"
msgstr "تغییر مسیر نده"

#: admin/panels/settings.php:915
msgid "If you choose cutom URL for this redirect"
msgstr "یک آدرس دلخواه برای این انتقال صفحه انتخاب کنید"

#: admin/panels/settings.php:916
msgid ""
"You can redirect users to the built-in front-end pages by the plugin to hide "
"backend access from them."
msgstr ""
"شما میتوانید کاربرانی که قصد دیدن پیشخوان را دارند به محیط سایت انتقال دهید "
"تا پیشخوان را نبینند."

#: admin/panels/settings.php:921
msgid "Redirect backend profile to front-end"
msgstr "انتقال صفحه ی شناسنامه ی شما به محیط سایت"

#: admin/panels/settings.php:924
msgid "Redirect to front-end profile edit"
msgstr "انتقال به برگه ی ویرایش پروفایل در سایت"

#: admin/panels/settings.php:928 admin/panels/settings.php:940
#: admin/panels/settings.php:952
msgid "If you choose custom URL for this redirect"
msgstr "اگر شما یک آدرس دلخواه برای این انتقال صفحه انتخاب کنید"

#: admin/panels/settings.php:933
msgid "Redirect backend registration to front-end"
msgstr "انتقال صفحه ی عضویت به محیط سایت"

#: admin/panels/settings.php:936
msgid "Redirect to front-end registration"
msgstr "انتقال به برگه ی ثبت نام در محیط سایت"

#: admin/panels/settings.php:945
msgid "Redirect backend login to front-end"
msgstr "انتقال صفحه ی ورود به محیط سایت"

#: admin/panels/settings.php:948
msgid "Redirect to front-end login"
msgstr "انتقال به برگه ی ورود در محیط سایت"

#: admin/panels/settings.php:958
msgid "Login Settings"
msgstr "تنظیمات ورود"

#: admin/panels/settings.php:962 admin/panels/settings.php:998
msgid "Show logout If user is logged in already"
msgstr "نمایش دکمه ی خروج زمانی که کاربر وارد شده است"

#: admin/panels/settings.php:972
msgid "After a successful login"
msgstr "بعد از ورود موفق"

#: admin/panels/settings.php:975 admin/panels/settings.php:1021
msgid "Refresh page only"
msgstr "فقط بارگذاری مجدد صفحه"

#: admin/panels/settings.php:976 admin/panels/settings.php:1022
msgid "Redirect user to front-end profile"
msgstr "انتقال کاربران به برگه ی پروفایل افزونه"

#: admin/panels/settings.php:978
msgid ""
"You can also redirect users to custom URL by passing <code>login_redirect</"
"code> valid URL in your shortcode."
msgstr ""
"شما همچنین می توانید کاربر را به آدرس دلخواه منتقل کنید. باید از کد کوتاه "
"زیر استفاده کنید.<br /><code>login_redirect</code>"

#: admin/panels/settings.php:983
msgid "Redirect admins to dashboard always"
msgstr "مدیران را همیشه به پیشخوان انتقال بده"

#: admin/panels/settings.php:994
msgid "Registration Settings"
msgstr "تنظیمات ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1008
msgid "Auto-Login users after registration"
msgstr "ورود خودکار اعضا بعد از ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1018
msgid "After a successful registration"
msgstr "بعد از ثبت نام موفق"

#: admin/panels/settings.php:1024
msgid ""
"You can also redirect users to custom URL by passing "
"<code>register_redirect</code> valid URL in your shortcode."
msgstr ""
" شما همچنین می توانید تغییر مسیر دهید کاربران را به آدرس دلخواه با قراردادن "
"<code>register_redirect</code> و آدرس معتبر در کدهای کوتاه."

#: admin/panels/settings.php:1029
msgid "Update User Role After admin approval"
msgstr "بروزرسانی نقش کاربر بعد از تایید مدیر"

#: admin/panels/settings.php:1031 admin/panels/settings.php:1049
#: admin/panels/settings.php:1050
msgid "No Role"
msgstr "نقشی نیست"

#: admin/panels/settings.php:1041
msgid ""
"New users will be assigned to this role automatically ones admin approv the "
"user."
msgstr "کاربران جدید به صورت خودکار به نقش نسبت داده می شوند بعد از تایید مدیر"

#: admin/panels/settings.php:1047
msgid "Default Role for New Users"
msgstr "نقش پیشفرض برای کاربر تازه"

#: admin/panels/settings.php:1059
msgid ""
"New users will be assigned to this role automatically If you do not allow "
"them to choose role."
msgstr ""
"کاربران تازه بعد از ثبت نام این نقش را میگیرند اگر شما اختیار انتخاب نقش را "
"نداده باشید."

#: admin/panels/settings.php:1064
msgid "Allowed Roles during Registration"
msgstr "نقش های مجاز برای انتخاب در هنگام ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1075
msgid ""
"If you enable users to select their role, this option can limit allowed "
"roles for user."
msgstr ""
"اگر به کاربران اجازه ی انتخاب نقش را داده اید در اینجا لیستی برای انتخاب "
"قرار دهید."

#: admin/panels/settings.php:1080
msgid "Allow Terms & Conditions Text Before Registration"
msgstr "وجود قوانین اجباری پیش از ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1090
msgid "Terms & Conditions Text/HTML"
msgstr "قوانین ثبت نام به صورت متن یا اچ تی ام ال"

#: admin/panels/settings.php:1095
msgid "Allow Email Domains for Registration"
msgstr "اجازه دامنه های ایمیل برای ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1098
msgid ""
"A comma seperated list of Email Domains to be allowed for registering on the "
"website. Eg - @hotmail.com, @yahoo.com , leave it blank to allow all email "
"domains"
msgstr ""
"لیستی جداگانه کاما از دامنه های ایمیل برای ثبت نام در وب سایت مجاز است. به "
"عنوان مثال - @ hotmail.com، @ yahoo.com، آن را خالی بگذارید تا تمام دامنه "
"های ایمیل اجازه دهد"

#: admin/panels/settings.php:1103
msgid "Block Email Domains from Registration"
msgstr "مسدود کردن آدرس های ایمیل برای فرم ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1106
msgid ""
"A comma seperated list of Email Domains to be blocked for registering on the "
"website. Eg - @hotmail.com, @yahoo.com "
msgstr ""
"یک لیست \"مسدود کردن ایمیل ها\" برای جلوگیری از آنها در ثبت نام که باید آنها "
"را با کاما از هم جدا کنید. مانند: @hotmail.com, @yahoo.com"

#: admin/panels/settings.php:1112
msgid "Logout Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه ی خروج"

#: admin/panels/settings.php:1116
msgid "After User Logout"
msgstr "پس از خروج کاربر"

#: admin/panels/settings.php:1119
msgid "Redirect to Homepage"
msgstr "انتقال به صفحه اصلی سایت"

#: admin/panels/settings.php:1120
msgid "Redirect to Login Page"
msgstr "انتقال به صفحه ورود"

#: admin/panels/settings.php:1121
msgid "Redirect to Custom Page (enter below)"
msgstr "انتقال به صفحه دلخواه که در زیر وارد میکنید"

#: admin/panels/settings.php:1127
msgid "Custom Logout Redirect"
msgstr "انتقال دلخواه برای صفحه ی خروج"

#: admin/panels/settings.php:1135
msgid "Password Settings"
msgstr "تنظیمات پسورد"

#: admin/panels/settings.php:1139
msgid "Allow password to be reset for Admin Accounts"
msgstr "اجازه ی تغییر پسورد برای اکانت های مدیر"

#: admin/panels/settings.php:1151
msgid "Facebook Integration"
msgstr "ادغام با فیسبوک"

#: admin/panels/settings.php:1155
msgid "Allow Facebook Social Connect"
msgstr "اجازه ی ورود با اکانت فیسبوک"

#: admin/panels/settings.php:1166
msgid "Facebook App ID"
msgstr "آی دی App فیسبوک"

#: admin/panels/settings.php:1169
msgid ""
"Open <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\">https://developers."
"facebook.com/apps</a> create a new app and edit its settings to make it work "
"on your domain. In App Settings, please paste the App ID or API Key into "
"this field."
msgstr ""
"به آدرس زیر مراجعه کنید و یک کد App برای دامنه ی خودتان ثبت کنید و آن را در "
"فیلد بالا قرار دهید<br /><a href=\"https://developers.facebook.com/apps"
"\">https://developers.facebook.com/apps</a>"

#: admin/panels/settings.php:1177
msgid ""
"Auto Post on users Facebook wall on post publish from frontend publisher"
msgstr "ارسال خودکار پست منتشر شده در سایت به صفحه فیسبوک"

#: admin/panels/settings.php:1188
msgid ""
"When a user post a new post from frontend publisher, a post can be added "
"automatically to his wall."
msgstr ""
"زمانی که کاربر مطلبی را در سایت منتشر کرد این مطلب به صورت خودکار به صفحه "
"فیس بوک ارسال می شود."

#: admin/panels/settings.php:1198 admin/panels/settings.php:1298
msgid "Post Name"
msgstr "نام پست"

#: admin/panels/settings.php:1204 admin/panels/settings.php:1304
msgid "e.g. Check out this website!, Welcome to XX website, etc."
msgstr "مثلا به سایت ما سر بزنید یا به سایت فلان خوش آمدید."

#: admin/panels/settings.php:1214 admin/panels/settings.php:1314
msgid "Post Caption"
msgstr "نام پست"

#: admin/panels/settings.php:1220 admin/panels/settings.php:1319
msgid "e.g. URL or small text that appears below the post name."
msgstr "توضیح کوچکی که زیر نام پست نمایش داده میشود مثلا آدرس سایت"

#: admin/panels/settings.php:1230 admin/panels/settings.php:1329
msgid "Post Body"
msgstr "بدنه ی پست"

#: admin/panels/settings.php:1236 admin/panels/settings.php:1335
msgid ""
"e.g. This is the main body of post which is displayed before the description "
"of the wall post. e.g. Check out this great item and save 50%"
msgstr ""
"این بدنه ی اصلی پست است که قبل از توصیف نشان داده میشود. مثلا: این محصول "
"ارزان تر از همه جا"

#: admin/panels/settings.php:1246 admin/panels/settings.php:1346
msgid "Post Description"
msgstr "توصیف پست"

#: admin/panels/settings.php:1252 admin/panels/settings.php:1352
msgid "This is the full description of the Facebook wall post."
msgstr "این یک توصیف کامل از پست فیسبوک است."

#: admin/panels/settings.php:1262 admin/panels/settings.php:1362
msgid "Post Link"
msgstr "پیوند پست"

#: admin/panels/settings.php:1268 admin/panels/settings.php:1368
msgid ""
"The user will be taken to that URL address when they click on that post."
msgstr "یک لینک برای پست فیسبوک"

#: admin/panels/settings.php:1276
msgid "Auto Post on users Facebook wall when user follows someone"
msgstr "هنگامی که کاربر چند نفر را دنبال می کند در صفحه فیس بوک منتشر شود"

#: admin/panels/settings.php:1288
msgid ""
"When a user follows someone, a post can be added automatically to his "
"facebook wall."
msgstr ""
"هنگامی که شما چندین نفر را دنبال کردید ، این مطلب به صورت خودکار در صفحه فیس "
"بوک منتشر می شود."

#: admin/panels/settings.php:1377
msgid "Linkedin Integration"
msgstr "ادغام با لینکدین"

#: admin/panels/settings.php:1381
msgid "Allow linkedin Social Connect"
msgstr "اجازه ی ورود با اکانت لینکدین"

#: admin/panels/settings.php:1391
msgid "linkedin App Key"
msgstr "linkedin App Key"

#: admin/panels/settings.php:1394
msgid ""
"Open <a href=\"https://www.linkedin.com/developer/apps\">https://www."
"linkedin.com/developer/apps</a> create a new app and edit its settings to "
"make it work on your domain. In App Settings, please paste the App ID or API "
"Key into this field."
msgstr ""
"<a href=\"https://www.linkedin.com/developer/apps\"> https://www.linkedin."
"com/developer/apps </a> را باز کنید و یک برنامه جدید ایجاد کنید و تنظیمات آن "
"را ویرایش کنید تا کار را انجام دهد در دامنه شما در تنظیمات برنامه، لطفا ID "
"برنامه یا کلید API را در این قسمت وارد کنید."

#: admin/panels/settings.php:1399
msgid "linkedin Secret Key"
msgstr "linkedin Secret Key"

#: admin/panels/settings.php:1407
msgid "linkedin Redirect URL"
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1410
msgid ""
"This URL must be in the allowed Redirect URL in your linkedin app. example : "
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1417
msgid "Instagram Integration"
msgstr "ادغام با اینستاگرام"

#: admin/panels/settings.php:1421
msgid "Allow Instagram Social Connect"
msgstr "اجازه ی ورود با اکانت اینستاگرام"

#: admin/panels/settings.php:1431
msgid "Instagram Client ID"
msgstr "Instagram Client ID"

#: admin/panels/settings.php:1434
msgid ""
"Open <a href=\"http://instagram.com/developer/\">http://instagram.com/"
"developer/</a> create a new app and edit its settings to make it work on "
"your domain. In App Settings, please paste the Client ID into this field."
msgstr ""
"به لینک <a href=\"http://instagram.com/developer/\">http://instagram.com/"
"developer/</a> بروید و یک اپ جدید ایجاد کنید ، آم را با تغییر تنظیمات برای "
"کار خود سفارشی کنید. در تنظیمات برنامه آیدی کلاینت خود را قرار دهید."

#: admin/panels/settings.php:1439
msgid "Instagram Client Secret"
msgstr "Instagram Client Secret"

#: admin/panels/settings.php:1447
msgid "Instagram Redirect URL"
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1450
msgid ""
"This URL must be in the allowed Redirect URL in your instagram app. "
"example : "
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1457
msgid "Twitter Integration"
msgstr "ادغام با توییتر"

#: admin/panels/settings.php:1461
msgid "Allow Twitter Social Connect"
msgstr "اجازه ی ورود با اکانت توییتر"

#: admin/panels/settings.php:1471
msgid "Consumer key"
msgstr "Consumer key"

#: admin/panels/settings.php:1474
msgid ""
"You must first create an app at <a href=\"https://dev.twitter.com/apps/"
"\">https://dev.twitter.com/apps/</a> and enter your consumer keys to enable "
"twitter connect."
msgstr ""
"یک کد اپلیکیشن توییتر ایجاد کنید و در کادر وارد کنید.<br /><a href=\"https://"
"dev.twitter.com/apps/\">https://dev.twitter.com/apps/</a>"

#: admin/panels/settings.php:1479
msgid "Consumer secret"
msgstr "Consumer secret"

#: admin/panels/settings.php:1486
msgid "Auto Post on users Twitter timeline"
msgstr "پست خودکار به نوار زمان توییتر کاربران"

#: admin/panels/settings.php:1492
msgid "When they first connect to your site."
msgstr "زمان اولین اتصال آنان به سایت شما"

#: admin/panels/settings.php:1497
msgid "Twitter timeline message"
msgstr "پیام صفحه ی توییتر"

#: admin/panels/settings.php:1500
msgid ""
"If you enabled the above option to automatically post on users timeline."
msgstr "اگر گزینه ی بالا را فعال کرده اید یک توییت بنویسید."

#: admin/panels/settings.php:1504 admin/panels/settings.php:1556
msgid "Custom Redirect URL After Login"
msgstr "آدرس تغییر مسیر دلخواه پس از ورود"

#: admin/panels/settings.php:1507
msgid "This redirect URL must be same like Twitter callback URL. example : "
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1513
msgid "Google Integration"
msgstr "ادغام با گوگل پلاس"

#: admin/panels/settings.php:1517
msgid "Allow Google Social Connect"
msgstr "اجازه ی ورود با اکانت گوگل پلاس"

#: admin/panels/settings.php:1527
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: admin/panels/settings.php:1534
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"

#: admin/panels/settings.php:1541
msgid "Callback / Redirect URL"
msgstr "پاسخ به تماس / تغییر مسیر URL"

#: admin/panels/settings.php:1544
msgid ""
"This URL must be in the allowed Redirect URIs for this app in your Google "
"Console. example : "
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1549
msgid "Custom Redirect URL After Registration"
msgstr "آدرس تغییر مسیر دلخواه پس از ثبت نام"

#: admin/panels/settings.php:1564
msgid "BuddyPress Compatibility"
msgstr "هماهنگی با افزونه ی بادی پرس"

#: admin/panels/settings.php:1568
msgid "Sync UserPro profile links with BuddyPress"
msgstr "همگام سازی لینک پروفایل یوزر پرو با افزونه ی بادی پرس "

#: admin/panels/settings.php:1578
msgid "Sync UserPro avatars with BuddyPress"
msgstr "همگام سازی آوتار های بادی پرس و یوزر پرو"

#: admin/panels/settings.php:1588
msgid "Sync UserPro display name with BuddyPress"
msgstr "همگام سازی نام نمایشی بادی پرس و یوزر پرو"

#: admin/panels/settings.php:1599
msgid "bbpress Compatibility"
msgstr "سازگاری bbpress"

#: admin/panels/settings.php:1603
msgid "Sync UserPro profile links with bbpress"
msgstr "همگام سازی لینک پروفایل یوزر پرو با افزونه ی بی بی پرس"

#: admin/panels/settings.php:1613
msgid "Envato Settings"
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1617
msgid "Envato API Key"
msgstr ""

#: admin/panels/settings.php:1624
msgid "Envato Username"
msgstr ""

#: admin/panels/woo.php:3
msgid ""
"Click on the button below to automatically add WooCommerce profile fields to "
"UserPro fields and make users manage their WooCommerce profile data from one "
"place, their UserPro profile!"
msgstr ""
"روی دکمه ی زیر کلیک کنید تا فیلدهای پروفایل ووکامرس به یوزر پرو اضافه شود و "
"کاربران بتوانند اطلاعات پروفایل ووکامرس و یوزرپرو خود را در یک مکان مدیریت "
"کنند."

#: admin/panels/woo.php:9
msgid "Rebuild WooCommerce Sync"
msgstr "همگام سازی ووکامرس را دو باره انجام بده"

#: admin/panels/woo.php:10
msgid "Remove WooCommerce Sync"
msgstr "همگام سازی ووکامرس را حذف کن"

#: admin/panels/woo.php:14
msgid "Start WooCommerce Sync"
msgstr "همگام سازی ووکامرس را شروع کن"

#: admin/templates/template-addon-single.php:12
msgid "FREE DOWNLOAD"
msgstr "دانلود رایگان"

#: admin/templates/template-addon-single.php:16
msgid "Buy Now"
msgstr "اکنون خرید کنید"

#: admin/templates/template-addon-single.php:19
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

#: functions/ajax.php:352 functions/ajax.php:356
msgid "Your submission has been drafted!"
msgstr "درخواست شما ذخیره شد"

#: functions/ajax.php:379 functions/ajax.php:392
#, php-format
msgid "Your submission has been published! You can view it %s."
msgstr "درخواست شما منتشر شد، می توانید از اینجا %s. مشاهده کنید"

#: functions/ajax.php:385 functions/ajax.php:397
msgid "Your submission has been sent! It will be reviewed shortly."
msgstr "درخواست شما ارسال شد، در مدت کوتاهی بررسی می شود"

#: functions/ajax.php:481
msgid "Nothing was deleted. You must choose yes to confirm deletion."
msgstr "هیچ چیزی حذف نشد ، شما باید برای تایید حذف بلی را انتخاب نمایید"

#: functions/ajax.php:484
msgid "For security reasons, admin accounts cannot be deleted."
msgstr "به دلایل امنیتی حساب های کاربری مدیران قابل حذف نیست"

#: functions/ajax.php:487
msgid "You cannot remove test accounts from frontend!"
msgstr "شما نمیتوانید حساب های آزمایشی را از پیش حذف کنید"

#: functions/ajax.php:489
msgid "You don't have sufficient permission to delete this account!"
msgstr "شما دسترسی کافی برای حذف این اکانت ندارید."

#: functions/ajax.php:510
msgid "This account has been deleted successfully."
msgstr "این حساب به خوبی حذف شد"

#: functions/ajax.php:526
msgid "You did not provide a secret key."
msgstr "شما کد امنیتی ارایه نداده اید"

#: functions/ajax.php:528 functions/ajax.php:1098
msgid "The secret key you entered is invalid."
msgstr "کد امنیتی وارد شده نامعتبر است"

#: functions/ajax.php:544 functions/ajax.php:1106
msgid "The secret key is invalid or expired."
msgstr "کد امنیتی نامعتبر یا قدیمی است "

#: functions/ajax.php:568 functions/ajax.php:618 functions/ajax.php:665
msgid "You should provide your email or username."
msgstr "شما باید یا نام کاربری و یا ایمیل را وارد کنید"

#: functions/ajax.php:577 functions/ajax.php:631 functions/ajax.php:634
msgid "There is no such user in our system."
msgstr "هیچ کاربری در سیستم یافت نشد"

#: functions/ajax.php:579
msgid "Resetting admin password is not permitted!"
msgstr "تغییر پسورد ادمین مجاز نیست"

#: functions/ajax.php:668
msgid "You should provide your password."
msgstr "شما باید پسورد را وارد کنید"

#: functions/ajax.php:697
msgid "Invalid email or username entered"
msgstr "ایمیل یا رمز عبور وارد شده نا معتبر است"

#: functions/ajax.php:699
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "رمز عبور وارد شده صحیح نیست"

#: functions/ajax.php:1009
msgid "Invalid purchase code or Envato API is down."
msgstr "کد خرید اشتباه است یا سایت انواتو در دسترس نیست "

#: functions/ajax.php:1017
msgid "The display name is already in use."
msgstr "نام نمایش داده شده در حال استفاده است"

#: functions/ajax.php:1023
msgid "Username already taken."
msgstr "این نام کاربری قبلا انتخاب شده است"

#: functions/ajax.php:1026
msgid "Illegal characters are not allowed in username."
msgstr "کاراکتر های غیر مجاز نباید در نام کاربری استفاده شوند"

#: functions/ajax.php:1036 functions/ajax.php:1067
msgid "This Email Domain is not allowed for registration"
msgstr "این نوع ایمیل برای ثبت نام مجاز نیست."

#: functions/ajax.php:1040
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "لطفا ایمیل معتبر وارد کنید"

#: functions/ajax.php:1043
msgid ""
"Email is taken. Is that you? Try to <a href=\"#\" data-template=\"login"
"\">login</a>"
msgstr ""
"این ایمیل قبلا انتخاب شده است. آیا شما هستید? سعی کنید تا <a href=\"#\" data-"
"template=\"login\">وارد شوید</a>"

#: functions/ajax.php:1091
msgid "This Email Domain is not allowed"
msgstr "این نوع ایمیل مجاز نیست"

#: functions/ajax.php:1220
msgid "No custom notice is set for this account."
msgstr "برای این حساب هیچ پیام سفارشی نیست"

#: functions/ajax.php:1347
msgid ""
"This account has been blocked.For more information please contact the "
"website Administrator, Thanks."
msgstr "این حساب مسدود شده است ، لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: functions/ajax.php:1368
msgid ""
"This account has been blocked. For more information please contact the "
"website Administrator, Thanks."
msgstr "این حساب مسدود شده است ، لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: functions/api.php:60
msgid "View user profile"
msgstr "نمایش پروفایل کاربر"

#: functions/api.php:185 functions/api.php:301
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: functions/api.php:198 functions/api.php:309
msgid "Send Message"
msgstr "ارسال پیام"

#: functions/api.php:253
msgid "ID"
msgstr "آی دی"

#: functions/api.php:261
msgid "Photo"
msgstr "عکس"

#: functions/api.php:277
msgid "Location"
msgstr "مکان"

#: functions/api.php:285
msgid "Sex"
msgstr "جنسیت"

#: functions/api.php:356 functions/api.php:359
#, php-format
msgid "%s's profile photo"
msgstr "%s عکس پروفایل"

#: functions/api.php:361
#, php-format
msgid "%s did not upload a photo yet."
msgstr "%s هنوز عکسی آپلود نشده است"

#: functions/api.php:413
msgid "now!"
msgstr "اکنون!"

#: functions/api.php:417
msgid "year"
msgstr "سال"

#: functions/api.php:418
msgid "month"
msgstr "ماه"

#: functions/api.php:419
msgid "day"
msgstr "روز"

#: functions/api.php:420
msgid "hour"
msgstr "ساعت"

#: functions/api.php:421
msgid "minute"
msgstr "دقیقه"

#: functions/api.php:422
msgid "second"
msgstr "ثانیه"

#: functions/api.php:430
msgid " ago"
msgstr " پیش"

#: functions/api.php:1413
msgid "Found <span>1</span> Member"
msgstr "<span>1</span> عضو یافت شد"

#: functions/api.php:1415
#, php-format
msgid "Found <span>%s</span> Members"
msgstr "<span>%s</span> عضو یافت شد"

#: functions/api.php:2303
msgid "No available information"
msgstr "اطلاعات در دسترس نیست"

#: functions/api.php:2855
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you. Please contact the "
"webmaster."
msgstr ""
"<strong>خطا</strong>: شما نمی توانید ثبت نام نمایید. لطفا با مدیر سایت تماس "
"بگیرید."

#: functions/api.php:3092
#, php-format
msgid "There are %s user online on the site."
msgstr "تعداد%s کاربر در سایت آنلاین هستند"

#: functions/api.php:3094
#, php-format
msgid "There are %s users online on the site."
msgstr "تعداد%s کاربر در سایت آنلاین هستند"

#: functions/api.php:3117
#, php-format
msgid "<span>%s</span> Connection"
msgstr "<span>%s</span> اتصال"

#: functions/api.php:3119
#, php-format
msgid "<span>%s</span> Connections"
msgstr "<span>%s</span> اتصالات"

#: functions/api.php:3163
msgid "Please correct fields"
msgstr ""

#: functions/badge-functions.php:150
msgid "User is online :)"
msgstr "کاربر آنلاین است"

#: functions/badge-functions.php:154
msgid "User is offline :("
msgstr "کاربر آفلاین است"

#: functions/badge-functions.php:164 functions/badge-functions.php:166
msgid "Verified Account"
msgstr "حساب تأیید شده"

#: functions/badge-functions.php:172 functions/badge-functions.php:174
msgid "Unverified Account"
msgstr "حساب های تأیید نشده"

#: functions/badge-functions.php:183
msgid "Unblock account"
msgstr "رفع انسداد حساب"

#: functions/badge-functions.php:187
msgid "Block account"
msgstr "انسداد حساب"

#: functions/badge-functions.php:191
msgid "Facebook Linked"
msgstr "ادغام با فیسبوک"

#: functions/badge-functions.php:195
msgid "Twitter Linked"
msgstr "ادغام با توییتر"

#: functions/badge-functions.php:199
msgid "Google Linked"
msgstr "ادغام با گوگل"

#: functions/badge-functions.php:203 functions/badge-functions.php:207
msgid "Linkedin Linked"
msgstr "لینکدین متصل شد"

#: functions/badge-functions.php:211
msgid "Verified Customer"
msgstr "عضو ویژه تأیید شده"

#: functions/custom-alerts.php:23 functions/custom-alerts.php:32
msgid "Set custom note..."
msgstr "وضعیت کنونی ..."

#: functions/defaults.php:60
msgid "Your password has been updated"
msgstr "رمز عبور شما بروزرسانی شده است"

#: functions/defaults.php:61
msgid "Your new Password:{VAR1}"
msgstr "کلمه عبور جدید: {VAR1}"

#: functions/defaults.php:62 functions/defaults.php:71
#: functions/defaults.php:81 functions/defaults.php:91
#: functions/defaults.php:102
msgid "If you have any problems, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}."
msgstr "اگر مشکلی دارید از فروم ما بپرسید"

#: functions/defaults.php:64 functions/defaults.php:73
#: functions/defaults.php:83 functions/defaults.php:93
#: functions/defaults.php:104 functions/defaults.php:115
#: functions/defaults.php:121 functions/defaults.php:127
#: functions/defaults.php:134 functions/defaults.php:140
#: functions/defaults.php:146 functions/defaults.php:153
msgid "Best Regards!"
msgstr "موفق باشید!"

#: functions/defaults.php:66
msgid "You or someone else has requested to change password for this account."
msgstr "شما یا شخص دیگری درخواست تغییر رمز عبور این حساب را داده است"

#: functions/defaults.php:68
msgid ""
"The following key was generated to you to be able to change your passsword. "
"Login to our site and attempt to Change your Password and use that key to "
"change your password successfully."
msgstr ""
"این کلید به شما اجازه می دهد که بتوانید رمز عبور خود را تغییر دهید، به سایت "
"وارد شوید و تلاش کنید که با کلید زیر رمز عبور خود را موفقیت تغییر دهید."

#: functions/defaults.php:70
msgid "Secret Key: {VAR1}"
msgstr "کلید امنیتی: {VAR1}"

#: functions/defaults.php:76
msgid ""
"Thanks for signing up at {USERPRO_BLOGNAME}. You must confirm/validate your "
"account before logging in."
msgstr ""
"با تشکر برای ورود به {USERPRO_BLOGNAME}. شما باید حساب خود را تایید/"
"اعتبارسنجی کنید قبل از ورود."

#: functions/defaults.php:78 functions/defaults.php:88
msgid ""
"Please click on the following link to successfully activate your account:"
msgstr "برای اینکه حساب شما با موفقیت فعال شود از لینک زیر استفاده نمایید: "

#: functions/defaults.php:86
msgid ""
"You have changed your email address at {USERPRO_BLOGNAME}. You must confirm/"
"validate your account before logging in."
msgstr ""
"شما آدرس ایمیل خود را در {USERPRO_BLOGNAME} تغییر داده اید، شما باید قبل از "
"ورود حساب خود را تایید کنید."

#: functions/defaults.php:96
msgid "Thanks for registering. Your account is now active."
msgstr "با تشکر بابت ثبت نام شما.اکانت شما اکنون فعال است."

#: functions/defaults.php:97
msgid "To login please visit the following URL:"
msgstr "برای ورود لطفا آدرس زیر را ببینید"

#: functions/defaults.php:99
msgid "Your account e-mail: {USERPRO_EMAIL}"
msgstr "ایمیل اکانت شما:{USERPRO_EMAIL}"

#: functions/defaults.php:100
msgid "Your account username: {USERPRO_USERNAME}"
msgstr "نام کاربری اکانت شما:{USERPRO_USERNAME}"

#: functions/defaults.php:101
msgid "Your account password: {VAR1}"
msgstr "پسورد حساب شما : {VAR1}"

#: functions/defaults.php:107
msgid "This is an invitation to get verified at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "This is an invitation to get verified at {USERPRO_BLOGNAME}."

#: functions/defaults.php:108
msgid ""
"To accept this invitation and get verified instantly, please click the "
"following link:"
msgstr "برای پذیرش دعوت و گرفتین تاییدیه ، لطفا روی لینک زیر کلیک نمایید :"

#: functions/defaults.php:111
msgid ""
"If you do not want to GET VERIFIED, please ignore this email. No further "
"action is required."
msgstr ""
"اگر شما نمی خواهید تاییدیه بگیرید این ایمیل را حذف نمایید و عمل دیگری انجام "
"ندهید"

#: functions/defaults.php:113 functions/defaults.php:119
#: functions/defaults.php:125 functions/defaults.php:132
msgid ""
"If you have any further questions, please contact us at "
"{USERPRO_ADMIN_EMAIL}."
msgstr ""
"اگر سئوال مبهم دیگری دارید ، لطفا تماس بگیرید با {USERPRO_ADMIN_EMAIL}."

#: functions/defaults.php:118
msgid "Your account has been deleted from {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "اکانت شما از سایت ما حذف شد"

#: functions/defaults.php:124
msgid "Your account is now verified at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "اکانت شما در  {USERPRO_BLOGNAME} تأیید شد."

#: functions/defaults.php:130
msgid "We apologize. Your account is no longer verified at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "با عرض پوزش اکانت شما در {USERPRO_BLOGNAME} تأیید نشد."

#: functions/defaults.php:137
msgid "Your account is now blocked at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "حساب شما در سایت {USERPRO_BLOGNAME} مسدود شد"

#: functions/defaults.php:138 functions/defaults.php:144
#: functions/defaults.php:151
msgid "If you have any query, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}."
msgstr "اگر مشکلی وجود داره ، لطفا با ما تماس بگیرید {USERPRO_ADMIN_EMAIL}"

#: functions/defaults.php:143
msgid "Your account is now unblocked."
msgstr "حساب شما رفع انسداد شده است"

#: functions/defaults.php:149
msgid "Your account is currently being reviewed at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "حساب کاربری شما در حال حاضر بررسی شده است در {} USERPRO_BLOGNAME ."

#: functions/defaults.php:156
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}. The "
"account is pending your manual review."
msgstr ""
"{USERPRO_USERNAME} یک حساب جدید در {USERPRO_BLOGNAME} ایجاد کرده است. این "
"حساب منتظر تایید است."

#: functions/defaults.php:158
msgid ""
"To approve/reject new user registrations, please click the following link:"
msgstr "برای تایید/عدم تایید ثبت نام کاربر جدید ، روی این لینک کلیک نمایید"

#: functions/defaults.php:165
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME} has just sent you account verify request at "
"{USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr ""
"{USERPRO_USERNAME} برای شما درخواست تایید عضویت ارسال کرده است در "
"{USERPRO_BLOGNAME}."

#: functions/defaults.php:167 functions/defaults.php:175
#: functions/defaults.php:183
msgid "You can check his profile via the following link:"
msgstr "شما میتوانید پروفایل ایشان را با کلیک روی آدرس زیر چک کنید:"

#: functions/defaults.php:173
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME} has just sent you connect request at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "{USERPRO_USERNAME} درخواست خود را برای {USERPRO_BLOGNAME} ارسال کرد"

#: functions/defaults.php:181
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr "{USERPRO_USERNAME} یک حساب جدید در {USERPRO_BLOGNAME} ایجاد کرده است."

#: functions/defaults.php:190
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME}'s profile has been just deleted from {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr ""
"کاربر {USERPRO_USERNAME} پروفایل خود را در {USERPRO_BLOGNAME} حذف کرده است."

#: functions/defaults.php:196
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME} has just updated their profile at {USERPRO_BLOGNAME}."
msgstr ""
"کاربر {USERPRO_USERNAME} پروفایل خود را در  {USERPRO_BLOGNAME} ویرایش کرده "
"است."

#: functions/defaults.php:198
msgid "To view his/her profile:"
msgstr "برای نمایش پروفایل ایشان:"

#: functions/defaults.php:204
msgid "Please click below link to reset your password,"
msgstr "برای بازنشانی رمز عبور روی لینک زیر کلیک کنید"

#: functions/defaults.php:205
msgid "<a href=\"{USERPRO_LOGIN_URL}?a=reset&sk={VAR1}\">Click here</a>"
msgstr "<a href=\"{USERPRO_LOGIN_URL}?a=reset&sk={VAR1}\">کلیک کنید</a>"

#: functions/defaults.php:208
msgid ""
"{USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}. The "
"account is pending email verification."
msgstr ""
"{USERPRO_USERNAME} یک حساب در {USERPRO_BLOGNAME} ایجاد کرده است. این حساب "
"منتظر بررسی دستی شماست."

#: functions/defaults.php:251
msgid "Password Updated"
msgstr "کلمه عبور بروز شده است."

#: functions/defaults.php:253
msgid "Reset Your Password"
msgstr "بازیابی رمز عبور"

#: functions/defaults.php:256
msgid "Verify your Account"
msgstr "تأیید حساب کاربری"

#: functions/defaults.php:259
msgid "Reverify your Account after Email change"
msgstr "یعد از تغییر ایمیل مجددا حساب خود را تایید نمائید"

#: functions/defaults.php:262
#, php-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "به %s خوش آمدید!"

#: functions/defaults.php:265
msgid "Your profile has been removed!"
msgstr "پروفایل شما حذف شده است"

#: functions/defaults.php:268
msgid "New Connect Request!"
msgstr "درخواست اتصال جدید"

#: functions/defaults.php:271
#, php-format
msgid "Get Verified at %s!"
msgstr "تاییدیه دریافت شد در %s!"

#: functions/defaults.php:274
msgid "New verification Request"
msgstr "درخواست تأیید جدید"

#: functions/defaults.php:276
msgid "Your account is now verified!"
msgstr "حساب شما اکنون تأیید شده است!"

#: functions/defaults.php:279
msgid "Your account is no longer verified!"
msgstr "حساب تأیید نشده است!"

#: functions/defaults.php:282
msgid "Your account is Pending for Manual Review"
msgstr "حساب شما در انتظار بررسی به صورت دستی می باشد"

#: functions/defaults.php:285
msgid "Your account is now blocked!"
msgstr "حساب شما مسدود است"

#: functions/defaults.php:288
msgid "Your account is now unblocked!"
msgstr "حساب شما رفع انسداد شده است"

#: functions/defaults.php:291
msgid "[UserPro] User awaiting manual review"
msgstr "یورز پرو : منتظر تأیید دستی"

#: functions/defaults.php:294
msgid "[UserPro] New User Registration"
msgstr "[UserPro]ثبت نام کاربر جدید"

#: functions/defaults.php:297
msgid "[UserPro] A profile has been removed!"
msgstr "[UserPro]یک پروفایل حذف شد"

#: functions/defaults.php:300
msgid "[UserPro] A profile has been updated!"
msgstr "[UserPro]یک پروفایل آپدیت شد"

#: functions/defaults.php:303
msgid "Reset your password"
msgstr "بازنشانی رمز عبور"

#: functions/defaults.php:386
msgid ""
"To complete registration, you must read and agree to our <a href=\"#\">terms "
"and conditions</a>. This text can be custom."
msgstr ""
"برای تکمیل ثبت نام باید قوانین را بخوانید و بپذیرید.<a href=\"#\">قوانین</a>"

#: functions/defaults.php:388
msgid ""
"You cannot view this content because It is available to members only. Please "
"{LOGIN_POPUP} or {REGISTER_POPUP} to view this area."
msgstr ""
"شما نمی توانید این قسمت را ملاحظه کنید چون فقط برای اعضا در دسترس است، لطفا "
"{LOGIN_POPUP} یا {REGISTER_POPUP} برای مشاهده این قسمت."

#: functions/defaults.php:453 includes/user/class-user-invitation.php:214
msgid "You are invited to register at "
msgstr "شما دعوت شده اید برای ثبت نام در "

#: functions/defaults.php:457
msgid "[UserPro]New Registration - Pending email verification by user"
msgstr "[UserPro] ثبت نام جدید - در انتظار تأیید ایمیل توسط کاربر"

#: functions/fields-filters.php:14
msgid "Please confirm the Captcha."
msgstr "لطفا کد امنیتی را کامل کنید."

#: functions/fields-filters.php:32
msgid "This account has been blocked"
msgstr "این حساب مسدود شده است"

#: functions/fields-filters.php:104
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "متاسفانه چیزی اشتباه است."

#: functions/fields-filters.php:108
msgid "Please enter a correct phone number"
msgstr "لطفا یک شماره تلفن صحیح وارد کنید"

#: functions/fields-filters.php:113
#, php-format
msgid "%s must not exceed %s characters"
msgstr "کاراکترها %s نباید تجاوز کند %s "

#: functions/fields-filters.php:119
#, php-format
msgid "Minimum %s characters are required for %s"
msgstr "حداقل %s کاراکتر برای %s مورد نیاز است"

#: functions/fields-filters.php:146
msgid "Incorrect Answer. please try again."
msgstr "پاسخ وارد شده صحیح نیست. لطفا دوباره تلاش کنید."

#: functions/fields-filters.php:165
msgid "Incorrect answer. please try again."
msgstr "پاسخ وارد شده صحیح نیست. لطفا دوباره تلاش کنید"

#: functions/fields-functions.php:369 functions/fields-functions.php:399
msgid "No file has been uploaded."
msgstr "هیچ فایلی آپلود نشده است"

#: functions/fields-functions.php:514
msgid "Upload photo"
msgstr "آپلود عکس(200*200)"

#: functions/fields-functions.php:522
msgid "Take Photo"
msgstr "گرفتن عکس"

#: functions/fields-functions.php:539
msgid "Upload file"
msgstr "آپلود فایل"

#: functions/fields-functions.php:575 functions/fields-functions.php:601
#: functions/fields-functions.php:651 functions/fields-functions.php:838
#: functions/fields-functions.php:1114 functions/fields-functions.php:1162
msgid "Make this field hidden from public"
msgstr "عدم نمایش این گزینه برای عموم"

#: functions/fields-functions.php:613
#, php-format
msgid "Answer: %s + %s"
msgstr "پاسخ دهید: %s + %s"

#: functions/fields-functions.php:665
msgid "Password Strength"
msgstr "قدرت پسورد"

#: functions/fields-functions.php:984
msgid "Subscribe to our newsletter"
msgstr "در خبرنامه سایت ما عضو شوید."

#: functions/fields-functions.php:1014
msgid "You are currently subscribed to this newsletter."
msgstr "شما در حال حاضر مشترک خبرنامه هستید"

#: functions/fields-functions.php:1020
msgid "Unsubscribe from this newsletter"
msgstr "حذف اشتراک از این خبرنامه"

#: functions/fields-functions.php:1046
msgid "You are currently receiving following email alerts."
msgstr "شما در حال حاضر مشترک خبرنامه هستید."

#: functions/fields-functions.php:1052
msgid "Remove the following email alert "
msgstr "حذف ایمیل هشدار دنبال کردن"

#: functions/fields-hooks.php:18
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: functions/fields-hooks.php:51
#, php-format
msgid "%s's uploaded photo"
msgstr "%s عکس های آپلود شده"

#: functions/fields-hooks.php:101
#, php-format
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> Your account is %s verified. If you change your "
"display name, <em>you will lose your verification status.</em>"
msgstr ""
"<strong>توجه!</strong>حساب شما %s فعال شد. اگر نام نمایشی خود را تغییر دهید, "
"<em>وضعیت تایید حساب شما تغییر خواهد کرد.</em>"

#: functions/fields-setup.php:64
msgid "Password too short"
msgstr "رمز بسیار کوتاه است"

#: functions/fields-setup.php:65
msgid "Very Strong"
msgstr "خیلی قوی"

#: functions/fields-setup.php:66
msgid "Strong"
msgstr "قوی"

#: functions/fields-setup.php:67
msgid "Good"
msgstr "خوب"

#: functions/fields-setup.php:68
msgid "Weak"
msgstr "ضعیف"

#: functions/fields-setup.php:69
msgid "Very Weak"
msgstr "خیلی ضعیف"

#: functions/fields-setup.php:149 functions/fields-setup.php:192
msgid "Account Details"
msgstr "جزئیات اکانت"

#: functions/fields-setup.php:156 functions/fields-setup.php:177
#: profile-layouts/layout1/layout.php:63
msgid "Profile Details"
msgstr "جزئیات صفحه ی پروفایل"

#: functions/fields-setup.php:162 functions/fields-setup.php:186
msgid "Social Profiles"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: functions/frontend-publisher-functions.php:76
msgid "Provide some content"
msgstr "ارایه ی یک محتوا"

#: functions/frontend-publisher-functions.php:76
msgid "Enter content here..."
msgstr "مقدار را اینجا وارد کنید"

#: functions/frontend-publisher-functions.php:135
msgid "You must enter a post title"
msgstr "لطفا عنوان پست را انتخاب کنید"

#: functions/frontend-publisher-functions.php:145
msgid "Please choose a category at least"
msgstr "لطفا حداقل یک دسته را انتخاب نمایید."

#: functions/frontend-publisher-functions.php:190
msgid "Set Featured Image"
msgstr "تنظیم تصویر های شاخص"

#: functions/frontend-publisher-functions.php:191
msgid "You must upload a featured image"
msgstr "شما باید یک تصویر شاخص بارگذاری نمایید"

#: functions/hooks-actions.php:254 functions/hooks-actions.php:258
#: functions/hooks-actions.php:278 functions/hooks-actions.php:283
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "پروفایل %s"

#: functions/hooks-filters.php:135 functions/hooks-filters.php:169
#: profile-layouts/layout1/layout.php:18 profile-layouts/layout2/layout.php:28
#: profile-layouts/layout3/layout.php:31 templates/edit.php:8
#: templates/view.php:71
msgid "View member photo"
msgstr "دیدن عکس کاربر"

#: functions/initial-setup.php:71 profile-layouts/layout1/layout.php:67
#: profile-layouts/layout4/template/left-side/connections.php:11
msgid "Connections"
msgstr "اتصالات"

#: functions/initial-setup.php:145 functions/user-functions.php:31
#: profile-layouts/layout1/layout.php:51 profile-layouts/layout3/layout.php:126
#: templates/logout.php:18 updates/userpro_1.0.24.php:15
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: functions/initial-setup.php:159
msgid "Member Directory"
msgstr "فهرست کاربران"

#: functions/initial-setup.php:173
msgid "My Profile"
msgstr "پروفایل من"

#: functions/initial-setup.php:202 functions/shortcode-main.php:47
#: functions/shortcode-private-content.php:46
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: functions/initial-setup.php:217 functions/shortcode-main.php:48
#: functions/shortcode-main.php:53 functions/shortcode-main.php:59
#: functions/shortcode-private-content.php:47
#: functions/shortcode-private-content.php:52
#: functions/shortcode-private-content.php:56
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: functions/invite_users_widgets.php:16
msgid "Userpro invite users"
msgstr "دعوت کاربران"

#: functions/invite_users_widgets.php:17
msgid "userpro invite users widget for invite users from frontend "
msgstr "ابزارک دعوت از کاربر برای دعوت کاردن کاربر از محیط سایت"

#: functions/invite_users_widgets.php:41
msgid "InviteUser"
msgstr "دعوت کردن کاربر"

#: functions/invite_users_widgets.php:44
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: functions/msg-functions.php:4
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! Your account is now %s <strong>Verified</strong>. <i class="
"\"userpro-icon-remove\"></i>"
msgstr ""
"تبریک ! حساب شما%s <strong>تایید شد</strong>. <i class=\"userpro-icon-remove"
"\"></i>"

#: functions/msg-functions.php:8
msgid ""
"This invitation request is invalid or has expired! <i class=\"userpro-icon-"
"remove\"></i>"
msgstr ""
"این درخواست دعوت نامعتبر است یا منقضی شده است! <i class=\"userpro-icon-remove"
"\"></i>"

#: functions/msg-functions.php:12
msgid "Please log in to publish a new post."
msgstr "لطفا برای ارسال پست جدید وارد شوید"

#: functions/msg-functions.php:16
msgid "Your account has been successfully activated!"
msgstr "اکانت شما با موفقیت فعال شد"

#: functions/msg-functions.php:20
msgid ""
"Verification email resent on your email address. Please activate your "
"account."
msgstr ""
"ایمیل تایید مجددا به آدرس ایمیل شما ارسال شد. لطفا حساب خود را فعال کنید"

#: functions/msg-functions.php:24
msgid ""
"Verification email sent on your email address for reverification. Please "
"activate your account."
msgstr ""
"ایمیل تایید مجددا به آدرس ایمیل شما ارسال شد. لطفا حساب خود را فعال کنید"

#: functions/msg-functions.php:31
msgid ""
"Your email is pending verification/Your payment is Pending. Please activate "
"your account."
msgstr ""
"ایمیل شما منتظر تایید است / پرداخت شما منتظر تایید است ، لطفا حساب خود را "
"فعال نمایید."

#: functions/msg-functions.php:35 includes/user/class-up-auth.php:29
msgid "Your email is pending verification. Please activate your account."
msgstr "پست الکترونیک شما در انتظار تأیید است. لطفا حساب خود را فعال کنید"

#: functions/msg-functions.php:44
msgid ""
"Your account is currently being reviewed/Pending For payment. Thanks for "
"your patience."
msgstr "حساب شما در حال حاضر در دست بررسی است، از صبر شما متشکریم"

#: functions/msg-functions.php:48 includes/user/class-up-auth.php:39
msgid "Your account is currently being reviewed. Thanks for your patience."
msgstr "حساب شما در حال حاضر در دست بررسی است، از صبر شما متشکریم."

#: functions/msg-functions.php:53
msgid "Your profile has been saved."
msgstr "تغییرات شما ذخیره شد"

#: functions/msg-functions.php:57
msgid "Thank you for registering. Please login to continue."
msgstr "با تشکر بابت ثبت نام.لطفا برای ادامه وارد شوید."

#: functions/msg-functions.php:61
msgid "Please login to view and manage your profile."
msgstr "برای نمایش و مدیریت پروفایل خود وارد شوید."

#: functions/msg-functions.php:65
msgid "Please login to view this user profile."
msgstr "برای مشاهده پروفایل این کاربر وارد شوید."

#: functions/msg-functions.php:69
msgid ""
"We'll email you a secret key. Once you obtain the key, you can use it to "
"Change your Password."
msgstr ""
"یک ایمیل حاوی کد امنیتی برای شما ارسال میگردد . بعد از دریافت کد میتوانید "
"رمز را به دلخواه خود تغییر دهید"

#: functions/msg-functions.php:73
msgid "A secret key has been sent successfully."
msgstr "یک کد امنیتی با موفقیت ارسال شد"

#: functions/msg-functions.php:78
msgid "Your password has been changed successfully. Please login."
msgstr "رمز عبور شما تغییر کرد.لطفا وارد سایت شوید."

#: functions/msg-functions.php:82
msgid ""
"We'll email you the reset password link , on clicking the link you can enter "
"new password for your account"
msgstr "ما لینک یازنشانی رمز عبور را برای شما ایمیل می کنیم."

#: functions/msg-functions.php:86
msgid "A reset link has been sent to your email successfully."
msgstr "لینک یازنشانی رمز عبور با موفقیت به ایمیل شما ارسال شد."

#: functions/msg-functions.php:89
msgid ""
"This account has been blocked. For more information please contact the "
"website Administrator,Thanks."
msgstr "این حساب مسدود شده است ، لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: functions/shortcode-main.php:23
msgid "Your profile has been saved!"
msgstr "پروفایل شما ذخیره شد"

#: functions/shortcode-main.php:34 functions/shortcode-private-content.php:32
msgid "This field is required"
msgstr "این فیلد الزامی است"

#: functions/shortcode-main.php:35 functions/shortcode-private-content.php:33
msgid "Your password is too short"
msgstr "رمز عبور شما خیلی کوتاه است."

#: functions/shortcode-main.php:36 functions/shortcode-private-content.php:34
msgid "Passwords do not match"
msgstr "رمز عبور ها تطابق ندارند."

#: functions/shortcode-main.php:37 functions/shortcode-private-content.php:35
msgid "Password is not strong enough"
msgstr "رمز عبور شما قوی نیست."

#: functions/shortcode-main.php:43 functions/shortcode-private-content.php:42
msgid "Register an Account"
msgstr "ثبت نام در سایت"

#: functions/shortcode-main.php:44 functions/shortcode-private-content.php:43
msgid "Already a member?"
msgstr "اگر عضو هستید اینجا کلیک کنید"

#: functions/shortcode-main.php:54 functions/shortcode-private-content.php:53
msgid "Forgot your password?"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده اید؟"

#: functions/shortcode-main.php:56
msgid "Resend verification email?"
msgstr "ارسال مجدد ایمیل تاییدیه؟"

#: functions/shortcode-main.php:60 functions/shortcode-private-content.php:57
msgid "Create an Account"
msgstr "ثبت نام "

#: functions/shortcode-main.php:64 functions/shortcode-private-content.php:61
#: templates/edit.php:113 templates/view.php:179
msgid "Delete Profile"
msgstr "حذف پروفایل"

#: functions/shortcode-main.php:65 functions/shortcode-private-content.php:62
msgid "Undo, back to profile"
msgstr "بازگشت، بازگشت به پروفایل"

#: functions/shortcode-main.php:68 functions/shortcode-private-content.php:65
#: templates/delete.php:29
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "تایید حذف"

#: functions/shortcode-main.php:69 functions/shortcode-private-content.php:66
msgid "Back to Profile"
msgstr "بازگشت به پروفایل"

#: functions/shortcode-main.php:71 functions/shortcode-private-content.php:69
msgid "Reset Password"
msgstr "بازیابی رمز عبور"

#: functions/shortcode-main.php:72 functions/shortcode-main.php:79
#: functions/shortcode-private-content.php:70
msgid "Back to Login"
msgstr "بازگشت به صفحه ورود"

#: functions/shortcode-main.php:75 functions/shortcode-private-content.php:73
msgid "Request Secret Key"
msgstr "ارسال کد امنیتی"

#: functions/shortcode-main.php:76 functions/shortcode-main.php:84
#: functions/shortcode-private-content.php:74
#: functions/shortcode-private-content.php:77
msgid "Change your Password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: functions/shortcode-main.php:78
msgid "Resend email"
msgstr "ارسال مجدد ایمیل"

#: functions/shortcode-main.php:82
msgid "Resend verification email"
msgstr "ارسال مجدد ایمیل تاییدیه"

#: functions/shortcode-main.php:85 functions/shortcode-private-content.php:78
msgid "Request New Key"
msgstr "ارسال کد جدید"

#: functions/shortcode-main.php:88 functions/shortcode-private-content.php:81
msgid "Change my Password"
msgstr "رمز مرا تغییر بده"

#: functions/shortcode-main.php:89 functions/shortcode-private-content.php:82
msgid "Do not have a secret key?"
msgstr "کد امنیتی ندارید؟"

#: functions/shortcode-main.php:91 functions/shortcode-private-content.php:85
msgid "Latest Members"
msgstr "آخرین کاربران"

#: functions/shortcode-main.php:104 functions/shortcode-private-content.php:98
msgid "Who is online now"
msgstr "اکنون چه کسی آنلاین است"

#: functions/shortcode-main.php:122 functions/shortcode-private-content.php:116
msgid "An error has occured"
msgstr "خطایی رخ داده است"

#: functions/shortcode-main.php:155 functions/shortcode-private-content.php:148
msgid "Existing member? login"
msgstr "عضو هستید؟ وارد شوید"

#: functions/shortcode-main.php:171 functions/shortcode-private-content.php:161
msgid "Add a New Post"
msgstr "اضافه کردن پست جدید"

#: functions/shortcode-main.php:173 functions/shortcode-private-content.php:163
msgid "Save as Draft"
msgstr "ذخیره به عنوان پیشنویس"

#: functions/shortcode-social-connect.php:13 functions/social-connect.php:139
msgid "Login with Facebook"
msgstr "ورود با فیسبوک"

#: functions/shortcode-social-connect.php:16 functions/social-connect.php:148
msgid "Login with Twitter"
msgstr "ورود با توییتر"

#: functions/shortcode-social-connect.php:18 functions/social-connect.php:158
msgid "Login with Google+"
msgstr "ورود با گوگل پلاس"

#: functions/shortcode-social-connect.php:20
msgid "ВКонтакте"
msgstr "ВКонтакте"

#: functions/shortcode-social-connect.php:186 functions/social-connect.php:166
msgid "Login with Linkedin"
msgstr "ورود با لینکدین"

#: functions/shortcode-social-connect.php:196 functions/social-connect.php:177
msgid "Login with Instagram"
msgstr "ورود با ایسنتاگرام"

#: functions/shortcode-social-connect.php:205
msgid "Login with VK.com"
msgstr "ورود با VK.com"

#: functions/terms-agreement.php:12
msgid "You must accept our terms and conditions"
msgstr "شما باید شرایط و ضوابط ما را بپذیرید"

#: includes/addons/social/class-up-social-ajax.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, something went wrong."
msgid "Something went wrong, sorry"
msgstr "متاسفانه چیزی اشتباه است."

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Settings are reset to default."
msgid "Settings was revert to default."
msgstr "تنظیمات پیش‌فرض بارگذاری شد."

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:72
msgid "Please enter email address to invite user"
msgstr "لطفا برای ارسال دعوت‌نامه، ایمیل کاربر را وارد کنید"

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:86
#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:93
msgid "Not a valid email address"
msgstr "ایمیل معتبر نیست"

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:99
msgid "Emails address already exist"
msgstr "ایمیل قبلا ثبت شده است"

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:105
msgid "User with this email is already registered."
msgstr "کاربری با این ایمیل قبلا ثبت‌نام کرده است"

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:111
msgid "Invitation mail sent Successfully!"
msgstr "دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد"

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to request verified status"
msgid "All users have been verified"
msgstr "اعضای سایت اجازه دارند در خواست تأیید شدن ارسال کنند"

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:156
msgid "All users have been rejected"
msgstr ""

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:171
msgid "All users have been approved"
msgstr ""

#: includes/admin/class-up-admin-ajax.php:184
msgid "All users have been deleted"
msgstr ""

#: includes/class-up-ajax.php:43
msgid "Your request has been sent"
msgstr "درخواست شما ارسال شد"

#: includes/user/class-up-auth.php:25
msgid ""
"Your email is pending verification/Payment is Pending. Please activate your "
"account."
msgstr ""
"ایمیل شما منتظر تایید است / پرداخت شما منتظر تایید است ، لطفا حساب خود را "
"فعال نمایید."

#: includes/user/class-up-auth.php:36
msgid ""
"Your account is currently being reviewed/Payment is Pending. Thanks for your "
"patience."
msgstr "حساب شما در حال حاضر در دست بررسی است، از صبر شما متشکریم"

#: includes/user/class-user-invitation.php:208
msgid "Welcome to the"
msgstr "خوش آمدید به "

#: includes/user/class-user-invitation.php:271
msgid "Re-send"
msgstr "ارسال دوباره"

#: includes/user/class-user-social.php:113
msgid "Connect"
msgstr "محتوا"

#: lib/BFI_Thumb.php:145
msgid ""
"The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of "
"these libraries are required for WordPress to be able to resize images. "
"Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr ""
"سرور شما قابلیت ImageMagick یا GD installed را برای تغییر اندازه عکس ندارد ، "
"لطفا با مدیر سرور تماس بگیرید."

#: lib/BFI_Thumb.php:273
msgid "Image rotate failed."
msgstr "چرخش عکی انجام نشد"

#: lib/BFI_Thumb.php:296
msgid "Image opacity change failed."
msgstr "تغییر شفافیت عکس انجام نشد."

#: lib/BFI_Thumb.php:383
msgid "Image color change failed."
msgstr "تغییر رنگ عکس انجام نشد."

#: lib/BFI_Thumb.php:400
msgid "Image grayscale failed."
msgstr "سیاه و سفید شدن عکس انجام نشد."

#: lib/BFI_Thumb.php:417
msgid "Image negate failed."
msgstr "خنثی کردن عکس انجام نشد."

#: lib/mailchimp/MailChimp.php:84 lib/mailchimp/MailChimp.php:172
#: lib/mailchimp/MailChimp.php:195 lib/mailchimp/MailChimp.php:221
msgid "Invalid mailchimp key"
msgstr "کد نامعتبر است"

#: profile-layouts/default/field-layout.php:268
#: profile-layouts/layout1/field-layout.php:129
#: profile-layouts/layout2/field-layout.php:122
#: profile-layouts/layout3/field-layout.php:129
#, php-format
msgid "(Your %s will not be visible to public)"
msgstr "(%s شما برای عموم قابل رویت نیست)"

#: profile-layouts/layout1/layout.php:187 templates/connections.php:50
#: templates/connections.php:131
msgid "Remove Connection"
msgstr "حذف اتصال"

#: profile-layouts/layout1/layout.php:206 templates/connections.php:153
msgid "You do not have anyone who started connection with you yet."
msgstr "شما هنوز کسی را ندارید که اتصال به شما را آغاز کرده باشد"

#: profile-layouts/layout1/layout.php:208 templates/connections.php:155
msgid "This user does not have anyone who started connection him/her yet."
msgstr "این کاربر هر کسی که ارتباط او را با او برقرار نکرده است، ندارد"

#: profile-layouts/layout2/layout.php:65 profile-layouts/layout3/layout.php:67
msgid "FOLLOWING"
msgstr "دنبال شده‌ها"

#: profile-layouts/layout2/layout.php:74 profile-layouts/layout3/layout.php:73
msgid "FOLLOWERS"
msgstr "دنبال‌کننده‌ها"

#: profile-layouts/layout2/layout.php:81 profile-layouts/layout3/layout.php:82
msgid "CONNECTIONS"
msgstr "ارتباطات"

#: profile-layouts/layout3/layout.php:96
msgid "View Reviews"
msgstr "مشاهده بررسی"

#: profile-layouts/layout4/template/left-side/posts.php:7
msgid "My Posts"
msgstr "نوشته‌های من"

#: templates/change.php:34
msgid "Your Secret Key"
msgstr "کد امنیتی"

#: templates/change.php:37
msgid ""
"You need a secret key to change your account password. Do not have one? "
"Click <a href=\"#\" data-template=\"reset\">here</a> to obtain a new key."
msgstr ""
"همان کدی که به ایمیل شما ارسال شد را اینجا وارد کنیداگر کد را ندارید <a href="
"\"#\" data-template=\"reset\">اینجا</a> کلیک کنید"

#: templates/connections.php:57
msgid "Accept"
msgstr "قبول"

#: templates/delete.php:30
msgid "No, do not delete"
msgstr "نه! حذف نکن"

#: templates/delete.php:30
msgid "Yes, delete this profile!"
msgstr "بله! این پروفایل را حذف کن"

#: templates/delete.php:31
msgid "This action cannot be UNDONE! It will delete all profile data."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست ، همه اطلاعات پروفایل حذف خواهد شد"

#: templates/edit.php:109 templates/view.php:175
msgid "Request Verification"
msgstr "در خواست کد تأیید"

#: templates/inviter_user_widgets.php:13
msgid ""
"You can invite users for registration,Enter email addresses separated by "
"comma"
msgstr ""
"شما کاربران دیگر را با ورود ایمیل ها می توانید دعوت کنید،ایمیل ها را با کاما "
"جدا نمایید"

#: templates/logout.php:14
msgid "View/manage your profile"
msgstr "مشاهده یا مدیریت پروفایل"

#: templates/memberlist.php:9 templates/memberlist_table.php:9
#: templates/memberlist_v2.php:28
msgid "Search for a user..."
msgstr "جستجوی یک کاربر"

#: templates/memberlist.php:14 templates/memberlist_table.php:14
#: templates/memberlist_v2.php:34
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: templates/memberlist.php:16 templates/memberlist_table.php:16
#: templates/memberlist_v2.php:36
msgid "Clear your Search"
msgstr "پاک کردن جستجو"

#: templates/memberlist_v2.php:87
msgid "The user did not enter a description yet."
msgstr "این کاربر هنوز توضیحی درباره ی خودش وارد نکرده است"

#: templates/memberlist_v2.php:113
msgid "Pending Request"
msgstr "درخواست در حال انتظار"

#: templates/memberlist_v2.php:118
msgid "Connected"
msgstr "متصل شده"

#: templates/memberlist_v2.php:124
msgid "Send Connect Request"
msgstr "ارسال درخواست اتصال"

#: templates/not_allowed.php:12
msgid "You are not authorized to access this area."
msgstr "شما مجوز لازم برای دسترسی به این بخش را ندارید"

#: templates/not_authorized.php:12
msgid "You are not authorized to access this profile."
msgstr "شما مجوز لازم برای دسترسی به این پروفایل را ندارید"

#: templates/not_found.php:12
msgid ""
"The user profile you are trying to reach does not exist. It could have been "
"removed."
msgstr ""
"پروفایل کاربری که شما تلاش می کنید به آن دسترسی پیدا کنید وجود ندارد، "
"احتمالا حذف شده است"

#: templates/online.php:64
msgid "No users are online now."
msgstr "اکنون کسی آنلاین نیست"

#: templates/postsbyuser.php:22
msgid "Filter Results by"
msgstr "فیلتر کردن نتایج بر اساس"

#: templates/postsbyuser.php:113
msgid "This user has not published any posts"
msgstr "این کاربر هیچ پستی ارسال نکرده است."

#: templates/private.php:4
msgid "Restricted Content / Members Only"
msgstr "محتوای محدود شده. / فقط اعضا میتوانند این پست را ببینند"

#: templates/publish.php:39 templates/publish.php:78
msgid "Enter post title here..."
msgstr "عنوان پست را اینجا وارد کنید ..."

#: templates/publish.php:49 templates/publish.php:84
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"

#: templates/publish.php:56 templates/publish.php:93
msgid "Select Categories"
msgstr "انتخاب دسته"

#: templates/registration_closed.php:6
msgid "Registration Closed"
msgstr "ثبت نام بسته است"

#: templates/registration_closed.php:17
msgid "Registration is currently disabled. We apologize for any inconvenience."
msgstr "ثبت نام موقتاً غیر فعال است. ما برای این مشکل پوزش میخواهیم"

#: templates/request_verify.php:6
msgid "Your request is sent!"
msgstr "درخواست شما ارسال شد!"

#: templates/request_verify.php:14
#, php-format
msgid ""
"Thanks, <strong>%s</strong>! Your request to get verified has been sent to "
"the staff. A staff member will look at your application shortly and take the "
"appropriate action."
msgstr ""
"متشکریم, <strong>%s</strong>!درخواست تأیید شما ارسال شد.سریعا در مورد "
"درخواست شما تصمیم مناسب گرفته خواهد شد."

#: templates/resend.php:27 templates/reset.php:27
msgid "Username or Email"
msgstr "نام کاربری یــا ایمیل"

#: templates/reset.php:48
msgid "Request reset link"
msgstr "درخواست لینک ریست"

#: templates/restricted.php:4
msgid "Access Denied"
msgstr "دسترسی ممنوع"

#: templates/restricted.php:12
msgid ""
"You do not have enough permissions or role to view this private content. We "
"apologize for that."
msgstr ""
"شما سطح دسترسی لازم برای مشاهده این صفحه را ندارید. لطفا با ما تماس بگیرید"

#: templates/view.php:7
msgid "Restricted Profile"
msgstr "محدودیت مشخصات"

#: templates/view.php:13
msgid "This profile is made hidden by the user"
msgstr "این پروفایل توسط کاربر پنهان شد"

#~ msgid ""
#~ "You are using a trial version of UserPro plugin. If you have purchased "
#~ "the plugin, please enter your purchase code to enable the full version. "
#~ "You can enter your <a href=\"%s\">purchase code here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "شما از نسخه آزمایشی افزونه استفاده می کنید. <a href=\"%s\"> کد خرید را "
#~ "اینجا وارد کنید</a>."

#~ msgid "Enter a URL or upload an image."
#~ msgstr "یک لینک وارد کنید یا یک عکس آپلود کنید"

#~ msgid "Aweber Settings"
#~ msgstr "تنظیمات Aweber"

#~ msgid "Aweber Authorization Code"
#~ msgstr "کد شناسایی Aweber "

#~ msgid "Aweber List Id"
#~ msgstr "شناسه لیست Aweber "

#~ msgid "Campaignmonitor Settings"
#~ msgstr "تنظیمات کمپین مانیتور"

#~ msgid "Campaignmonitor Authorization Code"
#~ msgstr "کد شناسایی کمپین مانیتور"

#~ msgid ""
#~ "Enter your Campaignmonitor Authorization Code here to allow integration "
#~ "with Campaignmonitor subscription."
#~ msgstr "ورود کد شناسایی کمپین مانیتور برای ترکیب با اشتراک کمپین مانیتور"

#~ msgid "Campaignmonitor List Name"
#~ msgstr "نام لیست کمپین مانیتور"

#~ msgid " Fields which user will see at time of registration."
#~ msgstr " فیلد هایی که کاربر در زمان ثبت نام مشاهده می کند."

#~ msgid "  Fields which user will see at time of edit profile. "
#~ msgstr "  فیلد هایی که کاربر در زمان ویرایش پروفایل می بیند. "

#~ msgid " Fields which user will see at time of login. "
#~ msgstr " فیلد هایی که کاربر در زمان ورود مشاهده می کند. "

#~ msgid " Social Fields."
#~ msgstr "فیلدهای شبکه کاربران"

#~ msgid ""
#~ "This URL must be in the allowed Redirect URIs for this app in your Google "
#~ "Console."
#~ msgstr "به مقدار بالا دست نزنید"

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "نام کوچک"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "نام خانوادگی"

#~ msgid "Gender"
#~ msgstr "جنسيت"

#~ msgid "Country/Region"
#~ msgstr "کشور / منطقه"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "کلمه عبور"

#~ msgid "Confirm your Password"
#~ msgstr "رمز عبور خود را تأیید کنید"

#~ msgid "Subscribe to newsletter"
#~ msgstr "مشترک شدن در خبرنامه"

#~ msgid "Select your answer"
#~ msgstr "پاسخ خود را انتخاب کنید"

#~ msgid "Profile Display Name"
#~ msgstr "مشخصات نمایش نام"

#~ msgid "Upload a profile picture"
#~ msgstr "یک تصویر پروفایل بارگیری کنید"

#~ msgid "Profile Picture"
#~ msgstr "تصویر پروفایل"

#~ msgid "Facebook Page"
#~ msgstr "صفحه فیس بوک"

#~ msgid "Website (URL)"
#~ msgstr "آدرس وب سایت"

#~ msgid "Address Line 1"
#~ msgstr "خط آدرس 1"

#~ msgid "Biography"
#~ msgstr "زندگینامه"

#~ msgid "Username or E-mail"
#~ msgstr "نام کاربری یا پست الکترونیک"
