# Translation of Ultimate Branding in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Branding package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Branding\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-"
"branding\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 17:42:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 11:08:27+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:223
msgid "install"
msgstr "instalar"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:230
msgid ""
"Important updates are available for <strong>%s</strong>. Install the free "
"WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!"
msgstr ""
"Hay actualizaciones importantes disponibles para <strong>%s</strong>. "
"¡Instale el complemento gratuito WPMU DEV Dashboard ahora para "
"actualizaciones y soporte !"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:232
msgid ""
"<strong>%s</strong> is almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard "
"plugin for updates and support!"
msgstr ""
"<strong>%s</strong>casi está listo: ¡instale el complemento WPMU DEV "
"Dashboard gratuito para obtener actualizaciones y asistencia !"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:236
msgid ""
"Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Install "
"the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!"
msgstr ""
"Hay actualizaciones importantes disponibles para sus plugins / temas de WPMU "
"DEV. ¡Instale el complemento gratuito WPMU DEV Dashboard ahora para "
"actualizaciones y soporte !"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:238
msgid ""
"Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and "
"support!"
msgstr ""
"Casi listo: ¡instala el plugin gratuito WPMU DEV Dashboard para "
"actualizaciones y asistencia !"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:244
msgid "Install Plugin"
msgstr "Instalar complemento"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:247
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:288
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:133
msgid "Saving..."
msgstr "Ahorro..."

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:248
#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:289
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:203
msgid "Dismiss"
msgstr "Despedir"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:264
msgid "activate"
msgstr "activar"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:271
msgid ""
"Important updates are available for <strong>%s</strong>. Activate the WPMU "
"DEV Dashboard to update now!"
msgstr ""
"Hay actualizaciones importantes disponibles para <strong>%s</strong>. "
"¡Active el Tablero de instrumentos de WPMU DEV para actualizar ahora!"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:273
msgid ""
"Just one more step to enable updates and support for <strong>%s</strong>!"
msgstr ""
"Solo un paso más para habilitar actualizaciones y soporte para<strong>%s</"
"strong>!"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:277
msgid ""
"Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Activate "
"the WPMU DEV Dashboard to update now!"
msgstr ""
"Hay actualizaciones importantes disponibles para sus plugins / temas de WPMU "
"DEV. ¡Active el Tablero de instrumentos de WPMU DEV para actualizar ahora!"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:279
msgid ""
"Just one more step - activate the WPMU DEV Dashboard plugin and you're all "
"done!"
msgstr "Solo un paso más: active el complemento WPMU DEV Dashboard y listo."

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:285
msgid "Activate WPMU DEV Dashboard"
msgstr "Activar WPMU DEV Dashboard"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:952
msgid "We did not find any data for this plugin or theme..."
msgstr "No encontramos ningún dato para este complemento o tema ..."

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1131
msgid "%s changelog"
msgstr "%s registro de cambios"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1161
msgid "Current"
msgstr "Corriente"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1167
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1184
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1202
msgid "Show all changes"
msgstr "Muestra todos los cambios"

#: external/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1203
msgid "Hide details"
msgstr "Ocultar detalles"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:74
msgid "Module Name"
msgstr "Nombre del módulo"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:75
#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:167
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:124
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:155
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:186
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:198
msgid "Module \"%s\" can not be activated, because module \"%s\" is active."
msgstr "Módulo \"%s\"no se puede activar, porque el módulo\"%s\" está activo."

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:240
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "activo <span class = \"count\"> (% s) </ span>"
msgstr[1] "activo <span class = \"count\"> (% s) </ span>"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:243
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inactivo <span class = \"count\"> (% s) </ span>"
msgstr[1] "Inactivo <span class = \"count\"> (% s) </ span>"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:82
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:587
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:588
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:736
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:93
msgid "Custom Site Generator"
msgstr "Generador de sitio personalizadas"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:104
#: ultimate-branding-files/help/contextual.footer.php:1
msgid "Custom Footer Content"
msgstr "Personalizar pie de página de contenido"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:115
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:107
msgid "Permalinks Menu"
msgstr "Menú enlaces permanentes"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:126
msgid "Signup Password Module"
msgstr "Módulo de contraseña de registro"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:137
msgid "Network Text Change"
msgstr "Red de Cambio texto"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:148
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:61
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:94
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:114
msgid "Widgets"
msgstr "Reproductores"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:159
#: ultimate-branding-files/help/contextual.images.php:1
msgid "Custom Images"
msgstr "Imágenes personalizadas"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:170
#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:1
msgid "Custom Help Content"
msgstr "Ayuda personalizado contenido"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:181
#: ultimate-branding-files/help/contextual.adminbar.php:1
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:46
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:47
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:53
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Tab.php:124
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barra de administración"

#: ultimate-branding-files/classes/class.help.php:192
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:138
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:145
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-css.php:43
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-css.php:43
msgid "Cascading Style Sheets"
msgstr "Hojas de estilo en cascada"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:620
msgid "Default is: <code><strong>%s</strong></code>"
msgstr "El valor predeterminado es: <code><strong>%s</strong></code>"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:625
msgid "Default color is: <code><strong>%s</strong></code>"
msgstr "El color predeterminado es: <code><strong>%s</strong></code>"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:654
msgid "Are you sure to reset \"%s\" section?"
msgstr "¿Estás seguro de reiniciar? \"%s\" ¿sección?"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:659
msgid "reset section to default"
msgstr "restablecer la sección a la configuración predeterminada"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:849
msgid "Remove"
msgstr "retirar"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:850
#: ultimate-branding-files/modules/favicons/UB_Blog_Favicons.php:151
msgid "Browse"
msgstr "Vistazo"

#: ultimate-branding-files/classes/class.simple.options.php:868
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:20
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:60
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:100
#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:429
#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:451
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Panel de alternancia: %s"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:373
msgid "Amazon"
msgstr "Amazonas"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:374
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:375
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:376
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:377
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:378
msgid "Eventbrite"
msgstr "Eventbrite"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:379
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:380
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:381
msgid "Foursquare"
msgstr "Firme"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:382
msgid "Ghost"
msgstr "Fantasma"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:383
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:384
msgid "G+"
msgstr "G +"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:385
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:386
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:387
msgid "Mail"
msgstr "Correo"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:388
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:389
msgid "Pocket"
msgstr "Bolsillo"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:390
msgid "Polldaddy"
msgstr "Polldaddy"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:391
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:392
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:393
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:394
msgid "Squarespace"
msgstr "Squarespace"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:395
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Tropezar con"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:396
msgid "Telegram"
msgstr "Telegrama"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:397
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:398
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:399
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:400
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:401
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:402
msgid "Xanga"
msgstr "Xanga"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:403
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:435
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:436
msgid "Dashed"
msgstr "Dashed"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:437
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:438
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:439
msgid "3D grooved"
msgstr "3D ranurado"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:440
msgid "3D ridged"
msgstr "3D surcado"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:441
msgid "3D inset"
msgstr "Recuadro 3D"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:442
msgid "3D outset"
msgstr "Comienzo 3D"

#: ultimate-branding-files/classes/class.ub.helper.php:638
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Algo salió mal!"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:78
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1181
msgid "Success! Your changes were sucessfully saved!"
msgstr "¡Éxito! ¡Tus cambios fueron salvados exitosamente!"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:79
msgid "There was an error, please try again."
msgstr "Hubo un error, por favor intente de nuevo."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:80
msgid "Section was reset to defaults."
msgstr "La sección se restableció a los valores predeterminados ."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:186
msgid ""
"Module \"Signup Password\" was turned off and is no longer used. Now you can "
"change it in \"Login Screen\" module in section \"Form\"."
msgstr ""
"El módulo \"Contraseña de registro\" fue desactivado y ya no se usa. Ahora "
"puede cambiarlo en el módulo \" Pantalla de inicio de sesión  \" en la "
"sección \"Formulario\"."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:390
msgid ""
"<b>[Ultimate Branding]</b> Please deactivate the following plugin(s) to make "
"Ultimate Branding work: %s"
msgstr ""
"<b>[Último Branding]</b> Desactive el siguiente plug-in (s) para hacer el "
"trabajo de Ultimate Branding: %s"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:421
msgid "Nope! Security check failed!"
msgstr "¡No! ¡Error en el control de seguridad!"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:458
msgid "Module %s was successfully activated."
msgid_plural "Modules %s was successfully activated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:471
msgid "Module %s was deactivated without errors."
msgid_plural "Modules %s was deactivated without errors."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:507
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:508
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1303
msgid "Branding"
msgstr "Branding(Marca)"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:551
msgid "Plugin settings on deactivate"
msgstr "Configuración del complemento al desactivar"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:552
msgid ""
"What should we do with plugin configuration, when plugin is deactivated?"
msgstr ""
"¿Qué deberíamos hacer con la configuración del complemento cuando el "
"complemento está desactivado?"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:556
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_sub_menus.php:14
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:27
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:831
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:277
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:561
msgid "Preserve"
msgstr "Preservar"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Branding"
msgstr "Último Branding"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:837
msgid "Unknown module"
msgstr "Módulo desconocido"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:838
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin & # 8217; eh?"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:860
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:871
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:874
msgid ""
"Please deactivate the following plugin(s) to make Ultimate Branding to work:"
msgstr "Desactive el siguiente plug-in (s) para que funcione último Branding:"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:918
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:928
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:160
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:161
msgid "Admin Message"
msgstr "Mensaje de administración"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:923
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:924
msgid "Settings cleared."
msgstr "Ajustes borran."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:925
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Los ajustes no podrían salvarse."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:951
#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1063
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:952
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:968
msgid "Custom MS Registered e-mails"
msgstr "MS personalizados Registros de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:978
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:236
msgid "Export & Import Ultimate Branding configuration"
msgstr "Exportar e importar la configuración de marca definitiva"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:988
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:285
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:286
msgid "Link Manager"
msgstr "Administrador de enlaces"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1168
msgid ""
"Module \"<b>%s</b>\" was turned off because module \"<b>%s</b>\" is active."
msgstr ""
"Módulo \"<b>%s</b>\"se apagó porque el módulo\"<b>%s</b>\" está activo."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1253
msgid "This module is not active!"
msgstr "Este módulo no está activo!"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1256
msgid "Turn on %s module."
msgstr "Encender %s módulo."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1393
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1407
msgid "Module \"%s\" was activated successfully."
msgstr "Módulo \"%s\"se activó con éxito."

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:1418
msgid "Module \"%s\" was deactivated without errors."
msgstr "Módulo \"%s\"fue desactivado sin errores."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.adminbar.php:3
msgid ""
"This module allows you to remove some of the default menu items from the "
"Admin Bar and add / edit the menu items that are shown in the leftmost menu "
"on the Admin Bar (the one with the WordPress W on it)."
msgstr ""
"Este módulo le permite eliminar algunos de los elementos de menú por defecto "
"de la barra de administrador y añadir / editar los elementos de menú que se "
"muestran en el menú de la izquierda en la barra de administrador (el que "
"tiene el WordPress W en él)."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.adminbar.php:6
msgid ""
"The Main Menu Title can either be a simple piece of text, or a link to a URL."
msgstr ""
"El menú principal Título puede ser un simple trozo de texto, o un enlace a "
"una URL."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.adminbar.php:9
msgid ""
"Each menu item can have a unique title, and a link to either an internal "
"admin page or to a page on a completely different site. Once you have "
"created all of the menu items that you want to use, you can re-arrange their "
"order by simply dragging them to the correct location with your mouse."
msgstr ""
"Cada elemento de menú puede tener un título único, y un enlace a una página "
"de administración, ya sea interno o a una página en un sitio completamente "
"diferente. Una vez que haya creado todos los elementos de menú que desea "
"utilizar, puede volver a organizar el orden simplemente arrastrándolas a la "
"ubicación correcta con el ratón."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.css.php:1
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:139
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-css.php:37
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.css.php:3
msgid ""
"Any CSS styles added to this area will be included in the header of all the "
"admin pages on all the sites across your network. You can use this to hide "
"elements, or simply change the color of menus and / or text."
msgstr ""
"Cualquier estilo CSS añadido a esta área se incluirán en la cabecera de "
"todas las páginas de administración en todos los sitios a través de su red. "
"Usted puede usar esto para ocultar los elementos, o simplemente cambiar el "
"color de los menús y / o texto."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.css.php:5
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:147
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-css.php:37
msgid "Login CSS"
msgstr "Login CSS"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.css.php:7
msgid ""
"Any CSS styles added to this area will be included in the header of the "
"login pages on all the sites across your network. It can be used to add "
"backgrounds or customize the login page for your network."
msgstr ""
"Cualquier estilo CSS añadido a esta área se incluirán en la cabecera de las "
"páginas de inicio de sesión en todos los sitios en la red. Se puede utilizar "
"para agregar fondos o personalizar la página de inicio de sesión para la red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:1
msgid "Ultimate Branding Dashboard"
msgstr "Última marca del tablero de instrumentos"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:3
msgid ""
"The Ultimate Branding Dashboard allows you to decide which branding modules "
"you wish to have enabled across your network."
msgstr ""
"La última marca de paneles le permite decidir qué módulos de marca que desea "
"han permitido a través de la red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:6
msgid ""
"To enable a module, simply click on the Enable link next to the modules "
"name. The settings for that module can then be controlled via the newly "
"added tab at the top of the Ultimate Branding administration page."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:8
msgid "Follow the steps below to get started."
msgstr "Sigue los pasos a continuación para comenzar."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:11
msgid ""
"Choose which modules you want to use from the list on the right hand side of "
"this page and click the <strong>Enable</strong> link next to each one."
msgstr ""
"Elegir qué módulos que desea utilizar de la lista en la parte derecha de "
"esta página y haga clic en el <strong>Habilitar</strong> enlace al lado de "
"cada uno."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:15
msgid ""
"Each module enabled will add a tab to the top of the Ultimate Branding page."
msgstr ""
"Cada módulo será permitido añadir una pestaña en la parte superior de la "
"página último Branding."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:18
msgid ""
"Once you have enabled all of the modules you want to use, go through each of "
"the tabs at the top of the page and set up the options for that area."
msgstr ""
"Una vez que ha activado todos los módulos que desea utilizar, ir a través de "
"cada una de las pestañas de la parte superior de la página y configurar las "
"opciones para esa zona."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.dashboard.php:22
msgid ""
"Click on the <strong>Save Changes</strong> button once you have completed "
"the information on a tab to save the settings, before moving on to the next "
"tab."
msgstr ""
"Clickea en el <strong>Guardar cambios</strong> botón una vez que haya "
"completado la información en una ficha para guardar los ajustes, antes de "
"pasar a la siguiente pestaña."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.footer.php:3
msgid ""
"The modules shown on this page allow you to control the content in the admin "
"area and the public side of your network sites."
msgstr ""
"Los módulos mostrados en esta página le permiten controlar el contenido en "
"el área de administración y el lado público de sus sitios de red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.footer.php:5
msgid "Global Footer Content"
msgstr "Contenido de pie de página global"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.footer.php:7
msgid ""
"The content entered into the Global Footer Content area is added to the "
"front end of every site on your network. It is useful for adding promotional "
"links to your main network site, advertising and analytics scripts."
msgstr ""
"El contenido entrado en el área de contenido global de pie de página se "
"añade a la parte delantera de cada sitio de la red. Es útil para añadir "
"enlaces promocionales a sus principales secuencias de comandos del sitio de "
"la red, de publicidad y de análisis."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.footer.php:9
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:33
msgid "Dashboard Footer Content"
msgstr "Panel de contenido pie de página"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.footer.php:11
msgid ""
"The content entered into the Dashboard Footer Content area replaces the "
"WordPress text at the bottom of the dashboard area on every site in your "
"network."
msgstr ""
"El contenido entrado en el área de contenido de panel de pie de página de "
"WordPress reemplaza el texto en la parte inferior del área del tablero en "
"cada sitio de la red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:3
msgid ""
"This module allows you to add and / or replace any of the contextual help "
"content across all the sites of your network."
msgstr ""
"Este módulo le permite añadir y / o sustituir cualquiera de los contenidos "
"de ayuda contextual en todos los sitios de la red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:5
msgid "What is contextual help?"
msgstr "¿Qué es la ayuda contextual?"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:7
msgid ""
"You are reading a contextual help item now. By creating new Help Items, you "
"will add menu items to the left of this area (underneath the Custom Help "
"Content menu), which will show the relevant help content when it is clicked "
"on."
msgstr ""
"Estás leyendo un artículo de ayuda contextual ahora. Mediante la creación de "
"nuevos Elementos de ayuda, va a agregar elementos de menú a la izquierda de "
"esta área (debajo del menú de contenido Ayuda personalizada), que mostrará "
"el contenido de ayuda relevante cuando se hace clic en."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:9
msgid "Setting a Help Sidebar?"
msgstr "Establecimiento de una barra lateral Ayuda?"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:11
msgid ""
"If you enter any content in the Help Sidebar area, then you can add some "
"sidebar text to the right hand side of the contextual help content. This can "
"contain links to common areas such as forums or support documents."
msgstr ""
"Si introduce cualquier contenido en el área de Ayuda barra lateral, entonces "
"se puede añadir un poco de texto barra lateral a la derecha del contenido de "
"ayuda contextual. Esto puede contener enlaces a las áreas comunes, tales "
"como foros o documentos de apoyo."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:13
msgid "Replacing existing help"
msgstr "Sustitución de ayuda existentes"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.help.php:15
msgid ""
"If you check the <em>Keep default help items (if any) and merge the new ones "
"with them.</em> box then the module will attempt to merge your new help "
"items with any already in existence for the page. If you uncheck the box, "
"then your new help items will replace any of the default ones."
msgstr ""
"Si se comprueba la <em>Mantenga los artículos de ayuda por defecto (si lo "
"hay) y combinar los nuevos con ellos.</em>la caja a continuación, el módulo "
"intentará fusionar sus nuevos elementos de ayuda con cualquier ya existentes "
"para la página. Si no marca la casilla, a continuación, sus nuevos elementos "
"de ayuda reemplazarán a cualquiera de la falta de pago."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.images.php:3
msgid ""
"The modules shown on this page allow you change the favicons and login "
"images used on the sites across your network."
msgstr ""
"Los módulos mostrados en esta página le permiten cambiar los iconos de "
"página de inicio de sesión y las imágenes utilizadas en los sitios a través "
"de su red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.images.php:5
msgid "Login Image"
msgstr "Iniciar sesión imagen"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.images.php:7
msgid ""
"The Login Image is the logo shown on top of the Login form on the sites of "
"your network. You can change this image by uploading a new one using the "
"form. If you want to reset the system to use the default WordPress image, "
"then click on the <em>Reset the image</em> link."
msgstr ""
"La sesión de imagen es el logo que se muestra en la parte superior del "
"formulario de inicio de sesión en los sitios de la red. Puede cambiar esta "
"imagen mediante la subida de uno nuevo usando el formulario. Si desea "
"restablecer el sistema a utilizar la imagen de WordPress por defecto, a "
"continuación, haga clic en el<em>Restablecer la imagen</em> enlazar."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.images.php:9
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:171
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:172
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:70
msgid "Favicons"
msgstr "favicons"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.images.php:11
msgid ""
"A Favicon is a small image that is shown in the browser address bar and tab "
"when a site is viewed. You can change the default image by uploading a new "
"one using this form. The image should be square and will be resized to the "
"correct size. If you want to reset the system to use the default WordPress "
"image, then click on the <em>Reset the image</em> link."
msgstr ""
"Un favicon es una pequeña imagen que se muestra en la barra de direcciones "
"del navegador y pestaña cuando un sitio es visto. Puede cambiar la imagen "
"predeterminada mediante la subida de uno nuevo utilizando este formulario. "
"La imagen debe ser de sección y se cambia al tamaño correcto. Si desea "
"restablecer el sistema a utilizar la imagen de WordPress por defecto, a "
"continuación, haga clic en el<em>Restablecer la imagen</em> enlazar."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.permalinks.php:1
msgid "Remove Permalinks Menu"
msgstr "Retire enlaces permanentes Menú"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.permalinks.php:3
msgid ""
"The Remove Permalinks Menu module does not have any settings, it simply "
"remove the Permalinks menu from all of the sites on your network."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/help/contextual.signuppassword.php:1
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:595
msgid "Signup Password"
msgstr "Contraseña de registro"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.signuppassword.php:2
msgid "Module allow to setup user password during registration process."
msgstr ""
"El módulo permite configurar la contraseña del usuario durante el proceso de "
"registro."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.sitegenerator.php:1
msgid "Custom Site Generator Content"
msgstr "Contenido Generador de sitio personalizadas"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.sitegenerator.php:3
msgid ""
"By Default WordPress identifies itself as the site generator on all your "
"network sites. You can use the options on this page to change the site "
"generator and generator link to your own brand and site url."
msgstr ""
"Por defecto WordPress se identifica como el generador de sitio en todos los "
"sitios de la red. Puede utilizar las opciones de esta página para cambiar el "
"generador de sitio y enlace generador para su propia marca y URL del sitio."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.textchange.php:1
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:129
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:130
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:131
msgid "Text Change"
msgstr "Cambio de texto"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.textchange.php:3
msgid ""
"This module allows you to change any item of text across WordPress with text "
"of your own. It is useful if you want to, for example, remove the word "
"WordPress from any of the menus of text and replace it with your own brand."
msgstr ""
"Este módulo le permite cambiar cualquier elemento de texto a través de "
"WordPress con el texto de su cuenta. Es útil si se desea, por ejemplo, "
"eliminar la palabra WordPress desde cualquiera de los menús de texto y "
"reemplazarlo con su propia marca."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.textchange.php:6
msgid ""
"If you want to limit the text change to within a certain plugin or theme, "
"then you need to find the text domain for that plugin / theme and enter that "
"in the area labelled <strong>in this text domain</strong>. E.G. The text "
"domain for this plugin is <strong>ub</strong>."
msgstr ""
"Si desea limitar el cambio de texto dentro de un determinado plugin o tema, "
"entonces usted necesita para encontrar el dominio de texto para ese plugin / "
"tema y entrar que en el área con la etiqueta <strong>en este campo de texto</"
"strong>. EG El dominio de texto para este plugin es<strong>ub</strong>."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:1
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Reproductores personalizados"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:3
msgid ""
"The modules shown on this page allow you to control some of the widgets on "
"your network."
msgstr ""
"Los módulos mostrados en esta página le permiten controlar algunos de los "
"widgets en su red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:5
#: ultimate-branding-files/modules/remove-wp-dashboard-widgets.php:113
msgid "Remove WordPress Dashboard Widgets"
msgstr "Retire panel de WordPress Widgets"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:7
msgid ""
"This module allows you to select which of the default Dashboard widgets you "
"want to remove from all the sites across your network."
msgstr ""
"Este módulo le permite seleccionar cuál de los widgets de Dashboard "
"predeterminado que desea eliminar de todos los sitios a través de su red."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:9
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:95
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:96
#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:26
msgid "Rebranded Meta Widget"
msgstr "Renombrada Meta Widget"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:11
msgid ""
"The rebranded meta widget does not have any settings, but simply replaces "
"the standard WordPress meta widget with a new one that removes any mention "
"of WordPress or links to the WordPress site."
msgstr ""
"El widget de meta rebautizado no tiene ninguna configuración, sino que "
"simplemente reemplaza el widget de WordPress meta de serie con una nueva que "
"elimina cualquier mención de WordPress o enlaces al sitio de WordPress."

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:13
msgid "Hide (Customize) Dashboard Welcome"
msgstr "Ocultar (Personalizar) de paneles de bienvenida"

#: ultimate-branding-files/help/contextual.widgets.php:15
msgid ""
"There are no settings for this module. It simply remove the WordPress "
"Welcome message from a new sites dashboard."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:23
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:25
msgid "Admin Menu Manager"
msgstr "Gestor de menús de administración"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:26
msgid "Show or hide admin menu items based on a user role (in development)."
msgstr ""
"Mostrar u ocultar elementos del menú de administración en función de una "
"función de usuario (en desarrollo)."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:31
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:76
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:77
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:79
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:158
msgid "Footer Content"
msgstr "contenido de pie de página"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:32
msgid "Admin Footer Content"
msgstr " Contenido del pie de página de  administración"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:34
msgid "Display text in admin dashboard footer."
msgstr "Mostrar texto en el pie de página del tablero de administración."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:39
#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:121
msgid "Help Content"
msgstr "Ayuda contenido"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:40
msgid "Admin Help Content"
msgstr "Contenido de ayuda de administración"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:41
msgid "Change the \"help content\" that slides down all AJAXy."
msgstr "Cambia el \"contenido de ayuda\" que desliza hacia abajo todo AJAXy."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:48
msgid "Adds a custom drop-down entry to your admin bar."
msgstr ""
"Agrega una entrada desplegable personalizada a su barra de administración."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:54
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:55
#: ultimate-branding-files/modules/admin-bar-logo.php:26
msgid "Admin Bar Logo"
msgstr "Logotipo de la barra de administración"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:56
msgid "Allow to change admin bar logo."
msgstr "Permitir cambiar el logotipo de la barra de administración."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:62
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:63
#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:107
#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:112
msgid "Dashboard Welcome"
msgstr "Panel de bienvenida"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:64
msgid "Allow to change the dashboard welcome message."
msgstr "Permitir cambiar el mensaje de bienvenida del panel."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:69
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:70
msgid "E-mail From"
msgstr "Email de"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:71
msgid "Allow to setup from email for WordPress outgoing mails."
msgstr ""
"Permitir configurar desde correo electrónico los correos salientes de "
"WordPress."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:80
msgid "Simply insert any code that you like into the footer of every blog."
msgstr ""
"Simplemente inserte cualquier código que desee en el pie de página de cada "
"blog."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:85
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:86
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:88
#: ultimate-branding-files/modules/global-header-content.php:63
msgid "Header Content"
msgstr "Contenido cabecera"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:89
msgid "Simply insert any code that you like into the header of every blog."
msgstr ""
"Simplemente inserte cualquier código que desee en el encabezado de cada blog."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:97
msgid ""
"Simply replaces the default Meta widget in all Multisite blogs with one that "
"has the \"Powered By\" link branded for your site."
msgstr ""
"Simplemente reemplaza el widget Meta predeterminado en todos los blogs de "
"varios sitios con uno que tiene el enlace \"Activado por\" para su sitio ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:101
msgid "Remove WP Dashboard Link for users without site"
msgstr "Eliminar WP Dashboard Link para usuarios sin sitio"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:102
msgid ""
"Removes \"Dashboard\" link from admin panel for users without site (in WP "
"Multisite) and redirect page to the \"Profile\"."
msgstr ""
"Quita el enlace \" Tablero \" del panel de administración para usuarios sin "
"sitio (en WP Multisite) y redirige la página al \"Perfil\"."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:108
msgid "Remove Permalinks Menu Item"
msgstr "Retire enlaces permanentes elemento de menú"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:109
msgid "Removes the \"permalinks\" configuration options."
msgstr "Elimina las opciones de configuración de \"enlaces permanentes\"."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:115
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:116
msgid "Remove WP Dashboard Widgets"
msgstr "Eliminar widgets del panel de  WP"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:117
msgid "Removes the WordPress dashboard widgets."
msgstr "Elimina los widgets del tablero de WordPress."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:122
msgid "Site Generator"
msgstr "Generador sitio"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:123
msgid "Site Generator Replacement"
msgstr "Reemplazo del generador del sitio"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:124
msgid ""
"Easily customize ALL \"Site Generator\" text and links. Edit under Site "
"Admin \"Options\" menu."
msgstr ""
"Personalice fácilmente TODO el texto y los enlaces de \"Site Generator\". "
"Editar en el menú \" Opciones \" del Administrador del sitio ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:132
msgid ""
"Would you like to be able to change any wording, anywhere in the entire "
"admin area on your whole site? Without a single hack? Well, if that's the "
"case then this plugin is for you!"
msgstr ""
"¿Le gustaría poder cambiar cualquier redacción, en cualquier lugar de toda "
"el área de administración de todo su sitio ? ¿Sin un solo truco? Bueno, si "
"ese es el caso, ¡este plugin es para ti!"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:137
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:146
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:140
msgid "Add extra CSS to the admin panel."
msgstr "Agregue CSS adicional al panel de administración."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:148
msgid "Add extra CSS to the login page."
msgstr "Agregue CSS adicional a la página de inicio de sesión ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:153
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:154
#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:13
msgid "Color Schemes"
msgstr "Esquemas de color"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:155
msgid "Customize admin color schemes."
msgstr "Personaliza los esquemas de color del administrador."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:162
msgid "Display a message in admin dashboard."
msgstr "Mostrar un mensaje en el tablero de administración."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:170
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:183
msgid "Images"
msgstr "imágenes"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:173
msgid "Change the Favicon."
msgstr "Cambiar el Favicon."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:184
msgid "Limit Image Upload Filesize"
msgstr "Limitar la imagen Subir tamaño de archivo"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:185
msgid "Image Upload Size"
msgstr "Tamaño de carga de imagen"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:186
msgid "Allows you to limit the filesize of uploaded images."
msgstr "Le permite limitar el tamaño de archivo de las imágenes cargadas."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:196
msgid "Email Template"
msgstr " Plantilla de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:197
msgid "E-mail Template"
msgstr " Plantilla de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:198
msgid ""
"Allows you to add HTML templates for all of the standard WordPress e-mails."
msgstr ""
"Le permite agregar plantillas HTML para todos los correos electrónicos "
"estándar de WordPress."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:208
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:209
msgid "Login screen"
msgstr "Pantalla de acceso"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:211
msgid "Login Screen"
msgstr "Inicio de sesión  de pantalla"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:212
msgid "Allow to customize login screen."
msgstr "Permitir personalizar la pantalla de inicio de sesión."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:223
msgid "MultiSite Registration emails"
msgstr "Mensajes de correo electrónico de MultiSite"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:224
msgid "Registration emails"
msgstr "Correos electrónicos de registro"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:225
msgid "MultiSite Registration e-mails"
msgstr "E-mails de registro de MultiSite"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:237
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportar importar"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:238
msgid "Export & Import"
msgstr "Exportar importar"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:239
msgid "Module allow to export and import Ultimate Branding settings."
msgstr ""
"El módulo permite exportar e importar la configuración de Ultimate Branding."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:246
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:248
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:88
msgid "Admin Panel Tips"
msgstr "Consejos para el panel de administración"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:247
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:61
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:66
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:228
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:249
msgid ""
"Provide your users with helpful random tips (or promotions/news) in their "
"admin panels."
msgstr ""
"Proporcione a sus usuarios sugerencias útiles al azar (o promociones / "
"noticias) en sus paneles de administración."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:260
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:261
msgid "Comments Control"
msgstr "Control de comentarios"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:262
msgid "Fine tune comment throttling."
msgstr "Ajuste fino de la limitación de comentarios."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:273
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:274
msgid "Dashboard Feeds"
msgstr "Feeds del Tablero"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:275
msgid ""
"Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward "
"dashboard feed replacement widget... no more WP development news or Matt's "
"latest photo set :)"
msgstr ""
"Personalice el tablero para cada usuario en un instante con este sencillo "
"widget de reemplazo de alimentación del tablero ... no más noticias de "
"desarrollo de WP o la última foto de Matt :)"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:287
msgid "Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5."
msgstr ""
"Habilita el administrador de enlaces que existía en WordPress hasta la "
"versión 3.5."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:298
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:302
msgid "Coming Soon Page & Maintenance Mode"
msgstr "Próximamente página y modo de mantenimiento"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:299
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:56
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:303
msgid "Customize the Maintenance Mode page and create Coming Soon Page."
msgstr ""
"Personalice la página Modo de mantenimiento y cree próximamente Página ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:313
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:314
msgid "Dashboard Text Widgets"
msgstr "Widgets de texto del tablero"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:315
msgid "Enables the Dashboard text widgets."
msgstr "Habilita los widgets de texto del Tablero ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:326
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:332
msgid "Blog Description on Blog Creation"
msgstr "Blog Descripción de Blog Creación"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:327
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:333
msgid ""
"Allows new bloggers to be able to set their tagline when they create a blog "
"in Multisite."
msgstr ""
"Permite a los nuevos bloggers establecer su lema cuando crean un blog en "
"Multisite."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:343
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:344
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:345
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/class-author-box-widget.php:16
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/class-author-box-widget.php:18
msgid "Author Box"
msgstr "Cuadro de autor"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:346
msgid ""
"Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author "
"name, author gravatar and author description and social profiles."
msgstr ""
"Agrega un cuadro de autor receptivo al final de sus publicaciones, que "
"muestra el nombre del autor, el autor gravatar, la descripción del autor y "
"los perfiles sociales."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:356
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:358
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:359
msgid ""
"SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. "
"This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the "
"recipients."
msgstr ""
"SMTP le permite configurar y enviar todos los correos salientes a través de "
"un servidor SMTP. Esto evitará que sus correos electrónicos vayan a la "
"carpeta de correo basura / spam de los destinatarios ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:369
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:371
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:348
msgid "DB Error Page"
msgstr "Página de error de DB"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:372
msgid "Allows to create a custom database error page."
msgstr "Permite crear una página de error de base de datos personalizada ."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:382
msgid "Site Status Pages"
msgstr "Páginas de estado del sitio"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:385
msgid "Sites Status Pages"
msgstr "Sitios de estado Páginas"

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:386
msgid ""
"Allows to create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed "
"blog."
msgstr ""
"Permite crear páginas personalizadas para blogs eliminados, inactivos, "
"archivados o spam."

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:396
#: ultimate-branding-files/includes/config.php:398
msgid "Cookie Notice"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/includes/config.php:399
msgid ""
"Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses "
"cookies and to comply with the EU cookie law GDPR regulations."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/includes/functions.php:233
msgid "%s module is deprecated. Please use %s module."
msgstr "%smódulo está en desuso. Por favor use%s módulo."

#: ultimate-branding-files/includes/functions.php:242
msgid "Module will be removed in <b>Ultimate Branding %s version</b>."
msgstr "El módulo se eliminará en <b>Ultimate Branding %s versión</b>."

#: ultimate-branding-files/includes/functions.php:360
msgid "on"
msgstr "en"

#: ultimate-branding-files/includes/functions.php:361
msgid "off"
msgstr "apagado"

#: ultimate-branding-files/includes/functions.php:362
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ultimate-branding-files/includes/functions.php:363
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-bar-logo.php:31
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:485
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:454
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:146
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:542
msgid "Logo image"
msgstr "Logotipo"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-bar-logo.php:32
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:455
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:86
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:136
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:147
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:543
msgid "Upload your own logo."
msgstr "Cargue su propio logotipo."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-footer-text.php:45
msgid "Admin Dashboard Footer Text"
msgstr " Texto del pie de página del tablero de  administración"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-footer-text.php:50
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:359
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:19
msgid ""
"You can change the content in this Help drop-down by going to Branding > "
"Help Content."
msgstr ""
"Se puede cambiar el contenido de este Ayuda desplegable yendo a Branding> "
"Contenido de ayuda."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:93
msgid "Admin Help"
msgstr "Ayuda de administración"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:122
msgid "Existing Help Items"
msgstr "Elementos de ayuda existentes"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:123
msgid "Add New Help Item"
msgstr "Agregar nuevo elemento de ayuda"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:125
msgid "Help Sidebar"
msgstr "Ayuda barra lateral"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:127
msgid "Help Panel Settings"
msgstr "Ayudar a los ajustes de panel"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:137
msgid "There are no existing help items to edit."
msgstr "No hay elementos de ayuda existentes para editar."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:148
msgid "Help Item Title"
msgstr "Ayuda Título del artículo"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:159
msgid "Help Item Content"
msgstr "Elemento de ayuda contenido"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:160
msgid "Remove this item"
msgstr "Eliminar este elemento"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:173
msgid "New Help Item Title"
msgstr "Nuevo título Elemento de ayuda"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:175
msgid "New Help Item Content"
msgstr "Nuevo contenido Elemento de ayuda"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:181
#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:196
msgid "HTML Allowed."
msgstr "HTML permitidas."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:182
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:37
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:108
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:210
msgid "Do not show new help panels in Network Admin area"
msgstr ""
"No mostrar los nuevos paneles de ayuda en el área de administración de red"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:218
msgid "Keep default help items (if any) and merge the new ones with them."
msgstr ""
"Mantenga los artículos de ayuda por defecto (si lo hay) y combinar los "
"nuevos con ellos."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-help-content.php:279
msgid "Admin Panel Help Settings"
msgstr "Configuraciones de admin panel de ayuda"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-menu.php:133
msgid "Show menu items for"
msgstr "Demostración de los artículos de menú para"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-message.php:35
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:84
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:31
#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:244
msgid "Please go to site admin and add some tips."
msgstr "Dirígete al administrador del sitio y agrega algunos consejos."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:32
msgid "This module has no global configuration."
msgstr "Este módulo no tiene una configuración global."

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:36
#: ultimate-branding-files/modules/link-manager.php:15
#: ultimate-branding-files/modules/remove-permalinks-menu-item.php:32
#: ultimate-branding-files/modules/signup-blog-description.php:23
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:62
msgid "Tip"
msgstr "Propina"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:63
msgid "Tip Archives"
msgstr "Archivos de consejos"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:64
msgid "Tip Attributes"
msgstr "Atributos de la propina"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:65
msgid "Parent Tip:"
msgstr "Consejo para padres:"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:67
msgid "Add New Tip"
msgstr "Agregar una nueva sugerencia"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:68
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:373
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:461
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:69
msgid "New Tip"
msgstr "Consejo nuevo"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:70
msgid "Edit Tip"
msgstr "Editar sugerencia"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:71
msgid "Update Tip"
msgstr "Consejo de actualización"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:72
msgid "View Tip"
msgstr "Ver sugerencia"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:73
msgid "View Tips"
msgstr "Ver consejos"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:74
msgid "Search Tip"
msgstr "Consejo de búsqueda"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:75
msgid "Not found"
msgstr "Extraviado"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:76
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la Papelera"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:77
msgid "Featured Image"
msgstr "Foto principal"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:78
msgid "Set featured image"
msgstr "Establecer imagen destacada"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:79
msgid "Remove featured image"
msgstr "Eliminar imagen destacada"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:80
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usar como imagen destacada"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:81
msgid "Insert into item"
msgstr "Insertar en el elemento"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:82
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Subido a este artículo"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:83
msgid "Tips list"
msgstr "Lista de consejos"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:84
msgid "Tips list navigation"
msgstr "Consejos de navegación de lista"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:85
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrar lista de elementos"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:89
msgid "Tip Description"
msgstr "Sugerencia Descripción"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:208
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:100
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:110
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:120
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:132
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:144
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:160
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:227
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:108
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:477
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:576
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:600
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:840
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:864
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:446
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:547
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:138
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:226
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:264
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:534
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:610
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:231
msgid "Show Tips"
msgstr "Mostrar recomendaciones"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:234
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:321
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:314
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:705
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:725
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:127
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:158
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:189
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:860
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:866
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:872
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:235
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:322
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:315
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:706
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:726
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:128
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:159
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:190
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:860
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:866
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:872
msgid "No"
msgstr "No"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:326
msgid "Where to display?"
msgstr "¿Dónde mostrar?"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:343
msgid "Allow to choose where this tip should be shown:"
msgstr "Permitir elegir dónde se debe mostrar este consejo:"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:352
msgid "Everywhere (except Branding)"
msgstr "En todas partes (excepto Branding)"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:73
msgid "General configuration"
msgstr "Configuración general"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:77
msgid "Add box to content"
msgstr "Agregar cuadro al contenido"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:79
#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:170
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:96
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:145
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:962
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:978
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:377
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:395
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:525
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:101
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:93
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:104
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:136
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:147
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:71
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:88
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:213
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:363
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:374
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:443
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:479
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:259
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:298
msgid "On"
msgstr "En"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:80
#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:171
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:97
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:146
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:963
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:979
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:378
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:396
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:526
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:102
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:94
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:105
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:137
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:148
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:54
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:72
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:89
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:214
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:364
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:375
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:444
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:480
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:260
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:299
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:84
msgid "Turn it off if you want to use Author Box widget."
msgstr "Desactívelo si quiere usar el widget de Autor Box."

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:88
#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:179
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de publicaciones"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:92
msgid "Please select post types in which the author box will be displayed."
msgstr ""
"Seleccione los tipos de publicación en los que se mostrará el cuadro de "
"autor."

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:97
msgid "Show name"
msgstr "Mostrar nombre"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:99
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:109
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:119
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:131
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:143
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:159
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:226
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:107
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:476
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:575
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:599
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:839
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:863
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:445
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:546
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:137
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:225
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:263
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:533
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:609
msgid "Show"
msgstr "Espectáculo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:107
msgid "Show description"
msgstr "Mostrar descripcion"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:117
msgid "Show avatar"
msgstr "Mostrar avatar"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:128
msgid "Show social media profiles"
msgstr "Mostrar perfiles de redes sociales"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:129
msgid "Author can add it on user profile page"
msgstr "El autor puede agregarlo en la página de perfil del usuario"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:140
msgid "Show latest entries"
msgstr "Mostrar las últimas entradas"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:141
msgid "Add author latests entries"
msgstr "Agregue las últimas entradas de autor"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:153
msgid "Box options"
msgstr "Opciones de caja"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:157
msgid "Show border"
msgstr "Mostrar borde"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:168
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:265
msgid "Border width"
msgstr "Ancho del borde"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:173
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:197
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:251
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:261
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:270
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:237
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:497
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:518
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:543
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:568
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:718
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:737
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:916
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:924
msgid "px"
msgstr "px"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:178
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:274
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:799
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:184
msgid "Border style"
msgstr "Estilo de borde"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:191
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:255
msgid "Radius corners"
msgstr "Esquinas radiales"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:192
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:245
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:256
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:232
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:512
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:563
msgid "How much would you like to round the border?"
msgstr "¿Cuánto te gustaría cruzar la frontera?"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:202
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:390
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:547
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:618
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:794
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:938
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:415
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:484
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:78
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:121
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:107
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:176
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:503
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:572
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:209
msgid "Display name options"
msgstr "Opciones de nombre para mostrar"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:213
msgid "Link name"
msgstr "Nombre del enlace"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:214
msgid "Link author name to author archive."
msgstr "Nombre del autor del enlace al archivo del autor."

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:216
msgid "Link"
msgstr "Enlazar"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:217
msgid "no"
msgstr "no"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:224
msgid "Show number of posts"
msgstr "Mostrar número de publicaciones"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:240
msgid "Avatar options"
msgstr "Opciones de Avatar"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:244
msgid "Size"
msgstr "tamaño"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:286
msgid "Entries Settings"
msgstr "Configuración de entradas"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:290
msgid "Show entries type"
msgstr "Mostrar entradas tipo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:292
msgid "Only the same"
msgstr "Solo lo mismo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:293
msgid "Any"
msgstr "Alguna"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:300
msgid "Number of entries"
msgstr "Número de entradas"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:307
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:379
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:567
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:284
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:630
msgid "Open links"
msgstr "Enlaces abiertos"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:308
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:380
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:568
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:285
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:631
msgid "Would you like open link in new or the same window/tab?"
msgstr ""
"¿Le gustaría abrir el enlace en la ventana o pestaña nueva o la misma ?"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:310
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:382
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:570
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:287
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:633
msgid "new"
msgstr "nuevo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:311
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:383
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:571
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:288
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:634
msgid "the same"
msgstr "lo mismo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:319
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:329
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:794
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:248
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:385
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:79
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:433
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:469
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:330
msgid "Read more the same author:"
msgstr "Leer más el mismo autor:"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:341
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:539
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:256
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:602
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Configuración de redes  sociales"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:345
msgid "Icons position"
msgstr "Posición de los iconos"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:347
msgid "Bottom of the box"
msgstr "Parte inferior de la caja"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:348
msgid "Top of the box"
msgstr "Parte superior de la caja"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:349
msgid "Under avatar"
msgstr "En avatar"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:355
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:356
msgid "Choose \"text\" if you want to style list yourself."
msgstr "Elija \"texto\" si desea crear una lista de estilo usted mismo."

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:358
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:367
#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:370
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:555
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:558
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:272
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:275
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:618
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:621
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:368
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:556
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:273
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:619
msgid "Would you like show colored icons?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar iconos de colores?"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:371
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:559
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:276
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:622
msgid "Monochrome"
msgstr "Monocromo"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:402
msgid "Social Media Profiles"
msgstr "Perfiles de redes sociales"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:413
msgid "WordPress profile website"
msgstr "Sitio web de perfil de WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:414
msgid "WordPress profile mail"
msgstr "Correo de perfil de WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:431
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:77
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:318
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:432
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:78
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:319
msgid "Disallow"
msgstr "Rechazar"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:493
msgid "Social Media profiles"
msgstr "Social medios perfiles"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/author-box.php:785
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: ultimate-branding-files/modules/author-box/class-author-box-widget.php:37
msgid "Widget has no configuration."
msgstr "Widget no tiene configuración."

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:163
msgid "Disable Comments"
msgstr "Deshabilitar comentarios"

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:168
msgid ""
"Would you like to disable comments? Warning: This option is global and will "
"affect your entire site. Use it only if you want to disable comments "
"everywhere."
msgstr ""
"¿Desea deshabilitar los comentarios? Advertencia : esta opción es global y "
"afectará a todo su sitio . Úselo solo si desea deshabilitar los comentarios "
"en cualquier lugar."

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:181
#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:190
msgid "Certain post types"
msgstr "Ciertos tipos de publicaciones"

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:182
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:198
msgid "Allowed rules apply before denied rules"
msgstr "Se aplican reglas permitidas antes de las reglas denegadas"

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:203
msgid "IP whitelist"
msgstr "Lista blanca de IP"

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:204
msgid ""
"IPs for which comments will not be throttled. One IP per line or comma "
"separated."
msgstr ""
"IPs para los cuales los comentarios no serán acelerados Una IP por línea o "
"coma separada."

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:209
msgid "IP blacklist"
msgstr "Lista negra de IP"

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:210
msgid ""
"IPs for which comments will be throttled. One IP per line or comma separated."
msgstr ""
"IPs para los cuales los comentarios serán acelerados. Una IP por línea o "
"coma separada."

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:271
#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:306
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios estan cerrados."

#: ultimate-branding-files/modules/comments-control.php:412
msgid ""
"The <em>Comments Control</em> module is active, but is not properly "
"configured. Visit the <a href=\"%s\">configuration page</a> to choose which "
"post types to disable comments on."
msgstr ""
"los <em>Control de comentarios</em>el módulo está activo, pero no está "
"configurado correctamente. Visita el<a href=\"%s\">página de configuración</"
"a>para elegir los tipos de publicaciones para deshabilitar los  comentarios ."

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:80
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:85
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:88
msgid "Button text"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:89
msgid "OK"
msgstr "DE ACUERDO"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:93
msgid "Reloading"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:94
msgid "Enable to reload the page after cookies are accepted."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:104
msgid "Logged users"
msgstr "Usuarios registrados"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:105
msgid "Show for logged users?"
msgstr "Mostrar para usuarios registrados"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:115
msgid "Cookie expiry"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:117
msgid "1 hour"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:118
msgid "1 day"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:119
msgid "1 week"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:120
msgid "1 month"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:121
msgid "3 months"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:122
msgid "6 months"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:123
msgid "1 year"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:126
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:130
msgid "Cookie Version"
msgstr "Versión de Cookie"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:132
msgid ""
"A version number for the cookie - update this to invalidate the cookie and "
"force all users to view the notification again."
msgstr ""
"Un número de versión para la cookie: actualice esto para invalidar la cookie "
"y obligue a todos los usuarios a ver la notificación nuevamente."

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:138
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:142
msgid "Privacy policy"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:143
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Habilita el enlace de política de privacidad."

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:153
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "El texto del botón de política de privacidad."

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:160
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:164
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:892
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:166
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:167
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:169
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Seleccione la ubicación para su aviso de cookies."

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:187
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:211
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:410
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:102
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:498
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:192
#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:216
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:197
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:627
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:943
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:508
msgid "Background transparency"
msgstr "Transparencia de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:207
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:221
msgid "Color Hover"
msgstr "Color Hover"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:226
msgid "Background Color Hover"
msgstr "Color de fondo Hover"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:231
msgid "Buttons Radius"
msgstr "Botones Radio"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar.php:128
msgid "New Menu Title"
msgstr "Nuevo Menú de títulos"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:348
msgid "Show custom entries"
msgstr "Mostrar entradas personalizadas"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:349
msgid "Hide custom entries"
msgstr "Ocultar entradas personalizadas"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:359
msgid "Show to logged out"
msgstr "Mostrar para desconectado"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:360
msgid "Hide from logged out"
msgstr "Ocultar de desconectado"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:370
msgid "WordPress menu"
msgstr "menú de WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:371
msgid "Site menu"
msgstr "menú del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:372
msgid "My Sites"
msgstr "Mis sitios"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:374
msgid "Comments"
msgstr "comentarios"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:375
msgid "Updates"
msgstr "actualizaciones"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:406
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:416
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:452
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:467
msgid "Current user has this role"
msgstr "El usuario actual no tiene esta función"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Forms.php:564
msgid "Guest (non loged user)"
msgstr "Invitado (usuario sin usuario)"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Tab.php:89
msgid "New Bar"
msgstr "nueva barra"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Tab.php:90
msgid "New Bar Submenu"
msgstr "Nueva barra de submenús"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/inc/UB_Admin_Bar_Tab.php:91
msgid "Please save before you can add submenus"
msgstr "Por favor, guarde antes de poder agregar submenús"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:12
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:83
msgid "New link"
msgstr "Nuevo vinculo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:16
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_sub_menus.php:27
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:87
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:18
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:89
msgid "Administrative page (e.g. \"post-new.php\" or \"themes.php\")"
msgstr "página administrativa (por ejemplo, \"post-new.php\" o \"themes.php\")"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:19
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:90
msgid "Site page (e.g. \"/\" or \"/2007-06-05/an-old-post\")"
msgstr "página del sitio (por ejemplo, \"/\" o \"/ 2007-06-05 / an-old-post\")"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:20
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:91
msgid "External page (e.g. \"http://www.example.com/2007-06-05/an-old-post\")"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:22
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:93
msgid "Preview:"
msgstr "Avance:"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:28
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_sub_menus.php:23
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:99
#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:86
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_add_new_links.php:33
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_sub_menus.php:33
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:104
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir en una ventana nueva"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/_sub_menus.php:21
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:24
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:35
msgid "Entry title"
msgstr "Introduce título"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:24
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:35
msgid "(text or image)"
msgstr "(texto o imagen)"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:27
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:38
msgid ""
"If you'd like to use an image instead of text, please paste the full URL of "
"your image in the box (starting with <code>http://</code> - e.g. "
"<code>http://example.com/myimage.gif</code>)."
msgstr ""
"Si desea usar una imagen en lugar de texto, por favor pegue la URL completa "
"de la imagen en el cuadro (a partir de <code>http://</code> - e.g. "
"<code>http://example.com/myimage.gif</code>).."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:28
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:39
msgid ""
"For best results, make sure your image has a transparent background and is "
"no more than 28px high."
msgstr ""
"Para un mejor resultado, asegúrate que tu imagen tiene un fondo transparente "
"y no tiene más de 28px de alto"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:35
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:58
msgid "Nowhere, it is just a menu hub"
msgstr "En ninguna parte, es sólo un cubo de menú"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:38
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:62
msgid "Main site home URL"
msgstr "URL principal del sitio principal"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:42
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:65
msgid "Current site home URL"
msgstr "URL principal del sitio actual"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:45
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:68
msgid "Site Admin area"
msgstr "Sitio de área de administración"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:47
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:71
msgid "This URL:"
msgstr "Esta URL:"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:52
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:43
msgid "Use Icon"
msgstr "uso del icono"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:58
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:49
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:58
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:49
msgid "Icon to be used beside the menu text and shown on mobile devices"
msgstr ""
"Icono para ser utilizado junto al texto del menú y se muestra en los "
"dispositivos móviles"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:64
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:77
msgid "Open in new window?"
msgstr "¿Abrir en una ventana nueva?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:70
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:83
msgid "Select User Roles allowed to see menu"
msgstr "Seleccionar funciones de los usuarios autorizados a ver el menú"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:76
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:89
msgid "Add new link"
msgstr "Añadir un nuevo enlace"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:118
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:98
msgid "Configure Links"
msgstr "configurar enlaces"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/add_new.php:122
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:110
msgid "Drag and drop links to sort them into the order you want."
msgstr ""
"Arrastrar y soltar los enlaces para clasificarlos en el orden que desee"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:20
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:23
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:419
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:28
msgid "Custom entry"
msgstr "Entrada personalizada"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:36
msgid "The Toolbar visibility"
msgstr "La visibilidad de la barra de herramientas"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:60
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:63
msgid "Hide WordPress Menu Items"
msgstr "Esconder items del Menu WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:68
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementos del menú"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:76
msgid "Select User Roles affected by above"
msgstr "Seleccionar funciones de los usuarios afectados por encima"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:100
#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:104
msgid "Advance Settings"
msgstr "Configuración avanzada"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:110
msgid "Reorder Admin Bar Menus"
msgstr "Reordenar la barra de administración Menús"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:114
msgid "Reorder Menus"
msgstr "Menús de reordenación"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:115
msgid "Restore Default Order"
msgstr "Restaurar el orden predeterminado"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:118
msgid ""
"Select 'Reorder Menus' then drag and drop to reorder your menu items. "
"'Restore Default Order' reverts them back to their original order, "
"overriding any ordering you have set up."
msgstr ""
"Seleccione 'Reordenar Menús' y luego arrastrar y soltar para reordenar los "
"elementos de menú. 'Restaurar el orden predeterminado' les vuelve a su orden "
"original, anulando cualquier pedido que haya configurado."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:124
msgid "Admin Bar CSS Styles"
msgstr "Estilos CSS administrador Bar"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:130
msgid ""
"Styles defined here only apply to the admin bar, no other part of WordPress "
"will be affected. Leave empty if no change to the default style is being "
"made. Please don't use more than one selector for each set of rules."
msgstr ""
"Estilos definidos aquí sólo se aplican a la barra de administrador, hay otra "
"parte de WordPress se verá afectada. Dejar en blanco si no se hace ningún "
"cambio en el estilo por defecto. Por favor, no use más de un selector para "
"cada conjunto de reglas"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:133
msgid ""
"Style <code>.ab-item .dashicons</code> to change styling of images in the "
"admin bar."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:136
msgid ""
"Style <code>#wpadminbar</code> to change color or other styling of the admin "
"bar."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/general_settings.php:139
msgid ""
"Style <code>.ab-item</code> to change font  or other styling of the links in "
"admin bar."
msgstr ""
"Estilo <code>.ab-item</code> para cambiar la fuente u otro estilo de los "
"enlaces en la barra de administración."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-bar-files/views/menus.php:55
msgid "Title link leads to"
msgstr "vínculo del título conduce a"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-admin-css.php:44
msgid ""
"What is added here will be added to the header of every admin page for every "
"site."
msgstr ""
"Lo que se añade aquí se añadirá a la cabecera de cada página de "
"administración para cada sitio."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:113
msgid "Leave empty to remove custom welcome widget"
msgstr "Dejar vacío para eliminar el widget personalizado de bienvenida"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:119
msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos cortos"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:120
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:102
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:145
msgid "Be careful it can break compatibility with themes with UI builders."
msgstr ""
"Tenga cuidado de que pueda romper la compatibilidad con los temas con los "
"constructores de IU ."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:122
msgid "Parse shortocodes"
msgstr "Shortcocodes de Parse"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-dashboard-welcome.php:123
msgid "Stop parsing"
msgstr "Detener el análisis"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-email-from.php:34
msgid "E-mail From Headers"
msgstr "E-mail De encabezados"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-email-from.php:38
msgid "E-mail Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-email-from.php:41
msgid "Default FROM E-email address"
msgstr "Omisión desde la dirección de E-mail"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-email-from.php:45
msgid "Sender Name"
msgstr "Nombre del remitente"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-email-from.php:48
msgid "Default FROM Sender Name"
msgstr "Predeterminado desde el remitente Nombre"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-css.php:44
msgid ""
"What is added here will be added to the header of the login page for every "
"site."
msgstr ""
"Lo que se añade aquí se añadirá a la cabecera de la página de inicio de "
"sesión para cada sitio."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:66
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:147
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:755
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:154
msgid "Leave fields blank for a random password to be generated."
msgstr "Deje los campos en blanco para que se genere una contraseña aleatoria."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:157
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:159
msgid "Type your new password again."
msgstr "Escribe tu nueva contraseña nuevamente."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:183
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
"Your new account is set up.\n"
"\n"
"You can log in with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Howdy  USERNAME , \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Tu nueva cuenta está configurada. \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Puede iniciar sesión con la siguiente información: \n"
" \n"
"Nombre de usuario : NOMBRE DE USUARIO \n"
" \n"
"Contraseña: CONTRASEÑA \n"
" \n"
"LOGINLINK \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"¡Gracias! \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"--El equipo @ SITE_NAME"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen/signup-password.php:199
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
"Your new account is set up.\n"
"\n"
"You can log in with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Howdy  USERNAME , \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Tu nueva cuenta está configurada. \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Puede iniciar sesión con la siguiente información: \n"
" \n"
"Nombre de usuario : NOMBRE DE USUARIO \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"LOGINLINK \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"¡Gracias! \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"--El equipo @ SITE_NAME"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:450
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:451
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Desarrollado por WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:459
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario no válido"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:461
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:465
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Perdiste tu contraseña?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:463
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is "
"incorrect."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: La contraseña que ingresó para el nombre de usuario "
"%s Es incorrecto."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:469
msgid "Logo & Background"
msgstr "Logotipo y fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:473
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:438
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:442
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:130
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:134
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:526
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:530
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:474
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:443
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:135
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:531
msgid "Would you like to show the logo?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar el logo?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:486
msgid "Upload your own logo. Max width: 320px"
msgstr "Cargue su propio logotipo. Ancho máximo: 320px"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:491
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:460
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:152
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:548
msgid "Logo width"
msgstr "Ancho del logotipo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:501
msgid "Logo transparency"
msgstr "Transparencia del logotipo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:511
msgid "Logo radius corners"
msgstr "Logo radius corners"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:522
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:529
msgid "Logo Alt text"
msgstr "Texto de logotipo alternativo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:536
msgid "Logo bottom margin"
msgstr "Margen inferior del logotipo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:537
msgid ""
"The default value will work for most users, but you may change the margin "
"height here."
msgstr ""
"El valor predeterminado funcionará para la mayoría de los usuarios, pero "
"puede cambiar el alto del margen aquí."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:552
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:498
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:190
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:586
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:553
msgid ""
"You can upload background images here. The image will stretch to fit the "
"page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have "
"the best results by using images with a minimum width of 1024px. If you add "
"more than one image it will be show random of each request."
msgstr ""
"Puedes subir imágenes de fondo aquí. La imagen se estirará para ajustarse a "
"la página y cambiará de tamaño automáticamente a medida que cambie el tamaño "
"de la ventana. Obtendrá los mejores resultados al usar imágenes con un ancho "
"mínimo de 1024 px. Si agrega más de una imagen, se mostrará al azar de cada "
"solicitud."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:558
msgid "Form"
msgstr "Formar"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:562
msgid "Radius form corner"
msgstr "Radio forma esquina"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:572
msgid "Show \"Remember Me\" checkbox"
msgstr "Mostrar la casilla de verificación \"Recordarme\""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:573
msgid "Would you like to show the \"Remember Me\" checkbox?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar la casilla \"Recordarme\"?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:583
msgid "Check \"Remember Me\" checkbox"
msgstr "Marque la casilla de verificación \"Recordarme\""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:585
msgid "Check by defulat \"Remember Me\" checkbox"
msgstr "Check by defulat \"Recordarme\" checkbox"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:587
msgid "Checked"
msgstr "Comprobado"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:588
msgid "Unchecked"
msgstr "Desenfrenado"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:597
msgid "Add password field on register screen."
msgstr "Agregar campo de contraseña en la pantalla de registro."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:607
msgid "Label color"
msgstr "Color de la etiqueta"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:612
msgid "Input border on focus"
msgstr "Borde de entrada en el foco"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:614
msgid "Allows changing border &amp; shadow for focused inputs."
msgstr "Permite cambiar el borde y amp; sombra para entradas enfocadas."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:623
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:860
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:631
msgid "It will not affected if you set for background image."
msgstr "No se verá afectado si configura la imagen de fondo."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:637
msgid "Form Style"
msgstr "Estilo de formulario"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:639
msgid "Flat"
msgstr "Plano"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:640
msgid "Shadowed Box"
msgstr "Cuadro sombreado"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:642
msgid "Choose the style of the form."
msgstr "Elija el estilo del formulario."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:650
msgid "Button background color"
msgstr "Color de fondo del botón"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:655
msgid "Button text color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:663
msgid "Button background color (active)"
msgstr "Color de fondo del botón (activo)"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:668
msgid "Button text color (active)"
msgstr "Color del botón de texto (activo)"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:676
msgid "Button background color (focus)"
msgstr "Color de fondo del botón (foco)"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:681
msgid "Button text color (focus)"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:689
msgid "Button background color (hover)"
msgstr "Color de fondo del botón ( hover )"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:694
msgid "Button text color (hover)"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:702
msgid "Button text shadow"
msgstr "Sombra de texto del botón"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:703
msgid "Would you like to add button text shadow?"
msgstr "¿Te gustaría agregar el botón de texto sombra?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:713
msgid "Button border width"
msgstr "Ancho del borde del botón"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:722
msgid "Form button shadow"
msgstr "Sombra de botón de forma"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:723
msgid "Would you like to add button shadow?"
msgstr "¿Te gustaría agregar la sombra del botón?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:733
msgid "Button radius corners"
msgstr "Esquinas de radio de botón"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:745
msgid "Form labels"
msgstr "Etiquetas de formulario"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:749
msgid "Label username text"
msgstr "Etiqueta nombre de usuario texto"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:750
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:754
msgid "Label password text"
msgstr "Etiqueta de texto de contraseña"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:759
msgid "Login button text"
msgstr "Entrar texto del botón"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:760
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:768
msgid "Error messages"
msgstr "Error de mensajes"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:772
msgid "Empty username"
msgstr "Nombre de usuario vacío"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:773
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El campo de nombre de usuario está vacío."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:777
msgid "Invalid username"
msgstr "Nombre de usuario inválido"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:778
msgid "Use \"WP_LOSTPASSWORD_URL\" placeholder to replace it by WordPress."
msgstr ""
"Use el marcador de posición \"WP_LOSTPASSWORD_URL\" para reemplazarlo por "
"WordPress."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:783
msgid "Empty password"
msgstr "Contraseña vacía"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:784
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El campo de contraseña está vacío."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:788
msgid "Invalid password"
msgstr "Contraseña inválida"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:789
msgid ""
"Use \"WP_LOSTPASSWORD_URL\", \"USERNAME\" placeholder to replace it by "
"WordPress."
msgstr ""
"Use el marcador de posición \"WP_LOSTPASSWORD_URL\", \"USERNAME\" para "
"reemplazarlo por WordPress."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:804
msgid "Text color"
msgstr "Color de texto"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:809
msgid "Link color"
msgstr "Color de enlace"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:814
msgid "Hover link color"
msgstr "Hover link color"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:819
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:832
msgid "Below Form Links"
msgstr "Abajo los enlaces de formulario"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:836
msgid "\"Register | Lost your password?\" links"
msgstr "\"Registrarse | ¿Perdió su contraseña?\" campo de golf"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:837
msgid "Would you like to show the \"Register | Lost your password?\" links?"
msgstr ""
"¿Le gustaría mostrar el \"Registro | ¿Perdió su contraseña?\" ¿campo de golf?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:848
msgid "\"Register | Lost your password?\" links color"
msgstr "\"Registrarse | ¿Perdió su contraseña?\" enlaces de color"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:854
msgid "\"Register | Lost your password?\" link hover color"
msgstr "\"Registrarse | ¿Perdió su contraseña?\" enlace de color emergente"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:860
msgid "\"Back to\" link"
msgstr "Enlace \"Volver a\""

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:861
msgid "Would you like to show the \"&larr; Back to\" link?"
msgstr "¿Le gustaría mostrar el enlace \"& larr; Volver a\"?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:872
msgid "\"Back to\" link color"
msgstr "\"Volver a\" color de enlace"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:878
msgid "\"Back to\" link hover color"
msgstr "\"Volver a\" enlace de color de desplazamiento"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:888
msgid "Form Canvas & Position"
msgstr "Forma Lienzo y posición"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:894
msgid "Default postion"
msgstr "Posición predeterminada"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:895
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:470
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:162
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:558
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:896
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:472
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:164
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:560
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:902
msgid "Padding top"
msgstr "Acolchado superior"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:911
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:429
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:121
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:517
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:920
msgid "Form margin"
msgstr "Margen de forma"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:928
msgid "Fit height"
msgstr "Altura de ajuste"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:930
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:931
msgid "Fit"
msgstr "Ajuste"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:956
msgid "Redirects"
msgstr "Redirige"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:960
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:971
msgid "Login URL"
msgstr "Entrar  URL"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:976
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:987
msgid "Logout URL"
msgstr "URL de finalización"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1094
msgid "Predefined  Configuration"
msgstr "Configuración Predefinida"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1098
msgid "Custom Configuration"
msgstr "Configuración personalizada"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1130
msgid "Select predefined login screen"
msgstr "Seleccionar pantalla de inicio de sesión predefinida"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1134
msgid "There is no predefined configurations."
msgstr "No hay configuraciones predefinidas."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1155
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1174
msgid "Import settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1249
msgid "Selected theme was not found!"
msgstr "¡El tema seleccionado no fue encontrado!"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1256
msgid "Failed to load \"%s\" theme configuration!"
msgstr "Falló al cargar \"%s\"configuración del tema!"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1265
msgid "\"%s\" theme configuration was successfully loaded!"
msgstr "\"%s\"¡la configuración del tema se cargó con éxito !"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1270
msgid "You can change options on \"Custom Configuration\" panel."
msgstr ""
"Puede cambiar las opciones en el panel \"Configuración personalizada\"."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:99
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another e-mail* with your login.\n"
"\n"
"After you activate, you can visit your site here:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Para activar tu blog, haz clic en el siguiente enlace: \n"
" \n"
"\n"
"%s\n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Después de activarlo, recibirá * otro correo electrónico * con su inicio de "
"sesión. \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Después de activarlo, puede visitar su sitio aquí: \n"
" \n"
"\n"
"%s"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:101
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another e-mail* with your login."
msgstr ""
"Para activar a su usuario, haga clic en el siguiente enlace: \n"
" \n"
"\n"
"%s\n"
" \n"
"\n"
" \n"
"Después de activarlo, recibirá * otro correo electrónico * con su inicio de "
"sesión."

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:103
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"You can log in to the administrator account with the following information:\n"
"\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"You can log in to the administrator account with the following information:\n"
"\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:120
msgid "Filters the message content of the new blog notification e-mail"
msgstr ""
"Filtra el contenido del mensaje del nuevo correo electrónico de notificación "
"del blog"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:125
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:187
msgid "Would you like to replace the new blog notification e-mail?"
msgstr ""
"¿Le gustaría reemplazar el nuevo correo electrónico de notificación del blog?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:136
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:167
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:198
msgid "The title"
msgstr "El título"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:143
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:174
#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:205
msgid "The message"
msgstr "El mensaje"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:151
msgid "Filters the content of the notification e-mail for new user sign-up"
msgstr ""
"Filtra el contenido del correo electrónico de notificación para el nuevo "
"registro de usuario"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:156
msgid "Would you like to replace the new user sign-up notification e-mail?"
msgstr ""
"¿Desea reemplazar el nuevo correo electrónico de notificación de suscripción "
"de usuario?"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:182
msgid "The welcome e-mail after site activation"
msgstr "El correo electrónico de bienvenida después de la activación del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:201
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "Nuevo %1$s Sitio: %2$s"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:33
msgid "The Feed item has been added."
msgstr "El elemento de alimentación se ha agregado."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:34
msgid "The Feed item has been updated."
msgstr "El elemento de alimentación se ha actualizado."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:35
msgid "The Feed item has been deleted."
msgstr "El elemento Feed se ha eliminado."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:36
msgid "Settings have been update."
msgstr "La configuración ha sido actualizada."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:348
msgid "per Page"
msgstr "por página"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:450
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:598
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:170
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:451
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:599
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:171
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:518
msgid ""
"Checked - This will remove the \"configure\" link on the widget header."
"(Recommended)<br />Unchecked - allow individual users to control this widget "
"on their own Dashboards. When the feed is saved here again it will replace "
"the custom settings."
msgstr ""
"Comprobado: esto eliminará el enlace \"configurar\" en el encabezado del "
"widget. (Recomendado)<br />Sin marcar: permite que los usuarios individuales "
"controlen este widget en sus propios paneles . Cuando el feed se guarde aquí "
"nuevamente, reemplazará la configuración personalizada."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:536
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Dale un título al feed (opcional):"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:540
msgid "Enter Site URL:"
msgstr "Ingrese la URL del sitio :"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:545
msgid "Enter the RSS feed URL:"
msgstr "Ingrese la URL de la fuente  RSS :"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:555
msgid "How many feed items would you like to display?"
msgstr "¿Cuántos elementos de alimentación le gustaría mostrar?"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:561
msgid "Display item full content? Unchecked - Will show only excerpt."
msgstr ""
"Mostrar contenido completo del elemento? Sin marcar: solo se mostrará un "
"extracto."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:566
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Mostrar el autor del elemento si está disponible?"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:571
msgid "Display item date?"
msgstr "Mostrar fecha del elemento?"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:573
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:155
msgid ""
" You can now control the visibility of the Feed widget on the Dashboard. "
"Unchecked - Hide the feed widget."
msgstr ""
"Ahora puede controlar la visibilidad del widget Feed en el Tablero . "
"Desmarcado: oculta el widget de feed ."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:575
msgid "Checked - Show this feed on Site Dashboard."
msgstr "Controlado: muestra esta fuente en el Tablero del sitio ."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:578
msgid "Checked - Show this feed on Network Dashboard."
msgstr ""
"A cuadros - Mostrar esta alimentación de red del tablero de instrumentos ."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:587
msgid "WordPress Primary & Secondary Feed Widgets"
msgstr "Widgets de alimentación primaria y secundaria de WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:589
msgid ""
"WordPress 3.8 introduced some changes in the handling of the Dashboard "
"Primary and Secondary Feed Widgets. Prior to WordPress 3.8 these were two "
"separate widgets. In WordPress 3.8 these are now combined into a single "
"widget. You can set the checkbox below to hide this combined widget from "
"view. If you had previously defined Primary and Secondary feeds in this "
"plugin, they will be automatically converted to individual widget items on "
"your Dashboard."
msgstr ""
"WordPress 3.8 introdujo algunos cambios en el manejo de los widgets de "
"alimentación primaria y secundaria del tablero . Antes de WordPress 3.8 "
"estos eran dos widgets separados . En WordPress 3.8 ahora se combinan en un "
"solo widget. Puede configurar la casilla a continuación para ocultar este "
"widget combinado de la vista. Si ya había definido feeds primarios y "
"secundarios en este complemento, se convertirán automáticamente a elementos "
"de widgets individuales en su Tablero ."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:592
msgid ""
"Check - Hide Combined Primary and Secondary Dashboard Feed Widget on Site."
msgstr ""
"Comprobar - Ocultar Widget de alimentación del tablero principal y "
"secundario combinados en el sitio."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:594
msgid ""
"Check - Hide Combined Primary and Secondary Dashboard Feed Widget on Network."
msgstr ""
"Comprobar - Ocultar Widget de alimentación combinado del tablero primario y "
"secundario en la red."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:796
msgid "Feed URL"
msgstr "URL de feed"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:797
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:798
#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:44
#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:49
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:826
#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:272
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:854
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:859
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:865
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:871
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:878
msgid "Show on"
msgstr "Mostrar en"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:883
msgid "Site"
msgstr "Sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:889
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:892
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:279
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:966
msgid "[no title]"
msgstr "[Sin título]"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:986
msgid "<strong>RSS Error</strong>: %s"
msgstr "<strong>Error de RSS</strong>: %s"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:142
msgid "Enter title here"
msgstr "Ingresa el título aquí"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:151
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:157
msgid "Show this feed on Site Dashboard."
msgstr "Muestre este feed en Site Dashboard ."

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:159
msgid "Show this feed on Network Dashboard."
msgstr "Muestre este feed en el Tablero de red ."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:45
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:518
msgid "We&rsquo;ll be back soon!"
msgstr "¡Volveremos pronto!"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:46
#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:406
msgid ""
"We're currently experiencing technical issues &mdash; Please check back "
"soon..."
msgstr ""
"Actualmente estamos experimentando problemas técnicos y mdash; Por favor, "
"revise luego..."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:64
msgid "There is a problem with the database!"
msgstr "Hay un problema con la base de datos!"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:73
msgid "Database Error"
msgstr "Error de la base de datos"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:333
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:315
msgid "Whoops! Something went wrong."
msgstr "¡Ups! Algo salió mal."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:336
msgid ""
"Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file."
msgstr ""
"Directorio %s no se puede escribir, no podemos crear el archivo db-error.php."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:341
msgid "File %s is not writable, we are unable to change it."
msgstr "Archivo %s no se puede escribir, no podemos cambiarlo."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:352
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:329
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:370
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:64
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:374
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:68
msgid "Show title"
msgstr "Mostrar título"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:375
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:69
msgid "Would you like to show title?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar el título?"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:386
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:80
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:434
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:470
msgid "Enter a headline for your page."
msgstr "Ingrese un título para su página ."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:387
msgid "503 Service Temporarily Unavailable"
msgstr "el Servicio 503 no esta disponible por el momento"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:392
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:85
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:440
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:476
msgid "Show content"
msgstr "Contenido del show"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:393
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:86
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:441
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:477
msgid "Would you like to show content?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar contenido?"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:404
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:73
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:116
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:97
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:452
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:488
msgid "Content"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:420
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:112
msgid "background transparency"
msgstr "transparencia de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:468
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:160
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:556
msgid "Logo Position"
msgstr "Posición del logotipo"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:471
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:163
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:559
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:480
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:172
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:568
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:489
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:181
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:577
msgid "Multiple images mode"
msgstr "Modo de imágenes múltiples"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:491
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:183
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:579
msgid "Slideshow"
msgstr "Diapositivas"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:492
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:184
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:580
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:499
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:191
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:587
msgid ""
"You can upload a background image here. The image will stretch to fit the "
"page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have "
"the best results by using images with a minimum width of 1024px."
msgstr ""
"Puedes subir una imagen de fondo aquí. La imagen se estirará para ajustarse "
"a la página y cambiará de tamaño automáticamente a medida que cambie el "
"tamaño de la ventana. Obtendrá los mejores resultados al usar imágenes con "
"un ancho mínimo de 1024 px."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:503
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:195
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:591
msgid "Slideshow duration"
msgstr "Duración de la presentación"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:504
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:196
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:592
msgid ""
"Duration in minutes, we strongly recommended do not use less than 5 minutes."
msgstr ""
"Duración en minutos, recomendamos encarecidamente no utilizar menos de 5 "
"minutos."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:508
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:200
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:596
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:518
msgid "Send Mail Settings"
msgstr "Enviar configuración de correo"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:522
msgid "Send mail?"
msgstr "¿Enviar correo?"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:523
msgid ""
"Try to send mail when somebody enter a site and a db problem is occured."
msgstr ""
"Intente enviar correos cuando alguien ingrese a un sitio y se produzca un "
"problema de base de datos."

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:533
#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:333
msgid "To"
msgstr "A"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:543
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:222
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:260
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:606
msgid "Show on front-end"
msgstr "Mostrar en front-end"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:544
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:261
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:607
msgid "Would you like to show social media?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar las redes sociales?"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:580
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:297
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:643
msgid "Social Media"
msgstr "Redes sociales"

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:140
msgid "Import Configuration"
msgstr "Importar configuración"

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:154
msgid "Upload file and import"
msgstr "Cargar archivo e importar"

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:161
msgid "Export Configuration"
msgstr "Configuración de exportación"

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:171
msgid "Add debug information"
msgstr "Agregar información de depuración"

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:172
msgid ""
"Check this to allow export debug information about installed themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Verifique esto para permitir la exportación de información de depuración "
"sobre los temas y complementos instalados."

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:176
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:191
msgid ""
"Howdy! Upload your JSON file and we&#8217;ll import Ultimate Branding "
"configuration."
msgstr ""
"¡ Hola ! Suba su archivo JSON e importaremos la configuración de Ultimate "
"Branding."

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:193
msgid ""
"Choose a JSON (.json) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Elija un archivo JSON (.json) para cargar , luego haga clic en Cargar "
"archivo e importar."

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:204
msgid ""
"When you click the button below Ultimate Branding will create a JSON file "
"for you to save to your computer."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:206
msgid "This file will contain your Ultimate Branding settings."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:208
msgid ""
"Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function "
"in another WordPress installation to import the configuration from this site."
msgstr ""
"Una vez que haya guardado el archivo de descarga, puede usar la función "
"Importar en otra instalación de WordPress para importar la configuración "
"desde este sitio ."

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:213
msgid "Ultimate Branding settings was imported successfully."
msgstr "La configuración de marca final se importó con éxito."

#: ultimate-branding-files/modules/export-import.php:214
msgid "There was an error during import settings, please try again."
msgstr ""
"Hubo un error durante la configuración de importación. Inténtelo de nuevo."

#: ultimate-branding-files/modules/favicons/UB_Blog_Favicons.php:37
msgid "Blog ID"
msgstr "Blog ID"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons/UB_Blog_Favicons.php:38
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons/UB_Blog_Favicons.php:39
#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:481
msgid "Favicon"
msgstr "favicon"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:74
msgid "Allow override"
msgstr "Permitir sobrescritura"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:75
msgid ""
"Allow favicon defined here to override the site icon defined in "
"<strong>Appearance > Customization</strong> "
msgstr ""
"Permitir favicon definido aquí para anular el icono del sitio definido "
"en<strong>Apariencia> Personalización</strong> "

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:85
msgid "Main site Favicons"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:85
msgid "Site Favicon"
msgstr "Favicon del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:98
msgid "Default for subsites"
msgstr "Predeterminado para subsitios"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:99
msgid "Use this as default favicon for all sub-sites."
msgstr "Use esto como predeterminado favicon para todos los sub- sitios ."

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:109
msgid "Sub-sites"
msgstr "Sub- sitios"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:277
msgid "Blavatar"
msgstr "Blavatar"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:299
msgid "Use this as default favicon for all sub-sites"
msgstr "Use esto como favicon por defecto para todos los sub-sitios"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:302
msgid "Sub-site favicons"
msgstr "faviconos sub-sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/favicons.php:524
msgid "Change"
msgstr "Cambio"

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:70
msgid "Footer Content For Subsites"
msgstr " Contenido del pie de página para los subsitios"

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:80
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:123
msgid "Click on \"Clear\" button to make background transparent."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:83
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:126
msgid "Fixed height"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:85
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:128
msgid "Choose height of footer. Leave \"0\" to fit height to content."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:90
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:133
msgid "Integrate in theme footer"
msgstr "Integrar en el pie de página del tema"

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:91
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:134
msgid ""
"If selected, the plugin will try to place the footer content block inside "
"the theme footer element."
msgstr ""
"Si se selecciona, el complemento intentará colocar el bloque de contenido "
"del pie de página dentro del elemento del pie de página del tema."

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:101
#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:144
msgid "Proceed shortcodes"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/global-footer-content.php:113
msgid "Footer Content For Main Site"
msgstr " Contenido del pie de página para el sitio principal"

#: ultimate-branding-files/modules/global-header-content.php:59
msgid "Global Header Content"
msgstr "Contenido de la cabecera global"

#: ultimate-branding-files/modules/global-header-content.php:70
msgid ""
"What is added here will be shown on every blog or site in your network. You "
"can add tracking code, embeds, etc."
msgstr ""
"Lo que se añade aquí se mostrará en cada blog o sitio en la red. Puede "
"añadir código de seguimiento, se incrusta, etc."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:121
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:83
msgid ""
"There was an issue determining where HTML E-mail is installed. Please "
"reinstall."
msgstr ""
"Hubo un problema para determinar dónde está instalado el correo electrónico "
"HTML . Por favor reinstale."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:304
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:314
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:322
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:374
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:273
msgid "HTML E-mail Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico  HTML"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:340
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:342
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:376
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:275
msgid ""
"This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within an HTML template."
msgstr ""
"Este complemento envolverá todos los correos electrónicos de WordPress "
"enviados dentro de una plantilla HTML."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:379
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:278
msgid "Four easy steps to send better e-mails:"
msgstr "Cuatro sencillos pasos para enviar mejores correos electrónicos:"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:382
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:281
msgid ""
"Either select a pre-designed template <a href=\"#template-wrapper\" class="
"\"template-toggle\" title=\"Select template\">below</a>  by clicking over a "
"template and then click over the load template button or type/paste your own "
"HTML into the textarea."
msgstr ""
"Seleccione una plantilla prediseñada <a href=\"#template-wrapper\" class="
"\"template-toggle\" title=\"Seleccionar plantilla\">abajo</a> haciendo clic "
"sobre una plantilla y luego haga clic sobre el botón de plantilla de carga o "
"escriba / pegue su propio HTML en el área de texto."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:383
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:282
msgid ""
"Click \"Preview\" to quickly see what your e-mails will look like in a popup."
msgstr ""
"Haga clic en \" Vista previa \" para ver rápidamente cómo serán sus correos "
"electrónicos en una ventana emergente."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:384
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:283
msgid ""
"Send a \"Test E-mail\" to preview your template in actual e-mail clients. "
"You can specify an e-mail address for this to be sent to."
msgstr ""
"Envíe un \" Correo electrónico de prueba \" para obtener una vista previa de "
"su plantilla en clientes de correo electrónico reales . Puede especificar "
"una dirección de correo electrónico para que se envíe."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:385
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:284
msgid ""
"Select \"Save\" and the HTML you have below will be used as your HTML E-mail "
"Template for all transactional e-mails from your site."
msgstr ""
"Seleccione \" Guardar \" y el HTML que tiene a continuación se utilizará "
"como su Plantilla de correo electrónico  HTML para todos los correos "
"electrónicos transaccionales de su sitio ."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:392
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:291
msgid "Step %d"
msgstr "Paso %d"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:400
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:299
msgid "Modify HTML E-mails"
msgstr "Modificar correos electrónicos HTML"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:402
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:301
msgid "Click to toggle templates"
msgstr "Haga clic para alternar plantillas"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:402
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:301
msgid "Choose from sample Templates"
msgstr "Elija entre plantillas de muestra"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:419
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:318
msgid "Click over the template to select it"
msgstr "Haga clic sobre la plantilla para seleccionarla"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:422
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:321
msgid "Load template html"
msgstr "Cargar plantilla html"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:422
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:321
msgid "Load Template "
msgstr "Cargar plantilla "

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:434
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:332
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:439
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:337
msgid "Live Preview"
msgstr "Vista previa en vivo"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:439
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:337
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:443
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:341
msgid "Test E-mail"
msgstr "Prueba de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:448
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:346
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:453
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:351
msgid ""
"Edit the HTML of your e-mail template here. You need to place {MESSAGE} "
"somewhere in the template, preferably a main content section. That will be "
"replaced with the e-mail message."
msgstr ""
"Edite el HTML de su plantilla de correo electrónico aquí. Debe colocar "
"{MENSAJE} en algún lugar de la plantilla, preferentemente una sección de "
"contenido principal. Eso será reemplazado por el mensaje de correo "
"electrónico."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:461
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:360
msgid "Allow subsites to override this template with their own."
msgstr "Permitir que los subsitios anulen esta plantilla con la suya."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:483
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:381
msgid ""
"Your custom template changes will be lost, are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Se perderán los cambios de plantilla personalizados, ¿está seguro de que "
"desea continuar?"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:484
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:382
msgid ""
"You need to place {MESSAGE} somewhere in the template, preferably a main "
"content section."
msgstr ""
"Debe colocar {MENSAJE} en algún lugar de la plantilla, preferentemente una "
"sección de contenido principal."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:788
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:675
msgid "E-mail content (required)"
msgstr "Contenido del correo electrónico (requerido)"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:789
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:676
msgid "Title for the sidebar in e-mail e.g. What's trending"
msgstr ""
"Título de la barra lateral en el correo electrónico, por ejemplo, qué es "
"tendencia"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:790
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:677
msgid "Sender's name if sender's e-mail is associated with a user account"
msgstr ""
"Nombre del remitente si el correo electrónico del remitente está asociado a "
"una cuenta de usuario"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:791
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:678
msgid "Sender's e-mail, e-mail specified in site settings"
msgstr ""
"E-mail del remitente, correo electrónico especificado en la configuración "
"del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:792
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:679
msgid "Blog / Site URL"
msgstr "Blog / URL del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:793
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:680
msgid "Blog / Site name"
msgstr "Blog / Nombre del sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:794
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:681
msgid "E-mail address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL}"
msgstr ""
"Dirección de correo electrónico del soporte o persona de contacto. Igual que "
"{FROM_EMAIL}"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:795
msgid "The display name of the recipient"
msgstr "El nombre para mostrar del destinatario"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:796
msgid ""
"By default displays the Blog / Site name. It can be extended with the "
"<code>wpmudev_htmlemail/email_title</code> filter. For example in order to "
"return the subject instead of the Blog / Site name: <code>\n"
"                    add_filter( 'wpmudev_htmlemail/email_title', "
"function( $blog_url, $subject, $mail_args ){\n"
"                        return $subject;\n"
"            }, 10, 3 );\n"
"            </code>"
msgstr ""
"De forma predeterminada, muestra el nombre del blog / sitio. Se puede "
"extender con el<code>wpmudev_htmlemail / email_title</code>filtrar. Por "
"ejemplo , para devolver el asunto en lugar del nombre del blog / sitio:"
"<code>\n"
" \n"
"add_filter ('wpmudev_htmlemail / email_title', función ($ blog_url, $ "
"subject, $ mail_args) { \n"
" \n"
"return $ subject; \n"
" \n"
"}, 10, 3); \n"
"</code>"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:801
msgid ""
"A background image of the e-mail template. You can upload background image "
"from the \"Images that can be used in template\" section"
msgstr ""
"Una imagen de fondo de la plantilla de correo electrónico. Puede cargar una "
"imagen de fondo desde la sección \"Imágenes que se pueden usar en la "
"plantilla\""

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:802
msgid ""
"An image that appears in the e-mail header. You can upload header image from "
"the \"Images that can be used in template\" section"
msgstr ""
"Una imagen que aparece en el encabezado del correo electrónico. Puede cargar "
"la imagen del encabezado desde la sección \"Imágenes que se pueden usar en "
"la plantilla\""

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:803
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:682
msgid "Blog Description"
msgstr "Blog Descripción"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:804
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:683
msgid "Current date"
msgstr "Fecha actual"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:805
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:684
msgid "Current time"
msgstr "Tiempo actual"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:808
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:687
msgid "Variable list"
msgstr "Lista de variables"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:808
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:687
msgid "List of variables that can be used in template"
msgstr "Lista de variables que se pueden usar en la plantilla"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:852
msgid "Template images"
msgstr "Imágenes de plantilla"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:852
msgid "Images that can be used in template"
msgstr "Imágenes que se pueden usar en la plantilla"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:862
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:868
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:862
msgid "Upload background image"
msgstr "Cargar imagen de fondo"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:866
msgid "Header image"
msgstr "Imagen de encabezado"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:868
msgid "Upload header image"
msgstr "Cargar imagen de encabezado"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1041
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:840
msgid "Whoops, you don't have permissions to preview html."
msgstr "Vaya, no tienes permisos para previsualizar html."

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1044
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1051
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:843
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:850
msgid "Whoops, you need to enter some html to preview it!"
msgstr "¡Vaya, necesitas ingresar un html para obtener una vista previa !"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1106
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:905
msgid "Missing Parameters"
msgstr "Parámetros faltantes"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1111
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:910
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Verificación de Nonce fallida"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1119
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:918
msgid "Preview e-mail was mailed to %s!"
msgstr "Vista previa del correo electrónico fue enviado por correo a%s!"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1122
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:921
msgid "Unable to send test e-mail"
msgstr "No se puede enviar el correo electrónico de prueba"

#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail-files/htmlemail.php:1158
#: ultimate-branding-files/modules/htmlemail.php:957
msgid ""
"Whoops! There was a problem with the data you posted. Please go back and try "
"again."
msgstr ""
"¡Ups! Hubo un problema con los datos que publicó. Por favor, regrese y "
"vuelva a intentarlo."

#: ultimate-branding-files/modules/image-upload-size.php:47
msgid "Set Image filesize Limit"
msgstr "Establecer el límite del tamaño del archivo de la imagen"

#: ultimate-branding-files/modules/image-upload-size.php:47
msgid "Default WP upload limit: "
msgstr "Límite de carga de WP predeterminado: "

#: ultimate-branding-files/modules/image-upload-size.php:47
msgid "Mb"
msgstr "megabyte"

#: ultimate-branding-files/modules/image-upload-size.php:48
msgid "Entering 0 will set the Default WordPress upload limit."
msgstr "Ingresar 0 establecerá el límite de carga predeterminado de WordPress."

#: ultimate-branding-files/modules/image-upload-size.php:70
msgid "kB"
msgstr "kB"

#: ultimate-branding-files/modules/link-manager.php:10
msgid "Links menu is now visble."
msgstr "El menú de enlaces ahora es visible."

#: ultimate-branding-files/modules/link-manager.php:11
#: ultimate-branding-files/modules/remove-permalinks-menu-item.php:28
msgid "This module has no configuration."
msgstr "Este módulo no tiene configuración."

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:42
msgid ""
"A Coming Soon should be used when a domain is new and you are building out "
"the site."
msgstr ""
"Un Coming Soon debería usarse cuando un dominio es nuevo y está construyendo "
"el sitio ."

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:43
msgid ""
"Maintenance should only be used when your established site is truly down for "
"maintenance."
msgstr ""
"El mantenimiento solo se debe utilizar cuando su sitio establecido esté "
"realmente inactivo por mantenimiento."

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:44
msgid ""
"Maintenance Mode returns a special header code (503) to notify search "
"engines that your site is currently down so it does not negatively affect "
"your site’s reputation."
msgstr ""
"El modo de mantenimiento devuelve un código de encabezado especial (503) "
"para notificar a los motores de búsqueda que su sitio está actualmente "
"inactivo para que no afecte negativamente la reputación de su sitio ."

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:48
msgid "Working mode"
msgstr "Modo de trabajo"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:52
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:55
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:521
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:206
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Contador regresivo"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:210
msgid "Use Timer"
msgstr "Use el temporizador"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:211
msgid "Would you like to use timer?"
msgstr "¿Te gustaría usar el temporizador?"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:223
msgid "Would you like to show the timer?"
msgstr "¿Te gustaría mostrar el cronómetro?"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:234
msgid "Till date"
msgstr "Hasta la fecha"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:239
msgid "Till time"
msgstr "Hasta el momento"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:244
msgid "Countdown template"
msgstr "Plantilla de cuenta regresiva"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:246
msgid "Final Countdown"
msgstr "Cuenta regresiva final"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:247
msgid "FlipClock"
msgstr "FlipClock"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:248
msgid "Raw"
msgstr "Crudo"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:324
msgid "Apply to"
msgstr "Aplicar para"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:326
msgid "All sites"
msgstr "Todos los sitios"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:327
msgid "Selected sites"
msgstr "Sitios seleccionados"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:338
msgid "Sites"
msgstr "Sitios"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:347
msgid "Sites added"
msgstr "Sitios agregados"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:352
msgid "Add a site"
msgstr "Añadir un sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:356
msgid "Add site"
msgstr "Agregar sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:382
#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:822
msgid "remove site"
msgstr "eliminar sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:406
msgid "Select a site"
msgstr "Seleccione un sitio"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:519
msgid ""
"Sorry for the inconvenience but we&rsquo;re performing some maintenance at "
"the moment. We&rsquo;ll be back online shortly!"
msgstr ""
"Disculpe las molestias, pero estamos realizando un mantenimiento en este "
"momento. ¡Pronto volveremos a estar en línea!"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:522
msgid "Stay tuned!"
msgstr "¡Manténganse al tanto!"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:740
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:741
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:742
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:743
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:802
msgid "Only authenticated users can access the REST API."
msgstr "Solo los usuarios autenticados pueden acceder a la API REST."

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:904
msgid "We are back now!"
msgstr "¡Estamos de vuelta ahora!"

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:318
msgid "Directory %s is not writable, we are unable to create files."
msgstr "Directorio %s no se puede escribir, no podemos crear archivos."

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:325
msgid "Custom Sites Pages"
msgstr "Páginas de sitios personalizados"

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:344
msgid "Use"
msgstr "Utilizar"

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:361
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:425
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:372
#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:461
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:435
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "Este sitio ha sido archivado o suspendido."

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:471
msgid "This site is no longer available."
msgstr "Este sitio ya no está disponible."

#: ultimate-branding-files/modules/ms-site-check/ms-site-check.php:494
msgid "Document settings"
msgstr "Configuración del documento"

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:18
#: ultimate-branding-files/modules/signup-blog-description.php:24
msgid ""
"There are no settings for this module. It simply added ability to setup site "
"tagline during creation."
msgstr ""
"No hay configuraciones para este módulo. Simplemente agregó la capacidad de "
"configurar el eslogan del sitio durante la creación."

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:43
msgid "Log in/out, admin, feed and powered-by links"
msgstr ""
"Iniciar / Cerrar sesión, administración, alimentación y alimentado por "
"enlaces"

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:67
msgid "Syndicate this site using RSS 2.0"
msgstr "Suscribirse a este sitio por medio de RSS 2.0"

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:67
msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr "entradas <abbr title=\"Sindicación Realmente Simple\">RSS</abbr>"

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:68
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr "Los últimos comentarios a todos los puestos de RSS"

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:68
msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr "comentarios <abbr title=\"Sindicación Realmente Simple\">RSS</abbr>"

#: ultimate-branding-files/modules/rebranded-meta-widget.php:69
msgid "Powered by %s"
msgstr "Energizado por %s"

#: ultimate-branding-files/modules/remove-permalinks-menu-item.php:27
msgid "The Permalinks menu item is hidden."
msgstr "El elemento de menú está oculta enlaces permanentes."

#: ultimate-branding-files/modules/remove-wp-dashboard-widgets.php:110
msgid ""
"Select which widgets you want to remove from all dashboards on your network "
"from the list below. If you do not see a desired widget on this list, please "
"visit Dashboard page and come back on this page."
msgstr ""
"Seleccionar qué widgets que desea eliminar de todos los cuadros de mando de "
"la red de la lista a continuación. Si no ve un widget que desee en esta "
"lista, por favor visite la página del tablero de instrumentos y volver en "
"esta página."

#: ultimate-branding-files/modules/remove-wp-dashboard-widgets.php:118
msgid "Remove Widgets"
msgstr "Eliminar widgets"

#: ultimate-branding-files/modules/signup-blog-description.php:63
msgid "Site Tagline"
msgstr "Site Tagline"

#: ultimate-branding-files/modules/signup-blog-description.php:65
msgid ""
"In a few words, explain what this site is about. Default will be used if "
"left blank."
msgstr ""
"En pocas palabras, explica de qué se trata este sitio . El valor "
"predeterminado se usará si se deja en blanco."

#: ultimate-branding-files/modules/site-generator-replacement.php:125
msgid "Site Generator Options"
msgstr "Opciones de generador de sitios"

#: ultimate-branding-files/modules/site-generator-replacement.php:130
msgid "Generator Text"
msgstr "Texto generador"

#: ultimate-branding-files/modules/site-generator-replacement.php:134
msgid ""
"Change the \"generator\" information from WordPress to something you prefer."
msgstr ""
"Cambie la información del \"generador\" de WordPress a algo que prefiera."

#: ultimate-branding-files/modules/site-generator-replacement.php:139
msgid "Generator Link"
msgstr "generador de vínculos"

#: ultimate-branding-files/modules/site-generator-replacement.php:143
msgid "Change the \"generator link\" from WordPress to something you prefer."
msgstr "Cambie el \"enlace del generador\" de WordPress a algo que prefiera."

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:58
msgid "Warning, this page is not loaded with the full replacements processed."
msgstr ""
"Advertencia, esta página no se carga con los reemplazos completos procesados."

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:91
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:154
msgid "Find this text"
msgstr "Encuentra este texto"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:98
msgid "Ignore case when replacing text."
msgstr "Ignorar mayúsculas cuando se sustituye el texto."

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:102
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:163
msgid "Exclude urls when replacing text."
msgstr "Excluir URL al reemplazar texto."

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:107
msgid "in this text domain"
msgstr "en este campo de texto"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:111
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:172
msgid "( leave blank for global changes )"
msgstr "(Dejar en blanco para los cambios globales)"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:116
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:177
msgid "and replace it with"
msgstr "y sustituirla por"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:124
msgid "Admin/Front-end only?"
msgstr "¿Sólo admin / front-end?"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:129
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:190
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:130
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:191
msgid "Admin pages only"
msgstr "Sólo las páginas de administración"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:131
msgid "Front-end pages only"
msgstr "Páginas sin frente solamente"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:149
msgid "New Text Change Rule"
msgstr "Nuevo texto del cambio Regla"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:160
msgid "Ignore case when finding text."
msgstr "Ignorar mayúsculas cuando la búsqueda de texto."

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:168
msgid ""
"in this text <abbr title=\"A text domain is related to the "
"internationisation of the text, you should leave this blank unless you know "
"what it means.\">domain</abbr>"
msgstr ""
"en este texto <abbr title=\"Un dominio de texto se relaciona con la "
"internationisation del texto, se debe dejar en blanco si no sabe lo que "
"significa.\">dominio</abbr>"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:185
msgid "Admin only"
msgstr "único administrador"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:192
msgid "Front pages only"
msgstr "Sólo las portadas"

#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:261
#: ultimate-branding-files/modules/site-wide-text-change.php:277
msgid "Delete selected"
msgstr "Eliminar seleccionado"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:41
msgid "Field \"To\" can not be empty!"
msgstr "¡El campo \"A\" no puede estar vacío!"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:42
msgid "Sending message, please wait..."
msgstr "Enviando mensaje, por favor espere ..."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:43
msgid "The test message was send successful."
msgstr "El mensaje de prueba fue enviado con éxito."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:57
msgid "Security check fails."
msgstr "La comprobación de seguridad falla."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:63
msgid "You must provide at least one recipient email address."
msgstr ""
"Debe proporcionar al menos una dirección de correo electrónico del "
"destinatario ."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:67
msgid "You must provide valid email address."
msgstr "Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:112
msgid "This is test email sent from \"%s\""
msgstr "Este es el correo electrónico de prueba enviado desde \"%s\""

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:113
msgid "This is a test mail..."
msgstr "Este es un correo de prueba ..."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:116
msgid "Send date: %s."
msgstr "Fecha de envio: %s."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:121
msgid "Site: %s."
msgstr "Sitio: %s."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:141
msgid "Test mail was sent."
msgstr "El correo de prueba fue enviado."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:150
msgid "Please configure credentials first."
msgstr "Por favor, configure las credenciales primero."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:248
msgid "SMTP Configuration Settings"
msgstr "Configuración de configuración SMTP"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:251
msgid "From email address"
msgstr "De la dirección de correo electrónico"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:252
msgid "This email address will be used in the \"From\" field."
msgstr "Esta dirección de correo electrónico se usará en el campo \"De\"."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:256
msgid "Force from name replacement"
msgstr "Fuerza del reemplazo del nombre"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:257
msgid ""
"When enabled, the plugin will set the above From Name for each email. "
"Disable it if you're using contact form plugins, it will prevent the plugin "
"from replacing form submitter's name when contact email is sent.  If email's "
"From Name is empty, the plugin will set the above value regardless."
msgstr ""
"Cuando está habilitado , el complemento configurará el nombre de arriba para "
"cada correo electrónico. Inhabilítelo si está utilizando complementos de "
"formulario de contacto, evitará que el complemento reemplace el nombre del "
"remitente del formulario cuando se envíe el correo electrónico de contacto. "
"Si el nombre de correo electrónico está vacío, el complemento establecerá el "
"valor anterior independientemente."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:267
msgid "From name"
msgstr "De nombre"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:268
msgid "This text will be used in the \"FROM\" field."
msgstr "Este texto se usará en el campo \"DESDE\"."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:272
msgid "SMTP host"
msgstr "Host SMTP"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:273
msgid "Your mail server."
msgstr "Su servidor de correo"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:277
msgid "Type of Encryption"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:280
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:281
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:284
msgid "For most servers SSL is the recommended option."
msgstr "Para la mayoría de los servidores SSL es la opción recomendada."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:288
msgid "SMTP port"
msgstr "Puerto SMTP"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:289
msgid "The port to your mail server."
msgstr "El puerto a su servidor de correo."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:295
msgid "SMTP Authentication"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:296
msgid "This options should always be checked \"On\"."
msgstr "Esta opción siempre debe estar marcada como \"Activada\"."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:305
msgid "SMTP Username"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:306
msgid "The username to login to your mail server."
msgstr "El nombre de usuario para iniciar sesión en su servidor de correo."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:310
msgid "SMTP Password"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:311
msgid "The password to login to your mail server."
msgstr "Contraseña para iniciar sesión en su servidor de correo."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:315
msgid "Allow Insecure SSL Certificates"
msgstr "Permitir certificados SSL "

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:316
msgid ""
"Allows insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. It's highly "
"recommended to keep this option disabled."
msgstr ""
"Permite certificados SSL inseguros y autofirmados en el servidor SMTP. Se "
"recomienda encarecidamente mantener esta opción desactivada ."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:327
msgid "Test email"
msgstr "Email de prueba"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:328
msgid ""
"You can use this section to send an email from your server using the above "
"configured SMTP details to see if the email gets delivered."
msgstr ""
"Puede usar esta sección para enviar un correo electrónico desde su servidor "
"utilizando los detalles SMTP configurados anteriormente para ver si se "
"entrega el correo electrónico."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:334
msgid "Enter the recipient's email address."
msgstr "Introduzca el receptor dirección de correo electrónico 's."

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:338
msgid "Send test email"
msgstr "Enviar correo electrónico de prueba"

#: ultimate-branding-files/modules/smtp/smtp.php:377
msgid ""
"Please configure your SMTP credentials in the <a href=\"%s\">settings menu</"
"a> in order to send email using SMTP module."
msgstr ""
"Configure sus credenciales de SMTP en <a href=\"%s\">menú de configuración</"
"a> para enviar correos electrónicos usando el módulo SMTP."

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:1
msgid ""
"Check which color schemes will be visible within the User Profile. At least "
"two color schemes have to be visible in order to see it as an option on the "
"User Profile page."
msgstr ""
"Comprobar qué color esquemas serán visibles en el perfil de usuario. Al "
"menos dos esquemas de color tienen que ser visibles con el fin de verlo como "
"una opción en la página de perfil de usuario."

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:11
msgid "Visible Color Schemes"
msgstr "Combinaciones de colores visibles"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:14
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "Esquema de color de administración"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:63
msgid "Force Admin Color Scheme"
msgstr "Fuerza de administración Esquema de color"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:67
msgid "Do not force color scheme"
msgstr "No fuerce combinación de colores"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:77
msgid "Color scheme will be used for every user across website / network."
msgstr ""
"Combinación de colores será utilizado por cada usuario a través de página "
"web / red."

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:85
msgid "Default Admin Color Scheme (for Newly Registered Users)"
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:89
msgid "Use WordPress defaults"
msgstr "Usar los valores predeterminados de WordPress"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:99
msgid ""
"Please note that user will see forced color scheme instead if you set it."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que el usuario verá forzada combinación de colores en lugar "
"si se establece."

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:422
msgid "Back to Color Schemes main screen!"
msgstr "¡De vuelta a la pantalla principal de Color Schemes!"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:423
msgid ""
"Here you can customize \"%s\" color scheme which use can set within your <a "
"href=\"%s\">user profile page</a>."
msgstr ""

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:429
#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:432
msgid "Color Scheme Name"
msgstr "Nombre Esquema de color"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:437
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes.php:473
msgid "Reset Scheme Colors"
msgstr "Restablecer la combinación de colores"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://premium.wpmudev.org/project/ultimate-branding/"
msgstr "https://premium.wpmudev.org/project/ultimate-branding/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A complete white-label and branding solution for multisite. Login images, "
"favicons, remove WordPress links and branding, and much more."
msgstr ""
"Un blanco de etiqueta completa y solución de marca para múltiples sitios. "
"imágenes de los usuarios, favicons, eliminar los enlaces de WordPress y la "
"marca, y mucho más."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://premium.wpmudev.org/"
msgstr "http://premium.wpmudev.org/"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:215
msgctxt "Bulk action to activate modules"
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:216
msgctxt "Bulk action to deactivate modules"
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: ultimate-branding-files/classes/class-ub-module-list-table.php:237
msgctxt "ub"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "todo <span class = \"count\"> (% s) </ span>"
msgstr[1] "Todos <span class = \"count\"> (% s) </ span>"

#. translators: %s: Theme name
#: ultimate-branding-files/modules/custom-login-screen.php:1160
msgctxt "ub"
msgid "Import settings %s"
msgstr "Importar ajustes %s"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:104
msgctxt "admin title"
msgid "Ultimate Branding"
msgstr "Ultimate Branding"

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:105
msgctxt "admin title separator"
msgid " &lsaquo; "
msgstr " y lsaquo; "

#: ultimate-branding-files/classes/ubadmin.php:292
msgctxt "tab more text"
msgid "More &darr;"
msgstr "Más y más oscuro"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:59
msgctxt "Tip General Name"
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"

#: ultimate-branding-files/modules/admin-panel-tips/admin-panel-tips.php:60
msgctxt "Tip Singular Name"
msgid "Tip"
msgstr "Sugerencia"

#: ultimate-branding-files/modules/cookie-notice/cookie-notice.php:155
msgctxt "Privacy Policy button text"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:100
msgctxt "New site notification e-mail subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Activar %2$s"

#: ultimate-branding-files/modules/custom-ms-register-emails.php:102
msgctxt "New user notification e-mail subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Activar %2$s"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:371
msgctxt "New Page Title"
msgid "Add New Dashboard Feed"
msgstr "Agregar nuevo tablero de instrumentos RSS"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-feeds/dashboard-feeds.php:385
msgctxt "New Page Title"
msgid "Edit Dashboard Feed"
msgstr "Editar alimentación en el tablero"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:59
msgctxt "New Page Title"
msgid "Add New Dashboard Text Widget"
msgstr "Agregar nuevo widget de texto del tablero"

#: ultimate-branding-files/modules/dashboard-text-widgets/dashboard-text-widgets.php:73
msgctxt "Edit Page Title"
msgid "Edit Dashboard Text Widget"
msgstr "Editar el widget de texto del tablero"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:67
msgctxt "DB Error module: mail"
msgid "Site URL: %s"
msgstr "URL del sitio :%s"

#: ultimate-branding-files/modules/db-error-page/db-error-page.php:69
msgctxt "DB Error module: mail"
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nombre del sitio: %s"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:892
msgctxt "day letter of timer"
msgid "d"
msgstr "d"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:895
msgctxt "hour letter of timer"
msgid "h"
msgstr "h"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:898
msgctxt "minute letter of timer"
msgid "m"
msgstr "metro"

#: ultimate-branding-files/modules/maintenance/maintenance.php:901
msgctxt "second letter of timer"
msgid "s"
msgstr "s"

#: ultimate-branding-files/modules/ultimate-color-schemes-files/global-options.php:48
msgctxt "Label for link to edit custom theme"
msgid "Customize \"%s\" scheme"
msgstr "Personalizar \"%s\"esquema"
