msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TotalPoll\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-09 00:55+0100\n"
"Last-Translator: misqtech <misqtech@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html__;esc_html_e;_n;_x;_ex;_nx;_n:1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: modules/extensions/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:50
msgid "After checkout"
msgstr "Después de Pagar"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:55
msgid ""
"Please consider <a href=\"https://codecanyon.net/downloads/\">leaving a "
"review</a>. You could also get a chance to win a free item from our store by "
"tweeting about TotalPoll!"
msgstr ""
"Por favor considere <a href=\"https://codecanyon.net/downloads/\">dejar una "
"reseña</a>. ¡También puede tener un chance de ganar un ítem gratis de "
"nuestra tienda si envia un tuit sobre  TotalPoll!"

#: src/Admin/Options/views/tabs/general.php:10
msgid ""
"Improve your appearance in search engine through <a href=\"https://"
"developers.google.com/search/docs/guides/intro-structured-data\" target="
"\"_blank\">Structured Data</a> implementation.."
msgstr ""
"Mejore su aparienciea en el motor de búsqueda a través de la implementación "
"de <a href=\"https://developers.google.com/search/docs/guides/intro-"
"structured-data\" target=\"_blank\">Datos Estructurados</a>..."

#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:31
msgid "Paste the copied link anywhere like pages and posts."
msgstr "Pegue el link copiado donde sea, como en las páginas y publicaciones"

#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:44
msgid ""
"Open the page which you have pasted the link in and test poll functionality."
msgstr ""
"Abra la página en la cual pegó el link y evalúo la funcionalidad de la "
"encuesta."

#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:8
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Copiar código corto"

#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:11
msgid "Start by copying the following shortcode:"
msgstr "Empiece al copiar el siguiente código corto:"

#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:35
msgid "Paste the shortcode"
msgstr "Pegue el código corto"

#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:38
msgid ""
"Paste the copied shortcode into an area that support shortcodes like pages "
"and posts."
msgstr ""
"Pegue el código corto a un área que sea compatible con códigos cortos, como "
"en páginas y publicaciones."

#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:51
msgid ""
"Open the page which you have pasted the shortcode in and test poll "
"functionality."
msgstr ""
"Abra la página en la cual pegó el código corto y evaluó la funcionalidad de "
"la encuesta. "

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:13
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-html.php:7
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-text.php:5
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:21
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:18
msgid "Choice label"
msgstr "Etiqueta de la opción"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:18
msgid "Image URL"
msgstr "URL de la Imagen "

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:20
msgid "Full size image URL"
msgstr "URL de imagen de tamaño completo"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:24
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:36
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:61
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:30
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:52
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:29
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:53
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:45
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL de vista en miniatura"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:31
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:55
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:47
msgid "Thumbnail image URL"
msgstr "URL de imagen de vista en miniatura"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:36
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:65
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:56
msgid "Available sizes"
msgstr "Tamaños disponibles"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:28
msgid "Shuffle"
msgstr "Orden aleatorio"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:32
msgid "Random Votes"
msgstr "Votos aleatorios"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:40
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:48
msgid "Reset Votes"
msgstr "Reestablecer votos"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:55
msgid "One choice per line."
msgstr "Una opción por línea"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:68
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:119
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:17
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:72
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:125
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:18
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:76
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:131
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:19
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:86
msgid "No choices yet. Add some by clicking on buttons bellow."
msgstr ""
"No ha escogido ninguna opción todavía. Agregue algunas al darles clic con "
"los botones abajo."

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:27
msgid "Video URL"
msgstr "URL del Video"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:29
msgid "Full size video URL"
msgstr "URL del video en tamaño completo"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:43
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:36
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:47
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:39
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:23
msgid "Audio URL"
msgstr "URL del audio"

#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:25
msgid "Full size audio URL"
msgstr "URL del audio en tamaño completo"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:4
msgid "OneSignal App ID"
msgstr "ID de la aplicación OneSignal"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:4
msgid "Get one"
msgstr "Obtener uno"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:10
msgid "OneSignal API Key"
msgstr "Llave API de OneSignal"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:24
#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/email.php:11
#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:50
msgid "Send notification when"
msgstr "Enviar notificación cuando"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:29
#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/email.php:16
#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:55
msgid "New vote has been casted"
msgstr "Se ha emitido un nuevo voto"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/email.php:4
msgid "Recipient email"
msgstr "Correo electrónico del destinatario"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:4
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:9
msgid "This URL will receive an HTTP POST with the following body"
msgstr "Este URL recibirá un HTTP POST con el siguiente cuerpo"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:4
msgid "Sort results by"
msgstr "Clasificar resultados por"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:10
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:10
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:25
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:25
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:34
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:34
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:40
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:40
msgid "Descending"
msgstr "Descendiendo"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:45
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:45
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendiendo"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:4
msgid "Votes format"
msgstr "Formato de votos"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:6
msgid "How votes are presented"
msgstr "Cómo se presentan los votos"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:11
msgid "{{votes}} for votes number."
msgstr "{{votes}} para el número de votos."

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:16
msgid "{{votesPercentage}} for votes percentage."
msgstr "{{votesPercentage}} para el porcentaje de votos."

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:21
msgid "{{votesWithLabel}} for votes with label."
msgstr "{{votesWithLabel}} para votos con etiqueta."

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:26
msgid "{{votesTotal}} for total votes."
msgstr "{{votesTotal}} para los votos totales."

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/format.php:31
msgid "{{votesTotalWithLabel}} for total votes with label."
msgstr "{{votesTotalWithLabel}} para los votos con etiqueta totales"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:8
msgid "Show results for voters and non-voters"
msgstr "Mostrar resultados para los votantes y no-votantes"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:17
msgid "Show results for voters only"
msgstr "Mostrar resultado para votantes solamente"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:26
msgid "Hide results"
msgstr "Esconder resultados"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:34
msgid "Hidden results message"
msgstr "Mensaje de resultados escondidos"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:44
msgid "Until quota is reached"
msgstr "Se ha llegado a la cuota de hasta"

#: src/Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:51
msgid "Until end date is reached"
msgstr "Se ha llegado a la fecha de hasta"

#: src/Admin/Poll/views/settings/customization/index.php:8
msgid "Customization?<br>We have got your back!"
msgstr "¿Personalización?<br>¡Cuenta con nosotros!"

#: src/Admin/Poll/views/settings/customization/index.php:9
msgid ""
"If you need custom feature just let us know we will be happy to serve you!"
msgstr ""
"¡Si necesita una función personalizada solo déjenos saberlo y estaremos "
"felices de ayudarlo!"

#: src/Admin/Poll/views/settings/customization/index.php:11
msgid "Get a quote"
msgstr "Recibir un presupuesto"

#: src/Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:13
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:19
msgid "Characters left."
msgstr "Carácteres restantes."

#: src/Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:25
msgid "Template variables"
msgstr "Plantillas variables"

#: src/Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:28
msgid "{{title}} for poll title."
msgstr "{{title}} para el título de la encuesta."

#: src/Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:31
msgid "{{sitename}} for website title."
msgstr "{{sitename}} para el título de la página web."

#: src/Admin/Poll/views/settings/content/results.php:4
#: src/Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:4
msgid "Above"
msgstr "Arriba"

#: src/Admin/Poll/views/settings/content/results.php:6
msgid "This content will be shown above results."
msgstr "Este contenido se mostrará con los resultados de arriba."

#: src/Admin/Poll/views/settings/content/results.php:14
#: src/Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:14
msgid "Below"
msgstr "Abajo"

#: src/Admin/Poll/views/settings/content/results.php:16
msgid "This content will be shown below results."
msgstr "Este contenido será mostrado con los resultados de abajo."

#: src/Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:6
msgid "This content will be shown above question and choices."
msgstr "Este contenido será mostrado arriba de las preguntas y opciones."

#: src/Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:16
msgid "This content will be shown below question and choices."
msgstr "Este contenido será mostrado abajo de las preguntas y opciones."

#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:4
msgid "Sort choices by"
msgstr "Clasificar las opciones por"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:4
msgid "Block based on"
msgstr "Bloquear basado en"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:7
msgid "The methods used to block exceeding the limits of voting."
msgstr "Los métodos utilizados para bloquear los límites excedidos de votos."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:13
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:25
msgid "Authenticated user"
msgstr "Usuario autenticado "

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:33
msgid "Votes per session"
msgstr "Votos por sesión"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:35
msgid "How many times can the user vote using the same session."
msgstr "Cuántas veces puede votar el mismo usuario utilizando la misma sesión."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:44
msgid "Votes per user"
msgstr "Votos por usuario"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:46
msgid "How many times can the authenticated user vote."
msgstr "Cuántas veces puede votar el usuario autenticado."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:55
msgid "Votes per IP"
msgstr "Votos por IP"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:57
msgid "How many times can the user vote using the same IP."
msgstr "Cuántas veces puede votar el mismo usuario utilizando el mismo IP."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:66
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Límite de Tiempo (segundos)"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:68
msgid "The time period before the user can vote again."
msgstr "El período de tiempo antes de que el usuario pueda votar otra vez."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:74
msgid ""
"After this period, users will be able to vote again. To lock the vote "
"permanently, use 0 as a value."
msgstr ""
"Después de este período, los usuarios podrán volver a votar. Para bloquear "
"el voto permanentemente, utilice 0 como el valor."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:77
msgid ""
"Heads up! The database will be filled with permanent records which may "
"affect the overall performance."
msgstr ""
"¡Alerta! La base de datos se llenará con registros permanentes los cuales "
"pueden afectar a su rendimiento general."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:7
msgid "Time period"
msgstr "Período de Tiempo"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:16
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:18
msgid "Voting will be closed before reaching this date."
msgstr "La votación se cerrará antes de llegar a esta fecha."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:27
msgid "End date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:29
msgid "Voting will be closed after reaching this date."
msgstr "La votación se cerrará después de llegar a esta fecha."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:44
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:53
msgid "Required membership roles"
msgstr "Roles de membresía requeridos"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:55
msgid "The membership types that can vote."
msgstr "Los tipos de membresía que pueden votar."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:65
msgid "Hold Control/Command for multiple selection."
msgstr "Mantenga sostenido Control/Comando para selección múltiple."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:76
msgid "Quota"
msgstr "Cuota"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:85
msgid "Number of votes"
msgstr "Número de votos"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:87
msgid "The quota where the poll will not accept votes after reaching."
msgstr ""
"La cuota en la cual la encuesta no aceptará más votos después de cumplirse."

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:103
msgid "Region (IP based)"
msgstr "Región (basada en IP)"

#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:153
msgid "Add new rule"
msgstr "Agregar nueva regla"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:3
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:5
msgid "Load poll in-place without reloading the whole page."
msgstr "Cargue la encuesta en el sitio sin refrescar la página completa"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:8
msgid "Scroll up after vote submission"
msgstr "Desplazarse hacia arriba después de enviar"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:10
msgid "Scroll up to poll viewport after submitting a vote."
msgstr "Desplazar hacia arriba el puerto de vista después de enviar un voto."

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:13
msgid "One-click vote"
msgstr "Voto de un clic"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:15
msgid "The user will be able to vote by clicking on the choice directly."
msgstr "El usuario podrá votar directamente al darle clic a la opción."

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:18
msgid "Question by question"
msgstr "Pregunta por pregunta"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/behaviours.php:20
msgid "Display questions one by one."
msgstr "Mostrar preguntas una por una."

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:12
#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:41
msgid "Customized Template"
msgstr "Plantilla personalizada"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:46
msgid "Customization service"
msgstr "Servicio de personalización"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:50
msgid "Get Quote"
msgstr "Obtener un presupuesto"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/effects.php:4
msgid "Transition"
msgstr "Transición"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/effects.php:15
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/effects.php:20
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/effects.php:29
msgid "Animation duration"
msgstr "Duración de la Animación"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/effects.php:30
msgid "Animation and transition duration"
msgstr "Duración de la animación y transición"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/text.php:3
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/custom-css.php:1
msgid "Add your own CSS here"
msgstr "Agregar su propio CSS aquí"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:3
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:7
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:11
msgid "Accent"
msgstr "Acento"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:3
msgid "Choices per row"
msgstr "Opciones por fila"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:8
msgid "Questions per row"
msgstr "Preguntas por fila"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:13
msgid "Maximum width"
msgstr "Ancho máximo"

#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:17
msgid "Gutter"
msgstr "Canaleta"

#. Description of the plugin
msgid "Yet another powerful plugin."
msgstr "Otro poderoso plugin."

#. URI of the plugin
msgid "https://totalpoll.com"
msgstr "https://totalpoll.com"

#. Author of the plugin
msgid "MisqTech"
msgstr "MisqTech"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://misqtech.com"
msgstr "http://misqtech.com"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:10
msgid ""
"This can be useful when you would like to bypass cache mechanisms and "
"plugins."
msgstr ""
"Esto puede ser útil cuando quiera evitar los mecanismos caché y los plugins."

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:17
msgid "Full checks on page load."
msgstr "Revisiones completas en el cargado de la página."

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:20
msgid ""
"This may put high load on your server because TotalPoll will hit the "
"database frequently."
msgstr ""
"Esto puede ponerle una carga alta a su servidor porque TotalPoll golpeará la "
"base de datos frecuentemente."

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:25
msgid "Clear cache"
msgstr "Borrar Caché."

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:7
msgid "Import data"
msgstr "Importar datos"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:10
msgid "Import settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:14
msgid "TotalPoll uses standard WordPress import mechanism."
msgstr "TotalPoll utiliza el mecanismo de importación estándar de WordPress."

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:22
msgid "Export data"
msgstr "Exportar datos"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:25
msgid "Export settings"
msgstr "Exportar ajustes"

#: src/Admin/Options/views/tabs/import-export.php:29
msgid "TotalPoll uses standard WordPress export mechanism."
msgstr "TotalPoll utiliza los mecanismos de exportación estándar de Wordpress."

#: src/Admin/Options/views/tabs/general.php:7
msgid "Structured Data"
msgstr "Datos Estructurados"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:13
msgid "No polls to migrate."
msgstr "No hay encuestas para migrar."

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:14
msgid "Polls migrated successfully."
msgstr "Las encuestas fueron migradas exitosamente."

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:15
msgid "Polls to migrate."
msgstr "Encuestas para migrar."

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:22
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:23
msgid "Migrated"
msgstr "Migradas"

#: src/Admin/Options/views/tabs/migration.php:24
msgid "Migrating"
msgstr "Migrando"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:5
msgid "Preset"
msgstr "Preestablecido"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:7
msgid "First name"
msgstr "Nombre"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:8
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:10
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:11
msgid "Gender"
msgstr "Sexo"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:12
msgid "Country"
msgstr "País"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:13
msgid "Agreement"
msgstr "Acuerdo"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:23
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:12
msgid "Collapse"
msgstr "Colapsar"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:25
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:16
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:27
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:24
msgid "Bulk"
msgstr "Agrupar"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:33
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:44
msgid "Delete All"
msgstr "Borrar Todo"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:40
msgid "One field per line."
msgstr "Un campo por línea."

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:41
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:57
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:45
msgid "No custom fields yet. Add some by clicking on buttons bellow."
msgstr ""
"No hay campos personalizado todavía. Agregue algunos al darle clic a los "
"botones abajo."

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:58
#: src/Admin/Poll/views/questions/questions.php:35
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:104
msgid "Move here"
msgstr "Mover aquí"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:69
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:18
msgid "Textarea"
msgstr "Área del Texto"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:73
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:19
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:77
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:20
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla"

#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:81
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:21
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:22
msgid "Required"
msgstr "Necesario"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:31
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:189
#: src/Admin/Poll/views/questions/questions.php:24
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:57
#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:142
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:41
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:47
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:80
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:137
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:20
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:62
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:11
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-html.php:5
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-text.php:4
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:19
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:16
#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:20
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:20
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:64
msgid "Field label"
msgstr "Etiqueta del Campo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:73
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:75
msgid "Field name"
msgstr "Nombre del Campo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:83
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:85
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:88
msgid "Field default value"
msgstr "Valor predeterminado del campo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:92
msgid "Default value per line."
msgstr "Valor predeterminado por línea."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:102
msgid "option_key:Option label"
msgstr "option_key:Etiqueta de opción"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:105
msgid "Option per line."
msgstr "Opción por línea."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:108
msgid "Option format is \"option : label\""
msgstr "El formato de opciones es \"opción : etiqueta\""

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:117
msgid "Filled (required)"
msgstr "Llenado (necesario)"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:135
msgid "Unique"
msgstr "Único"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:136
msgid "This field value must be unique in entries table."
msgstr "Este valor del campo debe ser único entre las tablas de entradas."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:145
msgid "Filter by list"
msgstr "Filtrar por lista"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:155
#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:115
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:158
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:168
#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:124
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:171
#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:125
msgid "Deny"
msgstr "Negar"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:176
msgid "* means wildcard."
msgstr "* significa comodín."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:200
msgid "Add new value"
msgstr "Agregar nuevo valor"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:214
msgid "Regular Expression"
msgstr "Expresión Regular."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:220
msgid "Expression"
msgstr "Expresión"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:221
msgid "Run user input against a regular expression."
msgstr "Ejecutar las entradas del usuario contra una expresión regular."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:226
msgid "Must be a valid regular expression."
msgstr "Debe ser una expresión regular válida."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:231
msgid "Error message"
msgstr "Mensaje de error"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:232
msgid "This message will be shown if the validation failed."
msgstr "Este mensaje será mostrado si la validación falla."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:237
msgid "{{label}} for a field label."
msgstr "{{label}} para una etiqueta del campo."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:242
msgid "Comparison"
msgstr "Comparación"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:246
msgid "Must match"
msgstr "Debe coincidir"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:250
msgid "Must not match"
msgstr "No debe coincidir"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:259
msgid "Field CSS classes"
msgstr "Clases CSS de Campo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:261
msgid "Field classes"
msgstr "Clases de Campo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:268
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:270
msgid "Field template"
msgstr "Plantilla de Campo"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:275
msgid "full column"
msgstr "Columna completa"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:279
msgid "1/2 column"
msgstr "1/2 columna"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:283
msgid "1/3 column"
msgstr "1/3 de columna"

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:287
msgid "{{label}} for field label."
msgstr "{{label}} para una etiqueta de campo."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:290
msgid "{{errors}} for field errors."
msgstr "{{errors}} para errores de campo."

#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:293
msgid "{{field}} for field input."
msgstr "{{field}} para entradas de campo."

#: src/Admin/Poll/views/questions/questions.php:15
#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:41
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: src/Admin/Poll/views/questions/questions.php:31
msgid "New Question"
msgstr "Nueva Pregunta"

#: src/Admin/Poll/views/design/sidebar.php:5
msgid "Active template"
msgstr "Plantilla activa"

#: src/Admin/Poll/views/design/sidebar.php:12
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: src/Admin/Poll/views/design/sidebar.php:25
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:40
msgid "Reset"
msgstr "Reestablecer"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:44
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:188
msgid "Font family"
msgstr "Familia del tipo de letra"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:52
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:196
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de letra"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:58
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:202
msgid "Line height"
msgstr "Altura de la línea"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:66
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:210
msgid "Align"
msgstr "Alinear"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:70
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:90
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:214
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:265
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:73
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:119
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:217
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:313
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:76
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:220
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:79
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:133
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:223
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:325
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:85
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:229
msgid "Transform"
msgstr "Transformar"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:93
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:234
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:96
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:237
msgid "UPPERCASE"
msgstr "MAYÚSCULAS"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:99
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:240
msgid "lowercase"
msgstr "minúsculas"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:102
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:243
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:112
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:307
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:126
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:319
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:261
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:271
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:274
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:277
msgid "Dashed"
msgstr "A trazos"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:280
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:283
msgid "Groove"
msgstr "Ranura"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:286
msgid "Hidden"
msgstr "Escondido"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:289
msgid "Ridge"
msgstr "Cresta"

#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:297
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: src/Admin/Poll/views/translations/index.php:6
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: src/Admin/Poll/views/translations/index.php:11
msgid "Select language"
msgstr "Seleccionar idioma"

#: src/Admin/Poll/views/translations/index.php:20
msgid "Question #{{$index+1}}"
msgstr "Pregunta #{{$index+1}}"

#: src/Admin/Poll/views/integration/widget.php:8
msgid "Add it to sidebar"
msgstr "Agregarlo a la barra lateral"

#: src/Admin/Poll/views/integration/widget.php:11
msgid "Start by adding this poll to one of available sidebars:"
msgstr ""
"Empiece al agregar esta encuesta a una de las barras laterales disponibles:"

#: src/Admin/Poll/views/integration/widget.php:15
msgid "Select a sidebar"
msgstr "Seleccione una barra lateral"

#: src/Admin/Poll/views/integration/widget.php:34
msgid ""
"Open the page which you have the same sidebar and test poll functionality."
msgstr ""
"Abra la página en la cual tiene la misma barra lateral para evaluar la "
"funcionalidad de la encuesta."

#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:8
msgid "Copy code"
msgstr "Copiar código"

#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:11
msgid "Start by copying the following HTML code:"
msgstr "Empiece al copiar el siguiente código HTML:"

#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:29
msgid "Paste the code"
msgstr "Pegue el código"

#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:32
msgid "Paste the copied code into an HTML page."
msgstr "Pegue el código copiado a una página HTML."

#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:45
msgid ""
"Open the page which you have pasted the code in and test poll functionality."
msgstr ""
"Abra la página a la cual le ha pegado el código para evaluar la "
"funcionalidad de la encuesta."

#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:8
msgid "Prepare email template"
msgstr "Preparar plantilla de correo electrónico."

#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:11
msgid "Start by preparing your email template with your questions and choices."
msgstr ""
"Empiece al preparar su plantilla de correo electrónico con sus preguntas y "
"opciones."

#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:21
msgid "Adjust choices links"
msgstr "Ajustar links de opciones"

#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:24
msgid "Copy and paste choices links from the following list:"
msgstr "Copiar y pegar los links de opciones de la siguiente lista:"

#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:67
msgid "Send a test email to yourself and test poll functionality."
msgstr ""
"Envíe un correo electrónico de prueba a sí mismo para evaluar la "
"funcionalidad de la encuesta."

#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:8
msgid "Copy the link"
msgstr "Copiar el link"

#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:11
msgid "Start by copying the following link:"
msgstr "Empiece al copiar el siguiente link:"

#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:28
msgid "Paste the link"
msgstr "Pegue el link"

#: src/Limitations/Quota.php:22
msgid "This poll has ended (votes quota has been exceeded)."
msgstr "Esta encuesta ha terminado (la cuota de votos ha sido excedida)."

#: src/Limitations/Period.php:30
#, php-format
msgid "This poll has not started yet (%s left)."
msgstr "Esta encuesta todavía no ha iniciado (faltan %s)."

#: src/Limitations/Period.php:42
#, php-format
msgid "This poll has ended (since %s)."
msgstr "Esta encuesta ha terminado (desde %s)."

#: src/Limitations/Period.php:53
msgid "%y year"
msgid_plural "%y years"
msgstr[0] "%y año"
msgstr[1] "%y años"

#: src/Limitations/Period.php:55
msgid "%m month"
msgid_plural "%m months"
msgstr[0] "%m mes"
msgstr[1] "%m meses"

#: src/Limitations/Period.php:57
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d día"
msgstr[1] "%d días"

#: src/Limitations/Period.php:59
msgid "%h hour"
msgid_plural "%h hours"
msgstr[0] "%h hora"
msgstr[1] "%h horas"

#: src/Limitations/Period.php:61
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuto"
msgstr[1] "%i minutos"

#: src/Limitations/Period.php:63
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s segundo"
msgstr[1] "%s segundos"

#: src/Restrictions/LoggedInUser.php:53 src/Restrictions/Cookies.php:28
#: src/Restrictions/IPAddress.php:49
msgid "You cannot vote again."
msgstr "No puede votar otra vez."

#: src/Shortcodes/Poll.php:20
msgid "Could not load the poll."
msgstr "No se pudo cargar la encuesta."

#: src/Poll/Form.php:89 src/Admin/Options/Page.php:203
msgid "{{label}} has been used before."
msgstr "{{label}} ya ha sido utilizada."

#: src/Poll/Form.php:203
msgid "Continue to vote"
msgstr "Continúe a votar"

#: src/Poll/Form.php:214
msgid "Continue to results"
msgstr "Continúe a los resultados"

#: src/Poll/Form.php:250
msgid "Back to vote"
msgstr "Regresar a la encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:30
#, php-format
msgid "Poll updated. <a href=\"%s\">View poll</a>"
msgstr "Encuesta actualizada. <a href=\"%s\">Ver encuesta</a>"

#: src/Poll/PostType.php:31
msgid "Custom field updated."
msgstr "El campo personalizado ha sido actualizado."

#: src/Poll/PostType.php:32
msgid "Custom field deleted."
msgstr "El campo personalizado ha sido eliminado."

#: src/Poll/PostType.php:33
msgid "Poll updated."
msgstr "La encuesta ha sido actualizada"

#: src/Poll/PostType.php:34
#, php-format
msgid "Poll restored to revision from %s"
msgstr "La encuesta ha sido restaurada a revisión de %s"

#: src/Poll/PostType.php:35
#, php-format
msgid "Poll published. <a href=\"%s\">View poll</a>"
msgstr "Encuesta publicada. Ver encuesta."

#: src/Poll/PostType.php:36
msgid "Poll saved."
msgstr "La encuesta ha sido guardada."

#: src/Poll/PostType.php:37
#, php-format
msgid "Poll submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Encuesta enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista preliminar de la "
"encuesta</a>"

#: src/Poll/PostType.php:39
#, php-format
msgid ""
"Poll scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"La encuesta está programada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank"
"\" href=\"%2$s\">Vista preliminar de la encuesta</a>"

#: src/Poll/PostType.php:41
#, php-format
msgid "Poll draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"El borrador de la encuesta ha sido actualizado. <a target=\"_blank\" href="
"\"%s\">Vista preliminar de la encuesta</a>"

#: src/Poll/PostType.php:63 src/Poll/PostType.php:69
#: modules/extensions/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:13
#: modules/extensions/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:41
msgid "Polls"
msgstr "Encuestas"

#: src/Poll/PostType.php:64
msgid "Poll"
msgstr "Encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:65 src/Admin/Dashboard/views/overview.php:8
msgid "Create Poll"
msgstr "Crear Encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:66 src/Poll/PostType.php:68
msgid "New Poll"
msgstr "Nueva Encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:67
msgid "Edit Poll"
msgstr "Editar Encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:70
msgid "View Poll"
msgstr "Ver Encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:71
msgid "Search Polls"
msgstr "Buscar Encuestas"

#: src/Poll/PostType.php:72
msgid "No polls found"
msgstr "No se hallaron encuestas"

#: src/Poll/PostType.php:73
msgid "No polls found in Trash"
msgstr "No se hallaron encuestas en la Basura"

#: src/Poll/PostType.php:74
msgid "TotalPoll"
msgstr "TotalPoll"

#: src/Poll/PostType.php:82
msgctxt "slug"
msgid "poll"
msgstr "encuesta"

#: src/Poll/PostType.php:84
msgctxt "slug"
msgid "polls"
msgstr "encuestas"

#: src/Poll/Model.php:605 src/Poll/Model.php:653 src/Poll/Model.php:689
#: src/Admin/Options/Page.php:60
#, php-format
msgid "%s Vote"
msgid_plural "%s Votes"
msgstr[0] "%s Voto"
msgstr[1] "%s Votos"

#: modules/extensions/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:34
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:268
#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/effects.php:10
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/extensions/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:53
msgid "This poll will be shown to customer after checkout"
msgstr "Esta encuesta será mostrada al cliente después del pago"

#: modules/extensions/Redirect/Extension.php:36
msgid "Redirect"
msgstr "Redireccionar"

#: modules/extensions/Redirect/Extension.php:47
msgid "Redirect to this URL after vote:"
msgstr "Redireccionar a este URL después de votar."

#: modules/extensions/RestAPI/Extension.php:33
msgid "REST API"
msgstr "DESCANSAR API"

#: modules/extensions/RestAPI/Extension.php:34 src/Admin/Options/Page.php:236
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: src/Admin/Ajax/Dashboard.php:58
msgid "License key is invalid. Please double check and try again."
msgstr ""
"La Clave de Licencia es inválida. Por favor vuelva a revisarla e intente de "
"nuevo. "

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:55
msgid "Module installed."
msgstr "Módulo instalado"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:69
msgid "Module downloaded and installed."
msgstr "Módulo descargado e instalado."

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:91
msgid "Module updated."
msgstr "Módulo actualizado"

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:105
msgid "Module uninstalled."
msgstr "Módulo desinstalado. "

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:119
msgid "Module activated."
msgstr "Módulo activado. "

#: src/Admin/Ajax/Modules.php:133
msgid "Module deactivated."
msgstr "Módulo desactivado."

#: src/Admin/Ajax/Entries.php:63
msgid "Invalid Poll ID"
msgstr "ID de Encuesta Inválido"

#: src/Admin/Ajax/Polls.php:42
msgid "Invalid Poll ID."
msgstr "ID de Encuesta Inválido."

#: src/Admin/Ajax/Polls.php:63
msgid "Widget added successfully."
msgstr "Widget agregado exitosamente. "

#: src/Admin/Ajax/Polls.php:65
msgid "Invalid Sidebar ID."
msgstr "ID de Barra Lateral Inválido. "

#: src/Admin/Ajax/Options.php:42 src/Admin/Ajax/Options.php:54
msgid "Saved."
msgstr "Guardado."

#: src/Admin/Ajax/Options.php:62
msgid "Purged."
msgstr "Purgado. "

#: src/Admin/Ajax/Options.php:73
msgid "Plugin is not supported."
msgstr "El Plugin no es compatible."

#: src/Admin/Ajax/Options.php:79
msgid "Migrated."
msgstr "Migrado."

#: src/Admin/Privacy/Policy.php:97 src/Admin/Options/Page.php:55
#: src/Admin/Poll/Listing.php:79 src/Admin/Dashboard/views/overview.php:24
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:29
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:33
#: src/Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:15
#: src/Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:15
msgid "Votes"
msgstr "Votos"

#: src/Admin/Privacy/Policy.php:101 src/Admin/Log/Page.php:43
#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:19
#: src/Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:116
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/Admin/Privacy/Policy.php:105
msgid "Useragent"
msgstr "Agente de Usuario"

#: src/Admin/Privacy/Policy.php:109 src/Admin/Log/Page.php:40
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: src/Admin/Privacy/Policy.php:113 src/Admin/Log/Page.php:42
#: src/Admin/Entries/views/index.php:35
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: src/Admin/Log/Page.php:41
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: src/Admin/Log/Page.php:44
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: src/Admin/Log/Page.php:45
msgid "User name"
msgstr "Usuario"

#: src/Admin/Log/Page.php:46
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"

#: src/Admin/Log/Page.php:47
msgid "User login"
msgstr "Acceso de usuario"

#: src/Admin/Log/Page.php:48
msgid "User email"
msgstr "Correo electrónico de usuario"

#: src/Admin/Log/Page.php:49
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: src/Admin/Options/Page.php:61
#, php-format
msgid "%s Votes"
msgstr "%s Votos"

#: src/Admin/Options/Page.php:67
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: src/Admin/Options/Page.php:72
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: src/Admin/Options/Page.php:77
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: src/Admin/Options/Page.php:92
#: modules/templates/MediaContest/views/preview/shared/footer.php:16
#: modules/templates/Basic/views/preview/shared/footer.php:16
#: modules/templates/Versus/views/preview/shared/footer.php:16
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: src/Admin/Options/Page.php:97
msgid "Proceed"
msgstr "Proceder"

#: src/Admin/Options/Page.php:103
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: src/Admin/Options/Page.php:109
msgid "You cannot vote again in this poll."
msgstr "No puede votar nuevamente en esta encuesta."

#: src/Admin/Options/Page.php:115
msgid "You have to vote for at least one choice."
msgstr "Tiene que votar por al menos una opción."

#: src/Admin/Options/Page.php:116
#, php-format
msgid "You have to vote for at least %d choices."
msgstr "Tiene que votar por al menos %d opciones."

#: src/Admin/Options/Page.php:122
msgid "You cannot vote for more than one choice."
msgstr "No puede votar por más de una opción."

#: src/Admin/Options/Page.php:123
#, php-format
msgid "You cannot vote for more than %d choices."
msgstr "No puede votar por más de %d opciones."

#: src/Admin/Options/Page.php:129
msgid "You have entered an invalid captcha code."
msgstr "Ha ingresado un código captcha inválido. "

#: src/Admin/Options/Page.php:135
msgid "You cannot vote because the quota has been exceeded."
msgstr "No puede votar porque la cuota ha sido excedida."

#: src/Admin/Options/Page.php:141
msgid "You cannot see results before voting."
msgstr "No puede ver los resultados antes de votar."

#: src/Admin/Options/Page.php:147
msgid "You cannot vote because this poll has not started yet."
msgstr "No puede votar porque esta encuesta todavía no ha iniciado."

#: src/Admin/Options/Page.php:153
msgid "You cannot vote because this poll has expired."
msgstr "No puede votar porque esta encuesta ya expiró."

#: src/Admin/Options/Page.php:159
msgid "You cannot vote because this poll is not available in your region."
msgstr "No puede votar porque esta encuesta no está disponible en su región."

#: src/Admin/Options/Page.php:165
msgid "You cannot vote because you have insufficient rights."
msgstr "No puede votar porque tiene derechos insuficientes."

#: src/Admin/Options/Page.php:171
#, php-format
msgid ""
"You cannot vote because you are a guest, please <a href=\"%s\">sign in</a> "
"or <a href=\"%s\">register</a>."
msgstr ""
"No puede votar porque es un visitante, por favor inicie sesión o regístrese."

#: src/Admin/Options/Page.php:177
msgid "Voting via links has been disabled for this poll."
msgstr "Los votos a través de links han sido desactivados para esta encuesta."

#: src/Admin/Options/Page.php:183 src/Admin/Poll/views/form/field.php:44
msgid "Validations"
msgstr "Validaciones"

#: src/Admin/Options/Page.php:188
msgid "{{label}} must be a valid email address."
msgstr "{{label}} debe ser una dirección de correo electrónico válida."

#: src/Admin/Options/Page.php:193
msgid "{{label}} must be filled."
msgstr "{{label}} debe ser llenado."

#: src/Admin/Options/Page.php:198
msgid "{{label}} is not within the supported range."
msgstr "{{label}} no está dentro del rango compatible."

#: src/Admin/Options/Page.php:208
msgid "{{label}} is not accepted."
msgstr "{{label}} no es aceptado."

#: src/Admin/Options/Page.php:213
msgid "{{label}} does not allow this value."
msgstr "{{label}} no permite este valor."

#: src/Admin/Options/Page.php:232
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/Admin/Options/Page.php:233
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

#: src/Admin/Options/Page.php:234
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: src/Admin/Options/Page.php:235
msgid "Sharing"
msgstr "Compartir"

#: src/Admin/Options/Page.php:237 src/Admin/Poll/Editor.php:323
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: src/Admin/Options/Page.php:238
msgid "Expressions"
msgstr "Expresiones"

#: src/Admin/Options/Page.php:239
msgid "Migration"
msgstr "Migración"

#: src/Admin/Options/Page.php:240
msgid "Import & Export"
msgstr "Importar & Exportar"

#: src/Admin/Options/Page.php:241
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:275
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:276 src/Admin/Poll/views/form/fields.php:17
#: src/Admin/Poll/views/translations/index.php:42
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:277 src/Admin/Poll/views/questions/question.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:278
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:279 src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:57
msgid "Integration"
msgstr "Integración"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:280
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:291
msgid "Limitations"
msgstr "Limitaciones"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:292
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:296 src/Admin/Poll/views/questions/question.php:42
#: src/Admin/Poll/views/questions/questions.php:18
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:299 src/Admin/Poll/Editor.php:306
msgid "Sort"
msgstr "Clasificar"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:307
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:308
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:312 src/Admin/Poll/views/questions/question.php:3
#: src/Admin/Poll/views/translations/index.php:55
#: src/Admin/Poll/views/settings/content/welcome.php:4
#: src/Admin/Poll/views/settings/content/thankyou.php:4
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:315
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:317
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:321
#: src/Admin/Poll/views/translations/index.php:108
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:326 src/Admin/Poll/Editor.php:351
#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:9
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:126
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:327
msgid "Push"
msgstr "Empujar"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:328
msgid "WebHook"
msgstr "WebHook"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:331
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:336 src/Admin/Modules/views/index.php:8
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:337
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:338
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:339
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:52
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:86
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:117
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:148
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:168
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:197
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:220
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:252
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:289
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:52
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:86
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:117
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:148
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:168
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:197
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:220
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:252
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:289
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:53
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:87
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:106
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:150
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:170
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:199
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:222
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:254
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:291
#: src/Admin/Poll/views/form/fields.php:65
#: src/Admin/Poll/views/form/field.php:17
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:64
#: src/Admin/Poll/views/choices/choices.php:113
#: src/Admin/Poll/views/choices/choice.php:16
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:340
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:341
msgid "Behaviours"
msgstr "Comportamientos"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:342
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:343
msgid "Custom CSS"
msgstr "CCS Personalizado"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:347
msgid "Shortcode"
msgstr "Código Corto"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:347 src/Admin/Poll/Editor.php:348
msgid "WordPress feature"
msgstr "Función de WordPress"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:348
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:349
msgid "Direct link"
msgstr "Link directo"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:349
msgid "Standard link"
msgstr "Link estándar "

#: src/Admin/Poll/Editor.php:350
msgid "Embed"
msgstr "Incorporar"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:350
msgid "External inclusion"
msgstr "Inclusión externa"

#: src/Admin/Poll/Editor.php:351
msgid "Vote links"
msgstr "Links para votar"

#: src/Admin/Poll/Listing.php:144 src/Admin/Dashboard/views/overview.php:16
msgid "Live"
msgstr "En vivo"

#: src/Admin/Poll/Listing.php:146
msgid "Offline"
msgstr "Fuera de línea"

#: src/Poll/Commands/CountVote.php:59
msgid "All questions must be answered."
msgstr "Todas las preguntas deben ser respondidas.\n"

#: src/Poll/Commands/CountVote.php:66
msgid "You must vote for at least {{minimum}} choice."
msgid_plural "You must vote for at least {{minimum}} choices."
msgstr[0] "Debe votar por al menos {{minimum}} opción."
msgstr[1] "Debe votar por al menos {{minimum}} opciónes."

#: src/Poll/Commands/CountVote.php:69
msgid "You can vote for up to {{maximum}} choice."
msgid_plural "You can vote for up to {{maximum}} choices."
msgstr[0] "Puede votar por hasta {{maximum}} opción."
msgstr[1] "Puede votar por hasta {{maximum}} opciones."

#: src/Poll/Commands/CountVote.php:78
msgid "Unknown choice. Please try again."
msgstr "Selección desconocida. Por favor inténtelo de nuevo."

#: src/Poll/Commands/CountVote.php:89
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Algo salió mal. Por favor inténtelo de nuevo."

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:19
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:38
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:66
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:138
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:183
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:211
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:236
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:266
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:19
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:38
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:66
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:138
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:183
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:211
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:236
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:266
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:20
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:39
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:67
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:101
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:123
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:140
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:185
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:213
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:238
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:268
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:23
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:48
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:82
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:113
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:144
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:164
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:193
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:216
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:248
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:285
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:23
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:48
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:82
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:113
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:144
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:164
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:193
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:216
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:248
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:285
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:24
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:49
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:83
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:146
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:166
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:195
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:218
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:250
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:287
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:39
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:67
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:104
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:139
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:160
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:184
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:212
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:237
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:267
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:39
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:67
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:104
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:139
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:160
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:184
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:212
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:237
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:267
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:40
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:68
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:102
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:141
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:162
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:186
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:214
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:239
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:269
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:40
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:44
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:68
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:78
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:105
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:109
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:185
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:189
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:240
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:244
#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:268
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:40
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:44
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:68
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:78
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:105
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:109
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:185
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:189
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:240
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:244
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:268
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:41
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:45
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:69
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:79
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:187
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:191
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:242
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:246
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:270
msgid "Border"
msgstr "Bordes"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:69
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:69
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:70
msgid "Background (Hover)"
msgstr "Fondo (Flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:70
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:70
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:71
msgid "Color (Hover)"
msgstr "Color (Flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:71
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:71
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:72
msgid "Border (Hover)"
msgstr "Borde (Flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:72
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:72
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:73
msgid "Background (Checked)"
msgstr "Fondo (Chequeado)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:73
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:73
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:74
msgid "Color (Checked)"
msgstr "Color (Chequeado)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:74
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:74
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:75
msgid "Border (Checked)"
msgstr "Borde (Chequeado)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:102
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:102
msgid "Background (Start)"
msgstr "Fondo (Iniciar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:103
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:103
msgid "Background (End)"
msgstr "Fondo (Terminar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:121
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:121
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:111
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:238
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:238
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:240
msgid "Background (error)"
msgstr "Fondo (error)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:239
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:239
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:241
msgid "Color (error)"
msgstr "Color (error)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:269
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:269
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:271
msgid "Background (hover)"
msgstr "Fondo (flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:270
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:270
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:272
msgid "Color (hover)"
msgstr "Color (flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:271
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:271
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:273
msgid "Border (hover)"
msgstr "Borde (flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:273
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:273
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:275
msgid "Primary background"
msgstr "Fondo primario"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:274
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:274
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:276
msgid "Primary border"
msgstr "Borde primario"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:275
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:275
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:277
msgid "Primary color"
msgstr "Color primario"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:276
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:276
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:278
msgid "Primary background (hover)"
msgstr "Fondo primario (flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:278
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:278
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:280
msgid "Primary border (hover)"
msgstr "Borde primario (flotar)"

#: modules/templates/MediaContest/views/settings.php:280
#: modules/templates/Basic/views/settings.php:280
#: modules/templates/Versus/views/settings.php:282
msgid "Primary color (hover)"
msgstr "Color primario (flotar)"

#: modules/templates/Versus/views/settings.php:110
#: src/Admin/Poll/views/design/index.php:253
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:9
msgid "Get poll object"
msgstr "Obtener objeto de encuesta"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:12
msgid "Start by getting the poll object from this URL:"
msgstr "Iniciar al obtener el objeto de la encuesta de este URL:"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:18
#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:38
#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:18
#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:51
#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:17
#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:18
#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:24
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:29
msgid "Cast a vote"
msgstr "Emitir un voto"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:32
msgid "You can cast a vote by sending a POST request to the following URL:"
msgstr ""
"Puede emitir un voto al enviar una solicitud de PUBLICACIÓN al siguiente URL:"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:79
#: src/Admin/Poll/views/integration/widget.php:31
#: src/Admin/Poll/views/integration/embed.php:42
#: src/Admin/Poll/views/integration/email.php:64
#: src/Admin/Poll/views/integration/link.php:41
#: src/Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:48
msgid "Preview"
msgstr "Vista Previa"

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:82
msgid ""
"Open the page which you have used these API endpoints in and test poll "
"functionality."
msgstr ""
"Abra la página en la que utilizó estos puntos finales API y ponga a prueba "
"la funcionalidad de la encuesta."

#: modules/extensions/RestAPI/views/tab.php:88
msgid "REST API are available only in WordPress 4.4"
msgstr "API DESCANSO están disponibles solo en WordPress 4.4"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:9
#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:11
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:10
msgid ""
"Help us translate TotalPoll to your language and get an item from our store "
"for free."
msgstr ""
"Ayúdenos a traducir TotalPoll a su idioma y reciba un ítem gratis de nuestra "
"tienda."

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:18
msgid "Stay in the loop"
msgstr "Manténgase informado"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:19
#, php-format
msgid ""
"Get latest news about new features, products and deals plus a "
"<strong>10% discount</strong> to use in our store!"
msgstr ""
"¡Reciba las noticias más recientes sobre nuevas características, productos "
"además de un <strong>10% de descuento</strong> para utilizar en nuestra "
"tienda!"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:22
msgid "Your email"
msgstr "Su correo electrónico"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:24
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:28
msgid "Follow us"
msgstr "Síganos"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:54
msgid "Spread the word"
msgstr "Correr la voz"

#: src/Admin/Dashboard/views/sidebar.php:61
msgid "Tweet"
msgstr "Tuit"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:3
msgid "How can we help you?"
msgstr "¿Cómo podemos ayudarle?"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:4
msgid "Search our knowledge base for detailed answers and tutorials."
msgstr ""
"Busque en nuestra base de conocimientos para respuestas y tutoriales "
"detallados."

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:6
msgid "Enter some keywords"
msgstr "Ingrese algunas palabras clave"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:9
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:17
msgid "Community Support"
msgstr "Soporte de la Comunidad"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:18
msgid "Join and ask TotalSuite community for help."
msgstr "Ingrese y pídale ayuda a la comunidad de TotalSuite."

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:19
msgid "Visit Forums"
msgstr "Visitar Foros"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:27
msgid "Customer Support"
msgstr "Atención al Cliente"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:28
msgid "Our support team is here to help you."
msgstr "Nuestro equipo de atención al cliente está aquí para ayudarle."

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:29
msgid "Send Ticket"
msgstr "Enviar Ticket. "

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:37
msgid "VIP Support"
msgstr "Soporte VIP"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:38
msgid "You're in a hurry? We've got your back!"
msgstr "¿Está apurado? ¡Le cubrimos la espalda!"

#: src/Admin/Dashboard/views/support.php:39
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"

#: src/Admin/Dashboard/views/credits.php:4
#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:21
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: src/Admin/Dashboard/views/credits.php:5
msgid "TotalPoll made possible thanks to these projects and contributors."
msgstr "TotalPoll es posible gracias a estos proyectos y contribuidores. "

#: src/Admin/Dashboard/views/whats-new.php:6
#: src/Admin/Modules/views/manager.php:64
#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:24
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:6
msgid "Overview"
msgstr "Visión General"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:9
msgid "Get started"
msgstr "Empezar"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:12
msgid "What's new"
msgstr "Qué hay nuevo"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:15
msgid "Activation"
msgstr "Activación"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:18
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:54
msgid "Take your website to the next level"
msgstr "Lleve su sitio web al próximo nivel"

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:55
msgid ""
"Get started with TotalSuite to take your website to the next level with "
"feature-rich premium products."
msgstr ""
"Empiece a utilizar TotalSuite para llevar a su página web al próximo nivel "
"con productos premium llenos de funciones."

#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:56
msgid "Get Started"
msgstr "Empezar"

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:5
msgid "It's time to create your first poll."
msgstr "Es hora de crear su primera encuesta."

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:6
msgid "There are no polls yet."
msgstr "No hay encuestas todavía"

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:14
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"

#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:16
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:8
msgid "Product activated!"
msgstr "¡Producto Activado!"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:9
msgid "You're now receiving updates."
msgstr "Ahora recibe actualizaciones."

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:10
msgid "Activation code"
msgstr "Código de activación"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:14
#, php-format
msgid "Product activation for %s"
msgstr "Activación del producto por %s"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:15
msgid ""
"Open <a href=\"https://codecanyon.net/downloads\">downloads page</a>, find "
"the product, click \"Download\" then select on \"License certificate & "
"purchase code (text)\"."
msgstr ""
"Abra la <a href=\"https://codecanyon.net/downloads\">página de descargas</"
"a>, encuentre el producto, haga clic en \"Descargar\" luego seleccione \" "
"Certificado de Licencia & Código de Compra (text)\".   "

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:19
msgid "Activating"
msgstr "Activando"

#: src/Admin/Dashboard/views/activation.php:19
#: src/Admin/Modules/views/manager.php:45
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:6
msgid "Welcome to TotalPoll!"
msgstr "¡Bienvenido a TotalPoll!"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:7
msgid ""
"TotalPoll's user interface was built with you in mind! You can create a poll "
"in less than a minute."
msgstr ""
"¡El interface de usuario de TotalPoll fue creado contigo en mente! Puede "
"crear una encuesta en menos de un minuto."

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:11
msgid "New features"
msgstr "Nuevas características"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:12
msgid ""
"TotalPoll 4.0 brings a lot of new features like multiple questions, live "
"preview and insights."
msgstr ""
"TotalPoll 4.0 trae muchas características nuevas como múltiples preguntas, "
"vista preliminar en vivo y perspectivas."

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:16
msgid "Together is Better"
msgstr "Juntos es Mejor"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:17
msgid ""
"TotalPoll is now part of <a href=\"https://totalsuite.com/\">TotalSuite</a> "
"that brings essential tools in a robust suite."
msgstr ""
"TotalPoll ahora es parte de <a href=\"https://totalsuite.com/\">TotalSuite</"
"a> la cual le trae herramientas esenciales en una suite robusta."

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:33
msgid "Visual Learner?"
msgstr "¿Aprende Visualmente?"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:34
msgid ""
"Here is a playlist of 5 videos that covers the main tasks to start your "
"journey with TotalPoll."
msgstr ""
"Aquí tiene una lista de 5 videos que cubren las tareas principales para "
"empezar su recorrido con TotalPoll."

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:39
msgid "Create your first poll"
msgstr "Cree su primera encuesta"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:45
msgid "Settings overview"
msgstr "Visión general de los ajustes"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:51
msgid "Design customization"
msgstr "Personalización del diseño"

#: src/Admin/Dashboard/views/get-started.php:63
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: src/Admin/Insights/views/index.php:9 src/Admin/Entries/views/index.php:12
msgid "Please select a poll"
msgstr "Por favor seleccione una encuesta"

#: src/Admin/Insights/views/index.php:13 src/Admin/Entries/views/index.php:16
#: src/Admin/Log/views/index.php:16
msgid "From"
msgstr "De"

#: src/Admin/Insights/views/index.php:15 src/Admin/Entries/views/index.php:18
#: src/Admin/Log/views/index.php:18
msgid "To"
msgstr "Para"

#: src/Admin/Insights/views/index.php:19 src/Admin/Entries/views/index.php:23
#: src/Admin/Log/views/index.php:23
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: src/Admin/Insights/views/index.php:22 src/Admin/Entries/views/index.php:26
#: src/Admin/Log/views/index.php:26
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: src/Admin/Entries/views/index.php:44 src/Admin/Log/views/index.php:68
msgid "Nothing. Nada. Niente. Nickts. Rien."
msgstr "Nada."

#: src/Admin/Entries/views/index.php:54 src/Admin/Log/views/index.php:77
#: modules/templates/MediaContest/views/preview/shared/footer.php:4
#: modules/templates/Basic/views/preview/shared/footer.php:4
#: modules/templates/Versus/views/preview/shared/footer.php:4
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: src/Admin/Entries/views/index.php:56 src/Admin/Log/views/index.php:78
#: modules/templates/MediaContest/views/preview/shared/footer.php:7
#: modules/templates/Basic/views/preview/shared/footer.php:7
#: modules/templates/Versus/views/preview/shared/footer.php:7
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: src/Admin/Entries/views/index.php:60 src/Admin/Log/views/index.php:82
msgid "Download as"
msgstr "Descargar como"

#: src/Admin/Modules/views/index.php:5 src/Admin/Modules/views/manager.php:30
#: src/Admin/Modules/views/install.php:20
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: src/Admin/Modules/views/index.php:11
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: src/Admin/Modules/views/index.php:14
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:21
#: src/Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:22
msgid "By"
msgstr "Por"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:35
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:40
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:50
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: src/Admin/Modules/views/manager.php:57
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: src/Admin/Modules/views/install.php:16
msgid ""
"If you have a template or extension in .zip format, you may install it by "
"uploading it here."
msgstr ""
"Si tiene una plantilla o extensión en formato .zip, puede instalarlo al "
"subirlo aquí."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:7
msgid "Always embed CSS with HTML."
msgstr "Siempre integrar CSS con HTML."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:10
msgid ""
"This option might be useful when WordPress isn't running on standard "
"filesystem."
msgstr ""
"Esta opción puede ser útil cuando WordPress no esté funcionando en archivos "
"de sistema estándar."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:17
msgid "Render full poll when listed in polls archive."
msgstr ""
"Reproducir encuesta completa cuando sea listada en el registro de encuestas."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:20
msgid "This option will render all polls instead of showing titles only."
msgstr ""
"Esta opción mostrará todas las encuestas en vez de mostrar los títulos nada "
"más."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:27
msgid "Disable polls archive."
msgstr "Desactivar el registro de encuestas."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:35
msgid "Remove all data on uninstall."
msgstr "Remover todos los datos al desinstalar."

#: src/Admin/Options/views/tabs/advanced.php:38
msgid ""
"Heads up! This will remove all TotalPoll data including options, cache files "
"and polls."
msgstr ""
"¡Pendiente! Esto removerá todos los datos de TotalPoll incluyendo opciones, "
"archivos cache y las encuestas."

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:6
msgid "reCaptcha by Google"
msgstr "reCaptcha por Google"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:14
msgid "Site key"
msgstr "Llave del Sitio"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:22
msgid "Site secret"
msgstr "Secreto del Sitio"

#: src/Admin/Options/views/tabs/services.php:30
msgid "Enable invisible captcha."
msgstr "Activar captcha invisible."

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:9
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:19
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:29
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: src/Admin/Options/views/tabs/sharing.php:39
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:4
msgid "Poll title: {{title}}"
msgstr "Título de la Encuesta: {{title}}"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:5
msgid "Choices: {{choices}}"
msgstr "Opciones: {{choices}} "

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:6
msgid "User IP: {{ip}}"
msgstr "IP del usuario: {{ip}} "

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:7
msgid "User browser: {{browser}}"
msgstr "Navegador del usuario: {{browser}}"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:8
msgid "Vote date: {{date}}"
msgstr "Fecha del Voto: {{date}}"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:12
#: src/Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:5
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:18
msgid "Plain text body"
msgstr "Cuerpo de texto simple"

#: src/Admin/Options/views/tabs/notifications.php:24
msgid "HTML template"
msgstr "Plantilla HTML"

#: src/Admin/Options/views/tabs/performance.php:7
msgid "Asynchronous loading"
msgstr "Cargado asíncrono"

#: src/Widgets/Poll.php:18
msgid "TotalPoll poll widget"
msgstr "Widget de encuestas de TotalPoll\n"

#: src/Widgets/Poll.php:20
msgid "[TotalPoll] Poll"
msgstr "[TotalPoll] Encuesta "

#: src/Widgets/Poll.php:70
msgid "Poll:"
msgstr "Encuesta:"

#: src/Widgets/Poll.php:81
msgid "Screen:"
msgstr "Pantalla:"

#: src/Widgets/Poll.php:83 src/Poll/Form.php:238 src/Admin/Options/Page.php:87
#: src/Admin/Poll/Editor.php:288 src/Admin/Poll/Editor.php:316
#: modules/templates/MediaContest/views/preview/shared/footer.php:13
#: modules/templates/Basic/views/preview/shared/footer.php:13
#: modules/templates/Versus/views/preview/shared/footer.php:13
msgid "Vote"
msgstr "Votar"

#: src/Widgets/Poll.php:84 src/Poll/Form.php:226 src/Admin/Options/Page.php:82
#: src/Admin/Poll/Editor.php:303 src/Admin/Poll/Editor.php:318
#: modules/templates/MediaContest/views/preview/shared/footer.php:10
#: modules/templates/Basic/views/preview/shared/footer.php:10
#: modules/templates/Versus/views/preview/shared/footer.php:10
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: src/Widgets/LatestPoll.php:18
msgid "TotalPoll latest poll widget"
msgstr "Widget de encuestas más reciente de TotalPoll"

#: src/Widgets/LatestPoll.php:20
msgid "[TotalPoll] Latest Poll"
msgstr "[TotalPoll] Encuesta más reciente"

#: src/Entry/Repository.php:127 src/Log/Repository.php:144
msgid "Unable to insert the entry."
msgstr "No se logró insertar la entrada."

#: src/Entry/Repository.php:148 src/Entry/Repository.php:195
#: src/Log/Repository.php:166 src/Log/Repository.php:264
msgid "No conditions were specified"
msgstr "No fueron especificadas ningunas condiciones"

#: src/Limitations/Region.php:29
msgid "This poll is not available in your region."
msgstr "Esta encuesta no está disponible en su región. "

#: src/Limitations/Membership.php:27
#, php-format
msgid "To continue, you must be a part of these roles: %s."
msgstr "Para continuar, debe ser parte de estos roles %s"

#: src/Limitations/Membership.php:37
#, php-format
msgid ""
"To continue, please <a href=\"%s\">sign in</a> or <a href=\"%s\">register</"
"a>."
msgstr ""
"Para continuar, por favor <a href=\"%s\">inicie sesión</a> o <a href=\"%s"
"\">regístrese</a>."

#: plugin.php:26
msgid ""
"TotalPoll requires PHP 5.4+ and WordPress 4.0+ to function properly. Please "
"contact your host to upgrade PHP and WordPress. TotalPoll has been auto-"
"deactivated."
msgstr ""
"TotalPoll necesita PHP 5.4+ y WordPress 4.0+ para funcionar correctamente. "
"Por favor contacte a su host para actualizar PHP y WordPress. TotalPoll ha "
"sido auto-desactivado."

#: src/Admin/Bootstrap.php:47 src/Admin/Bootstrap.php:48
#: src/Admin/Dashboard/views/index.php:2
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#: src/Admin/Bootstrap.php:51 src/Admin/Bootstrap.php:52
#: src/Admin/Privacy/Policy.php:151 src/Admin/Poll/Editor.php:365
#: src/Admin/Poll/Listing.php:80 src/Admin/Poll/Listing.php:129
#: src/Admin/Dashboard/views/overview.php:28
#: src/Admin/Entries/views/index.php:2
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

#: src/Admin/Bootstrap.php:55 src/Admin/Bootstrap.php:56
#: src/Admin/Poll/Editor.php:364 src/Admin/Poll/Listing.php:130
#: src/Admin/Insights/views/index.php:2
msgid "Insights"
msgstr "Perspectivas"

#: src/Admin/Bootstrap.php:59 src/Admin/Poll/Editor.php:366
#: src/Admin/Poll/Listing.php:81 src/Admin/Poll/Listing.php:131
#: src/Admin/Log/views/index.php:2
msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: src/Admin/Bootstrap.php:60
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: src/Admin/Bootstrap.php:63 src/Admin/Bootstrap.php:64
#: src/Admin/Modules/views/index.php:2
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: src/Admin/Bootstrap.php:67 src/Admin/Bootstrap.php:68
#: src/Admin/Options/views/index.php:2 src/Admin/Poll/views/form/field.php:100
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: src/Admin/Bootstrap.php:349
msgid ""
"TotalPoll is part of <a href=\"https://totalsuite.net/\" target=\"_blank"
"\">TotalSuite</a>, a suite of plugins that takes <a href=\"https://wordpress."
"org/\" target=\"_blank\">WordPress</a> to the next level."
msgstr "TotalPoll es parte de "
