msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 08:00+0000\n"
"Last-Translator: WeLaunch <support@dev.welaunch.io>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.1.1"

#: wordpress-helpdesk.php:95
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the Redux Framework Please install or activate "
"it before!"
msgstr ""
"WordPress Helpdesk vereist het Redux Framework Installeer of activeer het "
"eerder!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:119 admin/views/single-ticket.php:47
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Terug naar mijn tickets"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:133
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha niet gepasseerd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:140
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr ""
"Ticket succesvol aangemaakt! U kunt dit hier <a href=\" %s \"> bekijken </a>."
" <br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Ticket kan niet worden gemaakt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:170
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:176
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om een ​​ticket te verzenden. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:218
msgid "Create Ticket"
msgstr "Maak een ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:256
msgid "Order Support"
msgstr "Bestel ondersteuning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:266
msgid "Product Support"
msgstr "Product ondersteuning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:275
msgid "Other"
msgstr "anders"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:294
msgid "Your Name (required)"
msgstr "je naam (verplicht)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:310
msgid "Your Email (required)"
msgstr "uw email adres (verplicht)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:343
msgid "Subject (required)"
msgstr "onderwerp (verplicht)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:368
msgid "Message (required) "
msgstr "Bericht (verplicht) "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:395
msgid "Department (required)"
msgstr "Afdeling (verplicht)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:397
msgid "Select a Department"
msgstr "Selecteer een afdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:430
msgid "Priority (required)"
msgstr "Prioriteit (verplicht)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:432
msgid "Select a priority"
msgstr "Selecteer een prioriteit"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:465
msgid "Type (required)"
msgstr "Type (verplicht)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:467
msgid "Select a type"
msgstr "Selecteer een type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:503
msgid "Your Order"
msgstr "Jouw bestelling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:505
msgid "Select your Order"
msgstr "Selecteer uw bestelling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:525
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Waar zijn mijn spullen?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:526
msgid "Problem with an order"
msgstr "Probleem met een bestelling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:527
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Retouren en terugbetalingen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:528
msgid "Gift Cards"
msgstr "Cadeaubonnen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:529
msgid "Payment issues"
msgstr "Betalingsproblemen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:530
msgid "Change an order"
msgstr "Een bestelling wijzigen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:531
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Promoties en deals"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:532
msgid "More order issues"
msgstr "Meer problemen met bestellingen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:537
msgid "Your Subject"
msgstr "Jouw onderwerp"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:539
msgid "Select your Subject"
msgstr "Selecteer uw onderwerp"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:572
msgid "Product"
msgstr "Artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:574
msgid "Select your product"
msgstr "Selecteer uw product"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:603 admin/options-init.php:607
msgid "Purchase Code"
msgstr "Aankoopcode"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:625
msgid "Select Item"
msgstr "Selecteer item"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:627
msgid "Select an Item"
msgstr "Selecteer een item"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:679 admin/options-init.php:558
#: admin/options-init.php:595 admin/options-init.php:645
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:699
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:62
#: admin/views/single-ticket.php:182
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:46
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:72
msgid "View Ticket"
msgstr "Bekijk Ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Nieuw ticket aangemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:94
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "Een ticket met de ID %s is aangemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s veranderd van %s naar %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:160
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "De %s is gewijzigd van %s naar %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s gewijzigd in: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:195
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "De %s gewijzigd in: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Reactie toegevoegd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:259
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Nieuwe opmerking toegevoegd door %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:325
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:334
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:604
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet-toegewezen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:342
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:399
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Toegekend aan %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:347
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Dit ticket is toegewezen van %s tot %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:404
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Dit ticket is toegewezen aan %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Helpdesk zijbalk"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Widgets in dit gebied worden getoond op alle berichten en pagina's."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr ""
"Ticket kan niet worden gemaakt. Neem rechtstreeks contact op met de "
"ondersteuningsmail."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:279
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "Een afzonderlijk chat-ticket met de ID %s is aangemaakt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:340
msgid "Ticket not set."
msgstr "Ticket niet ingesteld."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:348
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "Ticket bestaat niet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:357
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Dit is niet je ticket!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:348
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1063
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:486
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:513
msgid "Type your message…"
msgstr "Schrijf je bericht…"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Bezoeker"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:476
msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:479
msgid "Your Email"
msgstr "Jouw email"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:483
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerpen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:490
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Of voer uw Ticket ID in:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519
msgid "Ticket ID"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:88
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Geen ticket-ID ingesteld."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Stel een feedbacktekst in."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:108
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Feedback ontvangen. Bedankt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:112
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Verkeerde tevreden waarde."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:130
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Bedankt voor je feedback!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:148
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "We zouden blij zijn als u een feedbackbericht achterlaat:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:152
msgid "Send Feedback"
msgstr "Feedback verzenden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/options-init.php:1408
msgid "Tickets"
msgstr "Kaartjes"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:547
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:617
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:549
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:552
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:550
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:622
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:551
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:620
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:553
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:194
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:268
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:305
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:554
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:616
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:555
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:556
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:188
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1066
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:185
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129
msgid "Status"
msgstr "staat"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:618
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Bovenliggende %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:619
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Bovenliggende %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:621
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Werk %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:623
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nieuwe %s naam"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:225
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1068
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
msgid "Types"
msgstr "Soorten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:262
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1069
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "Department"
msgstr "afdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
msgid "Departments"
msgstr "afdelingen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:299
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1070
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:197
#: admin/views/single-ticket.php:102
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
msgid "Priorities"
msgstr "prioriteiten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Ticket samenvoegen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:353
msgid "Feedback:"
msgstr "feedback:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:376
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:415
msgid "Select Ticket"
msgstr "Selecteer Ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:422
msgid "Merge Now"
msgstr "Nu samenvoegen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:438
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:691
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen duplicaatkaartje meegeleverd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Kon ticket niet samenvoegen."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:561
msgid "Created on: "
msgstr "Gemaakt op: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:562
msgid "Created by: "
msgstr "Gemaakt door: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:593
msgid "Assigned to: "
msgstr "Toegewezen aan: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:639
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "Aankoopcode kan niet worden geverifieerd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:642
msgid "Item: "
msgstr "Item: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:643
msgid "License: "
msgstr "Licentie: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644
msgid "Support Until:"
msgstr "Ondersteuning tot:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:757
msgid "Select Product"
msgstr "Selecteer product"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:825
msgid "No feedback available"
msgstr "Geen feedback beschikbaar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:901
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:930
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr "<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om uw tickets te bekijken </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1009
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Ticket: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1064
msgid "From"
msgstr "Van"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1065
msgid "Assigned To"
msgstr "Toegewezen aan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1067
msgid "Satisfied"
msgstr "Tevreden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1071
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr ""
"<span class =  \"vers comment-gray-bubble \" title =  \"Reacties \"> <span "
"class =  \"scherm-lezer-tekst \"> Opmerkingen </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1072
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1104
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Geen auteur"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Mijn tickets"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Ticket verzenden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Dien een nieuw ticket in"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:543
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:546
msgid "FAQs"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "Momenteel hebben we geen veelgestelde vragen."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:267
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Veel Gestelde Vragen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Nieuwe opmerking over %s"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: admin/options-init.php:36
msgid "Settings"
msgstr "instellingen"

#: admin/options-init.php:90
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: admin/options-init.php:91
msgid "<p>Need support? Please use the comment function on codecanyon.</p>"
msgstr ""
"<p> Ondersteuning nodig? Gebruik de commentaarfunctie op codecanyon. </ P>"

#: admin/options-init.php:113 admin/options-init.php:1158
msgid "Helpdesk"
msgstr "Helpdesk"

#: admin/options-init.php:115
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Ondersteuning nodig? Gebruik de commentaarfunctie op codecanyon."

#: admin/options-init.php:120
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/options-init.php:127
msgid "Enable"
msgstr "in staat stellen"

#: admin/options-init.php:128
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Schakel TotalDesk in."

#: admin/options-init.php:134
msgid "Login Page"
msgstr "Login pagina"

#: admin/options-init.php:135
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Dit is de pagina waar de inlogknop naar linkt."

#: admin/options-init.php:141 admin/options-init.php:148
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Mijn tickets pagina"

#: admin/options-init.php:142
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de [my_tickets] shortcode daar wordt geplaatst. Ga na het "
"opslaan naar instellingen> permalinks en sla op."

#: admin/options-init.php:149
msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:155
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Redirect reporters naar My Tickets-pagina"

#: admin/options-init.php:156
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr ""
"Na aanmelding worden alle reporters omgeleid naar de pagina Mijn tickets."

#: admin/options-init.php:162
msgid "Only Logged In"
msgstr "Alleen aangemeld"

#: admin/options-init.php:163
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr ""
"Sta het aanmaken van tickets via formulieren alleen toe wanneer de gebruiker "
"is aangemeld."

#: admin/options-init.php:169
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Verzend inloggegevens"

#: admin/options-init.php:170
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr ""
"Stuur de inloggegevens uit wanneer een nieuw account is gemaakt voor een "
"nieuwe gebruiker."

#: admin/options-init.php:176
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Zijbalkweergave"

#: admin/options-init.php:177
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Waar u de zijbalk wilt weergeven."

#: admin/options-init.php:179
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/options-init.php:180
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Alleen in Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:181
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Alleen voor kaartpagina's"

#: admin/options-init.php:182
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Toon in Ticket & FAQ-pagina's"

#: admin/options-init.php:189
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Zijbalkpositie"

#: admin/options-init.php:190
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Links of rechts zijbalk."

#: admin/options-init.php:192
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/options-init.php:200
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Gebruik Excel 2007"

#: admin/options-init.php:201
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr ""
"Als u niet met xlsx-bestanden (Excel 2007 en hoger) kunt werken, vinkt u dit "
"aan. Je kunt dan met normale .xls-bestanden werken."

#: admin/options-init.php:208
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Exporteer alle tickets"

#: admin/options-init.php:223
msgid "Default New Ticket Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:224
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "De standaardstatus voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:234
msgid "Default Solved (closed) Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:235
msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:245
msgid "Default Type"
msgstr "Standaard type"

#: admin/options-init.php:246
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "Het standaardtype voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:256
msgid "Default priority"
msgstr "Standaard prioriteit"

#: admin/options-init.php:257
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "De standaardprioriteit voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:267
msgid "Default Department"
msgstr "Standaardafdeling"

#: admin/options-init.php:268
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "De standaardafdeling voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:273
msgid "Default Agent"
msgstr "Standaard agent"

#: admin/options-init.php:274
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "De standaardgebruiker voor nieuwe tickets."

#: admin/options-init.php:288
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Standaard agent voor %s"

#: admin/options-init.php:289
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "De standaardgebruiker voor %s ."

#: admin/options-init.php:297
msgid "Defaults"
msgstr "defaults"

#: admin/options-init.php:305
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Bureaublad notificaties"

#: admin/options-init.php:312
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Schakel bureaubladmeldingen in"

#: admin/options-init.php:318 admin/options-init.php:1282
msgid "AJAX Interval"
msgstr "AJAX-interval"

#: admin/options-init.php:319 admin/options-init.php:1283
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr ""
"Verhoog het interval (in miliseconden) om de serverprestaties te bewaren."

#: admin/options-init.php:329
msgid "Welcome Title"
msgstr "Welkom titel"

#: admin/options-init.php:330
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Welkom bij Helpdesk"

#: admin/options-init.php:336
msgid "Welcome Text"
msgstr "Welkomsttekst"

#: admin/options-init.php:337
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Hoe kunnen we u vandaag helpen?"

#: admin/options-init.php:343
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Welkom Timout"

#: admin/options-init.php:344
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr "Tijd in minuten wanneer het welkomstbericht opnieuw verschijnt."

#: admin/options-init.php:355
msgid "Set an icon"
msgstr "Stel een pictogram in"

#: admin/options-init.php:356 admin/options-init.php:1223
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "Het pictogram moet in vierkant formaat zijn."

#: admin/options-init.php:364
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"

#: admin/options-init.php:365
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Stel het tijdstip in waarop de melding automatisch verbergt."

#: admin/options-init.php:378
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "FAQ - Kennisbank"

#: admin/options-init.php:385
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Schakel de FAQ-basis voor veelgestelde vragen in"

#: admin/options-init.php:386
msgid ""
"Custom Post Type FAQ will be created. Ticket can be copied into a new FAQ."
msgstr ""
"Veelgestelde vragen over Aangepast berichttype worden gemaakt. Ticket kan "
"worden gekopieerd naar een nieuwe veelgestelde vraag."

#: admin/options-init.php:392
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Knowledge Base-pagina"

#: admin/options-init.php:393
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de shortcode [knowledge_base] daar wordt geplaatst. Ga na "
"het opslaan naar instellingen> permalinks en sla op."

#: admin/options-init.php:400
msgid "Show Search"
msgstr "Toon Zoeken"

#: admin/options-init.php:406
msgid "Maximum Live Search Results"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:407
msgid "Set maximum results for FAQ live search."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:418
msgid "Show Views Count"
msgstr "Show Views Count"

#: admin/options-init.php:425
msgid "Show Rating"
msgstr "Beoordeling tonen"

#: admin/options-init.php:432
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Schakel de knop Rating dislike uit"

#: admin/options-init.php:439
msgid "Masonry"
msgstr "Metselwerk"

#: admin/options-init.php:446
msgid "Topics Layout"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:448
msgid "List Layout"
msgstr "Lijst lay-out"

#: admin/options-init.php:449
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed lay-out"

#: admin/options-init.php:456
msgid "Topics Columns"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:457 admin/options-init.php:475
msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:468
msgid "Item Masonry"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:474
msgid "Item Columns"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:486
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Verberg FAQ-fragmenten voor niet ingelogd"

#: admin/options-init.php:487
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr ""
"Verberg alle FAQ-fragmenten voor niet-ingelogde gebruikers in de Knwoledge-"
"basis"

#: admin/options-init.php:494
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Verberg alle afzonderlijke veelgestelde vragen pagina's"

#: admin/options-init.php:495
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr "Verberg alle Enkele FAQ-pagina's voor niet-ingelogde gebruikers."

#: admin/options-init.php:505
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Verberg enkele veelgestelde vragen"

#: admin/options-init.php:506
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr "Toon de volgende veelgestelde vragen alleen aan ingelogde gebruikers:"

#: admin/options-init.php:518
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Sommige onderwerpen verbergen"

#: admin/options-init.php:519
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Hide complete Onderwerpen van niet-ingelogde gebruikers:"

#: admin/options-init.php:526
msgid "Form Fields"
msgstr "Formuliervelden"

#: admin/options-init.php:533
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Simpele formuliervelden"

#: admin/options-init.php:534
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Velden voor het formulier Simple [new_ticket]. "

#: admin/options-init.php:540 admin/options-init.php:577
#: admin/options-init.php:627
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "Systeem / Project select veld"

#: admin/options-init.php:546 admin/options-init.php:583
#: admin/options-init.php:633
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Priority Select Field"

#: admin/options-init.php:552 admin/options-init.php:589
#: admin/options-init.php:639
msgid "Types Select Field"
msgstr "Typen Selecteer veld"

#: admin/options-init.php:564 admin/options-init.php:601
#: admin/options-init.php:651
msgid "Attachments field"
msgstr "Bijlagen veld"

#: admin/options-init.php:570
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Envato formuliervelden"

#: admin/options-init.php:571
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr ""
"Velden voor het eenvoudige formulier [new_ticket type =  \"Envato \"]. "

#: admin/options-init.php:613
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato Items"

#: admin/options-init.php:614
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr ""
"Een geselecteerd item wordt overschreven wanneer een item wordt gevonden in "
"de aankoopcode."

#: admin/options-init.php:620
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "WooCommerce formuliervelden"

#: admin/options-init.php:621
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr ""
"Velden voor het eenvoudige formulier [new_ticket type =  \"WooCommerce \"]. "

#: admin/options-init.php:657
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Productondersteuning (geeft een overzicht van alle producten)"

#: admin/options-init.php:663
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Bestelondersteuning (geeft een overzicht van alle bestellingen)"

#: admin/options-init.php:670
msgid "Inbox"
msgstr "Postvak IN"

#: admin/options-init.php:677
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Inbox inschakelen"

#: admin/options-init.php:678
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Schakel dit in om het maken van kaarten via e-mail toe te staan."

#: admin/options-init.php:684
msgid "Recurrence"
msgstr "Herhaling"

#: admin/options-init.php:685
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Hoe vaak moeten e-mails worden opgehaald."

#: admin/options-init.php:687
msgid "Hourly"
msgstr "ieder uur"

#: admin/options-init.php:688
msgid "Twice daily"
msgstr "Tweemaal daags"

#: admin/options-init.php:689
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: admin/options-init.php:697
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Mail Account Instellingen"

#: admin/options-init.php:698
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Instellingen voor uw e-mailaccount."

#: admin/options-init.php:705
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/options-init.php:712
msgid "Username & Password"
msgstr "Gebruikersnaam wachtwoord"

#: admin/options-init.php:714
msgid "Enter your Username"
msgstr "Typ je gebruikersnaam"

#: admin/options-init.php:715
msgid "Enter your Password"
msgstr "Voer uw wachtwoord in"

#: admin/options-init.php:722
msgid "Host"
msgstr "gastheer"

#: admin/options-init.php:728
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Map Inbox"

#: admin/options-init.php:729
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr ""
"De map waar moet worden gescand op nieuwe e-mails. Meestal is dit de map "
"INBOX."

#: admin/options-init.php:736
msgid "Archive Folder"
msgstr "Archiefmap"

#: admin/options-init.php:737
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr ""
"De doelmap, waar verwerkte e-mails moeten worden verplaatst (bijvoorbeeld "
"Archiv)."

#: admin/options-init.php:744 admin/options-init.php:768
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"

#: admin/options-init.php:746
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/options-init.php:747
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/options-init.php:755
msgid "Port"
msgstr "Haven"

#: admin/options-init.php:757
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:758
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:759
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:760
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/options-init.php:770
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:771
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:772
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:773
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/options-init.php:781
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Geen geldig certificaat"

#: admin/options-init.php:782
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Certificaten niet valideren."

#: admin/options-init.php:789
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Test Mail Account"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Check Folter"
msgstr "Controleer Folter"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Nu e-mails ophalen"

#: admin/options-init.php:796
msgid "Integrations"
msgstr "integraties"

#: admin/options-init.php:804
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Onzichtbare Recaptcha-integratie"

#: admin/options-init.php:805
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Installeer en installeer de <a href=\"https://wordpress."
"org/plugins/invisible-recaptcha/\" target=\"_blank\"> onzichtbare recaptcha-"
"plug-in vanaf hier </a>. Schakel vervolgens deze optie in."

#: admin/options-init.php:812
msgid "Envato Integration"
msgstr "Envato-integratie"

#: admin/options-init.php:818
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Uw Envato-gebruikersnaam"

#: admin/options-init.php:824
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato API Key"

#: admin/options-init.php:825
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> Klik hier "
"om uw API-sleutel> Person Tokens </a> te krijgen."

#: admin/options-init.php:831
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Aankoopcode vereist?"

#: admin/options-init.php:832
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr ""
"Als voor handmatige ticketcreaties is ingeschakeld, is een aankoopcode "
"vereist. Verzoeken zonder een aankoopcode worden automatisch geweigerd en "
"een antwoord wordt verzonden met het verzoek om de code."

#: admin/options-init.php:839
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Controleer Ondersteuning tot voor Aankoop?"

#: admin/options-init.php:840
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr ""
"Als ingeschakelde aankopen, waarbij de ondersteuning is verlopen, niet als "
"een ticket worden aangemaakt."

#: admin/options-init.php:848
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce-integratie"

#: admin/options-init.php:854
msgid "Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "Tabblad Veelgestelde vragen weergeven op productpagina's"

#: admin/options-init.php:861
msgid "Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "Verberg Admin bar voor Reporters"

#: admin/options-init.php:868
msgid "Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "Voorkom toegang voor beheerders voor Reporters"

#: admin/options-init.php:876
msgid "Slack Integration"
msgstr "Slack-integratie"

#: admin/options-init.php:882
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: admin/options-init.php:883
msgid ""
"Then <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\">create an incoming webhook</a> on your Slack account for "
"the package to use. You'll need the webhook URL to instantiate the client."
msgstr ""
"Vervolgens <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\"> maak een inkomende webhook </a> op uw Slack-account om "
"het pakket naar gebruik. U hebt de webhook-URL nodig om de client te "
"instantiëren."

#: admin/options-init.php:884
msgid "https://hooks.slack.com/services/..."
msgstr "https: //hooks.slack.com/services / ..."

#: admin/options-init.php:890
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"

#: admin/options-init.php:891
msgid "Channel where to post to."
msgstr "Kanaal waar naartoe te plaatsen."

#: admin/options-init.php:898
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: admin/options-init.php:899
msgid "Set your custom Slack Icon"
msgstr "Stel uw aangepaste Slack-pictogram in"

#: admin/options-init.php:910 admin/options-init.php:1007
#: admin/options-init.php:1014
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Nieuwe ticketkennisgeving"

#: admin/options-init.php:917 admin/options-init.php:1042
#: admin/options-init.php:1049
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Status Change Notification"

#: admin/options-init.php:924 admin/options-init.php:931
#: admin/options-init.php:1084
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Reactie toegevoegd toegevoegd Melding inschakelen"

#: admin/options-init.php:938
msgid "Enable FB Messenger Live Chat."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:939
msgid ""
"Learn more here: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Click</a>"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:946
msgid "FBMessenger Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:947
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Follow the steps here to get "
"the Messenger code.</a>"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:953
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Schakel crisp Live Chat in."

#: admin/options-init.php:954
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Meer informatie hier: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:961
msgid "Crisp Code"
msgstr "Crisp Code"

#: admin/options-init.php:962
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr ""
"Kopieer en plak de HTML-code hier. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:968
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Schakel PureChat Live Chat in."

#: admin/options-init.php:969
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Meer informatie hier: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:976
msgid "PureChat Code"
msgstr "PureChat-code"

#: admin/options-init.php:977
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr ""
"Kopieer en plak de HTML-code hier. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"

#: admin/options-init.php:983
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Activeer Chatra Live Chat."

#: admin/options-init.php:984
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Meer informatie hier: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:991
msgid "Chatra Code"
msgstr "Chatra-code"

#: admin/options-init.php:992
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr ""
"Kopieer en plak de HTML-code hier. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:999
msgid "Mail Notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"

#: admin/options-init.php:1008
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Melding wanneer een nieuw ticket is aangemaakt. "

#: admin/options-init.php:1020 admin/options-init.php:1055
#: admin/options-init.php:1090 admin/options-init.php:1127
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Breng de melder op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1027
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Breng de standaard toegewezen agent op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1034 admin/options-init.php:1069
#: admin/options-init.php:1106 admin/options-init.php:1141
msgid "Notify the the following users:"
msgstr "Breng de volgende gebruikers op de hoogte:"

#: admin/options-init.php:1043
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Melding wanneer een ticketstatus is gewijzigd. "

#: admin/options-init.php:1062
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Breng de toegewezen agent op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1077
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Reactie toegevoegd bericht"

#: admin/options-init.php:1078
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "Wanneer een opmerking is toegevoegd. "

#: admin/options-init.php:1098 admin/options-init.php:1134
msgid "Notify the agent."
msgstr "Breng de agent op de hoogte."

#: admin/options-init.php:1114
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Toegewezen agent Gewijzigde melding"

#: admin/options-init.php:1115
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "Wanneer de toegewezen agent is gewijzigd. "

#: admin/options-init.php:1121
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Activeren agent gewijzigd toegevoegd Meldingen"

#: admin/options-init.php:1149
msgid "Notification settings"
msgstr "Notificatie instellingen"

#: admin/options-init.php:1150
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "De standaard notificatie-instellingen voor mails etc."

#: admin/options-init.php:1156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117
#: admin/widgets/faq-topics.php:73
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/options-init.php:1157
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Dit is de standaardnaam voor uw e-mailmeldingen."

#: admin/options-init.php:1164
msgid "Set a Logo"
msgstr "Stel een logo in"

#: admin/options-init.php:1165
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "Het logo wordt gebruikt in alle e-mailmeldingen."

#: admin/options-init.php:1173
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Ondersteun Mail-adres"

#: admin/options-init.php:1174
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr ""
"Dit wordt gebruikt in uw e-mailmeldingen als het standaardantwoord op het "
"adres."

#: admin/options-init.php:1180
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Voettekst voor e-mails"

#: admin/options-init.php:1187 admin/options-init.php:1241
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:558
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:604
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:605
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:614
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chat"

#: admin/options-init.php:1194
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Live Chat inschakelen"

#: admin/options-init.php:1200
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Gast-Chat toestaan"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Bijlagen toestaan"

#: admin/options-init.php:1214
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Verberg Livechat wanneer agenten offline zijn"

#: admin/options-init.php:1222
msgid "Default Icon"
msgstr "Standaardpictogram"

#: admin/options-init.php:1240
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Livechat titel"

#: admin/options-init.php:1247
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Statustekst (online)"

#: admin/options-init.php:1248
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Onze klantenservice is beschikbaar."

#: admin/options-init.php:1254
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Statustekst (offline)"

#: admin/options-init.php:1255
msgid "No agents online."
msgstr "Geen agenten online."

#: admin/options-init.php:1261
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Welkomsttekst (online)"

#: admin/options-init.php:1262
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr "Hallo %s , <br> <br> Vertel ons uw onderwerp en uw zorgen."

#: admin/options-init.php:1268
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Welkomsttekst (offline)"

#: admin/options-init.php:1269
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr ""
"Sorry, <br> <br> Geen van onze agenten is nu online. Maar u kunt een bericht "
"achterlaten."

#: admin/options-init.php:1275
msgid "Button Text"
msgstr "Knop tekst"

#: admin/options-init.php:1276
msgid "Enter Chat"
msgstr "Voer Chat in"

#: admin/options-init.php:1294
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Opgeslagen antwoorden (BOT)"

#: admin/options-init.php:1301
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Opgeslagen antwoorden inschakelen"

#: admin/options-init.php:1302
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr ""
"Hiermee kunt u opmerkingen opslaan in een opgeslagen antwoord, dat kan "
"worden hergebruikt voor latere tickets."

#: admin/options-init.php:1308
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Schakel antwoorden in"

#: admin/options-init.php:1309
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr ""
"Hiermee worden uw opgeslagen antwoorden op basis van tags en "
"woordovereenkomsten gebruikt om automatisch te antwoorden."

#: admin/options-init.php:1315
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Gebruiker met automatisch antwoord"

#: admin/options-init.php:1316
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr ""
"Deze gebruiker zal worden gebruikt voor automatische antwoorden. U kunt "
"bijvoorbeeld een gebruiker Bot maken en deze hier instellen."

#: admin/options-init.php:1323
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Automatische antwoorden voor nieuwe tickets inschakelen"

#: admin/options-init.php:1330
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Schakel automatisch beantwoorden in voor nieuwe ticketantwoorden"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Support Rating"
msgstr "Ondersteuningsbeoordeling"

#: admin/options-init.php:1339
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr ""
"Stuur e-mails uit wanneer tickets zijn voltooid en vraag om een "
"​​ondersteuningsscore."

#: admin/options-init.php:1346
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Ondersteuning Rating inschakelen"

#: admin/options-init.php:1357
msgid "Rating Status"
msgstr "Beoordelingsstatus"

#: admin/options-init.php:1358
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr ""
"De status wanneer de e-mail voor beoordeling van ondersteuning moet worden "
"verzonden."

#: admin/options-init.php:1364
msgid "Feedback Page"
msgstr "Feedbackpagina"

#: admin/options-init.php:1365
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de shortcode voor [helpdesk_feedback] daar wordt geplaatst. "
"Ga na het opslaan hier naar instellingen> permalinks en sla op."

#: admin/options-init.php:1372
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: admin/options-init.php:1373
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Hoe beoordeelt u de ondersteuning?"

#: admin/options-init.php:1379
msgid "Email Intro"
msgstr "Email Intro"

#: admin/options-init.php:1380
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr ""
"Hallo %s , <br/> <br/> We horen graag van je supportervaring. Neem even de "
"tijd om een ​​eenvoudige vraag te beantwoorden door op een van de "
"onderstaande links te klikken: <br/> <br/> Hoe beoordeelt u de ontvangen "
"ondersteuning? <br/> <br/>"

#: admin/options-init.php:1386 admin/options-init.php:1393
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "Email Satisfied Text"

#: admin/options-init.php:1387
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Goed, ik ben tevreden"

#: admin/options-init.php:1394
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Slecht, ik ben ontevreden"

#: admin/options-init.php:1400
msgid "Email Outro"
msgstr "E-mail Outro"

#: admin/options-init.php:1401
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr ""
"Nog niet opgelost? <br> <br> Het bericht dat u aan uw feedback toevoegt, "
"wordt niet doorgestuurd als antwoord. Als u nog meer vragen heeft, kunt u "
"deze e-mail beantwoorden."

#: admin/options-init.php:1409
msgid "My Tickets options."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1416
msgid "Automatically Close Tickets"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1417
msgid ""
"Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update "
"was made. You need to set a default solved status!"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1423
msgid "Days after a Ticket gets closed"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1433
msgid "My tickets"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1434
msgid "Configure what you want to show in the My tickets table."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1526
msgid "Show Name"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1532
msgid "Show Date"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1538
msgid "Show Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1544
msgid "Show System"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1550
msgid "Show Type"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1557
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: admin/options-init.php:1558
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Aangepaste stylesheet / javascript."

#: admin/options-init.php:1565
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Gebruik themasjabloon"

#: admin/options-init.php:1566
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Schakel dit in om de aangepaste sjablonen te overschrijven."

#: admin/options-init.php:1573
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Ondersteuning van e-mailsjabloon"

#: admin/options-init.php:1574
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Dit wordt gebruikt voor meldingen."

#: admin/options-init.php:1581
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: admin/options-init.php:1582 admin/options-init.php:1589
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Voeg een aantal stylesheets toe als je wilt."

#: admin/options-init.php:1588
msgid "Custom JS"
msgstr "Aangepaste JS"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Opgeslagen antwoord"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Opgeslagen antwoorden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:207
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:211
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "% s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:243
msgid "Tag"
msgstr "Label"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:308
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Maak een opgeslagen antwoord aan"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:326
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen dubbele opmerking toegevoegd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:347
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr ""
"Het aanmaken van opgeslagen reacties is mislukt, kon originele opmerking "
"niet vinden: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Nieuw ticket aangemaakt: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Ticket: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Nieuwe reactie toegevoegd aan Ticket %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Nieuwe opmerking toegevoegd door %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Ticket: %s ] %s veranderd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s veranderd van %s naar: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Ticket: %s ] Agent gewijzigd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Toegewezen van %s tot %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Ticket: %s ] Agent toegewezen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:161
msgid " by "
msgstr " door "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "Inhoud: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:285
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr ""
"Bericht ontvangen en Chat-Ticket %s gemaakt. U zou een e-mail moeten hebben."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Fout tijdens het uploaden van uw bijlage."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:656
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Er zijn nog geen chat-tickets gemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Chat-tickets al gemaakt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:89
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Geen onderwerpen gemaakt tot nu toe! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:231
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Bekijk %s artikel"
msgstr[1] "Bekijk %s artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:260
msgid "Search FAQs"
msgstr "Veelgestelde vragen over zoeken"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:307
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Geen FAQ-ID ingesteld."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:313
msgid "No FAQ found."
msgstr "Geen veelgestelde vragen gevonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:343
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:521
msgid "View Article"
msgstr "Bekijk artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:404
msgid "Topic ID not an ID"
msgstr "Onderwerp-ID geen ID"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:426
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr ""
"<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om dit onderwerp te bekijken. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:456
msgid "No Articles found."
msgstr "Geen artikelen gevonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:542
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:610
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:611
#: admin/widgets/faq-topics.php:63
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:675
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Maak veelgestelde vragen van dit ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:711
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr ""
"Maken van veelgestelde vragen is mislukt, kon origineel ticket niet vinden: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:783
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:797
#, php-format
msgid "We found more than %d results ..."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:804
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Kon niets vinden voor: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1068
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1074
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr "<a href=\" %s \" title=\"Login\"> login om deze faq te bekijken. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1085
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1086
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1105
msgid "FAQ Terms"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1098
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Geen zoektermen gevonden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1111
msgid "Term"
msgstr "Termijn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1112
msgid "Search Counts"
msgstr "Zoeken telt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1113
msgid "Articles Found"
msgstr "Artikelen gevonden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:131
msgid "Username not set!"
msgstr "Gebruikersnaam niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:134
msgid "Email not set!"
msgstr "Email niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Gebruiker bestaat. De opmerking is gemaakt door uw account."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:152
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "We hebben een account voor u gemaakt - Controleer uw inbox!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "Gebruiker bestaat niet, maar account kan niet worden gemaakt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "Bericht-ID niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "Bericht-ID niet gemaakt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:178
msgid "Message not set!"
msgstr "Bericht niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "U bent geen beheerder"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Geen tickets om te exporteren"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr ""
"Uw ticket export is klaar. Het downloaden zou automatisch moeten starten."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Er was iets mis met de exportgeneratie ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:179
msgid "Ticket Information"
msgstr "Ticket Informatie"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:203
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Privé notities"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "gemaakt op %s door %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Notitie verwijderen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Voeg opmerking toe"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:141
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr ""
"Gebruikersnaam of e-mailadres bestaat. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Log "
"in om een ​​ticket te maken </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:155
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr ""
"Gebruiker bestaat niet, maar account kan niet worden gemaakt. <a href=\" %s "
"\" title=\"Login\"> Log eerst in aub </a>!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "Subject not set!"
msgstr "Onderwerp niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:184
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Aankoopcode niet ingesteld!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:193
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "Inkoopcode %s kon niet worden geverifieerd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:198
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Ondersteuning verlopen op %s - gelieve te hernieuwen!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:203
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Aankoopcode geverifieerd voor artikel: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "rapporten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Datum van is niet geldig!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Datum Tot is niet geldig!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "Aan het wachten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Geen bron"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Datumfilter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Datum van (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Datum tot (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "voorleggen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "gefilterd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Gefilterde tickets:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Kaarten van Agent"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Tickets van Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Tickets van Satisfaction"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Tickets per bron"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Kaarten per jaar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Kaarten per maand"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Tickets gemaakt per jaar / maand"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Geen datumfilter toegepast hier:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Tickets op status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Tickets op type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Tickets per afdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Kaarten van Priority"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146
msgid "Actions"
msgstr "acties"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Er zijn nog geen tickets verzonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Ticket: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224
msgid "View"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:373
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Geen bericht in uw e-mail gedetecteerd."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr ""
"Geen aankoopcode gedetecteerd. Zorg ervoor dat de e-mail het volgende "
"patroon bevat  \"Purchase Code: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:379
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "Ticket-ID voor uw antwoord kan niet worden gevonden."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:460
msgid "Sorry ..."
msgstr "Sorry ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:465
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Sorry we konden je post niet verwerken :("

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:466
msgid "Visit our Website"
msgstr "Bezoek onze website"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:204
msgid "Currently there are no open chats."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:211
#, php-format
msgid "There is currently %s open chat:"
msgid_plural "There are currently %s open chats:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:239
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:243
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:247
msgid ""
"<div class=\"alert alert-danger\" role=\"alert\">This Chat has been "
"Closed</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:267
msgid ""
"<div class=\"alert alert-danger\" role=\"alert\">Ticket could not be created."
" Please contact support email directly.</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:292
msgid "</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:438
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:557
msgid "Close this Chat"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:451
msgid "<p>Please login first.</p>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:452
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button btn btn-primary theme-btn theme-button\">Login "
"Now</a>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:569
#, php-format
msgid "Hi Agent %s,"
msgstr ""

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:193
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Helpdesk Agent"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:215
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Helpdesk Reporter"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "FAQ-onderwerpen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:64
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:72
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu volgorde"

#: admin/widgets/faq-topics.php:74
msgid "Slug"
msgstr "Naaktslak"

#: admin/widgets/faq-topics.php:75
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:76
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/widgets/faq-topics.php:77
msgid "Id"
msgstr "ID kaart"

#: admin/widgets/faq-topics.php:78
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/widgets/faq-topics.php:79
msgid "Parent"
msgstr "Ouder"

#: admin/widgets/faq-topics.php:80
msgid "Count"
msgstr "tellen"

#: admin/widgets/faq-topics.php:83
msgid "Order By:"
msgstr "Sorteren op:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:104
msgid "Order:"
msgstr "Bestellen:"

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr ""
"Gebruik dit om de live ajax-zoekopdracht voor veelgestelde vragen weer te "
"geven"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Toon enkele veelgestelde vragen."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr ""
"Gebruik dit als u veelgestelde vragen dynamisch wilt weergeven op basis van "
"de huidige pagina met veelgestelde vragen over gebruikers."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:71
msgid "Popular FAQs"
msgstr "Populaire veelgestelde vragen"

#: admin/views/single-faq.php:62
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Bekeken: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:57
msgid "Close ticket"
msgstr ""

#: admin/views/single-ticket.php:116
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Verslaggever: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:118 admin/views/single-ticket.php:151
msgid "Created on:"
msgstr "Gemaakt op:"

#: admin/views/single-ticket.php:119 admin/views/single-ticket.php:152
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: admin/views/single-ticket.php:136
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Geen agent toegewezen."

#: admin/views/single-ticket.php:149
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agent: %s"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "De All-in WordPress Helpdesk-oplossing"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr ""
