msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 08:00+0000\n"
"Last-Translator: WeLaunch <support@dev.welaunch.io>\n"
"Language-Team: Norwegian (Norway)\n"
"Language: no_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.1.1"

#: wordpress-helpdesk.php:95
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the Redux Framework Please install or activate "
"it before!"
msgstr ""
"WordPress Helpdesk krever Redux Framework Vennligst installer eller aktiver "
"det før!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:119 admin/views/single-ticket.php:47
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Tilbake til Mine Billetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:133
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha ikke bestått!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:140
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr ""
"Billett er vellykket opprettet! Du kan <a href=\"% %s \"> vise det her </a>. "
"<br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Ticket kunne ikke opprettes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:170
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:176
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å sende inn en "
"billett. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:218
msgid "Create Ticket"
msgstr "Opprett billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:256
msgid "Order Support"
msgstr "Bestillingsstøtte"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:266
msgid "Product Support"
msgstr "Produktstøtte"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:275
msgid "Other"
msgstr "Annen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:294
msgid "Your Name (required)"
msgstr "Ditt navn (påkrevd)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:310
msgid "Your Email (required)"
msgstr "Din e-post (påkrevd)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:343
msgid "Subject (required)"
msgstr "Emne (påkrevd)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:368
msgid "Message (required) "
msgstr "Melding (påkrevd) "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:395
msgid "Department (required)"
msgstr "Avdeling (påkrevd)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:397
msgid "Select a Department"
msgstr "Velg en avdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:430
msgid "Priority (required)"
msgstr "Prioritet (påkrevd)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:432
msgid "Select a priority"
msgstr "Velg en prioritet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:465
msgid "Type (required)"
msgstr "Type (påkrevd)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:467
msgid "Select a type"
msgstr "Velg en type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:503
msgid "Your Order"
msgstr "Din bestilling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:505
msgid "Select your Order"
msgstr "Velg bestillingen din"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:525
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Hvor er tingene mine?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:526
msgid "Problem with an order"
msgstr "Problem med en bestilling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:527
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Returnerer og refunderer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:528
msgid "Gift Cards"
msgstr "Gavekort"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:529
msgid "Payment issues"
msgstr "Betalingsproblemer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:530
msgid "Change an order"
msgstr "Endre en bestilling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:531
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Kampanjer og tilbud"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:532
msgid "More order issues"
msgstr "Flere bestillingsproblemer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:537
msgid "Your Subject"
msgstr "Ditt emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:539
msgid "Select your Subject"
msgstr "Velg ditt emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:572
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:574
msgid "Select your product"
msgstr "Velg ditt produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:603 admin/options-init.php:607
msgid "Purchase Code"
msgstr "Kjøpskode"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:625
msgid "Select Item"
msgstr "Velg en"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:627
msgid "Select an Item"
msgstr "Velg en gjenstand"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:679 admin/options-init.php:558
#: admin/options-init.php:595 admin/options-init.php:645
msgid "Website URL"
msgstr "nettadresse"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:699
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:62
#: admin/views/single-ticket.php:182
msgid "Attachments"
msgstr "vedlegg"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:46
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:72
msgid "View Ticket"
msgstr "Se billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Ny billett opprettet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:94
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "En billett med ID %s er opprettet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s endret fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:160
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "%s har endret seg fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s endret til: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:195
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "%s endret til: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentar lagt til"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:259
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Ny kommentar lagt til av %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:325
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:334
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:604
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Ikke tilordnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:342
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:399
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Tilordnet til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:347
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Denne billetten har blitt tildelt fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:404
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Denne billetten er tildelt %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Helpdesk Sidebar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Widgets i dette området vil bli vist på alle innlegg og sider."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr "Ticket kunne ikke opprettes. Ta kontakt med support-e-post direkte."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:279
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "En separat chat-billett med ID %s er opprettet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:340
msgid "Ticket not set."
msgstr "Billett ikke satt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:348
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "Billett eksisterer ikke."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:357
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Dette er ikke din billett!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:348
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1063
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "Billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:486
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:513
msgid "Type your message…"
msgstr "Skriv inn meldingen din ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Besøkende"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:476
msgid "Your Name"
msgstr "Navnet ditt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:479
msgid "Your Email"
msgstr "Din epost"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:483
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:490
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Eller skriv inn din billett-ID:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519
msgid "Ticket ID"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:88
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Ingen billett ID sett."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Vennligst sett inn tilbakemeldingstekst."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:108
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Tilbakemelding mottatt. Takk!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:112
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Feil fornøyd verdi."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:130
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Takk for din tilbakemelding!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:148
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "Vi vil være glade hvis du gir en tilbakemeldingsmelding:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:152
msgid "Send Feedback"
msgstr "Send tilbakemelding"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/options-init.php:1408
msgid "Tickets"
msgstr "billetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:547
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:617
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:549
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:552
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:550
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:622
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Legg til nye %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:551
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:620
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:553
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Se %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:194
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:268
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:305
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:554
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:616
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Søk %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:555
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s funnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:556
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Nei %s funnet i søppel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:188
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1066
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:185
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:618
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Foreldre %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:619
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Foreldre %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:621
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Oppdater %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:623
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nytt %s Navn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:225
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1068
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
msgid "Types"
msgstr "typer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:262
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1069
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
msgid "Departments"
msgstr "avdelinger"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:299
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1070
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:197
#: admin/views/single-ticket.php:102
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
msgid "Priorities"
msgstr "prioriteringer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Slå sammen billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:353
msgid "Feedback:"
msgstr "Tilbakemelding:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:376
msgid "Website:"
msgstr "nettside:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:415
msgid "Select Ticket"
msgstr "Velg billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:422
msgid "Merge Now"
msgstr "Slå sammen nå"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:438
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:691
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ingen billett til duplikat har blitt levert!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Kunne ikke slå sammen billett."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:561
msgid "Created on: "
msgstr "Opprettet på: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:562
msgid "Created by: "
msgstr "Laget av: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:593
msgid "Assigned to: "
msgstr "Tilordnet: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:639
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "Kjøpskoden kunne ikke bekreftes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:642
msgid "Item: "
msgstr "Punkt: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:643
msgid "License: "
msgstr "Tillatelse: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644
msgid "Support Until:"
msgstr "Støtte til:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:757
msgid "Select Product"
msgstr "Velg produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:825
msgid "No feedback available"
msgstr "Ingen tilbakemelding tilgjengelig"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:901
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:930
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å se billettene "
"dine </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1009
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Billett: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1064
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1065
msgid "Assigned To"
msgstr "Tilordnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1067
msgid "Satisfied"
msgstr "Fornøyd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1071
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr ""
"<span class =  \"ny kommentar-grå-boble \" title =  \"Kommentarer \"> <span "
"class =  \"screen-reader-text \"> Kommentarer </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1072
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1104
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Ingen forfatter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Mine billetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Send inn billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Send inn en ny billett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:543
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:546
msgid "FAQs"
msgstr "Spørsmål og svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "Foreløpig har vi ikke noen vanlige spørsmål."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:267
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "ofte stilte spørsmål"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Ny kommentar på %s"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: admin/options-init.php:36
msgid "Settings"
msgstr "innstillinger"

#: admin/options-init.php:90
msgid "Information"
msgstr "Informasjon"

#: admin/options-init.php:91
msgid "<p>Need support? Please use the comment function on codecanyon.</p>"
msgstr ""
"<p> Trenger du støtte? Vennligst bruk kommentarfunksjonen på codecanyon. </ "
"P>"

#: admin/options-init.php:113 admin/options-init.php:1158
msgid "Helpdesk"
msgstr "Helpdesk"

#: admin/options-init.php:115
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr ""
"Trenger du støtte? Vennligst bruk kommentaren funksjonen på codecanyon."

#: admin/options-init.php:120
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: admin/options-init.php:127
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/options-init.php:128
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Aktiver TotalDesk."

#: admin/options-init.php:134
msgid "Login Page"
msgstr "Innloggingsside"

#: admin/options-init.php:135
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Dette blir siden, der innloggingsknappen vil lenke til."

#: admin/options-init.php:141 admin/options-init.php:148
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Mine billetter Side"

#: admin/options-init.php:142
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Pass på at [my_tickets] shortcode er plassert der. Etter lagring gå til "
"innstillinger> permalinks og lagre."

#: admin/options-init.php:149
msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:155
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Omdirigere reportere til Min Billettside"

#: admin/options-init.php:156
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr ""
"Etter innlogging vil alle reportere bli omdirigert til min billetter side."

#: admin/options-init.php:162
msgid "Only Logged In"
msgstr "Bare logget inn"

#: admin/options-init.php:163
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr "Tillat kun å lage billett via skjemaer når brukeren er logget inn."

#: admin/options-init.php:169
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Send innloggingsinformasjonen"

#: admin/options-init.php:170
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr ""
"Send ut påloggingsinformasjonen når en ny konto er opprettet for en ny "
"bruker."

#: admin/options-init.php:176
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Sidepanelskjerm"

#: admin/options-init.php:177
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Hvor du vil vise sidebjelken."

#: admin/options-init.php:179
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/options-init.php:180
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Kun i kunnskapsbasen"

#: admin/options-init.php:181
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Kun for billettsider"

#: admin/options-init.php:182
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Vis på Billettside & FAQs sider"

#: admin/options-init.php:189
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Sidebar posisjon"

#: admin/options-init.php:190
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Venstre eller Høyre sidebjelke."

#: admin/options-init.php:192
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Right"
msgstr "Ikke sant"

#: admin/options-init.php:200
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Bruk Excel 2007"

#: admin/options-init.php:201
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr ""
"Hvis du ikke kan arbeide med xlsx (Excel 2007 og høyere) filer, sjekk dette. "
"Du kan da arbeide med vanlige .xls-filer."

#: admin/options-init.php:208
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Eksporter alle billetter"

#: admin/options-init.php:223
msgid "Default New Ticket Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:224
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "Standardstatus for nye billetter."

#: admin/options-init.php:234
msgid "Default Solved (closed) Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:235
msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:245
msgid "Default Type"
msgstr "Standard Type"

#: admin/options-init.php:246
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "Standard typen for nye billetter."

#: admin/options-init.php:256
msgid "Default priority"
msgstr "Standard prioritet"

#: admin/options-init.php:257
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "Standard prioritet for nye billetter."

#: admin/options-init.php:267
msgid "Default Department"
msgstr "Standardavdeling"

#: admin/options-init.php:268
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "Standardavdelingen for nye billetter."

#: admin/options-init.php:273
msgid "Default Agent"
msgstr "Standard agent"

#: admin/options-init.php:274
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "Standardbrukeren for nye billetter."

#: admin/options-init.php:288
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Standard agent for %s"

#: admin/options-init.php:289
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "Standardbrukeren for %s ."

#: admin/options-init.php:297
msgid "Defaults"
msgstr "mislighold"

#: admin/options-init.php:305
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Bordmeldinger"

#: admin/options-init.php:312
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Aktiver skrivebordsvarsler"

#: admin/options-init.php:318 admin/options-init.php:1282
msgid "AJAX Interval"
msgstr "AJAX Intervall"

#: admin/options-init.php:319 admin/options-init.php:1283
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr "Øk intervallet (i milisekunder) for å lagre serverytelsen."

#: admin/options-init.php:329
msgid "Welcome Title"
msgstr "Velkommen tittel"

#: admin/options-init.php:330
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Velkommen til Helpdesk"

#: admin/options-init.php:336
msgid "Welcome Text"
msgstr "Velkommen tekst"

#: admin/options-init.php:337
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?"

#: admin/options-init.php:343
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Velkommen Timout"

#: admin/options-init.php:344
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr "Tid i minutter når velkomstmeldingen skal dukke opp igjen."

#: admin/options-init.php:355
msgid "Set an icon"
msgstr "Sett et ikon"

#: admin/options-init.php:356 admin/options-init.php:1223
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "Ikonet må være i kvadratformat."

#: admin/options-init.php:364
msgid "Timeout"
msgstr "Pause"

#: admin/options-init.php:365
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Angi tidspunktet når varselet automatisk skjuler."

#: admin/options-init.php:378
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "Vanlige spørsmål - Kunnskapsbase"

#: admin/options-init.php:385
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Aktiver FAQs Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:386
msgid ""
"Custom Post Type FAQ will be created. Ticket can be copied into a new FAQ."
msgstr ""
"Vanlige posttype FAQ vil bli opprettet. Billetten kan kopieres til en ny FAQ."

#: admin/options-init.php:392
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Knowledge Base Page"

#: admin/options-init.php:393
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Pass på at [knowledge_base] shortcode er plassert der. Etter lagring gå til "
"innstillinger> permalinks og lagre."

#: admin/options-init.php:400
msgid "Show Search"
msgstr "Vis søk"

#: admin/options-init.php:406
msgid "Maximum Live Search Results"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:407
msgid "Set maximum results for FAQ live search."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:418
msgid "Show Views Count"
msgstr "Vis antall visninger"

#: admin/options-init.php:425
msgid "Show Rating"
msgstr "Vis vurdering"

#: admin/options-init.php:432
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Deaktiver knappen Misliker upassende"

#: admin/options-init.php:439
msgid "Masonry"
msgstr "murverk"

#: admin/options-init.php:446
msgid "Topics Layout"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:448
msgid "List Layout"
msgstr "Listeoppsett"

#: admin/options-init.php:449
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed Layout"

#: admin/options-init.php:456
msgid "Topics Columns"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:457 admin/options-init.php:475
msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:468
msgid "Item Masonry"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:474
msgid "Item Columns"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:486
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Skjul FAQ-utdrag for ikke logget inn"

#: admin/options-init.php:487
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr "Skjul alle vanlige utdrag for ikke innloggede brukere i Knwoledge Base"

#: admin/options-init.php:494
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Skjul alle enkle ofte stillede sider"

#: admin/options-init.php:495
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr "Skjul alle Enkle FAQ-sider for ikke innloggede brukere."

#: admin/options-init.php:505
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Skjul noen vanlige spørsmål"

#: admin/options-init.php:506
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr "Vis bare de vanlige spørsmålene som er innlogget for brukere:"

#: admin/options-init.php:518
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Skjul noen emner"

#: admin/options-init.php:519
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Skjul komplette emner fra ikke innloggede brukere:"

#: admin/options-init.php:526
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Fields"

#: admin/options-init.php:533
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Enkle formfelt"

#: admin/options-init.php:534
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Felt for det enkle [new_ticket] skjemaet. "

#: admin/options-init.php:540 admin/options-init.php:577
#: admin/options-init.php:627
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "Systemer / Prosjekt velg felt"

#: admin/options-init.php:546 admin/options-init.php:583
#: admin/options-init.php:633
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Prioritert velg felt"

#: admin/options-init.php:552 admin/options-init.php:589
#: admin/options-init.php:639
msgid "Types Select Field"
msgstr "Typer Velg felt"

#: admin/options-init.php:564 admin/options-init.php:601
#: admin/options-init.php:651
msgid "Attachments field"
msgstr "Vedlegg felt"

#: admin/options-init.php:570
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Envato Form Fields"

#: admin/options-init.php:571
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr "Felt for den enkle [new_ticket type =  \"Envato \"] skjemaet. "

#: admin/options-init.php:613
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato-elementer"

#: admin/options-init.php:614
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr ""
"Et valgt element blir overskrevet når et element er funnet i innkjøpskoden."

#: admin/options-init.php:620
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "WooCommerce Form Fields"

#: admin/options-init.php:621
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr "Felt for den enkle [new_ticket type =  \"WooCommerce \"] skjemaet. "

#: admin/options-init.php:657
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Produktstøtte (viser alle produkter)"

#: admin/options-init.php:663
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Bestillingsstøtte (viser alle bestillinger)"

#: admin/options-init.php:670
msgid "Inbox"
msgstr "Innboks"

#: admin/options-init.php:677
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Aktiver innboks"

#: admin/options-init.php:678
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Aktiver dette for å tillate biljettopprettelse via e-post."

#: admin/options-init.php:684
msgid "Recurrence"
msgstr "Tilbakefall"

#: admin/options-init.php:685
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Hvor ofte skal e-post bli hentet."

#: admin/options-init.php:687
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#: admin/options-init.php:688
msgid "Twice daily"
msgstr "To ganger daglig"

#: admin/options-init.php:689
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: admin/options-init.php:697
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Innstillinger for postkonto"

#: admin/options-init.php:698
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Innstillinger for e-postkontoen din."

#: admin/options-init.php:705
msgid "Email"
msgstr "e-post"

#: admin/options-init.php:712
msgid "Username & Password"
msgstr "Brukernavn passord"

#: admin/options-init.php:714
msgid "Enter your Username"
msgstr "Skriv inn brukernavnet ditt"

#: admin/options-init.php:715
msgid "Enter your Password"
msgstr "Skriv inn passordet ditt"

#: admin/options-init.php:722
msgid "Host"
msgstr "Vert"

#: admin/options-init.php:728
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Innboksmappe"

#: admin/options-init.php:729
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr ""
"Mappen der du skal skanne etter nye mails. Mesteparten av tiden er det INBOX-"
"mappen."

#: admin/options-init.php:736
msgid "Archive Folder"
msgstr "Arkivmappe"

#: admin/options-init.php:737
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr "Målmappen, der behandlet post skal flyttes (f.eks. Arkiv)."

#: admin/options-init.php:744 admin/options-init.php:768
msgid "Protocol"
msgstr "protokoll"

#: admin/options-init.php:746
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/options-init.php:747
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/options-init.php:755
msgid "Port"
msgstr "Havn"

#: admin/options-init.php:757
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:758
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:759
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:760
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/options-init.php:770
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:771
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:772
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:773
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/options-init.php:781
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Ingen bekreftelse Cert"

#: admin/options-init.php:782
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Ikke valider sertifikater."

#: admin/options-init.php:789
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Test postkonto"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Check Folter"
msgstr "Sjekk Folter"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Hent e-poster nå"

#: admin/options-init.php:796
msgid "Integrations"
msgstr "integrasjoner"

#: admin/options-init.php:804
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Usynlig Recaptcha Integrasjon"

#: admin/options-init.php:805
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Installer og sett inn <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\"> usynlig recaptcha-plugin herfra </a>. Sjekk "
"deretter dette alternativet."

#: admin/options-init.php:812
msgid "Envato Integration"
msgstr "Envato Integrasjon"

#: admin/options-init.php:818
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Ditt Envato Brukernavn"

#: admin/options-init.php:824
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato API-nøkkel"

#: admin/options-init.php:825
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> Klikk her "
"for å få API-nøkkelen din> Person-symboler </a>."

#: admin/options-init.php:831
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Kode kreves?"

#: admin/options-init.php:832
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr ""
"Hvis aktiverte manuelle billett kreasjoner vil kreve en kjøpskode. "
"Forespørsler uten innkjøpskode blir automatisk nektet og et svar vil bli "
"sendt med forespørselen om koden."

#: admin/options-init.php:839
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Sjekk støtte til kjøp?"

#: admin/options-init.php:840
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr ""
"Hvis aktiverte kjøp, hvor støtten er utløpt, vil ikke bli opprettet som en "
"billett."

#: admin/options-init.php:848
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce Integrasjon"

#: admin/options-init.php:854
msgid "Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "Vis FAQs-fanen på produktsidene"

#: admin/options-init.php:861
msgid "Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "Skjul Admin-bar for Reporters"

#: admin/options-init.php:868
msgid "Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "Forhindre admin tilgang for Reporters"

#: admin/options-init.php:876
msgid "Slack Integration"
msgstr "Slakkintegrasjon"

#: admin/options-init.php:882
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: admin/options-init.php:883
msgid ""
"Then <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\">create an incoming webhook</a> on your Slack account for "
"the package to use. You'll need the webhook URL to instantiate the client."
msgstr ""
"Deretter <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\"> opprett et innkommende webhook </a> på din Slack-konto "
"for pakken til bruk. Du trenger webhook-nettadressen for å instantiere "
"klienten."

#: admin/options-init.php:884
msgid "https://hooks.slack.com/services/..."
msgstr "https: //hooks.slack.com/services / ..."

#: admin/options-init.php:890
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: admin/options-init.php:891
msgid "Channel where to post to."
msgstr "Kanal hvor du skal legge inn til."

#: admin/options-init.php:898
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: admin/options-init.php:899
msgid "Set your custom Slack Icon"
msgstr "Sett inn din egendefinerte Slack Icon"

#: admin/options-init.php:910 admin/options-init.php:1007
#: admin/options-init.php:1014
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Ny billettmelding"

#: admin/options-init.php:917 admin/options-init.php:1042
#: admin/options-init.php:1049
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Endringsmelding om status"

#: admin/options-init.php:924 admin/options-init.php:931
#: admin/options-init.php:1084
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Aktiver Kommentar lagt til Varsling"

#: admin/options-init.php:938
msgid "Enable FB Messenger Live Chat."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:939
msgid ""
"Learn more here: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Click</a>"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:946
msgid "FBMessenger Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:947
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Follow the steps here to get "
"the Messenger code.</a>"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:953
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Aktiver skarp Live Chat."

#: admin/options-init.php:954
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Lær mer her: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:961
msgid "Crisp Code"
msgstr "Skarp kode"

#: admin/options-init.php:962
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr ""
"Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:968
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Aktiver PureChat Live Chat."

#: admin/options-init.php:969
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Lær mer her: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:976
msgid "PureChat Code"
msgstr "PureChat-kode"

#: admin/options-init.php:977
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr ""
"Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"

#: admin/options-init.php:983
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Aktiver Chatra Live Chat."

#: admin/options-init.php:984
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Lær mer her: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:991
msgid "Chatra Code"
msgstr "Chatra-kode"

#: admin/options-init.php:992
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr ""
"Kopier og lim inn HTML-koden her. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:999
msgid "Mail Notifications"
msgstr "E-postvarsler"

#: admin/options-init.php:1008
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Varsel når en ny billett er opprettet. "

#: admin/options-init.php:1020 admin/options-init.php:1055
#: admin/options-init.php:1090 admin/options-init.php:1127
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Gi beskjed til reporteren."

#: admin/options-init.php:1027
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Gi beskjed til den tildelte agent som standard."

#: admin/options-init.php:1034 admin/options-init.php:1069
#: admin/options-init.php:1106 admin/options-init.php:1141
msgid "Notify the the following users:"
msgstr "Gi beskjed til følgende brukere:"

#: admin/options-init.php:1043
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Varsel når en billettstatus er endret. "

#: admin/options-init.php:1062
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Gi beskjed til den tildelte agenten."

#: admin/options-init.php:1077
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Kommentar lagt til melding"

#: admin/options-init.php:1078
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "Når en kommentar er lagt til. "

#: admin/options-init.php:1098 admin/options-init.php:1134
msgid "Notify the agent."
msgstr "Informer agenten."

#: admin/options-init.php:1114
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Tilordnet agent endret melding"

#: admin/options-init.php:1115
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "Når den tilordnede agenten endret seg. "

#: admin/options-init.php:1121
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Aktiver agent endret lagt til Varsling"

#: admin/options-init.php:1149
msgid "Notification settings"
msgstr "Varslingsinnstillinger"

#: admin/options-init.php:1150
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "Standardvarslingsinnstillingene for mails etc."

#: admin/options-init.php:1156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117
#: admin/widgets/faq-topics.php:73
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin/options-init.php:1157
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Dette er standard fra navnet på dine e-postvarsler."

#: admin/options-init.php:1164
msgid "Set a Logo"
msgstr "Sett en logo"

#: admin/options-init.php:1165
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "Logoen vil bli brukt i alle e-postvarsler."

#: admin/options-init.php:1173
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Støtte postadresse"

#: admin/options-init.php:1174
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr ""
"Dette vil bli brukt i dine e-postvarsler som standard svar på adressen."

#: admin/options-init.php:1180
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Footer for Mails"

#: admin/options-init.php:1187 admin/options-init.php:1241
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:558
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:604
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:605
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:614
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chat"

#: admin/options-init.php:1194
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Aktiver Live Chat"

#: admin/options-init.php:1200
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Tillat Guest-Chat"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Tillat vedlegg"

#: admin/options-init.php:1214
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Skjul Livechat når agenter offline"

#: admin/options-init.php:1222
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard ikon"

#: admin/options-init.php:1240
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Live Chat Tittel"

#: admin/options-init.php:1247
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Statustekst (Online)"

#: admin/options-init.php:1248
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Vår kundeservice er tilgjengelig."

#: admin/options-init.php:1254
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Statustekst (frakoblet)"

#: admin/options-init.php:1255
msgid "No agents online."
msgstr "Ingen agenter på nettet."

#: admin/options-init.php:1261
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Velkommen tekst (Online)"

#: admin/options-init.php:1262
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr "Hei %s , <br> <br> Fortell oss ditt emne og dine bekymringer."

#: admin/options-init.php:1268
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Velkommen tekst (frakoblet)"

#: admin/options-init.php:1269
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr ""
"Beklager, <br> <br> Ingen av våre agenter er online akkurat nå. Men du kan "
"legge igjen en melding."

#: admin/options-init.php:1275
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptekst"

#: admin/options-init.php:1276
msgid "Enter Chat"
msgstr "Skriv inn Chat"

#: admin/options-init.php:1294
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Lagrede svar (BOT)"

#: admin/options-init.php:1301
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Aktiver lagrede svar"

#: admin/options-init.php:1302
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr ""
"Dette lar deg lagre kommentarer i et lagret svar, som kan brukes til senere "
"billetter."

#: admin/options-init.php:1308
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Aktiver automatiske svar"

#: admin/options-init.php:1309
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr ""
"Dette vil bruke dine lagrede svar basert på tagger og ord-kamper for å svare "
"automatisk."

#: admin/options-init.php:1315
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Automatisk svar bruker"

#: admin/options-init.php:1316
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr ""
"Denne brukeren blir brukt til automatiske svar. Du kan opprette en bruker "
"Bot for eksempel og sette den her."

#: admin/options-init.php:1323
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Aktiver automatiske svar på nye billetter"

#: admin/options-init.php:1330
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Aktiver automatisk svar for nye billettespørsmål"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Support Rating"
msgstr "Støtte vurdering"

#: admin/options-init.php:1339
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr "Send ut e-post når billettene er fullført og be om en støttestatus."

#: admin/options-init.php:1346
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Aktiver støttebedømmelse"

#: admin/options-init.php:1357
msgid "Rating Status"
msgstr "Vurdering Status"

#: admin/options-init.php:1358
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr "Statusen når e-postadressen for vurderingstøtte skal sendes ut."

#: admin/options-init.php:1364
msgid "Feedback Page"
msgstr "Tilbakemeldingsside"

#: admin/options-init.php:1365
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Pass på at [helpdesk_feedback] shortcode er plassert der. Etter å ha lagret "
"her, gå til innstillinger> permalinks og lagre."

#: admin/options-init.php:1372
msgid "Email Subject"
msgstr "E-post Emne"

#: admin/options-init.php:1373
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Hvordan ville du vurdere støtten?"

#: admin/options-init.php:1379
msgid "Email Intro"
msgstr "E-post Intro"

#: admin/options-init.php:1380
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr ""
"Hei %s , <br/> <br/> Vi vil gjerne høre om din supportopplevelse. Ta et "
"øyeblikk til å svare på ett enkelt spørsmål ved å klikke på linken nedenfor: "
"<br/> <br/> Hvordan ville du vurdere støtten du mottok? <br/> <br/>"

#: admin/options-init.php:1386 admin/options-init.php:1393
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "E-post fornøyd tekst"

#: admin/options-init.php:1387
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Bra, jeg er fornøyd"

#: admin/options-init.php:1394
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Dårlig, jeg er utilfreds"

#: admin/options-init.php:1400
msgid "Email Outro"
msgstr "Email Outro"

#: admin/options-init.php:1401
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr ""
"Ikke løst ennå? <br> <br> Meldingen du legger til i tilbakemeldingen din, "
"blir ikke videresendt som svar. Hvis du har flere spørsmål, kan du svare på "
"denne e-postadressen."

#: admin/options-init.php:1409
msgid "My Tickets options."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1416
msgid "Automatically Close Tickets"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1417
msgid ""
"Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update "
"was made. You need to set a default solved status!"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1423
msgid "Days after a Ticket gets closed"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1433
msgid "My tickets"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1434
msgid "Configure what you want to show in the My tickets table."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1526
msgid "Show Name"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1532
msgid "Show Date"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1538
msgid "Show Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1544
msgid "Show System"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1550
msgid "Show Type"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1557
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: admin/options-init.php:1558
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Tilpasset stilark / javascript."

#: admin/options-init.php:1565
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Bruk temalmaler"

#: admin/options-init.php:1566
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Aktiver dette for å overstyre de egendefinerte malene."

#: admin/options-init.php:1573
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Støtte Mail Template"

#: admin/options-init.php:1574
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Dette vil bli brukt til varsler."

#: admin/options-init.php:1581
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"

#: admin/options-init.php:1582 admin/options-init.php:1589
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Legg til noen stilark hvis du vil."

#: admin/options-init.php:1588
msgid "Custom JS"
msgstr "Tilpasset JS"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Lagret Svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Lagrede svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:207
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Categories"
msgstr "kategorier"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:211
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "% s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:243
msgid "Tag"
msgstr "stikkord"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:308
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Lag Lagret Svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:326
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ingen kommentar til duplikat har blitt levert!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:347
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr ""
"Lagret Svaropprettelse mislyktes, kunne ikke finne original kommentar: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Ny billett opprettet: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Billett: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Ny kommentar lagt til på Ticket %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Ny kommentar lagt til av %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Billett: %s ] %s endret"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s endret fra %s til: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Billett: %s ] Agent endret"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Tilordnet fra %s til %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Billett: %s ] Agent tildelt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:161
msgid " by "
msgstr " av "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "Innhold: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:285
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr "Melding mottatt og Chat-Ticket %s opprettet. Du bør ha en e-post."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Feil under opplasting av vedlegget ditt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:656
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Ingen Chat Billetter opprettet ennå"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Chat Billetter opprettet enda"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:89
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Ingen emner opprettet så langt! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:231
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Se %s artikkel"
msgstr[1] "Se %s artikkel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:260
msgid "Search FAQs"
msgstr "Søk FAQs"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:307
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Ingen FAQ ID-sett."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:313
msgid "No FAQ found."
msgstr "Ingen FAQ funnet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:343
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:521
msgid "View Article"
msgstr "Se artikkelen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:404
msgid "Topic ID not an ID"
msgstr "Emne ID ikke ID"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:426
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å se dette emnet. "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:456
msgid "No Articles found."
msgstr "Ingen artikler funnet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:542
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:610
msgid "Topic"
msgstr "Emne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:611
#: admin/widgets/faq-topics.php:63
msgid "Topics"
msgstr "emner"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:675
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Lag FAQ fra denne billetten"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:711
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr ""
"Opprettelse av ofte stillede spørsmål mislyktes, kunne ikke finne "
"originalbillett: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:783
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Søkeresultater for: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:797
#, php-format
msgid "We found more than %d results ..."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:804
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Kunne ikke finne noe for: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1068
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1074
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr ""
"Vennligst <a href=\" %s \" title=\"Login\"> logg inn for å se denne faqen. "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1085
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1086
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1105
msgid "FAQ Terms"
msgstr "Vanlige spørsmål"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1098
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Ingen søkeord funnet ennå"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1111
msgid "Term"
msgstr "Begrep"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1112
msgid "Search Counts"
msgstr "Søk teller"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1113
msgid "Articles Found"
msgstr "Artikler funnet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:131
msgid "Username not set!"
msgstr "Brukernavn er ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:134
msgid "Email not set!"
msgstr "E-post ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Bruker eksisterer. Kommentaren er opprettet av kontoen din."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:152
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "Vi opprettet en konto for deg - Sjekk innboksen din!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "Brukeren eksisterer ikke, men kontoen kan ikke opprettes."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "Post ID ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "Post-ID er ikke opprettet!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:178
msgid "Message not set!"
msgstr "Melding ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "Du er ikke en administrator"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Ingen billetter til eksport"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr "Din Ticket Export er klar. Nedlastingen skal starte automatisk."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Det var noe galt med eksportgenerasjonen ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:179
msgid "Ticket Information"
msgstr "Billettinformasjon"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:203
msgid "System"
msgstr "System"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Private notater"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "opprettet på %s av %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Slett notat"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Legge til notat"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:141
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr ""
"Brukernavn eller e-post finnes. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Vennligst "
"logg inn for å opprette en billett </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:155
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr ""
"Brukeren eksisterer ikke, men kontoen kan ikke opprettes. <a href=\" %s \" "
"title=\"Login\"> Vennligst logg inn først </a>!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "Subject not set!"
msgstr "Emne ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:184
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Kjøps kode er ikke satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:193
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "Kjøpskode %s kunne ikke bekreftes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:198
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Støtten utløpt på %s - vær så snill å fornye!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:203
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Kjøpskode bekreftet for element: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "rapporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Dato Fra er ikke gyldig!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Dato frem til er ikke gyldig!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "Venter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Ingen kilde"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Datofilter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Dato fra (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Dato frem til (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "Sende inn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "filtrert"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Filtrerte billetter:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Billetter fra Agent"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Billetter av Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Billetter etter tilfredshet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Billetter fra Source"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Billetter etter år"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Billetter etter måned"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Billetter skapt av år / måned"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Ingen datofilter brukt her:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Billetter etter Status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Billetter etter type"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Billetter etter avdeling"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Billetter av Priority"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146
msgid "Actions"
msgstr "handlinger"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Ingen billetter sendt enda."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Billett: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224
msgid "View"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:373
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Ingen melding i din epost oppdaget."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr ""
"Ingen kjøpskode oppdaget. Vennligst kontroller at e-posten inneholder "
"følgende mønster  \"Kjøpskode: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:379
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "Billett-ID for svaret ditt kunne ikke bli funnet."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:460
msgid "Sorry ..."
msgstr "Beklager ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:465
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Beklager vi kunne ikke behandle din mail :("

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:466
msgid "Visit our Website"
msgstr "Besøk vår hjemmeside"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:204
msgid "Currently there are no open chats."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:211
#, php-format
msgid "There is currently %s open chat:"
msgid_plural "There are currently %s open chats:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:239
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:243
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:247
msgid ""
"<div class=\"alert alert-danger\" role=\"alert\">This Chat has been "
"Closed</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:267
msgid ""
"<div class=\"alert alert-danger\" role=\"alert\">Ticket could not be created."
" Please contact support email directly.</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:292
msgid "</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:438
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:557
msgid "Close this Chat"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:451
msgid "<p>Please login first.</p>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:452
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button btn btn-primary theme-btn theme-button\">Login "
"Now</a>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:569
#, php-format
msgid "Hi Agent %s,"
msgstr ""

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:193
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Helpdesk Agent"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:215
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Helpdesk Reporter"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "Vanlige spørsmål"

#: admin/widgets/faq-topics.php:64
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:72
msgid "Menu Order"
msgstr "Menyordre"

#: admin/widgets/faq-topics.php:74
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/widgets/faq-topics.php:75
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:76
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/widgets/faq-topics.php:77
msgid "Id"
msgstr "id"

#: admin/widgets/faq-topics.php:78
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: admin/widgets/faq-topics.php:79
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: admin/widgets/faq-topics.php:80
msgid "Count"
msgstr "Telle"

#: admin/widgets/faq-topics.php:83
msgid "Order By:"
msgstr "Rekkefølge etter:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:104
msgid "Order:"
msgstr "Rekkefølge:"

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr "Bruk dette til å vise live ajax søke etter vanlige spørsmål"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Vis noen vanlige spørsmål."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr ""
"Bruk dette hvis du vil vise vanlige spørsmål ofte, basert på gjeldende side "
"for brukerne."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:71
msgid "Popular FAQs"
msgstr "Populære Vanlige spørsmål"

#: admin/views/single-faq.php:62
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Sett: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:57
msgid "Close ticket"
msgstr ""

#: admin/views/single-ticket.php:116
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Reporter: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:118 admin/views/single-ticket.php:151
msgid "Created on:"
msgstr "Opprettet på:"

#: admin/views/single-ticket.php:119 admin/views/single-ticket.php:152
msgid "Email:"
msgstr "e-post:"

#: admin/views/single-ticket.php:136
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Ingen agent tildelt ennå."

#: admin/views/single-ticket.php:149
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agent: %s"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "Alt i en WordPress Helpdesk-løsning"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr ""
