msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.2\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-11T04:08:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11T04:08:07+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: suremembers.php
#: admin/admin-menu.php:167
#: admin/admin-menu.php:168
#: integrations/buddyboss/buddyboss.php:60
#: integrations/surecart-integration.php:54
#: integrations/woocommerce.php:390
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: suremembers.php
msgid "https://suremembers.com/"
msgstr "https://suremembers.com/"

#. Description of the plugin
#: suremembers.php
msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website."
msgstr "Uma maneira simples, mas poderosa, de adicionar restrição de conteúdo ao seu site."

#: admin/admin-menu.php:517
#: admin/settings-screen.php:315
#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:25
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: assets/build/suremembers.js:25
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: admin/admin-menu.php:198
#: admin/admin-menu.php:199
#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Unlicensed"
msgstr "Sem licença"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Licensed"
msgstr "Licenciado"

#: admin/admin-menu.php:1132
msgid "Missing Post ID."
msgstr "ID da postagem ausente."

#: admin/admin-menu.php:1136
msgid "Missing Post status data."
msgstr "Dados de status da postagem ausentes."

#: admin/admin-menu.php:1066
#: admin/admin-menu.php:1168
#: inc/routers/members.php:42
msgid "Invalid data."
msgstr "Dados inválidos."

#: admin/admin-menu.php:1059
msgid "Invalid post id."
msgstr "ID de postagem inválido."

#: admin/admin-menu.php:1077
msgid "Published successfully"
msgstr "Publicado com sucesso"

#: admin/admin-menu.php:1088
msgid "Updating failed"
msgstr "Falha na atualização"

#: admin/admin-menu.php:1090
msgid "Archived successfully"
msgstr "Arquivado com sucesso"

#: admin/admin-menu.php:1097
msgid "Deleted successfully"
msgstr "Excluído com sucesso"

#: admin/admin-menu.php:1099
msgid "Delete operation failed"
msgstr "Falha na operação de exclusão"

#: admin/admin-menu.php:1104
msgid "Invalid status."
msgstr "Status inválido."

#: admin/admin-menu.php:1120
msgid "Status updating failed"
msgstr "Falha na atualização do status"

#: admin/admin-menu.php:1164
#: admin/admin-menu.php:1597
#: admin/gutenberg-admin-bar.php:111
#: admin/menu-restriction.php:130
#: admin/restrictions.php:132
#: admin/settings-screen.php:375
#: admin/settings-screen.php:429
#: admin/settings-screen.php:476
#: admin/settings-screen.php:514
#: admin/settings-screen.php:642
#: admin/settings-screen.php:681
#: admin/user-access.php:426
#: admin/user-access.php:576
#: admin/user-access.php:607
#: admin/user-access.php:642
#: inc/admin-bar.php:133
#: inc/downloads.php:404
#: inc/routers/members.php:154
#: inc/routers/users.php:476
#: modules/base-module.php:59
msgid "Current user does not have required permission."
msgstr "O usuário atual não tem a permissão necessária."

#: admin/admin-menu.php:1181
#: inc/routers/members.php:61
msgid "No post available for this post type."
msgstr "Nenhuma postagem disponível para este tipo de postagem."

#: admin/admin-menu.php:1210
#: admin/admin-menu.php:1377
#: admin/admin-menu.php:1409
#: admin/admin-menu.php:1441
msgid "No data received."
msgstr "Nenhum dado recebido."

#: admin/admin-menu.php:1241
msgid "Title can't be empty."
msgstr "O título não pode estar vazio."

#: admin/admin-menu.php:1363
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Regra salva com sucesso."

#: admin/admin-menu.php:1430
msgid "Changes updated."
msgstr "Alterações atualizadas."

#: admin/admin-menu.php:1469
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: admin/admin-menu.php:1471
msgid "Entire Website"
msgstr "Site Inteiro"

#: admin/admin-menu.php:1509
msgid "Specific Target"
msgstr "Alvo Específico"

#: admin/admin-menu.php:1511
msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc."
msgstr "Páginas / Postagens / Taxonomias específicas, etc."

#: admin/admin-menu.php:1517
msgid "Specific Url"
msgstr "URL específica"

#: admin/admin-menu.php:1519
msgid "URL matching"
msgstr "Correspondência de URL"

#. translators: %s post label
#. translators: %1$s: Post type name.
#. Translators: %s Post Type Label
#: admin/admin-menu.php:1562
#: inc/utils.php:191
#: modules/base-module.php:225
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todas as %s"

#. translators: %s taxonomy label
#: admin/admin-menu.php:1570
#, php-format
msgid "All %s Archive"
msgstr "Todo o Arquivo %s"

#. translators: %s title.
#. translators: %s label.
#: admin/admin-menu.php:1659
#: admin/admin-menu.php:1679
#: inc/utils.php:219
#: modules/base-module.php:249
#, php-format
msgid "Child of %s"
msgstr "Filho de %s"

#: admin/gutenberg-admin-bar.php:118
msgid "Post ID missing"
msgstr "ID da postagem ausente"

#: admin/gutenberg-admin-bar.php:122
msgid "Post Type missing"
msgstr "Tipo de Postagem ausente"

#: admin/login-redirect.php:83
msgid "This functionality has been deactivated due to the URL redirection settings of SureMembers."
msgstr "Esta funcionalidade foi desativada devido às configurações de redirecionamento de URL do SureMembers."

#: admin/menu-restriction.php:136
#: admin/settings-screen.php:612
msgid "No search result found"
msgstr "Nenhum resultado de pesquisa encontrado"

#: admin/restrictions.php:170
msgid "No post available for this keyword."
msgstr "Nenhuma postagem disponível para esta palavra-chave."

#: admin/rules-engine.php:61
#: admin/rules-engine.php:63
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#. Translators: post count
#: admin/rules-engine.php:428
#, php-format
msgid "Archive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Arquivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: admin/rules-engine.php:105
#: admin/rules-engine.php:168
#: admin/rules-engine.php:219
msgid "Something wrong is happening.."
msgstr "Algo errado está acontecendo.."

#: admin/rules-engine.php:125
#: inc/login-page.php:320
msgid "Please complete the Turnstile verification."
msgstr "Por favor, complete a verificação do Turnstile."

#: admin/rules-engine.php:153
#: inc/login-page.php:347
msgid "Unable to verify Turnstile. Please try again."
msgstr "Não foi possível verificar o Turnstile. Por favor, tente novamente."

#: admin/rules-engine.php:160
#: inc/login-page.php:353
msgid "Turnstile verification failed. Please try again."
msgstr "A verificação da catraca falhou. Por favor, tente novamente."

#: admin/rules-engine.php:170
msgid "The password field is empty."
msgstr "O campo de senha está vazio."

#: admin/rules-engine.php:173
msgid "The username field is empty."
msgstr "O campo de nome de usuário está vazio."

#. translators: %s will be entered user's name.
#: admin/rules-engine.php:195
#, php-format
msgid "The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead."
msgstr "O nome de usuário <strong>%s</strong> não está registrado neste site. Se você não tem certeza do seu nome de usuário, tente usar seu endereço de e-mail."

#. translators: %s will be entered user's name.
#: admin/rules-engine.php:198
#, php-format
msgid "The password you entered for the username <strong>%s</strong> is incorrect."
msgstr "A senha que você digitou para o nome de usuário <strong>%s</strong> está incorreta."

#: admin/rules-engine.php:227
msgid "Something went wrong. Reload the page and try again."
msgstr "Algo deu errado. Recarregue a página e tente novamente."

#: admin/settings-screen.php:57
#: admin/settings-screen.php:113
#: admin/settings-screen.php:274
msgid "Current user does not have the required permission."
msgstr "O usuário atual não tem a permissão necessária."

#: admin/settings-screen.php:65
#: admin/settings-screen.php:383
msgid "Settings cannot be empty."
msgstr "As configurações não podem estar vazias."

#: admin/settings-screen.php:72
#: admin/settings-screen.php:379
msgid "Setting key is required to save data."
msgstr "É necessário definir a chave para salvar os dados."

#: admin/settings-screen.php:91
msgid "Email template updated successfully."
msgstr "Modelo de e-mail atualizado com sucesso."

#: inc/routers/settings.php:558
msgid "No user data found."
msgstr "Nenhum dado de usuário encontrado."

#: inc/routers/settings.php:575
msgid "Invalid user data."
msgstr "Dados de usuário inválidos."

#. translators:  %s The username of the user.
#: admin/settings-screen.php:184
#, php-format
msgid "Username %s already exists."
msgstr "O nome de usuário %s já existe."

#. translators:  %1$s: The user's username and %2$s: the error message.
#: admin/settings-screen.php:197
#, php-format
msgid "Username %1$s is not imported due to error occurred. Error: %2$s"
msgstr "O nome de usuário %1$s não foi importado devido a um erro ocorrido. Erro: %2$s"

#. translators:  %s: The username of the current user
#: admin/settings-screen.php:230
#, php-format
msgid "Onboarding email to username %s not sent."
msgstr "E-mail de integração para o usuário %s não enviado."

#. translators:  %s: The username of the processing user
#: admin/settings-screen.php:241
#, php-format
msgid "Reset password email to username %s not sent."
msgstr "Email de redefinição de senha para o nome de usuário %s não enviado."

#: admin/settings-screen.php:254
msgid "User Created Successfully"
msgstr "Usuário criado com sucesso"

#: inc/routers/settings.php:640
msgid "No email template data found."
msgstr "Nenhum dado de modelo de e-mail encontrado."

#: inc/routers/settings.php:657
msgid "Invalid template data."
msgstr "Dados de modelo inválidos."

#: admin/settings-screen.php:282
msgid "No email template type or email ID found."
msgstr "Nenhum tipo de modelo de email ou ID de email encontrado."

#: admin/settings-screen.php:290
msgid "Test Email Sent Successfully"
msgstr "Email de teste enviado com sucesso"

#: admin/settings-screen.php:296
msgid "No email notification is send."
msgstr "Nenhuma notificação por e-mail é enviada."

#: admin/admin-menu.php:208
#: admin/admin-menu.php:209
#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/settings-screen.php:400
msgid "Settings Saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: admin/settings-screen.php:457
msgid "User role addition failed"
msgstr "Falha na adição de função do usuário"

#: admin/settings-screen.php:497
msgid "User role update failed"
msgstr "Falha na atualização da função do usuário"

#: admin/settings-screen.php:665
msgid "License Activated Successfully"
msgstr "Licença ativada com sucesso"

#: admin/settings-screen.php:697
msgid "License Deactivated Successfully"
msgstr "Licença desativada com sucesso"

#: admin/templates.php:36
msgid "Show menu when user"
msgstr "Mostrar menu quando o usuário"

#: admin/templates.php:38
msgid "is in"
msgstr "está em"

#: admin/templates.php:39
msgid "is not in"
msgstr "não está em"

#: admin/templates.php:131
#: admin/user-access.php:675
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Edição em Massa"

#: admin/templates.php:163
#: admin/user-access-table.php:118
#: admin/user-access.php:552
msgid "Grant Access"
msgstr "Conceder Acesso"

#: admin/templates.php:164
#: admin/user-access-table.php:115
#: admin/user-access.php:552
msgid "Revoke Access"
msgstr "Revogar Acesso"

#: admin/templates.php:165
#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:25
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. translators: %1$s main website URL.
#: admin/templates.php:234
#, php-format
msgid "This e-mail was sent from %1$s"
msgstr "Este e-mail foi enviado de %1$s"

#: admin/user-access-table.php:68
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. translators:  %1$s Time created.
#: admin/user-access-table.php:85
#: admin/user-access.php:548
#, php-format
msgid "Created %1$s ago"
msgstr "Criado há %1$s"

#. translators:  %1$s Time modified.
#: admin/user-access-table.php:93
#: admin/user-access.php:550
#, php-format
msgid "Updated %1$s ago"
msgstr "Atualizado há %1$s"

#: admin/user-access-table.php:230
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:38
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/user-access-table.php:231
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Created On"
msgstr "Criado em"

#: admin/user-access-table.php:232
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Updated On"
msgstr "Atualizado em"

#: admin/user-access-table.php:233
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: admin/user-access-table.php:234
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: admin/user-access-table.php:235
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Expiration"
msgstr "Vencimento"

#: admin/user-access.php:174
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/user-access.php:421
#: admin/user-access.php:494
#: admin/user-access.php:571
#: admin/user-access.php:611
#: admin/user-access.php:635
msgid "AJAX validation failed"
msgstr "A validação AJAX falhou"

#: admin/user-access.php:434
#: admin/user-access.php:501
#: admin/user-access.php:585
#: admin/user-access.php:620
#: admin/user-access.php:651
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Faltando parâmetros obrigatórios."

#: admin/user-access.php:596
msgid "Invalid data format."
msgstr "Formato de dados inválido."

#: admin/user-access.php:638
#: inc/routers/members.php:32
#: inc/routers/members.php:96
#: inc/routers/members.php:144
#: inc/routers/members.php:213
#: inc/routers/members.php:271
#: inc/routers/members.php:330
#: inc/routers/members.php:388
#: inc/routers/members.php:444
#: inc/routers/members.php:502
#: inc/routers/settings.php:37
#: inc/routers/settings.php:89
#: inc/routers/settings.php:150
#: inc/routers/settings.php:208
#: inc/routers/users.php:466
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Falha na validação do nonce"

#. translators: %1$s Current content type.
#: inc/admin-bar.php:106
#: admin/assets/build/blockedit.js:190
#, php-format,js-format
msgid "Restrict this %1$s"
msgstr "Restrinja este %1$s"

#. translators: %1$s Current content type.
#: inc/admin-bar.php:106
msgid "Restrict this content"
msgstr "Restrinja este conteúdo"

#. translators: %1$s Post type singular label.
#: inc/admin-bar.php:253
#: admin/assets/build/blockedit.js:215
#, php-format,js-format
msgid "%1$s is not restricted"
msgstr "%1$s não está restrito"

#. translators: %1$s Post type singular label.
#: inc/admin-bar.php:253
msgid "Page is Not Restricted"
msgstr "Página não está restrita"

#: inc/admin-bar.php:289
msgid "Popup Holder"
msgstr "Suporte de Popup"

#: inc/block-restriction.php:79
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: inc/downloads.php:233
msgid "Private: "
msgstr "Privado:"

#: inc/downloads.php:376
msgid "Irks! Error when creating a new private folder for private media"
msgstr "Irks! Erro ao criar uma nova pasta privada para mídia privada"

#: inc/downloads.php:410
msgid "No files found for upload."
msgstr "Nenhum arquivo encontrado para upload."

#: inc/downloads.php:437
msgid "Files uploaded successfully"
msgstr "Arquivos carregados com sucesso"

#: inc/content-restriction.php:75
#: inc/content-restriction.php:83
#: inc/restricted.php:445
#: inc/template-redirect.php:269
#: inc/template-redirect.php:340
#: inc/template-redirect.php:343
msgid "This content is restricted"
msgstr "Este conteúdo é restrito"

#: inc/restricted.php:490
msgid "Hide password"
msgstr "Ocultar senha"

#: inc/restricted.php:567
msgid "Log Out"
msgstr "Fazer logout"

#: inc/restricted.php:568
msgid "Logging out"
msgstr "Saindo"

#: inc/settings.php:100
msgid "Reset Password"
msgstr "Redefinir Senha"

#: inc/settings.php:291
#: inc/utils/global-settings.php:261
msgid "Custom template heading"
msgstr "Título do modelo personalizado"

#: inc/settings.php:294
#: inc/utils/global-settings.php:264
msgid "Content for Archive Page / Search Result"
msgstr "Conteúdo para Página de Arquivo / Resultado de Pesquisa"

#. translators: HTML tags.
#: inc/template-redirect.php:222
#, php-format
msgid "This content will be available in %1$s%2$s"
msgstr "Este conteúdo estará disponível em %1$s%2$s"

#: inc/template-redirect.php:392
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: inc/template-redirect.php:393
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: inc/template-redirect.php:394
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#. translators: %s term name.
#: inc/utils.php:209
#: modules/base-module.php:239
#, php-format
msgid "All singulars from %s"
msgstr "Todos os singulares de %s"

#: integrations/woocommerce.php:444
msgid "Discount label"
msgstr "Etiqueta de desconto"

#: integrations/woocommerce.php:445
msgid "Label to displayed on order summary."
msgstr "Rótulo a ser exibido no resumo do pedido."

#: integrations/woocommerce.php:447
msgid "Membership discount"
msgstr "Desconto para associados"

#: integrations/woocommerce.php:454
msgid "Discount Message"
msgstr "Mensagem de Desconto"

#: integrations/woocommerce.php:455
msgid "Add text to override coupon added notice on cart / checkout page."
msgstr "Adicione texto para substituir o aviso de cupom adicionado na página do carrinho/checkout."

#: integrations/woocommerce.php:457
msgid "Membership coupon applied."
msgstr "Cupom de associação aplicado."

#: integrations/woocommerce.php:736
msgid "Invalid coupon code"
msgstr "Código de cupom inválido"

#. translators: $1$s All Posts Label
#: modules/base-module.php:73
#, php-format
msgid "All %1$s"
msgstr "Todas as %1$s"

#: modules/elementor/classes/add-controls.php:71
msgid "Restrict This Block"
msgstr "Restringir Este Bloco"

#: modules/elementor/classes/add-controls.php:87
msgid "Show block when user "
msgstr "Mostrar bloco quando o usuário"

#: modules/elementor/classes/add-controls.php:91
msgid "Is In"
msgstr "Está em"

#: modules/elementor/classes/add-controls.php:95
msgid "Is Not In"
msgstr "Não está em"

#: modules/learndash/learndash.php:141
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: modules/learndash/learndash.php:143
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "LearnDash Courses"
msgstr "Cursos LearnDash"

#: modules/learndash/learndash.php:144
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "LearnDash Groups"
msgstr "Grupos do LearnDash"

#: modules/tutorlms/tutorlms.php:133
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: modules/tutorlms/tutorlms.php:135
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Tutor LMS Courses"
msgstr "Cursos do Tutor LMS"

#: modules/tutorlms/tutorlms.php:136
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Tutor LMS Lessons"
msgstr "Aulas do Tutor LMS"

#: admin/assets/build/adminbar.js:166
#: admin/assets/build/blockedit.js:97
msgid "Access Settings"
msgstr "Configurações de Acesso"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:34
#: assets/build/suremembers.js:35
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Admin Settings"
msgstr "Configurações do Administrador"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Create User Roles"
msgstr "Criar Funções de Usuário"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Redirection Rules"
msgstr "Regras de Redirecionamento"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Login Customizer"
msgstr "Personalizador de Login"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Login Restrictions"
msgstr "Restrições de Login"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Text Labels"
msgstr "Rótulos de Texto"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Email Templates"
msgstr "Modelos de E-mail"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Licensing"
msgstr "Licenciamento"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Search…"
msgstr "Pesquisar…"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Please add at least 1 character to search"
msgstr "Por favor, adicione pelo menos 1 caractere para pesquisar"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Display SureMembers Icon on Block Editor"
msgstr "Exibir ícone do SureMembers no Editor de Blocos"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Toggle this option to enable/disable the SureMembers icon display on the post/page edit Gutenberg screen."
msgstr "Alterne esta opção para ativar/desativar a exibição do ícone SureMembers na tela de edição de post/página do Gutenberg."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Restrict content in search result"
msgstr "Restringir conteúdo nos resultados de pesquisa"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Restricting content in search result can be performance intensive. It is recommended to keep search results paginated."
msgstr "Restringir conteúdo nos resultados de busca pode ser intensivo em termos de desempenho. Recomenda-se manter os resultados de busca paginados."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Hide WooCommerce coupon input field"
msgstr "Ocultar campo de entrada de cupom do WooCommerce"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "If enabled, hides WooCommerce coupon input field on cart / checkout page ."
msgstr "Se ativado, oculta o campo de entrada de cupom do WooCommerce na página do carrinho/checkout."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "User Roles to Decline Admin Access"
msgstr "Funções de Usuário para Recusar Acesso de Administrador"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Title can't be empty"
msgstr "O título não pode estar vazio"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Update Role"
msgstr "Atualizar Função"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Create Role"
msgstr "Criar Função"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Confirm Remove"
msgstr "Confirmar remoção"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Type to search existing posts or copy paste external URL."
msgstr "Digite para pesquisar postagens existentes ou copie e cole o URL externo."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Login Redirect"
msgstr "Redirecionamento de Login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Type to search existing posts or copy paste external URL"
msgstr "Digite para pesquisar posts existentes ou copie e cole URL externa"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Logout Redirect"
msgstr "Redirecionamento de Logout"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Login URL"
msgstr "URL de login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Customize Login URL"
msgstr "Personalizar URL de Login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor Primária"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor Secundária"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Links Color"
msgstr "Cor dos Links"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Disable Logo"
msgstr "Desativar logotipo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logotipo Personalizado"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Logo Width"
msgstr "Largura do Logotipo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura do Logotipo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Logo Image"
msgstr "Imagem do Logotipo"

#: admin/user-access-table.php:69
#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Turnstile Settings"
msgstr "Configurações da Catraca"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Enable Turnstile"
msgstr "Ativar Catraca"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Enable Cloudflare Turnstile for spam protection on the login form."
msgstr "Ative o Cloudflare Turnstile para proteção contra spam no formulário de login."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Turnstile Site Key"
msgstr "Chave do Site da Catraca"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Enter site key"
msgstr "Insira a chave do site"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Turnstile Secret Key"
msgstr "Chave Secreta da Catraca"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Enter secret key"
msgstr "Insira a chave secreta"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Auto"
msgstr "Carro"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Light"
msgstr "Luz"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "To enable Cloudflare Turnstile for your form, please follow the steps mentioned"
msgstr "Para habilitar o Cloudflare Turnstile para o seu formulário, siga as etapas mencionadas"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Enable Background Image"
msgstr "Ativar imagem de fundo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Repetição do Plano de Fundo:"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "No Repeat"
msgstr "Sem repetição"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Initial"
msgstr "Inicial"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Inherit"
msgstr "Herdar"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Select Position:"
msgstr "Selecione a posição:"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Left Top"
msgstr "Superior Esquerdo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Left Center"
msgstr "Centro Esquerdo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Left Bottom"
msgstr "Inferior Esquerdo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Right Top"
msgstr "Superior Direito"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Right Center"
msgstr "Centro Direita"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Right Bottom"
msgstr "Canto Inferior Direito"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Center Top"
msgstr "Centro Superior"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centro Inferior"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Background Image Size:"
msgstr "Tamanho da Imagem de Fundo:"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Cover"
msgstr "Capa"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Contain"
msgstr "Conter"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de Fundo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "License Key"
msgstr "Chave de Licença"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Please Enter your License Key."
msgstr "Por favor, insira sua chave de licença."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Activate License"
msgstr "Ativar Licença"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "License Successfully Activated."
msgstr "Licença ativada com sucesso."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desativar Licença"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "All Roles"
msgstr "Todas as funções"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Are you sure you want to delete this restriction?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta restrição?"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "User Roles"
msgstr "Funções do Usuário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Login Logic"
msgstr "Lógica de Login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Choose \"Allow\" to allow new login by terminating all other old sessions when the limit is reached OR choose \"Block\" to not allow new login if the limit is reached. Users need to wait for the old login sessions to expire."
msgstr "Escolha \"Permitir\" para permitir um novo login encerrando todas as outras sessões antigas quando o limite for atingido OU escolha \"Bloquear\" para não permitir um novo login se o limite for atingido. Os usuários precisam esperar que as sessões de login antigas expirem."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Allow New User Login"
msgstr "Permitir login de novo usuário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Block New User Login"
msgstr "Bloquear Novo Login de Usuário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Toggle this option to allow users to logout from all other devices."
msgstr "Ative esta opção para permitir que os usuários façam logout de todos os outros dispositivos."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Add Login Restriction"
msgstr "Adicionar Restrição de Login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Import CSV"
msgstr "Importar CSV"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Import Users CSV gives you a powerful tool that lets you effortlessly bring in a bunch of users to your WordPress site from a CSV file. It's perfect for times when you need to add multiple users all at once!"
msgstr "Importar Usuários CSV oferece uma ferramenta poderosa que permite importar facilmente um monte de usuários para o seu site WordPress a partir de um arquivo CSV. É perfeito para quando você precisa adicionar vários usuários de uma só vez!"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Unknown error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "From Name"
msgstr "De Nome"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "From Email"
msgstr "Do Email"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar e-mail de teste"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Shortcodes used in the template will be updated with actual values for live emails."
msgstr "Códigos curtos usados no modelo serão atualizados com valores reais para e-mails ao vivo."

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Test email send successfully"
msgstr "E-mail de teste enviado com sucesso"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Please enter the valid email ID to send the test email"
msgstr "Por favor, insira o ID de e-mail válido para enviar o e-mail de teste"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Send Now"
msgstr "Enviar agora"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Copiado para a área de transferência."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Error copying to clipboard."
msgstr "Erro ao copiar para a área de transferência."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar link"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Add Downloads"
msgstr "Adicionar Downloads"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Pick a Date"
msgstr "Escolha uma data"

#: assets/build/suremembers.js:22
#: assets/build/suremembers.js:35
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Date Type"
msgstr "Tipo de Data"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Relative Date"
msgstr "Data Relativa"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Specific Date"
msgstr "Data específica"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Choose an action for unauthorized access"
msgstr "Escolha uma ação para acesso não autorizado"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "URL can't be empty"
msgstr "A URL não pode estar vazia"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Expiration specific date can't be empty"
msgstr "A data específica de expiração não pode estar vazia"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Expiration relative date value can't be empty"
msgstr "O valor da data relativa de expiração não pode estar vazio"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Expiration relative date value should at least be 1."
msgstr "O valor da data relativa de expiração deve ser pelo menos 1."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Protected Content"
msgstr "Conteúdo Protegido"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies,etc."
msgstr "Páginas / Publicações / Taxonomias específicas, etc."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Exclude Pages / Posts / Taxonomies, etc."
msgstr "Excluir Páginas / Postagens / Taxonomias, etc."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Restrict URL(s)"
msgstr "Restringir URL(s)"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Regular Expression"
msgstr "Expressão Regular"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Verify regular expression at regex101.com"
msgstr "Verifique a expressão regular em regex101.com"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Drip Content"
msgstr "Conteúdo Gotejado"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Add Drip Content"
msgstr "Adicionar Conteúdo Gradual"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Show this content"
msgstr "Mostre este conteúdo"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "After Duration"
msgstr "Após a Duração"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "After"
msgstr "Depois"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select time"
msgstr "Selecionar horário"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Access Group is active"
msgstr "Grupo de Acesso está ativo"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Unauthorized Access"
msgstr "Acesso não autorizado"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select an action"
msgstr "Selecione uma ação"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "In Content mode works only for Blog posts."
msgstr "No modo de Conteúdo funciona apenas para postagens de Blog."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "In Content"
msgstr "No conteúdo"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Enable Excerpt"
msgstr "Habilitar Trecho"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "This content will be shown to unauthorized user."
msgstr "Este conteúdo será exibido para o usuário não autorizado."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Button Text"
msgstr "Texto do Botão"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirecionamento"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Button URL"
msgstr "URL do botão"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Enable Login Button"
msgstr "Ativar botão de login"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "User Role Sync"
msgstr "Sincronização de Função do Usuário"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Users added to this group will also be given this user role."
msgstr "Os usuários adicionados a este grupo também receberão este papel de usuário."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Shortcode"
msgstr "Código curto"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Optionally used to show or hide content on pages throughout your site."
msgstr "Opcionalmente usado para mostrar ou ocultar conteúdo nas páginas do seu site."

#: admin/admin-menu.php:179
#: admin/admin-menu.php:180
#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de Controle"

#: admin/admin-menu.php:188
#: admin/admin-menu.php:189
#: admin/rules-engine.php:58
#: admin/user-access-table.php:39
#: modules/elementor/classes/add-controls.php:106
#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Memberships"
msgstr "Assinaturas"

#: admin/admin-menu.php:218
#: admin/admin-menu.php:219
#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:6
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash"
msgstr "SureDash"

#: admin/admin-menu.php:228
msgid "Onboarding"
msgstr "Integração"

#: admin/admin-menu.php:801
#: admin/admin-menu.php:842
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."

#: admin/admin-menu.php:849
msgid "Post ID is required."
msgstr "O ID da postagem é obrigatório."

#: admin/admin-menu.php:857
msgid "Post not found."
msgstr "Postagem não encontrada."

#: admin/admin-menu.php:1284
msgid "Invalid post ID returned."
msgstr "ID de postagem inválido retornado."

#: admin/admin-menu.php:1416
msgid "Save Membership to protect downloads."
msgstr "Salve a associação para proteger os downloads."

#: admin/gutenberg-admin-bar.php:150
#: inc/admin-bar.php:335
msgid "Edit Membership "
msgstr "Editar associação "

#: admin/gutenberg-admin-bar.php:159
msgid "Memberships found"
msgstr "Associações encontradas"

#: admin/restrictions.php:170
msgid "No membership available."
msgstr "Nenhuma associação disponível."

#: admin/rules-engine.php:57
msgid "Search Memberships"
msgstr "Pesquisar Associações"

#: admin/rules-engine.php:59
msgid "Edit Membership"
msgstr "Editar Associação"

#: admin/rules-engine.php:60
msgid "View Membership"
msgstr "Ver associação"

#: admin/rules-engine.php:62
msgid "Update Membership"
msgstr "Atualizar Associação"

#: admin/rules-engine.php:64
msgid "New Membership Name"
msgstr "Novo Nome de Associação"

#: admin/rules-engine.php:65
#: admin/rules-engine.php:66
msgid "No Membership found"
msgstr "Nenhuma associação encontrada"

#: admin/settings-screen.php:436
msgid "Slug and title are required."
msgstr "Slug e título são obrigatórios."

#: admin/settings-screen.php:444
msgid "User role already exists."
msgstr "O papel do usuário já existe."

#: admin/settings-screen.php:483
msgid "ID, slug and title are required."
msgstr "ID, slug e título são obrigatórios."

#: admin/settings-screen.php:521
msgid "ID is required."
msgstr "ID é obrigatório."

#: admin/settings-screen.php:550
#: admin/settings-screen.php:605
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Acesso não autorizado"

#: admin/settings-screen.php:564
msgid "Settings saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: admin/settings-screen.php:649
msgid "License key is required."
msgstr "É necessário a chave de licença."

#: admin/templates.php:41
msgid "Memberships:"
msgstr "Associações:"

#: admin/templates.php:57
msgid "This menu item will be hidden for user not in selected memberships."
msgstr "Este item de menu será oculto para usuários que não estão nas associações selecionadas."

#: admin/templates.php:88
msgid "Associate Memberships with this product"
msgstr "Associar associações a este produto"

#: admin/templates.php:106
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Add Membership"
msgstr "Adicionar Associação"

#: admin/templates.php:109
msgid "Add Membership(s)"
msgstr "Adicionar Associação(ões)"

#: admin/templates.php:110
msgid "Choose memberships to assign to this user."
msgstr "Escolha as associações para atribuir a este usuário."

#: admin/templates.php:156
#: integrations/woocommerce.php:434
msgid "Select Memberships"
msgstr "Selecionar Assinaturas"

#: admin/templates.php:159
msgid "Choose memberships to grant or revoke access to selected users."
msgstr "Escolha as associações para conceder ou revogar o acesso aos usuários selecionados."

#: admin/user-access-table.php:38
#: admin/user-access-table.php:229
#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Membership"
msgstr "Associação"

#: admin/user-access.php:131
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Active Memberships"
msgstr "Associações Ativas"

#: admin/user-access.php:157
#: inc/admin-bar.php:258
#: inc/admin-bar.php:266
#: admin/assets/build/blockedit.js:220
#: assets/build/suremembers.js:22
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "All Memberships"
msgstr "Todas as Associações"

#: admin/user-access.php:441
msgid "Invalid access group ID."
msgstr "ID de grupo de acesso inválido."

#: inc/admin-bar.php:231
#: admin/assets/build/blockedit.js:198
msgid "SureMembers Memberships"
msgstr "Assinaturas SureMembers"

#: inc/admin-bar.php:276
#: admin/assets/build/blockedit.js:223
msgid "New Membership"
msgstr "Nova Associação"

#: inc/admin-bar.php:279
msgid "Add New Membership"
msgstr "Adicionar Nova Associação"

#: inc/downloads.php:400
msgid "Security check failed."
msgstr "Falha na verificação de segurança."

#: inc/onboarding-router.php:92
msgid "Onboarding skipped successfully."
msgstr "Integração pulada com sucesso."

#: inc/onboarding-router.php:117
msgid "Onboarding completed successfully."
msgstr "Integração concluída com sucesso."

#: inc/onboarding-router.php:146
msgid "Onboarding data updated successfully."
msgstr "Dados de integração atualizados com sucesso."

#: inc/onboarding-router.php:178
msgid "Invalid plugin."
msgstr "Plugin inválido."

#: inc/onboarding-router.php:194
msgid "Plugin file not found. Please install the plugin first."
msgstr "Arquivo do plugin não encontrado. Por favor, instale o plugin primeiro."

#: inc/onboarding-router.php:205
msgid "Plugin is already active."
msgstr "O plugin já está ativo."

#: inc/onboarding-router.php:242
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin ativado com sucesso."

#: inc/routers/members.php:165
#: inc/routers/members.php:224
#: inc/routers/members.php:282
#: inc/routers/members.php:341
#: inc/routers/members.php:399
#: inc/routers/members.php:455
msgid "Admin_Menu class not found."
msgstr "Classe Admin_Menu não encontrada."

#: inc/routers/members.php:192
msgid "Search failed."
msgstr "Pesquisa falhou."

#: inc/routers/members.php:250
msgid "Status update failed."
msgstr "Falha na atualização de status."

#: inc/routers/members.php:309
msgid "Form submission failed."
msgstr "Falha no envio do formulário."

#: inc/routers/members.php:367
msgid "Save downloads failed."
msgstr "Falha ao salvar downloads."

#: inc/routers/members.php:423
msgid "Get table data failed."
msgstr "Falha ao obter dados da tabela."

#: inc/routers/members.php:480
msgid "Get post data failed."
msgstr "Falha ao obter dados da postagem."

#: inc/routers/members.php:515
msgid "No membership IDs provided"
msgstr "Nenhum ID de associação fornecido"

#: inc/routers/members.php:534
msgid "Invalid membership IDs"
msgstr "IDs de associação inválidos"

#. translators: %d: number of memberships
#: inc/routers/members.php:575
msgid "%d membership deleted successfully"
msgid_plural "%d memberships deleted successfully"
msgstr[0] "%d associação excluída com sucesso"
msgstr[1] ""

#. translators: 1: deleted count, 2: failed count
#: inc/routers/members.php:598
msgid "%1$d membership(s) deleted successfully, %2$d failed"
msgstr "%1$d associação(ões) excluída(s) com sucesso, %2$d falhou"

#: inc/routers/members.php:616
msgid "Failed to delete membership(s)"
msgstr "Falha ao excluir a(s) associação(ões)"

#: inc/routers/settings.php:66
msgid "Failed to retrieve settings: "
msgstr "Falha ao recuperar as configurações: "

#: inc/routers/settings.php:104
msgid "Invalid settings data or setting key."
msgstr "Dados de configurações inválidos ou chave de configuração."

#: inc/routers/settings.php:120
#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configurações salvas com sucesso."

#: inc/routers/settings.php:128
msgid "Failed to update settings: "
msgstr "Falha ao atualizar as configurações: "

#: inc/routers/settings.php:161
#: inc/routers/settings.php:219
#: inc/routers/settings.php:265
#: inc/routers/settings.php:310
#: inc/routers/settings.php:359
#: inc/routers/settings.php:407
#: inc/routers/settings.php:456
#: inc/routers/settings.php:502
#: inc/routers/settings.php:546
#: inc/routers/settings.php:626
msgid "Settings_Screen class not found."
msgstr "Classe Settings_Screen não encontrada."

#: inc/routers/settings.php:187
msgid "Update email template failed."
msgstr "Falha ao atualizar o modelo de e-mail."

#: inc/routers/settings.php:245
msgid "Add user role failed."
msgstr "Falha ao adicionar função de usuário."

#: inc/routers/settings.php:290
msgid "Remove user role failed."
msgstr "Falha ao remover a função do usuário."

#: inc/routers/settings.php:337
msgid "Update user role failed."
msgstr "Falha ao atualizar a função do usuário."

#: inc/routers/users.php:136
msgid "User ID is required."
msgstr "É necessário o ID do usuário."

#: inc/routers/users.php:147
#: inc/routers/users.php:311
#: inc/routers/users.php:398
msgid "User not found."
msgstr "Usuário não encontrado."

#: inc/routers/users.php:224
#: inc/routers/users.php:261
#: inc/routers/users.php:299
#: inc/routers/users.php:386
msgid "User ID and Membership ID are required."
msgstr "ID do usuário e ID de associação são obrigatórios."

#: inc/routers/users.php:235
msgid "Membership granted successfully."
msgstr "Associação concedida com sucesso."

#: inc/routers/users.php:272
msgid "Membership revoked successfully."
msgstr "Associação revogada com sucesso."

#: inc/routers/users.php:323
#: inc/routers/users.php:410
msgid "Membership not found."
msgstr "Associação não encontrada."

#: inc/routers/users.php:343
msgid "Invalid date format."
msgstr "Formato de data inválido."

#: inc/routers/users.php:360
msgid "Expiration date updated successfully."
msgstr "Data de validade atualizada com sucesso."

#: inc/routers/users.php:446
msgid "Membership removed successfully."
msgstr "Associação removida com sucesso."

#: inc/routes.php:61
msgid "Oops! Something wrong here..."
msgstr "Opa! Algo errado aqui..."

#: inc/settings.php:288
#: inc/utils/global-settings.php:258
msgid "Login link"
msgstr "Link de login"

#: inc/settings.php:297
#: inc/utils/global-settings.php:267
msgid "Login popup"
msgstr "Janela de login"

#: inc/settings.php:300
#: inc/utils/global-settings.php:270
msgid "Login popup username"
msgstr "Nome de usuário do pop-up de login"

#: inc/settings.php:303
#: inc/utils/global-settings.php:273
msgid "Login popup password"
msgstr "Senha do pop-up de login"

#: inc/settings.php:306
#: inc/utils/global-settings.php:276
msgid "Login popup remember me"
msgstr "Popup de login lembrar-me"

#: inc/settings.php:309
#: inc/utils/global-settings.php:279
msgid "Login popup forgot password"
msgstr "Esqueceu a senha do pop-up de login"

#: inc/settings.php:312
#: inc/utils/global-settings.php:282
msgid "Login popup submit button"
msgstr "Botão de envio do popup de login"

#: inc/settings.php:315
#: inc/utils/global-settings.php:285
msgid "Login limit exceeded message"
msgstr "Mensagem de limite de login excedido"

#: inc/settings.php:318
#: inc/utils/global-settings.php:288
msgid "Login limit reset message"
msgstr "Mensagem de redefinição do limite de login"

#: inc/settings.php:411
#: inc/utils/global-settings.php:202
msgid "Congratulation!! You have been added to the Membership."
msgstr "Parabéns!! Você foi adicionado à Associação."

#: integrations/surecart-integration.php:62
msgid "Select a Membership"
msgstr "Selecione uma Associação"

#: integrations/surecart-integration.php:70
msgid "Links with Sure Members Membership on Product Purchase"
msgstr "Links com Membros Certos Associação na Compra de Produto"

#: integrations/woocommerce.php:106
msgid "Add Memberships"
msgstr "Adicionar Associações"

#: integrations/woocommerce.php:429
msgid "Restrict to Memberships"
msgstr "Restringir a Associações"

#: integrations/woocommerce.php:436
msgid "Select memberships to apply this coupon. Only one coupon can be attached to a membership. Coupon restricted with any membership will not be available for non-members"
msgstr "Selecione as associações para aplicar este cupom. Apenas um cupom pode ser vinculado a uma associação. Cupom restrito a qualquer associação não estará disponível para não-membros"

#: modules/elementor/classes/restrict-module.php:78
msgid "Please Create Memberships"
msgstr "Por favor, crie associações"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "What's New?"
msgstr "O que há de novo?"

#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Alterações não salvas"

#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave without saving?"
msgstr "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair sem salvar?"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Knowledge base"
msgstr "Base de conhecimento"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Support ticket"
msgstr "Ticket de suporte"

#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Welcome to SureMembers!"
msgstr "Bem-vindo ao SureMembers!"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "We’re excited to help you build and grow your membership. SureMembers makes it easy to create a secure, powerful membership experience directly inside WordPress."
msgstr "Estamos animados para ajudar você a construir e expandir sua associação. O SureMembers facilita a criação de uma experiência de associação segura e poderosa diretamente no WordPress."

#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Create Membership"
msgstr "Criar Associação"

#: assets/build/suremembers.js:1
#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba Mais"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Membership Overview"
msgstr "Visão Geral da Associação"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "No active memberships yet."
msgstr "Ainda não há associações ativas."

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Create your first membership to start building your community."
msgstr "Crie sua primeira associação para começar a construir sua comunidade."

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Edit membership"
msgstr "Editar associação"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Help Center"
msgstr "Central de Ajuda"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "View Changelog"
msgstr "Ver Registro de Alterações"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "Abrir Chamado de Suporte"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Join the SureMembers Community"
msgstr "Junte-se à Comunidade SureMembers"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Quick Access"
msgstr "Acesso Rápido"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Power Up Your Membership Site"
msgstr "Potencialize seu site de membros"

#: assets/build/suremembers.js:1
msgid "Video Popup"
msgstr "Popup de Vídeo"

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/suremembers.js:2
msgid "%s Plugin Activated Successfully!"
msgstr "%s Plugin ativado com sucesso!"

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/suremembers.js:3
msgid "Failed to activate %s plugin."
msgstr "Falha ao ativar o plugin %s."

#: assets/build/suremembers.js:3
msgid "Plugin installation is not available."
msgstr "A instalação do plugin não está disponível."

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/suremembers.js:4
msgid "Installing %s plugin. Please wait…"
msgstr "Instalando o plugin %s. Por favor, aguarde…"

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/suremembers.js:5
msgid "%s plugin installed successfully."
msgstr "Plugin %s instalado com sucesso."

#. translators: %s: Plugin name
#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "Failed to install %s plugin."
msgstr "Falha ao instalar o plugin %s."

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "Free"
msgstr "Grátis"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "Launch powerful forms in minutes!"
msgstr "Lance formulários poderosos em minutos!"

#: assets/build/suremembers.js:6
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "The only eCommerce platform youll ever need"
msgstr "A única plataforma de eCommerce que você precisará"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "OttoKit"
msgstr "OttoKit"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "Automate your workflow with OttoKit"
msgstr "Automatize seu fluxo de trabalho com OttoKit"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "Bring your brand to the WordPress Admin"
msgstr "Traga sua marca para o Admin do WordPress"

#: assets/build/suremembers.js:6
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureMail"
msgstr "SureMail"

#: assets/build/suremembers.js:6
msgid "Better emails for WordPress"
msgstr "Melhores e-mails para WordPress"

#. translators: %s: user name
#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Olá, %s"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Another plugin operation is in progress. Please wait."
msgstr "Outra operação de plugin está em andamento. Por favor, aguarde."

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalar e Ativar"

#: assets/build/suremembers.js:7
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Activated"
msgstr "Ativado"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Assign memberships to new registrations"
msgstr "Atribuir associações a novos registros"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Select user roles"
msgstr "Selecionar funções de usuário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Access to the admin dashboard and admin bar is restricted for users with the selected roles. Attempted access will redirect to a 404 page ."
msgstr "O acesso ao painel de administração e à barra de administração é restrito para usuários com os papéis selecionados. Tentativas de acesso serão redirecionadas para uma página 404 ."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Selected memberships will be granted to new registrations."
msgstr "As associações selecionadas serão concedidas a novos registros."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Please provide a title for the role."
msgstr "Por favor, forneça um título para o cargo."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "User role created successfully"
msgstr "Função de usuário criada com sucesso"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "The user role has been created."
msgstr "O papel do usuário foi criado."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Failed to create user role"
msgstr "Falha ao criar função de usuário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Unable to create the user role. Please try again."
msgstr "Não foi possível criar a função de usuário. Por favor, tente novamente."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta função?"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "User Role Name"
msgstr "Nome do Papel do Usuário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Create custom user roles. Please avoid using special symbols in the user roles."
msgstr "Crie funções de usuário personalizadas. Por favor, evite usar símbolos especiais nas funções de usuário."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Repeat X"
msgstr "Repetir X"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Repeat Y"
msgstr "Repetir Y"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Select Image"
msgstr "Selecionar imagem"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Set Image"
msgstr "Definir imagem"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Customize your website's login URL from wp-login.php to one of your choosing."
msgstr "Personalize a URL de login do seu site de wp-login.php para uma de sua escolha."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Toggle this option to disable the logo on the login page."
msgstr "Alterne esta opção para desativar o logotipo na página de login."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Toggle this option to display a custom logo on the login page."
msgstr "Ative esta opção para exibir um logotipo personalizado na página de login."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Change Image"
msgstr "Alterar imagem"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Upload or select a logo image from the media library."
msgstr "Envie ou selecione uma imagem de logotipo da biblioteca de mídia."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Form Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Formulário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Form Border Color"
msgstr "Cor da Borda do Formulário"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Page Background Color"
msgstr "Cor de Fundo da Página"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Upload or select a background image from the media library."
msgstr "Envie ou selecione uma imagem de fundo da biblioteca de mídia."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Choose background position"
msgstr "Escolha a posição do plano de fundo"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Choose repeat option"
msgstr "Escolha a opção de repetição"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Choose size option"
msgstr "Escolha a opção de tamanho"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Enter your license key"
msgstr "Insira sua chave de licença"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Por favor, insira uma chave de licença."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licença ativada com sucesso."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Activation failed."
msgstr "Falha na ativação."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "License deactivated."
msgstr "Licença desativada."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Deactivation failed."
msgstr "Falha na desativação."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Login Popup"
msgstr "Janela de Login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Popup Title"
msgstr "Título do Popup"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "You can create multiple restrictions based on user role each with their own rules and restrictions."
msgstr "Você pode criar várias restrições com base no papel do usuário, cada uma com suas próprias regras e restrições."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Delete Restriction?"
msgstr "Excluir restrição?"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Search user roles…"
msgstr "Pesquisar funções de usuário…"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Select login behavior"
msgstr "Selecione o comportamento de login"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Allow Logout"
msgstr "Permitir logout"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "With this feature, you can easily enroll these users into specific memberships, making it convenient to manage their access."
msgstr "Com este recurso, você pode facilmente inscrever esses usuários em associações específicas, tornando conveniente gerenciar o acesso deles."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Required Fields are:"
msgstr "Os campos obrigatórios são:"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Username, Email ID"
msgstr "Nome de usuário, ID de e-mail"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Optional Fields are:"
msgstr "Os campos opcionais são:"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Password, First Name, Last Name, Role, Suremember Memberships, Membership Expiration, Generate Password, Website."
msgstr "Senha, Nome, Sobrenome, Função, Associações Suremember, Expiração da Associação, Gerar Senha, Site."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "To download the CSV template click here."
msgstr "Para baixar o modelo CSV clique aqui."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Choose CSV File to Import"
msgstr "Escolha o arquivo CSV para importar"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de arquivo inválido"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Please select a CSV file."
msgstr "Por favor, selecione um arquivo CSV."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Error reading CSV file"
msgstr "Erro ao ler o arquivo CSV"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Please check the file format and try again."
msgstr "Por favor, verifique o formato do arquivo e tente novamente."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Choose CSV file"
msgstr "Escolha o arquivo CSV"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Selected:"
msgstr "Selecionado:"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Send password reset email to all users"
msgstr "Enviar e-mail de redefinição de senha para todos os usuários"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Users will receive an email to set their password"
msgstr "Os usuários receberão um e-mail para definir sua senha"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Send onboarding email to users"
msgstr "Enviar e-mail de integração para os usuários"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Users will receive a welcome email with instructions"
msgstr "Os usuários receberão um e-mail de boas-vindas com instruções"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Ready to import?"
msgstr "Pronto para importar?"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Click the button below to start importing your users"
msgstr "Clique no botão abaixo para começar a importar seus usuários"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "No data to import"
msgstr "Não há dados para importar"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Please upload a CSV file first."
msgstr "Por favor, carregue um arquivo CSV primeiro."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Invalid CSV headers"
msgstr "Headers CSV inválidos"

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "CSV must include \"Username*\" and \"Email*\" columns. Please check the file format."
msgstr "O CSV deve incluir as colunas \"Username*\" e \"Email*\". Por favor, verifique o formato do arquivo."

#: assets/build/suremembers.js:7
msgid "Users imported successfully"
msgstr "Usuários importados com sucesso"

#. translators: %d is the number of users imported.
#: assets/build/suremembers.js:10
msgid "%d users have been imported successfully."
msgstr "%d usuários foram importados com sucesso."

#: assets/build/suremembers.js:10
msgid "Import failed"
msgstr "Falha na importação"

#. translators: %d is the number of users failed.
#: assets/build/suremembers.js:13
msgid "Failed to import %d users. Please check the data and try again."
msgstr "Falha ao importar %d usuários. Por favor, verifique os dados e tente novamente."

#: assets/build/suremembers.js:13
msgid "Import completed with errors"
msgstr "Importação concluída com erros"

#. translators: %1$d is users created, %2$d is users failed.
#: assets/build/suremembers.js:16
msgid "%1$d users imported successfully, %2$d failed."
msgstr "%1$d usuários importados com sucesso, %2$d falharam."

#: assets/build/suremembers.js:16
msgid "Error processing CSV data"
msgstr "Erro ao processar dados CSV"

#. translators: Error message.
#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Please check the file format. Error: %s"
msgstr "Por favor, verifique o formato do arquivo. Erro: %s"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Importing Users…"
msgstr "Importando usuários…"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Import Users"
msgstr "Importar Usuários"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Start typing…"
msgstr "Comece a digitar…"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Enter sender name"
msgstr "Insira o nome do remetente"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Enter sender email"
msgstr "Insira o e-mail do remetente"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Email sent when users request password reset"
msgstr "Email enviado quando os usuários solicitam a redefinição de senha"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do Email"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Enter email subject"
msgstr "Digite o assunto do e-mail"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Códigos Curtos Disponíveis"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Select a shortcode"
msgstr "Selecione um código curto"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Use WooCommerce Template"
msgstr "Usar modelo WooCommerce"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Email Content"
msgstr "Conteúdo do Email"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Welcome email sent to new users"
msgstr "Email de boas-vindas enviado para novos usuários"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Email sent when users gain access to content"
msgstr "Email enviado quando os usuários ganham acesso ao conteúdo"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Send test email"
msgstr "Enviar e-mail de teste"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Enter the email"
msgstr "Digite o e-mail"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Enter email address"
msgstr "Digite o endereço de e-mail"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Failed to send test email"
msgstr "Falha ao enviar e-mail de teste"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "An error occurred while sending test email"
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de teste"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Sending…"
msgstr "Enviando…"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Falha ao salvar as configurações."

#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Saving…"
msgstr "Salvando…"

#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:38
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: assets/build/suremembers.js:19
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: assets/build/suremembers.js:19
#: assets/build/suremembers.js:35
msgid "Filters: "
msgstr "Filtros: "

#. translators: %d is the number of memberships per page.
#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "%d Memberships per page"
msgstr "%d Associações por página"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "10 Memberships per page"
msgstr "10 Associações por página"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "25 Memberships per page"
msgstr "25 Associações por página"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "50 Memberships per page"
msgstr "50 Associações por página"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "75 Memberships per page"
msgstr "75 Associações por página"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "100 Memberships per page"
msgstr "100 associações por página"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "No Access Groups"
msgstr "Sem Grupos de Acesso"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Hi there, let's get you started"
msgstr "Oi, vamos começar"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "It looks like you haven't created any membership yet. Start protecting your content with SureMembers and control who can access what in just a few clicks."
msgstr "Parece que você ainda não criou nenhuma associação. Comece a proteger seu conteúdo com o SureMembers e controle quem pode acessar o quê em apenas alguns cliques."

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Create unlimited membership for your members."
msgstr "Crie associação ilimitada para seus membros."

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Protect posts, pages, and custom content types."
msgstr "Proteja posts, páginas e tipos de conteúdo personalizados."

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Control access based on membership levels and user roles."
msgstr "Controle o acesso com base nos níveis de associação e nas funções dos usuários."

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Set up drip content and schedule content releases."
msgstr "Configure o conteúdo em gotejamento e agende os lançamentos de conteúdo."

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Uploading…"
msgstr "Carregando…"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Files uploaded successfully!"
msgstr "Arquivos carregados com sucesso!"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Upload failed: "
msgstr "Falha no upload: "

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Download Files Library"
msgstr "Biblioteca de Download de Arquivos"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "Upload Files"
msgstr "Enviar Arquivos"

#: assets/build/suremembers.js:22
msgid "or drag and drop files to upload"
msgstr "ou arraste e solte arquivos para fazer upload"

#. translators: %d is the file count
#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Showing %d files"
msgstr "Mostrando %d arquivos"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Search files…"
msgstr "Procurar arquivos…"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Loading files…"
msgstr "Carregando arquivos…"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "No files found"
msgstr "Nenhum arquivo encontrado"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Upload files to get started"
msgstr "Envie arquivos para começar"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Selected Files"
msgstr "Arquivos Selecionados"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "No files selected"
msgstr "Nenhum arquivo selecionado"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Add Files"
msgstr "Adicionar Arquivos"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select.."
msgstr "Selecionar.."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Add URL fragment or complete URL to restrict. To add multiple URLs, keep them comma separated or on new lines."
msgstr "Adicione um fragmento de URL ou URL completa para restringir. Para adicionar várias URLs, mantenha-as separadas por vírgulas ou em novas linhas."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Enter URLs to restrict…"
msgstr "Insira URLs para restringir…"

#: assets/build/suremembers.js:25
#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Please enter a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr "Por favor, insira uma URL válida começando com http:// ou https://"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Search for a Page or Post…"
msgstr "Procure uma Página ou Publicação…"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Page/Post"
msgstr "Página/Postagem"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Choose Action"
msgstr "Escolher Ação"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select Page/Post to Display"
msgstr "Selecione Página/Post para Exibir"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select a page or post to display to unauthorized users. The content of the selected page/post (including any Elementor layouts) will be shown."
msgstr "Selecione uma página ou postagem para exibir aos usuários não autorizados. O conteúdo da página/postagem selecionada (incluindo quaisquer layouts do Elementor) será exibido."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select date"
msgstr "Selecionar data"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Clear Date"
msgstr "Data de Liquidação"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Releasing content to users in stages over a set period of time."
msgstr "Liberar conteúdo para os usuários em etapas ao longo de um período definido de tempo."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select date type"
msgstr "Selecione o tipo de data"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "at"
msgstr "em"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Remove drip"
msgstr "Remover gotejamento"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Add downloadable items that are available only to these particular members."
msgstr "Adicione itens para download que estão disponíveis apenas para esses membros específicos."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Selected Files:"
msgstr "Arquivos Selecionados:"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Link copied to clipboard."
msgstr "Link copiado para a área de transferência."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Error copying link."
msgstr "Erro ao copiar o link."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Remove file"
msgstr "Remover arquivo"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Enable Membership Expiration"
msgstr "Ativar Expiração de Associação"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Pick a expiration date for Membership. Users will be removed from the Membership after the request date exceeds the expiration date."
msgstr "Escolha uma data de expiração para a Associação. Os usuários serão removidos da Associação após a data de solicitação exceder a data de expiração."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Enter the relative duration in Day(s) after the created date for this Membership to expire."
msgstr "Insira a duração relativa em dia(s) após a data de criação para que esta associação expire."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid " Days"
msgstr " Dias"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "The shortcode has been copied."
msgstr "O código curto foi copiado."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, tente novamente."

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Select user roles…"
msgstr "Selecione funções de usuário…"

#: assets/build/suremembers.js:25
msgid "Set priority of Membership. Higher the priority will be executed first."
msgstr "Defina a prioridade da Associação. Quanto maior a prioridade, será executada primeiro."

#: assets/build/suremembers.js:25
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Membership deleted successfully!"
msgstr "Associação excluída com sucesso!"

#: assets/build/suremembers.js:25
#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:31
#: assets/build/suremembers.js:33
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#. translators: %s: status label
#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Status changed to %s"
msgstr "Status alterado para %s"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Failed to delete membership."
msgstr "Falha ao excluir a associação."

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Message can't be empty"
msgstr "A mensagem não pode estar vazia"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Please select a Page or Post to display for unauthorized users"
msgstr "Por favor, selecione uma Página ou Postagem para exibir para usuários não autorizados"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Membership updated successfully!"
msgstr "Associação atualizada com sucesso!"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Membership added successfully!"
msgstr "Associação adicionada com sucesso!"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "An error occurred while saving."
msgstr "Ocorreu um erro ao salvar."

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Untitled Membership"
msgstr "Associação Sem Título"

#: assets/build/suremembers.js:26
msgid "Failed to load membership data"
msgstr "Falha ao carregar os dados de associação"

#: assets/build/suremembers.js:26
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar exclusão"

#. translators: 1: line break, 2: empty string for spacing
#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Are you sure you want to delete this Membership?%1$s%2$sThis action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta associação?%1$s%2$sEsta ação não pode ser desfeita."

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Created Date"
msgstr "Data de Criação"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendente de Revisão"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "(No Title)"
msgstr "(Sem Título)"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Try adjusting your filters or search term"
msgstr "Tente ajustar seus filtros ou termo de busca"

#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "of"
msgstr "de"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "items"
msgstr "itens"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Confirm Draft"
msgstr "Confirmar Rascunho"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Are you sure you want to draft this Membership?"
msgstr "Tem certeza de que deseja elaborar esta associação?"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Membership archived successfully!"
msgstr "Associação arquivada com sucesso!"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Failed to archive"
msgstr "Falha ao arquivar"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "An error occurred while archiving"
msgstr "Ocorreu um erro durante o arquivamento"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Confirm Active"
msgstr "Confirmar Ativo"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Are you sure you want to activate this Membership?"
msgstr "Tem certeza de que deseja ativar esta associação?"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Membership unarchived successfully!"
msgstr "Associação desarquivada com sucesso!"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Failed to unarchive"
msgstr "Falha ao desarquivar"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "An error occurred while unarchiving"
msgstr "Ocorreu um erro ao desarquivar"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Are you sure you want to delete this Membership? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta associação? Esta ação não pode ser desfeita."

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Failed to delete membership"
msgstr "Falha ao excluir a associação"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Ocorreu um erro ao excluir"

#: assets/build/suremembers.js:27
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Search memberships…"
msgstr "Pesquisar associações…"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Bulk actions: "
msgstr "Ações em massa: "

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "memberships selected"
msgstr "associações selecionadas"

#: assets/build/suremembers.js:27
msgid "Confirm Bulk Publish"
msgstr "Confirmar Publicação em Massa"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:28
msgid "Are you sure you want to publish %d membership(s)?"
msgstr "Tem certeza de que deseja publicar %d associação(ões)?"

#: assets/build/suremembers.js:28
#: assets/build/suremembers.js:30
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: assets/build/suremembers.js:28
msgid "No drafts found in selected items"
msgstr "Nenhum rascunho encontrado nos itens selecionados"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:29
msgid "%d membership(s) published successfully!"
msgstr "%d associação(ões) publicada(s) com sucesso!"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:30
msgid "Failed to publish %d membership(s)"
msgstr "Falha ao publicar %d associação(ões)"

#: assets/build/suremembers.js:30
msgid "An error occurred during bulk publish"
msgstr "Ocorreu um erro durante a publicação em massa"

#: assets/build/suremembers.js:30
msgid "Confirm Bulk Draft"
msgstr "Confirmar Rascunho em Massa"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:31
msgid "Are you sure you want to draft %d membership(s)?"
msgstr "Tem certeza de que deseja rascunhar %d associação(ões)?"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:32
msgid "%d membership(s) drafted successfully!"
msgstr "%d associação(ões) elaborada(s) com sucesso!"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:33
msgid "Failed to draft %d membership(s)"
msgstr "Falha ao redigir %d associação(ões)"

#: assets/build/suremembers.js:33
msgid "An error occurred during bulk draft"
msgstr "Ocorreu um erro durante o rascunho em massa"

#: assets/build/suremembers.js:33
msgid "Confirm Bulk Delete"
msgstr "Confirmar Exclusão em Massa"

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:34
msgid "Are you sure you want to delete %d membership(s)? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %d associação(ões)? Esta ação não pode ser desfeita."

#. translators: %d: number of memberships
#: assets/build/suremembers.js:35
msgid "Failed to delete %d membership(s)"
msgstr "Falha ao excluir %d associação(ões)"

#: assets/build/suremembers.js:35
msgid "Failed to delete memberships"
msgstr "Falha ao excluir associações"

#: assets/build/suremembers.js:35
msgid "An error occurred during bulk delete"
msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão em massa"

#: assets/build/suremembers.js:35
msgid "Search users…"
msgstr "Pesquisar usuários…"

#. translators: %d is the number of users per page.
#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "%d Users per page"
msgstr "%d Usuários por página"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "10 per page"
msgstr "10 por página"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "25 per page"
msgstr "25 por página"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "50 per page"
msgstr "50 por página"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "75 per page"
msgstr "75 por página"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "100 per page"
msgstr "100 por página"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "User Roles: "
msgstr "Funções do Usuário: "

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Select roles…"
msgstr "Selecionar funções…"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Search roles…"
msgstr "Pesquisar funções…"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Memberships: "
msgstr "Associações: "

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Select memberships…"
msgstr "Selecione as associações…"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Total Memberships"
msgstr "Total de Assinaturas"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "users"
msgstr "usuários"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "year"
msgstr "ano"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "years"
msgstr "anos"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "month"
msgstr "mês"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "months"
msgstr "meses"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "week"
msgstr "semana"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "day"
msgstr "dia"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "days"
msgstr "dias"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Just now"
msgstr "Agora mesmo"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil do Usuário"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Assign Memberships"
msgstr "Atribuir Associações"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data de Validade"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Updating…"
msgstr "Atualizando…"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Revoke"
msgstr "Revogar"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Grant"
msgstr "Conceder"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "No memberships assigned to this user."
msgstr "Nenhuma associação atribuída a este usuário."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "No users found"
msgstr "Nenhum usuário encontrado"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Try adjusting your search or filter criteria"
msgstr "Tente ajustar seus critérios de busca ou filtro"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "No Users Yet."
msgstr "Ainda não há usuários."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Users will appear here once they register on your site."
msgstr "Os usuários aparecerão aqui assim que se registrarem no seu site."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Beautiful Member Portals"
msgstr "Portais de Membros Bonitos"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Build beautiful, customizable member portals effortlessly, without writing a single line of code."
msgstr "Crie portais de membros bonitos e personalizáveis sem esforço, sem escrever uma única linha de código."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Unlimited Content Types"
msgstr "Tipos de Conteúdo Ilimitados"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Share courses, resources, community posts, and more - all organized in one powerful dashboard."
msgstr "Compartilhe cursos, recursos, postagens da comunidade e mais - tudo organizado em um painel poderoso."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Seamless User Experience"
msgstr "Experiência do Usuário Sem Interrupções"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Members get a modern, intuitive interface that works perfectly on any device."
msgstr "Os membros recebem uma interface moderna e intuitiva que funciona perfeitamente em qualquer dispositivo."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Built for Communities"
msgstr "Construído para Comunidades"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Foster engagement with discussion forums, reactions, comments, and real-time notifications."
msgstr "Fomentar o engajamento com fóruns de discussão, reações, comentários e notificações em tempo real."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Smart Integrations"
msgstr "Integrações Inteligentes"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Works seamlessly with your favorite page builders and WordPress plugins right out of the box."
msgstr "Funciona perfeitamente com seus construtores de páginas favoritos e plugins do WordPress logo de cara."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Flexible & Scalable"
msgstr "Flexível e Escalável"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "From small communities to large membership sites - SureDash scales with your vision."
msgstr "De pequenas comunidades a grandes sites de membros - o SureDash cresce com a sua visão."

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "Transform Your Membership Site with SureDash"
msgstr "Transforme seu site de membros com o SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:38
msgid "SureDash Logo"
msgstr "Logotipo do SureDash"

#. translators: %s: plugin name
#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Build Powerful Member Communities %s with SureDash"
msgstr "Construa Comunidades Poderosas de Membros %s com SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Create beautiful, engaging member portals that your users will love. SureDash combines stunning design with powerful community features to help you build thriving membership sites."
msgstr "Crie portais de membros bonitos e envolventes que seus usuários vão adorar. O SureDash combina design deslumbrante com recursos poderosos de comunidade para ajudá-lo a construir sites de membros prósperos."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Activating…"
msgstr "Ativando…"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Installing…"
msgstr "Instalando…"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Activate SureDash"
msgstr "Ativar SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Install & Activate SureDash"
msgstr "Instalar e ativar o SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Please wait while we activate SureDash"
msgstr "Por favor, aguarde enquanto ativamos o SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Please wait while we install SureDash"
msgstr "Por favor, aguarde enquanto instalamos o SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash is installed. Click to activate"
msgstr "SureDash está instalado. Clique para ativar"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash is free. Install it now!"
msgstr "SureDash é gratuito. Instale agora!"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash Overview Video"
msgstr "Vídeo de Visão Geral do SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash Overview"
msgstr "Visão Geral do SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Ready to Get Started?"
msgstr "Pronto para começar?"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Ready to Transform Your Membership Site?"
msgstr "Pronto para Transformar Seu Site de Membros?"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash is installed on your site. Click below to activate it and start creating amazing member experiences."
msgstr "O SureDash está instalado no seu site. Clique abaixo para ativá-lo e começar a criar experiências incríveis para os membros."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Join thousands of creators building amazing member communities with SureDash. Get started today and see the difference."
msgstr "Junte-se a milhares de criadores construindo comunidades incríveis de membros com o SureDash. Comece hoje e veja a diferença."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Delete Group"
msgstr "Excluir Grupo"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Leave"
msgstr "Sair"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Protect your content easily"
msgstr "Proteja seu conteúdo facilmente"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Manage member access seamlessly"
msgstr "Gerencie o acesso dos membros de forma integrada"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Control user permissions"
msgstr "Controlar permissões de usuário"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Works perfectly with WordPress"
msgstr "Funciona perfeitamente com WordPress"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Quick and easy setup"
msgstr "Configuração rápida e fácil"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Smart, Quick and Powerful Membership Management."
msgstr "Gestão de Membros Inteligente, Rápida e Poderosa."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Onboarding Welcome Banner"
msgstr "Banner de Boas-Vindas de Integração"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "List of features"
msgstr "Lista de recursos"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Vamos começar"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "What you will get:"
msgstr "O que você vai receber:"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Okay, just one last step…"
msgstr "Ok, só mais um último passo…"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Help us tailor your SureMembers experience by sharing a bit about yourself:"
msgstr "Ajude-nos a personalizar sua experiência com o SureMembers compartilhando um pouco sobre você:"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Subscribe for email updates about products and new features"
msgstr "Inscreva-se para receber atualizações por e-mail sobre produtos e novos recursos"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Help us improve SureMembers by sharing non-sensitive data"
msgstr "Ajude-nos a melhorar o SureMembers compartilhando dados não sensíveis"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Protect your content easily with memberships"
msgstr "Proteja seu conteúdo facilmente com assinaturas"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Manage member access seamlessly across your site"
msgstr "Gerencie o acesso dos membros de forma integrada em todo o seu site"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Control user permissions and restrictions"
msgstr "Controle permissões e restrições de usuário"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Integrate with SureCart for membership sales"
msgstr "Integre-se com o SureCart para vendas de assinaturas"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "You're All Set! 🚀"
msgstr "Tudo pronto! 🚀"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Create your first membership to start protecting your content. You can easily manage members, set restrictions, and control access across your entire site."
msgstr "Crie sua primeira associação para começar a proteger seu conteúdo. Você pode gerenciar membros facilmente, definir restrições e controlar o acesso em todo o seu site."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "What You Can Do Next:"
msgstr "O que você pode fazer a seguir:"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Create a Private Community for Your Members"
msgstr "Crie uma Comunidade Privada para Seus Membros"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Many membership sites struggle to keep members engaged because content is spread across different tools and platforms."
msgstr "Muitos sites de associação têm dificuldade em manter os membros engajados porque o conteúdo está espalhado por diferentes ferramentas e plataformas."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash "
msgstr "SureDash "

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "gives you a clean and simple space to bring everything together so your members can learn, interact, and stay active in one place."
msgstr "oferece a você um espaço limpo e simples para reunir tudo, permitindo que seus membros aprendam, interajam e se mantenham ativos em um só lugar."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureDash Community"
msgstr "Comunidade SureDash"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Create Spaces for Courses, Discussions, Feeds, Events, and more"
msgstr "Crie Espaços para Cursos, Discussões, Feeds, Eventos e mais"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Organize lessons with Sections and Topics"
msgstr "Organize as aulas com Seções e Tópicos"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Works smoothly with your SureMembers access rules"
msgstr "Funciona perfeitamente com as suas regras de acesso do SureMembers"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Simple setup, even if you are not technical"
msgstr "Configuração simples, mesmo se você não for técnico"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Fast and lightweight design that keeps your site running smoothly"
msgstr "Design rápido e leve que mantém seu site funcionando sem problemas"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Sell Memberships the Easy Way"
msgstr "Venda assinaturas de forma fácil"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Turn your membership site into a revenue-generating business with powerful e-commerce capabilities."
msgstr "Transforme seu site de membros em um negócio gerador de receita com poderosas capacidades de e-commerce."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureCart "
msgstr "SureCart "

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "helps you sell memberships, subscriptions, and digital products with ease."
msgstr "ajuda você a vender associações, assinaturas e produtos digitais com facilidade."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureCart E-commerce"
msgstr "SureCart E-commerce"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Create and sell memberships that connect directly with SureMembers"
msgstr "Crie e venda assinaturas que se conectem diretamente com o SureMembers"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Smooth checkout experience that looks great on all devices"
msgstr "Experiência de checkout suave que fica ótima em todos os dispositivos"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Easy to manage payments, subscriptions, and refunds"
msgstr "Fácil de gerenciar pagamentos, assinaturas e reembolsos"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "No coding needed to get started"
msgstr "Não é necessário codificar para começar"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Built to be fast so it does not slow down your site"
msgstr "Construído para ser rápido, assim não desacelera seu site"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Fail-Proof Email Delivery"
msgstr "Entrega de E-mail à Prova de Falhas"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Power reliable membership email delivery—from sign-ups to renewals—with advanced SMTP, analytics, and failover support."
msgstr "Potencialize a entrega de e-mails de associação confiáveis—desde inscrições até renovações—com suporte avançado de SMTP, análises e failover."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "SureMail "
msgstr "SureMail "

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "keep your membership running smoothly with reliable email delivery for registrations, access changes, renewals, and member notifications."
msgstr "mantenha sua associação funcionando sem problemas com a entrega confiável de e-mails para registros, alterações de acesso, renovações e notificações de membros."

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Reduce the chances of your emails getting lost in spam"
msgstr "Reduza as chances de seus e-mails se perderem no spam"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Quick and easy setup, no technical skills needed"
msgstr "Configuração rápida e fácil, sem necessidade de habilidades técnicas"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Track, log, and resend emails with ease"
msgstr "Rastreie, registre e reenvie e-mails com facilidade"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Connect to multiple email providers"
msgstr "Conecte-se a vários provedores de e-mail"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Auto-retry failed emails"
msgstr "Tentar novamente automaticamente os e-mails falhados"

#: assets/build/suremembers.js:39
msgid "Exit Guided Setup"
msgstr "Sair da Configuração Guiada"

#: admin/rules-engine.php:55
msgctxt "plan general name"
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#: admin/rules-engine.php:54
msgctxt "plan general name"
msgid "Memberships"
msgstr "Assinaturas"

#: admin/rules-engine.php:426
msgctxt "suremembers archive post label"
msgid "Archive"
msgstr "Arquivar"

#: admin/rules-engine.php:56
msgctxt "plan singular name"
msgid "Membership"
msgstr "Associação"
