msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02T09:08:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-02T09:08:59+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#: sureforms-pro.php
msgid "SureForms Pro"
msgstr "SureForms Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: sureforms-pro.php
msgid "https://sureforms.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: sureforms-pro.php
msgid "Enhance SureForms with new features and blocks, as well as extended functionality for existing blocks."
msgstr "Ulepsz SureForms o nowe funkcje i bloki, a także rozszerzoną funkcjonalność dla istniejących bloków."

#. Author of the plugin
#: sureforms-pro.php
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: admin/licensing.php:80
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nieprawidłowy nonce."

#: admin/licensing.php:81
msgid "You do not have permission to activate license."
msgstr "Nie masz uprawnień do aktywacji licencji."

#: admin/licensing.php:82
msgid "Please enter a valid license key"
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy klucz licencyjny"

#: admin/licensing.php:114
msgid "Incorrect License key for this product."
msgstr "Nieprawidłowy klucz licencyjny dla tego produktu."

#: admin/licensing.php:125
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licencja została pomyślnie aktywowana."

#: admin/licensing.php:154
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licencja została pomyślnie dezaktywowana."

#: inc/business/custom-app/load.php:102
msgid "Your audio files are ready!"
msgstr "Twoje pliki audio są gotowe!"

#: inc/business/custom-app/load.php:103
msgid "Your image files are ready!"
msgstr "Twoje pliki graficzne są gotowe!"

#: inc/business/custom-app/load.php:104
msgid "Your files are ready!"
msgstr "Twoje pliki są gotowe!"

#: inc/business/custom-app/load.php:105
#: inc/extensions/page-break.php:117
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: inc/business/custom-app/load.php:106
msgid "Download All"
msgstr "Pobierz wszystko"

#: inc/business/custom-app/load.php:107
msgid "Copy Text"
msgstr "Kopiuj tekst"

#: inc/business/custom-app/load.php:108
msgid "Copied"
msgstr "Skopiowano"

#: inc/business/custom-app/load.php:109
msgid "Something went wrong. We could not get the result at the moment. Please reload the page and try again later."
msgstr "Coś poszło nie tak. Nie mogliśmy uzyskać wyniku w tej chwili. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie później."

#: inc/business/custom-app/load.php:161
#: inc/business/custom-app/load.php:227
#: inc/business/custom-app/load.php:250
#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:37
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "We are generating your response"
msgstr "Generujemy Twoją odpowiedź"

#: inc/business/custom-app/load.php:286
#: inc/business/custom-app/load.php:487
#: inc/extensions/entries-management.php:1086
#: inc/global-settings.php:85
#: inc/global-settings.php:147
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Weryfikacja nonce nie powiodła się."

#: inc/business/custom-app/load.php:293
msgid "No attachment files found."
msgstr "Nie znaleziono plików załączników."

#: inc/business/custom-app/load.php:300
msgid "Your server does not support ZipArchive library."
msgstr "Twój serwer nie obsługuje biblioteki ZipArchive."

#: inc/business/custom-app/load.php:309
msgid "Failed to create ZIP file."
msgstr "Nie udało się utworzyć pliku ZIP."

#: inc/business/custom-app/load.php:361
msgid "Failed to zip all the files."
msgstr "Nie udało się spakować wszystkich plików."

#: inc/business/custom-app/load.php:381
msgid "Attachment file not found"
msgstr "Nie znaleziono pliku załącznika"

#: inc/business/custom-app/load.php:390
msgid "Selected file is not downloadable or does not exists."
msgstr "Wybrany plik nie jest dostępny do pobrania lub nie istnieje."

#: inc/business/custom-app/load.php:463
msgid "Token cannot be empty. You must provide a valid token."
msgstr "Token nie może być pusty. Musisz podać prawidłowy token."

#: inc/business/custom-app/load.php:480
msgid "Provided token seems invalid. You must provide a valid token."
msgstr "Podany token wydaje się nieprawidłowy. Musisz podać prawidłowy token."

#: inc/business/custom-app/load.php:495
msgid "Response data body cannot be empty."
msgstr "Ciało danych odpowiedzi nie może być puste."

#: inc/business/custom-app/load.php:523
msgid "Unknown File Size"
msgstr "Nieznany rozmiar pliku"

#: inc/extensions/page-break.php:113
#: inc/extensions/page-break.php:153
msgid "Page Break Label"
msgstr "Etykieta podziału strony"

#: inc/extensions/entries-management.php:766
#: inc/extensions/entries-management.php:823
#: inc/extensions/page-break.php:116
#: inc/pro/conversational-form.php:889
msgid "Next"
msgstr "Dalej"

#: inc/extensions/page-break.php:257
msgid "Go to Previous Page"
msgstr "Przejdź do poprzedniej strony"

#: inc/extensions/page-break.php:263
msgid "Go to Next Page"
msgstr "Przejdź do następnej strony"

#: inc/fields/date-picker-markup.php:57
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/fields/hidden-markup.php:39
msgid "Hidden Field"
msgstr "Ukryte pole"

#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:82
#: inc/fields/password-markup.php:56
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:58
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/register/editor/edit.js:86
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:47
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#. translators: Placeholder %s represents the label being confirmed.
#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:88
#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:93
#: inc/fields/password-markup.php:62
msgid "Confirm %s"
msgstr "Potwierdź %s"

#: inc/fields/rating-markup.php:89
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#. translators: %d represents the number of stars.
#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:481
#: inc/fields/rating-markup.php:118
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
msgstr[0] "%d gwiazdka"
msgstr[1] ""

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:487
#: inc/fields/rating-markup.php:124
msgid "Poor Smiley"
msgstr "Biedny Smiley"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:488
#: inc/fields/rating-markup.php:125
msgid "Fair Smiley"
msgstr "Uczciwy Smiley"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:489
#: inc/fields/rating-markup.php:126
msgid "Good Smiley"
msgstr "Dobry Smiley"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:490
#: inc/fields/rating-markup.php:127
msgid "Very Good Smiley"
msgstr "Bardzo dobry uśmiech"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:491
#: inc/fields/rating-markup.php:128
msgid "Excellent Smiley"
msgstr "Doskonały Smiley"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:496
#: inc/fields/rating-markup.php:133
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Kciuki w górę"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:497
#: inc/fields/rating-markup.php:134
msgid "Thumbs Down"
msgstr "Kciuki w dół"

#: inc/fields/slider-markup.php:111
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"

#: inc/fields/time-picker-markup.php:57
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: inc/fields/upload-markup.php:65
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: inc/fields/upload-markup.php:105
#: dist/blocks.js:180
msgid "Click to upload or drag and drop"
msgstr "Kliknij, aby przesłać lub przeciągnij i upuść"

#: inc/global-settings.php:106
msgid "Error Saving Settings!"
msgstr "Błąd zapisywania ustawień!"

#: inc/global-settings.php:106
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia globalne"

#: inc/global-settings.php:110
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane."

#: inc/translatable.php:48
#: dist/blocks.js:180
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: inc/translatable.php:49
#: dist/blocks.js:180
msgid "PM"
msgstr "PM"

#. translators: %s represents the file size in MB
#: inc/translatable.php:52
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#. translators: %s represents the item to be deleted
#: inc/translatable.php:55
msgid "Delete %s"
msgstr "Usuń %s"

#. translators: %s represents the name of the deleted file
#: inc/translatable.php:58
msgid "Deleted %s file"
msgstr "Usunięto plik %s"

#. translators: %1$s represents the current page number, %2$s represents the total page number
#: inc/translatable.php:61
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Strona %1$s z %2$s"

#. translators: %s represents the selected option
#: inc/translatable.php:67
msgid "You have selected %s"
msgstr "Wybrałeś %s"

#. translators: %s represents the maximum file size allowed in MB
#: inc/pro/signature/init.php:340
#: inc/pro/signature/init.php:401
#: inc/translatable.php:93
msgid "File size should not exceed %s MB."
msgstr "Rozmiar pliku nie powinien przekraczać %s MB."

#: inc/pro/signature/init.php:341
#: inc/pro/signature/init.php:402
#: inc/translatable.php:95
msgid "File type not allowed."
msgstr "Typ pliku niedozwolony."

#. translators: %s represents the maximum number of files allowed
#: inc/translatable.php:98
msgid "You can only upload up to %s files."
msgstr "Możesz przesłać maksymalnie %s plików."

#: plugin-loader.php:286
msgid "Activate the SureForms Plugin"
msgstr "Aktywuj wtyczkę SureForms"

#. translators: %s: SureForms Pro Product Name.
#: plugin-loader.php:288
msgid "Before you can use all the features of %s, you need to activate the SureForms plugin first."
msgstr "Zanim będziesz mógł korzystać ze wszystkich funkcji %s, musisz najpierw aktywować wtyczkę SureForms."

#: plugin-loader.php:289
msgid "Activate Now"
msgstr "Aktywuj teraz"

#: plugin-loader.php:297
msgid "Install and Activate the SureForms Plugin"
msgstr "Zainstaluj i aktywuj wtyczkę SureForms"

#. translators: %s: SureForms Pro Product Name.
#: plugin-loader.php:299
msgid "Before you can use all the features of %s, you need to install and activate the SureForms plugin first."
msgstr "Zanim będziesz mógł korzystać ze wszystkich funkcji %s, musisz najpierw zainstalować i aktywować wtyczkę SureForms."

#: plugin-loader.php:300
msgid "Install SureForms"
msgstr "Zainstaluj SureForms"

#: plugin-loader.php:329
msgid "SureForms Pro is not working because you are using an old version of SureForms."
msgstr "SureForms Pro nie działa, ponieważ używasz starej wersji SureForms."

#: plugin-loader.php:330
msgid "Update SureForms Now"
msgstr "Zaktualizuj SureForms teraz"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:16
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Below Form"
msgstr "Poniżej formularza"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:20
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Confirmation Page"
msgstr "Strona potwierdzenia"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:34
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Response Loading Text"
msgstr "Ładowanie tekstu odpowiedzi"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:74
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Hide Copy Text Button"
msgstr "Ukryj przycisk kopiowania tekstu"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:86
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Hide Download All Button"
msgstr "Ukryj przycisk Pobierz wszystko"

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:47
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "Website URL"
msgstr "Adres URL strony internetowej"

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:54
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "No Website URL found"
msgstr "Nie znaleziono adresu URL strony internetowej"

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:69
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:76
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "No API Key found"
msgstr "Nie znaleziono klucza API"

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:102
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "View API Key"
msgstr "Wyświetl klucz API"

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:160
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "Zapier"
msgstr ""

#: assets/js/unminified/package/pro/zapier-integration.js:165
#: dist/package/pro/zapierIntegration.js:171
msgid "Zapier Configuration"
msgstr "Konfiguracja Zapier"

#. translators: abbreviation for units
#: assets/js/unminified/package/business/repeater/editor/edit.js:87
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:84
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:115
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:40
#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:66
#: dist/blocks.js:172
#: dist/blocks.js:180
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/repeaterAdmin.js:174
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:44
#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:81
#: dist/blocks.js:180
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:52
#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:89
#: dist/blocks.js:180
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Error Message"
msgstr "Komunikat o błędzie"

#: assets/js/unminified/package/business/repeater/editor/edit.js:128
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:105
#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:70
#: dist/blocks.js:180
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/repeaterAdmin.js:174
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Help Text"
msgstr "Tekst pomocy"

#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:120
#: dist/blocks.js:180
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Select the maximum file size limit of the file that can be upload"
msgstr "Wybierz maksymalny limit rozmiaru pliku, który można przesłać"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:89
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:260
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Select Field"
msgstr "Wybierz pole"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:142
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: inc/extensions/entries-management.php:730
#: inc/extensions/entries-management.php:964
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedEditor.js:237
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:143
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:152
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:212
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:121
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:126
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:223
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:225
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:189
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:270
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:277
#: dist/blocks.js:182
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:72
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:104
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:62
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:99
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:175
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:297
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:271
#: dist/blocks.js:182
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Form input tags"
msgstr "Tagi wejściowe formularza"

#: assets/js/unminified/conditional-emails/EmailConditionalLogic.js:60
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Add Trigger Conditions"
msgstr "Dodaj warunki wyzwalające"

#: inc/business/repeater/repeater-markup.php:181
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:410
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:29
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:211
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:272
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:81
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:208
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:32
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:62
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:275
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:208
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:85
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:58
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/admin.php:54
#: dist/activateLicensePopup.js:1
#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "Activate License"
msgstr "Aktywuj licencję"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:111
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail."

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:370
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:372
#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/enhanced-options.js:73
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:195
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:154
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:230
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:232
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:313
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:174
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:379
#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:418
msgid "No files available."
msgstr "Brak dostępnych plików."

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:396
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:399
msgid "Deleting..."
msgstr "Usuwanie..."

#. translators: Here %s means the users display name.
#: inc/extensions/entries-management.php:154
msgid "Entry edited by %s"
msgstr "Wpis edytowany przez %s"

#: inc/extensions/entries-management.php:466
msgid "Entry IDs cannot be empty."
msgstr "Identyfikatory wpisów nie mogą być puste."

#: inc/extensions/entries-management.php:477
msgid "You must provide a valid email for the recipient."
msgstr "Musisz podać prawidłowy adres e-mail odbiorcy."

#. translators: Here %1$s is email notification label and %2$s is the user display name.
#: inc/extensions/entries-management.php:504
msgid "Resend email notification \"%1$s\" initiated by %2$s"
msgstr "Wysłanie ponowne powiadomienia e-mail \"%1$s\" zainicjowane przez %2$s"

#. translators: Here, %s is email address.
#: inc/extensions/entries-management.php:513
msgid "Email notification recipient: %s"
msgstr "Odbiorca powiadomienia e-mail: %s"

#. translators: Here, %s is email address.
#: inc/extensions/entries-management.php:513
msgid "Failed sending email notification to %s"
msgstr "Nie udało się wysłać powiadomienia e-mail do %s"

#: inc/extensions/entries-management.php:529
msgid "Email notification passed to the sending server."
msgstr "Powiadomienie e-mail zostało przekazane do serwera wysyłającego."

#: inc/extensions/entries-management.php:601
msgid "File not found."
msgstr "Plik nie został znaleziony."

#: inc/extensions/entries-management.php:607
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Nie udało się usunąć pliku."

#. translators: %1$s is the file basename and %2$s is the user display name.
#: inc/extensions/entries-management.php:612
msgid "File \"%1$s\" deleted by %2$s"
msgstr "Plik \"%1$s\" usunięty przez %2$s"

#: inc/extensions/entries-management.php:636
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:115
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:197
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:247
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: inc/extensions/entries-management.php:661
msgid "Edit Entry Data"
msgstr "Edytuj dane wpisu"

#: inc/extensions/entries-management.php:729
msgid "Update Entry"
msgstr "Zaktualizuj wpis"

#: inc/extensions/entries-management.php:752
msgid "Entry Logs"
msgstr "Dzienniki wejść"

#: inc/extensions/entries-management.php:761
#: inc/extensions/entries-management.php:818
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: inc/extensions/entries-management.php:796
msgid "Entry Notes"
msgstr "Notatki wejściowe"

#: inc/extensions/entries-management.php:798
msgid "Add Note"
msgstr "Dodaj notatkę"

#: inc/extensions/entries-management.php:809
msgid "Submit Note"
msgstr "Prześlij notatkę"

#: inc/extensions/entries-management.php:888
#: inc/extensions/entries-management.php:894
#: inc/extensions/entries-management.php:963
msgid "Resend Notification"
msgstr "Wyślij powiadomienie ponownie"

#. translators: %s is the form name.
#: inc/extensions/entries-management.php:903
msgid "No email notifications found for the \"%s\" form. You can create email notification from the form edit page."
msgstr "Nie znaleziono powiadomień e-mail dla formularza \"%s\". Możesz utworzyć powiadomienie e-mail na stronie edycji formularza."

#: inc/extensions/entries-management.php:908
#: inc/extensions/entries-management.php:925
msgid "Okay"
msgstr "Okej"

#: inc/extensions/entries-management.php:932
msgid "Notification"
msgstr "Powiadomienie"

#: inc/extensions/entries-management.php:945
msgid "Send To"
msgstr "Wyślij do"

#: inc/extensions/entries-management.php:947
#: dist/formSettings.js:176
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: inc/extensions/entries-management.php:948
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: inc/extensions/entries-management.php:953
msgid "Recipient Email"
msgstr "Email odbiorcy"

#: inc/extensions/entries-management.php:1084
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności."

#: inc/extensions/entries-management.php:1085
msgid "Invalid request."
msgstr "Nieprawidłowe żądanie."

#: inc/extensions/entries-management.php:1124
msgid "No logs found for this entry."
msgstr "Nie znaleziono logów dla tego wpisu."

#: inc/extensions/entries-management.php:1187
msgid "Email Notification Initialized"
msgstr "Powiadomienie e-mail zostało zainicjowane"

#: inc/extensions/entries-management.php:1189
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: inc/extensions/entries-management.php:1251
msgid "Unknown User"
msgstr "Nieznany użytkownik"

#. translators: Here %s means the users display name.
#: inc/extensions/entries-management.php:1261
msgid "Submitted by %s"
msgstr "Złożone przez %s"

#: inc/extensions/entries-management.php:1280
msgid "Show More"
msgstr "Pokaż więcej"

#: inc/extensions/entries-management.php:1286
msgid "Show Less"
msgstr "Pokaż mniej"

#: assets/js/unminified/entries.js:504
msgid "Are you sure you want to delete this log?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten dziennik?"

#: inc/extensions/hooks.php:155
#: inc/pro/conversational-form.php:197
msgid "Help Us Gather Valuable Insights!"
msgstr "Pomóż nam zebrać cenne spostrzeżenia!"

#: inc/extensions/hooks.php:156
#: inc/pro/conversational-form.php:200
msgid "Answer a few quick questions to share your thoughts and make your voice heard."
msgstr "Odpowiedz na kilka szybkich pytań, aby podzielić się swoimi przemyśleniami i dać się usłyszeć."

#: inc/extensions/hooks.php:158
#: inc/pro/conversational-form.php:203
msgid "Get Started"
msgstr "Rozpocznij"

#: inc/extensions/page-break.php:334
#: inc/pro/conversational-form.php:278
#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Welcome Screen Image"
msgstr "Obraz ekranu powitalnego"

#: inc/pro/conversational-form.php:584
msgid "Link to homepage"
msgstr "Link do strony głównej"

#: inc/pro/conversational-form.php:585
#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:434
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo strony"

#: inc/pro/conversational-form.php:573
#: inc/pro/conversational-form.php:626
msgid "Conversational Form Background"
msgstr "Tło formularza konwersacyjnego"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:16
#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:32
#: dist/package/pro/srfmConversationalFormAdmin.js:1
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:1
msgid "Create Conversational Form"
msgstr "Utwórz formularz konwersacyjny"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:47
#: dist/package/pro/srfmConversationalFormAdmin.js:1
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:1
msgid "Create a market research form"
msgstr "Utwórz formularz badań rynkowych"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:53
#: dist/package/pro/srfmConversationalFormAdmin.js:1
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:1
msgid "Create a travel booking form"
msgstr "Utwórz formularz rezerwacji podróży"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:59
#: dist/package/pro/srfmConversationalFormAdmin.js:1
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:1
msgid "Create a lead qualification form"
msgstr "Utwórz formularz kwalifikacji leadów"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:65
#: dist/package/pro/srfmConversationalFormAdmin.js:1
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:1
msgid "Generate a wedding invitation form"
msgstr "Wygeneruj formularz zaproszenia na ślub"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-form-admin.js:71
#: dist/package/pro/srfmConversationalFormAdmin.js:1
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:1
msgid "Create a employee feedback form"
msgstr "Utwórz formularz opinii pracowniczej"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:156
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Conversational Layout"
msgstr "Układ konwersacyjny"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:173
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Form Layout"
msgstr "Układ formularza"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:259
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Image on Right"
msgstr "Obraz po prawej"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:328
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "No Image"
msgstr "Brak obrazu"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:413
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Image on Left"
msgstr "Obraz po lewej"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:491
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:460
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Page Background Image"
msgstr "Obraz tła strony"

#: inc/business/custom-app/load.php:469
msgid "Request must be made only from the OttoKit platform."
msgstr "Żądanie musi być składane wyłącznie z platformy OttoKit."

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:23
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Quickly build AI-powered calculation forms, such as mortgage or loan calculators, with ease."
msgstr "Szybko twórz formularze obliczeniowe zasilane przez AI, takie jak kalkulatory kredytów hipotecznych lub pożyczek, z łatwością."

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:35
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:61
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Create a mortgage calculator"
msgstr "Utwórz kalkulator kredytu hipotecznego"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:67
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Create a BMI calculator"
msgstr "Utwórz kalkulator BMI"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:70
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Create a travel budget calculator"
msgstr "Utwórz kalkulator budżetu podróży"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:76
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Create a freelancer hourly rate calculator"
msgstr "Utwórz kalkulator stawki godzinowej dla freelancera"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:82
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "Create a retirement savings calculator"
msgstr "Utwórz kalkulator oszczędności emerytalnych"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/calculation-admin.js:99
#: dist/package/business/srfmCalculationAdmin.js:1
msgid "E.g. Create a tip calculator that helps users calculate the tip amount based on the bill total and tip percentage."
msgstr "Np. Stwórz kalkulator napiwków, który pomoże użytkownikom obliczyć kwotę napiwku na podstawie całkowitej kwoty rachunku i procentu napiwku."

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/calculation.js:118
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:174
msgid "Enable Calculation"
msgstr "Włącz obliczenia"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/calculation.js:130
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:174
msgid "Rounding"
msgstr "Zaokrąglanie"

#. translators: abbreviation for units
#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/calculation-popup.js:56
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:174
msgid "Configure Calculation"
msgstr "Skonfiguruj obliczenia"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/index.js:162
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:174
msgid "Use the {calculation-result} placeholder in the heading block’s content or description to dynamically display the computed result based on the given formula."
msgstr "Użyj symbolu zastępczego {calculation-result} w treści lub opisie bloku nagłówka, aby dynamicznie wyświetlić obliczony wynik na podstawie podanego wzoru."

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:186
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Formula is valid "
msgstr "Formuła jest prawidłowa"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:189
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Formula is invalid "
msgstr "Formuła jest nieprawidłowa"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:214
#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:330
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Formula"
msgstr "Formuła"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:334
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Expand Editor"
msgstr "Rozwiń edytor"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:421
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Show Values"
msgstr "Pokaż wartości"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:434
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Hide Submit Button"
msgstr "Ukryj przycisk wysyłania"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:457
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Number Format"
msgstr "Format liczb"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:467
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "US Style (Eg: 9,999.99)"
msgstr "Styl amerykański (np. 9,999.99)"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:471
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "EU Style (Eg: 9.999,99)"
msgstr "Styl UE (np.: 9.999,99)"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:11
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "OttoKit Response"
msgstr "Odpowiedź OttoKit"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:13
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Show OttoKit Response"
msgstr "Pokaż odpowiedź OttoKit"

#: inc/extensions/edit-entry-fields-markup.php:452
msgid "Signature cannot be edited."
msgstr "Podpis nie może być edytowany."

#. translators: %1$s: opening wrapper tag for the text, %2$s: opening tag for the bold text, %3$s: closing tag for the bold text, %4$s: closing wrapper tag
#: inc/pro/conversational-form.php:893
msgid "%1$sPress %2$sEnter%3$s%4$s"
msgstr "%1$sNaciśnij %2$sEnter%3$s%4$s"

#: inc/pro/signature/init.php:148
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:29
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: inc/pro/signature/init.php:153
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"

#: inc/pro/signature/init.php:342
msgid "Please enter a valid signature!"
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy podpis!"

#: inc/business/user-registration/init.php:156
#: inc/pro/signature/init.php:399
msgid "This field is required."
msgstr "To pole jest wymagane."

#: inc/pro/signature/init.php:403
msgid "Please enter a valid signature value!"
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłową wartość podpisu!"

#: inc/pro/signature/signature-markup.php:50
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"

#: inc/pro/signature/signature-markup.php:81
msgid "Clear Signature"
msgstr "Wyczyść podpis"

#: inc/pro/signature/signature-markup.php:90
msgid "Upload Signature"
msgstr "Prześlij podpis"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:50
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Response Wait Time ( Seconds )"
msgstr "Czas oczekiwania na odpowiedź (sekundy)"

#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:105
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Pen Color"
msgstr "Kolor pióra"

#: assets/js/unminified/package/pro/signature/editor/edit.js:115
#: dist/package/pro/signatureAdmin.js:174
msgid "Upload File Size Limit (MB)"
msgstr "Limit rozmiaru przesyłanego pliku (MB)"

#: inc/integrations/webhooks.php:269
msgid "(no title)"
msgstr "(brak tytułu)"

#. translators: Here %1$s is webhook name
#: inc/integrations/webhooks.php:288
msgid "Webhook \"%1$s\" was not triggered - conditions not met."
msgstr "Webhook „%1$s” nie został uruchomiony - warunki nie zostały spełnione."

#: inc/integrations/webhooks.php:294
msgid "No message"
msgstr "Brak wiadomości"

#. translators: Here %1$s is webhook name
#: inc/integrations/webhooks.php:309
msgid "Webhook \"%1$s\" triggered successfully."
msgstr "Webhook „%1$s” został pomyślnie uruchomiony."

#. translators: Here %1$s is webhook name, %2$s is webhook response code and %3$s is webhook response message.
#: inc/integrations/webhooks.php:316
msgid "Webhook \"%1$s\" failed to trigger - Response code: %2$s, Message: \"%3$s\"."
msgstr "Webhook \"%1$s\" nie udało się uruchomić - Kod odpowiedzi: %2$s, Wiadomość: \"%3$s\"."

#: inc/integrations/webhooks.php:334
msgid "Webhook status notification"
msgstr "Powiadomienie o statusie webhooka"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:507
#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Label Size"
msgstr "Rozmiar etykiety"

#: assets/js/unminified/package/pro/srfm-conversational-forms.js:513
#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Help Text Size"
msgstr "Pomoc Rozmiar Tekstu"

#: assets/js/unminified/package/business/calculation/components/utils.js:229
#: dist/package/business/srfmCalculation.js:171
msgid "Collapse Editor"
msgstr "Zwiń edytor"

#: assets/js/unminified/package/business/srfm-custom-app.js:64
#: dist/package/business/srfmCustomApp.js:1
msgid "Maximum duration the form will wait to receive a response from OttoKit. If your OttoKit workflow will take longer to send a response, increase the wait time accordingly."
msgstr "Maksymalny czas oczekiwania formularza na odpowiedź od OttoKit. Jeśli przepływ pracy OttoKit będzie potrzebował więcej czasu na wysłanie odpowiedzi, odpowiednio zwiększ czas oczekiwania."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:23
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:361
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:240
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:265
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:331
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:341
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#. translators: %s is the form name.
#: inc/extensions/entries-management.php:920
msgid "No email notifications enabled for the \"%s\" form. You can enable email notification from the form edit page."
msgstr "Powiadomienia e-mail nie są włączone dla formularza \"%s\". Możesz włączyć powiadomienia e-mail na stronie edycji formularza."

#: inc/business/user-registration/init.php:89
#: inc/business/user-registration/init.php:157
msgid "Your password strength is weak."
msgstr "Siła Twojego hasła jest słaba."

#: inc/business/user-registration/init.php:90
#: inc/business/user-registration/init.php:158
msgid "Your password strength is moderate."
msgstr "Siła Twojego hasła jest umiarkowana."

#: inc/business/user-registration/init.php:91
#: inc/business/user-registration/init.php:159
msgid "Your password strength is strong."
msgstr "Siła Twojego hasła jest mocna."

#: inc/business/user-registration/init.php:92
#: inc/business/user-registration/init.php:160
msgid "Your password strength is very strong."
msgstr "Siła Twojego hasła jest bardzo mocna."

#: inc/business/user-registration/init.php:93
#: inc/business/user-registration/init.php:161
msgid "Confirmation password does not match."
msgstr "Hasło potwierdzające nie pasuje."

#: inc/business/user-registration/init.php:430
msgid "Nonce Verification Failed"
msgstr "Weryfikacja nonce nie powiodła się"

#: inc/business/user-registration/init.php:439
msgid "You are already logged in."
msgstr "Jesteś już zalogowany."

#: inc/business/user-registration/init.php:477
msgid "Login successful."
msgstr "Logowanie zakończone sukcesem."

#: inc/business/user-registration/init.php:517
msgid "Login URL"
msgstr "Adres URL logowania"

#: inc/business/user-registration/init.php:518
msgid "Registration URL"
msgstr "Adres URL rejestracji"

#: inc/business/user-registration/init.php:519
msgid "Forgot Password URL"
msgstr "URL do resetowania hasła"

#: inc/business/user-registration/init.php:520
msgid "Logout URL"
msgstr "URL wylogowania"

#: inc/business/user-registration/init.php:773
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:157
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Add Custom Meta"
msgstr "Dodaj niestandardowe metadane"

#: inc/business/user-registration/login/login-markup.php:48
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:136
msgid "Show password"
msgstr "Pokaż hasło"

#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:142
msgid "Hide password"
msgstr "Ukryj hasło"

#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:171
msgid "Show confirm password"
msgstr "Pokaż potwierdzenie hasła"

#: inc/business/user-registration/password/password-markup.php:177
msgid "Hide confirm password"
msgstr "Ukryj potwierdzenie hasła"

#: inc/business/user-registration/processor.php:160
msgid "Username is required."
msgstr "Nazwa użytkownika jest wymagana."

#: inc/business/user-registration/processor.php:164
msgid "Valid email is required."
msgstr "Wymagany jest prawidłowy adres e-mail."

#: inc/business/user-registration/processor.php:171
msgid "Username already exists."
msgstr "Nazwa użytkownika już istnieje."

#: inc/business/user-registration/processor.php:175
msgid "Email address already exists."
msgstr "Adres e-mail już istnieje."

#: inc/business/user-registration/processor.php:209
msgid "User not found for update."
msgstr "Nie znaleziono użytkownika do aktualizacji."

#. translators: %s: site name
#: inc/business/user-registration/processor.php:355
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Witamy w %s"

#. translators: %1$s: user's name, %2$s: site name, %3$s: login URL
#: inc/business/user-registration/processor.php:361
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Thank you for registering on %2$s. You can now log in using your username and password.\n"
"\n"
"Login: %3$s"
msgstr ""
"Witaj %1$s,\n"
"\n"
"Dziękujemy za zarejestrowanie się na %2$s. Teraz możesz się zalogować, używając swojej nazwy użytkownika i hasła.\n"
"\n"
"Login: %3$s"

#: inc/business/user-registration/register/register-markup.php:31
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/register/editor/edit.js:39
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: inc/extensions/hooks.php:1097
msgid "Form ID is missing"
msgstr "Brakuje identyfikatora formularza"

#: inc/extensions/hooks.php:1110
msgid "File types are not allowed"
msgstr "Typy plików nie są dozwolone"

#: inc/extensions/hooks.php:1178
msgid "File is not uploaded"
msgstr "Plik nie został przesłany"

#. translators: %1$s represents the selected rating value in format value (for star icon shape) + label
#: inc/translatable.php:64
msgid "You have selected %s."
msgstr "Wybrałeś %s."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:79
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Enable Custom Registration Page "
msgstr "Włącz niestandardową stronę rejestracji"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:83
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Enable this to assign your Custom Registration page and offer a personalized sign-up experience."
msgstr "Włącz to, aby przypisać swoją niestandardową stronę rejestracji i zaoferować spersonalizowane doświadczenie rejestracji."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:88
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Select Registration Page"
msgstr "Wybierz stronę rejestracji"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:95
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Enable Custom Login Page "
msgstr "Włącz niestandardową stronę logowania"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:96
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Enable this to assign your Custom Login page and offer a personalized log-in experience."
msgstr "Włącz to, aby przypisać swoją niestandardową stronę logowania i zaoferować spersonalizowane doświadczenie logowania."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:101
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Select Login Page"
msgstr "Wybierz stronę logowania"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:135
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Search for a page"
msgstr "Wyszukaj stronę"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/global-settings/user-registration-settings.js:220
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:58
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Login/Registration"
msgstr "Logowanie/Rejestracja"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:53
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Prefix Text"
msgstr "Tekst prefiksu"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:64
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Suffix Text"
msgstr "Tekst sufiksu"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:69
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Hyperlink Text"
msgstr "Tekst hiperłącza"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:97
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Text Alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:113
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:122
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/link/edit.js:134
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:50
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Email or Username"
msgstr "Email lub nazwa użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:67
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:119
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Remember Me"
msgstr "Pamiętaj o mnie"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:74
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:128
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Forgot Password"
msgstr "Zapomniałeś hasła"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:83
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Sign In"
msgstr "Zaloguj się"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:89
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Don't have an account? "
msgstr "Nie masz konta?"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:90
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:140
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Sign Up"
msgstr "Zarejestruj się"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:149
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Hide form for logged in users"
msgstr "Ukryj formularz dla zalogowanych użytkowników"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/login/editor/edit.js:163
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Login Message"
msgstr "Komunikat logowania"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:67
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Enable Password Strength"
msgstr "Włącz siłę hasła"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:79
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Enable Password Confirmation"
msgstr "Włącz potwierdzenie hasła"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/password/editor/settings.js:93
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Enable Password Visibility Toggle"
msgstr "Włącz przełącznik widoczności hasła"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/register/editor/edit.js:54
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:35
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/register/editor/edit.js:62
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:39
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/register/editor/edit.js:70
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:31
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/register/editor/edit.js:78
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:43
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:350
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/context.js:36
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:186
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:340
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration-admin.js:261
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration-admin.js:291
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration"
msgstr "Rejestracja użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:224
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Enter Custom Meta Key"
msgstr "Wprowadź niestandardowy klucz meta"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:244
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:250
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Select Meta Key"
msgstr "Wybierz klawisz Meta"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:269
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Meta"
msgstr "Meta użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-meta-key-value-pair.js:288
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Select a Field or Type Custom Value"
msgstr "Wybierz pole lub wpisz niestandardową wartość"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:60
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:223
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Create User"
msgstr "Utwórz użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:61
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:224
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Update User"
msgstr "Aktualizuj użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:82
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Simple Email"
msgstr "Prosty e-mail"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:84
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Email Notification"
msgstr "Powiadomienie e-mail"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedEditor.js:152
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:195
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:116
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:167
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Please fill out the required field."
msgstr "Proszę wypełnić wymagane pole."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:211
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Enter Feed Name"
msgstr "Wprowadź nazwę kanału"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:219
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration Type"
msgstr "Typ rejestracji użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:248
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Registration Field Mapping"
msgstr "Mapowanie pól rejestracyjnych"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:287
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Role"
msgstr "Rola użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:293
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Subscriber"
msgstr "Subskrybent"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:317
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Additional Options"
msgstr "Dodatkowe opcje"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:323
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Send Email"
msgstr "Wyślij e-mail"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:324
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Automatically sends the new user an email with their account details."
msgstr "Automatycznie wysyła nowemu użytkownikowi e-mail z danymi jego konta."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:342
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Email Type"
msgstr "Typ e-maila"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:371
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Auto Login"
msgstr "Automatyczne logowanie"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/user-registration-config.js:372
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Allow the user to login automatically after registration."
msgstr "Pozwól użytkownikowi na automatyczne logowanie po rejestracji."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:35
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:278
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:93
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:114
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration Mapping"
msgstr "Mapowanie rejestracji użytkownika"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:120
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Create User Registration Mapping to on-board users"
msgstr "Utwórz mapowanie rejestracji użytkownika, aby wprowadzić użytkowników"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:135
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration disabled successfully."
msgstr "Rejestracja użytkownika została pomyślnie wyłączona."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:140
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration enabled successfully."
msgstr "Rejestracja użytkownika została pomyślnie włączona."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:154
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Update User configurations cannot be duplicated."
msgstr "Aktualizacja konfiguracji użytkownika nie może być zduplikowana."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:167
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration duplicated successfully."
msgstr "Rejestracja użytkownika została pomyślnie zduplikowana."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:178
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "User Registration deleted successfully."
msgstr "Rejestracja użytkownika została pomyślnie usunięta."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:102
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:192
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:233
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:136
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:114
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:263
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć?"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:160
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:172
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:131
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:136
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:285
#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:292
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/single-form-settings/components/UserRegistration.js:375
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Add a Registration block to your form first to use User Registration Mapping."
msgstr "Najpierw dodaj blok rejestracji do swojego formularza, aby użyć mapowania rejestracji użytkownika."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration-admin.js:95
#: dist/package/business/srfmUserRegistrationAdmin.js:172
msgid "Login block cannot be added when other blocks are present in the form."
msgstr "Blok logowania nie może być dodany, gdy w formularzu są obecne inne bloki."

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:13
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Password Strength Weak"
msgstr "Siła hasła słaba"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:17
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Password Strength Moderate"
msgstr "Siła hasła: średnia"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:21
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Password Strength Strong"
msgstr "Siła hasła: mocna"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:25
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Password Strength Very Strong"
msgstr "Siła hasła: bardzo silna"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:29
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Confirmation Password Mismatch"
msgstr "Potwierdzenie hasła nie pasuje"

#: assets/js/unminified/package/business/user-registration/user-registration.js:43
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:183
msgid "Password Block"
msgstr "Blokada hasła"

#: inc/business/pdf/pdf.php:79
#: inc/business/pdf/pdf.php:176
msgid "Security check failed."
msgstr "Sprawdzenie bezpieczeństwa nie powiodło się."

#: inc/business/pdf/pdf.php:92
msgid "Unable to download the PDF library. Please check your internet connection or try again later."
msgstr "Nie można pobrać biblioteki PDF. Proszę sprawdzić połączenie z internetem lub spróbować ponownie później."

#: inc/business/pdf/pdf.php:109
msgid "Unable to create the root library directory. Please check folder permissions."
msgstr "Nie można utworzyć katalogu głównego biblioteki. Proszę sprawdzić uprawnienia do folderu."

#: inc/business/pdf/pdf.php:120
msgid "Unable to remove the existing PDF library folder. Please check permissions."
msgstr "Nie można usunąć istniejącego folderu biblioteki PDF. Proszę sprawdzić uprawnienia."

#: inc/business/pdf/pdf.php:130
msgid "Failed to prepare the PDF library folder. Make sure your server has proper write permissions."
msgstr "Nie udało się przygotować folderu biblioteki PDF. Upewnij się, że Twój serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu."

#. translators: %s: Error message from the exception
#: inc/business/pdf/pdf.php:144
msgid "Failed to extract the PDF library: %s"
msgstr "Nie udało się wyodrębnić biblioteki PDF: %s"

#: inc/business/pdf/pdf.php:162
msgid "PDF library downloaded and installed successfully."
msgstr "Biblioteka PDF została pomyślnie pobrana i zainstalowana."

#: inc/business/pdf/pdf.php:191
msgid "PDF library folder does not exist."
msgstr "Folder biblioteki PDF nie istnieje."

#: inc/business/pdf/pdf.php:200
msgid "Unable to delete the PDF library folder. Please check folder permissions."
msgstr "Nie można usunąć folderu biblioteki PDF. Proszę sprawdzić uprawnienia do folderu."

#: inc/business/pdf/pdf.php:207
msgid "PDF library deleted successfully."
msgstr "Biblioteka PDF została pomyślnie usunięta."

#: inc/business/pdf/pdf.php:471
msgid "PDF Files"
msgstr "Pliki PDF"

#: inc/business/pdf/utils.php:85
msgid "Download PDF"
msgstr "Pobierz PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/context.js:36
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:105
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "New Template"
msgstr "Nowy szablon"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/context.js:153
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Name is required"
msgstr "Imię jest wymagane"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/context.js:154
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF content is required"
msgstr "Wymagana jest zawartość PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/library-download.js:46
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:264
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/index.js:38
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/index.js:98
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF Generation"
msgstr "Generowanie PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/library-download.js:68
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Get Everything You Need for Perfect PDFs"
msgstr "Uzyskaj wszystko, czego potrzebujesz do perfekcyjnych plików PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/library-download.js:78
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "To make your PDFs look clean and professional, SureForms needs a quick one-time setup. Just download the resources below—SureForms handles the rest."
msgstr "Aby Twoje pliki PDF wyglądały czysto i profesjonalnie, SureForms wymaga szybkiej jednorazowej konfiguracji. Wystarczy pobrać poniższe zasoby — SureForms zajmie się resztą."

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/library-download.js:97
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Downloading…"
msgstr "Pobieranie…"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/library-download.js:98
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Get PDF Resources"
msgstr "Pobierz zasoby PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:27
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A1 (594 x 841mm)"
msgstr "A1 (594 x 841 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:28
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A2 (420 x 594mm)"
msgstr "A2 (420 x 594 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:29
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A3 (297 x 420mm)"
msgstr "A3 (297 x 420 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:30
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:112
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A4 (210 x 297mm)"
msgstr "A4 (210 x 297mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:31
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A5 (148 x 210mm)"
msgstr "A5 (148 x 210 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:32
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A6 (105 x 148mm)"
msgstr "A6 (105 x 148mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:33
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A7 (74 x 105mm)"
msgstr "A7 (74 x 105 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:34
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A8 (52 x 74mm)"
msgstr "A8 (52 x 74mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:35
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A9 (37 x 52mm)"
msgstr "A9 (37 x 52mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:36
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "A10 (26 x 37mm)"
msgstr "A10 (26 x 37 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:37
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B0 (1414 x 1000mm)"
msgstr "B0 (1414 x 1000mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:38
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B1 (1000 x 707mm)"
msgstr "B1 (1000 x 707 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:39
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B2 (707 x 500mm)"
msgstr "B2 (707 x 500mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:40
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B3 (500 x 353mm)"
msgstr "B3 (500 x 353 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:41
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B4 (353 x 250mm)"
msgstr "B4 (353 x 250mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:42
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B5 (250 x 176mm)"
msgstr "B5 (250 x 176mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:43
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B6 (176 x 125mm)"
msgstr "B6 (176 x 125mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:44
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B7 (125 x 88mm)"
msgstr "B7 (125 x 88 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:45
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B8 (88 x 62mm)"
msgstr "B8 (88 x 62 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:46
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B9 (62 x 44mm)"
msgstr "B9 (62 x 44 mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:47
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "B10 (44 x 31mm)"
msgstr "B10 (44 x 31mm)"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:48
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "201 x 297mm"
msgstr "201 x 297 mm"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:52
#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:131
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:53
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Landscape"
msgstr "Krajobraz"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:71
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Enter template name"
msgstr "Wprowadź nazwę szablonu"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:83
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:104
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Paper Size"
msgstr "Rozmiar papieru"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:124
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Paper Orientation"
msgstr "Orientacja papieru"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:147
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF Password"
msgstr "Hasło PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:156
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Enter template password"
msgstr "Wprowadź hasło szablonu"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-configuration.js:181
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF Configuration"
msgstr "Konfiguracja PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:83
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "No PDF Template found"
msgstr "Nie znaleziono szablonu PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:86
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Create a PDF Template to start generating PDFs from your form submissions"
msgstr "Utwórz szablon PDF, aby rozpocząć generowanie plików PDF z przesłanych formularzy"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:167
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF Status"
msgstr "Status PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:216
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Are you sure you want to delete the PDF library? This will remove all PDF resources and you will need to download them again."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę PDF? Spowoduje to usunięcie wszystkich zasobów PDF i będziesz musiał je pobrać ponownie."

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/components/pdf-generation.js:257
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Delete PDF Library"
msgstr "Usuń bibliotekę PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/index.js:72
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF Item"
msgstr "Element PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/pdf/index.js:79
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:76
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:108
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:69
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:103
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:182
#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Generic tags"
msgstr "Ogólne tagi"

#: inc/business/custom-post-type/init.php:163
msgid "Invalid or missing post type."
msgstr "Nieprawidłowy lub brakujący typ wpisu."

#: inc/business/custom-post-type/init.php:190
msgid "Invalid taxonomy specified."
msgstr "Podano nieprawidłową taksonomię."

#. translators: %s is the singular name of the taxonomy
#: inc/business/custom-post-type/init.php:221
msgid "Add New %s"
msgstr "Dodaj nowy %s"

#: inc/business/custom-post-type/init.php:475
msgid "WordPress Post Types"
msgstr "Typy postów WordPress"

#: inc/business/custom-post-type/init.php:511
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Własne typy postów"

#: inc/business/custom-post-type/init.php:554
msgid "Logged In User"
msgstr "Zalogowany użytkownik"

#: inc/business/custom-post-type/init.php:852
msgid "Untitled"
msgstr "Bez tytułu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/CptConditionalLogic.js:28
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Trigger post feed when "
msgstr "Uruchom post feed, gdy"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:16
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Featured Image Mapping"
msgstr "Mapowanie obrazu wyróżnionego"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:30
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Select Featured Image"
msgstr "Wybierz obraz wyróżniony"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:41
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:62
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Alt Text"
msgstr "Tekst alternatywny"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:88
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Enter alt text for featured image"
msgstr "Wprowadź tekst alternatywny dla wyróżnionego obrazu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:94
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/FeaturedImagePanel.js:120
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Enter caption for featured image"
msgstr "Wprowadź podpis do wyróżnionego obrazu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedEditor.js:234
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:22
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:36
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:47
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:68
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Post Feed"
msgstr "Kanał postów"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedEditor.js:246
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Feed Name"
msgstr "Nazwa kanału"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedEditor.js:262
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Enter feed name"
msgstr "Wprowadź nazwę kanału"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:55
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Post Feed Mapping"
msgstr "Mapowanie kanału postów"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostFeedPage.js:61
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Set up field mapping to generate posts automatically."
msgstr "Skonfiguruj mapowanie pól, aby automatycznie generować posty."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:15
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:16
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:17
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:24
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Post Field Mapping"
msgstr "Mapowanie pól postu"

#. translators: %s is a translatable field name.
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostGeneralPanel.js:34
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Post %s"
msgstr "Opublikuj %s"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:41
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Post Settings"
msgstr "Ustawienia postu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:45
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:49
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Public"
msgstr "Publiczny"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:64
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Protected"
msgstr "Chroniony"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:85
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Post Password"
msgstr "Hasło do wpisu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:139
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Post Type"
msgstr "Typ postu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:140
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:336
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:348
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Select Post Type"
msgstr "Wybierz typ posta"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:156
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:212
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Select Post Status"
msgstr "Wybierz status posta"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:224
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:270
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i czas"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:274
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Select Date"
msgstr "Wybierz datę"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:284
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:293
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:308
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Entry Date & Time"
msgstr "Data i godzina wejścia"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:289
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:320
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:400
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Custom Date & Time"
msgstr "Niestandardowa data i czas"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:349
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:350
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Select Author"
msgstr "Wybierz autora"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:363
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "Logged in User"
msgstr "Zalogowany użytkownik"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/PostSettingsPanel.js:409
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:171
msgid "If no date is provided, the entry date will be used by default. If a future date is specified, the post will be scheduled to go live at that date and time."
msgstr "Jeśli nie podano daty, domyślnie zostanie użyta data wprowadzenia. Jeśli określono przyszłą datę, post zostanie zaplanowany do publikacji na tę datę i godzinę."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:19
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:57
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:79
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:127
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:227
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:177
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Select Taxonomy Value"
msgstr "Wybierz wartość taksonomii"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:65
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:88
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:177
msgid "Field Value"
msgstr "Wartość pola"

#. translators: %s is the singular label of the taxonomy.
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:73
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:96
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:177
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Assign %s"
msgstr "Przypisz %s"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:163
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Generic Smart Tags"
msgstr "Ogólne inteligentne tagi"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:301
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Enter Custom Value"
msgstr "Wprowadź wartość niestandardową"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:318
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:81
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Switch to select"
msgstr "Przełącz na wybór"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/TaxonomyPanel.js:368
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Nie znaleziono taksonomii."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:25
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta postu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:31
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Map your custom fields with form submissions. You can also create a custom meta key from here if needed."
msgstr "Mapuj swoje niestandardowe pola z przesłaniami formularzy. Możesz również utworzyć niestandardowy klucz meta stąd, jeśli to konieczne."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:67
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Enter Post Meta Key"
msgstr "Wprowadź klucz meta postu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:118
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:131
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Select Post Meta Key"
msgstr "Wybierz klucz meta postu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:208
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "Select a Field or Type Custom value"
msgstr "Wybierz pole lub wpisz wartość niestandardową"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/components/UserMetaPanel.js:227
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:174
msgid "No post meta found."
msgstr "Nie znaleziono metadanych postu."

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:307
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Enable Taxonomies"
msgstr "Włącz taksonomie"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:367
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Wybierz taksonomię"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:388
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "No Taxonomies available for this Post Type"
msgstr "Brak dostępnych taksonomii dla tego typu wpisu"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:402
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:408
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Select Taxonomy Type"
msgstr "Wybierz typ taksonomii"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:413
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Selected"
msgstr "Wybrano"

#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:450
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
msgid "Terms"
msgstr "Warunki"

#. Translators: %s is the taxonomy label
#: assets/js/unminified/package/business/custom-post-type/index.js:457
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:183
msgid "Select %s"
msgstr "Wybierz %s"

#: assets/js/unminified/conditional-emails/EmailConditionalLogic.js:66
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid " of the conditions match"
msgstr "warunki pasują"

#: inc/pro/signature/init.php:88
msgid "Opens signature image in a new window"
msgstr "Otwiera obraz podpisu w nowym oknie"

#: inc/business/pdf/pdf.php:446
#: inc/pro/signature/init.php:89
msgid "Signature Image"
msgstr "Obraz podpisu"

#: assets/js/unminified/conditional-emails/EmailConditionalLogic.js:61
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Send emails based on what users fill out. Choose who gets notified and when, automatically."
msgstr "Wysyłaj e-maile na podstawie tego, co użytkownicy wypełniają. Wybierz, kto i kiedy zostanie powiadomiony, automatycznie."

#: assets/js/unminified/conditional-emails/EmailConditionalLogic.js:65
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Trigger email when "
msgstr "Wyzwól e-mail, gdy"

#: inc/business/repeater/init.php:323
#: inc/business/repeater/init.php:418
#: inc/business/repeater/init.php:487
#: inc/business/repeater/init.php:609
msgid "Repeater"
msgstr "Repeater"

#: inc/business/repeater/init.php:915
msgid "Sample text entry 1"
msgstr "Przykładowy tekst 1"

#: inc/business/repeater/init.php:918
msgid "Sample textarea entry 1"
msgstr "Przykładowy wpis w polu tekstowym 1"

#: inc/business/repeater/init.php:925
msgid "Sample text entry 2"
msgstr "Przykładowy tekst wpisu 2"

#: inc/business/repeater/init.php:928
msgid "Sample textarea entry 2"
msgstr "Przykładowy wpis w polu tekstowym 2"

#: inc/business/repeater/init.php:935
msgid "Sample text entry 3"
msgstr "Przykładowy tekst wpisu 3"

#: inc/business/repeater/init.php:938
msgid "Sample textarea entry 3"
msgstr "Przykładowy wpis w polu tekstowym 3"

#: inc/business/repeater/repeater-markup.php:74
msgid "Repeater Field"
msgstr "Pole powtarzające"

#: inc/business/repeater/repeater-markup.php:166
msgid "Repeater item added."
msgstr "Element powtarzacza dodany."

#: inc/business/repeater/repeater-markup.php:167
msgid "Repeater item removed."
msgstr "Element powtarzacza usunięty."

#: inc/business/repeater/repeater-markup.php:184
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: assets/js/unminified/package/business/repeater/editor/edit.js:91
#: dist/package/business/repeaterAdmin.js:174
msgid "Minimum Inputs"
msgstr "Minimalne dane wejściowe"

#: assets/js/unminified/package/business/repeater/editor/edit.js:110
#: dist/package/business/repeaterAdmin.js:174
msgid "Maximum Inputs"
msgstr "Maksymalna liczba wejść"

#: dist/activateLicensePopup.js:1
#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "License Key"
msgstr "Klucz licencyjny"

#: dist/activateLicensePopup.js:1
#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Wklej tutaj swój klucz licencyjny"

#: dist/activateLicensePopup.js:1
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie."

#: dist/activateLicensePopup.js:1
#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "Please enter a license key"
msgstr "Proszę wprowadzić klucz licencyjny"

#: dist/activateLicensePopup.js:1
msgid "Activated"
msgstr "Aktywowany"

#: dist/activateLicensePopup.js:1
msgid "License Not Activated"
msgstr "Licencja nieaktywna"

#: dist/activateLicensePopup.js:1
msgid "You have reached the AI form generation limit for your current plan."
msgstr "Osiągnąłeś limit generowania formularzy AI dla swojego obecnego planu."

#: dist/activateLicensePopup.js:1
msgid "It looks like you already have the Premium plugin installed, but your license has not been activated yet."
msgstr "Wygląda na to, że masz już zainstalowaną wtyczkę Premium, ale Twoja licencja nie została jeszcze aktywowana."

#. translators: abbreviation for units
#: dist/blocks.js:172
#: dist/blocks.js:182
msgid "Default Value"
msgstr "Wartość domyślna"

#. Translators: 1: index number.
#: dist/blocks.js:177
#: dist/blocks.js:180
msgid "Tooltip %1$s"
msgstr "Etykieta %1$s"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Icon Shape"
msgstr "Kształt ikony"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Star"
msgstr "Gwiazda"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Smiley"
msgstr "Uśmiech"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Thumb"
msgstr "Kciuk"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Default Rating"
msgstr "Domyślna ocena"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Pokaż podpowiedź"

#: dist/blocks.js:180
msgid "File Size Limit"
msgstr "Limit rozmiaru pliku"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Allowed Types"
msgstr "Dozwolone typy"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Search for the File type or you can add your custom File types. If no types are selected then all types will be allowed"
msgstr "Wyszukaj typ pliku lub dodaj własne typy plików. Jeśli żadne typy nie zostaną wybrane, wszystkie typy będą dozwolone."

#: dist/blocks.js:180
msgid "Multiple Files"
msgstr "Wiele plików"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Maximum Files"
msgstr "Maksymalna liczba plików"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Select the maximum number of files that can be uploaded"
msgstr "Wybierz maksymalną liczbę plików, które można przesłać"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Minimum Date"
msgstr "Minimalna data"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Clear minimum date"
msgstr "Wyczyść minimalną datę"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Select a date"
msgstr "Wybierz datę"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Maximum Date"
msgstr "Maksymalna data"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Clear maximum date"
msgstr "Wyczyść maksymalną datę"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Please enter a lower Minimum Date!"
msgstr "Proszę wprowadzić niższą datę minimalną!"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Minimum Date should always be less than the Maximum Date"
msgstr "Minimalna data powinna zawsze być wcześniejsza niż maksymalna data"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Allowed Days"
msgstr "Dopuszczalne dni"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Select the days to allow. If no days are selected, all days (Monday through Sunday) will be allowed by default."
msgstr "Wybierz dni do zezwolenia. Jeśli żadne dni nie zostaną wybrane, domyślnie dozwolone będą wszystkie dni (od poniedziałku do niedzieli)."

#: dist/blocks.js:180
msgid "Show 12-Hour Format"
msgstr "Pokaż format 12-godzinny"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Increments (In minutes)"
msgstr "Przyrosty (w minutach)"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Minimum Time"
msgstr "Minimalny czas"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Maximum Time"
msgstr "Maksymalny czas"

#: dist/blocks.js:180
msgid "Maximum time should be greater than the Minimum time."
msgstr "Maksymalny czas powinien być większy niż minimalny czas."

#. translators: abbreviation for units
#: dist/blocks.js:182
msgid "Left Label"
msgstr "Etykieta lewa"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Right Label"
msgstr "Etykieta prawa"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Tooltip Prefix"
msgstr "Prefiks podpowiedzi"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Tooltip Suffix"
msgstr "Sufiks podpowiedzi"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Minimum Value"
msgstr "Wartość minimalna"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maksymalna wartość"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Please check the Minimum and Maximum value"
msgstr "Proszę sprawdzić wartość minimalną i maksymalną"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Note: Maximum value should be greater than minimum value"
msgstr "Uwaga: Maksymalna wartość powinna być większa niż minimalna wartość"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Step Increment"
msgstr "Przyrost kroku"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Edit Options"
msgstr "Edytuj opcje"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Add New Option"
msgstr "Dodaj nową opcję"

#: dist/blocks.js:182
msgid "ADD"
msgstr "DODAJ"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Number"
msgstr "Numer"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: dist/blocks.js:182
msgid "For the more options please select the Parent Form Block."
msgstr "Aby uzyskać więcej opcji, wybierz blok formularza nadrzędnego."

#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Dodaj shortcode"

#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Add media"
msgstr "Dodaj media"

#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "Visual"
msgstr "Wizualny"

#: dist/blocks.js:182
#: dist/package/business/srfmPdf.js:171
msgid "HTML"
msgstr ""

#: dist/blocks.js:182
msgid "HTML Code Block"
msgstr "Blok kodu HTML"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Form tags are not allowed in HTML content. Please remove any <form> tags."
msgstr "Tagi formularzy nie są dozwolone w treści HTML. Proszę usunąć wszelkie tagi <form>."

#: dist/blocks.js:182
msgid "Add your custom HTML here. It will show in preview and on the published form. The block label is only visible in the editor for your reference and won't appear on the live form."
msgstr "Dodaj tutaj swój niestandardowy kod HTML. Będzie widoczny w podglądzie i na opublikowanym formularzu. Etykieta bloku jest widoczna tylko w edytorze dla Twojej informacji i nie pojawi się w formularzu na żywo."

#: dist/blocks.js:182
msgid "Edit HTML Content"
msgstr "Edytuj zawartość HTML"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Select…"
msgstr "Wybierz…"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Value… (e.g. 10, 20)"
msgstr "Wartość… (np. 10, 20)"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Value…"
msgstr "Wartość…"

#: dist/blocks.js:182
#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "And"
msgstr "I"

#: dist/blocks.js:182
msgid "OR Group"
msgstr "Grupa OR"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Please Set a Rule!"
msgstr "Proszę ustawić regułę!"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Set Rules"
msgstr "Ustaw zasady"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Configure Conditional Logic"
msgstr "Skonfiguruj logikę warunkową"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logika warunkowa"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Włącz logikę warunkową"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: dist/blocks.js:182
msgid "this field if"
msgstr "to pole, jeśli"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Configure Conditions"
msgstr "Skonfiguruj warunki"

#: dist/blocks.js:182
msgid "OR"
msgstr "LUB"

#: dist/blocks.js:182
msgid "AND"
msgstr "I"

#: dist/blocks.js:182
msgid "Please Configure the Conditions"
msgstr "Proszę skonfigurować warunki"

#: dist/blocks.js:182
msgid "There are few unsaved changes. Please save your changes to reflect the updates."
msgstr "Jest kilka niezapisanych zmian. Proszę zapisać zmiany, aby odzwierciedlić aktualizacje."

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "is"
msgstr "jest"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "is not"
msgstr "nie jest"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "is greater than"
msgstr "jest większe niż"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "is greater than or equal to"
msgstr "jest większe lub równe"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "is less than"
msgstr "jest mniejsze niż"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "is less than or equal to"
msgstr "jest mniejsze lub równe"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "starts with"
msgstr "zaczyna się od"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "ends with"
msgstr "kończy się na"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "contains"
msgstr "zawiera"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "does not contain"
msgstr "nie zawiera"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "regex"
msgstr ""

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Select if you want to add conditional logic for trigger"
msgstr "Wybierz, jeśli chcesz dodać logikę warunkową dla wyzwalacza"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Choose Field"
msgstr "Wybierz pole"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Add Value"
msgstr "Dodaj wartość"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Trigger webhook when "
msgstr "Wyzwól webhook, gdy"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooki"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Name is required."
msgstr "Imię jest wymagane."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "URL should use HTTPS"
msgstr "URL powinien używać HTTPS"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "URL is missing Top Level Domain (TLD)"
msgstr "Brakuje domeny najwyższego poziomu (TLD) w adresie URL"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "URL is invalid. The URL should follow https//example.com format."
msgstr "URL jest nieprawidłowy. URL powinien mieć format https//example.com."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "URL is required."
msgstr "Wymagany jest URL."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Request URL"
msgstr "Żądanie URL"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Request Method"
msgstr "Metoda żądania"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Request Format"
msgstr "Format żądania"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Add Headers"
msgstr "Dodaj nagłówki"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Select if you want to add headers with the Webhook request"
msgstr "Wybierz, jeśli chcesz dodać nagłówki do żądania Webhook."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Custom Headers"
msgstr "Niestandardowe nagłówki"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Add Data Filters"
msgstr "Dodaj filtry danych"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Select if you want to modify the data payload"
msgstr "Wybierz, jeśli chcesz zmodyfikować ładunek danych"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Custom Data Filters"
msgstr "Niestandardowe filtry danych"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Add Key"
msgstr "Dodaj klucz"

#. translators: abbreviation for units
#: dist/formSettings.js:176
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Radius"
msgstr "Promień"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor podświetlenia"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Border"
msgstr "Granica"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Hover"
msgstr "Najechać"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Solid"
msgstr "Solidny"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowany"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Dashed"
msgstr "Przerywany"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Double"
msgstr "Podwójny"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Groove"
msgstr "Rytm"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Inset"
msgstr "Wstawka"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Outset"
msgstr "Początek"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"

#. translators: abbreviation for units
#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Pixel"
msgstr "Piksel"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "%"
msgstr "%"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "EM"
msgstr "EM"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość linii"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Box Shadow"
msgstr "Cień pudełka"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "SureForms Default"
msgstr "Domyślny SureForms"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Select Theme"
msgstr "Wybierz motyw"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Changing to Custom styling might slightly change how your design looks, but you'll have full control to adjust it as needed."
msgstr "Zmiana na niestandardowy styl może nieznacznie zmienić wygląd Twojego projektu, ale będziesz mieć pełną kontrolę, aby dostosować go według potrzeb."

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Error Message Color"
msgstr "Kolor komunikatu o błędzie"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Row Gap"
msgstr "Odstęp między wierszami"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Column Gap"
msgstr "Odstęp między kolumnami"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Transparent"
msgstr "Przezroczysty"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Padding"
msgstr "Wypełnienie"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Blur"
msgstr "Rozmycie"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Spread"
msgstr "Rozprzestrzeniaj"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Label Color"
msgstr "Kolor etykiety"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Help Text Color"
msgstr "Kolor tekstu pomocy"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Label Gap"
msgstr "Luka etykiety"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień obramowania"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Focus"
msgstr "Skupienie"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Next Text Color"
msgstr "Następny kolor tekstu"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Next Background Color"
msgstr "Następny kolor tła"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Next Border Color"
msgstr "Następny kolor obramowania"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Previous Text Color"
msgstr "Poprzedni kolor tekstu"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Previous Background Color"
msgstr "Poprzedni kolor tła"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Previous Border Color"
msgstr "Poprzedni kolor obramowania"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Page Break"
msgstr "Podział strony"

#: dist/formSettings.js:176
msgid "Form Theme"
msgstr "Motyw formularza"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Welcome Screen"
msgstr "Ekran powitalny"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Welcome Screen Heading"
msgstr "Nagłówek ekranu powitalnego"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Welcome Screen Message"
msgstr "Wiadomość powitalna na ekranie"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Welcome Heading Size"
msgstr "Rozmiar nagłówka powitalnego"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Welcome Message Size"
msgstr "Rozmiar wiadomości powitalnej"

#: dist/formSettings.js:176
#: dist/package/pro/srfmConversationalForms.js:174
msgid "Start Button Text"
msgstr "Tekst przycisku Start"

#: dist/globalSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:1
msgid "Signature Block File Size Exceed"
msgstr "Rozmiar pliku bloku podpisu przekracza dopuszczalny limit"

#. Translators: %s represents the max file size.
#: dist/globalSettings.js:173
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:3
msgid "The %s shows the max file size. For example: “File size should not exceed 2 MB.”"
msgstr "%s pokazuje maksymalny rozmiar pliku. Na przykład: „Rozmiar pliku nie powinien przekraczać 2 MB.”"

#: dist/globalSettings.js:173
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:3
msgid "Signature Block File Type Not Allowed"
msgstr "Typ pliku bloku podpisu nie jest dozwolony"

#: dist/globalSettings.js:173
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:3
msgid "Signature Block Invalid Value"
msgstr "Nieprawidłowa wartość bloku podpisu"

#: dist/globalSettings.js:173
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:3
msgid "Upload Block File Size Exceed"
msgstr "Przekroczono rozmiar pliku blokowego do przesłania"

#. Translators: %s represents the max file size.
#: dist/globalSettings.js:175
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:5
msgid "The %s shows the max file size. For example: “File size should not exceed 5 MB.”"
msgstr "%s pokazuje maksymalny rozmiar pliku. Na przykład: „Rozmiar pliku nie powinien przekraczać 5 MB.”"

#: dist/globalSettings.js:175
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:5
msgid "Upload Block File Type Not Allowed"
msgstr "Przesyłanie pliku tego typu jest niedozwolone"

#: dist/globalSettings.js:175
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:5
msgid "Upload Block File Upload Limit"
msgstr "Limit przesyłania plików blokowych"

#. Translators: %s represents the max files allowed.
#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "%s represents the max files allowed. For example: “You can only upload up to 3 files.”"
msgstr "%s oznacza maksymalną liczbę dozwolonych plików. Na przykład: „Możesz przesłać maksymalnie 3 pliki.”"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Rating Block"
msgstr "Blok oceny"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Signature Block"
msgstr "Blok podpisu"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Date Picker Block"
msgstr "Blok wyboru daty"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Time Picker Block"
msgstr "Blok wyboru czasu"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Upload Block"
msgstr "Blok przesyłania"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Slider Block"
msgstr "Blok suwakowy"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Please enter your license key below to activate!"
msgstr "Proszę wprowadzić poniżej klucz licencyjny, aby aktywować!"

#. translators: %1$s: plugin name.
#: dist/globalSettings.js:180
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:10
msgid "You are using SureForms + %1$s."
msgstr "Używasz SureForms + %1$s."

#. translators: %1$s: Plugin name with anchor link, %2$s billing page anchor link.
#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "Activate %1$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %2$s"
msgstr "Aktywuj %1$s, aby uzyskać profesjonalne wsparcie i automatyczne aktualizacje z poziomu pulpitu WordPress. Jeśli nie masz licencji, możesz %2$s"

#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "get it here »"
msgstr "zdobądź to tutaj »"

#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "Your license is activated"
msgstr "Twoja licencja została aktywowana"

#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "Deactivate"
msgstr "Dezaktywuj"

#: dist/globalSettings.js:183
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:13
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Trigger when "
msgstr "Wyzwól, gdy"

#: dist/formSettings.js:171
#: dist/package/business/srfmCustomPostType.js:180
#: dist/srfmConditionalEmails.js:171
msgid "Select Operator"
msgstr "Wybierz operatora"

#: inc/extensions/field-validation.php:166
msgid "Field is not valid."
msgstr "Pole jest nieprawidłowe."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Select if you want to add conditional logic for trigger."
msgstr "Wybierz, jeśli chcesz dodać logikę warunkową dla wyzwalacza."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Go to Settings"
msgstr "Przejdź do Ustawień"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "No Webhook Integrations Yet"
msgstr "Brak jeszcze integracji z webhookami"

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Add a webhook to send form data to external services automatically."
msgstr "Dodaj webhook, aby automatycznie wysyłać dane formularza do zewnętrznych usług."

#: dist/formSettings.js:171
msgid "Webhook Editor"
msgstr "Edytor webhooków"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Data fetch failed. Please reload."
msgstr "Pobieranie danych nie powiodło się. Proszę przeładować."

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Coś poszło nie tak! Proszę spróbuj ponownie."

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: dist/globalSettings.js:177
#: dist/package/business/srfmUserRegistration.js:7
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#. Translators: %s is the number of corrupt files.
#: inc/business/custom-app/load.php:364
msgctxt "Number of corrupt files"
msgid "%s file is either corrupt or does not exists."
msgid_plural "%s files are either corrupt or does not exists."
msgstr[0] "%s plik jest uszkodzony lub nie istnieje."
msgstr[1] ""

#: inc/blocks/date-picker/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Date Picker"
msgstr "Wybór daty"

#: inc/blocks/hidden/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"

#: inc/blocks/page-break/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Page Break"
msgstr "Podział strony"

#: inc/business/user-registration/password/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: inc/blocks/rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#: inc/blocks/slider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"

#: inc/blocks/time-picker/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Time Picker"
msgstr "Wybór czasu"

#: inc/blocks/upload/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: inc/pro/signature/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"

#: inc/business/user-registration/link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/business/user-registration/login/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: inc/business/user-registration/register/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: inc/business/repeater/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Repeater"
msgstr "Repeater"

#: inc/blocks/html/block.json
msgctxt "block title"
msgid "HTML"
msgstr ""

#: inc/blocks/date-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "date"
msgstr "data"

#: inc/blocks/date-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "day"
msgstr "dzień"

#: inc/blocks/date-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "date picker"
msgstr "selektor daty"

#: inc/blocks/date-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "calendar"
msgstr "kalendarz"

#: inc/blocks/hidden/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hidden"
msgstr "ukryty"

#: inc/blocks/page-break/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "page break"
msgstr "podział strony"

#: inc/business/user-registration/password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "password"
msgstr "hasło"

#: inc/business/user-registration/password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "secure"
msgstr "bezpieczny"

#: inc/blocks/rating/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rating"
msgstr "ocena"

#: inc/blocks/rating/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "star rating"
msgstr "ocena gwiazdkowa"

#: inc/blocks/rating/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "recenzja"

#: inc/blocks/rating/block.json
#: inc/blocks/upload/block.json
#: inc/business/repeater/block.json
#: inc/pro/signature/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "field"
msgstr "pole"

#: inc/blocks/slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "number slider"
msgstr "suwak liczbowy"

#: inc/blocks/slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "range slider"
msgstr "suwak zakresu"

#: inc/blocks/slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "range input"
msgstr "zakres wejściowy"

#: inc/blocks/slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "text slider"
msgstr "suwak tekstowy"

#: inc/blocks/time-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "time"
msgstr "czas"

#: inc/blocks/time-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "time picker"
msgstr "wybór czasu"

#: inc/blocks/time-picker/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "clock"
msgstr "zegar"

#: inc/blocks/upload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "upload"
msgstr "prześlij"

#: inc/pro/signature/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signature"
msgstr "podpis"

#: inc/business/user-registration/link/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "link"
msgstr "link"

#: inc/business/user-registration/login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "login"
msgstr "zaloguj się"

#: inc/business/user-registration/register/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "register"
msgstr "zarejestruj się"

#: inc/business/repeater/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "repeater"
msgstr "repeater"

#: inc/business/repeater/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "dynamic"
msgstr "dynamiczny"

#: inc/business/repeater/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "multiple"
msgstr "wiele"

#: inc/blocks/html/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "html"
msgstr ""

#: inc/blocks/html/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "code"
msgstr "kod"

#: inc/blocks/date-picker/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Date Field"
msgstr "Wyświetla pole daty SureForms"

#: inc/blocks/hidden/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms hidden Field"
msgstr "Wyświetla ukryte pole SureForms"

#: inc/blocks/page-break/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Page break"
msgstr "Wyświetla podział strony SureForms"

#: inc/business/user-registration/password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Password Field"
msgstr "Wyświetla pole hasła SureForms"

#: inc/blocks/rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Rating Field"
msgstr "Wyświetla pole oceny SureForms"

#: inc/blocks/slider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Slider Field"
msgstr "Wyświetla pole suwaka SureForms"

#: inc/blocks/time-picker/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Time Field"
msgstr "Wyświetla pole czasu SureForms"

#: inc/blocks/upload/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Upload Field"
msgstr "Wyświetla pole przesyłania SureForms"

#: inc/pro/signature/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Signature Field"
msgstr "Wyświetla pole podpisu SureForms"

#: inc/business/user-registration/link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Link Field"
msgstr "Wyświetla pole linku SureForms"

#: inc/business/user-registration/login/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Login Field"
msgstr "Wyświetla pole logowania SureForms"

#: inc/business/user-registration/register/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms Register Field"
msgstr "Wyświetla pole rejestracyjne SureForms"

#: inc/business/repeater/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A field that allows you to repeat a set of fields multiple times."
msgstr "Pole, które pozwala powtórzyć zestaw pól wielokrotnie."

#: inc/blocks/html/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a SureForms HTML Content"
msgstr "Wyświetla zawartość HTML SureForms"
