msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-12T10:57:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"

msgid "Get More Features with WPML's Advanced Translation Editor"
msgstr "احصل على المزيد من الميزات مع محرر الترجمة المتقدم في WPML"

msgid "Close banner"
msgstr "إغلاق الشعار"

msgid "You're using the Classic Translation Editor, an old legacy tool, and missing out on the many features and efficiency of our Advanced Translation Editor:"
msgstr "أنت تستخدم محرر الترجمة الكلاسيكي، وهو أداة قديمة، وتفوتك العديد من الميزات وكفاءة محرر الترجمة المتقدم لدينا:"

msgid "Translation Memory"
msgstr "ذاكرة الترجمة"

msgid "HTML Protection"
msgstr "حماية HTML"

msgid "Glossary"
msgstr "مسرد المصطلحات"

msgid "Spellchecker"
msgstr "مدقق إملائي"

msgid "AI Assistant"
msgstr "مساعد AI"

msgid "Automatic Translation"
msgstr "الترجمة التلقائية"

msgid "Switch now for a faster, more convenient, and reliable translation experience."
msgstr "قم بالتبديل الآن لتجربة ترجمة أسرع وأكثر ملاءمة وموثوقية."

msgid "Switch Now"
msgstr "التبديل الآن"

msgid "Learn more about Advanced Translation Editor"
msgstr "تعرف على المزيد حول محرر الترجمة المتقدم"

msgid "Learn More"
msgstr "تعرف على المزيد"
