msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Permissions Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 03:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 04:30-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: presspermit-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:23
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:30
#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:129
msgid "License Key"
msgstr "Chave de licença"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:31
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:43
#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:44
msgid "settings"
msgstr "configurações"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:122
msgid "Key Expired"
msgstr "Chave expirada"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:125
#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:137
msgid "Deactivate Key"
msgstr "Desativar chave"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:128
msgid "Key Activated"
msgstr "Chave ativada"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:136
msgid "Activate Key"
msgstr "Ativar chave"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:147
msgid ""
"Note: Renewal does not require deactivation. If you do deactivate, re-entry "
"of the license key will be required."
msgstr ""
"Observação: A renovação não exige a desativação. Se você desativar, será "
"preciso reinserir a chave de licença."

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:209
msgid "reload module info"
msgstr "recarregar informações do módulo"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:259
#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:267
#, php-format
msgid "Permissions Pro Version: %1$s %2$s"
msgstr "Versão do Permissions Pro: %1$s %2$s"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:263
#, php-format
msgid "view %s&nbsp;details"
msgstr "ver detalhes de %s"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:277
msgid "update check / install"
msgstr "verificação de atualização/instalação"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:281
#, php-format
msgid "Database Schema Version: %s"
msgstr "Versão da estrutura do banco de dados: %s"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:292
msgid "Installation History"
msgstr "Histórico de instalações"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:314
#, php-format
msgid "%s (previous install)"
msgstr "%s (instalação anterior)"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:331
#, php-format
msgid "WordPress Version: %s"
msgstr "Versão do WordPress: %s"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:335
#, php-format
msgid "PHP Version: %s"
msgstr "Versão do PHP: %s"

#: includes-pro/admin-load.php:82
#, php-format
msgid ""
"Should pages with privacy status \"premium\" require set_pages_premium and "
"edit_premium_pages capabilities? If so, you can %1$sassign a status-specific "
"Page Editor role%2$s or %3$sadd the capabilities directly to a role%4$s."
msgstr ""
"As páginas com status de privacidade “Premium” precisam exigir as permissões "
"“set_pages_premium” e “edit_premium_pages”? Em caso afirmativo, você pode "
"%1$satribuir uma função de editor de página específica de status%2$s ou "
"%3$sadicionar as permissões diretamente a uma função%4$s."

#: includes-pro/admin-load.php:110
#, php-format
msgid ""
"Note: Workflow sequence and branching for pre-publication is configured %son "
"a separate screen%s"
msgstr ""
"Observação: A sequência e a ramificação do fluxo de trabalho para pré-"
"publicação são configuradas %sem uma tela separada%s"

#: includes-pro/admin-load.php:116
#, php-format
msgid ""
"Note: This generates a post (of selected type) for each current or future "
"%suser%s in the selected role."
msgstr ""
"Observação: Isso gera um post (do tipo selecionado) para cada %susuário%s "
"atual ou futuro na função selecionada."

#: includes-pro/admin-load.php:121
#, php-format
msgid ""
"Permissions filtering is turned on for the post type: %1$sPermissions > Core "
"> Filtered Post Types%2$s"
msgstr ""
"A filtragem de permissões está ativada para o tipo de post: %1$sPermissões > "
"Arquvos básicos > Tipos de post filtrados%2$s"

#: includes-pro/admin-load.php:130
#, php-format
msgid ""
"The synchronized role is supplemented with Author capabilities for the post "
"type: %1$sPermissions > Groups%2$s > [Role Name]"
msgstr ""
"A função sincronizada foi complementada com as permissões de autor para o "
"tipo de post: %1$sPermissões > Grupos%2$s > [Nome da função]"

#: includes-pro/admin-load.php:149
#, php-format
msgid "Additional settings provided by the %s module."
msgstr "Configurações adicionais fornecidas pelo módulo %s."

#: includes-pro/admin-load.php:153
msgid ""
"Note: If you deactive, re-entry of the license key will be required for re-"
"activation."
msgstr ""
"Observação: Se você desativar a licença, será necessário reinserir a chave "
"de licença para a reativação."

#: includes-pro/admin-load.php:158
msgid ""
"If enabled, custom group membership is applied network-wide (though role "
"assignments are still site-specific)."
msgstr ""
"Se ativada, a associação a grupos personalizados é aplicada em toda a rede "
"(embora as atribuições de função ainda sejam específicas do site)."

#: includes-pro/admin-load.php:161
msgid "Can create network-wide permission groups"
msgstr "Pode criar grupos de permissões em toda a rede"

#: includes-pro/admin-load.php:164
msgid "If group editing is allowed, can also modify network group membership"
msgstr ""
"Se a edição de grupos for permitida, também será possível modificar a "
"associação ao grupo de rede"

#: includes-pro/admin-load.php:169
msgid ""
"This feature will control direct URL access to files in /uploads/ folder. By "
"default, files are blocked if they are attached to a post which the user "
"can't view."
msgstr ""
"Este recurso irá controlar o acesso direto ao URL dos arquivos na pasta /"
"uploads/. Por padrão, os arquivos são bloqueados se estiverem anexados a um "
"post que o usuário não pode visualizar."

#: includes-pro/admin-load.php:172
#, php-format
msgid ""
"File Access on multisite installations will require the following rules to "
"be inserted above the stock ms-files.php rules in the %1$smain .htaccess "
"file%2$s:"
msgstr ""
"O acesso a arquivos em instalações multisite exige que as regras a seguir "
"sejam inseridas acima das regras padrão do “ms-files.php” no arquivo "
"“ %1$smain .htaccess%2$s”:"

#: includes-pro/admin-load.php:175
msgid "But your .htaccess is missing or not writeable!"
msgstr "Mas seu arquivo “.htaccess” está ausente ou não é gravável!"

#: includes-pro/admin-load.php:178
msgid ".htaccess needs to be updated to include these rules."
msgstr ""
"O arquivo “.htaccess” precisa ser atualizado para incluir estas regras."

#: includes-pro/admin-load.php:181
msgid ".htaccess file has all required rules."
msgstr "O arquivo “htaccess” tem todas as regras necessárias."

#: includes-pro/admin-load.php:184
msgid ""
"These rules will not be inserted automatically.  You are responsible for "
"editing .htaccess and later removing the rules if the functionality is no "
"longer desired."
msgstr ""
"Estas regras não serão inseridas automaticamente.  Você é responsável por "
"editar o arquivo “.htaccess” e, mais tarde, remover as regras se a "
"funcionalidade não for mais necessária."

#: includes-pro/admin-load.php:187
#, php-format
msgid ""
"Note that an additional rule will need to be added with each new site. "
"%1$sTo eliminate this requirement, research \"WordPress remove ms-files\"."
"%2$s"
msgstr ""
"Observe que uma regra adicional precisará ser adicionada a cada novo site. "
"%1$sPara eliminar este requisito, pesquise “WordPress remove ms-files”.%2$s"

#: includes-pro/admin-load.php:190
msgid ""
"You will need to manually restore the .htacces file to default contents if "
"anything goes wrong. Proceed?"
msgstr ""
"Você terá que restaurar manualmente o arquivo “.htacces” para o conteúdo "
"padrão, se algo der errado. Como proceder?"

#: includes-pro/admin-load.php:193
msgid "Update .htaccess now"
msgstr "Atualizar agora o arquivo \".htaccess\""

#: includes-pro/admin-load.php:196
msgid "only for sites with protected files"
msgstr "apenas para sites com arquivos protegidos"

#: includes-pro/admin-load.php:199
msgid "for all sites"
msgstr "para todos os sites"

#: includes-pro/admin-load.php:202
msgid "NONE: remove Permissions rules"
msgstr "NENHUM: remover regras de permissões"

#: includes-pro/admin-load.php:205
msgid ""
"Since the plugin is not network-activated, you will need to modify "
"the .htaccess file manually, inserting a RewriteRule as shown above for each "
"site which needs file filtering."
msgstr ""
"Como o plugin não é ativado pela rede, você terá que modificar o arquivo "
"“htaccess” manualmente, inserindo uma “RewriteRule”, conforme mostrado "
"acima, para cada site que precisar de filtragem de arquivos."

#: includes-pro/admin-load.php:208
msgid ""
"This extends the File Access feature to files that are not attached to any "
"post. This will not apply to user who have the edit_private_files or "
"pp_list_all_files capability."
msgstr ""
"Isso estende o recurso de “Acesso a arquivos” a arquivos que não estão "
"anexados a nenhum post. Isso não se aplica a usuários que tenham a permissão "
"“edit_private_files” ou “pp_list_all_files”."

#: includes-pro/admin-load.php:211
msgid ""
"Make attached files unreadable to users who do not have the "
"edit_private_files or pp_list_all_files capability."
msgstr ""
"Torne os arquivos anexados ilegíveis para os usuários que não tenham a "
"permissão “edit_private_files” ou “pp_list_all_files”."

#: includes-pro/admin-load.php:214
msgid ""
"Improve Media Library performance by disabling file filtering for thumbnails "
"(size specified in Settings > Media)."
msgstr ""
"Melhore o desempenho da biblioteca de mídia, desativando a filtragem de "
"arquivos para miniaturas (tamanho especificado em Configurações > Mídia)."

#: includes-pro/admin-load.php:217
msgid ""
"On some sites, an additional redirect is required to correctly deliver "
"protected files. Leave this disabled for better performance if possible."
msgstr ""
"Em alguns sites, é necessário um redirecionamento adicional para entregar "
"corretamente os arquivos protegidos. Deixe essa opção desativada para "
"melhorar o desempenho, se possível."

#: includes-pro/admin-load.php:220
#, php-format
msgid ""
"The File Access feature uses an %1$s.htaccess%2$s file located at "
"%3$suploads/.htaccess%4$s. Normally no action is needed, but clicking the "
"button below will update the URL keys (at next site access) that protect the "
"files."
msgstr ""
"O recurso de acesso a arquivos usa um arquivo %1$s.htaccess%2$s localizado "
"em %3$suploads/.htaccess%4$s. Normalmente, nenhuma ação é necessária, mas "
"clicar no botão abaixo irá atualizar as chaves do URL que protegem os "
"arquivos."

#: includes-pro/admin-load.php:223
#, php-format
msgid ""
"The File Access feature uses an %1$s.htaccess%2$s file located at "
"%3$suploads/.htaccess%4$s. Normally no action is needed, but clicking the "
"button below will update the URL keys that protect the files."
msgstr ""
"O recurso de acesso a arquivos usa um arquivo %1$s.htaccess%2$s localizado "
"em %3$suploads/.htaccess%4$s. Normalmente, nenhuma ação é necessária, mas "
"clicar no botão abaixo irá atualizar as chaves do URL que protegem os "
"arquivos."

#: includes-pro/admin-load.php:226
msgid ""
"Best practice is to access the above url periodically (using your own cron "
"service) to prevent long-term bookmarking of protected files."
msgstr ""
"A melhor prática é acessar o URL acima periodicamente (usando seu próprio "
"serviço cron) para evitar a marcação de longo prazo de arquivos protegidos."

#: includes-pro/admin-load.php:229
msgid ""
"Supply a custom key which will enable a support url to regenerate file "
"access keys.  Then execute the url regularly (using your own cron service) "
"to prevent long-term bookmarking of protected files."
msgstr ""
"Forneça uma chave personalizada que ative um URL de suporte para gerar "
"novamente as chaves de acesso a arquivos. Em seguida, execute o URL "
"regularmente (usando seu próprio serviço cron) para evitar a marcação de "
"longo prazo de arquivos protegidos."

#: includes-pro/admin-load.php:232
msgid ""
"File Access can also protect files uploaded by FTP or other manual file "
"copy, but does not detect them automatically. Click the button below to scan "
"your uploads folder for files to protect."
msgstr ""
"O acesso a arquivos também pode proteger arquivos enviados por FTP ou por "
"outra cópia manual de arquivos, mas não os detecta automaticamente. Clique "
"no botão abaixo para examinar sua pasta de envios em busca de arquivos a "
"serem protegidos."

#: includes-pro/admin-load.php:236
msgid "Invalid file filtering key argument."
msgstr "Argumento de chave de filtragem de arquivos inválido."

#: includes-pro/admin-load.php:239
#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/RuleFlush.php:18
msgid "Please configure File Access options!"
msgstr "Configure as opções de acesso ao arquivo!"

#: includes-pro/admin-load.php:242
msgid ""
"The wp-content folder cannot be relocated outside the main WordPress folder."
msgstr ""
"A pasta “wp-content” não pode ser realocada para fora da pasta principal do "
"WordPress."

#: includes-pro/admin-load.php:245
msgid ""
"Note that to be detected as attachments, your file links must include www."
msgstr ""
"Observe que, para serem detectados como anexos, os links dos arquivos "
"precisam incluir www."

#: includes-pro/admin-load.php:248
msgid ""
"Note that to be detected as attachments, your file links must NOT include "
"www."
msgstr ""
"Observe que, para serem detectados como anexos, os links dos arquivos NÃO "
"podem incluir www."

#: includes-pro/admin-load.php:251
#, php-format
msgid ""
"Files linked in post content must be in %1$s (or a subfolder of it). If you "
"move files, consider using a %2$s search and replace plugin%3$s to update "
"those URLs."
msgstr ""
"Os arquivos vinculados no conteúdo do post precisam estar em %1$s (ou em uma "
"subpasta dela). Se você mover arquivos, considere o uso de um plugin de "
"pesquisa e substituição %2$s%3$s para atualizar esses URLs."

#: includes-pro/admin-load.php:254
msgid ""
"File Access can also protect files uploaded by FTP or other manual "
"processes, but does not detect them automatically. This utility can find and "
"protect any uploaded files."
msgstr ""
"O acesso a arquivos também pode proteger arquivos enviados por FTP ou outros "
"processos manuais, mas não os detecta automaticamente. Este utilitário pode "
"localizar e proteger qualquer arquivo enviado."

#: includes-pro/admin-load.php:257
msgid ""
"To run this utility by cron task or other direct request, use the following "
"URL:"
msgstr ""
"Para executar este utilitário por tarefa cron ou outra solicitação direta, "
"use o seguinte URL:"

#: includes-pro/admin-load.php:260
msgid ""
"To run this utility by direct URL, set a file filtering regen key on "
"Permissions Settings"
msgstr ""
"Para executar este utilitário por URL direto, defina uma chave de "
"regeneração de filtragem de arquivos nas configurações do Permissions"

#: includes-pro/admin-load.php:263
msgid ""
"Note: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered because "
"your WP_CONTENT_DIR is not in the WordPress branch."
msgstr ""
"Observação: O acesso direto aos anexos de arquivos enviados não pode ser "
"filtrado porque o “WP_CONTENT_DIR” não está na ramificação do WordPress."

#: includes-pro/admin-load.php:266
msgid "The operation was terminated due to an invalid configuration."
msgstr "A operação foi encerrada devido a uma configuração inválida."

#: includes-pro/admin-load.php:269
#, php-format
msgid "Checking %s posts / pages..."
msgstr "Verificando %s posts/páginas..."

#: includes-pro/admin-load.php:272
#, php-format
msgid "%1$s skipping unfilterable file in %2$s \"%3$s\":%4$s %5$s"
msgstr "%1$s ignorando o arquivo não filtrável em %2$s \"%3$s\":%4$s %5$s"

#: includes-pro/admin-load.php:275
#, php-format
msgid "%1$s skipping missing file in %2$s \"%3$s\":%4$s %5$s"
msgstr "%1$s ignorando o arquivo ausente em %2$s \"%3$s\":%4$s %5$s"

#: includes-pro/admin-load.php:278 includes-pro/admin-load.php:281
#, php-format
msgid "%1$sNew attachment in %2$s \"%3$s\":%4$s %5$s"
msgstr "%1$sNovo anexo em %2$s \"%3$s\":%4$s %5$s"

#: includes-pro/admin-load.php:284
#, php-format
msgid "%s linked uploads were found in your post / page content."
msgstr "Foram encontrados %s envios vinculados ao seu conteúdo do post/página."

#: includes-pro/admin-load.php:287
#, php-format
msgid "%s attachment records were added to the database."
msgstr "Foram adicionados %s registros de anexos ao banco de dados."

#: includes-pro/admin-load.php:290
msgid "All linked uploads are already registered as attachments."
msgstr "Todos os envios vinculados já estão cadastrados como anexos."

#: includes-pro/admin-load.php:295
msgid ""
"Statuses enabled here are available as Visibility options for post "
"publishing. Affected posts become inaccessable without a corresponding "
"status-specific role assignment."
msgstr ""
"Os status ativados aqui, estão disponíveis como opções de visibilidade para "
"publicação de posts. Os posts afetados tornam-se inacessíveis sem uma "
"atribuição de função específica de status correspondente."

#: includes-pro/admin-load.php:298
msgid ""
"Statuses enabled here are available in the editor as additional steps "
"between Draft and Published."
msgstr ""
"Os status ativados aqui, estão disponíveis no editor, como etapas adicionais "
"entre \"Rascunho\" e \"Publicado\"."

#: includes-pro/admin-load.php:301
msgid ""
"Statuses alter your content's accessibility by imposing additional "
"capability requirements."
msgstr ""
"Os status alteram a acessibilidade do seu conteúdo, exigindo requisitos "
"adicionais de permissões."

#: includes-pro/admin-load.php:304
#, php-format
msgid ""
"Enable Custom Capabilities by toggling the link below status name. If "
"enabled, non-Editors will need a corresponding %ssupplemental role%s to edit "
"posts of that status."
msgstr ""
"Ative as permissões personalizadas, alternando o link abaixo do nome do "
"status. Se ativado, os não editores precisarão de uma função "
"%scomplementar%s correspondente para editar posts com esse status."

#: includes-pro/admin-load.php:307
#, php-format
msgid ""
"For post edit by a user who cannot publish, %sworkflow is configured%s to "
"make the Publish button increment the post to the next workflow status "
"permitted."
msgstr ""
"Para edição de posts por um usuário que não pode publicar, é configurado "
"%sfluxo de trabalho%s para fazer com que o botão “Publicar” incremente o "
"post para o próximo status do fluxo de trabalho permitido."

#: includes-pro/admin-load.php:310
#, php-format
msgid ""
"For post edit by a user who cannot publish, %sworkflow is configured%s to "
"make the Publish button escalate the post to the highest-ordered workflow "
"status permitted."
msgstr ""
"Para a edição de posts por um usuário que não pode publicar, é configurado o "
"%sfluxo de trabalho%s para fazer com que o botão “Publicar” encaminhe o post "
"para o status do fluxo de trabalho de ordem superior permitido."

#: includes-pro/admin-load.php:313
msgid ""
"For post edit by a user who cannot publish, the Publish button will escalate "
"the post to the highest-order status permitted to the user."
msgstr ""
"Para edição de posts por um usuário que não pode publicar, o botão "
"“Publicar” irá encaminhar o post para um status de ordem superior permitido "
"ao usuário."

#: includes-pro/admin-load.php:316
#, php-format
msgid "Please enable the PublishPress %sStatuses feature%s."
msgstr "Ative o recurso %sStatus%s do PublishPress."

#: includes-pro/admin-load.php:319
#, php-format
msgid ""
"Note that the Post Type itself will also need to have %sPermissions%s "
"enabled."
msgstr ""
"Observe que o próprio tipo de post também precisará ter o %sPermissions%s "
"ativado."

#: includes-pro/admin-load.php:322
#, php-format
msgid ""
"To define moderation statuses, %1$sactivate the Editing Permissions "
"module%2$s."
msgstr ""
"Para definir os status de moderação, ative o módulo %1$s Permissões de "
"edição%2$s."

#: includes-pro/admin-load.php:327
msgid ""
"To disable custom visibility statuses, first re-assign posts to a different "
"status."
msgstr ""
"Para desativar os status de visibilidade personalizados, primeiro reatribua "
"os posts a um status diferente."

#: includes-pro/admin-load.php:330
msgid ""
"Note, this only applies if the role definition includes the pp_moderate_any "
"capability"
msgstr ""
"Observe que isso só se aplica se a definição da função incluir o recurso "
"\"pp_moderate_any\""

#: includes-pro/admin-load.php:333
msgid "Create or edit custom Privacy or Workflow statuses."
msgstr ""
"Crie ou edite status personalizados de privacidade ou fluxo de trabalho."

#: includes-pro/admin-load.php:336
msgid "Create or edit custom Privacy statuses."
msgstr "Crie ou edite status de privacidade personalizados."

#: includes-pro/admin-load.php:339
msgid ""
"Extra Roles created as a type-specific copy of this role will enable "
"assignment of specified custom statuses."
msgstr ""
"As funções adicionais criadas como uma cópia específica de tipo desta "
"função, permitem a atribuição de status personalizados especificados."

#: includes-pro/admin-load.php:342
msgid ""
"Editors do not need status-specific editing capabilities for workflow posts "
"(Assigned, In Progress, Approved)."
msgstr ""
"Os editores não precisam de permissões de edição específicas de status para "
"posts de fluxo de trabalho (Atribuído, Em andamento, Aprovado)."

#: includes-pro/admin-load.php:347
msgid "Post property or meta field to match with user field"
msgstr ""
"Propriedade do post ou metacampo a ser correspondido com o campo do usuário"

#: includes-pro/admin-load.php:350
msgid "User property or meta field to match with post field"
msgstr ""
"Propriedade do usuário ou metacampo a ser correspondido com o campo do post"

#: includes-pro/admin-load.php:353
msgid "User meta field to match with post field"
msgstr "Metacampo do usuário a ser correspondido com o campo do post"

#: includes-pro/admin-load.php:356
msgid "User role to include in synchronization"
msgstr "Função do usuário a ser incluída na sincronização"

#: includes-pro/admin-load.php:359
msgid "Parent id for created posts"
msgstr "ID principal para posts criados"

#: includes-pro/admin-load.php:362
msgid "Choose post field from suggested meta key names"
msgstr "Escolha o campo do post entre os nomes de metachave sugeridos"

#: includes-pro/admin-load.php:365
msgid ""
"When a new user of specified role is added, create or designate a post for "
"them."
msgstr ""
"Quando um novo usuário com a função especificada for adicionado, crie ou "
"atribua um post para ele."

#: includes-pro/admin-load.php:368
msgid "Create or designate a post for existing users."
msgstr "Crie ou atribua um post para usuários existentes."

#: includes-pro/admin-load.php:371
msgid "This post type is not hierarchical"
msgstr "Este tipo de post não é hierárquico"

#: includes-pro/admin-load.php:374
msgid "Establish a dedicated post for each qualified user."
msgstr "Estabeleça um post dedicado para cada usuário qualificado."

#: includes-pro/admin-load.php:377
#, php-format
msgid ""
"Hint: If %s have custom fields (like email address), create one to assist "
"field name discovery."
msgstr ""
"Dica: Se %s tiver campos personalizados (como endereço de e-mail), crie um "
"para ajudar na detecção do nome do campo."

#: includes-pro/admin-load.php:380
msgid "Enable users to edit their own synchronized post."
msgstr "Permita que os usuários editem seus próprios posts sincronizados."

#: includes-pro/admin-load.php:383
msgid ""
"It is designed to bring setup convenience and delegated editing permissions "
"to Team / Staff plugins, but has broad usage potential."
msgstr ""
"Ele foi desenvolvido para oferecer praticidade na configuração e permissões "
"de edição delegadas aos plugins de equipe/pessoal, mas tem amplo potencial "
"de uso."

#: includes-pro/admin-load.php:386
msgid ""
"Post / User match fields allow existing Users to be designated as the Author "
"(owner) of an exiting post."
msgstr ""
"Os campos de correspondência de post/usuário permitem que os usuários "
"existentes sejam atribuídos como o autor (proprietário) de um post existente."

#: includes-pro/admin-load.php:389
msgid ""
"If a user cannot be matched to an existing post, a new post is created for "
"them."
msgstr ""
"Se não for possível corresponder um usuário a um post existente, um novo "
"post será criado para ele."

#: includes-pro/admin-load.php:392
msgid ""
"These users will be enabled to edit their synchronized post if \"Grant "
"Author Permissions\" is enabled.  This works by automating the following "
"configuration:"
msgstr ""
"Estes usuários poderão editar seus posts sincronizados, se a opção “Conceder "
"permissões ao autor” estiver ativada.  Isso funciona automatizando a "
"seguinte configuração:"

#: includes-pro/admin-load.php:395
msgid ""
"Developer note: User matches and Post data may be customized using filters "
"and actions."
msgstr ""
"Observação para o desenvolvedor: as correspondências de usuário e os dados "
"de posts, podem ser personalizados usando filtros e ações."

#: includes-pro/admin-load.php:398
msgid ""
"This feature works with most Team / Staff plugins. However, the following "
"are NOT fully compatible. With these plugins, PublishPress Permissions can "
"sync and set editing permissions for teams, but not individual team members:"
msgstr ""
"Este recurso funciona com a maioria dos plugins de equipe/pessoal. Porém, os "
"seguintes NÃO são totalmente compatíveis. Com estes plugins, o PublishPress "
"Permissions pode sincronizar e definir permissões de edição para equipes, "
"mas não para membros individuais da equipe:"

#: includes-pro/admin-load.php:401
msgid "This plugin is NOT fully compatible."
msgstr "Este plugin NÃO é totalmente compatível."

#: includes-pro/admin-load.php:406
#, php-format
msgid ""
"Settings for replacing unreadable content with teaser text, provided by the "
"%s module."
msgstr ""
"Configurações para substituir o conteúdo ilegível por texto de pré-"
"visualização, fornecido pelo módulo %s."

#: includes-pro/admin-load.php:406
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:30
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:76
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:77
msgid "Teaser"
msgstr "Pré-visualização"

#: includes-pro/admin-load.php:409
msgid ""
"Settings on this tab do not apply because teaser filtering is disabled for "
"all post types."
msgstr ""
"As configurações desta aba, não se aplicam, porque a filtragem da pré-"
"visualização está desativada para todos os tipos de posts."

#: includes-pro/admin-load.php:412
msgid ""
"Since some browsers will cache feeds without regard to user login, block RSS "
"content even for qualified users."
msgstr ""
"Como alguns navegadores armazenam feeds em cache, sem levar em conta o "
"acesso do usuário, bloqueie o conteúdo RSS, mesmo para usuários autorizados."

#: includes-pro/admin-load.php:415
msgid ""
"By default, WordPress hides posts visitors don't have access to. This "
"feature allows those posts to be displayed, with post content replaced by "
"teaser text."
msgstr ""
"Por padrão, o WordPress oculta os posts aos quais os visitantes não têm "
"acesso. Este recurso permite que esses posts sejam exibidos, com o conteúdo "
"do post substituído por um texto de pré-visualização."

#: includes-pro/admin-load.php:418
msgid ""
"These settings adjust which views, link types and visibility statuses the "
"teaser is applied to."
msgstr ""
"Estas configurações ajustam a quais visualizações, tipos de links e status "
"de visibilidade a pré-visualização se aplica."

#: includes-pro/admin-load.php:427
msgid ""
"You can override Teaser settings within the Nav Menu by hiding links to "
"unreadable posts that are associated with the terms you select below."
msgstr ""
"Você pode substituir as configurações da pré-visualização no menu de "
"navegação, ocultando links para posts ilegíveis associados aos termos que "
"você selecionar abaixo."

#: includes-pro/admin-load.php:430
msgid ""
"Keep unreadable content hidden in the blogroll and link lists, but show the "
"teaser on direct access attempts."
msgstr ""
"Mantenha o conteúdo ilegível oculto na lista de blogs e nas listas de links, "
"mas mostre a pré-visualização nas tentativas de acesso direto."

#: includes-pro/admin-load.php:433
msgid ""
"Hide unreadable private posts, but show a teaser for posts which are "
"unreadable due to regular Privacy or Role Restrictions."
msgstr ""
"Oculte os posts privados ilegíveis, mas mostre uma pré-visualização dos "
"posts que não podem ser lidos devido a restrições regulares de privacidade "
"ou de função."

#: includes-pro/admin-load.php:436
msgid ""
"If anyone tries to view a post they don't have access to, redirect to "
"another page instead of displaying a teaser."
msgstr ""
"Se alguém tentar visualizar um post ao qual não tem acesso, redirecione para "
"outra página em vez de exibir uma pré-visualização."

#: includes-pro/admin-load.php:439
msgid ""
"Replace post content or excerpt with custom text, possibly including an "
"inline login form. You can also add text before or after the post title and "
"excerpt."
msgstr ""
"Substitua o conteúdo ou o resumo do post por um texto personalizado, "
"possivelmente incluindo um formulário de acesso embutido. Você também pode "
"adicionar texto antes ou após o título e o resumo do post."

#: includes-pro/admin-load.php:442
msgid ""
"Unreadable items of these comma-separated types will have nav menu item "
"hidden."
msgstr ""
"Itens ilegíveis destes tipos, separados por vírgulas, terão o item do menu "
"de navegação oculto."

#: includes-pro/admin-load.php:446
msgid "Visibility Circle membership does not limit viewing access."
msgstr ""
"A associação ao círculo de visibilidade não limita o acesso à visualização."

#: includes-pro/admin-load.php:449
msgid "Editorial Circle membership does not limit editing access."
msgstr "A associação ao círculo editorial não limita o acesso à edição."

#: includes-pro/admin-load.php:461
msgid ""
"When searching for users via Permissions ajax, return return only users "
"registered to current site"
msgstr ""
"Ao pesquisar usuários através do Ajax do Permissions, retornar apenas os "
"usuários cadastrados no site atual"

#: includes-pro/admin-load.php:464
msgid ""
"If user is a super admin or has 'pp_manage_network_members' capability, user "
"searches via Permissions ajax return users from all sites"
msgstr ""
"Se o usuário for um superadministrador, ou tiver a permissão "
"“pp_manage_network_members”, as pesquisas de usuários através do ajax do "
"Permissions irão retornar usuários de todos os sites"

#: includes-pro/admin-load.php:472
msgid ""
"Count users as a member of a BuddyPress Permissions Group only if they are a "
"moderator of the BP group"
msgstr ""
"Conte os usuários como membros de um grupo de permissões do BuddyPress "
"apenas se eles forem moderadores do grupo do BP"

#: includes-pro/admin-load.php:475
msgid ""
"Count users as a member of a BuddyPress Permissions Group only if they are "
"an administrator of the BP group"
msgstr ""
"Conte os usuários como membros de um grupo de permissões do BuddyPress "
"apenas se eles forem administradores do grupo do BP"

#: includes-pro/admin-load.php:483
msgid ""
"CMS Page Tree View plugin: hide 'add' links (for all hierarchical post "
"types) based on user's association permissions"
msgstr ""
"Plugin de visualização em árvore para páginas do CMS: oculta os links "
"“adicionar” (para todos os tipos de posts hierárquicos) com base nas "
"permissões de associação do usuário"

#: includes-pro/admin-load.php:486
msgid ""
"CMS Page Tree View plugin: hide 'add' links (for pages) based on user's page "
"association permissions"
msgstr ""
"Plugin de visualização em árvore para páginas do CMS: oculta os links "
"“adicionar” (para páginas) com base nas permissões de associação de páginas "
"do usuário"

#: includes-pro/admin-load.php:489
msgid ""
"CMS Page Tree View plugin: hide 'add' links (for specified hierarchical post "
"type) based on user's association permissions"
msgstr ""
"Plugin de visualização em árvore para páginas do CMS: oculta os links "
"“adicionar” (para o tipo de post hierárquico especificado) com base nas "
"permissões de associação do usuário"

#: includes-pro/admin-load.php:496
msgid "Prevent Permission from filtering the Nested Pages listing at all"
msgstr "Evite que o Permission filtre a listagem de páginas aninhadas"

#: includes-pro/admin-load.php:499
msgid "Force Permissions to filter the Nested Pages listing"
msgstr "Forçar permissões para filtrar a listagem de páginas aninhadas"

#: includes-pro/admin-load.php:502
msgid ""
"Comma-separated list of roles that are allowed to Quick Edit nested pages"
msgstr ""
"Lista separada por vírgulas de funções que têm permissão de edição rápida de "
"páginas aninhadas"

#: includes-pro/admin-load.php:505
msgid "Comma-separated list of roles that are allowed to use the Context Menu"
msgstr ""
"Lista separada por vírgulas de funções que podem usar o menu de contexto"

#: includes-pro/admin-load.php:508
msgid ""
"Never allow unfiltered users to use the Context Menu, even if they have "
"pp_force_quick_edit capability"
msgstr ""
"Nunca permita que usuários não filtrados usem o menu de contexto, mesmo que "
"tenham a permissão “pp_force_quick_edit”"

#: includes-pro/admin-load.php:511
msgid ""
"Disable Add Child link unless user is unfiltered (Administrator or has "
"pp_nested_pages_unfiltered capability)"
msgstr ""
"Desativar o link de adicionar página secundária, a menos que o usuário não "
"esteja filtrado (administrador ou tenha a permissão "
"“pp_nested_pages_unfiltered”)"

#: includes-pro/admin-load.php:514
msgid "Disable Add Child Page link unless user is unfiltered"
msgstr ""
"Desativar o link de adicionar página secundária, a menos que o usuário não "
"esteja filtrado"

#: includes-pro/admin-load.php:517
msgid "Disable Insert Page Before link unless user is unfiltered"
msgstr ""
"Desativar a inserção de página antes do link, a menos que o usuário não "
"esteja filtrado"

#: includes-pro/admin-load.php:520
msgid "Disable Insert Page After link unless user is unfiltered"
msgstr ""
"Desativar a inserção de página após o link, a menos que o usuário não esteja "
"filtrado"

#: includes-pro/admin-load.php:523
msgid "Disable Push to Top link unless user is unfiltered"
msgstr ""
"Desativar o link de envio para a parte superior, a menos que o usuário não "
"esteja filtrado"

#: includes-pro/admin-load.php:526
msgid "Disable Push to Bottom link unless user is unfiltered"
msgstr ""
"Desativar o link de envio para a parte inferior, a menos que o usuário não "
"esteja filtrado"

#: includes-pro/admin-load.php:529
msgid "Disable Clone link unless user is unfiltered"
msgstr ""
"Desativar o link de clonagem, a menos que o usuário não esteja filtrado"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:61
msgid "Capability Requirements"
msgstr "Requisitos da permissão"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:65
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:71
msgid "(Default Capabilities)"
msgstr "(Permissões padrão)"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:68
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:73
msgid "Custom Capabilities for this Status"
msgstr "Permissões personalizadas para este status"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:91
#, php-format
msgid "same as PARENT STATUS (%s)"
msgstr "mesmo que o STATUS ASCENDENTE (%s)"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:94
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:96
#, php-format
msgid "same as %s status"
msgstr "mesmo que o status %s"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:103
msgid ""
"Enforce status-specific capabilities, or share capabilities with another "
"status."
msgstr ""
"Aplique permissões específicas de status ou compartilhe permissões com outro "
"status."

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:140
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:148
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:167
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:176
msgid "Read"
msgstr "Ler"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:140
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:148
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:167
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:176
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:141
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:149
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:168
#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:750
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:142
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:169
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:192
msgid "Edit Others"
msgstr "Editar outros"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:143
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:170
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:194
msgid "Delete Others"
msgstr "Excluir outros"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:144
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:171
#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:754
msgid "Revise"
msgstr "Revisar"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:166
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:175
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:190
msgid "Set"
msgstr "Definir"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:166
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:175
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:190
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:191
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:193
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:200
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:200
#, php-format
msgid "Role can set posts to the \"%s\" status"
msgstr "A função pode definir posts com o status \"%s\""

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:203
#, php-format
msgid "Role can read \"%s\" posts"
msgstr "A função pode ler posts \"%s\""

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:206
#, php-format
msgid "Role sees uneditable \"%s\" posts in admin listing"
msgstr "A função vê posts “%s” não editáveis na listagem do administrador"

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:209
#, php-format
msgid "Role can create revisions of \"%s\" posts"
msgstr "A função pode criar revisões de posts “%s”"

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:212
#, php-format
msgid "Role can edit \"%s\" posts"
msgstr "A função pode editar posts \"%s\""

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:215
#, php-format
msgid "Role can edit other's \"%s\" posts"
msgstr "A função pode editar posts \"%s\" de outras pessoas"

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:218
#, php-format
msgid "Role can delete \"%s\" posts"
msgstr "A função pode excluir posts \"%s\""

#. translators: %s is a post status name
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:221
#, php-format
msgid "Role can delete other's \"%s\" posts"
msgstr "A função pode excluir posts \"%s\" de outras pessoas"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:244
#, php-format
msgid "Role Capabilities for \"%s\" status:"
msgstr "Permissões da função para o status \"%s\":"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:248
msgid "Update Status"
msgstr "Atualizar status"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:411
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:448
msgid "Edit basic role capabilities"
msgstr "Editar permissões básicas da função"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:459
msgid "Toggle all capabilities for this role"
msgstr "Alternar todas as permissões para esta função"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:493
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:509
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:627
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:643
#, php-format
msgid "%s: assigned by Permission Group"
msgstr "%s: atribuído pelo grupo de permissões"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:495
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:629
#, php-format
msgid "This capability is %s"
msgstr "Esta permissão é %s"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:498
msgid "It is required in addition to the type-specific capability."
msgstr "Ele é necessário além da permissão específica do tipo."

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:789
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:805
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:820
#: lib/status-capabilities/StatusSave.php:90
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:159
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:792
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:310
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:155
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:799
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:813
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:816
#: lib/status-capabilities/StatusSave.php:83
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:320
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:323
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:184
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:187
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:801
msgid "Custom Read"
msgstr "Leitura personalizada"

#. translators: %s is the name of the status that has the same capabilities
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:811
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:318
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:182
#, php-format
msgid "(same as %s)"
msgstr "(o mesmo que %s)"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:826
msgid "Toggle setting"
msgstr "Alternar configuração"

#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:42
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:604
msgid "Post Status"
msgstr "Status do post"

#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:673
#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:692
msgid "Post Access"
msgstr "Acesso do post"

#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:764
msgid "Edit Posts listing includes posts in this status (even if not editable)"
msgstr ""
"A listagem de posts editáveis inclui posts com este status (mesmo que não "
"sejam editáveis)"

#: lib/status-capabilities/StatusCapabilities.php:768
msgid "Can create revisions of posts in this status"
msgstr "Pode criar revisões de posts neste status"

#: lib/status-capabilities/StatusSave.php:58
msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses."
msgstr "Você não tem permissão para editar status personalizados."

#: lib/status-capabilities/StatusSave.php:87
#, php-format
msgid "same as %s"
msgstr "mesmo que %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:70
#, php-format
msgid ""
"PublishPress integration also requires the %1$sEditing Permissions "
"module%2$s."
msgstr ""
"A integração com o PublishPress também requer o módulo %1$sPermissões de "
"edição%2$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:114
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:66
#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupsListing.php:47
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:240
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:29
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
#, php-format
msgid "%s: "
msgstr "%s: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
#, php-format
msgid "Custom %s: "
msgstr "%s personalizado: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:48
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PermissionsAjax.php:24
msgid "Workflow: "
msgstr "Fluxo de trabalho: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:49
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PermissionsAjax.php:25
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:49
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/PermissionsAjax.php:29
msgid "Visibility: "
msgstr "Visibilidade: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:109
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:54
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:153
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacy.php:121
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:77
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:114
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:54
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacy.php:156
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:29
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:29
msgid "No items found."
msgstr "Nenhum item encontrado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:31
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:31
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:32
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:32
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:33
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:33
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:34
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:82
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:34
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:39
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:39
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:45
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:110
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:152
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:86
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:258
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:23
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:45
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:48
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:154
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:87
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:48
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:51
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:156
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:51
msgid "Pending Review"
msgstr "Avaliação pendente"

#. translators: date format in table columns, see http://php.net/date
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:67
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/Ajax.php:67
msgid "Y/m/d"
msgstr "d/m/Y"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:72
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:368
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:45
#, php-format
msgid "%s, Sticky"
msgstr "%s, fixo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:127
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:128
#, php-format
msgid "%s <span class=\"count\">()</span>"
msgstr "%s <span class=\"count\">()</span>"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:172
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:174
msgid "Assign"
msgstr "Atribuir"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:176
msgid "Mark In Progress"
msgstr "Marcar como em andamento"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:178
#, php-format
msgid "Submit as %s"
msgstr "Enviar como %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:184
#, php-format
msgid "Save as %s"
msgstr "Salvar como %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:189
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:164
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacy.php:122
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:69
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:318
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:28
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:113
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacy.php:157
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:77
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.dev.js:74
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.js:4
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:193
#, php-format
msgid "Public (%s)"
msgstr "Público (%s)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:59
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:159
#, php-format
msgid "Post set as %s"
msgstr "Post definido como %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:60
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:160
#, php-format
msgid "Page set as %s"
msgstr "Página definida como %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:108
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:159
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:171
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:175
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:109
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:111
msgid "Privately Published"
msgstr "Publicado de forma privada"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:112
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:113
msgid "Published, Sticky"
msgstr "Publicado, fixo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:117
msgid "Current Time"
msgstr "Horário atual"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:172
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:121
#, php-format
msgid "Visibility forced to %1$s"
msgstr "Visibilidade forçada para %1$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:85
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:62
#, php-format
msgid "force visibility of all sub%s"
msgstr "forçar a visibilidade de todos os sub%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:101
#, php-format
msgid "Your site is configured to keep only the last %s revisions."
msgstr "Seu site está configurado para manter apenas as últimas %s revisões."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:103
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:106
#, php-format
msgid "Revisions: %s"
msgstr "Revisões: %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:110
msgctxt "revisions"
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:184
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:271
msgid "Define Permission Groups"
msgstr "Definir grupos de permissões"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:271
msgid "groups"
msgstr "grupos"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:313
msgid "add workflow status"
msgstr "adicionar status do fluxo de trabalho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:458
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:135
msgid "define privacy types"
msgstr "definir tipos de privacidade"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:474
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:151
#, php-format
msgid "mirror selection to %1$s sub%2$s%3$s"
msgstr "espelhar a seleção para %1$s sub%2$s%3$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:505
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:182
#, php-format
msgctxt "restriction_attribute"
msgid "Sub%1$s %2$s: "
msgstr "Sub%1$s %2$s: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:512
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:528
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:329
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:68
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:188
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:204
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:208
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:76
msgid "(manual)"
msgstr "(manual)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:527
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:532
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:203
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:208
msgid "visibility of subpages set individually"
msgstr "visibilidade das subpáginas definida individualmente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:601
#, php-format
msgid "Scheduled for: %s%s%s"
msgstr "Agendado para: %s%s%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:604
#, php-format
msgid "Published on: %s%s%s"
msgstr "Publicado em: %s%s%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:608
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:623
#, php-format
msgid "Publish %simmediately%s"
msgstr "Publicar %simediatamente%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:614
#, php-format
msgid "Schedule for: %s%s%s"
msgstr "Agendar para: %s%s%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:617
#, php-format
msgid "Publish on: %s%s%s"
msgstr "Publicar em: %s%s%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:619
#, php-format
msgid "Publish %son approval%s"
msgstr "Publicar %sob aprovação%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:54
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PostEdit.php:121
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:183
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:121
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:58
msgid "post"
msgstr "post"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:123
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:60
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s was successfully submitted, but you cannot make further edits at "
"this time. The current status of the %1$s is %2$s."
msgstr ""
"Seu %1$s foi enviado, mas você não pode fazer mais edições no momento. O "
"status atual do %1$s é %2$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:155
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacy.php:123
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:70
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:321
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:28
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacy.php:158
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:78
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.dev.js:77
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.js:4
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:157
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:194
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todo o <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos os <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:314
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:193
msgid "Subpage Vis."
msgstr "Visibilidade da subpágina."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:316
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:195
#, php-format
msgid "Force visibility of sub-%s"
msgstr "Forçar a visibilidade de sub%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:319
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:198
#, php-format
msgid "existing sub-%s"
msgstr "sub%s existente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:330
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:209
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Sem alterações &mdash;"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:333
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:212
msgid "Status may also be altered by category or term"
msgstr "O status também pode ser alterado por categoria ou termo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:432
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:311
msgid "Visibility locked"
msgstr "Visibilidade bloqueada"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:56
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:64
msgid "Subpage Visibility"
msgstr "Visibilidade da subpágina"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:151
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:179
msgid "Advance Status"
msgstr "Status avançado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:225
msgid "Workflow&hellip;"
msgstr "Fluxo de trabalho&hellip;"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:228
msgid "Save Draft"
msgstr "Salvar rascunho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:229
msgid "Submit Revision"
msgstr "Enviar revisão"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:29
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:80
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:97
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusEdit.php:19
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:40
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:45
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:56
msgid "You are not permitted to do that."
msgstr "Você não tem permissão para fazer isso."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:50
msgid "You can&#8217;t delete that status."
msgstr "Você não pode excluir esse status."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusSave.php:25
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: That status name is already registered. Please "
"choose another one."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Este nome de status já está cadastrado. Escolha "
"outro."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusSave.php:33
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a label for the status."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite um rótulo para o status."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusSave.php:159
msgid "<strong>ERROR</strong>: The specified status does not exist."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: O status especificado não existe."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:26
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:41
msgid "Additional Status Settings:"
msgstr "Configurações adicionais de status:"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:27
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:42
msgid "Require Custom Permissions per-Status"
msgstr "Exigir permissões personalizadas por status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:28
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:43
msgid "Workflow Order, Branching, Button Labels"
msgstr "Ordem de fluxo de trabalho, ramificação, rótulos de botões"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:29
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:44
msgid "Set Post Types per-Status"
msgstr "Definir tipos de post por status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:32
msgid "Please enable the Status dropdown for Gutenberg compatibility."
msgstr "Ative o menu suspenso de status para compatibilidade com o Gutenberg."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:45
#, php-format
msgid ""
"%sNote%s: \"Change post status\" capabilities can be overriden by %sEditing "
"Permissions enabled for specific post types%s."
msgstr ""
"%sObservação%s: As permissões de “Alterar status do post” podem ser "
"substituídas por %sPermissões de edição ativadas, para tipos de post "
"específicos%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:49
#, php-format
msgid "Please %senable the Status dropdown%s for Gutenberg compatibility."
msgstr ""
"%sAtive os menus suspensos de status%s para compatibilidade com o Gutenberg."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:56
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:22
msgid "Statuses"
msgstr "Status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:63
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:76
msgid "Legacy Status Control"
msgstr "Controle de status legado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:69
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxo de trabalho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:85
msgid ""
"Use legacy status control if PublishPress Statuses plugin is not activated"
msgstr ""
"Use o controle de status legado, se o plugin PublishPress Statuses não "
"estiver ativado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:89
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:40
msgid "Custom Visibility Statuses"
msgstr "Status de visibilidade personalizados"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:90
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:41
msgid "Custom Visibility Statuses require status-specific editing capabilities"
msgstr ""
"Os status de visibilidade personalizados requerem permissões de edição "
"específicos para cada status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:91
msgid "Drafts visible on front end if specific Read Permissions assigned"
msgstr ""
"Rascunhos visíveis na interface, se forem atribuídas permissões específicas "
"de leitura"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:94
msgid ""
"Supplemental Editor Role for \"standard statuses\" also grants capabilities "
"for Workflow Statuses"
msgstr ""
"A função de editor complementar para “status padrão” também concede "
"permissões para status do fluxo de trabalho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:95
msgid ""
"Publish button defaults to next workflow status (instead of highest "
"permitted)"
msgstr ""
"O botão “Publicar” tem como padrão o próximo status do fluxo de trabalho (em "
"vez do maior permitido)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:154
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:214
msgid "Additional Configuration:"
msgstr "Configuração adicional:"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:159
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:182
msgid "Post Workflow Statuses"
msgstr "Status do fluxo de trabalho do post"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:164
msgid "Enable PublishPress Status Dropdown"
msgstr "Ativar o menu suspenso de status do PublishPress"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:168
msgid "Turn on PublishPress Statuses"
msgstr "Ativar o PublishPress Statuses"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:172
msgid "Activate PublishPress"
msgstr "Ativar o PublishPress"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:180
msgid "Workflow Order, Branching, Permissions"
msgstr "Ordem de fluxo de trabalho, ramificação, permissões"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:217
msgid "Define Privacy Statuses"
msgstr "Definir os status de privacidade"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:260
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote: Requires PublishPress Planner 3.x. %2$s Legacy mode is to maintain "
"existing functionality prior to PublishPress Statuses installation."
msgstr ""
"%1$sObservação: Requer o PublishPress Planner 3.x. %2$s O modo legado serve "
"para manter a funcionalidade existente, antes da instalação do PublishPress "
"Statuses."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:275
#, php-format
msgid ""
"You should probably leave this disabled and just %1$sre-activate the "
"PublishPress Statuses plugin%2$s."
msgstr ""
"É melhor deixar esta opção desativada e %1$sreativar o plugin PublishPress "
"Statuses%2$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:287
#, php-format
msgid ""
"For better control of the publication workflow, add the %1$sPublishPress "
"Statuses%2$s plugin. %3$sLearn more...%4$s"
msgstr ""
"Para um melhor controle do fluxo de trabalho de publicação, adicione o "
"plugin %1$sPublishPress Statuses%2$s. %3$sSaiba mais...%4$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:296
msgid "Your current Permissions Pro version is already compatible."
msgstr "Sua versão atual do Permissions Pro já é compatível."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:50
#, php-format
msgid "This status is %sdefined by PublishPress%s."
msgstr "Este status é %sdefinido pelo PublishPress%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:52
msgid ""
"This is a PublishPress status, but the PublishPress Planner plugin seems to "
"be inactive."
msgstr ""
"Este é um status do PublishPress, mas o plugin PublishPress Planner parece "
"estar inativo."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:60
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:62
msgid "(Latin alphanumeric, maximum 20 characters)"
msgstr "(alfanumérico latino, máximo de 20 caracteres)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:68
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:89
msgid "Capability Mapping"
msgstr "Mapeamento de permissões"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:93
#, php-format
msgid "same as WORKFLOW BRANCH PARENT (%s)"
msgstr "o mesmo que RAMIFICAÇÃO DO FLUXO DE TRABALHO PRINCIPAL (%s)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:104
msgid ""
"Simplify administration by making related statuses share capability "
"requirements."
msgstr ""
"Simplifique a administração fazendo com que os status relacionados "
"compartilhem requisitos de permissões."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:110
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:120
msgid "Save As Label"
msgstr "Salvar como rótulo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:128
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Rótulo do botão de envio"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:134
msgid "Workflow Branch"
msgstr "Ramificação do fluxo de trabalho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:137
msgid "(Main Workflow)"
msgstr "(Fluxo de trabalho principal)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:154
#, php-format
msgid "Workflow Order (in %s branch)"
msgstr "Ordem do fluxo de trabalho (na ramificação %s)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:154
msgid "Workflow Order"
msgstr "Ordem do fluxo de trabalho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:158
msgid "(none)"
msgstr "(nenhum)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:159
msgid ""
"If no order is set, this status will be available, but not offered as a "
"default next step."
msgstr ""
"Se nenhuma ordem for definida, este status fica disponível, mas não é "
"disponibilizado como próxima etapa padrão."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:165
msgid "Note: Branch ordering starts at 1, separate from main workflow order."
msgstr ""
"Observação: A ordem das ramificações começa em 1, separada da ordem do fluxo "
"de trabalho principal."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:167
msgid ""
"To make this status later in the workflow sequence, give it a higher number. "
"To exclude it from workflow automation, give it a zero value."
msgstr ""
"Para tornar este status mais tarde, na sequência do fluxo de trabalho, dê a "
"ele um número maior. Para excluí-lo da automação do fluxo de trabalho, dê a "
"ele um valor zero."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:174
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:90
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:55
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de posts"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:203
msgid "(All Types)"
msgstr "(Todos os tipos)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:252
#, php-format
msgid "Note: Post Types must also be enabled in %1$sPublishPress settings%2$s"
msgstr ""
"Observação: Os tipos de posts também precisam ser ativados nas configurações "
"do %1$sPublishPress%2$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:63
msgid "Status updated."
msgstr "Status atualizado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:65
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:53
msgid "Back to Statuses"
msgstr "Voltar aos status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:84
msgid "Edit Post Status"
msgstr "Editar status do post"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:66
msgid "No matching statuses were found."
msgstr "Nenhum status correspondente foi encontrado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:86
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:91
msgid "Capabilities"
msgstr "Permissões"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:122
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:298
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar mais detalhes"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:187
msgid "Enable Custom Capabilities"
msgstr "Ativar permissões personalizadas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:189
msgid "Disable Custom Capabilities"
msgstr "Desativar permissões personalizadas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:192
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:194
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:250
#, php-format
msgid "Normal order for workflow progression within the %s branch."
msgstr "Ordem normal para o andamento do fluxo de trabalho na ramificação %s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:254
#, php-format
msgid ""
"This status will be available within the %s branch, but not offered as a "
"default next step."
msgstr ""
"Este status estará disponível na ramificação %s, mas não será "
"disponibilizado como uma próxima etapa padrão."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:256
msgid ""
"This status will be available in the main workflow, but not offered as a "
"default next step."
msgstr ""
"Este status estará disponível no fluxo de trabalho principal, mas não será "
"disponibilizado como uma próxima etapa padrão."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:259
msgid "Normal order for workflow progression."
msgstr "Ordem normal para o andamento do fluxo de trabalho."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:279
#, php-format
msgid "%s, more..."
msgstr "%s, mais..."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:284
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:314
msgid "(Standard)"
msgstr "(Padrão)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:327
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:38
msgid ""
"Please use PublishPress to create custom statuses for publishing workflow."
msgstr ""
"Use o PublishPress para criar status personalizados para o fluxo de trabalho "
"de publicação."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:51
msgid "Status created."
msgstr "Status criado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:72
msgid "Create Post Moderation Status"
msgstr "Criar status de moderação do post"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:72
msgid "Create Post Privacy Status"
msgstr "Criar status de privacidade do post"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:97
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:96
msgid "Delete Statuses"
msgstr "Excluir status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:97
msgid "You have specified this status for deletion:"
msgid_plural "You have specified these statuses for deletion:"
msgstr[0] "Você especificou este status para exclusão:"
msgstr[1] "Você especificou estes status para exclusão:"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:114
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmar exclusão"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:116
msgid "There are no valid statuses selected for deletion."
msgstr "Não há status válidos selecionados para exclusão."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:131
msgid "Post Status Created."
msgstr "Status do post criado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:160
#, php-format
msgid "%s status deleted"
msgid_plural "%s status deleted"
msgstr[0] "%s status excluído"
msgstr[1] "%s status excluídos"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:167
msgid "Status edited."
msgstr "Status editado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:175
msgid "New status created."
msgstr "Novo status criado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:193
msgid "Post Visibility Statuses"
msgstr "Status de visibilidade de posts"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:198
msgid "Post Statuses for Editorial Workflow"
msgstr "Status de posts para fluxo de trabalho editorial"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:201
msgid "Post Statuses"
msgstr "Status do post"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:203
#, php-format
msgid "Define Statuses: %s"
msgstr "Definir status: %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:243
#, php-format
msgid ""
"Set permissions, workflow order, post type usage or button labels for "
"%sPublishPress Statuses%s below. See also %sPermissions > Settings > "
"Statuses%s."
msgstr ""
"Defina permissões, ordem do fluxo de trabalho, uso do tipo de post ou "
"rótulos de botões para o %sPublishPress Statuses%s abaixo. Consulte também "
"%sPermissões > Configurações > Status%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:246
#, php-format
msgid ""
"For best results, activate the PublishPress Planner plugin. See also "
"%sPermissions > Settings > Statuses%s."
msgstr ""
"Para ter melhores resultados, ative o plugin PublishPress Planner. Consulte "
"também %sPermissões > Configurações > Status%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:250
#, php-format
msgid ""
"Please turn on the %sPublishPress Status Dropdown%s for Gutenberg. Then come "
"back to set workflow status order, permissions and post type usage."
msgstr ""
"Ative o %sMenu suspenso de status do PublishPress%s para o Gutenberg. Em "
"seguida, volte para definir a ordem do status do fluxo de trabalho, as "
"permissões e o uso do tipo de post."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:254
#, php-format
msgid ""
"For best results, please turn on the %sPublishPress Statuses Module%s. See "
"also %sPermissions > Settings > Statuses%s."
msgstr ""
"Para ter melhores resultados, ative o módulo %sPublishPress Statuses%s. "
"Consulte também %sPermissões > Configurações > Status%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:339
msgid "show capability mapping"
msgstr "mostrar mapeamento de permissões"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:341
msgid "Note: Status capability requirements are also adjusted for post type."
msgstr ""
"Observação: Os requisitos de permissões de status também são ajustados para "
"o tipo de post."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:235
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:331
msgctxt "post"
msgid "Member"
msgstr "Membro"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:237
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:333
#, php-format
msgid "Member <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Member <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Membro <span class=\"count\">(%s</span> )"
msgstr[1] "Membros <span class=\"count\">(%s</span> )"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:242
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:338
msgctxt "post"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:244
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:340
#, php-format
msgid "Premium <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Premium <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Premium <span class=\"count\">(%s</span> )"
msgstr[1] "Premiuns <span class=\"count\">(%s</span> )"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:249
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:345
msgctxt "post"
msgid "Staff"
msgstr "Equipe"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:251
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:347
#, php-format
msgid "Staff <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Staff <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Equipe <span class=\"count\">(%s</span> )"
msgstr[1] "Equipes <span class=\"count\">(%s</span> )"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:571
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:602
msgid "Submitters"
msgstr "Remetentes"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:572
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:603
msgid "Submitter"
msgstr "Remetente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:597
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:117
msgid "Force Visibility"
msgstr "Forçar visibilidade"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:159
msgctxt "post"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:162
#, php-format
msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Rascunho <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Rascunhos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:171
msgctxt "post"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:174
#, php-format
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pendente <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pendentes <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:216
msgid "Add New Status"
msgstr "Adicionar novo status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:217
msgid "Edit Status"
msgstr "Editar status"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:257
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:258
msgid "Workflow Statuses"
msgstr "Status do fluxo de trabalho"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:270
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:271
msgid "Visibility Statuses"
msgstr "Status de visibilidade"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:356
#, php-format
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is running in Legacy Mode. For more control and a "
"better editing workflow UI, install the %3$sPublishPress Statuses%4$s "
"plugin. %5$sDetails / Install%6$s"
msgstr ""
"O %1$sControle de status%2$s está sendo executado no modo legado. Para ter "
"mais controle e uma interface de fluxo de trabalho de edição melhor, instale "
"o plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s. %5$sDetalhes/instalar%6$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:373
#, php-format
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is running in Legacy Mode. For more control and a "
"better editing workflow UI, %3$sinstall the %3$sPublishPress Statuses "
"plugin%4$s."
msgstr ""
"O %1$sControle de status%2$s está sendo executado no modo legado. Para ter "
"mais controle e uma melhor interface de fluxo de trabalho de edição, "
"%3$sinstale o plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:393
#, php-format
msgid ""
"To restore all Workflow Statuses in %1$sLegacy Mode%2$s, revert PublishPress "
"Planner Pro to version 3.x."
msgstr ""
"Para restaurar todos os status do fluxo de trabalho no %1$sModo legado%2$s, "
"reverta o PublishPress Planner Pro para a versão 3.x."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:428
#, php-format
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is currently disabled because the PublishPress "
"Statuses plugin is %3$sinactive%4$s."
msgstr ""
"%1$sControle de status%2$s está desativado no momento porque o plugin "
"PublishPress Statuses está %3$sinativo%4$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:429
#, php-format
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is currently disabled because the %3$sPublishPress "
"Statuses%4$s plugin is missing. %3$sInstall it%4$s for better editing "
"workflow control."
msgstr ""
"O %1$sControle de status%2$s está desativado no momento porque o plugin "
"%3$sPublishPress Statuses%4$s está ausente. %3$sInstale-o%4$s para um melhor "
"controle do fluxo de trabalho de edição."

#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:202
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:14
msgid "Schedule for:"
msgstr "Agendar para:"

#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:205
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:14
msgid "Publish On:"
msgstr "Publicar em:"

#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:208
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:14
msgid "Published On:"
msgstr "Publicado em:"

#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:318
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:28
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.dev.js:74
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.js:4
msgid "Public, Sticky"
msgstr "Público, fixo"

#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.dev.js:324
#: lib/status-control-legacy/common/js/object-edit.js:28
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.dev.js:80
#: modules/presspermit-status-control/common/js/object-edit.js:4
msgid "Password Protected"
msgstr "Protegido por senha"

#: lib/status-control-legacy/common/js/post-block-edit.dev.js:188
#: lib/status-control-legacy/common/js/post-block-edit.dev.js:227
msgid "Schedule�"
msgstr "Agendar"

#: lib/status-control-legacy/common/js/post-block-edit.js:13
#: lib/status-control-legacy/common/js/post-block-edit.js:16
msgid "Schedule…"
msgstr "Agendar…"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:19
msgid "Circle Membership"
msgstr "Associação ao círculo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:21
msgid "Viewing"
msgstr "Visualização"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:21
msgid "Editing"
msgstr "Edição"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:27
#, php-format
msgid "%s is limited to circle authors only, for these post types:"
msgstr ""
"%s é limitado apenas aos autores do círculo, para estes tipos de posts:"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:47
msgid "Circle Activation"
msgstr "Ativação do círculo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:57
msgid "Visibility Circle"
msgstr "Círculo de visibilidade"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:57
msgid "Editorial Circle"
msgstr "Círculo editorial"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:75
msgid ""
"Users in this group will only be able to view posts that were authored by "
"other users in this group."
msgstr ""
"Os usuários deste grupo poderão apenas visualizar os posts que foram criados "
"por outros usuários deste grupo."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:76
msgid ""
"Users in this group will only be able to edit posts that were authored by "
"other users in this group."
msgstr ""
"Os usuários deste grupo poderão apenas editar posts que foram criados por "
"outros usuários deste grupo."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:78
msgid "Normal capability requirements will also be enforced."
msgstr "Os requisitos normais de permissões também serão aplicados."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:82
#, php-format
msgid "This group is a %s"
msgstr "Este grupo é um %s"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:95
#, php-format
msgid ""
"%s%s restrictions%s do not apply to this role, since it has the %s "
"capability."
msgstr ""
"As restrições %s%s%s não se aplicam a esta função, pois ela tem a permissão "
"%s."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:123
msgid "Apply limitation for post types:"
msgstr "Aplicar limitação para tipos de post:"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:133
#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:151
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:136
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:143
msgid "(toggle all)"
msgstr "(alternar tudo)"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:208
#, php-format
msgid ""
"Users may be excused from Circle restrictions by adding the %1$s or %2$s "
"capability to their role."
msgstr ""
"Os usuários podem ser isentos das restrições do círculo ao adicionar a "
"permissão %1$s ou %2$s à sua função."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupsListing.php:14
msgid "Circle Type"
msgstr "Tipo de círculo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupsListing.php:55
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:241
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/CirclesHooksAdmin.php:54
msgid "Access Circle restrictions apply to revisions"
msgstr "As restrições do círculo de acesso se aplicam às revisões"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:39
msgid "Create Topics in"
msgstr "Criar tópicos em"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:40
msgid "Topic Creation"
msgstr "Criação de tópicos"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:41
msgid "Create Topic"
msgstr "Criar tópico"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:46
msgid "Submit Replies in"
msgstr "Enviar respostas em"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:47
msgid "Reply Submission"
msgstr "Envio de respostas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:48
msgid "Submit Reply"
msgstr "Enviar resposta"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:86
msgid "No matching groups were found."
msgstr "Nenhum grupo correspondente foi encontrado."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:103
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:104
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:105
msgctxt "count"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:106
msgctxt "count"
msgid "Sitewide Roles"
msgstr "Funções em todo o site"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:107
msgctxt "count"
msgid "Content Roles"
msgstr "Funções de conteúdo"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:108
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:194
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:38
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:213
msgid "BuddyPress Group Admin"
msgstr "Administrador do grupo do BuddyPress"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/Hooks.php:37
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:185
msgid "BuddyPress Groups"
msgstr "Grupos do BuddyPress"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/Hooks.php:37
msgid "BuddyPress Group"
msgstr "Grupo do BuddyPress"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:77
msgid ""
"Supplemental roles and specific permissions assigned to this group by "
"PublishPress Permissions"
msgstr ""
"Funções complementares e permissões específicas atribuídas a este grupo pelo "
"PublishPress Permissions"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:77
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clique para alternar"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:77
msgid "Content Permissions"
msgstr "Permissões de conteúdo"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:79
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:83
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:91
msgid "none"
msgstr "nenhum"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:87
msgid "Exceptions"
msgstr "Exceções"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:122
msgid "BuddyPress Group Members"
msgstr "Membros do grupo do BuddyPress"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:160
msgid "BP Permission Group"
msgstr "Grupo de permissão do BP"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:161
msgid "BP Permission Groups"
msgstr "Grupos de permissões do BP"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:174
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:112
msgid ""
"Page creation was blocked because you are not allowed to select that parent "
"page."
msgstr ""
"A criação da página foi bloqueada, porque você não tem permissão para "
"selecionar esta página principal."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:113
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Voltar ao painel"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:115
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permissão negada"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:117
msgid "You are not allowed to select that parent page."
msgstr "Você não tem permissão para selecionar esta página principal."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/NetwideGroups.php:19
msgid "Network Groups"
msgstr "Grupos da rede"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/NetwideGroups.php:19
msgid "Network Group"
msgstr "Grupo da rede"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/PublicPostPreview.php:30
msgid "This link has expired!"
msgstr "Este link expirou!"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/PublicPostPreview.php:34
msgid "No Public Preview available!"
msgstr "Nenhuma pré-visualização pública disponível!"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:46
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:275
msgid "Configured Teaser Text"
msgstr "Texto de pré-visualização configurado"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:54
msgid "Network"
msgstr "Rede"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:64
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:73
msgid "Forum Teaser"
msgstr "Pré-visualização do fórum"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:88
msgid "Network-wide groups"
msgstr "Grupos em toda a rede"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:92
msgid "Teaser Topics"
msgstr "Pré-visualização de tópicos"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:93
msgid "Hide Topic / Reply Author Link"
msgstr "Ocultar link do autor do tópico/resposta"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:126
msgid "Compatibility Pack"
msgstr "Pacote de compatibilidade"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:184
#, php-format
msgid "Topic Teaser Text (%s):"
msgstr "Texto da pré-visualização do tópico (%s):"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:185
#, php-format
msgid "Reply Teaser Text (%s):"
msgstr "Texto da pré-visualização da resposta (%s):"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:189
msgid "First Reply"
msgstr "Primeira resposta"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:190
msgid "Other Replies"
msgstr "Outras respostas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:207
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:325
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:896
msgid "Not Logged In"
msgstr "Não conectado"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:207
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:896
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuários conectados"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:240
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:957
#, php-format
msgid "Insert a login form by using %s[login_form]%s shortcode."
msgstr "Insira um formulário de acesso usando o shortcode %s[login_form]%s."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:284
msgid "Hide Topics and Replies"
msgstr "Ocultar tópicos e respostas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:285
msgid "Tease Topics and Replies"
msgstr "Pré-visualizar tópicos e respostas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:286
msgid "Show Topics, Tease Replies"
msgstr "Mostrar tópicos, pré-visualizar respostas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:320
msgid ""
"The single forum teaser may be customized by STYLESHEETPATH/press-permit/"
"teaser-content-forum.php"
msgstr ""
"A pré-visualização do fórum único pode ser personalizada em STYLESHEETPATH/"
"press-permit/teaser-content-forum.php"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/WPML/HooksAdmin.php:243
msgid "WPML Integration"
msgstr "Integração com WPML"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/WPML/HooksAdmin.php:249
msgid "Mirror Post Permissions to translations"
msgstr "Espelhar permissões de posts para traduções"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/WPML/HooksAdmin.php:250
msgid "Mirror Term Permissions to translations"
msgstr "Espelhar permissões de termos para traduções"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:212
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:216
msgid "[This topic requires additional permissions or membership.]"
msgstr "[Este tópico requer permissões adicionais ou associação]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:213
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:217
msgid "[...]"
msgstr "[...]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:214
msgid "[This topic requires site login.]"
msgstr "[Este tópico requer acesso ao site]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:215
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:219
msgid "[login required]"
msgstr "[requer acesso]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:218
msgid "[This reply requires site login.]"
msgstr "[Esta resposta requer acesso ao site]"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess.php:57
msgid ""
"File attachment access keys and rewrite rules were regenerated for this site."
msgstr ""
"As chaves de acesso a anexos de arquivos e as regras de reescrita foram "
"geradas novamente para esse site."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/RuleFlush.php:16
msgid "Invalid argument."
msgstr "Argumento inválido."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/RuleFlush.php:41
msgid ""
"File attachment access keys and rewrite rules were regenerated for this site "
"("
msgstr ""
"As chaves de acesso a anexos de arquivos e as regras de reescrita foram "
"geradas novamente para este site ("

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/RuleFlush.php:58
msgid ""
"File attachment access keys and rewrite rules for other sites will be "
"regenerated at next access."
msgstr ""
"As chaves de acesso a anexos de arquivos e as regras de reescrita para "
"outros sites, serão geradas novamente no próximo acesso."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:31
#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:38
msgid "File Access"
msgstr "Acesso a arquivos"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:50
#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:286
msgid "File Access Reset Key:"
msgstr "Chave de redefinição de acesso a arquivos:"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:51
msgid "Small Thumbnails Unfiltered"
msgstr "Miniaturas pequenas não filtradas"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:52
msgid "Make Unattached Files Private"
msgstr "Tornar os arquivos não anexados privados"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:53
msgid "Make Attached Files Private"
msgstr "Tornar os arquivos anexados privados"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:86
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered "
"because mod_rewrite is not enabled on your server."
msgstr ""
"%1$sObservação%2$s: O acesso direto aos anexos de arquivos enviados não pode "
"ser filtrado, porque “mod_rewrite” não está ativado no seu servidor."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:92
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments will not be "
"filtered due to your nonstandard UPLOADS path."
msgstr ""
"%1$sObservação%2$s: O acesso direto aos anexos de arquivos enviados não será "
"filtrado, devido ao seu caminho não padrão de UPLOADS."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:100
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered "
"because WordPress permalinks are set to default."
msgstr ""
"%1$sObservação%2$s: O acesso direto aos anexos de arquivos enviados não pode "
"ser filtrado, porque os links permanentes do WordPress estão definidos como "
"padrão."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:141
msgid "Multisite File Access Configuration:"
msgstr "Configuração de acesso a arquivos de multisite:"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:160
msgid "show required rules"
msgstr "mostrar regras obrigatórias"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:292
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1015
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1083
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1127
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:303
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:353
msgid "Regenerate Access File"
msgstr "Gerar novamente o arquivo de acesso"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:365
#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:80
msgid "Attachments Utility"
msgstr "Utilitário de anexos"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:375
#, php-format
msgid "For Nginx integration, see %spublishpress.com documentation%s."
msgstr ""
"Para a integração com o Nginx, consulte a documentação do "
"%spublishpress.com%s."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:83
msgid "Back to Permissions Settings"
msgstr "Voltar às configurações de permissões"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:88
msgid "File Access for Files Uploaded via FTP"
msgstr "Acesso a arquivos enviados por FTP"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:95
msgid "Find Files Uploaded via FTP"
msgstr "Localizar arquivos enviados através de FTP"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:106
msgid "Site Configuration Requirements"
msgstr "Requisitos de configuração do site"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:108
msgid ""
"For proper access control of direct file URLs, your site must meet these "
"requirements:"
msgstr ""
"Para um controle de acesso adequado de URLs de arquivos diretos, seu site "
"precisa atender a esses requisitos:"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:140
msgid "Automated Processing"
msgstr "Processamento automatizado"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:156
msgid "Utility Endpoint URL:"
msgstr "URL do ponto de extremidade do utilitário:"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:158
msgid "Copy URL"
msgstr "Copiar URL"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:163
msgid "Go to Settings"
msgstr "Acessar as configurações"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:203
#, php-format
msgid "%ssite %d :%s"
msgstr "%ssite %d :%s"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:260
msgid "RUNNING"
msgstr "EXECUTANDO"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:435
msgid "Operation complete"
msgstr "Operação concluída"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:461
msgid "Scan Again"
msgstr "Examinar novamente"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccessHooksAdmin.php:22
#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccessHooksAdmin.php:23
msgid "Attachment Utility"
msgstr "Utilitário de anexo"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:80
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:92
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:81
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:86
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:93
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:98
msgid "Select Date"
msgstr "Selecionar data"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:85
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:97
msgid "To:"
msgstr "Até:"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:110
#, php-format
msgid "Current Selections: %1$s"
msgstr "Seleções atuais: %1$s"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:111
msgid "refresh member status"
msgstr "atualizar o status do membro"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:111
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:178
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:184
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s - %3$s)"
msgstr "%1$s (%2$s - %3$s)"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:188
#, php-format
msgid "SCHEDULED: %s"
msgstr "AGENDADO: %s"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:191
#, php-format
msgid "EXPIRED: %s"
msgstr "EXPIRADO: %s"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:193
#, php-format
msgid "ACTIVE with future expiration: %s"
msgstr "ATIVO com expiração futura: %s"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:195
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:199
#, php-format
msgid "ACTIVE: %s"
msgstr "ATIVO: %s"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:124
msgid "X"
msgstr "X"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:48
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/PermissionsAjax.php:28
msgid "Main Workflow: "
msgstr "Fluxo de trabalho principal: "

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:50
msgid "Revision: "
msgstr "Revisão: "

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:64
msgid "Subpages"
msgstr "Subpáginas"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:105
msgid "Locked by constant definition"
msgstr "Bloqueado por definição de constante"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:124
#, php-format
msgid "To manage Statuses, go to %sStatuses > Statuses%s"
msgstr "Para gerenciar os status, acesse %sStatus > Status%s"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:192
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:193
msgid "Post Visibility"
msgstr "Visibilidade do post"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:214
msgid "Member"
msgstr "Membro"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:225
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:236
msgid "Staff"
msgstr "Equipe"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:253
msgid ""
"Type-specific Supplemental Roles grant all custom status capabilities in "
"Pattern Role"
msgstr ""
"As funções complementares específicas do tipo, concedem todas as permissões "
"de status personalizadas na função padrão"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:278
msgid ""
"For example, if the Author role has the edit_pitch_posts capability, a "
"Supplemental Role of Page Author will include edit_pitch_pages"
msgstr ""
"Por exemplo, se a função de autor tiver a permissão “edit_pitch_posts”, uma "
"função complementar de autor de página irá incluir “edit_pitch_pages”"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/Dashboard.php:40
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/Dashboard.php:41
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:32
msgid "User Pages"
msgstr "Páginas do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/Helper.php:61
#, php-format
msgid ""
"You seem to be using a Team / Staff plugin. To synchronize posts to users "
"and give them editing permission, go to %1$sPermissions > Settings > Sync "
"Posts%2$s"
msgstr ""
"Parece que você está usando um plugin de equipe/pessoal. Para sincronizar "
"posts com os usuários e dar a eles permissão de edição, acesse "
"%1$sPermissões > Configurações > Sincronizar posts%2$s"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/Helper.php:68
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar esta notificação."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:40
msgid "Synchronize Posts"
msgstr "Sincronizar posts"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:53
msgid "Synchronize Posts to Users"
msgstr "Sincronizar posts com usuários"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:54
msgid "Grant Author Permissions"
msgstr "Conceder permissões ao autor"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:56
msgid "Match Post Field"
msgstr "Campo do post correspondente"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:57
msgid "Match User Field"
msgstr "Campo do usuário correspondente"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:58
msgid "User Role"
msgstr "Função do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:59
msgid "Parent Post"
msgstr "Post principal"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:296
msgid "Post Title"
msgstr "Título do post"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:297
msgid "Post slug"
msgstr "Slug do post"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:301
msgid "User Display Name"
msgstr "Nome de exibição do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:302
msgid "User email"
msgstr "E-mail do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:303
msgid "User login"
msgstr "Acesso do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:304
msgid "User nicename"
msgstr "Nome amigável do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:325
msgid "Sync to New Users"
msgstr "Sincronizar com novos usuários"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:326
msgid "Current Users"
msgstr "Usuários atuais"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:327
msgid "Role to Sync"
msgstr "Função a ser sincronizada"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:328
msgid "Post Match Field"
msgstr "Campo de correspondência do post"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:330
msgid "User Match Field"
msgstr "Campo de correspondência do usuário"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:333
msgid "Parent"
msgstr "Principal"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:380
msgid "please select..."
msgstr "selecione..."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:381
msgid "(all roles)"
msgstr "(todas as funções)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:435
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:478
msgid "(other)"
msgstr "(outro)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:447
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:490
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:585
msgid "select..."
msgstr "selecionar..."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:448
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:491
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:519
msgid "Sync to Selected Role"
msgstr "Sincronizar com a função selecionada"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:542
msgid "Synchronization Results:"
msgstr "Resultados da sincronização:"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:561
msgid "Read more..."
msgstr "Leia mais..."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:60
#, php-format
msgid "%s: Skipping because no role is selected"
msgstr "%s: Ignorando porque nenhuma função foi selecionada"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:78
#, php-format
msgid "%s: Enabled PressPermit filtering (Core > Filtered Post Types)"
msgstr ""
"%s: Filtragem do PressPermit ativada (Arquivos básicos > Tipos de posts "
"filtrados)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:93
#, php-format
msgid "%1$s: Assigned supplemental %2$s Author role to [WP %3$s] group"
msgstr "%1$s: Função de autor complementar %2$s atribuída ao grupo [WP %3$s]"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:218
#, php-format
msgid "Ambiguous %1$s match (%2$s)"
msgstr "Correspondência ambígua de %1$s (%2$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:248
#, php-format
msgid "Ambiguous user match for %1$s (%2$s, post id %3$s"
msgstr "Correspondência de usuário ambígua para %1$s (%2$s, ID do post %3$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:273
#, php-format
msgid "Ambiguous user match for %1$s (%2$s, $post id %3$s)"
msgstr "Correspondência de usuário ambígua para %1$s (%2$s, $id do post %3$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:392
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:416
#, php-format
msgid "Ambiguous user match for %1$s (%2$s)"
msgstr "Correspondência de usuário ambígua para %1$s (%2$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:447
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s posts created"
msgstr "%1$s: %2$s posts criados"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:453
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s posts updated"
msgstr "%1$s: %2$s posts atualizados"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:464
#, php-format
msgid "%1$s: Synchronization done for %2$s role."
msgstr "%1$s: Sincronização concluída para a função %2$s."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:466
#, php-format
msgid "%s: Synchronization done."
msgstr "%s: Sincronização concluída."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:440
#, php-format
msgctxt "teaser suffix"
msgid "%s..."
msgstr "%s..."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:37
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:134
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:243
msgid "Teaser Type"
msgstr "Tipo de pré-visualização"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:38
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:140
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:39
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:146
msgid "Teaser Text"
msgstr "Texto de pré-visualização"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:40
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:152
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:41
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:158
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:43
msgid "Hidden Content Teaser"
msgstr "Pré-visualização de conteúdo oculto"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:53
msgid "Display mode for readable private posts"
msgstr "Modo de exibição para posts privados legíveis"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:54
msgid "Display mode for readable non-private posts"
msgstr "Modo de exibição para posts não privados legíveis"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:55
msgid "Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)"
msgstr "Texto de substituição do feed (use %permalink% para o URL do post)"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:56
msgid "Hide Featured Image when Teaser is applied"
msgstr "Ocultar imagem destacada quando a pré-visualização for aplicada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:57
msgid ""
"\"Hide Private\" settings only apply to custom privacy (Member, Premium, "
"Staff, etc.)"
msgstr ""
"As configurações de \"Ocultar privado\" se aplicam apenas à privacidade "
"personalizada (Membro, Premium, Equipe, etc.)"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:104
msgid "Posts Teaser"
msgstr "Pré-visualização dos posts"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:116
msgid "All post teaser settings were updated."
msgstr "Todas as configurações da pré-visualização de posts foram atualizadas."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:124
msgid "All post teaser settings were reset to defaults."
msgstr ""
"Todas as configurações da pré-visualização de posts foram redefinidas para "
"os padrões."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:246
msgid "User Application"
msgstr "Aplicação do usuário"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:274
msgid "No Teaser"
msgstr "Sem pré-visualização"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:276
msgid "Excerpt as Teaser"
msgstr "Resumo como pré-visualização"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:277
msgid "Excerpt or pre-More as Teaser"
msgstr "Resumo ou antes do \"Leia mais\" como pré-visualização"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:278
msgid "Excerpt, pre-More or First X Characters"
msgstr "Resumo, antes do \"Leia mais\" ou os primeiros X caracteres"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:286
msgid "Excerpt or First X Characters"
msgstr "Resumo ou os primeiros X caracteres"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:307
msgid "Number of characters to display"
msgstr "Número de caracteres a serem exibidos"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:333
msgid "Logged in Users"
msgstr "Usuários conectados"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:341
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:416
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:446
msgid "Teaser Application"
msgstr "Aplicação da pré-visualização"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:417
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:472
msgid "Private Posts (if unreadable)"
msgstr "Posts privados (se ilegíveis)"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:418
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:507
msgid "Nav Menu Links"
msgstr "Links do menu de navegação"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:453
msgid "List and Single view"
msgstr "Lista e visualização única"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:454
msgid "Single view only"
msgstr "Apenas visualização única"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:489
msgid "Apply Teaser to Private Posts"
msgstr "Aplicar pré-visualização a posts privados"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:490
msgid "Hide Private Posts"
msgstr "Ocultar posts privados"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:491
msgid "Hide for Custom Visibility"
msgstr "Ocultar para visibilidade personalizada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:519
msgid "Display Teaser Links in Nav Menu"
msgstr "Exibir links de pré-visualização no menu de navegação"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:520
msgid "No Teaser Links in Nav Menu"
msgstr "Sem links de pré-visualização no menu de navegação"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:541
msgid "Nav Menu Links - Disable Teaser for Some Categories / Tags:"
msgstr ""
"Links do menu de navegação - Desativar a pré-visualização de algumas "
"categorias/tags:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:553
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:605
#, php-format
msgid "Hide links related to these %s:"
msgstr "Ocultar links relacionados a estes(as) %s:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:695
msgid "Redirection"
msgstr "Redirecionamento"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:698
msgid "Page Selection"
msgstr "Seleção de página"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:705
msgid "Not Logged In:"
msgstr "Não conectado:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:713
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:787
msgid "No Redirect"
msgstr "Sem redirecionamento"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:714
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:788
msgid "Redirect to WordPress Login"
msgstr "Redirecionar para o acesso do WordPress"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:715
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:789
msgid "Redirect to a Custom Page"
msgstr "Redirecionar para uma página personalizada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:753
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:821
msgid "This is a custom login page"
msgstr "Esta é uma página de acesso personalizada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:779
msgid "Logged in Users:"
msgstr "Usuários conectados:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:869
msgid "name"
msgstr "nome"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:870
msgid "content"
msgstr "conteúdo"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:871
msgid "excerpt"
msgstr "resumo"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:889
msgid "post title"
msgstr "titulo do post"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:890
msgid "post content"
msgstr "conteúdo do post"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:891
msgid "post excerpt"
msgstr "resumo do post"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:903
#, php-format
msgid "Teaser Text for %s"
msgstr "Texto de pré-visualização para %s"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:912
#, php-format
msgid "Replace %s with:"
msgstr "Substituir %s por:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:916
#, php-format
msgid "Before %s:"
msgstr "Antes de %s:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:920
#, php-format
msgid "After %s:"
msgstr "Após %s:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:993
msgid "Type-Specific Teaser Text"
msgstr "Digite um texto de pré-visualização específico"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:997
msgid ""
"<strong>Copy</strong> the following code into your theme's "
"<strong>functions.php</strong> file (or some other file which is always "
"executed and not auto-updated). You will need to adjust the 'my_custom_type' "
"identifier and text as desired:"
msgstr ""
"<strong>Copie</strong> o código a seguir no arquivo <strong>functions.php</"
"strong> do seu tema (ou em algum outro arquivo que seja sempre executado e "
"não atualizado automaticamente). Você precisará ajustar o identificador e o "
"texto “my_custom_type” conforme quiser:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1005
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1073
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1117
msgid "Expand code"
msgstr "Expandir código"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1009
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1077
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1121
msgid "Collapse code"
msgstr "Recolher código"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1019
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1087
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1131
msgid "Code copied"
msgstr "Código copiado"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1063
msgid ""
"To modify default settings network-wide, <strong>copy</strong> the following "
"code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or some other "
"file which is always executed and not auto-updated) and modify as desired:"
msgstr ""
"Para modificar as configurações padrão em toda a rede, <strong>copie</"
"strong> o código a seguir no arquivo <strong>functions.php</strong> do seu "
"tema (ou em algum outro arquivo que seja sempre executado e não atualizado "
"automaticamente) e modifique conforme quiser:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1107
msgid ""
"To force the value of a specific setting network-wide, <strong>copy</strong> "
"the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or "
"some other file which is always executed and not auto-updated) and modify as "
"desired:"
msgstr ""
"Para forçar o valor de uma configuração específica em toda a rede, "
"<strong>copie</strong> o código a seguir no arquivo <strong>functions.php</"
"strong> do seu tema (ou em algum outro arquivo que seja sempre executado e "
"não atualizado automaticamente) e modifique-o conforme quiser:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1187
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1195
msgid "Hide Featured Image when Teaser is applied:"
msgstr "Ocultar imagem destacada quando a pré-visualização for aplicada:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1215
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1237
msgid "Display for readable private posts:"
msgstr "Exibição de posts privados legíveis:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1243
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1268
msgid "Full Content"
msgstr "Conteúdo completo"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1243
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1268
msgid "Excerpt Only"
msgstr "Apenas resumo"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1243
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1268
msgid "Title Only"
msgstr "Apenas título"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1262
msgid "Display for readable non-private posts:"
msgstr "Exibição de posts não privados legíveis:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1289
msgid "Feed Replacement Text:"
msgstr "Texto de substituição do feed:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1304
#, php-format
msgid "Use %s for post URL"
msgstr "Usar %s para o URL do post"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1325
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1326
msgid "Revert to Defaults"
msgstr "Reverter para o padrão"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:48
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:172
msgid "View the content of this <a href='%permalink%'>article</a>"
msgstr "Ver o conteúdo deste <a href='%permalink%'>artigo</a>"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:65
msgid ""
"Sorry, this content requires additional permissions.  Please contact an "
"administrator for help."
msgstr ""
"Este conteúdo exige permissões adicionais. Fale com um administrador para "
"receber ajuda."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:66
msgid ""
"Sorry, you don't have access to this content.  Please log in or contact a "
"site administrator for help."
msgstr ""
"Você não tem acesso a este conteúdo. Acesse ou fale com um administrador do "
"site para receber ajuda."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:75
msgid "Note: This content requires a higher login level."
msgstr "Observação: Este conteúdo exige um nível de acesso superior."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:76
msgid "Note: This content requires site login."
msgstr "Observação: Este conteúdo exige acesso ao site."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:33
msgid "Select a page"
msgstr "Selecione uma página"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:34
msgid "Select terms"
msgstr "Selecionar termos"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PublishPress Permissions Pro"
msgstr "PublishPress Permissions Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://publishpress.com/permissions"
msgstr "https://publishpress.com/permissions"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Advanced yet accessible content permissions. Give users or groups type-"
"specific roles. Enable or block access for specific posts or terms."
msgstr ""
"Permissões avançadas de conteúdo, porém acessíveis. Atribua funções "
"específicas por tipo de usuário ou grupo. Ative ou bloqueie o acesso a posts "
"ou termos específicos."

#. Author of the plugin/theme
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#~ msgid "Display PublishPress Branding in Admin"
#~ msgstr "Exibir a marca do PublishPress no painel administrativo"

#~ msgid ""
#~ "Block direct URL access to images and other uploaded files in the "
#~ "WordPress uploads folder which are attached to posts that the user cannot "
#~ "read.  For each protected file, a separate RewriteRule will be added to "
#~ "the .htaccess file in this site's uploads folder.  Non-protected files "
#~ "are returned with no script execution whatsoever."
#~ msgstr ""
#~ "Bloqueie o acesso direto ao URL de imagens e outros arquivos enviados na "
#~ "pasta “uploads” do WordPress que estão anexados a posts que o usuário não "
#~ "pode ler.  Para cada arquivo protegido, uma “RewriteRule” separada, será "
#~ "adicionada ao arquivo “.htaccess” na pasta de uploads deste site.  Os "
#~ "arquivos não protegidos são retornados sem nenhuma execução de script."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To trigger regeneration of %1$suploads/.htaccess%2$s with new file URL "
#~ "keys (at next site access), execute the following URL:"
#~ msgstr ""
#~ "Para acionar a regeneração do %1$suploads/.htaccess%2$s com novas chaves "
#~ "de URL de arquivo (no próximo acesso ao site), execute o seguinte URL:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To trigger regeneration of %1$suploads/.htaccess%2$s with new file URL "
#~ "keys, execute the following URL:"
#~ msgstr ""
#~ "Para acionar a regeneração do %1$suploads/.htaccess%2$s com novas chaves "
#~ "de URL de arquivo, execute o seguinte URL:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sNote:%2$s FTP-uploaded files will not be filtered correctly until you "
#~ "run the %3$sAttachments Utility%4$s."
#~ msgstr ""
#~ "%1$sObservação:%2$s Os arquivos enviados por FTP não serão filtrados "
#~ "corretamente até que você execute o %3$sUtilitário de anexos%4$s."

#~ msgid ""
#~ "For post restrictions to be extended to files and images, those "
#~ "attachments must be stored as post metadata (not just linked in the post "
#~ "content). The WordPress editor normally handles that, but this utility "
#~ "scans post content to apply any missing attachments."
#~ msgstr ""
#~ "Para que as restrições de posts sejam estendidas a arquivos e imagens, "
#~ "estes anexos precisam ser armazenados como metadados do post (não apenas "
#~ "vinculados ao conteúdo do post). Normalmente, o editor do WordPress cuida "
#~ "disso, mas este utilitário examina o conteúdo do post, para aplicar os "
#~ "anexos ausentes."

#~ msgid "more..."
#~ msgstr "mais..."

#~ msgid "hide"
#~ msgstr "ocultar"

#~ msgid ""
#~ "Prevent viewing or editing of posts not authored by a fellow Circle Group "
#~ "member. Users may be a member of multiple circles. Note that an "
#~ "appropriate role assignment (either WP role or supplemental) is still "
#~ "required."
#~ msgstr ""
#~ "Impedir a visualização ou a edição de posts que não sejam de autoria de "
#~ "um colega membro do grupo de círculos. Os usuários podem ser membros de "
#~ "vários círculos. Observe que ainda é preciso ter uma atribuição de função "
#~ "apropriada (função do WP ou complementar)."

#~ msgid ""
#~ "Users may be exempted by adding the pp_exempt_read_circle or "
#~ "pp_exempt_edit_circle capability to their primary WP role."
#~ msgstr ""
#~ "Os usuários podem ser isentos ao adicionar a permissão "
#~ "“pp_exempt_read_circle” ou “pp_exempt_edit_circle” à sua função principal "
#~ "do WP."

#~ msgid "File Filtering"
#~ msgstr "Filtragem de arquivos"

#~ msgid "Filter Uploaded File Attachments"
#~ msgstr "Filtrar anexos de arquivos enviados"

#~ msgid "date or #days"
#~ msgstr "data ou nº de dias"

#~ msgid "Create or edit Publication Workflow statuses"
#~ msgstr "Crie ou edite os status do fluxo de trabalho de publicações"

#~ msgid ""
#~ "Pertains to assignment of a custom privacy or moderation status. This "
#~ "capability in a WP role enables PP to assign a type-specific supplemental "
#~ "role with custom capabilities such as \"set_pages_approved\""
#~ msgstr ""
#~ "Refere-se à atribuição de um status personalizado de privacidade ou "
#~ "moderação. Esta permissão em uma função do WP permite que o PP atribua "
#~ "uma função complementar específica do tipo com permissão personalizada, "
#~ "como “set_pages_approved”"

#~ msgid ""
#~ "Editors can edit posts having a moderation status (i.e. Approved) without "
#~ "a supplemental status-specific role"
#~ msgstr ""
#~ "Os editores podem editar posts com status de moderação (ou seja, "
#~ "aprovados) sem uma função específica de status complementar"

#~ msgid "Sync Posts"
#~ msgstr "Sincronização de posts"

#~ msgid "Anonymous Visitors"
#~ msgstr "Visitantes anônimos"

#~ msgid "Anonymous Visitors:"
#~ msgstr "Visitantes anônimos:"

#~ msgid "review your account info"
#~ msgstr "revisar as informações da sua conta"

#~ msgid "Access Circles"
#~ msgstr "Círculos de acesso"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Associação"

#~ msgid "Status Control"
#~ msgstr "Controle de status"
