# This file is distributed under the same license as the PublishPress Permissions plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Permissions 4.0.31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-29 18:22+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: press-permit-core\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.1"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1251
#, php-format
msgid " %1$sfix sub-%2$s permissions %3$s"
msgstr "%1$sfix sub-%2$s permissões %3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:395
msgid ""
"\"Block\" : Restrict access by blocking specified items unless an "
"\"Enabled\" exception is also stored."
msgstr ""
"\"Bloquear\": Restringe o acesso bloqueando itens especificados, a menos que "
"uma exceção \"Habilitado\" também seja armazenada."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:397
msgid ""
"\"Enable\" : Expand access to allow specified items regardless of role "
"capabilities or restrictions."
msgstr ""
"\"Habilitar\": expanda o acesso para permitir itens específicos, "
"independentemente de capacidades ou restrições de função."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:396
msgid ""
"\"Limit to\" : Restrict access by limiting Role Capabilities to apply only "
"for specified items. Users still need capabilities in their main role or "
"supplemental roles."
msgstr ""
"\"Limitar a\": Restringe o acesso limitando as Capacidades de Função para "
"aplicar somente a itens especificados. Os usuários ainda precisam de "
"capacidades em sua função principal ou funções suplementares."

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/PermissionsMeta.php:129
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardWidgetsFilters.php:47
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardWidgetsFilters.php:49
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:901
#, php-format
msgid "%1$s %2$s %3$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:76
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:945
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:281
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:87
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:900
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s: %3$s)"
msgstr "%1$s (%2$s: %3$s)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:903
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:905
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:907
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:74
#, php-format
msgid "%1$s imported: %2$s"
msgstr "%1$s importado: %2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:64
#, php-format
msgid "%1$s Permissions %2$s*%3$s"
msgstr "%1$s Permissões %2$s*%3$s"

#: library/debug.php:17
#, php-format
msgid "%1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used."
msgstr "%1$s consultas em %2$s segundos. %3$s MB usados."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:315
#, php-format
msgid "%1$s sample IDs:%2$s %3$s"
msgstr "IDs de amostra de %1$s:%2$s %3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:101
#, php-format
msgid "%1$s won&#39;t work until you upgrade %2$s to version %3$s or later."
msgstr ""
"%1$s não funcionará até que você atualize %2$s para a versão %3$s ou "
"posterior."

#: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:90
#, php-format
msgid ""
"%1$s won&#39;t work until you upgrade PHP to version %2$s or later. Current "
"version: %3$s"
msgstr ""
"%1$s não funcionará até que você atualize o PHP para a versão %2$s ou "
"posterior. Versão atual: %3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:112
#, php-format
msgid ""
"%1$s won&#39;t work until you upgrade WordPress to version %2$s or later."
msgstr ""
"%1$s não funcionará até que você atualize o WordPress para a versão %2$s ou "
"posterior."

#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:179
#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:198
#, php-format
msgid "%1$s&nbsp;%2$s%3$s"
msgstr "%1$s %2$s%3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:142
#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:166
#, php-format
msgid "%1$s&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s-&nbsp;%4$s%5$s%6$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s- %4$s%5$s%6$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:88
#, php-format
msgid "%1$s(x)%2$s"
msgstr "%1$s(x)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:70
#, php-format
msgid "%1$sDisable%2$s all filtering for anonymous users"
msgstr "%1$sDesabilitar%2$s toda a filtragem para usuários anônimos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:71
#, php-format
msgid "%1$sDo not apply%2$s metagroup permissions for Administrators"
msgstr "%1$sNão aplicar%2$s permissões de metagrupo para administradores"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:215
#, php-format
msgid "%1$sGroup Type:%2$s %3$s"
msgstr "%1$sTipo de grupo:%2$s %3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:209
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote%2$s: This causes type-specific capabilities to be required for "
"editing (\"edit_things\" instead of \"edit_posts\"). You can %3$sassign "
"supplemental roles%4$s for the post type or add the capabilities directly to "
"a WordPress role."
msgstr ""
"%1$sObservação%2$s: Isso faz com que recursos específicos do tipo sejam "
"necessários para edição (\"edit_things\" em vez de \"edit_posts\"). Você "
"pode %3$satribuir funções suplementares%4$s para o tipo de postagem ou "
"adicionar os recursos diretamente a uma função do WordPress."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:258
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote:%2$s If enabled, the create_posts, create_pages, etc. capabilities "
"will be enforced for all Filtered Post Types. You can %3$sadd these "
"capabilities to any role%4$s that needs it."
msgstr ""
"%1$sNota:%2$s Se habilitado, os recursos create_posts, create_pages, etc. "
"serão aplicados para todos os Tipos de Postagens Filtradas. Você pode "
"%3$sadicionar esses recursos a qualquer função%4$s que precise deles."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:271
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote:%2$s If enabled, the create_posts, create_pages, etc. capabilities "
"will be enforced for all Filtered Post Types. You can use a WordPress role "
"editor like %3$sPublishPress Capabilities%4$s to add these capabilities to "
"any role that needs it."
msgstr ""
"%1$sNota:%2$s Se habilitado, os recursos create_posts, create_pages, etc. "
"serão aplicados para todos os Filtered Post Types. Você pode usar um editor "
"de funções do WordPress como %3$sPublishPress Capabilities%4$s para "
"adicionar esses recursos a qualquer função que precise deles."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:295
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote:%2$s If enabled, users cannot add previously non-existant tags to a "
"post unless their role includes the Edit capability for its taxonomy. You "
"can %3$sadd these capabilities to Capabilities > Capabilities > "
"Taxonomies%4$s for any role that needs it."
msgstr ""
"%1$sNota:%2$s Se habilitado, os usuários não podem adicionar tags "
"previamente inexistentes a uma publicação, a menos que sua função inclua o "
"recurso Editar para sua taxonomia. Você pode %3$sadicionar esses recursos em "
"Capacidades > Capacidades > Taxonomias%4$s para qualquer função que precise "
"deles."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:308
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote:%2$s If enabled, users cannot add previously non-existent tags to a "
"post unless their role includes the Edit capability for its taxonomy. You "
"can use a WordPress role editor like %3$sPublishPress Capabilities%4$s to "
"add these capabilities to any role that needs it."
msgstr ""
"%1$sNota:%2$s Se habilitado, os usuários não podem adicionar tags "
"previamente inexistentes a uma publicação, a menos que sua função inclua o "
"recurso Editar para sua taxonomia. Você pode usar um editor de função do "
"WordPress como %3$sPublishPress Capabilities%4$s para adicionar esses "
"recursos a qualquer função que precise deles."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:304
#, php-format
msgid "%1$sUsers who have no custom Permission Group membership%2$s"
msgstr ""
"%1$sUsuários que não possuem associação de grupo de permissão "
"personalizada%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:315
#, php-format
msgid "%1$sUsers who have Specific Permissions (directly or via group)%2$s"
msgstr ""
"%1$sUsuários que têm permissões específicas (diretamente ou por meio de "
"grupo)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:382
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:309
#, php-format
msgid "%1$sUsers who have Specific Permissions assigned directly%2$s"
msgstr "%1$sUsuários que têm Permissões Específicas atribuídas diretamente%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:314
#, php-format
msgid "%1$sUsers who have Supplemental Roles (directly or via group)%2$s"
msgstr ""
"%1$sUsuários que têm funções suplementares (diretamente ou por meio de grupo)"
"%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:381
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:308
#, php-format
msgid "%1$sUsers who have Supplemental Roles assigned directly%2$s"
msgstr "%1$sUsuários que têm Funções Suplementares atribuídas diretamente%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:316
#, php-format
msgid ""
"%1$sUsers who have Supplemental Roles or Specific Permissions (directly or "
"via group)%2$s"
msgstr ""
"%1$sUsuários que têm funções suplementares ou permissões específicas "
"(diretamente ou por meio de grupo)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:383
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:310
#, php-format
msgid ""
"%1$sUsers who have Supplemental Roles or Specific Permissions directly%2$s"
msgstr ""
"%1$sUsuários que têm funções suplementares ou permissões específicas "
"diretamente%2$s"

#: includes/SettingsTabInstall.php:248
#, php-format
msgid "%s (previous install)"
msgstr "%s (instalação anterior)"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:24
#, php-format
msgid "%s author page added"
msgid_plural "%s author pages added"
msgstr[0] "%s página do autor adicionada"
msgstr[1] "%s páginas de autor adicionadas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:137
#, php-format
msgid "%s group deleted"
msgid_plural "%s groups deleted"
msgstr[0] "%s grupo excluído"
msgstr[1] "%s grupos excluídos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:217
#, php-format
msgid "%s Manager"
msgstr "Gerente %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:253
#, php-format
msgid "%s more"
msgstr "%s mais"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:251
#, php-format
msgid "%s permissions have not been added or blocked for any %s."
msgstr "As permissões %s não foram adicionadas ou bloqueadas para nenhum %s."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:670
#, php-format
msgid "%s Roles"
msgstr "Funções %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:110
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:260
#, php-format
msgid "%s Visibility"
msgstr "%s Visibilidade"

#: includes/SettingsTabInstall.php:205
#, php-format
msgid "%s&nbsp;details"
msgstr "%s detalhes"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:45
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:89
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:290
#, php-format
msgid "%s, more..."
msgstr "%s, mais..."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:970
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:160
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:173
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:179
#, php-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:324
#, php-format
msgid ""
"%sNote%s: If you don't see the Roles column on the Users screen, make sure "
"it is enabled in Screen Options. "
msgstr ""
"%sObservação%s: Se você não vir a coluna Funções na tela Usuários, "
"certifique-se de que ela esteja habilitada em Opções de tela."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:242
#, php-format
msgid "%sPosts / Pages Listing:%s %s"
msgstr "%sPosts / Listagem de páginas:%s %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:886
msgid "(all post types)"
msgstr "(todos os tipos de postagem)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:107
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:171
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1040
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:247
msgid "(all)"
msgstr "(todos)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:141
msgid "(any WP role)"
msgstr "(qualquer função WP)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:21
msgid "(Blocked)"
msgstr "(Bloqueado)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:15
msgid "(default access)"
msgstr "(acesso padrão)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:17
msgid "(default: No)"
msgstr "(padrão: Não)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:16
msgid "(default: Yes)"
msgstr "(padrão: Sim)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:60
msgid "(invalid role definition)"
msgstr "(definição de função inválida)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:44
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:66
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:64
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:91
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:132
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:194
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:236
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemAjax.php:26
msgid "(login timed out)"
msgstr "(tempo de login expirou)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:63
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:981
msgid "(no parent)"
msgstr "(sem pais)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:18
msgid "(no setting)"
msgstr "(sem configuração)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:295
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:297
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:576
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:578
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:584
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:64
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:757
msgid "(none)"
msgstr "(nenhum)"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Gutenberg/PostEdit.php:33
msgid "(select...)"
msgstr "(selecione...)"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:122
msgid "(unpublished)"
msgstr "(não publicado)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:111
msgid "(user field)"
msgstr "(campo do usuário)"

#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:95
#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:156
#: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:188
#, php-format
msgid "(using default capabilities due to invalid %s definition)"
msgstr "(usando recursos padrão devido à definição %s inválida)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:952
#, php-format
msgid "* %s"
msgstr "* %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1208
#, php-format
msgid "* = assigned for sub-%s only"
msgstr "* = atribuído somente para sub-%s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1191
msgid ""
"* = Permissions redundant due to a corresponding &quot;only these&quot; entry"
msgstr ""
"* = Permissões redundantes devido a uma entrada correspondente &quot;somente "
"estas&quot;"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1204
#, php-format
msgid "... = assigned for %1$s and sub-%1$s"
msgstr "... = atribuído para %1$s e sub-%1$s"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:63
#, php-format
msgid "1 site examined:"
msgid_plural "%1$s sites examined:"
msgstr[0] "1 local examinado:"
msgstr[1] "%1$s sites examinados:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:81
msgid "<strong>Change Log</strong> (since your current version)"
msgstr "<strong>Registro de alterações</strong> (desde sua versão atual)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:321
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a group name."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Insira um nome de grupo."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:326
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This group name is already registered. Please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>ERRO</strong>: Este nome de grupo já está registrado. Por favor, "
"escolha outro."

#: press-permit-core.php:117
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Este plugin pode ser excluído.</strong>"

#: includes/SettingsTabInstall.php:141
#, php-format
msgid ""
"A presspermit.com key appears to be active. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Contact us</a> for assistance in migrating your account to publishpress.com."
msgstr ""
"Uma chave presspermit.com parece estar ativa. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Entre em contato conosco</a> para obter assistência na "
"migração de sua conta para publishpress.com."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:276
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:276
msgid "About PublishPress Permissions"
msgstr "Sobre as permissões do PublishPress"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:188
msgid "Access Circles"
msgstr "Círculos de acesso"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksAdmin.php:235
msgid "access denied"
msgstr "Acesso negado"

#: includes/SettingsTabInstall.php:31
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:84
msgid "Active Modules:"
msgstr "Módulos ativos:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:59
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:49
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:51
msgid "Add Author Page&hellip;"
msgstr "Adicionar página do autor…"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:167
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:188
msgid "Add New Group"
msgstr "Adicionar novo grupo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:270
msgid "Add New Permission Group"
msgstr "Adicionar novo grupo de permissão"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:114
msgid "Add Pages"
msgstr "Adicionar páginas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:282
msgid "Add Role"
msgstr "Adicionar função"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:16
msgid "Add Roles"
msgstr "Adicionar funções"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:357
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:526
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:803
msgid "Add Selected"
msgstr "Adicionar Selecionado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:63
msgid "Add selected users to Permission Group"
msgstr "Adicionar usuários selecionados ao grupo de permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:463
msgid "Add Supplemental Roles"
msgstr "Adicionar funções suplementares"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:93
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:73
msgid "Add taxonomy columns to Edit Posts screen"
msgstr "Adicionar colunas de taxonomia à tela Editar postagens"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:140
msgid "Add User Permissions"
msgstr "Adicionar permissões de usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:216
msgid ""
"Adds compatibility or integration with ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree "
"Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, various other plugins. "
"Configure any BuddyPress Group as a Permissions Group. For multisite, "
"provides network-wide Permission Groups."
msgstr ""
"Adiciona compatibilidade ou integração com ACF, bbPress, Relevanssi, CMS "
"Tree Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, vários outros plugins."
" Configure qualquer BuddyPress Group como um Permissions Group. Para "
"multisite, fornece Permission Groups em toda a rede."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:130
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:417
msgid "Adjustment"
msgstr "Ajuste"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:29
msgid "Admin Back End"
msgstr "Administração Back End"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:264
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:25
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:32
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Advanced yet accessible content permissions. Give users or groups type-"
"specific roles. Enable or block access for specific posts or terms."
msgstr ""
"Permissões de conteúdo avançadas, mas acessíveis. Dê aos usuários ou grupos "
"funções específicas de tipo. Habilite ou bloqueie o acesso para postagens ou "
"termos específicos."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:219
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:161
msgid ""
"All capabilities defined for this WordPress role will be applied in "
"supplemental assignments:"
msgstr ""
"Todas as capacidades definidas para esta função do WordPress serão aplicadas "
"em tarefas suplementares:"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:183
msgid ""
"All imported groups, roles, permissions and options will be deleted. Are you "
"sure?"
msgstr ""
"Todos os grupos, funções, permissões e opções importados serão excluídos. "
"Tem certeza?"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:92
msgid "All Role Usage settings will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?"
msgstr ""
"Todas as configurações de uso de função serão redefinidas para PADRÕES. Tem "
"certeza?"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:772
msgid ""
"All settings in this form (including those on undisplayed tabs) will be "
"reset to DEFAULTS.  Are you sure?"
msgstr ""
"Todas as configurações neste formulário (incluindo aquelas em abas não "
"exibidas) serão redefinidas para PADRÕES. Tem certeza?"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:138
msgid "All settings were reset to defaults."
msgstr "Todas as configurações foram redefinidas para os padrões."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:130
msgid "All settings were updated."
msgstr "Todas as configurações foram atualizadas."

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:490
msgid "All users (including anonymous)"
msgstr "Todos os usuários (incluindo anônimos)"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:495
#, php-format
msgid "All users with the WordPress role of %s"
msgstr "Todos os usuários com a função WordPress %s"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:57
msgid "Allow editing other users' uploads if attached to an editable post"
msgstr ""
"Permitir edição de uploads de outros usuários se anexados a uma postagem "
"editável"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:95
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:61
msgid "Allow Renaming of Uneditable Items"
msgstr "Permitir renomeação de itens não editáveis"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:221
msgid ""
"Allows Permission Group membership to be date-limited (delayed and/or "
"scheduled for expiration). Simple date picker UI alongside group membership "
"selection."
msgstr ""
"Permite que a associação ao Permission Group seja limitada por data "
"(atrasada e/ou programada para expiração). UI de seletor de data simples "
"junto com a seleção de associação ao grupo."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:223
msgid ""
"Analyzes your Role Scoper installation, identifying groups, roles, "
"restrictions and options which can (or cannot) be automatically imported by "
"the Import module."
msgstr ""
"Analisa sua instalação do Role Scoper, identificando grupos, funções, "
"restrições e opções que podem (ou não) ser importados automaticamente pelo "
"módulo Importar."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:210
msgid ""
"Analyzes your Role Scoper installation, identifying Permissions migration "
"readiness or issues."
msgstr ""
"Analisa sua instalação do Role Scoper, identificando problemas ou prontidão "
"para migração de permissões."

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:488
msgid "Anonymous users (not logged in)"
msgstr "Usuários anônimos (não logados)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:414
msgid "any user"
msgstr "qualquer usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:709
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1173
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:132
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:136
msgid "Arbitrary Capabilities"
msgstr "Capacidades arbitrárias"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1063
#, php-format
msgid "Assign for selected %s only"
msgstr "Atribuir somente para %s selecionados"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1059
#, php-format
msgid "Assign for selected and sub-%s"
msgstr "Atribuir para selecionados e sub-%s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1071
msgid "Assign for selected and sub-terms"
msgstr "Atribuir para termos selecionados e subtermos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1075
msgid "Assign for selected term only"
msgstr "Atribuir apenas para o período selecionado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1067
#, php-format
msgid "Assign for sub-%s only"
msgstr "Atribuir somente para sub-%s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1079
msgid "Assign for sub-terms only"
msgstr "Atribuir apenas para subtermos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:75
msgid "Assign Publish Permissions separate from Edit Permissions"
msgstr ""
"Atribuir permissões de publicação separadamente das permissões de edição"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:41
msgid "Assign Term"
msgstr "Atribuir termo"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:42
msgid "Assignment"
msgstr "Atribuição"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:486
msgid "Authenticated site users (logged in)"
msgstr "Usuários do site autenticados (conectados)"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:353
msgid "Author / Editor"
msgstr "Autor / Editor"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:291
msgid "Author Search / Select"
msgstr "Pesquisa/Seleção de Autor"

#: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:203
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:91
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:68
msgid "Auto-assign available term if default term is unavailable"
msgstr ""
"Atribuição automática de termo disponível se o termo padrão não estiver "
"disponível"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:209
msgid ""
"Auto-create a page for each user of specified roles. Compatible with several "
"Team / Staff plugins."
msgstr ""
"Crie automaticamente uma página para cada usuário de funções especificadas. "
"Compatível com vários plugins Team/Staff."

#: includes/promo/sync-promo.php:18
msgid ""
"Automatically generate a personal page for each user. This feature is "
"available in PublishPress Permissions Pro."
msgstr ""
"Gere automaticamente uma página pessoal para cada usuário. Este recurso está "
"disponível no PublishPress Permissions Pro."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:639
msgid "Available Constant"
msgstr "Disponível Constante"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:102
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:116
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:50
msgid "Back to groups list"
msgstr "Voltar para a lista de grupos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:188
msgid "Back to Role Usage List"
msgstr "Voltar para a lista de uso de funções"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:99
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:861
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:178
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:13
msgid "Block URL access"
msgstr "Bloquear acesso a URL"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:112
msgid "Block:"
msgstr "Bloquear:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:20
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1427
msgid "Blocked:"
msgstr "Bloqueado:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:79
msgid "Bulk Add / Remove Groups on Users Screen"
msgstr "Adicionar/remover grupos em massa na tela de usuários"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:97
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:69
msgid "Bulk-Add Author Pages (on Users screen)"
msgstr "Adicionar páginas de autor em massa (na tela Usuários)"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:40
msgid ""
"Capabilities formally defined for other post types (i.e. 'edit_others_pages',"
" 'edit_doohickies') apply to primary role assignment and supplemental direct "
"assignment, but not pattern role assignment."
msgstr ""
"Os recursos definidos formalmente para outros tipos de postagens (por "
"exemplo, 'edit_others_pages', 'edit_doohickies') se aplicam à atribuição de "
"função principal e à atribuição direta suplementar, mas não à atribuição de "
"função padrão."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:523
msgid "Capability Name"
msgstr "Nome da Capacidade"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:454
#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:469
msgid "Change Request Notifications"
msgstr "Notificações de solicitação de alteração"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:17
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:41
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:421
msgid "clear"
msgstr "claro"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:230
msgid "clear all"
msgstr "limpar tudo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:62
msgid "Click to list/edit universal permissions"
msgstr "Clique para listar/editar permissões universais"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:81
msgid "Click to show only users who have no group"
msgstr "Clique para mostrar apenas usuários que não possuem grupo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:110
msgid "Click to show only users who have specific permissions"
msgstr "Clique para mostrar apenas usuários que tenham permissões específicas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:95
msgid "Click to show only users who have supplemental roles"
msgstr "Clique para mostrar apenas usuários que têm funções suplementares"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:266
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:318
msgid "close"
msgstr "fechar"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:190
msgid "Compatibility Pack"
msgstr "Pacote de compatibilidade"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:47
msgid "Constants"
msgstr "Constantes"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:280
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:280
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Entre em contato com a equipe do PublishPress"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:170
msgid "Contact Us"
msgstr "Contate-nos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:348
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:355
msgid "Content Administrator"
msgstr "Administrador de conteúdo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:39
msgid "Content Filtering"
msgstr "Filtragem de conteúdo"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:352
msgid "Contributor / Author / Editor"
msgstr "Colaborador / Autor / Editor"

#: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:202
msgid "Contributors"
msgstr "Contribuidores"

#: includes/promo/statuses-promo.php:19
msgid ""
"Control access to custom post statuses. This workflow feature is available "
"in PublishPress Permissions Pro."
msgstr ""
"Controle o acesso a status de postagens personalizadas. Este recurso de "
"fluxo de trabalho está disponível no PublishPress Permissions Pro."

#: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:19
msgid ""
"Control access to post visibility statuses. This workflow feature is "
"available in PublishPress Permissions Pro."
msgstr ""
"Controle o acesso aos status de visibilidade de postagens. Este recurso de "
"fluxo de trabalho está disponível no PublishPress Permissions Pro."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1091
msgid "Convert to \"Blocked\""
msgstr "Converter para \"Bloqueado\""

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1090
msgid "Convert to \"Enabled\""
msgstr "Converter para \"Habilitado\""

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1092
msgid "Convert to \"Limit to\""
msgstr "Converter para \"Limitar para\""

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:475
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15
msgid "Copy"
msgstr "Cópia"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1395
msgid "Copy Roles and Permissions"
msgstr "Copiar funções e permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1372
msgid "Copy Roles and Permissions from:"
msgstr "Copiar funções e permissões de:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:20
msgid "Core"
msgstr "Essencial"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:172
msgctxt "count"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:171
msgctxt "count"
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:170
msgctxt "count"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:122
msgid "Create Group"
msgstr "Criar grupo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:274
msgid "create group"
msgstr "criar grupo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:81
#, php-format
msgid "Create New %s"
msgstr "Criar novo %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:79
msgid "Create New Permission Group"
msgstr "Criar novo grupo de permissão"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:222
msgid ""
"Create or synchronize posts to match users. Designed for Team / Staff "
"plugins, but with broad usage potential."
msgstr ""
"Crie ou sincronize posts para corresponder aos usuários. Projetado para "
"plugins Team/Staff, mas com amplo potencial de uso."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:47
msgid "current (%d):"
msgstr "atual (%d):"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:179
msgid "Current Selections:"
msgstr "Seleções atuais:"

#: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:54
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:209
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:331
msgid "Custom Group"
msgstr "Grupo personalizado"

#: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:55
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:209
msgid "Custom Groups"
msgstr "Grupos personalizados"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:218
msgid ""
"Custom post statuses: Workflow statuses allow unlimited orderable steps "
"between pending and published, each with distinct capability requirements "
"and role assignments. Statuses can be type-specific."
msgstr ""
"Status de postagens personalizadas: os status do fluxo de trabalho permitem "
"etapas ordenáveis ilimitadas entre pendente e publicado, cada um com "
"requisitos de capacidade e atribuições de função distintos. Os status podem "
"ser específicos do tipo."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:369
msgid "Custom User Permissions"
msgstr "Permissões de usuário personalizadas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:22
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:48
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:205
msgid ""
"Customize access to custom publication workflow statuses or visibility "
"statuses."
msgstr ""
"Personalize o acesso aos status de fluxo de trabalho de publicação "
"personalizados ou aos status de visibilidade."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:30
msgid "Database Maintenance"
msgstr "Manutenção de banco de dados"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:230
msgid "default all"
msgstr "padrão tudo"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:64
msgid "Default visibility for new posts                               : "
msgstr "Visibilidade padrão para novas postagens:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:16
msgid "define custom privacy"
msgstr "definir privacidade personalizada"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:581
msgid "Defined Constant"
msgstr "Constante Definida"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:154
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:65
msgid "Delete settings on plugin deletion"
msgstr "Excluir configurações ao excluir o plugin"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:173
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:103
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:524
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:583
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:641
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:244
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:237
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Documentação detalhada também está disponível no site do plugin."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:168
msgid "Detailed Feature Grid"
msgstr "Grade de recursos detalhada"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:77
msgid "Detect Dynamically Mapped WP Roles"
msgstr "Detectar funções WP mapeadas dinamicamente"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:161
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:102
msgid "Direct Assignment"
msgstr "Atribuição Direta"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:662
msgid "Direct-Assigned"
msgstr "Atribuição direta"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:665
msgid "Disabled Type"
msgstr "Tipo Desativado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:74
msgid "Display Administrative Hints"
msgstr "Exibir dicas administrativas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:75
msgid "Display Module Hints"
msgstr "Dicas do módulo de exibição"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:373
#, php-format
msgid ""
"Displayed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type. You can also "
"%2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post "
"types%4$s."
msgstr ""
"As permissões exibidas são aquelas atribuídas para o tipo \"%1$s\". Você "
"também pode %2$sdefinir permissões %3$s universais que se aplicam a todos os "
"tipos de post relacionados%4$s."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:278
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:133
#, php-format
msgid "Duplicate %1$s module activated (%2$s in folder %3$s)."
msgstr "Módulo %1$s duplicado ativado (%2$s na pasta %3$s)."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:124
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:305
msgid "Edit Form HTML IDs:"
msgstr "Editar IDs HTML do formulário:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:152
msgid "Edit Permission Group"
msgstr "Editar grupo de permissão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:144
#, php-format
msgid "Edit Permission Group (%sWordPress Role%s)"
msgstr "Editar grupo de permissão (%sWordPress Role%s)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:149
msgid "Edit Permission Group (WordPress Role)"
msgstr "Editar grupo de permissão (função do WordPress)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:319
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Editar permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:154
#, php-format
msgid "Edit Permissions (%s)"
msgstr "Editar permissões (%s)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:145
msgid "Edit role capabilities directly"
msgstr "Editar recursos de função diretamente"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:296
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:297
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:64
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:107
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:108
msgid "Edit Role Usage"
msgstr "Editar uso de função"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:219
msgid "Edit this user's group membership"
msgstr "Editar a associação de grupo deste usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:140
msgid "Edit User Permissions"
msgstr "Editar permissões do usuário"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:8
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:25
msgid "Editing"
msgstr "Edição"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:189
msgid "Editing Permissions"
msgstr "Permissões de edição"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:40
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:32
msgid "Editor Options"
msgstr "Opções do editor"

#: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:204
msgid "Editors"
msgstr "Editores"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:45
msgid "eligible (%d):"
msgstr "elegível (%d):"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:64
msgid "Enable advanced settings"
msgstr "Habilitar configurações avançadas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:165
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:338
#, php-format
msgid "enable custom permissions for %s"
msgstr "habilitar permissões personalizadas para %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:107
msgid "Enable:"
msgstr "Habilitar:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:19
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1431
msgid "Enabled:"
msgstr "Habilitado:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:45
msgid "Enforce distinct edit, delete capability requirements for Media"
msgstr "Aplicar requisitos distintos de edição e exclusão para mídia"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:108
msgid "enter post ID/slug"
msgstr "insira o ID do post/slug"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:414
msgid "equal or lower role levels"
msgstr "níveis de função iguais ou inferiores"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:450
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:21
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:193
msgid "File Access"
msgstr "Acesso a arquivos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:33
msgid "File Filtering"
msgstr "Filtragem de arquivos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:85
msgid "Filter Menu Items"
msgstr "Itens do menu de filtros"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:28
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:44
msgid "Filtered Post Types"
msgstr "Tipos de Postagens Filtradas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:27
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:42
msgid "Filtered Taxonomies"
msgstr "Taxonomias filtradas"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:219
msgid ""
"Filters direct file access, based on user's access to post(s) which the file "
"is attached to. No additional configuration required. Creates/modifies ."
"htaccess file in uploads folder (and in main folder for multisite)."
msgstr ""
"Filtra o acesso direto ao arquivo, com base no acesso do usuário à(s) "
"postagem(ns) à(s) qual(is) o arquivo está anexado. Nenhuma configuração "
"adicional necessária. Cria/modifica o arquivo .htaccess na pasta uploads (e "
"na pasta principal para multisite)."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:59
#, php-format
msgid "Find Users by %s"
msgstr "Encontrar usuários por %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:86
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro nome"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:84
msgid "For additional fields, define constant PP_USER_SEARCH_META_FIELDS"
msgstr "Para campos adicionais, defina a constante PP_USER_SEARCH_META_FIELDS"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:162
msgid "for item"
msgstr "para item"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:253
msgid "For Statuses"
msgstr "Para status"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:288
#, php-format
msgid ""
"For user-specific Supplemental Roles and Permissions, click a \"Roles\" cell "
"on the %1$sUsers%2$s screen."
msgstr ""
"Para funções e permissões suplementares específicas do usuário, clique em "
"uma célula \"Funções\" na tela %1$sUsuários%2$s."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:31
msgid "Fork"
msgstr "Garfo"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:71
msgid "Fork published posts only"
msgstr "Bifurcar apenas postagens publicadas"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:72
msgid "Forking enforces edit_others_posts capability"
msgstr "A bifurcação reforça a capacidade de editar_outros_posts"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:48
msgid "Front End"
msgstr "Front-end"

#: includes/SettingsTabInstall.php:122
msgid "Further details for your installation:"
msgstr "Mais detalhes para sua instalação:"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "General Roles"
msgstr "Funções Gerais"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:466
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "Ir para %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:113
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:39
msgid "Group created."
msgstr "Grupo criado."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1323
#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "Group Members"
msgstr "Membros do grupo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:98
msgid "Group updated."
msgstr "Grupo atualizado."

#: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:56
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:265
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:265
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:93
#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/PluginPage.php:85
msgctxt "groups per page (screen options)"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:174
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/presspermit"
msgstr "https://publishpress.com/presspermit"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:43
msgid ""
"If one of the default roles is deleted from the WP database, it will remain "
"available as a pattern role with default WP capabilities (but can be "
"disabled here)."
msgstr ""
"Se uma das funções padrão for excluída do banco de dados do WP, ela "
"permanecerá disponível como uma função padrão com recursos padrão do WP (mas "
"pode ser desabilitada aqui)."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:265
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr ""
"Se você gosta de %s, por favor, deixe-nos uma classificação de %s. Obrigado!"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:68
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Se precisar de ajuda ou tiver alguma solicitação de novo recurso, avise-nos."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:194
#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:25
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:207
#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:220
msgid "Import Role Scoper groups, roles, restrictions and settings."
msgstr "Importe grupos, funções, restrições e configurações do Role Scoper."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:140
msgid "Inactive Modules:"
msgstr "Módulos inativos:"

#: includes/SettingsTabInstall.php:226
msgid "Installation History"
msgstr "Histórico de instalação"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:203
msgid ""
"Integration with ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML and other "
"plugins; enhanced Multisite support."
msgstr ""
"Integração com ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML e outros plugins; "
"suporte Multisite aprimorado."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:55
msgid "Invalid group ID."
msgstr "ID de grupo inválido."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:46
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ID de usuário inválida."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:402
msgid ""
"Keep in mind that Roles and Specific Permissions can be assigned to WP Roles,"
" BuddyPress Groups, Custom Groups and/or individual Users.  \"Enable\" and "
"\"Limit to\" adjustments are unavailable for groups in some contexts."
msgstr ""
"Tenha em mente que Funções e Permissões Específicas podem ser atribuídas a "
"Funções WP, Grupos BuddyPress, Grupos Personalizados e/ou Usuários "
"individuais. Os ajustes \"Habilitar\" e \"Limitar a\" não estão disponíveis "
"para grupos em alguns contextos."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:166
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de conhecimento"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:86
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:867
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:172
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:156
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:213
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:135
msgid "Legacy"
msgstr "Legado"

#: includes/SettingsTabInstall.php:24
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:72
msgid "Limit front-end category / term filtering"
msgstr "Limitar a filtragem de categorias/termos do front-end"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1424
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:115
msgid "Limit to:"
msgstr "Limite para:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:63
msgid "Limit User Edit by Level"
msgstr "Limitar edição do usuário por nível"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:35
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:52
msgid "Limited Editing Elements"
msgstr "Elementos de edição limitados"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:94
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:60
msgid "List only user-editable content as available items"
msgstr "Listar apenas conteúdo editável pelo usuário como itens disponíveis"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:92
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:65
msgid "List other user's uneditable posts"
msgstr "Listar postagens não editáveis de outros usuários"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:55
msgid "List other users' uploads if attached to a readable post"
msgstr ""
"Listar os uploads de outros usuários se anexados a uma postagem legível"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:54
msgid "List other users' uploads if attached to an editable post"
msgstr ""
"Listar os uploads de outros usuários se anexados a uma postagem editável"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:42
#, php-format
msgid ""
"Listed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type. You can also "
"%2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post "
"types%4$s."
msgstr ""
"As permissões listadas são aquelas atribuídas para o tipo \"%1$s\". Você "
"também pode %2$sdefinir permissões %3$s universais que se aplicam a todos os "
"tipos de post relacionados%4$s."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:197
msgid "lock"
msgstr "trancar"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:96
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:62
msgid "Lock custom menu items"
msgstr "Bloquear itens de menu personalizados"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:446
msgid "Logged In"
msgstr "Conectado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:323
msgid "Login State"
msgstr "Estado de login"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:414
msgid "lower role levels"
msgstr "níveis de função mais baixos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:50
msgid "make each selected user the author of a new page"
msgstr "tornar cada usuário selecionado o autor de uma nova página"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:47
msgid "Management"
msgstr "Gerenciamento"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:36
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de mídia"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:195
msgid "Membership"
msgstr "Associação"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:117
msgid ""
"Migrates Role Scoper Options, Role Groups, Roles and Restrictions to "
"PublishPress Permissions."
msgstr ""
"Migra opções do Role Scoper, grupos de funções, funções e restrições para "
"permissões do PublishPress."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:433
msgid "Mirror all selections to other operation(s)"
msgstr "Espelhar todas as seleções para outras operações"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1149
#, php-format
msgid "Mirror to %s"
msgstr "Espelhar para %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1153
#, php-format
msgid "Mirror to %s %s"
msgstr "Espelhar para %s %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:52
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:114
msgid "Modify permissions for these Post Types:"
msgstr "Modifique as permissões para estes tipos de postagem:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:85
msgid "Modify permissions for these Taxonomies:"
msgstr "Modifique as permissões para estas taxonomias:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:112
msgid "n/a"
msgstr "n / D"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:168
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:97
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:203
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:97
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:859
msgid "Nav Menu (Block)"
msgstr "Menu de navegação (bloco)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:865
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:211
msgid "Nav Menu (Legacy)"
msgstr "Menu de navegação (Legado)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:49
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:37
msgid "Nav Menu Editing"
msgstr "Edição do menu de navegação"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:176
msgid "Nav Menus (Block)"
msgstr "Menus de navegação (bloco)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:170
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:154
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:133
msgid "Nav Menus (Legacy)"
msgstr "Menus de navegação (antigo)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:34
msgid "Network-Wide Settings"
msgstr "Configurações de toda a rede"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:142
msgid "New group created."
msgstr "Novo grupo criado."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18
msgid "New Revision"
msgstr "Nova revisão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:86
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:21
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:44
msgid "No Action selected!"
msgstr "Nenhuma ação selecionada!"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:62
msgid "No items selected!"
msgstr "Nenhum item selecionado!"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:115
msgid "No matching groups were found."
msgstr "Nenhum grupo correspondente foi encontrado."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:55
msgid "No matching roles were found."
msgstr "Nenhuma função correspondente foi encontrada."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:264
msgid "no Page Parent filter"
msgstr "sem filtro de página pai"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:49
msgid "No Qualification selected!"
msgstr "Nenhuma qualificação selecionada!"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:351
msgid "no requirement"
msgstr "sem exigência"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:69
msgid "No results found."
msgstr "Nenhum resultado encontrado."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:18
msgid "No statuses selected!"
msgstr "Nenhum status selecionado!"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:166
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:100
msgid "no supplemental assignment"
msgstr "nenhuma tarefa suplementar"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:35
msgid "No user/group specified."
msgstr "Nenhum usuário/grupo especificado."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:30
msgid "No users selected"
msgstr "Nenhum usuário selecionado"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:74
msgid "Non-Administrators can set Editing Permissions for their editable posts"
msgstr ""
"Não administradores podem definir permissões de edição para suas postagens "
"editáveis"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:78
msgid "Non-Administrators can set Reading Permissions for their editable posts"
msgstr ""
"Não administradores podem definir permissões de leitura para suas postagens "
"editáveis"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:448
msgid "Not Logged In"
msgstr "Não logado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:228
msgid ""
"Note: BuddyPress Groups and other externally defined groups are not listed "
"here, even if they modify permissions"
msgstr ""
"Nota: Grupos BuddyPress e outros grupos definidos externamente não são "
"listados aqui, mesmo que modifiquem permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:115
msgid ""
"Note: Groups are a more flexible alternative to user roles. You can create "
"groups of users and give or deny them access to areas of your site."
msgstr ""
"Nota: Grupos são uma alternativa mais flexível para funções de usuário. Você "
"pode criar grupos de usuários e dar ou negar a eles acesso a áreas do seu "
"site."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1222
#, php-format
msgid ""
"Note: Permissions inherited from parent %1$s are not displayed. %2$sshow "
"all%3$s"
msgstr ""
"Nota: As permissões herdadas do pai %1$s não são exibidas. %2$smostrar "
"todos%3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1234
#, php-format
msgid ""
"Note: Permissions inherited from parent %1$s or terms are not displayed. "
"%2$sshow all%3$s"
msgstr ""
"Nota: Permissões herdadas do pai %1$s ou termos não são exibidos. "
"%2$smostrar todos%3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:166
msgid ""
"note: Plugin settings and configuration data will be deleted, but only after "
"the last copy of Permissions / Permissions Pro is deleted."
msgstr ""
"Observação: as configurações do plugin e os dados de configuração serão "
"excluídos, mas somente após a exclusão da última cópia do Permissions / "
"Permissions Pro."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:27
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:178
msgid "Notes regarding Pattern Roles"
msgstr "Notas sobre funções de padrões"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:137
msgid "Notes:"
msgstr "Notas:"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:69
#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:148
msgid "Nothing to import!"
msgstr "Nada para importar!"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:661
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:664
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:664
msgid "objects"
msgstr "objetos"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:204
msgid ""
"On the site front end, display teaser text for unreadable posts instead of "
"hiding them."
msgstr ""
"No front-end do site, exiba texto de teaser para postagens ilegíveis em vez "
"de ocultá-las."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:217
msgid ""
"On the site front end, replace non-readable content with placeholder text. "
"Can be enabled for any post type. Custom filters are provided but no "
"programming is required for basic usage."
msgstr ""
"No front-end do site, substitua conteúdo não legível por texto de espaço "
"reservado. Pode ser habilitado para qualquer tipo de post. Filtros "
"personalizados são fornecidos, mas nenhuma programação é necessária para uso "
"básico."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:129
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:416
msgid "Operation"
msgstr "Operação"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:357
msgid "Option Administrator"
msgstr "Administrador de opções"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:90
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:66
msgid "Order Page Parent dropdown by Title"
msgstr "Ordem da página pai lista suspensa por título"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:56
msgid "Other users' unattached uploads listed by default"
msgstr "Uploads não anexados de outros usuários listados por padrão"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:91
msgid "Page Approved"
msgstr "Página aprovada"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:264
msgid "Page Authors, Editors and Administrators"
msgstr "Autores, editores e administradores da página"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:264
msgid "Page Editors and Administrators"
msgstr "Editores e administradores de páginas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:89
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:67
msgid "Page Parent selection for editable pages only"
msgstr "Seleção de página pai somente para páginas editáveis"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:41
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:34
msgid "Page Structure"
msgstr "Estrutura da página"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:51
msgid "Pages can be set or removed from Top Level by                  : "
msgstr "As páginas podem ser definidas ou removidas do nível superior por:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:98
msgid "Pages can be set or removed from Top Level by: "
msgstr "As páginas podem ser definidas ou removidas do nível superior por:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:108
msgid "Pattern ID:"
msgstr "ID do padrão:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:83
msgid "pattern page sets parent and default content for author page"
msgstr ""
"conjuntos de páginas de padrões definem o conteúdo pai e padrão para a "
"página do autor"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:79
msgid "pattern post sets default content and categories for author post"
msgstr ""
"conjuntos de postagens de padrões definem conteúdo e categorias padrão para "
"postagens de autores"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:81
msgid "pattern post sets parent, default content and template for author page"
msgstr ""
"conjuntos de postagens de padrões pai, conteúdo padrão e modelo para página "
"do autor"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:167
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:101
msgid "Pattern Role"
msgstr "Função Padrão"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:74
msgid ""
"Pattern Roles convert 'post' capabilities to the corresponding type-specific "
"capability.  In a normal WP installation, this is the easiest solution."
msgstr ""
"Pattern Roles convertem capacidades 'post' para a capacidade específica do "
"tipo correspondente. Em uma instalação WP normal, essa é a solução mais "
"fácil."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:85
msgid "patterned on&hellip;"
msgstr "modelado em…"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:92
msgid "patterned on..."
msgstr "modelado em..."

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:454
#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:469
msgid "Pending Revision Monitors"
msgstr "Monitores de revisão pendentes"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:83
msgid ""
"Performance                                  : Don't filter category / tag "
"counts"
msgstr "Desempenho: Não filtre contagens de categorias/tags"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:43
msgid "Permission already selected!"
msgstr "Permissão já selecionada!"

#: classes/PublishPress/Permissions/Compat/EyesOnly.php:14
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:159
msgid "Permission Group"
msgstr "Grupo de Permissão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:171
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:160
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:186
msgid "Permission Groups"
msgstr "Grupos de Permissão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:198
msgid ""
"Permission Groups adjust user access with type-specific Roles and item-"
"specific Permissions. To customize permissions for a single user instead, "
"click their Role in the Users listing."
msgstr ""
"Os Grupos de Permissão ajustam o acesso do usuário com Funções específicas "
"do tipo e Permissões específicas do item. Para personalizar as permissões "
"para um único usuário, clique na Função dele na listagem Usuários."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:86
msgid "Permission Groups on User Profile"
msgstr "Grupos de permissão no perfil do usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:42
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:239
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostsListing.php:82
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:43
msgid "Permissions Admin"
msgstr "Permissões Admin"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:45
msgid "Permissions Capabilities"
msgstr "Capacidades de Permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:48
msgid "Permissions converted. Reload form to view newly saved permissions."
msgstr ""
"Permissões convertidas. Recarregue o formulário para visualizar as "
"permissões recém-salvas."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:278
msgid "Permissions Documentation"
msgstr "Documentação de permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:47
msgid "Permissions mirrored. Reload form to view newly saved permissions."
msgstr ""
"Permissões espelhadas. Recarregue o formulário para visualizar as permissões "
"recém-salvas."

#: includes/SettingsTabInstall.php:136
msgid ""
"Permissions Pro was previously active. You are now running the free version, "
"with fewer features."
msgstr ""
"Permissions Pro estava ativo anteriormente. Agora você está executando a "
"versão gratuita, com menos recursos."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:83
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:77
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:314
msgid "Permissions Settings"
msgstr "Configurações de permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:45
msgid "Permissions submission in progress..."
msgstr "Envio de permissões em andamento..."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:47
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:50
msgid "Permissions&hellip;"
msgstr "Permissões…"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:158
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:171
#, php-format
msgid "Permissions: %1$s %2$s in this %3$s"
msgstr "Permissões: %1$s %2$s neste %3$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:164
#, php-format
msgid "Permissions: %1$s all content in this %2$s"
msgstr "Permissões: %1$s todo o conteúdo neste %2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:177
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEdit.php:46
#, php-format
msgid "Permissions: %1$s this %2$s"
msgstr "Permissões: %1$s este %2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:116
#, php-format
msgid "Permissions: %s this %s"
msgstr "Permissões: %s este %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:108
#, php-format
msgid "Permissions: Assign Terms to this %s"
msgstr "Permissões: Atribuir termos a este %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:151
#, php-format
msgid "Permissions: Assign this %2$s"
msgstr "Permissões: Atribuir este %2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:145
#, php-format
msgid "Permissions: Assign this %2$s to %3$s"
msgstr "Permissões: Atribuir este %2$s a %3$s"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEdit.php:42
#, php-format
msgid "Permissions: Select this %1$s as Parent"
msgstr "Permissões: Selecione este %1$s como pai"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:100
#, php-format
msgid "Permissions: Select this %s as Parent"
msgstr "Permissões: Selecione este %s como pai"

#: includes/SettingsTabInstall.php:269
#, php-format
msgid "PHP Version: %s"
msgstr "Versão PHP: %s"

#: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:228
#, php-format
#| msgid ""
#| "Please %senable the Collaborative Publishing module%s for PublishPress "
#| "Revisions integration."
msgid ""
"Please %senable the Editing Permissions module%s for PublishPress Revisions "
"integration."
msgstr ""
"Por favor, %shabilite o módulo%s de Permissões de Edição para integração do "
"PublishPress Revisions."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PluginAdmin.php:88
msgid ""
"Please upgrade PublishPress Authors to version 3.8.0 or later for "
"Permissions integration."
msgstr ""
"Atualize o PublishPress Authors para a versão 3.8.0 ou posterior para "
"integração de permissões."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:90
msgid "Post Approved"
msgstr "Postagem aprovada"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:112
msgid "Post Capabilities"
msgstr "Capacidades de postagem"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:39
msgid "Post Forking"
msgstr "Pós-bifurcação"

#: includes/promo/statuses-promo.php:5
msgid "Post Statuses for Editorial Workflow"
msgstr "Status de postagem para fluxo de trabalho editorial"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:128
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:251
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:385
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:415
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de postagem"

#: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:5
msgid "Post Visibility Statuses"
msgstr "Status de visibilidade de postagens"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:202
msgid ""
"Post-specific and category-specific permissions for creation and editing."
msgstr "Permissões específicas de postagem e categoria para criação e edição."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:81
msgid "Post-specific Permissions take priority"
msgstr "Permissões específicas de postagem têm prioridade"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:33
msgid "Posts / Pages Listing"
msgstr "Listagem de Posts / Páginas"

#: includes/promo/posts-teaser-promo.php:4
msgid "Posts Teaser"
msgstr "Postagens Teaser"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:92
msgid "Previous import values have been deleted"
msgstr "Os valores de importação anteriores foram excluídos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:226
msgid "Primary Role:"
msgstr "Função principal:"

#: includes/CoreAdmin.php:161
msgid "Pro Modules:"
msgstr "Módulos profissionais:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:70
msgid "Publish Author Pages at bulk creation"
msgstr "Publicar páginas de autor na criação em massa"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:11
msgid "Publishing"
msgstr "Publicação"

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublicarPress"

#. Name of the plugin
msgid "PublishPress Permissions"
msgstr "Permissões do PublishPress"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PluginAdmin.php:35
#, php-format
msgid ""
"PublishPress Permissions needs directions. Please go to %1$sPermissions > "
"Settings%2$s and indicate which Post Types and Taxonomies should be filtered."
msgstr ""
"O PublishPress Permissions precisa de instruções. Vá para %1$sPermissions > "
"Settings%2$s e indique quais Post Types e Taxonomias devem ser filtrados."

#: includes/SettingsTabInstall.php:200 includes/SettingsTabInstall.php:210
#, php-format
msgid "PublishPress Permissions Version: %1$s %2$s"
msgstr "Permissões do PublishPress Versão: %1$s %2$s"

#: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:232
#| msgid ""
#| "PublishPress Revisions integration requires the Collaborative Publishing "
#| "module. Please notify your Administrator."
msgid ""
"PublishPress Revisions integration requires the Editing Permissions module. "
"Please notify your Administrator."
msgstr ""
"A integração do PublishPress Revisions requer o módulo Permissões de Edição. "
"Por favor, notifique seu Administrador."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:172
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:131
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:418
msgid "Qualification"
msgstr "Qualificação"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:68
msgid "Read"
msgstr "Ler"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:123
msgid "Reading"
msgstr "Leitura"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:46
msgid "Reload form for further changes to this permission"
msgstr "Recarregue o formulário para mais alterações nesta permissão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:23
msgid "Reload form for further changes to this role"
msgstr "Recarregue o formulário para mais alterações nesta função"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1055
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:69
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:73
msgid "Remove selected users from Permission Group"
msgstr "Remover usuários selecionados do grupo de permissão"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:230
msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar suporte"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:206
msgid ""
"Restrict direct file requests based on user's access to the page a file is "
"attached to."
msgstr ""
"Restrinja solicitações diretas de arquivo com base no acesso do usuário à "
"página à qual o arquivo está anexado."

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrições"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:433
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:443
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:453
msgid "Return to Menu Editor"
msgstr "Retornar ao Editor de Menu"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:775
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:95
msgid "Revert to Defaults"
msgstr "Reverter para os padrões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:42
msgid ""
"Review the selection below, and then click <strong>Save Permissions</strong>."
" Saved permissions can be mirrored to other operations by bulk edit."
msgstr ""
"Revise a seleção abaixo e clique em <strong>Salvar permissões</strong>. As "
"permissões salvas podem ser espelhadas para outras operações por edição em "
"massa."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:19
msgid "Review the selection below, and then click <strong>Save Roles</strong>."
msgstr "Revise a seleção abaixo e clique em <strong>Salvar funções</strong>."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:27
msgid "Revision"
msgstr "Revisão"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:150
msgid "Revisor"
msgstr "Revisor"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:149
msgid "Revisors"
msgstr "Revisores"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:252
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:386
msgid "Role"
msgstr "Papel"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:20
msgid "Role already selected!"
msgstr "Função já selecionada!"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:158
msgid "Role Capabilities"
msgstr "Capacidades de função"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:46
msgid "Role Integration"
msgstr "Integração de funções"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:113
msgid "Role Scoper Import"
msgstr "Importação do Role Scoper"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:45
msgid "Role Scoper Import Results:"
msgstr "Resultados da importação do Role Scoper:"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:33
#, php-format
msgid ""
"Role Scoper installation detected. To migrate your groups, roles, "
"restrictions and options to PublishPress Permissions, run the %sImport "
"tool%s."
msgstr ""
"Instalação do Role Scoper detectada. Para migrar seus grupos, funções, "
"restrições e opções para o PublishPress Permissions, execute a %sferramenta "
"Import%s."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:197
msgid "Role Scoper Migration Advisor"
msgstr "Função Scoper Migration Advisor"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:22
msgid "Role submission in progress..."
msgstr "Envio de função em andamento..."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:284
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:285
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:96
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:97
msgid "Role Usage"
msgstr "Uso de função"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:36
msgid "Role Usage edited."
msgstr "Uso de função editado."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:59
msgid "Role Usage updated."
msgstr "Uso de função atualizado."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:78
#, php-format
msgid "Role Usage: %s"
msgstr "Uso da função: %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:56
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:99
#, php-format
msgid "Roles %1$s*%2$s"
msgstr "Funções %1$s*%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:95
msgid "Roles and Permissions copied."
msgstr "Funções e permissões copiadas."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:89
msgid "Roles updated."
msgstr "Funções atualizadas."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:161
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:441
msgid "Save Permissions"
msgstr "Salvar permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:397
msgid "Save Roles"
msgstr "Salvar funções"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:458
#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:473
msgid "Scheduled Change Notifications"
msgstr "Notificações de alterações programadas"

#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:458
#: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:473
msgid "Scheduled Revision Monitors"
msgstr "Monitores de revisão programada"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:64
msgid "Search Custom Groups"
msgstr "Pesquisar grupos personalizados"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:249
msgid "Search Groups"
msgstr "Grupos de Pesquisa"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:243
#, php-format
msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados da pesquisa para “%s”"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:82
msgid "Search Results include Media"
msgstr "Os resultados da pesquisa incluem mídia"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:157
msgid "Search Results:"
msgstr "Resultados da pesquisa:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:61
msgid "Search Users"
msgstr "Pesquisar usuários"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:351
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Selecione %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:262
msgid "select groups"
msgstr "selecionar grupos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:317
msgid "select other"
msgstr "selecionar outro"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:88
msgid "Select Permission Groups at User creation"
msgstr "Selecione Grupos de Permissão na criação do Usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:262
msgid "select users"
msgstr "selecionar usuários"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:92
msgid "select..."
msgstr "selecionar..."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:207
#, php-format
msgid "selected %s:"
msgstr "selecionado %s:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:36
msgid "Selected users already have specified author page"
msgstr "Usuários selecionados já especificaram a página do autor"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:142
msgid "selected:"
msgstr "selecionado:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:35
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:36
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:37
msgid "Set as Parent"
msgstr "Definir como pai"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:40
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:465
msgid "Set Specific Permissions"
msgstr "Definir permissões específicas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:582
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:640
msgid "Setting"
msgstr "Contexto"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:309
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/SettingsTabInstall.php:44 includes/SettingsTabInstall.php:45
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:40
msgid "settings"
msgstr "configurações"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:20
msgid "Shop manager"
msgstr "Gerente de loja"

#: includes/promo/posts-teaser-promo.php:18
msgid ""
"Show a teaser message or login prompt for protected content. Available in "
"PublishPress Permissions Pro."
msgstr ""
"Exiba uma mensagem teaser ou prompt de login para conteúdo protegido. "
"Disponível no PublishPress Permissions Pro."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:620
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:828
msgid "Show Groups"
msgstr "Mostrar grupos"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:11
msgid "Show list of Permissions Pro features and screencasts"
msgstr "Mostrar lista de recursos e screencasts do Permissions Pro"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "Sites"
msgstr "Sítios"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:749
msgid "Specific Permissions"
msgstr "Permissões Específicas"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:748
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:37
#, php-format
msgid "Specific Permissions %1$s(for user)%2$s"
msgstr "Permissões específicas %1$s(para usuário)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:364
#, php-format
msgid ""
"Specific Permissions %1$s(from primary role or %2$sgroup membership%3$s)%4$s"
msgstr ""
"Permissões específicas %1$s(da função principal ou %2$sassociação ao "
"grupo%3$s)%4$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:114
#, php-format
msgid "Specific Permissions %1$s*%2$s"
msgstr "Permissões específicas %1$s*%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:90
msgid "Specific Permissions (from primary role or group membership)"
msgstr "Permissões específicas (da função principal ou associação ao grupo)"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:393
msgid "Specific Permissions Explained:"
msgstr "Permissões específicas explicadas:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:92
msgid "Specific Permissions updated."
msgstr "Permissões específicas atualizadas."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:346
msgid "Specified element IDs also require the following site-wide Role:"
msgstr ""
"Os IDs de elementos especificados também exigem a seguinte função em todo o "
"site:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:53
msgid "Specified element IDs also require the following site-wide Role: "
msgstr ""
"Os IDs de elementos especificados também exigem a seguinte função em todo o "
"site:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:78
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:100
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:272
msgid "Standard statuses"
msgstr "Status padrão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:387
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:420
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:192
msgid "Status Control"
msgstr "Controle de status"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:277
msgid "Status: Private"
msgstr "Status: Privado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:132
msgid "Statuses"
msgstr "Status"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:187
#, php-format
msgid "Sub-%s"
msgstr "Sub-%s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:214
#, php-format
msgid "sub-%s:"
msgstr "sub-%s:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19
msgid "Submitted Revision"
msgstr "Revisão enviada"

#: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:201
msgid "Subscribers"
msgstr "Assinantes"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:588
msgid "Supplemental Roles"
msgstr "Funções suplementares"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:31
#, php-format
msgid "Supplemental Roles %1$s(for this user)%2$s"
msgstr "Funções suplementares %1$s(para este usuário)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:587
#, php-format
msgid "Supplemental Roles %1$s(for user)%2$s"
msgstr "Funções suplementares %1$s(para usuário)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:340
#, php-format
msgid ""
"Supplemental Roles %1$s(from primary role or %2$sgroup membership%3$s)%4$s"
msgstr ""
"Funções suplementares %1$s(da função principal ou %2$sassociação ao "
"grupo%3$s)%4$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:80
#, php-format
msgid "Supplemental Roles %1$s(from primary role or group membership)%2$s"
msgstr ""
"Funções suplementares %1$s(da função principal ou associação ao grupo)%2$s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:375
#, php-format
msgid ""
"Supplemental roles and specific permissions assigned to a user's primary "
"role or other Permission Groups are usually the cleanest way to customize "
"permissions.  You can also %1$scustomize this user directly%2$s."
msgstr ""
"Funções suplementares e permissões específicas atribuídas à função principal "
"de um usuário ou outros Grupos de Permissão são geralmente a maneira mais "
"limpa de personalizar permissões. Você também pode %1$spersonalizar este "
"usuário diretamente%2$s."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:87
msgid "Supplemental Roles on User Profile"
msgstr "Funções suplementares no perfil do usuário"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:113
msgid "supported tags are [username] and [userid]"
msgstr "as tags suportadas são [nome de usuário] e [id do usuário]"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:215
msgid ""
"Supports content-specific permissions for editing, term assignment and page "
"parent selection. In combination with other modules, supports workflow "
"statuses, PublishPress and PublishPress Revisions."
msgstr ""
"Suporta permissões específicas de conteúdo para edição, atribuição de termos "
"e seleção de pai de página. Em combinação com outros módulos, suporta status "
"de fluxo de trabalho, PublishPress e PublishPress Revisions."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:84
msgid "Suppress \"Private                            : \" Caption"
msgstr "Suprimir a legenda \"Privado: \""

#: includes/CoreAdmin.php:89 includes/CoreAdmin.php:90
#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:196
msgid "Sync Posts"
msgstr "Sincronizar Postagens"

#: includes/promo/sync-promo.php:4
msgid "Sync User Posts"
msgstr "Sincronizar postagens do usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:43
msgid "Tag creation requires Tag edit capability"
msgstr "A criação de tags requer capacidade de edição de tags"

#: includes/CoreAdmin.php:98 includes/CoreAdmin.php:99
#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:191
msgid "Teaser"
msgstr "Provocação"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:172
msgid "term (manage)"
msgstr "termo (gerenciar)"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/DB/RoleScoper.php:27
msgid "Term / Object Roles"
msgstr "Funções de termo/objeto"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:657
msgid "Term Management"
msgstr "Gestão de Prazos"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:461
#, php-format
msgid "The %s was saved, but you can no longer edit it."
msgstr "O %s foi salvo, mas você não pode mais editá-lo."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:37
msgid ""
"The 'posts' capabilities in a WP role determine its function as a Pattern "
"Role for supplemental assignment to Permission Groups. When you assign the "
"'Author' pattern role for Pages, edit_posts and edit_published_posts become "
"edit_pages and edit_published_pages."
msgstr ""
"Os recursos 'posts' em uma função WP determinam sua função como uma Função "
"Padrão para atribuição suplementar a Grupos de Permissão. Quando você "
"atribui a função padrão 'Autor' para Páginas, edit_posts e "
"edit_published_posts se tornam edit_pages e edit_published_pages."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:140
#, php-format
msgid "The following capabilities are included in supplemental %s roles:"
msgstr "Os seguintes recursos estão incluídos nas funções %s suplementares:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:393
msgid ""
"The following settings apply to users who have the upload_files or "
"edit_files capability:"
msgstr ""
"As seguintes configurações se aplicam a usuários que têm o recurso "
"upload_files ou edit_files:"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:476
msgid ""
"The requested modification was processed, but you can no longer edit the "
"post."
msgstr ""
"A modificação solicitada foi processada, mas você não pode mais editar a "
"postagem."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:118
msgid "There are no valid groups selected for deletion."
msgstr "Não há grupos válidos selecionados para exclusão."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:71
msgid ""
"These <strong>optional</strong> settings customize how PublishPress "
"Permissions applies <strong>supplemental roles</strong>. Your existing WP "
"Role Definitions can be applied in two different ways:"
msgstr ""
"Essas configurações <strong>opcionais</strong> personalizam como o "
"PublishPress Permissions aplica <strong>funções suplementares</strong>. Suas "
"WP Role Definitions existentes podem ser aplicadas de duas maneiras "
"diferentes:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:182
#, php-format
msgid "This %s"
msgstr "Este %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:215
msgid "This user is not a member of any custom Permission Groups."
msgstr "Este usuário não é membro de nenhum Grupo de Permissão personalizado."

#: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:122
#, php-format
msgid ""
"This version of %1$s cannot work with your current %2$s version. Please "
"upgrade it to %3$s or later."
msgstr ""
"Esta versão do %1$s não pode funcionar com sua versão atual do %2$s. "
"Atualize para %3$s ou posterior."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:208
msgid ""
"Time-limit access customizations by delaying or expiring Permission Group "
"membership."
msgstr ""
"Personalizações de acesso com limite de tempo por meio do atraso ou "
"expiração da associação ao Grupo de Permissão."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:232
#, php-format
msgid ""
"To assign forum-specific Permissions for bbPress, %1$supgrade to Permissions "
"Pro%2$s and enable the Compatibility Pack module."
msgstr ""
"Para atribuir permissões específicas do fórum para o bbPress, faça "
"%1$satualização para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Compatibility "
"Pack."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:229
msgid ""
"To assign forum-specific Permissions for bbPress, activate the Compatibility "
"Pack module."
msgstr ""
"Para atribuir permissões específicas do fórum para o bbPress, ative o módulo "
"Pacote de Compatibilidade."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:217
#| msgid ""
#| "To assign page-specific Permissions for editing, parent selection or term "
#| "assignment, enable the Collaborative Publishing module."
msgid ""
"To assign page-specific Permissions for editing, parent selection or term "
"assignment, enable the Editing Permissions module."
msgstr ""
"Para atribuir permissões específicas de página para edição, seleção de pais "
"ou atribuição de termos, ative o módulo Permissões de Edição."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:319
#| msgid ""
#| "To assign page-specific PublishPress Revision permissions, enable the "
#| "Collaborative Publishing module."
msgid ""
"To assign page-specific PublishPress Revision permissions, enable the "
"Editing Permissions module."
msgstr ""
"Para atribuir permissões de revisão do PublishPress específicas da página, "
"ative o módulo Permissões de Edição."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:307
#, php-format
msgid ""
"To assign roles for bbPress forums, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and "
"enable the Compatibility Pack module."
msgstr ""
"Para atribuir funções aos fóruns do bbPress, faça %1$satualização para o "
"Permissions Pro%2$s e ative o módulo Compatibility Pack."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:304
msgid ""
"To assign roles for bbPress forums, activate the Compatibility Pack module."
msgstr ""
"Para atribuir funções aos fóruns do bbPress, ative o módulo Pacote de "
"Compatibilidade."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:295
msgid ""
"To assign roles for custom post statuses, activate the Status Control module."
msgstr ""
"Para atribuir funções para status de postagens personalizados, ative o "
"módulo Controle de Status."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:269
#, php-format
msgid ""
"To assign roles or permissions to BuddyPress groups, %1$supgrade to "
"Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack module."
msgstr ""
"Para atribuir funções ou permissões aos grupos do BuddyPress, faça "
"%1$satualização para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Compatibility "
"Pack."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:266
msgid ""
"To assign roles or permissions to BuddyPress groups, activate the "
"Compatibility Pack module"
msgstr ""
"Para atribuir funções ou permissões aos grupos BuddyPress, ative o módulo "
"Compatibility Pack"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:18
#, php-format
msgid ""
"To block direct access to unreadable files, %1$supgrade to Permissions "
"Pro%2$s and install the File Access module."
msgstr ""
"Para bloquear o acesso direto a arquivos ilegíveis, %1$satualize para o "
"Permissions Pro%2$s e instale o módulo File Access."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:15
msgid ""
"To block direct access to unreadable files, activate the File Access module."
msgstr ""
"Para bloquear o acesso direto a arquivos ilegíveis, ative o módulo Acesso a "
"Arquivos."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:19
#, php-format
msgid ""
"To block direct URL access to attachments of unreadable posts, %1$supgrade "
"to Permissions Pro%2$s and enable the File Access module."
msgstr ""
"Para bloquear o acesso direto à URL para anexos de postagens ilegíveis, faça "
"o %1$satualize para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Acesso a Arquivos."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:16
msgid ""
"To block direct URL access to attachments of unreadable posts, activate the "
"File Access module."
msgstr ""
"Para bloquear o acesso direto à URL para anexos de postagens ilegíveis, "
"ative o módulo Acesso a Arquivos."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:473
#, php-format
msgid "To control the makeup of Supplemental Roles, see %1$sRole Usage%2$s."
msgstr ""
"Para controlar a composição de Funções Suplementares, consulte %1$sUso de "
"Funções%2$s."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:29
msgid ""
"To customize editing permissions, enable the Editing Permissions module."
msgstr ""
"Para personalizar as permissões de edição, ative o módulo Permissões de "
"edição."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:52
#, php-format
msgid ""
"To customize publication workflow, %1$sinstall PublishPress Statuses%2$s."
msgstr ""
"Para personalizar o fluxo de trabalho da publicação, %1$sinstale o "
"PublishPress Statuses%2$s."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:23
#, php-format
msgid ""
"To define custom privacy statuses, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and "
"enable the Status Control module."
msgstr ""
"Para definir status de privacidade personalizados, faça %1$satualização para "
"o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Controle de Status."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:20
msgid "To define custom privacy statuses, activate the Status Control module."
msgstr ""
"Para definir status de privacidade personalizados, ative o módulo Controle "
"de Status."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:299
msgid "To filter the Users list by Permissions, follow a link below:"
msgstr "Para filtrar a lista de usuários por permissões, siga o link abaixo:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:737
msgid ""
"To force the value of one or more settings network-wide, <strong>"
"copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions."
"php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-"
"updated) and modify as desired:"
msgstr ""
"Para forçar o valor de uma ou mais configurações em toda a rede, <strong>"
"copie</strong> o seguinte código no arquivo <strong>functions.php</strong> "
"do seu tema (ou algum outro arquivo que seja sempre executado e não "
"atualizado automaticamente) e modifique conforme desejado:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:716
msgid ""
"To modify one or more default settings network-wide, <strong>copy</strong> "
"the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or "
"some other file which is always executed and not auto-updated) and modify as "
"desired:"
msgstr ""
"Para modificar uma ou mais configurações padrão em toda a rede, <strong>"
"copie</strong> o seguinte código no arquivo <strong>functions.php</strong> "
"do seu tema (ou algum outro arquivo que seja sempre executado e não "
"atualizado automaticamente) e modifique conforme desejado:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:21
msgid "Translator"
msgstr "Tradutor"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:169
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:116
#, php-format
msgid ""
"Type-specific and/or status-specific equivalents of the following "
"capabilities are included in supplemental %s roles:"
msgstr ""
"Equivalentes específicos de tipo e/ou status dos seguintes recursos estão "
"incluídos em funções %s suplementares:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:76
msgid ""
"Type-specific Supplemental Roles also provide all general capabilities in "
"Pattern Role"
msgstr ""
"As funções suplementares específicas do tipo também fornecem todos os "
"recursos gerais na função de padrão"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:22
msgid "Unblocked"
msgstr "Desbloqueado"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/UI/SettingsTabImport.php:186
msgid "Undo All Imports"
msgstr "Desfazer todas as importações"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:66
msgid "Universal Permissions"
msgstr "Permissões universais"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:938
msgid "unpublished"
msgstr "não publicado"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:263
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:261
msgid "Update Group"
msgstr "Grupo de atualização"

#: includes/CoreAdmin.php:120 includes/CoreAdmin.php:121
#: includes/promo/posts-teaser-promo.php:22
#: includes/promo/statuses-promo.php:23 includes/promo/sync-promo.php:22
#: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:23
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:214
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para Pro"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:72
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:92
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:46
msgid "Use create_posts capability"
msgstr "Use a capacidade create_posts"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:60
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:24
msgctxt "user"
msgid "&lt; Unselect"
msgstr "&lt; Desmarcar"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:23
msgctxt "user"
msgid "Select &gt;"
msgstr "Selecione &gt;"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:356
msgid "User Administrator"
msgstr "Administrador do usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:411
msgid "User editing capabilities apply for"
msgstr "Os recursos de edição do usuário se aplicam a"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:194
msgid "User Login:"
msgstr "Login do usuário:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:50
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:38
msgid "User Management"
msgstr "Gerenciamento de usuários"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:44
msgid "User Permissions"
msgstr "Permissões do usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:51
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil do usuário"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:73
msgid "User Search                                  : Filter by WP role"
msgstr "Pesquisa de usuário: Filtrar por função WP"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:59
msgid "Users can always edit their own attachments"
msgstr "Os usuários sempre podem editar seus próprios anexos"

#: includes/SettingsTabInstall.php:32
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: includes/SettingsTabInstall.php:68
msgid "Version info was refreshed."
msgstr "As informações da versão foram atualizadas."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:123
msgid "view / edit group"
msgstr "ver / editar grupo"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:377
msgid "View currently stored user permissions:"
msgstr "Exibir permissões de usuário armazenadas atualmente:"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:240
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Ver Base de Conhecimento"

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:201
msgid ""
"Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not "
"authored by other group members."
msgstr ""
"Círculos de Visibilidade e Círculos Editoriais bloqueiam o acesso a conteúdo "
"não criado por outros membros do grupo."

#: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:214
msgid ""
"Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not "
"authored by other group members. Any WP Role, BuddyPress Group or custom "
"Group can be marked as a Circle for specified post types."
msgstr ""
"Visibility Circles e Editorial Circles bloqueiam o acesso a conteúdo não "
"criado por outros membros do grupo. Qualquer WP Role, BuddyPress Group ou "
"Custom Group pode ser marcado como um Circle para tipos de post "
"especificados."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:185
msgid ""
"Warning: Content hidden by these Permissions will be displayed if PP is "
"deactivated. Consider setting a private Visibility on Edit Post screen "
"instead."
msgstr ""
"Aviso: O conteúdo oculto por essas Permissões será exibido se o PP estiver "
"desativado. Considere definir uma Visibilidade privada na tela Editar "
"Postagem."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:78
msgid ""
"With Direct Assignment, capabilities are applied without modification "
"(leaving you responsible to add custom type caps to the WP Role Definitions)."
msgstr ""
"Com a Atribuição Direta, os recursos são aplicados sem modificação (deixando "
"você responsável por adicionar limites de tipo personalizados às Definições "
"de Função do WP)."

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:207
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:326
msgid "WordPress Role"
msgstr "Função do WordPress"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:207
msgid "WordPress Roles"
msgstr "Funções do WordPress"

#: includes/SettingsTabInstall.php:265
#, php-format
msgid "WordPress Version: %s"
msgstr "Versão do WordPress: %s"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:334
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:191
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxo de trabalho"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooks.php:647
#, php-format
msgid "You are not allowed to create new %s"
msgstr "Você não tem permissão para criar novos %s"

#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/Importer.php:40
#: modules/presspermit-import/classes/Permissions/Import/Importer.php:50
msgid "You are not allowed to manage Permissions settings"
msgstr "Você não tem permissão para gerenciar as configurações de permissões"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:43
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:49
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:52
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:29
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:37
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:92
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:29
#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:112
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:36
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:21
#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Handlers/RoleUsage.php:14
msgid "You are not permitted to do that."
msgstr "Você não tem permissão para fazer isso."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/NavMenu.php:95
msgid "You are not permitted to manage menu locations"
msgstr "Você não tem permissão para gerenciar locais de menu"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:73
msgid "You can&#8217;t delete that group."
msgstr "Você não pode excluir esse grupo."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:208
msgid "You do not have permission to create new Navigation Menus"
msgstr "Você não tem permissão para criar novos menus de navegação"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:216
msgid "You do not have permission to delete that Navigation Menu."
msgstr "Você não tem permissão para excluir esse Menu de Navegação."

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:439
#, php-format
msgid "You do not have permission to delete the menu item \"%1$s\""
msgstr "Você não tem permissão para excluir o item de menu \"%1$s\""

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:449
#, php-format
msgid "You do not have permission to edit the menu item \"%1$s\""
msgstr "Você não tem permissão para editar o item de menu \"%1$s\""

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:429
#, php-format
msgid "You do not have permission to move the menu item \"%1$s\""
msgstr "Você não tem permissão para mover o item de menu \"%1$s\""

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEditWorkarounds.php:86
msgid "You do not have permission to select that Parent"
msgstr "Você não tem permissão para selecionar esse pai"

#: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:206
msgid "You do not have permission to update that Navigation Menu"
msgstr "Você não tem permissão para atualizar o Menu de Navegação"

#: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:89
msgid "You have specified this group for deletion:"
msgid_plural "You have specified these groups for deletion:"
msgstr[0] "Você especificou este grupo para exclusão:"
msgstr[1] "Você especificou estes grupos para exclusão:"

#: includes/CoreAdmin.php:28
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Permissions Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Você está usando o PublishPress Permissions Free. A versão Pro tem mais "
"recursos e suporte. %sAtualize para Pro%s"

#: classes/PublishPress/Permissions/PluginStatus.php:12
#, php-format
msgid ""
"Your license key has expired. For updates to PublishPress Permissions Pro "
"and priority support, %splease renew%s."
msgstr ""
"Sua chave de licença expirou. Para atualizações do PublishPress Permissions "
"Pro e suporte prioritário, %srenove%s."

#: includes/SettingsTabInstall.php:131
#, php-format
msgid ""
"Your presspermit.com key has expired, but a <a href=\"%s\">PublishPress "
"renewal</a> discount may be available."
msgstr ""
"Sua chave presspermit.com expirou, mas um desconto <a href=\"%s\">de "
"renovação do PublishPress</a> pode estar disponível."
