msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Niche Creator\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-23 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Niche Creator\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: nichecreator\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.4.6"

#: sql/lanzarcargatabla.php:267 sql/lanzarcargatabla.php:445
msgid " Error al crear la entrada: "
msgstr "Error en crear l'entrada:"

#: sql/lanzarcargatabla.php:250
msgid " No has introducido ningún campo. "
msgstr "No has introduït cap camp."

#: nichecreator.php:453
msgid "0) Datos geográficos cargados"
msgstr "0) Dades geogràfiques carregades"

#: nichecreator.php:452
msgid "0) Estamos cargando los datos geográficos, espera unos minutos..."
msgstr "0) Estem carregant les dades geogràfiques, espera uns minuts..."

#: pages/clonado.php:170
msgid "1 hora"
msgstr "1 hora"

#: pages/clonado.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Fichas"
msgid "12 horas"
msgstr "Fitxes"

#: pages/clonado.php:171
msgid "2 horas"
msgstr "2 hores"

#: pages/clonado.php:173
msgid "24 horas"
msgstr "24 hores"

#: pages/clonado.php:169
msgid "30 minutos"
msgstr "30 minuts"

#: pages/limpieza.php:194
#, fuzzy
#| msgid "A través de esta sección puedes hacer una limpieza automática de los datos importados"
msgid "A través de esta sección puedes hacer una limpieza automática de los datos importados."
msgstr "A través d'aquesta secció pots fer una neteja automàtica de les dades importades"

#: includes/checkintegracion.php:127
msgid "Acceso prohibido. Verifique la clave o permisos ❌"
msgstr ""

#: pages/kude.php:63
msgid "Activar Licencia"
msgstr "Activar Llicència"

#: includes/crearia.php:84
msgid "Actualizado con errores: "
msgstr "Actualitzat amb errors:"

#: includes/crearia.php:76
msgid "Actualizado: "
msgstr "Actualitzat:"

#: pages/editor.php:25
msgid "Add"
msgstr "Afegir"

#: pages/settingscat.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Sólo tiene efecto en páginas-categoría padre"
msgid "Ajustes avanzados páginas‑categoría padre"
msgstr "Només té efecte en pàgines-categoria pare"

#: includes/comprobarcarga.php:29 includes/comprobarscrape.php:121 includes/comprobarimagenes.php:143 includes/comprobaria.php:121 includes/comprobarcategorias.php:40 includes/comprobarcategorias.php:111 includes/comprobarfinduplis.php:46 includes/comprobarfinduplis.php:113
msgid "Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo"
msgstr "Alguna cosa ha fallat. Torna-ho a intentar"

#: pages/herramientas.php:24
msgid "Antes de usar está herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."
msgstr "Abans d'utilitzar aquesta eina et aconsellem encaridament que facis una còpia de seguretat."

#: pages/limpieza.php:242
#, fuzzy
#| msgid "Castellano"
msgid "Arreglar"
msgstr "Castellà"

#: pages/editor.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Borrado de datos"
msgid "Arreglar datos"
msgstr "Esborrament de dades"

#: pages/limpieza.php:207
msgid "Arreglo de datos con IA"
msgstr "Arranjament de dades amb IA"

#: pages/limpieza.php:198
msgid "Arreglo IA"
msgstr "Arranjament IA"

#: pages/settingscat.php:294
msgid "Ascendente"
msgstr "Ascendent"

#: pages/herramientas.php:58
msgid "Asignación de categorías"
msgstr "Assignació de categories"

#: pages/datos.php:278
msgid "Asocia los campos fichero con los datos (CSV). Si usas el campo <strong>Categoría</strong> o <strong>Categoría Padre</strong> será utilizado para crear jerarquías."
msgstr ""

#: pages/limpieza.php:201
msgid "Asociar"
msgstr "Associar"

#: pages/limpieza.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Convertir campo en categoría"
msgid "Asociar campo a categoría"
msgstr "Convertir camp en categoria"

#: pages/limpieza.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Convertir campo en etiqueta"
msgid "Asociar campo a etiqueta"
msgstr "Convertir camp en etiqueta"

#: pages/limpieza.php:355
msgid "Asociar categorías"
msgstr "Associar categories"

#: pages/limpieza.php:334
msgid "Asociar etiquetas"
msgstr "Associar etiquetes"

#: pages/datos.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Alfanumérico"
msgid "Automático"
msgstr "Alfanumèric"

#: pages/clonado.php:333 pages/settingscat.php:260
msgid "Autor de publicación"
msgstr "Autor de publicació"

#: pages/imagenes.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Todas las imágenes"
msgid "Autor para las imágenes"
msgstr "Totes les imatges"

#: customfields/customfields.php:29
msgid "Añadir Imagen"
msgstr "Afegir Imatge"

#: customfields/customfields.php:82
msgid "Añadir imagen"
msgstr "Afegir imatge"

#: pages/herramientas.php:48
msgid "Borrado de categorías"
msgstr "Esborrament de categories"

#: pages/integraciones.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Borrado de fichas por campo"
msgid "Borrado de datos masivos"
msgstr "Esborrament de targetes per camp"

#: pages/limpieza.php:280
msgid "Borrado de duplicados"
msgstr "Esborrament de duplicats"

#: pages/herramientas.php:30
msgid "Borrado de posts/páginas"
msgstr "Esborrament d'entrades/pàgines"

#: pages/herramientas.php:27 pages/integraciones.php:424
msgid "Borrado de posts/páginas/Imágenes"
msgstr "Esborrament d'entrades/pàgines/Imatges"

#: pages/integraciones.php:428
msgid "Borrado de posts/páginas/imágenes"
msgstr "Esborrat de posts/pàgines/imatges"

#: pages/limpieza.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Borrado de datos por valor de campo"
msgid "Borrado por valor de campo"
msgstr "Esborrament de dades per valor de camp"

#: pages/herramientas.php:41
msgid "Borradores"
msgstr "Esborradors"

#: pages/limpieza.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Borrar log"
msgid "Borrados"
msgstr "Borrar log"

#: pages/limpieza.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Otros"
msgid "Borrar"
msgstr "Altres"

#: pages/datos.php:147
msgid "Borrar datos"
msgstr "Borrar dades"

#: pages/limpieza.php:293
msgid "Borrar duplicados"
msgstr "Borrar duplicats"

#: pages/datos.php:257
msgid "Borrar fichero"
msgstr "Borrar fitxer"

#: pages/integraciones.php:478
msgid "Borrar registro"
msgstr "Esborrar registre"

#: pages/imagenes.php:333
msgid "Calcula el costo de la generación de imágenes, para no llevarte ninguna sorpresa después."
msgstr "Calcula el cost de la generació d'imatges, per no endur-te cap sorpresa després."

#: pages/imagenes.php:331
msgid "Calcular costo"
msgstr "Calcular cost"

#: pages/limpieza.php:264 pages/limpieza.php:303 pages/limpieza.php:326 pages/limpieza.php:343
msgid "Campo"
msgstr "Camp"

#: pages/limpieza.php:284
msgid "Campo 1"
msgstr "Camp 1"

#: pages/limpieza.php:287
msgid "Campo 2"
msgstr "Camp 2"

#: pages/limpieza.php:214
#, fuzzy
#| msgid "Vamos a Crear "
msgid "Campo a reparar"
msgstr "Anem a crear"

#: pages/settingscat.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Campo de Ordenación"
msgid "Campo de ordenación"
msgstr "Camp d'Ordenació"

#: includes/recuperarselect.php:42 includes/recuperarselect.php:69
msgid "Campo Ordenación"
msgstr "Camp Ordenació"

#: nichecreator.php:161 metaboxes/metaboxes.php:30 pages/clonado.php:15
msgid "Cancelar"
msgstr "Cancel·lar"

#: pages/integraciones.php:411
#, fuzzy
#| msgid "Número de caracteres en descripción"
msgid "Caracteres descripción"
msgstr "Número de caràcters en descripció"

#: includes/comprobaria.php:35
msgid "Cargando campo..."
msgstr "Carregant camp..."

#: includes/comprobaria.php:90
msgid "Cargando datos..."
msgstr "Carregant dades..."

#: includes/comprobarscrape.php:35
msgid "Cargando fichas..."
msgstr "Carregant targetes..."

#: includes/comprobarscrape.php:90 includes/comprobarimagenes.php:57 includes/comprobarimagenes.php:112
msgid "Cargando imágenes..."
msgstr "Carregant imatges..."

#: includes/comprobarcarga.php:17 includes/comprobarcarga.php:23
msgid "Cargando la base de datos. Espera, por favor"
msgstr "Carregant la base de dades. Espera, si us plau"

#: includes/comprobarcategorias.php:34 includes/comprobarcategorias.php:71 includes/comprobarfinduplis.php:40 includes/comprobarfinduplis.php:75 includes/comprobarfinduplis.php:104
msgid "Cargando la base de datos..."
msgstr "Carregant la base de dades..."

#: includes/recuperarselect.php:3
msgid "Categoria"
msgstr "Categoria"

#: includes/recuperarselect.php:4
msgid "Categoriapadre"
msgstr "Categoria pare"

#: metaboxes/metaboxes.php:101 pages/limpieza.php:348 pages/editor.php:46
msgid "Categoría"
msgstr "Categoria"

#: metaboxes/metaboxes.php:100 pages/editor.php:45
msgid "Categoría Padre"
msgstr "Categoria Pare"

#: pages/limpieza.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Categorías padre"
msgid "Categoría padre"
msgstr "Categories pare"

#: nichecreator.php:360
msgid "Categorías"
msgstr "Categories"

#: pages/integraciones.php:289
msgid "Clave API de Google Gemini"
msgstr "Clau API de Google Gemini"

#: pages/integraciones.php:332
msgid "Clave API de Google Places"
msgstr "Clau API de Google Places"

#: pages/integraciones.php:273
msgid "Clave API de OpenAI"
msgstr "Clau API de OpenAI"

#: pages/integraciones.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Clave API de QuickScrape"
msgid "Clave API de Replicate"
msgstr "Clau API de QuickScrape"

#: pages/integraciones.php:340
msgid "Clave API de ValueSERP"
msgstr "Clau API de ValueSERP"

#: pages/kude.php:14
msgid "Clave de licencia"
msgstr "Clau de llicència"

#: includes/checkintegracion.php:71 includes/checkintegracion.php:124 includes/checkintegracion.php:169 includes/checkintegracion.php:215 includes/checkintegracion.php:255
msgid "Clave inválida ❌"
msgstr ""

#: includes/checkintegracion.php:68 includes/checkintegracion.php:121 includes/checkintegracion.php:166 includes/checkintegracion.php:210 includes/checkintegracion.php:258
msgid "Clave válida ✅"
msgstr ""

#: nichecreator.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Valoración:"
msgid "Clonación"
msgstr "Valoració:"

#: includes/comprobarfinduplis.php:94
msgid "Clonación cancelada"
msgstr "Clonació cancel·lada"

#: includes/comprobarfinduplis.php:65
msgid "Clonación concluida"
msgstr "Clonació concluida"

#: includes/recuperarselect.php:5
msgid "CodigoPostal"
msgstr "Codi Postal"

#: customfields/customfields.php:63
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusió"

#: customfields/customfields.php:20
msgid "Conclusión"
msgstr "Conclusió"

#: pages/limpieza.php:253
msgid "Configura tu clave de OpenAI para usar esta función."
msgstr "Configura la teva clau d'OpenAI per a usar aquesta funció."

#: pages/integraciones.php:266
msgid "Configuración de claves API"
msgstr "Configuració de claus API"

#: pages/integraciones.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Configuración general"
msgid "Configuración de procesos"
msgstr "Configuració general"

#: nichecreator.php:162 js/llamadadialog.js:52 js/llamadadialog.js:73 js/llamadadialog.js:94 js/llamadadialog.js:114 js/llamadadialog.js:134
msgid "Confirmación necesaria"
msgstr "Confirmació necessària"

#: metaboxes/metaboxes.php:31 pages/clonado.php:16
msgid "Confirmación requerida"
msgstr "Confirmació requerida"

#: nichecreator.php:160 metaboxes/metaboxes.php:29 pages/clonado.php:14
msgid "Confirmar"
msgstr "Confirmar"

#: customfields/customfields.php:15 customfields/customfields.php:54
msgid "Contenido"
msgstr "Contingut"

#: customfields/customfields.php:22 customfields/customfields.php:67
msgid "Contenido conclusión de la categoría, parte final"
msgstr "Contingut conclusió de la categoria, part final"

#: customfields/customfields.php:17 customfields/customfields.php:58
msgid "Contenido de la categoría (importado desde plantilla)"
msgstr "Contingut de la categoria (importat des de plantilla)"

#: pages/integraciones.php:462
msgid "Copiar al portapapeles"
msgstr "Copiar al porta-retalls"

#: pages/editor.php:36
msgid "CP"
msgstr "CP"

#: footer.php:41 pages/clonado.php:323
msgid "Creación de fichas"
msgstr "Creació de fitxes"

#: pages/settingscat.php:250
msgid "Creación de páginas-categoria"
msgstr "Creació de pàgines-categoria"

#: footer.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Creación/Regeneración de Páginas-categoría"
msgid "Creación de páginas-categoría"
msgstr "Creació/Regeneració de Pàgines-categoria"

#: nichecreator.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Regenerar categorías"
msgid "Crear categorías"
msgstr "Regenerar categories"

#: nichecreator.php:364
msgid "Crear fichas"
msgstr "Crear fitxes"

#: pages/settingscat.php:81
msgid "Crear Plantilla"
msgstr "Crear Plantilla"

#: pages/clonado.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Clonar Plantilla"
msgid "Crear plantilla"
msgstr "Clonar Plantilla"

#: includes/checkintegracion.php:75 includes/checkintegracion.php:130
msgid "Código inesperado: "
msgstr "Codi inesperat:"

#: metaboxes/metaboxes.php:75 pages/limpieza.php:226
msgid "Código Postal"
msgstr "Codi Postal"

#: pages/limpieza.php:225
msgid "Código Postal ✅"
msgstr ""

#: errores/mensajes.php:135
#, fuzzy
#| msgid " Archivo cargado correctamente "
msgid "Datos guardados correctamente."
msgstr "Fitxer carregat correctament"

#: pages/imagenes.php:426
msgid "Debes seleccionar al menos una opción. Fichas y/o categorías"
msgstr "Has de seleccionar com a mínim una opció. Fitxes i/o categories"

#: pages/limpieza.php:265
msgid "Deja el valor vacío para borrar filas con el campo vacío o bien introduce un texto para borrar filas cuyo campo coincida con el texto"
msgstr "Deixa el valor buit per esborrar files amb el camp buit o bé introdueix un text per esborrar files amb el camp coincident amb el text"

#: pages/editor.php:27
msgid "Delete"
msgstr "Esborrar"

#: pages/kude.php:58
msgid "Desactivar Licencia"
msgstr "Desactivar Llicència"

#: pages/editor.php:28
msgid "Descargar CSV"
msgstr "Descarregar CSV"

#: pages/settingscat.php:295
msgid "Descendente"
msgstr "Descendent"

#: pages/integraciones.php:402
#, fuzzy
#| msgid "¿Mostrar descripción en el cluster?"
msgid "Descripción en cluster"
msgstr "Mostrar descripció al clúster?"

#: pages/clonado.php:434 pages/settingscat.php:550 pages/datos.php:354
msgid "Detener proceso"
msgstr "Aturar procés"

#: metaboxes/metaboxes.php:72 pages/editor.php:33
msgid "Dirección"
msgstr "Adreça"

#: pages/editor.php:56
msgid "Domingo"
msgstr "Diumenge"

#: pages/editor.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: nichecreator.php:366
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: nichecreator.php:366 pages/editor.php:99
msgid "Editor de fichas"
msgstr "Editor de fitxes"

#: pages/herramientas.php:76
msgid "Ejecutar asignación"
msgstr "Executar assignació"

#: pages/herramientas.php:46 pages/integraciones.php:450
msgid "Ejecutar borrado"
msgstr "Executar esborrat"

#: pages/herramientas.php:55
msgid "Ejecutar borrado de categorías"
msgstr "Executar esborrat de categories"

#: errores/mensajes.php:108
#, fuzzy
#| msgid "URLs del resto de fotos separadas por comas"
msgid "El fichero no es un .csv separado por comas"
msgstr "URLs de les altres fotos separades per comes"

#: includes/comprobarscrape.php:36 includes/comprobarscrape.php:66 includes/comprobarscrape.php:91 includes/comprobarimagenes.php:58 includes/comprobarimagenes.php:88 includes/comprobarimagenes.php:113 includes/comprobaria.php:36 includes/comprobaria.php:66 includes/comprobaria.php:91
msgid "El proceso continúa con errores..."
msgstr "El procés continua amb errors..."

#: includes/comprobarfinduplis.php:65
msgid "El proceso de clonación ha concluido. Revisa las entradas generadas."
msgstr "El procés de clonació ha conclòs. Revisa les entrades generades."

#: includes/comprobarfinduplis.php:94
msgid "El proceso de clonación ha sido cancelado."
msgstr "El procés de clonació ha estat cancel·lat."

#: includes/comprobarscrape.php:57 includes/comprobarscrape.php:80 includes/comprobarimagenes.php:79 includes/comprobarimagenes.php:102 includes/comprobaria.php:57 includes/comprobaria.php:80
msgid "El proceso ha concluido con errores."
msgstr "El procés ha conclòs amb errors."

#: includes/comprobarcarga.php:34 includes/comprobarcarga.php:41
msgid "El proceso ha terminado. Revisa el log y las entradas generadas"
msgstr "El procés ha acabat. Revisa el log i les entrades generades"

#: includes/comprobarcategorias.php:52
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las categorías/páginas generadas"
msgstr "El procés ha acabat. Revisa les categories/pàgines generades"

#: includes/comprobarfinduplis.php:58
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las entradas generadas"
msgstr "El procés ha acabat. Revisa les entrades generades"

#: includes/comprobarscrape.php:79
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las fichas generadas"
msgstr "El procés ha acabat. Revisa les fitxes generades"

#: includes/comprobarimagenes.php:101
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las imágenes generadas"
msgstr "El procés ha acabat. Revisa les imatges generades"

#: includes/comprobaria.php:79
msgid "El proceso ha terminado. Revisa los datos obtenidos"
msgstr "El procés ha acabat. Revisa les dades obtingudes"

#: includes/comprobarscrape.php:112 includes/comprobarimagenes.php:134 includes/comprobaria.php:112 includes/comprobarcategorias.php:102
msgid "El proceso se ha cancelado"
msgstr "El procés s'ha cancel·lat"

#: includes/comprobarscrape.php:103 includes/comprobarimagenes.php:125 includes/comprobaria.php:103 includes/comprobarcategorias.php:83 includes/comprobarfinduplis.php:87
msgid "El proceso se ha cancelado."
msgstr "El procés s'ha cancel·lat."

#: pages/herramientas.php:63
msgid "Elige el post que quieres asignar a todas las categorías"
msgstr "Trieu el post que voleu assignar a totes les categories"

#: pages/imagenes.php:221
msgid "Elige si quieres generar solo donde falta imagen o reemplazar todas las existentes. <strong>Sólo aplica a fichas</strong>"
msgstr ""

#: metaboxes/metaboxes.php:86
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: pages/imagenes.php:348 pages/clonado.php:430 pages/settingscat.php:546 pages/datos.php:344
msgid "Empezar"
msgstr "Començar"

#: pages/settingscat.php:65
msgid "En esta carga no has seleccionado categorías"
msgstr "En aquesta càrrega no has seleccionat categories"

#: pages/templates.php:12
msgid "En esta sección podemos importar plantillas tanto para Fichas como para Categorías previamente creadas en otros sitios web."
msgstr "En aquesta secció podem importar plantilles tant per Fitxes com per Categories prèviament creades en altres llocs web"

#: pages/clonado.php:119 pages/settingscat.php:349 pages/settingscat.php:424
msgid "Encabezado H1"
msgstr "Capçalera H1"

#: errores/mensajes.php:33
msgid "Entradas de tabla borradas"
msgstr "Entrades de taula esborrades"

#: includes/checkdatos.php:574 includes/checkdatos.php:688 includes/checkdatos.php:751 includes/funcionesduplicacion.php:67 includes/funcionesduplicacion.php:132
msgid "Error cURL"
msgstr "Error cURL"

#: includes/checkintegracion.php:63
msgid "Error en la solicitud:"
msgstr "Error en la sol·licitud:"

#: pages/imagenes.php:421
msgid "Esa selección no tiene fichas disponibles"
msgstr "Aquesta selecció no té fitxes disponibles"

#. the plugin name
#: pages/kude.php:175
#, php-format
msgid "Esta licencia parece inválida para %s."
msgstr "Aquesta llicència sembla invàlida per %s"

#: pages/settingscat.php:265
msgid "Estado  de publicación"
msgstr "Estat de publicació"

#: pages/clonado.php:338
msgid "Estado de publicación"
msgstr "Estat de publicació"

#: pages/datos.php:133
msgid "Estamos cargando los datos geográficos, espera unos segundos antes de iniciar la obtención de datos"
msgstr "Estem carregant les dades geogràfiques, espera uns segons abans d'iniciar l'obtenció de dades"

#: metaboxes/metaboxes.php:102 pages/editor.php:47
msgid "Etiqueta"
msgstr "Etiqueta"

#: metaboxes/metaboxes.php:71
msgid "Etiqueta H1"
msgstr "Etiqueta H1"

#: metaboxes/metaboxes.php:119
msgid "Etiqueta Meta Desc."
msgstr "Etiqueta Meta Desc."

#: metaboxes/metaboxes.php:118
msgid "Etiqueta Title"
msgstr "Etiqueta Title"

#: pages/datos.php:142
msgid "fichas cargadas en el sistema. Si quieres volver a obtener datos debes borrar los obtenidos previamente"
msgstr "fitxes carregades al sistema. Si vols tornar a obtenir dades has de borrar les obtingudes prèviament"

#: errores/mensajes.php:69
msgid "Fichero borrado con éxito"
msgstr "Fitxer eliminat amb èxit"

#: pages/datos.php:269
msgid "Fichero cargado:"
msgstr "Fitxer carregat:"

#: errores/mensajes.php:79
msgid "Fichero CSV subido correctamente"
msgstr "Fitxer CSV carregat correctament"

#: pages/datos.php:243
msgid "Fichero de datos"
msgstr "Fitxer de dades"

#: errores/mensajes.php:15
msgid "Fichero de log borrado"
msgstr "Fitxer de log eliminat"

#: includes/recuperarselect.php:6
msgid "Foto"
msgstr "Foto"

#: metaboxes/metaboxes.php:90
msgid "Foto Principal (URL)"
msgstr "Foto Principal (URL)"

#: metaboxes/metaboxes.php:91
msgid "Fotos separadas por comas"
msgstr "Fotos separades per comes"

#: pages/imagenes.php:211
msgid "Genera y asigna imágenes mediante IA para tus fichas y categorías."
msgstr "Genera i assigna imatges mitjançant IA per a les teves fitxes i categories."

#: footer.php:40 pages/imagenes.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Generación de imágenes con IA"
msgid "Generación de imágenes"
msgstr "Generació d'imatges amb IA"

#: metaboxes/metaboxes.php:22
msgid "Generar contenido"
msgstr "Generar contingut"

#: nichecreator.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Importar imágenes"
msgid "Generar imágenes"
msgstr "Importar imatges"

#: pages/imagenes.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Crear/Regenerar Categorías"
msgid "Generar para categorías"
msgstr "Crear/Regenerar Categories"

#: pages/imagenes.php:241
msgid "Generar para fichas"
msgstr "Generar per a fitxes"

#: pages/clonado.php:383 pages/settingscat.php:373 pages/settingscat.php:399 pages/settingscat.php:448 pages/settingscat.php:475 pages/settingscat.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Generar Spin"
msgid "Generar spin con IA"
msgstr "Generar Spin"

#: pages/datos.php:302
#, fuzzy
#| msgid "Numérico"
msgid "Genérico"
msgstr "Numèric"

#: nichecreator.php:358
msgid "Gestión de fichas"
msgstr "Gestió de fitxes"

#: pages/integraciones.php:416
msgid "Guardar"
msgstr "Guardar"

#: pages/kude.php:262
msgid "Ha ocurrido un error, prueba de nuevo."
msgstr "Ha ocorregut un error, prova de nou."

#: pages/kude.php:183
msgid "Ha ocurrido un error. Prueba de nuevo."
msgstr "Ha ocorregut un error. Prova de nou."

#: pages/kude.php:179
msgid "Has llegado al límite de activaciones para esta licencia."
msgstr "Has arribat al límit d'activacions per a aquesta llicència."

#: pages/integraciones.php:485
msgid "Haz clic para importar los datos desde el archivo."
msgstr "Fes clic per importar les dades des del fitxer."

#: pages/datos.php:330
msgid "Herramienta de escrapeo"
msgstr "Eina d'escrapeig"

#: pages/herramientas.php:20
msgid "Herramientas masivas"
msgstr "Eines massives"

#: pages/editor.php:40
msgid "Horario"
msgstr "Horari"

#: metaboxes/metaboxes.php:78
msgid "Horario (1 línea)"
msgstr "Horari (1 línia)"

#: metaboxes/metaboxes.php:79 metaboxes/metaboxes.php:80 metaboxes/metaboxes.php:81 metaboxes/metaboxes.php:82 metaboxes/metaboxes.php:83 metaboxes/metaboxes.php:84 metaboxes/metaboxes.php:85
msgid "Horario (día)"
msgstr "Horari (dia)"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://niche-creator.com/"
msgstr ""

#: pages/integraciones.php:317
msgid "Idioma de generación de contenido"
msgstr "Idioma de generació de contingut"

#: pages/datos.php:314
msgid "Idioma objetivo"
msgstr "Idioma objectiu"

#: metaboxes/metaboxes.php:95
msgid "Iframe mapa (Google)"
msgstr "Iframe mapa (Google)"

#: customfields/customfields.php:25 customfields/customfields.php:72 pages/editor.php:43
msgid "Imagen"
msgstr "Imatge"

#: pages/integraciones.php:394
#, fuzzy
#| msgid "¿Mostrar imagen destacada en el cluster?"
msgid "Imagen destacada en cluster"
msgstr "Mostrar imatge destacada al clúster?"

#: nichecreator.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Importación de imágenes"
msgid "Importación imágenes"
msgstr "Importació d'imatges"

#: pages/templates.php:22
msgid "Importar"
msgstr "Importar"

#: pages/datos.php:286
msgid "Importar datos"
msgstr "Importar dades"

#: pages/integraciones.php:483
msgid "Importar geodatos (países, regiones, ciudades)"
msgstr "Importar geodades (països, regions, ciutats)"

#: pages/templates.php:11
msgid "Importar Plantillas"
msgstr "Importar Plantilles"

#: pages/herramientas.php:34 pages/integraciones.php:434 pages/editor.php:44
msgid "Imágenes"
msgstr "Imatges"

#: pages/integraciones.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Imágenes en blanco"
msgid "Imágenes por proceso"
msgstr "Imatges en blanc"

#: pages/integraciones.php:486
msgid "Iniciar importación"
msgstr "Iniciar importació"

#: pages/datos.php:246
msgid "Introduce el fichero con los datos (CSV)"
msgstr "Introdueix el fitxer amb les dades (CSV)"

#: pages/datos.php:324
msgid "Introduce las keywords a escrapear (una por línea)"
msgstr "Introdueix les paraules clau a escrapejar (una per línia)"

#: pages/kude.php:50
msgid "Introduce tu clave de licencia."
msgstr "Introdueix la teva clau de llicència."

#: nichecreator.php:157
msgid "Introduce valor"
msgstr "Introdueix valor"

#: pages/editor.php:53
msgid "Jueves"
msgstr "Dijous"

#: pages/integraciones.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Número de keywords por proceso"
msgid "Keywords por proceso"
msgstr "Nombre de paraules clau per procés"

#: errores/mensajes.php:42
msgid "La base de datos contiene entradas. Si no son las correctas, deberías borrarlas."
msgstr "La base de dades conté entrades. Si no són les correctes, hauries de borrar-les."

#: errores/mensajes.php:126
msgid "La base de datos NO contiene entradas."
msgstr "La base de dades NO conté entrades."

#: errores/mensajes.php:99
msgid "La extensión del fichero debe ser .csv"
msgstr "L'extensió del fitxer ha de ser .csv"

#: errores/mensajes.php:117
msgid "La extensión del fichero debe ser .xml"
msgstr "L'extensió del fitxer ha de ser .xml"

#. Description of the plugin
msgid "La navaja suiza de los directorios"
msgstr "El ganivet suís dels directoris"

#: includes/funcionesduplicacion.php:191
msgid "La respuesta de Dall-E está vacía."
msgstr "La resposta de Dall-E està buida."

#: includes/funcionesduplicacion.php:204
msgid "La respuesta de Dall-E no se puede decodificar."
msgstr "La resposta de Dall-E no es pot descodificar."

#: includes/funcionesduplicacion.php:139
msgid "La respuesta de Gemini está vacía."
msgstr "La resposta de Gemini està buida."

#: includes/funcionesduplicacion.php:75
msgid "La respuesta de OpenAI está vacía."
msgstr "La resposta de OpenAI està buida."

#: includes/funcionesduplicacion.php:88
msgid "La respuesta de OpenAI no se puede decodificar."
msgstr "La resposta de OpenAI no es pot descodificar."

#: includes/checkdatos.php:582
msgid "La respuesta de Places API está vacía."
msgstr "La resposta de Places API està buida."

#: includes/checkdatos.php:694
msgid "La respuesta de QuickScrape está vacía."
msgstr "La resposta de QuickScrape està buida."

#: includes/funcionesduplicacion.php:253
msgid "La respuesta de Replicate está vacía."
msgstr "La resposta de Replicate està buida."

#: includes/funcionesduplicacion.php:260
msgid "La respuesta de Replicate no se puede decodificar."
msgstr "La resposta de Replicate no es pot descodificar."

#: includes/checkdatos.php:759
msgid "La respuesta de ValueSERP está vacía."
msgstr "La resposta de ValueSERP està buida."

#: includes/funcionesduplicacion.php:129
msgid "La solicitud a Gemini tomó demasiado tiempo. Puede que Gemini esté saturado o que haya un problema de conexión a Internet. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La sol·licitud a Gemini ha trigat massa temps. Pot ser que Gemini estigui saturat o que hi hagi un problema de connexió a Internet. Intenta-ho de nou en uns minuts."

#: includes/funcionesduplicacion.php:64
msgid "La solicitud a OpenAI tomó demasiado tiempo. Puede que OpenAI esté saturado o que haya un problema de conexión a Internet. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La sol·licitud a OpenAI ha trigat massa temps. Pot ser que OpenAI estigui saturat o que hi hagi un problema de connexió a Internet. Intenta-ho de nou en uns minuts."

#: includes/checkdatos.php:571
msgid "La solicitud a Places API tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La sol·licitud a Places API ha trigat massa temps. Intenta-ho de nou en uns minuts."

#: includes/checkdatos.php:684
msgid "La solicitud a QuickScrape tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La sol·licitud a QuickScrape va trigar massa temps. Intenta-ho de nou en uns minuts."

#: includes/checkdatos.php:747
msgid "La solicitud a ValueSERP tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La sol·licitud a ValueSERP ha trigat massa temps. Intenta-ho de nou en uns minuts."

#: pages/imagenes.php:281
msgid "Las imágenes de categorías serán visibles en el cluster si así lo indicas en las opciones de visualización"
msgstr "Les imatges de categories seran visibles al clúster si així ho indiques en les opcions de visualització"

#: pages/editor.php:41
msgid "Latitud"
msgstr "Latitud"

#: metaboxes/metaboxes.php:97
msgid "Latitud GPS"
msgstr "Latitud GPS"

#: nichecreator.php:375
msgid "Licencia"
msgstr "Llicència"

#: pages/kude.php:282
msgid "Licencia correctamente desactivada"
msgstr "Llicència correctament desactivada"

#: pages/kude.php:8
msgid "Licencia del Plugin"
msgstr "Llicència del Plugin"

#: pages/kude.php:69
msgid "Licencia inválida"
msgstr "Llicència invàlida"

#: pages/kude.php:165
msgid "Licencia inválida."
msgstr "Llicència invàlida."

#: pages/kude.php:170
msgid "Licencia no activa para esta URL"
msgstr "Llicència no activa per a aquesta URL"

#: pages/kude.php:67
msgid "Licencia válida"
msgstr "Llicència vàlida"

#: nichecreator.php:358
msgid "Limpiar datos"
msgstr "Netejar dades"

#: footer.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Limpieza de fichas"
msgid "Limpieza de datos"
msgstr "Neteja de fitxes"

#: pages/limpieza.php:193
msgid "Limpieza de datos de fichas"
msgstr "Neteja de dades de fitxes"

#: pages/integraciones.php:470
msgid "Log copiado al portapapeles."
msgstr "Registre copiat al porta-retalls."

#: pages/editor.php:42
msgid "Longitud"
msgstr "Longitud"

#: metaboxes/metaboxes.php:98
msgid "Longitud GPS"
msgstr "Longitud GPS"

#: pages/herramientas.php:23
msgid "Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquier de los botones"
msgstr "Les esborrades de dades són irreversibles, per la qual cosa has d'actuar amb prudència abans de prémer qualsevol dels botons"

#: pages/editor.php:50
msgid "Lunes"
msgstr "Dilluns"

#: pages/datos.php:237
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/recuperarselect.php:7
msgid "Mapaiframe"
msgstr "Mapa iframe"

#: pages/editor.php:51
msgid "Martes"
msgstr "Dimarts"

#: metaboxes/metaboxes.php:33
msgid "Mensaje"
msgstr "Missatge"

#: pages/clonado.php:131 pages/settingscat.php:351 pages/settingscat.php:426
#, fuzzy
#| msgid "MetaDescripcion:"
msgid "Metadescripción"
msgstr "MetaDescripció:"

#: metaboxes/metaboxes.php:116
msgid "Metas y migas"
msgstr "Metes i miques"

#: pages/clonado.php:125 pages/settingscat.php:350 pages/settingscat.php:425
#, fuzzy
#| msgid "MetaTitle:"
msgid "Metatítulo"
msgstr "MetaTítol:"

#: includes/recuperarselect.php:9
msgid "Miercoles"
msgstr "Dimecres"

#: includes/recuperarselect.php:8
msgid "Miga"
msgstr "Mica"

#: pages/editor.php:49
msgid "Miga de Pan"
msgstr "Miga de Pa"

#: pages/editor.php:52
msgid "Miércoles"
msgstr "Dimecres"

#: pages/integraciones.php:297
msgid "Modelo de Gemini"
msgstr "Model de Gemini"

#: pages/integraciones.php:280
msgid "Modelo de OpenAI"
msgstr "Model d'OpenAI"

#: pages/datos.php:234
#, fuzzy
#| msgid "Foto:"
msgid "Modo"
msgstr "Foto:"

#: pages/clonado.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Muestra de datos ya cargados"
msgid "Mostrar ajustes avanzados"
msgstr "Mostra de dades ja carregades"

#: pages/settingscat.php:412
msgid "Mostrar ajustes avanzados de páginas-categoría"
msgstr "Mostrar ajustos avançats de pàgines-categoria"

#: pages/settingscat.php:337
msgid "Mostrar ajustes avanzados de páginas‑categoría padre"
msgstr "Mostrar ajustos avançats de pàgines-categoria pare"

#: widgets/widget.php:114
msgid "Mostrar variables disponibles"
msgstr "Mostrar variables disponibles"

#: pages/imagenes.php:316
msgid "Motor de generación"
msgstr "Motor de generació"

#: metaboxes/metaboxes.php:73 pages/limpieza.php:220 pages/editor.php:34
msgid "Municipio"
msgstr "Municipi"

#: pages/limpieza.php:219
msgid "Municipio ✅"
msgstr ""

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "Niche Creator"
msgstr "Niche Creator"

#: customtemplate/custompost.php:37
msgid "Niche Creator Plantilla Categorías"
msgstr "Niche Creator Plantilla Categories"

#: customtemplate/custompost.php:7
msgid "Niche Creator Plantilla Fichas"
msgstr "Niche Creator Plantilla Fitxes"

#: pages/limpieza.php:234 pages/clonado.php:351
msgid "No"
msgstr "No"

#: pages/imagenes.php:37
msgid "No has insertado claves API para la generación de imágenes."
msgstr "No has inserit claus API per a la generació d'imatges."

#: pages/datos.php:337
msgid "No has introducido APIs para la obtención de datos. No es posible obtener datos en automático."
msgstr "No has introduït APIs per a l'obtenció de dades. No és possible obtenir dades automàticament."

#: includes/crearia.php:96
msgid "No hay cambios: "
msgstr "No hi ha canvis:"

#: pages/imagenes.php:288
#, fuzzy
#| msgid "No hay datos cargados"
msgid "No hay categorías creadas"
msgstr "No hi ha dades carregades"

#: pages/integraciones.php:472
msgid "No se pudo copiar. Intenta manualmente."
msgstr "No s'ha pogut copiar. Intenta-ho manualment."

#: includes/funcionesduplicacion.php:126
msgid "No se pudo establecer una conexión con Gemini. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "No s'ha pogut establir una connexió amb Gemini. Verifica la teva connexió a internet."

#: includes/funcionesduplicacion.php:61
msgid "No se pudo establecer una conexión con OpenAI. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "No s'ha pogut establir una connexió amb OpenAI. Verifica la teva connexió a internet."

#: includes/checkdatos.php:568
msgid "No se pudo establecer una conexión con Places API. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "No s'ha pogut establir una connexió amb Places API. Verifica la teva connexió a internet."

#: includes/checkdatos.php:680
msgid "No se pudo establecer una conexión con QuickScrape. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "No s'ha pogut establir una connexió amb QuickScrape. Verifica la teva connexió a internet."

#: includes/checkdatos.php:743
msgid "No se pudo establecer una conexión con ValueSERP. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "No s'ha pogut establir una connexió amb ValueSERP. Verifica la teva connexió a internet."

#: includes/checkdatos.php:382 includes/checkdatos.php:456
msgid "No se pudo insertar la entrada."
msgstr "No s'ha pogut inserir l'entrada."

#: errores/mensajes.php:6
msgid "No tienes permisos para borrar el log"
msgstr "No tens permisos per eliminar el log"

#: errores/mensajes.php:24
msgid "No tienes permisos para borrar la tabla"
msgstr "No tens permisos per eliminar la taula"

#: pages/settingscat.php:80
msgid "No tienes plantillas creadas. ¿Quieres crear una?"
msgstr "No tens plantilles creades. Vols crear-ne una?"

#: pages/clonado.php:81
msgid "No tienes plantillas. Crea una primero."
msgstr "No tens plantilles. Crea'n una primer."

#: nichecreator.php:321
msgid "No tienes una licencia válida"
msgstr "No tens una llicència vàlida"

#: includes/recuperarselect.php:117
msgid "No usado"
msgstr "No utilitzat"

#: metaboxes/metaboxes.php:70 pages/editor.php:30
msgid "Nombre"
msgstr "Nom"

#: customtemplate/custompost.php:8
msgid "Nueva Plantilla"
msgstr "Nova Plantilla"

#: customtemplate/custompost.php:38
msgid "Nueva Plantilla Categoria"
msgstr "Nova Plantilla Categoria"

#: pages/settingscat.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Número de fichas a mostrar"
msgid "Número de fichas"
msgstr "Nombre de fitxes a mostrar"

#: pages/datos.php:272
msgid "Número de fichas del fichero CSV"
msgstr "Nombre de fitxes del fitxer CSV"

#: metaboxes/metaboxes.php:89
msgid "Número de reseñas"
msgstr "Nombre de ressenyes"

#: footer.php:37 pages/datos.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Importación de datos"
msgid "Obtención de datos"
msgstr "Importació de dades"

#: nichecreator.php:352 nichecreator.php:353
#, fuzzy
#| msgid "Entradas"
msgid "Obtener datos"
msgstr "Entrades"

#: nichecreator.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Integraciones"
msgid "Opciones"
msgstr "Integracions"

#: pages/kude.php:21
msgid "Opciones de Licencia"
msgstr "Opcions de Llicència"

#: nichecreator.php:374 pages/integraciones.php:263
msgid "Opciones generales"
msgstr "Opcions generals"

#: nichecreator.php:445
msgid "Opciones Niche Creator"
msgstr "Opcions Niche Creator"

#: pages/datos.php:318
msgid "Palabra clave"
msgstr "Paraula clau"

#: metaboxes/metaboxes.php:66
msgid "Par. Conclusión OpenAI"
msgstr "Par. Conclusió OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:65
msgid "Par. Contenido OpenAI"
msgstr "Par. Contingut OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:64
msgid "Par. Intro OpenAI"
msgstr "Par. Intro OpenAI"

#: pages/herramientas.php:43 pages/integraciones.php:447
msgid "Para evitar problemas de saturación borramos un máximo de 3000 posts/páginas/imágenes. Si tienes más, debes repetir el proceso hasta borrar todos."
msgstr "Per evitar problemes de saturació borrem un màxim de 3000 publicacions/pàgines/imatges. Si en tens més, hauràs de repetir el procés fins a eliminar-ho tot."

#: pages/imagenes.php:358 pages/limpieza.php:247
msgid "Parar proceso"
msgstr "Aturar procés"

#: metaboxes/metaboxes.php:76 pages/editor.php:37
msgid "País"
msgstr "País"

#: pages/datos.php:305
msgid "País objetivo"
msgstr "País objectiu"

#: pages/imagenes.php:293
msgid "Personalizar instrucción categorías"
msgstr "Personalitzar instrucció categories"

#: pages/imagenes.php:245
msgid "Personalizar instrucción fichas"
msgstr "Personalitzar instrucció fitxes"

#: pages/clonado.php:328
#, fuzzy
#| msgid "Elige la plantilla"
msgid "Plantilla"
msgstr "Trieu la plantilla"

#: pages/templates.php:20
msgid "Plantilla a importar"
msgstr "Plantilla a importar"

#: pages/settingscat.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Plantilla de Categoría"
msgid "Plantilla de categoría"
msgstr "Plantilla de Categoria"

#: errores/mensajes.php:89
msgid "Plantilla(s) creadas correctamente"
msgstr "Plantilla(s) creades correctament"

#: nichecreator.php:370
msgid "Plantillas"
msgstr "Plantilles"

#: nichecreator.php:371
msgid "Plantillas Cat"
msgstr "Plantilles Cat"

#: nichecreator.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Plantillas Categoría"
msgid "Plantillas categoría"
msgstr "Plantilles Categoria"

#: nichecreator.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Plantillas Fichas"
msgid "Plantillas fichas"
msgstr "Plantilles Fitxes"

#: pages/datos.php:300
msgid "Por país"
msgstr "Per país"

#: pages/datos.php:301
msgid "Por provincia"
msgstr "Per província"

#: pages/herramientas.php:32 pages/integraciones.php:432
msgid "Posts"
msgstr "Publicacions"

#: pages/integraciones.php:275 pages/integraciones.php:291 pages/integraciones.php:326 pages/integraciones.php:334 pages/integraciones.php:342
msgid "Probar clave"
msgstr "Prova clau"

#: pages/clonado.php:410 pages/settingscat.php:524
msgid "Prompt para Gemini"
msgstr "Prompt per Gemini"

#: pages/clonado.php:393 pages/settingscat.php:507
msgid "Prompt para OpenAI"
msgstr "Prompt per OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:21 metaboxes/metaboxes.php:68
msgid "Prompt Propio Gemini"
msgstr "Prompt Propi Gemini"

#: metaboxes/metaboxes.php:20 metaboxes/metaboxes.php:67
msgid "Prompt Propio OpenAI"
msgstr "Prompt Propi OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:74 pages/limpieza.php:223 pages/editor.php:35
msgid "Provincia"
msgstr "Província"

#: pages/datos.php:309
msgid "Provincia objetiva"
msgstr "Província objectiva"

#: pages/limpieza.php:222
msgid "Provincia ✅"
msgstr ""

#: pages/herramientas.php:40
msgid "Publicados"
msgstr "Publicades"

#: pages/clonado.php:343
msgid "Publicar cada:"
msgstr "Publicar cada:"

#: pages/settingscat.php:485
msgid "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables. "
msgstr "Pots escriure aquest paràgraf amb format spintax i variables."

#: pages/settingscat.php:357 pages/settingscat.php:384 pages/settingscat.php:432 pages/settingscat.php:459
msgid "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables. La generación de spin hará un llamado a OpenAI para generar un spin automáticamente en base al texto ingresado."
msgstr "Pots escriure aquest paràgraf amb format spintax i variables. La generació de spin farà una crida a OpenAI per generar un spin automàticament basat en el text introduït."

#: pages/integraciones.php:484
msgid "Puedes importar datos geográficos para generación de nichos locales."
msgstr "Pots importar dades geogràfiques per a generació de nichos locals."

#: metaboxes/metaboxes.php:48
msgid "Puedes usar las siguientes variables"
msgstr "Pots utilitzar les següents variables"

#: pages/herramientas.php:33 pages/integraciones.php:433
msgid "Páginas"
msgstr "Pàgines"

#: pages/integraciones.php:365
#, fuzzy
#| msgid "Número de imágenes por proceso"
msgid "Páginas por proceso"
msgstr "Nombre d'imatges per procés"

#: pages/settingscat.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Páginas-categoría hijas"
msgid "Páginas-categoría noindex"
msgstr "Pàgines-categoria filles"

#: pages/settingscat.php:307
msgid "Páginas-categoría padre noindex"
msgstr "Pàgines-categoria pare noindex"

#: pages/integraciones.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Número de páginas-categoría por proceso"
msgid "Páginas-categoría por proceso"
msgstr "Nombre de pàgines-categoria per procés"

#: pages/settingscat.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Páginas/categoría"
msgid "Páginas‑categoría"
msgstr "Pàgines/categoria"

#: metaboxes/metaboxes.php:50
msgid "Párrafo 1"
msgstr "Paràgraf 1"

#: metaboxes/metaboxes.php:55
msgid "Párrafo 2"
msgstr "Paràgraf 2"

#: metaboxes/metaboxes.php:56
msgid "Párrafo 3"
msgstr "Paràgraf 3"

#: metaboxes/metaboxes.php:62
msgid "Párrafo Conclusión"
msgstr "Paràgraf Conclusió"

#: pages/settingscat.php:382 pages/settingscat.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Párrafo Conclusión OpenAI"
msgid "Párrafo conclusión"
msgstr "Paràgraf Conclusió OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:19
msgid "Párrafo conclusión OpenAI"
msgstr "Paràgraf conclusió OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:18
msgid "Párrafo contenido OpenAI"
msgstr "Paràgraf contingut OpenAI"

#: pages/settingscat.php:355 pages/settingscat.php:430
#, fuzzy
#| msgid "Párrafo Introductorio OpenAI"
msgid "Párrafo introductorio"
msgstr "Pàrraf Introductori OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:17
msgid "Párrafo introductorio OpenAI"
msgstr "Pàrraf introductori OpenAI"

#: pages/settingscat.php:484
msgid "Párrafo variable"
msgstr "Paràgraf variable"

#: pages/clonado.php:368
msgid "Párrafo variable %d"
msgstr "Paràgraf variable %d"

#: customfields/customfields.php:30 customfields/customfields.php:83
msgid "Quitar Imagen"
msgstr "Eliminar Imatge"

#: pages/imagenes.php:229
msgid "Reemplazar todas"
msgstr "Reemplaçar totes"

#: pages/integraciones.php:455
#, fuzzy
#| msgid "Ultimo log de errores"
msgid "Registro de errores"
msgstr "Últim registre d'errors"

#: includes/funcionesduplicacion.php:93
msgid "Respuesta vacía de OpenAI"
msgstr "Resposta buida de OpenAI"

#: pages/editor.php:32
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: pages/clonado.php:440
#, php-format
msgid "Se crearán %s páginas a partir de la plantilla seleccionada. Ten en cuenta que si ya tienes fichas creadas y no quieres que se repitan deberías borrarlas previamente."
msgstr "Es crearan %s pàgines a partir de la plantilla seleccionada. Tingues en compte que si ja tens fitxes creades i no vols que es repeteixin hauries de borrar-les prèviament."

#: errores/mensajes.php:51
msgid "Se ha producido un error"
msgstr "S'ha produït un error"

#: pages/kude.php:284
msgid "Se ha producido un error, vuelve a intentarlo"
msgstr "S'ha produït un error, torna-ho a intentar"

#: pages/kude.php:143
msgid "Se ha producido un error. Prueba de nuevo."
msgstr "S'ha produït un error. Prova-ho de nou."

#: includes/crearia.php:90
msgid "Se han producido errores: "
msgstr "S'han produït errors:"

#: pages/limpieza.php:215
msgid "Se obtendrá a partir de la dirección, por lo que el campo tiene que tener valor."
msgstr "Es obtindrà a partir de la direcció, per la qual cosa el camp ha de tenir valor."

#: pages/herramientas.php:36 pages/integraciones.php:438
msgid "Seleccionar autor"
msgstr "Seleccionar autor"

#: pages/herramientas.php:38 pages/integraciones.php:442
msgid "Seleccionar tipo"
msgstr "Seleccionar tipus"

#: pages/clonado.php:350
msgid "Si"
msgstr "Sí"

#: pages/limpieza.php:209
msgid "Si dirección contiene municipio / provincia / CP pero las columnas están vacías, podemos rellenarlas usando OpenAI. Debes tener la API configurada."
msgstr "Si la direcció conté municipi / província / CP però les columnes estan buides, podem omplir-les usant OpenAI. Has de tenir la API configurada."

#: pages/kude.php:42
msgid "Si quieres recibir actualizaciones automáticas debes introducir tu clave de licencia."
msgstr "Si vols rebre actualitzacions automàtiques has d'introduir la teva clau de llicència."

#: metaboxes/metaboxes.php:16
msgid "Si usas cualquier de estas tres variables, la sustituiremos por contenido generado con OpenAI"
msgstr "Si utilitzes qualsevol d'aquestes tres variables, les substituirem per contingut generat amb OpenAI"

#: includes/recuperarselect.php:36 includes/recuperarselect.php:63
msgid "Sin rellenar"
msgstr "Sense omplir"

#: metaboxes/metaboxes.php:87
msgid "Sitio web"
msgstr "Lloc web"

#: metaboxes/metaboxes.php:117 widgets/widget.php:132
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: pages/limpieza.php:343
msgid "Sobreecribe categoría si existe."
msgstr "Sobreescriu categoria si existeix."

#: pages/limpieza.php:327
msgid "Sobreecribe etiqueta si existe."
msgstr "Sobreescriu etiqueta si existeix."

#: pages/limpieza.php:230
msgid "Sobrescribir los que tienen valor"
msgstr "Sobreescriure els que tenen valor"

#: pages/imagenes.php:226
msgid "Solo donde falta imagen"
msgstr "Només on falta imatge"

#: pages/datos.php:249
msgid "Subir fichero"
msgstr "Pujar fitxer"

#: pages/limpieza.php:200
msgid "Sustitución"
msgstr "Substitució"

#: pages/limpieza.php:299
msgid "Sustitución de valores"
msgstr "Substitució de valors"

#: pages/limpieza.php:315
msgid "Sustituir"
msgstr "Substituir"

#: pages/editor.php:55
msgid "Sábado"
msgstr "Dissabte"

#: pages/limpieza.php:233
msgid "Sí"
msgstr "Sí"

#: pages/integraciones.php:392
msgid "Sólo afecta a páginas-categoría padre dentro del cluster de categorías"
msgstr "Només afecta a pàgines-categoria pare dins del clúster de categories"

#: pages/integraciones.php:443
msgid "Sólo aplica a posts/páginas, no imágenes."
msgstr "Només s'aplica a posts/pàgines, no imatges."

#: pages/integraciones.php:412
msgid "Sólo se aplica si la descripción está activada."
msgstr "Només s'aplica si la descripció està activada."

#: errores/mensajes.php:60
msgid "Tamaño de fichero mayor de "
msgstr "Mida de fitxer major de"

#: pages/editor.php:39
msgid "Telefono"
msgstr "Telèfon"

#: metaboxes/metaboxes.php:77
msgid "Teléfono"
msgstr "Telèfon"

#: pages/integraciones.php:429
msgid "Ten en cuenta que borrando páginas borrarás también páginas-categoría"
msgstr "Tingues en compte que borrant pàgines també borraràs pàgines-categoria"

#: customfields/customfields.php:10 customfields/customfields.php:46
msgid "Texto H1"
msgstr "Text H1"

#: customfields/customfields.php:12 customfields/customfields.php:49
msgid "Texto H1 para el título de la categoría"
msgstr "Text H1 per al títol de la categoria"

#: metaboxes/metaboxes.php:120
msgid "Texto Miga de Pan"
msgstr "Text Miga de Pa"

#: widgets/widget.php:149
msgid "Texto miga de pan"
msgstr "Text miga de pa"

#: pages/limpieza.php:346
#, fuzzy
#| msgid "Italiano"
msgid "Tipo"
msgstr "Italià"

#: pages/datos.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Tipo de campo"
msgid "Tipo de nicho"
msgstr "Tipus de camp"

#: pages/settingscat.php:292
msgid "Tipo de Ordenación"
msgstr "Tipus d'Ordenació"

#: pages/templates.php:15
msgid "Tipo de plantilla"
msgstr "Tipus de plantilla"

#: pages/herramientas.php:22
msgid "Todas las opciones que existen en esta página se pueden hacer directamente desde diferentes sección del propio Wordpress, pero en este caso se hace de forma más rápida y sencilla."
msgstr "Totes les opcions que existeixen en aquesta pàgina es poden fer directament des de diferents seccions del propi Wordpress, però en aquest cas es fa de forma més ràpida i senzilla."

#: pages/integraciones.php:422
msgid "Todas las opciones que existen en esta sección se pueden hacer directamente desde diferentes secciones del propio Wordpress, pero en este caso se hace de forma más rápida y sencilla. <br/>Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquiera de los botones.<br/> Antes de usar esta herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."
msgstr ""

#: pages/imagenes.php:27 pages/limpieza.php:33 pages/clonado.php:64
msgid "Todavía no has cargado datos."
msgstr "Encara no has carregat dades."

#: pages/settingscat.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Todavía no has cargado ningún fichero CSV. Debes hacerlo para configurar las opciones de categoría"
msgid "Todavía no has cargado datos. Debes hacerlo para configurar las opciones de categoría"
msgstr "Encara no has carregat cap fitxer CSV. Has de fer-ho per configurar les opcions de categoria"

#: pages/kude.php:161
msgid "Tu licencia se ha deshabilitado."
msgstr "La teva llicència s'ha deshabilitat."

#: pages/editor.php:48
msgid "Título"
msgstr "Títol"

#: metaboxes/metaboxes.php:94
msgid "URL Link (Maps)"
msgstr "URL Link (Mapa)"

#: pages/clonado.php:348
#, fuzzy
#| msgid "¿Usar la imagen como imagen destacada?"
msgid "Usar imagen destacada"
msgstr "Utilitzar la imatge com a imatge destacada?"

#: pages/limpieza.php:269
#, fuzzy
#| msgid "Volver"
msgid "Valor"
msgstr "Tornar"

#: pages/limpieza.php:306
msgid "Valor a sustituir"
msgstr "Valor a substituir"

#: pages/limpieza.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Valor del campo"
msgid "Valor nuevo"
msgstr "Valor del camp"

#: metaboxes/metaboxes.php:88 pages/editor.php:31
msgid "Valoración"
msgstr "Valoració"

#: metaboxes/metaboxes.php:105
msgid "Var 1"
msgstr "Var 1"

#: metaboxes/metaboxes.php:114
msgid "Var 10"
msgstr "Var 10"

#: metaboxes/metaboxes.php:106
msgid "Var 2"
msgstr "Var 2"

#: metaboxes/metaboxes.php:107
msgid "Var 3"
msgstr "Var 3"

#: metaboxes/metaboxes.php:108
msgid "Var 4"
msgstr "Var 4"

#: metaboxes/metaboxes.php:109
msgid "Var 5"
msgstr "Var 5"

#: metaboxes/metaboxes.php:110
msgid "Var 6"
msgstr "Var 6"

#: metaboxes/metaboxes.php:111
msgid "Var 7"
msgstr "Var 7"

#: metaboxes/metaboxes.php:112
msgid "Var 8"
msgstr "Var 8"

#: metaboxes/metaboxes.php:113
msgid "Var 9"
msgstr "Var 9"

#: widgets/widget.php:188
msgid "Variables"
msgstr "Variables"

#: widgets/widget.php:8
msgid "Variables de Ayuda"
msgstr "Variables d'Ajuda"

#: metaboxes/metaboxes.php:69
msgid "Variables escrapeadas"
msgstr "Variables escrapejades"

#: nichecreator.php:180
msgid "Vas a asignar este post a todas las categorías de tu web."
msgstr "Assignaràs aquest post a totes les categories del teu web."

#: nichecreator.php:178 nichecreator.php:179
msgid "Vas a generar imágenes con IA. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Generaràs imatges amb IA. Veuràs un indicador d'estat de procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que surtis de la pàgina el procés continuarà el seu curs."

#: nichecreator.php:177
msgid "Vas a importar las imágenes escrapeadas en tu servidor. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Importaràs les imatges escrapejades en el teu servidor. Veuràs un indicador d'estat de procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que surtis de la pàgina el procés continuarà el seu curs."

#: nichecreator.php:168
msgid "Vas a lanzar el proceso de borrado de keywords canibalizadas. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo."
msgstr "Llançaràs el procés de supressió de paraules claus canibalitzades. Depenent del nombre d'entrades, aquest procés pot ser més o menys llarg."

#: nichecreator.php:167
msgid "Vas a lanzar el proceso de borrado de keywords. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo."
msgstr "Llançaràs el procés de supressió de paraules claus. Depenent del nombre d'entrades, aquest procés pot ser més o menys llarg."

#: nichecreator.php:165
msgid "Vas a lanzar el proceso de búsqueda de keywords. Este proceso es dependiente de Google Adwords, por lo que tienes que estar conectado para llevarlo a cabo."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de cerca de paraules clau. Aquest procés depèn de Google Adwords, així que has d'estar connectat per dur-lo a terme."

#: nichecreator.php:170
msgid "Vas a lanzar el proceso de carga de keywords. Dependiendo del número de keywords, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de càrrega de paraules clau. Depenent del nombre de paraules clau, aquest procés pot ser més o menys llarg. Veuràs un indicador d'estat del procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que marxis de la pàgina, el procés continuarà el seu curs."

#: nichecreator.php:164
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de contenido. Dependiendo del número de keywords, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de creació de contingut. Depenent del nombre de paraules clau, aquest procés pot ser més o menys llarg. Veuràs un indicador d'estat del procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que marxis de la pàgina, el procés continuarà el seu curs."

#: nichecreator.php:163 nichecreator.php:169
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de entradas. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de creació d'entrades. Depenent del nombre d'entrades, aquest procés pot ser més o menys llarg. Veuràs un indicador d'estat del procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que marxis de la pàgina, el procés continuarà el seu curs."

#: pages/clonado.php:17
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de texto en formato spintax. Recuerda que debes tener ligada la cuenta de OpenAI."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de creació de text en format spintax. Recorda que has de tenir vinculada l'compte de OpenAI."

#: nichecreator.php:166
msgid "Vas a lanzar el proceso de detección de canibalizaciones. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de detecció de canibalitzacions. Depenent del nombre d'entrades, aquest procés pot ser més o menys llarg. Veuràs un indicador d'estat del procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que marxis de la pàgina, el procés continuarà el seu curs."

#: metaboxes/metaboxes.php:32
msgid "Vas a lanzar el proceso de generación de contenido. El sistema sustuiturá las variables %opena1, %openai2, %openai3 mediante texto generado mediante IA.<br/>Si usas la variable %openaitexto o %geminitexto rellena el prompt a continuación."
msgstr ""

#: nichecreator.php:171
msgid "Vas a lanzar el proceso de regeneración de categorias. Dependiendo del número de categorías, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Estàs a punt de llançar el procés de regeneració de categories. Depenent del nombre de categories, aquest procés pot ser més o menys llarg. Veuràs un indicador d'estat del procés en tot moment. En qualsevol cas, encara que marxis de la pàgina, el procés continuarà el seu curs."

#: nichecreator.php:183
msgid "Vas a lanzar un proceso de asociación de etiquetas. Esta operación es irreversible."
msgstr "Estàs a punt de llançar un procés d'associació d'etiquetes. Aquesta operació és irreversible."

#: nichecreator.php:184
msgid "Vas a lanzar un proceso de asocicación de categorías. Esta operación es irreversible."
msgstr "Estàs a punt de llançar un procés d'associació de categories. Aquesta operació és irreversible."

#: nichecreator.php:175
msgid "Vas a lanzar un proceso de borrado de duplicados. Esta operación es irreversible."
msgstr "Estàs a punt de llançar un procés d'eliminació de duplicats. Aquesta operació és irreversible."

#: nichecreator.php:172 nichecreator.php:173 nichecreator.php:176
msgid "Vas a lanzar un proceso de borrado. Esta operación es irreversible."
msgstr "Estàs a punt de llançar un procés d'eliminació. Aquesta operació és irreversible."

#: nichecreator.php:181
msgid "Vas a lanzar un proceso de escrapeo de datos. Los resultados serán visibles en el Editor de Fichas."
msgstr "Vas a iniciar un procés d'escrapeig de dades. Els resultats seran visibles a l'Editor de Fitxes."

#: nichecreator.php:182
msgid "Vas a lanzar un proceso de sustitución de datos. Esta operación es irreversible."
msgstr "Vas a iniciar un procés de substitució de dades. Aquesta operació és irreversible."

#: nichecreator.php:174
msgid "Vas a sobreescribir el contenido del campo escogido. Esta operación es irreversible."
msgstr "Aniràs a sobreescriure el contingut del camp escollit. Aquesta operació és irreversible."

#: categorias/lanzarcategorias.php:419
msgid "Ver todas las fichas"
msgstr "Veure totes les fitxes"

#: pages/editor.php:54
msgid "Viernes"
msgstr "Divendres"

#: pages/integraciones.php:392
#, fuzzy
#| msgid "Configuración de cluster categorías"
msgid "Visualización de cluster de categorías"
msgstr "Configuració de cluster categories"

#: pages/editor.php:38
msgid "Website"
msgstr "Lloc web"

#: widgets/widget.php:9
msgid "Widget de variables de ayuda"
msgstr "Giny d'ajuda de variables"

#: pages/clonado.php:318
msgid "Ya tienes fichas creadas. Si no son correctas deberías borrarlas antes de lanzar el proceso."
msgstr "Ja tens fitxes creades. Si no són correctes hauries de borrar-les abans de llançar el procés."

#: pages/settingscat.php:244
msgid "Ya tienes páginas-categoría creadas. Si lanzas el proceso van a ser modificadas"
msgstr "Ja tens pàgines-categoria creades. Si llances el procés seran modificades"

#. the license key expiration date
#: pages/kude.php:154
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "La teva clau de llicència va expirar el %s."

#: pages/herramientas.php:52
msgid "¡ATENCION! Esta operación es irreversible y borarrá todas las categorías, independientemente de si han sido creadas con el plugin o no."
msgstr "¡ATENCIÓ! Aquesta operació és irreversible i esborrarà totes les categories, independentment de si han estat creades amb el connector o no."

#: pages/herramientas.php:43 pages/integraciones.php:447
msgid "¡ATENCION! Esta operación es irreversible y borarrá todos los posts/páginas seleccionados, independientemente de si han sido creados con el plugin o no."
msgstr "¡ATENCIÓ! Aquesta operació és irreversible i esborrarà tots els posts/pàgines seleccionats, independentment de si han estat creats amb el connector o no."

#: pages/herramientas.php:62
msgid "¡ATENCION! Usa esta herramienta con precaución"
msgstr "¡ATENCIÓ! Utilitza aquesta eina amb precaució"

#: pages/imagenes.php:435
#, fuzzy
#| msgid "Prompt para la generación de imágenes."
msgid "¿Deseas lanzar la generación de imágenes?"
msgstr "Prompt per a la generació d'imatges."

#: pages/imagenes.php:219
msgid "¿Qué imágenes quieres generar?"
msgstr "Quines imatges vols generar?"
