msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 11:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Niche Creator\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: nichecreator\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.4.6"

#: sql/lanzarcargatabla.php:267 sql/lanzarcargatabla.php:445
msgid " Error al crear la entrada: "
msgstr "Sarrera sortzean errorea:"

#: sql/lanzarcargatabla.php:250
msgid " No has introducido ningún campo. "
msgstr "Ez duzu eremurik sartu."

#: pages/clonado.php:189
msgid "1 hora"
msgstr "1 ordutan"

#: pages/clonado.php:191
#| msgid "Fichas"
msgid "12 horas"
msgstr "12 ordu"

#: pages/clonado.php:190
msgid "2 horas"
msgstr "2 ordu"

#: pages/clonado.php:192
msgid "24 horas"
msgstr "24 ordu"

#: pages/clonado.php:188
msgid "30 minutos"
msgstr "30 minutu"

#: pages/limpieza.php:194
#| msgid "A través de esta sección puedes hacer una limpieza automática de los datos importados"
msgid "A través de esta sección puedes hacer una limpieza automática de los datos importados."
msgstr "Atal honetan automatikoki garbitu ditzakezu sarrerako datuak"

#: includes/checkintegracion.php:127
msgid "Acceso prohibido. Verifique la clave o permisos ❌"
msgstr "Sarbide ukatua. Balioztatu gakoa edota baimenak ❌"

#: pages/kude.php:61
msgid "Activar Licencia"
msgstr "Lizentzia Gaitu"

#: includes/crearia.php:84
msgid "Actualizado con errores: "
msgstr "Erroreak eguneratuta:"

#: includes/crearia.php:76
msgid "Actualizado: "
msgstr "Eguneratuta:"

#: pages/editor.php:25
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"

#: pages/settingscat.php:366
#| msgid "Sólo tiene efecto en páginas-categoría padre"
msgid "Ajustes avanzados páginas‑categoría padre"
msgstr "Egoera nagusia sartu behar da guraso orri- kategorian"

#: includes/comprobarcarga.php:29 includes/comprobarscrape.php:121 includes/comprobarimagenes.php:143 includes/comprobaria.php:121 includes/comprobarcategorias.php:40 includes/comprobarcategorias.php:111 includes/comprobarfinduplis.php:46 includes/comprobarfinduplis.php:113
msgid "Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo"
msgstr "Zerbait gaizki joan da. Saiatu berriro"

#: pages/herramientas.php:24
msgid "Antes de usar está herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."
msgstr "Tresna hau erabiltzea baino lehen kopia babesua egiten gomendatzen dugu."

#: pages/limpieza.php:242
#| msgid "Castellano"
msgid "Arreglar"
msgstr "Konpondu"

#: pages/editor.php:29
#| msgid "Borrado de datos"
msgid "Arreglar datos"
msgstr "Datuak konpondu"

#: pages/limpieza.php:207
msgid "Arreglo de datos con IA"
msgstr "IA bidez datuak konpondu"

#: pages/limpieza.php:198
msgid "Arreglo IA"
msgstr "IA konpondu"

#: pages/settingscat.php:313
msgid "Ascendente"
msgstr "Igoera"

#: pages/herramientas.php:58
msgid "Asignación de categorías"
msgstr "Kategoriak esleitu"

#: pages/datos.php:298
msgid "Asocia los campos fichero con los datos (CSV). Si usas el campo <strong>Categoría</strong> o <strong>Categoría Padre</strong> será utilizado para crear jerarquías."
msgstr "Lotu CSV fitxategiko eremuak datuekin. <strong>Kategoria</strong> edota <srong>Goiko kategoria</strong> eremuak erabiltzekotan hierarkiak sortzeko erabiliko dira."

#: pages/limpieza.php:201
msgid "Asociar"
msgstr "Lotu"

#: pages/limpieza.php:339
#| msgid "Convertir campo en categoría"
msgid "Asociar campo a categoría"
msgstr "Eremua kategoria-ra lotu"

#: pages/limpieza.php:321
#| msgid "Convertir campo en etiqueta"
msgid "Asociar campo a etiqueta"
msgstr "Eremua etiketa-ra lotu"

#: pages/limpieza.php:355
msgid "Asociar categorías"
msgstr "Kategoriak lotu"

#: pages/limpieza.php:334
msgid "Asociar etiquetas"
msgstr "Etiketak lotu"

#: pages/datos.php:256
#| msgid "Alfanumérico"
msgid "Automático"
msgstr "Automatikoa"

#: pages/clonado.php:352 pages/settingscat.php:279
msgid "Autor de publicación"
msgstr "Argitaratzailearen autorea"

#: pages/imagenes.php:236
#| msgid "Todas las imágenes"
msgid "Autor para las imágenes"
msgstr "Irudien sortzailea"

#: customfields/customfields.php:27
msgid "Añadir Imagen"
msgstr "Irudia Gehitu"

#: customfields/customfields.php:80
msgid "Añadir imagen"
msgstr "Irudia Gehitu"

#: pages/herramientas.php:48
msgid "Borrado de categorías"
msgstr "Kategoriak Ezabatu"

#: pages/integraciones.php:421
#| msgid "Borrado de fichas por campo"
msgid "Borrado de datos masivos"
msgstr "Fitxak eremuraren arabera ezabatu"

#: pages/limpieza.php:280
msgid "Borrado de duplicados"
msgstr "Bikoiztuak Ezabatu"

#: pages/herramientas.php:30
msgid "Borrado de posts/páginas"
msgstr "Postak/Orrialdeak ezabatu"

#: pages/herramientas.php:27 pages/integraciones.php:425
msgid "Borrado de posts/páginas/Imágenes"
msgstr "Postak/Orrialdeak/Irudia ezabatu"

#: pages/integraciones.php:429
msgid "Borrado de posts/páginas/imágenes"
msgstr "Postak/orriak/irudiak ezabatu"

#: pages/limpieza.php:259
#| msgid "Borrado de datos por valor de campo"
msgid "Borrado por valor de campo"
msgstr "Eremuko balioaren arabera datuak ezabatu"

#: pages/herramientas.php:41
msgid "Borradores"
msgstr "Zirriborroak"

#: pages/limpieza.php:199
#| msgid "Borrar log"
msgid "Borrados"
msgstr "Sarrerako log-a ezabatu"

#: pages/limpieza.php:275
#| msgid "Otros"
msgid "Borrar"
msgstr "Ezabatu"

#: pages/datos.php:167
msgid "Borrar datos"
msgstr "Datuak ezabatu"

#: pages/limpieza.php:293
msgid "Borrar duplicados"
msgstr "Bikoiztuak ezabatu"

#: pages/datos.php:277
msgid "Borrar fichero"
msgstr "Fitzia ezabatu"

#: pages/integraciones.php:479
msgid "Borrar registro"
msgstr "Erregistroa ezabatu"

#: pages/imagenes.php:335
msgid "Calcula el costo de la generación de imágenes, para no llevarte ninguna sorpresa después."
msgstr "Irudiak sortzearen kostua kalkulatu, surprise-rik gabe geratzeko."

#: pages/imagenes.php:333
msgid "Calcular costo"
msgstr "Kalkulatu kostua"

#: pages/limpieza.php:264 pages/limpieza.php:303 pages/limpieza.php:326 pages/limpieza.php:343
msgid "Campo"
msgstr "Eremua"

#: pages/limpieza.php:284
msgid "Campo 1"
msgstr "1. eremua"

#: pages/limpieza.php:287
msgid "Campo 2"
msgstr "2. eremua"

#: pages/limpieza.php:214
#| msgid "Vamos a Crear "
msgid "Campo a reparar"
msgstr "Konpontzeko eremua"

#: pages/settingscat.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Campo de Ordenación"
msgid "Campo de ordenación"
msgstr "Ordenazio eremua"

#: includes/recuperarselect.php:42 includes/recuperarselect.php:69
msgid "Campo Ordenación"
msgstr "Ordenazio eremua"

#: nichecreator.php:162 metaboxes/metaboxes.php:30 pages/clonado.php:15
msgid "Cancelar"
msgstr "Utzi"

#: pages/integraciones.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Número de caracteres en descripción"
msgid "Caracteres descripción"
msgstr "Deskribapenetan karaktere kopurua"

#: includes/comprobaria.php:35
msgid "Cargando campo..."
msgstr "Eremua kargatzen..."

#: includes/comprobaria.php:90
msgid "Cargando datos..."
msgstr "Datuak kargatzen..."

#: includes/comprobarscrape.php:35
msgid "Cargando fichas..."
msgstr "Fitzak gertatzen..."

#: includes/comprobarscrape.php:90 includes/comprobarimagenes.php:57 includes/comprobarimagenes.php:112
msgid "Cargando imágenes..."
msgstr "Irudiak gertatzen..."

#: includes/comprobarcarga.php:17 includes/comprobarcarga.php:23
msgid "Cargando la base de datos. Espera, por favor"
msgstr "Datu-basea gertatzen. Itxaron, mesedez"

#: includes/comprobarcategorias.php:34 includes/comprobarcategorias.php:71 includes/comprobarfinduplis.php:40 includes/comprobarfinduplis.php:75 includes/comprobarfinduplis.php:104
msgid "Cargando la base de datos..."
msgstr "Datu-basea gertatzen..."

#: includes/recuperarselect.php:3
msgid "Categoria"
msgstr "Kategoria"

#: includes/recuperarselect.php:4
msgid "Categoriapadre"
msgstr "Kategori aita"

#: metaboxes/metaboxes.php:101 pages/limpieza.php:348 pages/editor.php:46
msgid "Categoría"
msgstr "Kategoria"

#: metaboxes/metaboxes.php:100 pages/editor.php:45
msgid "Categoría Padre"
msgstr "Kategoria Aita"

#: pages/limpieza.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Categorías padre"
msgid "Categoría padre"
msgstr "Kategoriak aita"

#: nichecreator.php:362
msgid "Categorías"
msgstr "Kategoriak"

#: pages/integraciones.php:290
msgid "Clave API de Google Gemini"
msgstr "Google Gemini API Giltza"

#: pages/integraciones.php:333
msgid "Clave API de Google Places"
msgstr "Google Places API Giltza"

#: pages/integraciones.php:274
msgid "Clave API de OpenAI"
msgstr "OpenAI-ren API giltza"

#: pages/integraciones.php:325
#| msgid "Clave API de QuickScrape"
msgid "Clave API de Replicate"
msgstr "API Replicate"

#: pages/integraciones.php:341
msgid "Clave API de ValueSERP"
msgstr "ValueSERP API giltza"

#: pages/kude.php:12
msgid "Clave de licencia"
msgstr "Lizentzia giltza"

#: includes/checkintegracion.php:71 includes/checkintegracion.php:124 includes/checkintegracion.php:169 includes/checkintegracion.php:215 includes/checkintegracion.php:255
msgid "Clave inválida ❌"
msgstr "API ez-zuzena ❌"

#: includes/checkintegracion.php:68 includes/checkintegracion.php:121 includes/checkintegracion.php:166 includes/checkintegracion.php:210 includes/checkintegracion.php:258
msgid "Clave válida ✅"
msgstr "API zuzena ✅"

#: nichecreator.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Valoración:"
msgid "Clonación"
msgstr "Balorazioa:"

#: includes/comprobarfinduplis.php:94
msgid "Clonación cancelada"
msgstr "Klonazioa bertan behera"

#: includes/comprobarfinduplis.php:65
msgid "Clonación concluida"
msgstr "Klonazioa amaituta"

#: includes/recuperarselect.php:5
msgid "CodigoPostal"
msgstr "Kode Postal"

#: customfields/customfields.php:61
msgid "Conclusion"
msgstr "Ondorioa"

#: customfields/customfields.php:18
msgid "Conclusión"
msgstr "Ondorioa"

#: pages/limpieza.php:253
msgid "Configura tu clave de OpenAI para usar esta función."
msgstr "Zeregin hau erabiltzeko zure OpenAI giltza konfiguratu."

#: pages/integraciones.php:267
msgid "Configuración de claves API"
msgstr "API giltzen konfigurazioa"

#: pages/integraciones.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Configuración general"
msgid "Configuración de procesos"
msgstr "Konfigurazio orokorra"

#: nichecreator.php:163 js/llamadadialog.js:52 js/llamadadialog.js:73 js/llamadadialog.js:94 js/llamadadialog.js:114 js/llamadadialog.js:134
msgid "Confirmación necesaria"
msgstr "Baieztapen beharrezkoa"

#: metaboxes/metaboxes.php:31 pages/clonado.php:16
msgid "Confirmación requerida"
msgstr "Baieztapen beharrezkoa"

#: nichecreator.php:161 metaboxes/metaboxes.php:29 pages/clonado.php:14
msgid "Confirmar"
msgstr "Baieztatu"

#: customfields/customfields.php:13 customfields/customfields.php:52
msgid "Contenido"
msgstr "Edukia"

#: customfields/customfields.php:20 customfields/customfields.php:65
msgid "Contenido conclusión de la categoría, parte final"
msgstr "Kategoria ondorioa, azkenengo zatia"

#: customfields/customfields.php:15 customfields/customfields.php:56
msgid "Contenido de la categoría (importado desde plantilla)"
msgstr "Kategoria edukia (txantilatik inportatuta)"

#: pages/integraciones.php:463
msgid "Copiar al portapapeles"
msgstr "Klipbordez kopiatu"

#: pages/editor.php:36
msgid "CP"
msgstr "EZ"

#: footer.php:41 pages/clonado.php:342
msgid "Creación de fichas"
msgstr "Fitxak sortzea"

#: pages/settingscat.php:269
msgid "Creación de páginas-categoria"
msgstr "Orri-kategoria sortzea"

#: footer.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Creación/Regeneración de Páginas-categoría"
msgid "Creación de páginas-categoría"
msgstr "Orri-kategoriak sortu / berrezarri"

#: nichecreator.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Regenerar categorías"
msgid "Crear categorías"
msgstr "Kategoriak berreraiki"

#: nichecreator.php:366
msgid "Crear fichas"
msgstr "Ficha sortu"

#: pages/settingscat.php:100
msgid "Crear Plantilla"
msgstr "Txantila sortu"

#: pages/clonado.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Clonar Plantilla"
msgid "Crear plantilla"
msgstr "Txantila bikoiztu"

#: includes/checkintegracion.php:75 includes/checkintegracion.php:130
msgid "Código inesperado: "
msgstr "Berrerabilpen-kodea:"

#: metaboxes/metaboxes.php:75 pages/limpieza.php:226
msgid "Código Postal"
msgstr "Kode Postal"

#: pages/limpieza.php:225
msgid "Código Postal ✅"
msgstr "Posta-kodea ✅"

#: errores/mensajes.php:135
#, fuzzy
#| msgid " Archivo cargado correctamente "
msgid "Datos guardados correctamente."
msgstr "Fitxategia ongi kargatu da"

#: pages/imagenes.php:428
msgid "Debes seleccionar al menos una opción. Fichas y/o categorías"
msgstr "Aukeratu behar duzu gutxienez bat. Fichak eta/edo kategoriak"

#: pages/limpieza.php:265
msgid "Deja el valor vacío para borrar filas con el campo vacío o bien introduce un texto para borrar filas cuyo campo coincida con el texto"
msgstr "Utzi balio hutsa errenkada hutsak ezabatzeko edo testua sartu errenkadak testua batera dagoenean ezabatzeko"

#: pages/editor.php:27
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"

#: pages/kude.php:56
msgid "Desactivar Licencia"
msgstr "Lizentzia desgaitu"

#: pages/editor.php:28
msgid "Descargar CSV"
msgstr "CSV-a deskargatu"

#: pages/settingscat.php:314
msgid "Descendente"
msgstr "Beheratua"

#: pages/integraciones.php:403
#, fuzzy
#| msgid "¿Mostrar descripción en el cluster?"
msgid "Descripción en cluster"
msgstr "Erakutsi deskribapena clusterrean?"

#: pages/clonado.php:453 pages/settingscat.php:593 pages/datos.php:374
msgid "Detener proceso"
msgstr "Prozesua gelditu"

#: metaboxes/metaboxes.php:72 pages/editor.php:33
msgid "Dirección"
msgstr "Helbidea"

#: pages/editor.php:56
msgid "Domingo"
msgstr "Igandea"

#: pages/editor.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"

#: nichecreator.php:368
msgid "Editor"
msgstr "Editorea"

#: nichecreator.php:368 pages/editor.php:99
msgid "Editor de fichas"
msgstr "Fitxen editorea"

#: pages/herramientas.php:76
msgid "Ejecutar asignación"
msgstr "Alokazioa burutu"

#: pages/herramientas.php:46 pages/integraciones.php:451
msgid "Ejecutar borrado"
msgstr "Ezabaketa gauzatu"

#: pages/herramientas.php:55
msgid "Ejecutar borrado de categorías"
msgstr "Kategoriak ezabatu"

#: errores/mensajes.php:108
#, fuzzy
#| msgid "URLs del resto de fotos separadas por comas"
msgid "El fichero no es un .csv separado por comas"
msgstr "Beste argazki baten URLak koma batez bananduta"

#: includes/comprobarscrape.php:36 includes/comprobarscrape.php:66 includes/comprobarscrape.php:91 includes/comprobarimagenes.php:58 includes/comprobarimagenes.php:88 includes/comprobarimagenes.php:113 includes/comprobaria.php:36 includes/comprobaria.php:66 includes/comprobaria.php:91
msgid "El proceso continúa con errores..."
msgstr "Prozesua akatsarekin jarraitzen da..."

#: includes/comprobarfinduplis.php:65
msgid "El proceso de clonación ha concluido. Revisa las entradas generadas."
msgstr "Klonazio prozesua amaitu da. Sortutako sarrerak berrikusi."

#: includes/comprobarfinduplis.php:94
msgid "El proceso de clonación ha sido cancelado."
msgstr "Klonazio prozesua bertan behera utzi da."

#: includes/comprobarscrape.php:57 includes/comprobarscrape.php:80 includes/comprobarimagenes.php:79 includes/comprobarimagenes.php:102 includes/comprobaria.php:57 includes/comprobaria.php:80
msgid "El proceso ha concluido con errores."
msgstr "Prozesua akatsarekin amaitu da."

#: includes/comprobarcarga.php:34 includes/comprobarcarga.php:41
msgid "El proceso ha terminado. Revisa el log y las entradas generadas"
msgstr "Prozesua amaitu da. Jarioa eta sortutako sarrerak berrikusi."

#: includes/comprobarcategorias.php:52
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las categorías/páginas generadas"
msgstr "Prozesua amaitu da. Sortutako kategoriak / orriak berrikusi."

#: includes/comprobarfinduplis.php:58
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las entradas generadas"
msgstr "Prozesua amaitu da. Sortutako sarrerak berrikusi."

#: includes/comprobarscrape.php:79
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las fichas generadas"
msgstr "Prozesua amaitu da. Sortutako fitxak berrikusi."

#: includes/comprobarimagenes.php:101
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las imágenes generadas"
msgstr "Prozesua amaitu da. Sortutako irudiak berrikusi."

#: includes/comprobaria.php:79
msgid "El proceso ha terminado. Revisa los datos obtenidos"
msgstr "Prozesua amaitu da. Eskuratutako datuak berrikusi"

#: includes/comprobarscrape.php:112 includes/comprobarimagenes.php:134 includes/comprobaria.php:112 includes/comprobarcategorias.php:102
msgid "El proceso se ha cancelado"
msgstr "Prozesua bertan behera utzi da"

#: includes/comprobarscrape.php:103 includes/comprobarimagenes.php:125 includes/comprobaria.php:103 includes/comprobarcategorias.php:83 includes/comprobarfinduplis.php:87
msgid "El proceso se ha cancelado."
msgstr "Prozesua bertan behera utzi da."

#: pages/herramientas.php:63
msgid "Elige el post que quieres asignar a todas las categorías"
msgstr "Aukeratu posta kategori guztietan esleitzeko"

#: pages/imagenes.php:221
msgid "Elige si quieres generar solo donde falta imagen o reemplazar todas las existentes. <strong>Sólo aplica a fichas</strong>"
msgstr "Aukeratu falta diren irudiak edota guztiak birsortu nahi dituzun. <strong>Fitxak sortzeko soilik</strong>"

#: metaboxes/metaboxes.php:86
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: pages/imagenes.php:350 pages/clonado.php:449 pages/settingscat.php:589 pages/datos.php:364
msgid "Empezar"
msgstr "Hasi"

#: pages/settingscat.php:84
msgid "En esta carga no has seleccionado categorías"
msgstr "Kategoriak aukeratu ez dituzu kargatzen"

#: pages/templates.php:11
msgid "En esta sección podemos importar plantillas tanto para Fichas como para Categorías previamente creadas en otros sitios web."
msgstr "Seiabideek webguneetako Sortzeko Aurrekogatu Albalatuen edota Kategoriak inportatu ahal izango ditugu."

#: pages/clonado.php:138 pages/settingscat.php:368 pages/settingscat.php:455
msgid "Encabezado H1"
msgstr "H1 goiburua"

#: errores/mensajes.php:33
msgid "Entradas de tabla borradas"
msgstr "Taula-borratutako sarrerak"

#: includes/checkdatos.php:574 includes/checkdatos.php:688 includes/checkdatos.php:752 includes/funcionesduplicacion.php:67 includes/funcionesduplicacion.php:132
msgid "Error cURL"
msgstr "cURL errorea"

#: includes/checkintegracion.php:63
msgid "Error en la solicitud:"
msgstr "Eskaeran errorea:"

#: pages/imagenes.php:423
msgid "Esa selección no tiene fichas disponibles"
msgstr "Aukera horrek ez du ficharik eskuragarri."

#. the plugin name
#: pages/kude.php:169
#, php-format
msgid "Esta licencia parece inválida para %s."
msgstr "Lizentzia honek ez du balio %s-rako."

#: pages/settingscat.php:284
msgid "Estado  de publicación"
msgstr "Argitaratze egoera"

#: pages/clonado.php:357
msgid "Estado de publicación"
msgstr "Argitaratze egoera"

#: pages/datos.php:153
msgid "Estamos cargando los datos geográficos, espera unos segundos antes de iniciar la obtención de datos"
msgstr "Geodatuak kargatzen ari gara, itxaron segundo batzuk datuak eskuratzen hasi aurretik"

#: metaboxes/metaboxes.php:102 pages/editor.php:47
msgid "Etiqueta"
msgstr "Etiketa"

#: metaboxes/metaboxes.php:71
msgid "Etiqueta H1"
msgstr "Etiketa H1"

#: metaboxes/metaboxes.php:119
msgid "Etiqueta Meta Desc."
msgstr "Etiketa Meta Desk."

#: metaboxes/metaboxes.php:118
msgid "Etiqueta Title"
msgstr "Etiketa Izenburua"

#: pages/datos.php:162
msgid "fichas cargadas en el sistema. Si quieres volver a obtener datos debes borrar los obtenidos previamente"
msgstr "fichak sisteman kargatuak. Datuak berriro eskuratzeko nahi baduzu, aurreikusita eskuratutakoak ezabatu beharko duzu"

#: errores/mensajes.php:69
msgid "Fichero borrado con éxito"
msgstr "Ficherroa ongi ezabatu da"

#: pages/datos.php:289
msgid "Fichero cargado:"
msgstr "Kargatutako fitxategia:"

#: errores/mensajes.php:79
msgid "Fichero CSV subido correctamente"
msgstr "CSV fitxategia ongi igo da"

#: pages/datos.php:263
msgid "Fichero de datos"
msgstr "Datu fitxategia"

#: errores/mensajes.php:15
msgid "Fichero de log borrado"
msgstr "Erregistro-fitxategia ezabatu da"

#: includes/recuperarselect.php:6
msgid "Foto"
msgstr "Argazkia"

#: metaboxes/metaboxes.php:90
msgid "Foto Principal (URL)"
msgstr "Argazki Nagusia (URL)"

#: metaboxes/metaboxes.php:91
msgid "Fotos separadas por comas"
msgstr "Komekara banatutako argazkiak"

#: pages/imagenes.php:211
msgid "Genera y asigna imágenes mediante IA para tus fichas y categorías."
msgstr "Sortu eta esleitu IA bidez irudiak zure ficha eta kategoriak."

#: footer.php:40 pages/imagenes.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Generación de imágenes con IA"
msgid "Generación de imágenes"
msgstr "IA-arekin irudiak sortzea"

#: metaboxes/metaboxes.php:22
msgid "Generar contenido"
msgstr "Edukia sortu"

#: nichecreator.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Importar imágenes"
msgid "Generar imágenes"
msgstr "Irudiak inportatu"

#: pages/imagenes.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Crear/Regenerar Categorías"
msgid "Generar para categorías"
msgstr "Sortu / Berrezarri Kategoriak"

#: pages/imagenes.php:242
msgid "Generar para fichas"
msgstr "Sortu fichentzako"

#: pages/clonado.php:402 pages/settingscat.php:404 pages/settingscat.php:430 pages/settingscat.php:491 pages/settingscat.php:518 pages/settingscat.php:541
#, fuzzy
#| msgid "Generar Spin"
msgid "Generar spin con IA"
msgstr "Sortu Spin"

#: pages/datos.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Numérico"
msgid "Genérico"
msgstr "Zenbaki-"

#: nichecreator.php:360
msgid "Gestión de fichas"
msgstr "Fichten kudeaketa"

#: pages/integraciones.php:417
msgid "Guardar"
msgstr "Gorde"

#: pages/kude.php:254
msgid "Ha ocurrido un error, prueba de nuevo."
msgstr "Errorea gertatu da, saiatu berriro."

#: pages/kude.php:175
msgid "Ha ocurrido un error. Prueba de nuevo."
msgstr "Errorea gertatu da, saiatu berriro."

#: pages/kude.php:172
msgid "Has llegado al límite de activaciones para esta licencia."
msgstr "Lizentzi honetarako aktibazioen mugara iritsi zara."

#: pages/integraciones.php:486
msgid "Haz clic para importar los datos desde el archivo."
msgstr "Klikatu datuak fitxategitik inportatzeko."

#: pages/datos.php:350
msgid "Herramienta de escrapeo"
msgstr "Scraping tresna"

#: pages/herramientas.php:20
msgid "Herramientas masivas"
msgstr "Masa tresnak"

#: pages/editor.php:40
msgid "Horario"
msgstr "Ordutegia"

#: metaboxes/metaboxes.php:78
msgid "Horario (1 línea)"
msgstr "Ordutegia (lerro 1)"

#: metaboxes/metaboxes.php:79 metaboxes/metaboxes.php:80 metaboxes/metaboxes.php:81 metaboxes/metaboxes.php:82 metaboxes/metaboxes.php:83 metaboxes/metaboxes.php:84 metaboxes/metaboxes.php:85
msgid "Horario (día)"
msgstr "Ordutegia (eguna)"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://niche-creator.com/"
msgstr "https://niche-creator.com/"

#: pages/integraciones.php:318
msgid "Idioma de generación de contenido"
msgstr "Eduki sortzeko hizkuntza"

#: pages/datos.php:334
msgid "Idioma objetivo"
msgstr "Helburu hizkuntza"

#: metaboxes/metaboxes.php:95
msgid "Iframe mapa (Google)"
msgstr "Iframe mapa (Google)"

#: customfields/customfields.php:23 customfields/customfields.php:70 pages/editor.php:43
msgid "Imagen"
msgstr "Irudia"

#: pages/integraciones.php:395
#, fuzzy
#| msgid "¿Mostrar imagen destacada en el cluster?"
msgid "Imagen destacada en cluster"
msgstr "Erakutsi irudi garrantzitsua clusterrean?"

#: nichecreator.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Importación de imágenes"
msgid "Importación imágenes"
msgstr "Irudiak inportatu"

#: pages/templates.php:21
msgid "Importar"
msgstr "Inportatu"

#: pages/datos.php:306
msgid "Importar datos"
msgstr "Datuak inportatu"

#: pages/integraciones.php:484
msgid "Importar geodatos (países, regiones, ciudades)"
msgstr "Geodatuak inportatu (herrialdeak, eskualdeak, hiriak)"

#: pages/templates.php:10
msgid "Importar Plantillas"
msgstr "Txantiloiak inportatu"

#: pages/herramientas.php:34 pages/integraciones.php:435 pages/editor.php:44
msgid "Imágenes"
msgstr "Irudiak"

#: pages/integraciones.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Imágenes en blanco"
msgid "Imágenes por proceso"
msgstr "Hutsune irudiak"

#: pages/integraciones.php:487
msgid "Iniciar importación"
msgstr "Inportazioa hasi"

#: pages/datos.php:266
msgid "Introduce el fichero con los datos (CSV)"
msgstr "Datuak sartu fitxategian (CSV)"

#: pages/datos.php:344
msgid "Introduce las keywords a escrapear (una por línea)"
msgstr "Escrapear egin beharreko hitzak (lerro bakoitzean bat)"

#: pages/kude.php:48
msgid "Introduce tu clave de licencia."
msgstr "Lizentzia-kodea sartu"

#: nichecreator.php:158
msgid "Introduce valor"
msgstr "Balioa sartu"

#: pages/editor.php:53
msgid "Jueves"
msgstr "Osteguna"

#: pages/integraciones.php:358
#, fuzzy
#| msgid "Número de keywords por proceso"
msgid "Keywords por proceso"
msgstr "Prozesu bakoitzeko keyword-en zenbakiak"

#: errores/mensajes.php:42
msgid "La base de datos contiene entradas. Si no son las correctas, deberías borrarlas."
msgstr "Ongietorria datu-basean dauden sarrerak. Ez badira zuzenak, ezabatu beharko zenituzke."

#: errores/mensajes.php:126
msgid "La base de datos NO contiene entradas."
msgstr "Datu-baseak ez dauka sarrerarik."

#: errores/mensajes.php:99
msgid "La extensión del fichero debe ser .csv"
msgstr "Fitxategiaren luzapena .csv izan behar du"

#: errores/mensajes.php:117
msgid "La extensión del fichero debe ser .xml"
msgstr "Fitxategiaren luzapena .xml izan behar du"

#. Description of the plugin
msgid "La navaja suiza de los directorios"
msgstr "Zirkulu-sui-dorrea"

#: includes/funcionesduplicacion.php:191
msgid "La respuesta de Dall-E está vacía."
msgstr "Dall-E erantzun hutsa da."

#: includes/funcionesduplicacion.php:204
msgid "La respuesta de Dall-E no se puede decodificar."
msgstr "Dall-E erantzuna deskodetu ezin da."

#: includes/funcionesduplicacion.php:139
msgid "La respuesta de Gemini está vacía."
msgstr "Gemini erantzun hutsa da."

#: includes/funcionesduplicacion.php:75
msgid "La respuesta de OpenAI está vacía."
msgstr "OpenAI erantzun hutsa da."

#: includes/funcionesduplicacion.php:88
msgid "La respuesta de OpenAI no se puede decodificar."
msgstr "OpenAI erantzuna deskodetu ezin da."

#: includes/checkdatos.php:582
msgid "La respuesta de Places API está vacía."
msgstr "Places API erantzun hutsa da."

#: includes/checkdatos.php:694
msgid "La respuesta de QuickScrape está vacía."
msgstr "QuickScrape erantzun hutsa da."

#: includes/funcionesduplicacion.php:253
msgid "La respuesta de Replicate está vacía."
msgstr "Replicate erantzuna hutsik dago."

#: includes/funcionesduplicacion.php:260
msgid "La respuesta de Replicate no se puede decodificar."
msgstr "Replicate erantzuna ezinezkoa da dekodekatzea."

#: includes/checkdatos.php:760
msgid "La respuesta de ValueSERP está vacía."
msgstr "ValueSERP erantzuna hutsik dago."

#: includes/funcionesduplicacion.php:129
msgid "La solicitud a Gemini tomó demasiado tiempo. Puede que Gemini esté saturado o que haya un problema de conexión a Internet. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "Geminiri egindako eskaera denbora gehiegi hartu du. Baliteke Gemini mordoa baduela edo Interneteko konexio arazo bat egon behar duela. Saiatu berriro pare bat minututan."

#: includes/funcionesduplicacion.php:64
msgid "La solicitud a OpenAI tomó demasiado tiempo. Puede que OpenAI esté saturado o que haya un problema de conexión a Internet. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "OpenAIri egindako eskaera denbora gehiegi hartu du. Baliteke OpenAI mordoa baduela edo Interneteko konexio arazo bat egon behar duela. Saiatu berriro pare bat minututan."

#: includes/checkdatos.php:571
msgid "La solicitud a Places API tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "Places APIri egindako eskaera denbora gehiegi hartu du. Saiatu berriro pare bat minututan."

#: includes/checkdatos.php:684
msgid "La solicitud a QuickScrape tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "QuickScrape-en eskaera denbora gehiegi hartu du. Saiatu berriro minutu batzuetan."

#: includes/checkdatos.php:748
msgid "La solicitud a ValueSERP tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "ValueSERP-ra egindako eskaera denboraz luzea izan da. Saiatu berriro gutxienez minutu batzuetan."

#: pages/imagenes.php:282
msgid "Las imágenes de categorías serán visibles en el cluster si así lo indicas en las opciones de visualización"
msgstr "Kategoriak clusterrean ikusgai izango dira, bistanak aukeran badituzu."

#: pages/editor.php:41
msgid "Latitud"
msgstr "Latitudea"

#: metaboxes/metaboxes.php:97
msgid "Latitud GPS"
msgstr "Latitudea GPS"

#: nichecreator.php:377
msgid "Licencia"
msgstr "Lizentzia"

#: pages/kude.php:274
msgid "Licencia correctamente desactivada"
msgstr "Lizentzia desaktibatu zuzenean"

#: pages/kude.php:6
msgid "Licencia del Plugin"
msgstr "Plugin Lizentzia"

#: pages/kude.php:67
msgid "Licencia inválida"
msgstr "Lizentzia baliogabea"

#: pages/kude.php:161
msgid "Licencia inválida."
msgstr "Lizentzia baliogabea."

#: pages/kude.php:165
msgid "Licencia no activa para esta URL"
msgstr "Lizentzia ez da aktibatuta URL honetarako"

#: pages/kude.php:65
msgid "Licencia válida"
msgstr "Lizentzia baliozkoa"

#: nichecreator.php:360
msgid "Limpiar datos"
msgstr "Datuak garbitu"

#: footer.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Limpieza de fichas"
msgid "Limpieza de datos"
msgstr "Txarten garbitzea"

#: pages/limpieza.php:193
msgid "Limpieza de datos de fichas"
msgstr "Txartelaren datuak garbitzea"

#: pages/integraciones.php:471
msgid "Log copiado al portapapeles."
msgstr "Kopiatutako erregistroa klipbordez."

#: pages/editor.php:42
msgid "Longitud"
msgstr "Longitudea"

#: metaboxes/metaboxes.php:98
msgid "Longitud GPS"
msgstr "Longitudea GPS"

#: pages/herramientas.php:23
msgid "Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquier de los botones"
msgstr "Ezabaketak datuak berehala ezin dira berrezarri, beraz prebitasunaz jokatu aurretik botoi baten bat sakatu"

#: pages/editor.php:50
msgid "Lunes"
msgstr "Astelehena"

#: pages/datos.php:257
msgid "Manual"
msgstr "Eskulina"

#: includes/recuperarselect.php:7
msgid "Mapaiframe"
msgstr "Mapaiframe"

#: pages/editor.php:51
msgid "Martes"
msgstr "Asteartea"

#: metaboxes/metaboxes.php:33
msgid "Mensaje"
msgstr "Mezua"

#: pages/clonado.php:150 pages/settingscat.php:378 pages/settingscat.php:465
#, fuzzy
#| msgid "MetaDescripcion:"
msgid "Metadescripción"
msgstr "MetaDeskribapena:"

#: metaboxes/metaboxes.php:116
msgid "Metas y migas"
msgstr "Metak eta panbideoak"

#: pages/clonado.php:144 pages/settingscat.php:373 pages/settingscat.php:460
#, fuzzy
#| msgid "MetaTitle:"
msgid "Metatítulo"
msgstr "MetaIzenburua:"

#: includes/recuperarselect.php:9
msgid "Miercoles"
msgstr "Asteazkena"

#: includes/recuperarselect.php:8
msgid "Miga"
msgstr "Panbideoa"

#: pages/editor.php:49
msgid "Miga de Pan"
msgstr "Panbideoa panan"

#: pages/editor.php:52
msgid "Miércoles"
msgstr "Asteazkena"

#: pages/integraciones.php:298
msgid "Modelo de Gemini"
msgstr "Gemini Modelo"

#: pages/integraciones.php:281
msgid "Modelo de OpenAI"
msgstr "OpenAI Modelo"

#: pages/datos.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Foto:"
msgid "Modo"
msgstr "Argazkia:"

#: pages/clonado.php:379
#, fuzzy
#| msgid "Muestra de datos ya cargados"
msgid "Mostrar ajustes avanzados"
msgstr "Datuak kargatuak diren erakusketa"

#: pages/settingscat.php:443
msgid "Mostrar ajustes avanzados de páginas-categoría"
msgstr "Orri-kategoriaren aukerak aurreratukoak erakutsi"

#: pages/settingscat.php:356
msgid "Mostrar ajustes avanzados de páginas‑categoría padre"
msgstr "Guraso orri-kategoriaren aukerak aurreratukoak erakutsi"

#: widgets/widget.php:114
msgid "Mostrar variables disponibles"
msgstr "Eskuragarri dauden aldaketaak erakutsi"

#: pages/imagenes.php:318
msgid "Motor de generación"
msgstr "Sortze-motorra"

#: metaboxes/metaboxes.php:73 pages/limpieza.php:220 pages/editor.php:34
msgid "Municipio"
msgstr "Udalerria"

#: pages/limpieza.php:219
msgid "Municipio ✅"
msgstr "Herria ✅"

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "Niche Creator"
msgstr "Niche Sortzailea"

#: customtemplate/custompost.php:37
msgid "Niche Creator Plantilla Categorías"
msgstr "Niche Sortzailea Kategoria Txantiloi"

#: customtemplate/custompost.php:7
msgid "Niche Creator Plantilla Fichas"
msgstr "Niche Sortzailea Txantiloi"

#: pages/limpieza.php:234 pages/clonado.php:370
msgid "No"
msgstr "Ez"

#: pages/imagenes.php:37
msgid "No has insertado claves API para la generación de imágenes."
msgstr "API gakoak ez duzu txertatu irudiak sortzeko."

#: pages/datos.php:357
msgid "No has introducido APIs para la obtención de datos. No es posible obtener datos en automático."
msgstr "Datuak eskuratzeko APIak ez duzu sartu. Ezin da automatikoki datuak jaso."

#: includes/crearia.php:96
msgid "No hay cambios: "
msgstr "Aldaketarik ez:"

#: pages/imagenes.php:289
#, fuzzy
#| msgid "No hay datos cargados"
msgid "No hay categorías creadas"
msgstr "Datuak kargatu gabe daude"

#: pages/integraciones.php:473
msgid "No se pudo copiar. Intenta manualmente."
msgstr "Kopiatu ez da. Saiatu eskuz."

#: includes/funcionesduplicacion.php:126
msgid "No se pudo establecer una conexión con Gemini. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Ezinezkoa izan da Gemini-rekin konexioa ezartzea. Ziurtatu zure internet konexioa."

#: includes/funcionesduplicacion.php:61
msgid "No se pudo establecer una conexión con OpenAI. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Ezinezkoa izan da OpenAI-rekin konexioa ezartzea. Ziurtatu zure internet konexioa."

#: includes/checkdatos.php:568
msgid "No se pudo establecer una conexión con Places API. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Ezinezkoa izan da lekuak API-rekin konexioa ezartzea. Ziurtatu zure internet konexioa."

#: includes/checkdatos.php:680
msgid "No se pudo establecer una conexión con QuickScrape. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Ezinezkoa izan da QuickScrape-rekin konexioa ezartzea. Ziurtatu zure internet konexioa."

#: includes/checkdatos.php:744
msgid "No se pudo establecer una conexión con ValueSERP. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "ValueSERP-era konexioa ezin izan da ezarri. Egiaztatu zure internet konexioa."

#: includes/checkdatos.php:382 includes/checkdatos.php:456
msgid "No se pudo insertar la entrada."
msgstr "Sarrera txertatu ezin izan da."

#: errores/mensajes.php:6
msgid "No tienes permisos para borrar el log"
msgstr "Ez duzu log-a ezabatzeko baimenik"

#: errores/mensajes.php:24
msgid "No tienes permisos para borrar la tabla"
msgstr "Taula ezabatzeko baimenik ez daukazu"

#: pages/settingscat.php:99
msgid "No tienes plantillas creadas. ¿Quieres crear una?"
msgstr "Txantiloiak sortu gabe dituzu. Sortu nahi duzu?"

#: pages/clonado.php:100
msgid "No tienes plantillas. Crea una primero."
msgstr "Ez daukazu txantiloiak. Lehendabizi sortu bat."

#: nichecreator.php:323
msgid "No tienes una licencia válida"
msgstr "Lizentzia baliogabea daukazu"

#: pages/clonado.php:52 pages/settingscat.php:38 pages/datos.php:105
msgid "No tienes una licencia válida. Tienes que registrar el plugin."
msgstr "Zure lizentzia ez da zuzena. Erregistratu plugina, mesedez."

#: includes/recuperarselect.php:117
msgid "No usado"
msgstr "Ez da erabili"

#: metaboxes/metaboxes.php:70 pages/editor.php:30
msgid "Nombre"
msgstr "Izena"

#: customtemplate/custompost.php:8
msgid "Nueva Plantilla"
msgstr "Txantiloi Berria"

#: customtemplate/custompost.php:38
msgid "Nueva Plantilla Categoria"
msgstr "Txantiloi Berria Kategoria"

#: pages/settingscat.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Número de fichas a mostrar"
msgid "Número de fichas"
msgstr "Erakusteko fitxen zenbakiak"

#: pages/imagenes.php:232
msgid "Número de fichas "
msgstr "Fitxa kopurua"

#: pages/datos.php:292
msgid "Número de fichas del fichero CSV"
msgstr "CSV fitxategiaren fitxen kopurua"

#: pages/imagenes.php:292
msgid "Número de páginas-categoría "
msgstr "Kategoria-orri kopurua"

#: metaboxes/metaboxes.php:89
msgid "Número de reseñas"
msgstr "Iruzkinen kopurua"

#: footer.php:37 pages/datos.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Importación de datos"
msgid "Obtención de datos"
msgstr "Datuak inportatu"

#: nichecreator.php:354 nichecreator.php:355
#, fuzzy
#| msgid "Entradas"
msgid "Obtener datos"
msgstr "Sarrerak"

#: nichecreator.php:376
#, fuzzy
#| msgid "Integraciones"
msgid "Opciones"
msgstr "Integratuak"

#: pages/kude.php:19
msgid "Opciones de Licencia"
msgstr "Lizentzia aukerak"

#: nichecreator.php:376 pages/integraciones.php:264
msgid "Opciones generales"
msgstr "Aukera orokorrak"

#: pages/datos.php:338
msgid "Palabra clave"
msgstr "Gako-hitza"

#: metaboxes/metaboxes.php:66
msgid "Par. Conclusión OpenAI"
msgstr "Par. OpenAI amaitzeko"

#: metaboxes/metaboxes.php:65
msgid "Par. Contenido OpenAI"
msgstr "Par. OpenAI edukitzeko"

#: metaboxes/metaboxes.php:64
msgid "Par. Intro OpenAI"
msgstr "Par. OpenAI sarrera"

#: pages/herramientas.php:43 pages/integraciones.php:448
msgid "Para evitar problemas de saturación borramos un máximo de 3000 posts/páginas/imágenes. Si tienes más, debes repetir el proceso hasta borrar todos."
msgstr "Saturazio arazoren saiakera baten ondorioz, gehienez 3000 post/orri/irudi borratzen ditugu. Gehiago badituzu, prozesua errepikatu behar duzu guztiak ezabatzen arte."

#: pages/imagenes.php:360 pages/limpieza.php:247
msgid "Parar proceso"
msgstr "Prozesua gelditu"

#: metaboxes/metaboxes.php:76 pages/editor.php:37
msgid "País"
msgstr "Herrialdea"

#: pages/datos.php:325
msgid "País objetivo"
msgstr "Helburu herrialdea"

#: pages/imagenes.php:295
msgid "Personalizar instrucción categorías"
msgstr "Kategoriak pertsonalizatu eskuliburuekin"

#: pages/imagenes.php:246
msgid "Personalizar instrucción fichas"
msgstr "Txantiloiak pertsonalizatu fitxeekin"

#: pages/clonado.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Elige la plantilla"
msgid "Plantilla"
msgstr "Aukeratu txantiloa"

#: pages/templates.php:19
msgid "Plantilla a importar"
msgstr "Inportatu beharreko txantiloia"

#: pages/settingscat.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Plantilla de Categoría"
msgid "Plantilla de categoría"
msgstr "Kategoria txantiloia"

#: errores/mensajes.php:89
msgid "Plantilla(s) creadas correctamente"
msgstr "Korrektuki sortu diren txantiloia(k)"

#: nichecreator.php:372
msgid "Plantillas"
msgstr "Txantiloia"

#: nichecreator.php:373
msgid "Plantillas Cat"
msgstr "Kategori Txantiloiak"

#: nichecreator.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Plantillas Categoría"
msgid "Plantillas categoría"
msgstr "Kategoria txantiloia"

#: nichecreator.php:372
#, fuzzy
#| msgid "Plantillas Fichas"
msgid "Plantillas fichas"
msgstr "Txantiloia Fichas"

#: pages/datos.php:320
msgid "Por país"
msgstr "Herrialdeka"

#: pages/datos.php:321
msgid "Por provincia"
msgstr "Probintzia batean"

#: pages/herramientas.php:32 pages/integraciones.php:433
msgid "Posts"
msgstr "Postak"

#: pages/integraciones.php:276 pages/integraciones.php:292 pages/integraciones.php:327 pages/integraciones.php:335 pages/integraciones.php:343
msgid "Probar clave"
msgstr "Gakoa balioztatu"

#: pages/clonado.php:429 pages/settingscat.php:567
msgid "Prompt para Gemini"
msgstr "Gemini-entzako promtua"

#: pages/clonado.php:412 pages/settingscat.php:550
msgid "Prompt para OpenAI"
msgstr "OpenAIentzako promtua"

#: metaboxes/metaboxes.php:21 metaboxes/metaboxes.php:68
msgid "Prompt Propio Gemini"
msgstr "Gemini-en jatorrizko bultzada"

#: metaboxes/metaboxes.php:20 metaboxes/metaboxes.php:67
msgid "Prompt Propio OpenAI"
msgstr "OpenAI edo Gemini-aren jatorrizko bultzada (aldagaiak erabili dezakezu). %openaitexto edo %geminitexto aldaga bidez erabili dezakezu."

#: metaboxes/metaboxes.php:74 pages/limpieza.php:223 pages/editor.php:35
msgid "Provincia"
msgstr "Argitaratuta"

#: pages/datos.php:329
msgid "Provincia objetiva"
msgstr "Helburu probintzia"

#: pages/limpieza.php:222
msgid "Provincia ✅"
msgstr "Probintzia ✅"

#: pages/herramientas.php:40
msgid "Publicados"
msgstr "Google Maps Scraperra edo beste edozein scraper"

#: pages/clonado.php:362
msgid "Publicar cada:"
msgstr "Argitaratuko da: "

#: pages/settingscat.php:528
msgid "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables. "
msgstr "Paragrafo hau spintax eta aldaketa-ariketak formatuan idatzi dezakezu."

#: pages/settingscat.php:388 pages/settingscat.php:415 pages/settingscat.php:475 pages/settingscat.php:502
msgid "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables. La generación de spin hará un llamado a OpenAI para generar un spin automáticamente en base al texto ingresado."
msgstr "Paragrafo hau spintax eta aldaketa-ariketak formatuan idatzi dezakezu. Spin-generazioak OpenAI deituko du testu sarreraaren arabera spin automatikoki sortzeko."

#: pages/integraciones.php:485
msgid "Puedes importar datos geográficos para generación de nichos locales."
msgstr "Geografiko datuak inportatu dezakezu tokiko nisuen sortzeko."

#: pages/settingscat.php:370 pages/settingscat.php:375 pages/settingscat.php:380
msgid "Puedes usar la variable %categoriapadre"
msgstr "%categoriapadre aldagarria erabil dezakezu"

#: metaboxes/metaboxes.php:48
msgid "Puedes usar las siguientes variables"
msgstr "Egin klik log-a ezabatzeko botoian"

#: pages/settingscat.php:457 pages/settingscat.php:462 pages/settingscat.php:467
msgid "Puedes usar las variables %categoriapadre y %categoria"
msgstr "%categoriapadre eta %categoria aldagarriak erabil ditzakezu"

#: pages/herramientas.php:33 pages/integraciones.php:434
msgid "Páginas"
msgstr "Kategoria-haurren orriak"

#: pages/integraciones.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Número de imágenes por proceso"
msgid "Páginas por proceso"
msgstr "Irudiak prozesu bakoitzeko zenbakiak"

#: pages/settingscat.php:453
#, fuzzy
#| msgid "Páginas‑categoría"
msgid "Páginas-categoría"
msgstr "Paragrafoa 1"

#: pages/settingscat.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Páginas-categoría hijas"
msgid "Páginas-categoría noindex"
msgstr "Orriak/kategoria"

#: pages/settingscat.php:326
msgid "Páginas-categoría padre noindex"
msgstr "Guraso Kategoria Orria ezinezkoa"

#: pages/integraciones.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Número de páginas-categoría por proceso"
msgid "Páginas-categoría por proceso"
msgstr "Kategoria-orrizko orriak prozesu bakoitzeko zenbakiak"

#: metaboxes/metaboxes.php:50
msgid "Párrafo 1"
msgstr "Paragrafoa 2"

#: metaboxes/metaboxes.php:55
msgid "Párrafo 2"
msgstr "Paragrafoa 3"

#: metaboxes/metaboxes.php:56
msgid "Párrafo 3"
msgstr "Amaitzeko paragrafoa"

#: metaboxes/metaboxes.php:62
msgid "Párrafo Conclusión"
msgstr "Amaitzeko OpenAI paragrafoa"

#: pages/settingscat.php:413 pages/settingscat.php:500
#, fuzzy
#| msgid "Párrafo Conclusión OpenAI"
msgid "Párrafo conclusión"
msgstr "Amaitzeko OpenAI paragrafoa"

#: metaboxes/metaboxes.php:19
msgid "Párrafo conclusión OpenAI"
msgstr "Amaitzeko kategoria-haurren orriak paragrafoa (SPINTAX formatuan, aldagaiak erabili dezakezu)"

#: metaboxes/metaboxes.php:18
msgid "Párrafo contenido OpenAI"
msgstr "Sarrera paragrafoa 1 (SPINTAX formatuan, aldagaiak erabili dezakezu)"

#: pages/settingscat.php:386 pages/settingscat.php:473
#, fuzzy
#| msgid "Párrafo Introductorio OpenAI"
msgid "Párrafo introductorio"
msgstr "OpenAI sarrera paragrafoa"

#: metaboxes/metaboxes.php:17
msgid "Párrafo introductorio OpenAI"
msgstr "OpenAI sarrera paragrafoa"

#: pages/settingscat.php:527
msgid "Párrafo variable"
msgstr "Aldaketa paragrafoa"

#: pages/clonado.php:387
msgid "Párrafo variable %d"
msgstr "Aldaketa paragrafoa %d"

#: customfields/customfields.php:28 customfields/customfields.php:81
msgid "Quitar Imagen"
msgstr "Irudia Kendu"

#: pages/imagenes.php:229
msgid "Reemplazar todas"
msgstr "Denak ordezkatu"

#: pages/integraciones.php:456
#, fuzzy
#| msgid "Ultimo log de errores"
msgid "Registro de errores"
msgstr "Arazoen login gakoetako azkenengoak"

#: includes/funcionesduplicacion.php:93
msgid "Respuesta vacía de OpenAI"
msgstr "OpenAI erantzun hutsa"

#: pages/editor.php:32
msgid "Reviews"
msgstr "Iruzkinak"

#: pages/clonado.php:459
#, php-format
msgid "Se crearán %s páginas a partir de la plantilla seleccionada. Ten en cuenta que si ya tienes fichas creadas y no quieres que se repitan deberías borrarlas previamente."
msgstr "Aukeratutako txantiloitik %s orri sortuko dira. Kontuan izan orrialdeak badituzu eta errepikatzea ez duzu nahi, lehenago ezabatu beharko zenukeen."

#: errores/mensajes.php:51
msgid "Se ha producido un error"
msgstr "Errorea gertatu da"

#: pages/kude.php:276
msgid "Se ha producido un error, vuelve a intentarlo"
msgstr "Errorea gertatu da, saiatu berriro"

#: pages/kude.php:142
msgid "Se ha producido un error. Prueba de nuevo."
msgstr "Errorea gertatu da. Saiatu berriro."

#: includes/crearia.php:90
msgid "Se han producido errores: "
msgstr "Erroreak gertatu dira:"

#: pages/limpieza.php:215
msgid "Se obtendrá a partir de la dirección, por lo que el campo tiene que tener valor."
msgstr "Helburua lortuko da helbidetik, beraz, eremua balioa izan behar du."

#: pages/herramientas.php:36 pages/integraciones.php:439
msgid "Seleccionar autor"
msgstr "Autorea hautatu"

#: pages/herramientas.php:38 pages/integraciones.php:443
msgid "Seleccionar tipo"
msgstr "Mota hautatu"

#: pages/clonado.php:369
msgid "Si"
msgstr "Bai"

#: pages/limpieza.php:209
msgid "Si dirección contiene municipio / provincia / CP pero las columnas están vacías, podemos rellenarlas usando OpenAI. Debes tener la API configurada."
msgstr "Helbideak udalerria / probintzia / PK dauzka baina zutabeak hutsik daude, berriz bete daitezke OpenAI erabiliz. APIa konfiguratuta izan behar duzu."

#: pages/kude.php:40
msgid "Si quieres recibir actualizaciones automáticas debes introducir tu clave de licencia."
msgstr "Eguneraketak automatikoki jaso nahi badituzu, zure lizentzia gakoan sartu behar duzu."

#: metaboxes/metaboxes.php:16
msgid "Si usas cualquier de estas tres variables, la sustituiremos por contenido generado con OpenAI"
msgstr "Hiru aldagaeri batzuekin erabiliz, OpenAIk sortutako edukiarekin ordezkatuko dugu"

#: includes/recuperarselect.php:36 includes/recuperarselect.php:63
msgid "Sin rellenar"
msgstr "Beteta ez"

#: metaboxes/metaboxes.php:87
msgid "Sitio web"
msgstr "Webgunea"

#: metaboxes/metaboxes.php:117 widgets/widget.php:132
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: pages/limpieza.php:343
msgid "Sobreecribe categoría si existe."
msgstr "Kategoria gainidatzi baldin badago."

#: pages/limpieza.php:327
msgid "Sobreecribe etiqueta si existe."
msgstr "Etiketa gainidatzi baldin badago."

#: pages/limpieza.php:230
msgid "Sobrescribir los que tienen valor"
msgstr "Balioa dutenak gainidatzi"

#: pages/imagenes.php:226
msgid "Solo donde falta imagen"
msgstr "Irudi falta den lekuan soilik"

#: pages/datos.php:269
msgid "Subir fichero"
msgstr "Fitxategia igo"

#: pages/limpieza.php:200
msgid "Sustitución"
msgstr "Ordezkapena"

#: pages/limpieza.php:299
msgid "Sustitución de valores"
msgstr "Balioen ordezkapena"

#: pages/limpieza.php:315
msgid "Sustituir"
msgstr "Ordezkatu"

#: pages/editor.php:55
msgid "Sábado"
msgstr "Larunbata"

#: pages/limpieza.php:233
msgid "Sí"
msgstr "Bai"

#: pages/integraciones.php:393
msgid "Sólo afecta a páginas-categoría padre dentro del cluster de categorías"
msgstr "Guraso Kategoria orrietan soilik eragiten du"

#: pages/integraciones.php:444
msgid "Sólo aplica a posts/páginas, no imágenes."
msgstr "Postak/Orriak soilik aplikatu, ez irudiak."

#: pages/integraciones.php:413
msgid "Sólo se aplica si la descripción está activada."
msgstr "Deskribapena aktibatuta badago soilik aplikatu."

#: errores/mensajes.php:60
msgid "Tamaño de fichero mayor de "
msgstr "Fitxategiaren neurri handiagoa"

#: pages/editor.php:39
msgid "Telefono"
msgstr "Telefonoa"

#: metaboxes/metaboxes.php:77
msgid "Teléfono"
msgstr "Telefonoa"

#: pages/integraciones.php:430
msgid "Ten en cuenta que borrando páginas borrarás también páginas-categoría"
msgstr "Gogoratu orrialdeak ezabatzen direnean, guraso orrialdeak ere ezabatuko dituzula."

#: customfields/customfields.php:8 customfields/customfields.php:44
msgid "Texto H1"
msgstr "H1 Testua"

#: customfields/customfields.php:10 customfields/customfields.php:47
msgid "Texto H1 para el título de la categoría"
msgstr "Kategoria izenbururako H1 testua"

#: metaboxes/metaboxes.php:120
msgid "Texto Miga de Pan"
msgstr "Pantxako Bidea Testua"

#: widgets/widget.php:149
msgid "Texto miga de pan"
msgstr "Buru moko testua"

#: pages/limpieza.php:346
#| msgid "Italiano"
msgid "Tipo"
msgstr "Mota"

#: pages/datos.php:318
#, fuzzy
#| msgid "Tipo de campo"
msgid "Tipo de nicho"
msgstr "Eremu mota"

#: pages/settingscat.php:311
msgid "Tipo de Ordenación"
msgstr "Antolaketa Mota"

#: pages/templates.php:14
msgid "Tipo de plantilla"
msgstr "Txantiloi mota"

#: pages/herramientas.php:22
msgid "Todas las opciones que existen en esta página se pueden hacer directamente desde diferentes sección del propio Wordpress, pero en este caso se hace de forma más rápida y sencilla."
msgstr "Orrialde honetan dauden aukerak zuzenean Wordpress-en atale ezberdinetatik egin daitezke, baina kasu honetan azkarrago eta errazago egiten da."

#: pages/integraciones.php:423
msgid "Todas las opciones que existen en esta sección se pueden hacer directamente desde diferentes secciones del propio Wordpress, pero en este caso se hace de forma más rápida y sencilla. <br/>Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquiera de los botones.<br/> Antes de usar esta herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."
msgstr ""
"Atal honetako tresnak Wordpress-en beste atal batzuetan egin daitezke, baina hemendik arin eta erraz.<br/> Datu-ezabatzeak errekuperaezinak dira, beraz kontuz ibili botoiak sakatzeko orduan.<br/> Tresna hauek erabili baino lehen segurtasun-kopiak egitea gomendatzen dizuegu.\n"
""

#: pages/imagenes.php:27 pages/limpieza.php:33 pages/clonado.php:83
msgid "Todavía no has cargado datos."
msgstr "Oraindik ez duzu datuak kargatu."

#: pages/settingscat.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Todavía no has cargado ningún fichero CSV. Debes hacerlo para configurar las opciones de categoría"
msgid "Todavía no has cargado datos. Debes hacerlo para configurar las opciones de categoría"
msgstr "CSV fitxategirik kargatu ez duzu oraindik. Kategoriaren aukeraketa egiteko egin behar duzu"

#: pages/kude.php:158
msgid "Tu licencia se ha deshabilitado."
msgstr "Zure baimena desgaitu da."

#: pages/editor.php:48
msgid "Título"
msgstr "Izenburua"

#: metaboxes/metaboxes.php:94
msgid "URL Link (Maps)"
msgstr "Linkaren URLa (Mapak)"

#: pages/clonado.php:367
#, fuzzy
#| msgid "¿Usar la imagen como imagen destacada?"
msgid "Usar imagen destacada"
msgstr "Erabili irudia irudi garrantzi gisa?"

#: pages/limpieza.php:269
#| msgid "Volver"
msgid "Valor"
msgstr "Balorea"

#: pages/limpieza.php:306
msgid "Valor a sustituir"
msgstr "Ordezkatu beharreko balioa"

#: pages/limpieza.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Valor del campo"
msgid "Valor nuevo"
msgstr "Eremuko balioa"

#: metaboxes/metaboxes.php:88 pages/editor.php:31
msgid "Valoración"
msgstr "Balorazioa"

#: metaboxes/metaboxes.php:105
msgid "Var 1"
msgstr "Var 1"

#: metaboxes/metaboxes.php:114
msgid "Var 10"
msgstr "Var 10"

#: metaboxes/metaboxes.php:106
msgid "Var 2"
msgstr "Var 2"

#: metaboxes/metaboxes.php:107
msgid "Var 3"
msgstr "Var 3"

#: metaboxes/metaboxes.php:108
msgid "Var 4"
msgstr "Var 4"

#: metaboxes/metaboxes.php:109
msgid "Var 5"
msgstr "Var 5"

#: metaboxes/metaboxes.php:110
msgid "Var 6"
msgstr "Var 6"

#: metaboxes/metaboxes.php:111
msgid "Var 7"
msgstr "Var 7"

#: metaboxes/metaboxes.php:112
msgid "Var 8"
msgstr "Var 8"

#: metaboxes/metaboxes.php:113
msgid "Var 9"
msgstr "Var 9"

#: widgets/widget.php:188
msgid "Variables"
msgstr "Aldagaiak"

#: widgets/widget.php:8
msgid "Variables de Ayuda"
msgstr "Laguntza Aldagaiak"

#: metaboxes/metaboxes.php:69
msgid "Variables escrapeadas"
msgstr "Aldagai eskupeatuak"

#: nichecreator.php:181
msgid "Vas a asignar este post a todas las categorías de tu web."
msgstr "Post hau zure webgunearen kategori guztietara esleituko duzu"

#: nichecreator.php:179 nichecreator.php:180
msgid "Vas a generar imágenes con IA. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "IA bidez irudiak sortuko dituzu. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Bestela, orria uzten bazaude prozesua jarraituko du."

#: nichecreator.php:178
msgid "Vas a importar las imágenes escrapeadas en tu servidor. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Zure zerbitzarian eskuratuak diren irudiak inportatuko dituzu. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Bestela, orria uzten bazaude prozesua jarraituko du."

#: nichecreator.php:169
msgid "Vas a lanzar el proceso de borrado de keywords canibalizadas. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo."
msgstr "Canibalizatutako gako-hitzak ezabatzeko prozesua abiaraziko duzu. Sarreren zenbakitik arreta ezarri behar da, prozesu hau luzera gehiago edo gutxiago izan daiteke."

#: nichecreator.php:168
msgid "Vas a lanzar el proceso de borrado de keywords. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo."
msgstr "Gako-hitzak ezabatzeko prozesua abiaraziko duzu. Sarreren zenbakitik arreta ezarri behar da, prozesu hau luzera gehiago edo gutxiago izan daiteke."

#: nichecreator.php:166
msgid "Vas a lanzar el proceso de búsqueda de keywords. Este proceso es dependiente de Google Adwords, por lo que tienes que estar conectado para llevarlo a cabo."
msgstr "Keywords-en bila-bilketaren prozesua abiaraziko duzu. Prozesu hau Google Adwords-en menpe dago, beraz, konektatuta egon behar duzu egin ahal izateko."

#: nichecreator.php:171
msgid "Vas a lanzar el proceso de carga de keywords. Dependiendo del número de keywords, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Keywords-en kargaketaren prozesua abiaraziko duzu. Keywords-en zenbatekotasunaren arabera, prozesu hau luzeago edo motzago izan daiteke. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Edozein kasutan, orri batetik irten bazaiteke ere, prozesuak bere ibilbidea jarraituko du."

#: nichecreator.php:165
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de contenido. Dependiendo del número de keywords, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Edukien sortze prozesua abiaraziko duzu. Keywords-en zenbatekotasunaren arabera, prozesu hau luzeago edo motzago izan daiteke. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Edozein kasutan, orri batetik irten bazaiteke ere, prozesuak bere ibilbidea jarraituko du."

#: nichecreator.php:164 nichecreator.php:170
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de entradas. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Sarrerak sortze prozesua abiaraziko duzu. Sarreren zenbatekotasunaren arabera, prozesu hau luzeago edo motzago izan daiteke. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Edozein kasutan, orri batetik irten bazaiteke ere, prozesuak bere ibilbidea jarraituko du."

#: pages/clonado.php:17
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de texto en formato spintax. Recuerda que debes tener ligada la cuenta de OpenAI."
msgstr "Spintax formatuko testuen sortze prozesua abiaraziko duzu. Gogoratu OpenAI-konexioa lotu behar duzula."

#: nichecreator.php:167
msgid "Vas a lanzar el proceso de detección de canibalizaciones. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Kanibalezazioen detekzio prozesua abiaraziko duzu. Sarreren zenbatekotasunaren arabera, prozesu hau luzeago edo motzago izan daiteke. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Edozein kasutan, orri batetik irten bazaiteke ere, prozesuak bere ibilbidea jarraituko du."

#: metaboxes/metaboxes.php:32
msgid "Vas a lanzar el proceso de generación de contenido. El sistema sustuiturá las variables %opena1, %openai2, %openai3 mediante texto generado mediante IA.<br/>Si usas la variable %openaitexto o %geminitexto rellena el prompt a continuación."
msgstr "Edukia sortzeko prozesua hastear zoaz. Sistemak %openai1, %openai2, %openai3 eta abar AA bitartez sortutako testuz ordezkatuko du.<br/>%openaitexto edota %geminitexto aldagarria erabiltzen baduzu dagokion prompta bete behar duzu."

#: nichecreator.php:172
msgid "Vas a lanzar el proceso de regeneración de categorias. Dependiendo del número de categorías, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Kategoriak berreraikitzeko prozesua abiaraziko duzu. Kategoriak zenbatekotasunaren arabera, prozesu hau luzeago edo motzago izan daiteke. Prozesuaren egoera adierazle bat ikusiko duzu beti. Edozein kasutan, orri batetik irten bazaiteke ere, prozesuak bere ibilbidea jarraituko du."

#: nichecreator.php:184
msgid "Vas a lanzar un proceso de asociación de etiquetas. Esta operación es irreversible."
msgstr "Etiketen asoziatzeko prozesua abiaraziko duzu. Eragiketa hau iraulgarria da."

#: nichecreator.php:185
msgid "Vas a lanzar un proceso de asocicación de categorías. Esta operación es irreversible."
msgstr "Kategoriak asoziatzeko prozesu bat abiaraziko duzu. Eragiketa hau iraulgarria da."

#: nichecreator.php:176
msgid "Vas a lanzar un proceso de borrado de duplicados. Esta operación es irreversible."
msgstr "Bikoiztuak ezabatzeko prozesua abiaraziko duzu. Eragiketa hau iraulgarria da."

#: nichecreator.php:173 nichecreator.php:174 nichecreator.php:177
msgid "Vas a lanzar un proceso de borrado. Esta operación es irreversible."
msgstr "Ezabatzeko prozesua abiaraziko duzu. Eragiketa hau iraulgarria da."

#: nichecreator.php:182
msgid "Vas a lanzar un proceso de escrapeo de datos. Los resultados serán visibles en el Editor de Fichas."
msgstr "Egingo duzu datuak eskuratze prozesua. Emaitzak Fichak Editorean ikus daitezke."

#: nichecreator.php:183
msgid "Vas a lanzar un proceso de sustitución de datos. Esta operación es irreversible."
msgstr "Egingo duzu datuak ordezkatze prozesua. Hona operazioa errekurtzeara."

#: nichecreator.php:175
msgid "Vas a sobreescribir el contenido del campo escogido. Esta operación es irreversible."
msgstr "Aukeratutako eremuko edukia gainidatzi egingo duzu. Jarduera honi ezinezkoa da aldatzea."

#: categorias/lanzarcategorias.php:421
msgid "Ver todas las fichas"
msgstr "Fitxak guztiak ikusi"

#: pages/editor.php:54
msgid "Viernes"
msgstr "Ostirala"

#: pages/integraciones.php:393
#, fuzzy
#| msgid "Configuración de cluster categorías"
msgid "Visualización de cluster de categorías"
msgstr "Kategoriak multzoaren konfigurazioa"

#: pages/editor.php:38
msgid "Website"
msgstr "Webgunea"

#: widgets/widget.php:9
msgid "Widget de variables de ayuda"
msgstr "Laguntza aldagaion widget"

#: pages/clonado.php:337
msgid "Ya tienes fichas creadas. Si no son correctas deberías borrarlas antes de lanzar el proceso."
msgstr "Fichak jada sortuta dituzu. Ez badira zuzenak, ezabatu beharko zintuzke aurretik prozesua abiaraziko duzula."

#: pages/settingscat.php:263
msgid "Ya tienes páginas-categoría creadas. Si lanzas el proceso van a ser modificadas"
msgstr "Orri-kategoriak jadanik sortuta dituzu. Prozesua abiarazitzen baduzu, aldatu egingo dira"

#. the license key expiration date
#: pages/kude.php:152
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Zure lizentzia gako iraungiduna da %s."

#: pages/herramientas.php:52
msgid "¡ATENCION! Esta operación es irreversible y borarrá todas las categorías, independientemente de si han sido creadas con el plugin o no."
msgstr "KONTUZ! Hona operazioa errekurtzeara da eta guztiak ezabatuko ditu kategoriak, pluginarekin sortu behar izanak ala ez."

#: pages/herramientas.php:43 pages/integraciones.php:448
msgid "¡ATENCION! Esta operación es irreversible y borarrá todos los posts/páginas seleccionados, independientemente de si han sido creados con el plugin o no."
msgstr "KONTUZ! Hona operazioa errekurtzeara da eta guztiak ezabatuko ditu hautatutako postak/orrialdeak, pluginarekin sortu behar izanak ala ez."

#: pages/herramientas.php:62
msgid "¡ATENCION! Usa esta herramienta con precaución"
msgstr "KONTUZ! Herramienta hau kezka baten erabil ezazu"

#: pages/imagenes.php:437
#| msgid "Prompt para la generación de imágenes."
msgid "¿Deseas lanzar la generación de imágenes?"
msgstr "Irudiak sortzeko bultzada."

#: pages/imagenes.php:219
msgid "¿Qué imágenes quieres generar?"
msgstr "Ze irudi sortu nahi dituzu?"
