msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginPress Pro 6.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/loginpress-pro\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T11:56:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 12:18+0000\n"
"Language: fr-FR\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: loginpress-pro\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: loginpress-pro.php
msgid "LoginPress Pro"
msgstr "LoginPress Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: loginpress-pro.php
msgid "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=loginpress-home&utm_content=plugin-uri"
msgstr "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=loginpress-home&utm_content=plugin-uri"

#. Description of the plugin
#: loginpress-pro.php
msgid "LoginPress Pro adds premium features in LoginPress core/free plugin."
msgstr "LoginPress Pro ajoute des fonctionnalités premium dans le plugin core/gratuit LoginPress."

#. Author of the plugin
#: loginpress-pro.php
msgid "WPBrigade"
msgstr "WPBrigade"

#. Author URI of the plugin
#: loginpress-pro.php
msgid "https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=author-uri"
msgstr "https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=author-uri"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
msgid " Days Left"
msgstr " Jours Restants"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:278
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:309
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1346
#: src/AutologinSettings.js:1439
msgid "Unlimited Clicks"
msgstr "Clics Illimités"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:299
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:343
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:359
#: addons/login-redirects/classes/traits/utils.php:172
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:84
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:144
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:965
#: src/LoginRedirects.js:1467
#: src/LoginRedirects.js:1543
#: src/LoginRedirects.js:1602
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:304
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:985
msgid "New Link"
msgstr "Nouveau Lien"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:305
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:995
msgid "Link Duration"
msgstr "Durée du Lien"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:306
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1005
#: src/AutologinSettings.js:1330
msgid "Link Count"
msgstr "Nombre de liens"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:308
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1025
msgid "Email To Multiple"
msgstr "Email à plusieurs"

#: addons/auto-login/classes/class-loginpress-autologin-utilities.php:215
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:309
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1035
msgid "Email User"
msgstr "Email utilisateur"

#: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:90
msgid "Please login normally - this is a statistic bug and prevents you from using login links securely!"
msgstr "Veuillez vous connecter normalement - c'est un bug statistique et cela vous empêche d'utiliser les liens de connexion en toute sécurité !"

#: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:160
msgid "User Verification Is Required"
msgstr "La vérification de l'utilisateur est requise"

#: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:164
msgid "User is disabled by Admin"
msgstr "L'utilisateur est désactivé par l'administrateur"

#: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:168
msgid "This Auto login link is Expired"
msgstr "Ce lien de connexion automatique a expiré"

#: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:172
msgid "This code is invalid"
msgstr "Ce code est invalide"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:63
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:475
msgid "Auto Login"
msgstr "Connexion automatique"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:64
msgid "No More Manual Login"
msgstr "Plus de connexion manuelle"

#. Translators: %1$s The line break tag.
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:66
msgid "%1$sThe Auto Login add-on for LoginPress allows administrators to generate unique URLs for specific users who do not need to enter a password to access the site.%2$s"
msgstr "%1$sL'add-on Auto Login pour LoginPress permet aux administrateurs de générer des URL uniques pour des utilisateurs spécifiques qui n'ont pas besoin de saisir un mot de passe pour accéder au site.%2$s"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:89
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:219
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:488
#: src/LoginRedirects.js:733
msgid "Search Username"
msgstr "Rechercher un nom d'utilisateur"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:90
msgid "Username for making a login magic link for a specific user."
msgstr "Nom d'utilisateur pour créer un lien magique de connexion pour un utilisateur spécifique."

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:110
msgid " Type Username..."
msgstr " Saisir un nom d'utilisateur..."

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:138
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:78
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:98
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:116
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:265
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:310
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:352
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:267
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:551
#: src/AutologinSettings.js:558
#: src/ListTable.js:63
#: src/ListTable.js:70
#: src/LoginRedirects.js:1326
#: src/LoginRedirects.js:1333
#: src/LogsTable.js:272
#: src/LogsTable.js:279
msgid "Show Entries"
msgstr "Afficher les entrées"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:148
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:155
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:269
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:626
#: src/AutologinSettings.js:654
#: src/AutologinSettings.js:697
#: src/AutologinSettings.js:722
#: src/LoginRedirects.js:1043
msgid "User ID"
msgstr "ID utilisateur"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:149
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:156
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:272
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:282
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:270
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:312
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:309
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:371
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:627
#: src/AutologinSettings.js:655
#: src/AutologinSettings.js:707
#: src/AutologinSettings.js:723
#: src/LoginRedirects.js:1053
#: src/LogsTable.js:401
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:150
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:157
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:271
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:628
#: src/AutologinSettings.js:656
#: src/AutologinSettings.js:717
#: src/AutologinSettings.js:724
#: src/LoginRedirects.js:1063
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:151
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:158
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:629
#: src/AutologinSettings.js:657
#: src/AutologinSettings.js:727
#: src/AutologinSettings.js:896
msgid "Auto login URL"
msgstr "URL de connexion automatique"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:152
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:159
#: classes/loginpress-setup-30.php:455
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:630
#: src/AutologinSettings.js:658
#: src/AutologinSettings.js:728
#: src/LogsTable.js:404
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:153
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:160
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:274
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:284
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:320
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:326
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:360
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:366
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:274
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:285
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:75
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:631
#: src/AutologinSettings.js:659
#: src/AutologinSettings.js:729
#: src/ListTable.js:155
#: src/ListTable.js:218
#: src/LoginRedirects.js:927
#: src/LoginRedirects.js:1086
#: src/LoginRedirects.js:1194
#: src/LogsTable.js:405
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:228
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:258
#: src/AutologinSettings.js:1400
msgid "User Not Approved"
msgstr "Utilisateur non approuvé"

#. translators: Days Left.
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:236
msgid "%1$s Day Left"
msgstr "%1$s Jour restant"

#. translators: Days Left.
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:236
msgid "%1$s Days Left"
msgstr "%1$s Jours restants"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:241
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1419
msgid "Last Day"
msgstr "Dernier jour"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:244
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:252
#: classes/traits/main-admin.php:754
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1408
#: src/SocialLoginSettings.js:338
#: src/SocialLoginSettings.js:342
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:247
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1404
msgid "Link Expired"
msgstr "Lien expiré"

#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:255
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1415
#: src/AutologinSettings.js:1434
msgid "Lifetime"
msgstr "Durée de vie"

#. translators: Clicks used.
#: addons/auto-login/classes/traits/admin.php:268
msgid "%1$s/%2$s Clicks Used"
msgstr "%1$s/%2$s Clics utilisés"

#. Translators: The Autologin multi-user email
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:100
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:427
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:473
msgid "Following is the Auto Login link details for the Blog "
msgstr "Voici les détails du lien de connexion automatique pour le Blog "

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:102
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:429
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:475
msgid "User Name: "
msgstr "Nom d'utilisateur : "

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:103
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:430
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:476
msgid "User Role: "
msgstr "Rôle de l'utilisateur : "

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:104
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:431
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:477
msgid "Autologin Link: "
msgstr "Lien de connexion automatique : "

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:136
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:455
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:217
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1108
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:218
msgid "This Auto Login link will expire on "
msgstr "Ce lien de connexion automatique expirera le "

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:222
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1127
msgid "Never Expire"
msgstr "Ne jamais expirer"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:226
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:267
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:314
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1143
#: src/AutologinSettings.js:1255
#: src/AutologinSettings.js:1362
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:227
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:268
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:315
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1149
#: src/AutologinSettings.js:1261
#: src/AutologinSettings.js:1368
msgid "Done"
msgstr "Fait"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:258
msgid " Email Addresses"
msgstr "Adresses e-mail"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:259
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1237
msgid "Send Auto Login To Multiple Users"
msgstr "Envoyer une connexion automatique à plusieurs utilisateurs"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:260
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1241
msgid "Email Address with Commas"
msgstr "Adresse e-mail avec des virgules"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:261
msgid "Use comma ( , ) to add more than 1 recipients."
msgstr "Utilisez une virgule ( , ) pour ajouter plus d'un destinataire."

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:262
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1246
msgid "An Email Has Been Sent"
msgstr "Un e-mail a été envoyé"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:263
msgid "One of your email is not valid"
msgstr "Une de vos adresses e-mail n'est pas valide"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:264
msgid "Kindly Enter Recipient Email"
msgstr "Veuillez entrer l'e-mail du destinataire"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:302
msgid " Link Count"
msgstr "Nombre de liens"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:303
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1331
msgid "This is the number of times the link can be used."
msgstr "C'est le nombre de fois que le lien peut être utilisé."

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:304
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1336
msgid "Enter Link Count"
msgstr "Entrer le nombre de liens"

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:305
msgid "Enter the number."
msgstr "Entrez le nombre."

#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:306
msgid "Kindly Enter Positive Number greater than 0"
msgstr "Veuillez entrer un nombre positif supérieur à 0"

#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:217
msgid "Invalid or missing user ID."
msgstr "Identifiant utilisateur invalide ou manquant."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:217
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Cette fonctionnalité n'est pas activée."

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:187
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:187
msgid "Hide Login"
msgstr "Masquer la connexion"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:188
msgid "Hide your login page"
msgstr "Masquer votre page de connexion"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:210
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:197
msgid "Rename Login Slug"
msgstr "Renommer le slug de connexion"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:211
msgid "mylogin"
msgstr "monlogin"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:218
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:292
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer un email"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:225
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:316
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:311
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:375
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:322
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:227
msgid "Use comma (,) to add more than 1 recipients."
msgstr "Utilisez une virgule (,) pour ajouter plus d'1 destinataire."

#. translators: %1$s: LoginPress Hide-Login addon description in the settings.
#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:311
msgid "%1$sThe Hide Login add-on for LoginPress lets you change the login page URL according to your preference. It will give a hard time to spammers who keep hitting your login page, preventing Brute force attacks.%2$s"
msgstr "%1$sL'extension Hide Login pour LoginPress vous permet de changer l'URL de la page de connexion selon votre préférence. Cela compliquera la tâche des spammeurs qui continuent d'attaquer votre page de connexion, empêchant les attaques par force brute.%2$s"

#. translators: %s: network admin url
#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:316
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Pour définir un paramètre par défaut pour l'ensemble du réseau, allez à <a href=\"%s\">Paramètres du Réseau</a>."

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:356
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:247
msgid "Generate Slug (Randomly)"
msgstr "Générer un Slug (Aléatoirement)"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:360
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:255
msgid "Reset Login Slug"
msgstr "Réinitialiser le Slug de Connexion"

#. Translators: Bookmark login page.
#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:386
#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:390
msgid "Your default login page: %1$s Bookmark this page!"
msgstr "Votre page de connexion par défaut : %1$s Ajoutez cette page aux signets !"

#. Translators: Bookmark login page.
#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:394
msgid "Here is your login page now: %1$s Bookmark this page!"
msgstr "Voici votre page de connexion maintenant : %1$s Ajoutez cette page aux signets !"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:401
msgid "Rename your wp-login.php"
msgstr "Renommez votre wp-login.php"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:435
msgid "Email Notification from"
msgstr "Notification par Email de"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:436
msgid "Your New Login Slug is"
msgstr "Votre nouveau Slug de Connexion est"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:437
msgid "Powered by LoginPress"
msgstr "Propulsé par LoginPress"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:456
msgid "Rename wp-login.php by LoginPress"
msgstr "Renommer wp-login.php par LoginPress"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:479
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:311
msgid "Email will be sent to the address defined below."
msgstr "Un email sera envoyé à l'adresse définie ci-dessous."

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:483
msgid "Email will be sent to the address(s) defined below."
msgstr "Un email sera envoyé à l'adresse définie ci-dessous."

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:487
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:307
msgid "Send email after changing the wp-login.php slug?"
msgstr "Envoyer un email après avoir changé le slug wp-login.php ?"

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:508
msgid "Email sent."
msgstr "Email envoyé."

#: addons/hide-login/classes/traits/settings.php:512
msgid "Write a Email\tAddress where send the New generated URL"
msgstr "Écrire une adresse email où envoyer l'URL nouvellement générée"

#: addons/hide-login/hide-login.php:205
msgid "LoginPress Hide Login could not be activated because you already have another Hide Login plugin active. Please uninstall the other Hide Login Plugin to use LoginPress Hide Login"
msgstr "LoginPress Hide Login n'a pas pu être activé car vous avez déjà un autre plugin Hide Login actif. Veuillez désinstaller l'autre plugin Hide Login pour utiliser LoginPress Hide Login"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:116
msgid "Invalid bulk action."
msgstr "Action groupée invalide."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:140
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:167
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:192
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:217
msgid "IP status updated."
msgstr "Statut IP mis à jour."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:298
msgid "Whitelist User Deleted"
msgstr "Utilisateur sur liste blanche supprimé"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:318
msgid "Blacklist User Deleted"
msgstr "Utilisateur blacklisté supprimé"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:342
msgid "IP is required field."
msgstr "Le champ IP est requis."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:346
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:559
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:595
msgid "Your IP format is not correct."
msgstr "Votre format IP n'est pas correct."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:351
msgid "Invalid IP action."
msgstr "Action IP invalide."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:376
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:395
msgid "Successfully added IP Address in whitelist."
msgstr "Adresse IP ajoutée avec succès à la liste blanche."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:384
msgid "IP Address already exist, Successfully moved from blacklist to whitelist."
msgstr "L'adresse IP existe déjà, déplacée avec succès de la liste noire à la liste blanche."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:403
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:530
msgid "IP Address already exists in whitelist."
msgstr "L'adresse IP existe déjà dans la liste blanche."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:415
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:434
msgid "Successfully added IP Address in blacklist."
msgstr "Adresse IP ajoutée avec succès à la liste noire."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:423
msgid "IP Address already exist, Successfully moved from whitelist to blacklist."
msgstr "L'adresse IP existe déjà, déplacée avec succès de la liste blanche à la liste noire."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:442
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:587
msgid "IP Address already exists in blacklist."
msgstr "L'adresse IP existe déjà dans la liste noire."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:509
msgid "record not found"
msgstr "enregistrement non trouvé"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:286
msgid "You are not authorized to access this resource."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:333
msgid "REST API authentication is disabled for remote access."
msgstr "L'authentification de l'API REST est désactivée pour l'accès à distance."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:611
msgid "Manually"
msgstr "Manuellement"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:617
msgid "You are blacklisted from accessing the site."
msgstr "Vous êtes sur liste noire pour accéder au site."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:643
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts-integrations.php:74
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts-integrations.php:104
msgid "You are not allowed to access admin panel"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder au panneau d'administration"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:509
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1260
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Limiter les tentatives de connexion"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:510
msgid "Limits for login attempts"
msgstr "Limites pour les tentatives de connexion"

#. translators: Notice to optimize performance.
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:559
msgid "%1$s Your logs table contains approximately %3$s%2$s rows %4$s. Consider clearing them to optimize database performance.%5$s"
msgstr "%1$s Votre table de journaux contient environ %3$s%2$s lignes %4$s. Envisagez de les vider pour optimiser les performances de la base de données.%5$s"

#. Translators: Limit login attempts description.
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:584
msgid "%1$sThe Limit Login Attempts add-on helps you easily keep track of how many times each user tries to log in and limits the number of attempts they can make. This way, your website is protected from brute force attacks, when hackers try lots of passwords to get in. %2$s"
msgstr "%1$sLe module complémentaire Limiter les tentatives de connexion vous aide à suivre facilement combien de fois chaque utilisateur essaie de se connecter et limite le nombre de tentatives qu'ils peuvent effectuer. Ainsi, votre site Web est protégé contre les attaques par force brute, lorsque des pirates essaient de nombreux mots de passe pour entrer. %2$s"

#. Translators: Tabs.
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:586
msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sAttempt Details%4$s %6$sWhitelist%4$s %7$sBlacklist%4$s%2$s"
msgstr "%1$s%3$sParamètres%4$s %5$sDétails de la tentative%4$s %6$sListe blanche%4$s %7$sListe noire%4$s%2$s"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:606
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:660
msgid "Attempts Allowed"
msgstr "Tentatives autorisées"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:607
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:665
msgid "Allowed Attempts In Numbers (How Many)"
msgstr "Tentatives autorisées en chiffres (combien)"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:614
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:700
msgid "Lockout Minutes"
msgstr "Minutes de verrouillage"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:615
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:705
msgid "Lockout Minutes In Numbers (How Many)"
msgstr "Minutes de verrouillage en chiffres (combien)"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:622
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1095
msgid "Lockout Message"
msgstr "Message de verrouillage"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:623
msgid "Message for user(s) after reaching maximum login attempts."
msgstr "Message pour l'utilisateur(s) après avoir atteint le nombre maximum de tentatives de connexion."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:630
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:719
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:637
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:769
msgid "Disable XML RPC Request"
msgstr "Désactiver la demande XML RPC"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:638
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:773
msgid "The XMLRPC is a system that allows remote updates to WordPress from other applications."
msgstr "Le XMLRPC est un système qui permet des mises à jour à distance de WordPress depuis d'autres applications."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:643
msgid "IP Intelligence"
msgstr "Intelligence IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:644
msgid "Enable IP Intelligence to detect brute force attacks and block suspicious IP addresses."
msgstr "Activez l'intelligence IP pour détecter les attaques par force brute et bloquer les adresses IP suspectes."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:682
msgid "WhiteList"
msgstr "Liste blanche"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:683
msgid "BlackList"
msgstr "Liste noire"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:728
msgid "You have reached the maximum number of concurrent logins. Please log out from other devices/Screens to continue."
msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de connexions simultanées. Veuillez vous déconnecter des autres appareils/écrans pour continuer."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:49
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:238
#: build/index.js:1
#: src/LogsTable.js:117
msgid "Unlock/Deletes certain IP address from the database."
msgstr "Débloque/supprime certaines adresses IP de la base de données."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:50
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:239
msgid "Move certain IP address to whitelist so Login Attempts are not applied on them."
msgstr "Déplace certaines adresses IP vers la liste blanche afin que les tentatives de connexion ne leur soient pas appliquées."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:51
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:240
#: build/index.js:1
#: src/LogsTable.js:135
msgid "Move certain IP address to blacklist so a certain IP address couldn't access your login page."
msgstr "Déplace certaines adresses IP vers la liste noire afin qu'une certaine adresse IP ne puisse pas accéder à votre page de connexion."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:56
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:245
#: build/index.js:1
#: src/LogsTable.js:61
#: src/LogsTable.js:153
#: src/LogsTable.js:164
msgid "Bulk Action"
msgstr "Action groupée"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:57
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:217
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:246
#: build/index.js:1
#: src/LogsTable.js:62
#: src/LogsTable.js:154
#: src/LogsTable.js:512
msgid "Unlock"
msgstr "Débloquer"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:58
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:247
msgid "White List"
msgstr "Liste blanche"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:59
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:248
msgid "Black List"
msgstr "Liste noire"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:61
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:250
msgid "submit"
msgstr "soumettre"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:64
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:100
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:118
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:253
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:312
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:354
#: build/index.js:1
#: src/ListTable.js:101
#: src/LogsTable.js:258
msgid "Clear All"
msgstr "Tout effacer"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:70
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:91
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:109
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:258
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:303
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:345
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1319
#: src/LimitLoginSettings.js:1348
#: src/LimitLoginSettings.js:1377
msgid "Are you sure to delete all the entries?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les entrées ?"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:72
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:93
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:111
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:260
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:305
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:347
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1329
#: src/LimitLoginSettings.js:1358
#: src/LimitLoginSettings.js:1387
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:73
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:94
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:112
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:261
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:306
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:348
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:281
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1335
#: src/LimitLoginSettings.js:1364
#: src/LimitLoginSettings.js:1393
#: src/LoginRedirects.js:1161
msgid "No"
msgstr "Non"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:181
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:217
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:735
#: src/LimitLoginSettings.js:1294
#: src/LogsTable.js:63
#: src/LogsTable.js:156
#: src/LogsTable.js:525
msgid "Whitelist"
msgstr "Liste blanche"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:217
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:742
#: src/LimitLoginSettings.js:1300
#: src/LogsTable.js:64
#: src/LogsTable.js:159
#: src/LogsTable.js:538
msgid "Blacklist"
msgstr "Liste noire"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:270
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:280
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:319
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:325
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:359
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:365
#: build/index.js:1
#: src/ListTable.js:153
#: src/ListTable.js:213
#: src/ListTable.js:216
#: src/LogsTable.js:381
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:271
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:281
#: build/index.js:1
#: src/LogsTable.js:391
msgid "Date & Time"
msgstr "Date & Heure"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:273
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/ajax.php:283
#: build/index.js:1
#: src/LogsTable.js:403
msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"

#. translators: Error message for extended lockout.
#. translators: Default lockout message.
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:127
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:138
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:204
msgid "%1$sError:%2$s Too many failed attempts. You are locked out for %3$s %4$s."
msgstr "%1$sErreur:%2$s Trop de tentatives échouées. Vous êtes verrouillé pendant %3$s %4$s."

#. translators: Error message for extended lockout.
#. translators: User's lockout message.
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:156
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:213
msgid "%1$sError:%2$s %3$s"
msgstr "%1$sErreur:%2$s %3$s"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:194
msgid "You have exceeded the amount of login attempts."
msgstr "Vous avez dépassé le nombre de tentatives de connexion."

#. translators: Error msg for default forms.
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:279
msgid "%1$sERROR:%2$s %3$s"
msgstr "%1$sERREUR:%2$s %3$s"

#. Translators: The attempts.
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:283
msgid "%1$sERROR:%2$s You have only %3$s attempts"
msgstr "%1$sERREUR:%2$s Il vous reste seulement %3$s tentatives"

#. translators: Modify the message without "ERROR" for EDD.
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:288
msgid "You have only %3$s attempts remaining."
msgstr "Il vous reste seulement %3$s tentatives."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:341
#: classes/loginpress-main.php:643
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:343
msgid "XMLRPC"
msgstr "XMLRPC"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:345
msgid "EDD Login"
msgstr "Connexion EDD"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:351
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:127
msgid "Facebook Login"
msgstr "Connexion Facebook"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:353
msgid "X(twitter) Login"
msgstr "Connexion X(twitter)"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:355
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:200
msgid "Google Login"
msgstr "Connexion Google"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:357
msgid "Linkedin Login"
msgstr "Connexion Linkedin"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:359
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:261
msgid "Microsoft Login"
msgstr "Connexion Microsoft"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:361
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:574
msgid "Apple Login"
msgstr "Connexion Apple"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:363
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:291
msgid "Github Login"
msgstr "Connexion Github"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:365
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:328
msgid "Discord Login"
msgstr "Connexion Discord"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:367
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:364
msgid "WordPress Login"
msgstr "Connexion WordPress"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:370
msgid "WP Login"
msgstr "Connexion WP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:474
msgid "Hello,"
msgstr "Bonjour,"

#. translators: 1: Site name, 2: Username, 3: IP address, 4: Date, 5: Gateway
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:476
msgid "At your site %1$s, a user: %2$s was recently locked out from the IP: %3$s on %4$s while trying to log in through %5$s."
msgstr "Sur votre site %1$s, un utilisateur : %2$s a récemment été bloqué depuis l'IP : %3$s le %4$s en essayant de se connecter via %5$s."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:477
msgid "Please visit your dashboard to unlock this user or add them to the blacklist."
msgstr "Veuillez visiter votre tableau de bord pour débloquer cet utilisateur ou l'ajouter à la liste noire."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:504
msgid "Attempt Details:"
msgstr "Détails de la tentative :"

#. translators: 1: Date, 2: Gateway, 3: IP, 4: Username
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:510
msgid "Date: %1$s"
msgstr "Date : %1$s"

#. translators: %s: Gateway
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:518
msgid "Gateway: %s"
msgstr "Passerelle : %s"

#. translators: %s: IP
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:523
msgid "IP: %s"
msgstr "IP : %s"

#. translators: %s: Username
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/attempts.php:528
msgid "Username: %s"
msgstr "Nom d'utilisateur : %s"

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:322
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:397
msgid "Missing IP address."
msgstr "Adresse IP manquante."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:450
msgid "Invalid or missing IP address."
msgstr "Adresse IP invalide ou manquante."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:459
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:594
msgid "Invalid list type."
msgstr "Type de liste invalide."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:495
msgid "IP Address already existed, successfully moved from blacklist to whitelist."
msgstr "L'adresse IP existait déjà, déplacée avec succès de la liste noire vers la liste blanche."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:496
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:520
msgid "Successfully added IP Address to whitelist."
msgstr "Adresse IP ajoutée avec succès à la liste blanche."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:552
msgid "IP Address already existed, successfully moved from whitelist to blacklist."
msgstr "L'adresse IP existait déjà, déplacée avec succès de la liste blanche vers la liste noire."

#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:553
#: addons/limit-login-attempts/classes/traits/rest.php:577
msgid "Successfully added IP Address to blacklist."
msgstr "Adresse IP ajoutée avec succès à la liste noire."

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:179
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:1276
msgid "Login Redirects"
msgstr "Redirections de connexion"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:180
msgid "Automatically redirects the login"
msgstr "Redirige automatiquement la connexion"

#. translators: Login redirects description.
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:198
msgid "%1$sWith the Login Redirects add-on, you can easily redirect users based on their roles and specific usernames. Additionally, you can use this add-on to restrict access to certain pages for subscribers, guests, or customers instead of the default wp-admin page.%2$s"
msgstr "%1$sAvec l'extension Redirections de connexion, vous pouvez facilement rediriger les utilisateurs en fonction de leurs rôles et de leurs noms d'utilisateur spécifiques. De plus, vous pouvez utiliser cette extension pour restreindre l'accès à certaines pages pour les abonnés, les invités ou les clients au lieu de la page wp-admin par défaut.%2$s"

#. translators: Tabs.
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:200
msgid "%1$s%2$sSpecific Users%3$s %4$sSpecific Roles%3$s "
msgstr "%1$s%2$sUtilisateurs spécifiques%3$s %4$sRôles spécifiques%3$s "

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:220
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:743
msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects"
msgstr "Rechercher le nom d'utilisateur pour qui appliquer les redirections"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:237
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:738
msgid "Type Username"
msgstr "Tapez le nom d'utilisateur"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:238
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:739
msgid "Type Role"
msgstr "Tapez le rôle"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:272
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:283
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:73
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:914
#: src/LoginRedirects.js:1073
#: src/LoginRedirects.js:1181
msgid "Login URL"
msgstr "URL de connexion"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:273
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:284
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:74
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:924
#: src/LoginRedirects.js:1083
#: src/LoginRedirects.js:1191
msgid "Logout URL"
msgstr "URL de déconnexion"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:282
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:1171
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:343
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:359
#: addons/login-redirects/classes/traits/utils.php:124
#: addons/login-redirects/classes/traits/utils.php:172
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:1433
#: src/LoginRedirects.js:1444
#: src/LoginRedirects.js:1509
#: src/LoginRedirects.js:1520
#: src/LoginRedirects.js:1568
#: src/LoginRedirects.js:1579
msgid "Enter URL"
msgstr "Entrez l'URL"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:343
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:359
#: addons/login-redirects/classes/traits/utils.php:124
#: addons/login-redirects/classes/traits/utils.php:172
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:84
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:144
#: build/index.js:1
#: src/LoginRedirects.js:1458
#: src/LoginRedirects.js:1534
#: src/LoginRedirects.js:1593
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: addons/login-redirects/classes/traits/redirects.php:252
#: addons/login-redirects/classes/traits/redirects.php:282
#: addons/login-redirects/classes/traits/redirects.php:408
#: integrations/lifterlms/redirect-trait.php:175
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Paramètres requis manquants"

#. translators: Welcome user.
#. Translators: Welcome String
#. Translators: Welcome user
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:129
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:268
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:226
#: addons/login-widget/blocks/block.js:19
msgid "Welcome %username%"
msgstr "Bienvenue %username%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:133
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:380
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:220
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:227
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:272
#: addons/login-widget/blocks/block.js:23
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:145
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:235
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:188
#: addons/login-widget/blocks/block.js:35
msgid "Lost your password?"
msgstr "Vous avez perdu votre mot de passe ?"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:153
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:247
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:170
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:405
#: addons/login-widget/blocks/block.js:43
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:279
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:364
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:313
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:438
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:283
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:321
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:320
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:380
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:292
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:321
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:296
msgid "Login →"
msgstr "Connexion →"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:325
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:384
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:345
msgid "Register →"
msgstr "S'inscrire →"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:360
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:434
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Vous avez perdu votre mot de passe ? Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par e-mail."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:373
msgid "Reset Password →"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe →"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:219
#: addons/login-widget/blocks/block.js:92
msgid "Logged-out Title"
msgstr "Titre déconnecté"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:224
#: addons/login-widget/blocks/block.js:99
msgid "Logged-out Links (Text | href) e.g., Dashboard | %admin_url%"
msgstr "Liens déconnectés (Texte | href) par exemple, Tableau de bord | %admin_url%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:229
msgid "Show lost password link"
msgstr "Afficher le lien de mot de passe oublié"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:234
msgid "Lost password text"
msgstr "Texte de mot de passe oublié"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:239
msgid "Show register link"
msgstr "Afficher le lien d'inscription"

#. Translators: Register String
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:242
msgid "%1$sAnyone can register%2$s must be enabled."
msgstr "%1$sTout le monde peut s'inscrire%2$s doit être activé."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:246
msgid "Register text"
msgstr "Texte d'inscription"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:251
msgid "Show \"Remember me\" checkbox"
msgstr "Afficher la case à cocher \"Se souvenir de moi\""

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:256
#: addons/login-widget/blocks/block.js:141
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "URL de redirection de connexion"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:259
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:291
msgid "Current page URL"
msgstr "URL de la page actuelle"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:266
msgid "Logged-in title"
msgstr "Titre de l'utilisateur connecté"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:272
msgid "Logged-in Links (Text | HREF | Capability) e.g., Logout | %logout_url%"
msgstr "Liens de l'utilisateur connecté (Texte | HREF | Capacité) par ex., Déconnexion | %logout_url%"

#. Translators: Register String
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:274
msgid "%1$sCapability%2$s (optional) refers to the type of user who can view the link."
msgstr "%1$sCapacité%2$s (optionnel) fait référence au type d'utilisateur qui peut voir le lien."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:275
#: addons/login-widget/blocks/block.js:55
msgid ""
"Dashboard | %admin_url%\n"
"Profile | %admin_url%/profile.php\n"
"Logout | %logout_url%"
msgstr ""
"Tableau de bord | %admin_url%\n"
"Profil | %admin_url%/profile.php\n"
"Déconnexion | %logout_url%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:279
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Afficher l'avatar de l'utilisateur connecté"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:284
msgid "Logged-in user avatar size"
msgstr "Taille de l'avatar de l'utilisateur connecté"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:289
#: addons/login-widget/blocks/block.js:171
msgid "Logout Redirect URL"
msgstr "URL de redirection de déconnexion"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:299
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1071
msgid "Error Messages"
msgstr "Messages d'erreur"

#. Translators: Error Message String
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:301
msgid "You can change the Error messages from %1$sLoginPress Customizer%2$s"
msgstr "Vous pouvez changer les messages d'erreur depuis %1$sLoginPress Customizer%2$s"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:306
#: addons/login-widget/blocks/block.js:179
msgid "Error Background Color"
msgstr "Couleur de fond d'erreur"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget-utilities.php:311
#: addons/login-widget/blocks/block.js:187
msgid "Error Text Color"
msgstr "Couleur du texte d'erreur"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:90
msgid "Displays a login widget in the sidebar."
msgstr "Affiche un widget de connexion dans la barre latérale."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:94
msgid "LoginPress: Login Widget (Classic)"
msgstr "LoginPress : Widget de connexion (Classique)"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:322
msgid "Login &rarr;"
msgstr "Connexion &rarr;"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:446
msgid "Get New Password"
msgstr "Obtenir un nouveau mot de passe"

#: addons/login-widget/login-widget.php:129
#: addons/social-login/classes/traits/frontend.php:116
#: integrations/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:151
#: integrations/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:173
#: integrations/buddypress/loginpress-buddypress.php:160
#: integrations/buddypress/loginpress-buddypress.php:183
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:231
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:451
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:534
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:577
#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:329
#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:342
#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:360
#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:373
#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:391
#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:404
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:264
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:277
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:293
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:306
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:322
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:335
msgid "or"
msgstr "ou"

#: addons/login-widget/login-widget.php:155
#: addons/social-login/classes/traits/frontend.php:152
msgid "Login with "
msgstr "Se connecter avec "

#: addons/login-widget/login-widget.php:400
#: addons/login-widget/login-widget.php:435
msgid "Please verify captcha."
msgstr "Veuillez vérifier le captcha."

#: addons/login-widget/login-widget.php:411
#: addons/login-widget/login-widget.php:416
#: addons/login-widget/traits/utils.php:247
#: addons/login-widget/traits/utils.php:255
#: addons/login-widget/traits/utils.php:378
#: addons/login-widget/traits/utils.php:382
#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:476
#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:480
#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:486
#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:511
#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:513
#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:517
#: classes/captcha/rest-trait.php:599
#: classes/captcha/rest-trait.php:602
#: classes/captcha/rest-trait.php:607
#: classes/loginpress-customize.php:251
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:670
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:675
msgid "Please provide correct Captcha answer"
msgstr "Veuillez fournir une réponse correcte au Captcha"

#: addons/login-widget/login-widget.php:525
msgid "Please enter your username and password to login."
msgstr "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter."

#. Translators: For Invalid username.
#: addons/login-widget/traits/utils.php:115
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username."
msgstr "%1$sErreur:%2$s Nom d'utilisateur invalide."

#. Translators: For Invalid password.
#: addons/login-widget/traits/utils.php:118
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password."
msgstr "%1$sErreur:%2$s Mot de passe invalide."

#. Translators: If username field is empty.
#: addons/login-widget/traits/utils.php:121
msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty."
msgstr "%1$sErreur:%2$s Le champ du nom d'utilisateur est vide."

#. Translators: For empty password.
#: addons/login-widget/traits/utils.php:124
msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty."
msgstr "%1$sErreur:%2$s Le champ du mot de passe est vide."

#. Translators: For invalid email.
#: addons/login-widget/traits/utils.php:127
msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.."
msgstr "%1$sErreur:%2$s L'adresse e-mail n'est pas correcte."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:234
#: addons/login-widget/traits/utils.php:280
msgid "Please verify the Captcha"
msgstr "Veuillez vérifier le Captcha"

#: addons/login-widget/traits/utils.php:293
msgid "This username is already taken."
msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà pris."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:301
msgid "This email is already registered."
msgstr "Cet e-mail est déjà enregistré."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:317
msgid "Registration successful. Please check your email."
msgstr "Inscription réussie. Veuillez vérifier votre e-mail."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:321
msgid "Registration successful. An email has been sent to the site administrator. The administrator will review the information that has been submitted and either approved or deny your request. You will receive an email with instructions on what you will need to do next. Thanks for your patience."
msgstr "Inscription réussie. Un e-mail a été envoyé à l'administrateur du site. L'administrateur examinera les informations soumises et approuvera ou rejettera votre demande. Vous recevrez un e-mail avec des instructions sur ce que vous devrez faire ensuite. Merci de votre patience."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:328
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'inscription. Veuillez réessayer."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:331
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez réessayer."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:369
#: addons/login-widget/traits/utils.php:400
msgid "Please verify Captcha."
msgstr "Veuillez vérifier le Captcha."

#: addons/login-widget/traits/utils.php:407
msgid "Username or Email is required"
msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail requis"

#: addons/social-login/classes/class-loginpress-apple.php:237
msgid "Failed to generate token. Please check your credentials."
msgstr "Échec de la génération du jeton. Veuillez vérifier vos identifiants."

#: addons/social-login/classes/class-loginpress-apple.php:238
#: classes/loginpress-addon-updater.php:293
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: addons/social-login/classes/class-loginpress-twitter.php:50
msgid "Invalid state parameter. Authentication request may have been tampered with."
msgstr "Paramètre d'état invalide. La demande d'authentification a peut-être été altérée."

#: addons/social-login/classes/class-loginpress-twitter.php:58
msgid "Session expired. Please try logging in again."
msgstr "Session expirée. Veuillez réessayer de vous connecter."

#: addons/social-login/classes/class-loginpress-twitter.php:131
msgid "Failed to fetch user profile."
msgstr "Échec de la récupération du profil utilisateur."

#: addons/social-login/classes/class-loginpress-twitter.php:135
msgid "Failed to retrieve access token."
msgstr "Échec de la récupération du jeton d'accès."

#: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:88
msgid "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher. Please notify about this error to site admin."
msgstr "Le SDK Facebook nécessite PHP version 5.4 ou supérieure. Veuillez notifier cet erreur à l'administrateur du site."

#. Translators: The Error Message.
#: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:382
msgid "%1$sERROR%2$s: Your WordPress.com account email is not verified. Please verify your email at WordPress.com before logging in."
msgstr "%1$sERREUR%2$s: L'adresse e-mail de votre compte WordPress.com n'est pas vérifiée. Veuillez vérifier votre e-mail sur WordPress.com avant de vous connecter."

#. Translators: The Error Message.
#: addons/social-login/classes/loginpress-utilities.php:377
msgid "%1$sERROR%2$s: Invalid `Client ID` or `Client Secret` combination?"
msgstr "%1$sERREUR%2$s: Combinaison `Client ID` ou `Client Secret` invalide ?"

#: addons/social-login/classes/traits/frontend.php:106
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:412
msgid "Login with %provider%"
msgstr "Connexion avec %provider%"

#. translators: Error message for social login without registration.
#: addons/social-login/classes/traits/frontend.php:342
msgid "%1$sERROR%2$s: For security reasons, Administrators must log in using their WordPress credentials."
msgstr "%1$sERREUR%2$s: Pour des raisons de sécurité, les administrateurs doivent se connecter en utilisant leurs identifiants WordPress."

#. translators: Error message for social login.
#: addons/social-login/classes/traits/frontend.php:355
msgid "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Certain Domains Only."
msgstr "%1$sERREUR%2$s: Ce fournisseur social ne prend en charge que certains domaines."

#. translators: Error message for social login without registration.
#: addons/social-login/classes/traits/frontend.php:362
msgid "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Registered Users Only, Please Contact Administration"
msgstr "%1$sERREUR%2$s: Ce fournisseur social ne prend en charge que les utilisateurs enregistrés, veuillez contacter l'administration."

#: addons/social-login/classes/traits/providers-1.php:123
#: addons/social-login/classes/traits/providers-1.php:222
#: addons/social-login/classes/traits/providers-1.php:351
#: addons/social-login/classes/traits/providers-1.php:442
#: addons/social-login/classes/traits/providers-1.php:530
#: addons/social-login/classes/traits/providers-2.php:127
#: addons/social-login/classes/traits/providers-2.php:248
#: addons/social-login/classes/traits/providers-2.php:377
#: addons/social-login/classes/traits/providers-2.php:504
#: addons/social-login/classes/traits/providers-3.php:144
#: addons/social-login/classes/traits/providers-3.php:276
#: addons/social-login/classes/traits/providers-3.php:528
#: addons/social-login/classes/traits/providers-4.php:139
#: addons/social-login/classes/traits/providers-4.php:268
#: addons/social-login/classes/traits/providers-4.php:402
msgid "user not found in our database"
msgstr "utilisateur non trouvé dans notre base de données"

#: addons/social-login/classes/traits/providers-3.php:395
msgid "User not found in our database"
msgstr "Utilisateur non trouvé dans notre base de données"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:90
msgid "Invalid settings data."
msgstr "Données de paramètres invalides."

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:108
msgid "Social login settings updated successfully."
msgstr "Paramètres de connexion sociale mis à jour avec succès."

#. translators: Button label
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:210
msgid "%s Button Label"
msgstr "%s Étiquette de bouton"

#. translators: Button label description
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:212
msgid "Customize the label for the %s login button. "
msgstr "Personnalisez l'étiquette pour le bouton de connexion %s. "

#. translators: The provider's status
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:232
msgid "%s Status"
msgstr "%s Statut"

#. translators: Description of provider status setting
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:234
msgid "The current status of %s login."
msgstr "L'état actuel de la connexion %s."

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:272
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:71
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:460
msgid "Place this shortcode where you want to add social login buttons."
msgstr "Placez ce shortcode où vous souhaitez ajouter des boutons de connexion sociale."

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:302
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1470
msgid "Social Login"
msgstr "Connexion Sociale"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:303
msgid "Third Party login access"
msgstr "Accès de connexion tiers"

#. translators: Social login addons description.
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:321
msgid "%1$sSocial Login add-on allows your users to log in and register using their Facebook, Google, X (Twitter) accounts and more. By integrating these social media platforms into your login system, you can eliminate spam and bot registrations effectively.%2$s"
msgstr "%1$sL'add-on de connexion sociale permet à vos utilisateurs de se connecter et de s'inscrire en utilisant leurs comptes Facebook, Google, X (Twitter) et plus encore. En intégrant ces plateformes de médias sociaux dans votre système de connexion, vous pouvez éliminer efficacement les inscriptions de spam et de bots.%2$s"

#. translators: Tabs.
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:323
msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sStyles%4$s %6$sProviders%4$s%2$s"
msgstr "%1$s%3$sParamètres%4$s %5$sStyles%4$s %6$sFournisseurs%4$s%2$s"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:421
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1126
msgid "App Configuration Successful"
msgstr "Configuration de l'application réussie"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:422
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1127
msgid "You have successfully configured your app. This social provider is now set up correctly, allowing users to log in without issues."
msgstr "Vous avez configuré votre application avec succès. Ce fournisseur social est maintenant correctement configuré, permettant aux utilisateurs de se connecter sans problèmes."

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:423
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1200
msgid "Verify Settings Again"
msgstr "Vérifiez à nouveau les paramètres"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:425
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1133
msgid "Test Your App Configuration"
msgstr "Testez la configuration de votre application"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:426
msgid "Before you can start letting your users register with your app, it needs to be tested. This test ensures no users have trouble with the login and regitration process. If you encounter an error during the test, review your app settings. Otherwise, your configuration is fine."
msgstr "Avant de pouvoir commencer à permettre à vos utilisateurs de s'inscrire à votre application, elle doit être testée. Ce test garantit qu'aucun utilisateur n'a de problème avec le processus de connexion et d'inscription. Si vous rencontrez une erreur pendant le test, vérifiez les paramètres de votre application. Sinon, votre configuration est correcte."

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:427
#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:431
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1201
msgid "Verify Settings"
msgstr "Vérifiez les paramètres"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:429
msgid "App Verification Required"
msgstr "Vérification de l'application requise"

#: addons/social-login/classes/traits/rest.php:430
msgid "Your app must be verified in the latest version of Loginpress Social Login. Previously configured social logins will still work, but app verification is necessary to stay compliant."
msgstr "Votre application doit être vérifiée dans la dernière version de Loginpress Social Login. Les connexions sociales précédemment configurées continueront de fonctionner, mais la vérification de l'application est nécessaire pour rester conforme."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:49
#: integrations/settings-trait.php:265
#: integrations/settings-trait.php:288
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:586
#: src/IntegrationSettings.js:633
#: src/SocialLoginSettings.js:371
msgid "Enable Social Login on"
msgstr "Activer la connexion sociale sur"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:50
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:392
msgid "Enable Social Login on WordPress default Login, Register, and Comment forms."
msgstr "Activer la connexion sociale sur les formulaires de connexion, d'inscription et de commentaire par défaut de WordPress."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:53
#: classes/class-loginpress-captcha.php:133
#: classes/class-loginpress-captcha.php:364
#: integrations/settings-trait.php:103
#: integrations/settings-trait.php:150
#: integrations/settings-trait.php:156
#: integrations/settings-trait.php:214
#: integrations/settings-trait.php:306
#: integrations/settings-trait.php:313
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:58
#: src/IntegrationSettings.js:317
#: src/IntegrationSettings.js:395
#: src/IntegrationSettings.js:408
#: src/IntegrationSettings.js:499
#: src/IntegrationSettings.js:668
#: src/IntegrationSettings.js:682
#: src/SocialLoginSettings.js:387
msgid "Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:54
#: classes/class-loginpress-captcha.php:135
#: classes/class-loginpress-captcha.php:366
#: integrations/settings-trait.php:117
#: integrations/settings-trait.php:151
#: integrations/settings-trait.php:170
#: integrations/settings-trait.php:228
#: integrations/settings-trait.php:260
#: integrations/settings-trait.php:283
#: integrations/settings-trait.php:307
#: integrations/settings-trait.php:327
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:60
#: src/IntegrationSettings.js:338
#: src/IntegrationSettings.js:396
#: src/IntegrationSettings.js:429
#: src/IntegrationSettings.js:519
#: src/IntegrationSettings.js:574
#: src/IntegrationSettings.js:621
#: src/IntegrationSettings.js:669
#: src/IntegrationSettings.js:702
#: src/SocialLoginSettings.js:387
msgid "Register Form"
msgstr "Formulaire d'inscription"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:55
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:387
msgid "Comment Form"
msgstr "Formulaire de commentaire"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:60
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:408
msgid "Social Login Button Label"
msgstr "Étiquette du bouton de connexion sociale"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:61
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:413
msgid "Customize the label for social login buttons. Use <code>%provider%</code> to dynamically include the social provider name in the label. For example, \"Login with %provider%\" or \"Continue with %provider%\"."
msgstr "Personnalisez l'étiquette des boutons de connexion sociale. Utilisez <code>%provider%</code> pour inclure dynamiquement le nom du fournisseur social dans l'étiquette. Par exemple, \"Se connecter avec %provider%\" ou \"Continuer avec %provider%\"."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:68
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:417
msgid "Social Login Shortcode"
msgstr "Code court de connexion sociale"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:76
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:487
msgid "Button Styles"
msgstr "Styles de bouton"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:81
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:105
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:106
#: classes/loginpress-google-font.php:63
#: integrations/settings-trait.php:76
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:470
#: src/SocialLoginSettings.js:477
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:82
msgid "Default width icons"
msgstr "Icônes de largeur par défaut"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:85
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:471
msgid "Full Width"
msgstr "Largeur complète"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:86
msgid "Full width icons"
msgstr "Icônes de largeur complète"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:89
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:90
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:472
msgid "Square Icons"
msgstr "Icônes carrées"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:93
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:94
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:473
msgid "Round Icons"
msgstr "Icônes rondes"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:100
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:509
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:109
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:110
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:478
msgid "Below"
msgstr "En dessous"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:113
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:114
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:479
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:117
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:118
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:480
msgid "Above with Separator"
msgstr "Au-dessus avec séparateur"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:128
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Activer la connexion Facebook"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:134
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:678
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID de l'application Facebook"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:135
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:680
msgid "Enter your Facebook App ID."
msgstr "Entrez votre ID de l'application Facebook."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:140
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:684
msgid "Facebook App Secret Key"
msgstr "Clé secrète de l'application Facebook"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:141
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:686
msgid "Enter your Facebook App Secret Key."
msgstr "Entrez votre clé secrète de l'application Facebook."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:146
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:219
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:250
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:280
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:310
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:347
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:383
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:413
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:443
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:473
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:503
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:533
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:690
#: src/SocialLoginSettings.js:755
#: src/SocialLoginSettings.js:780
#: src/SocialLoginSettings.js:838
#: src/SocialLoginSettings.js:863
#: src/SocialLoginSettings.js:894
#: src/SocialLoginSettings.js:925
#: src/SocialLoginSettings.js:1011
#: src/SocialLoginSettings.js:1036
#: src/SocialLoginSettings.js:1061
#: src/SocialLoginSettings.js:1086
#: src/SocialLoginSettings.js:1111
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI de redirection"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:150
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:698
msgid "Click to copy and paste the callback URL under \"Valid OAuth Redirect URIs\" in your Facebook API settings."
msgstr "Cliquez pour copier et coller l'URL de rappel sous \"URI de redirection OAuth valides\" dans vos paramètres de l'API Facebook."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:158
msgid "Twitter Login"
msgstr "Connexion Twitter"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:159
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Activer la connexion Twitter"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:165
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:708
msgid "Twitter API Version"
msgstr "Version de l'API Twitter"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:166
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:714
msgid "Select the Twitter API version to use."
msgstr "Sélectionnez la version de l'API Twitter à utiliser."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:169
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:711
msgid "OAuth 1.1"
msgstr "OAuth 1.1"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:170
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:712
msgid "OAuth 2.0"
msgstr "OAuth 2.0"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:176
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:718
msgid "Twitter API key"
msgstr "Clé API Twitter"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:177
#: classes/traits/main-admin.php:747
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:720
msgid "Enter Your Consumer API key."
msgstr "Entrez votre clé API de consommateur."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:182
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:724
msgid "Twitter API secret key"
msgstr "Clé secrète API Twitter"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:183
#: classes/traits/main-admin.php:748
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:726
msgid "Enter Your Consumer API secret key."
msgstr "Entrez votre clé secrète API de consommateur."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:188
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:730
msgid "Twitter Callback URL"
msgstr "URL de rappel Twitter"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:192
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:313
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:735
#: src/SocialLoginSettings.js:868
msgid "Enter Your Callback URL:"
msgstr "Entrez votre URL de rappel :"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:201
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Activer la connexion Google"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:207
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:238
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:268
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:298
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:335
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:371
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:401
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:431
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:461
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:491
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:521
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:743
#: src/SocialLoginSettings.js:768
#: src/SocialLoginSettings.js:793
#: src/SocialLoginSettings.js:851
#: src/SocialLoginSettings.js:882
#: src/SocialLoginSettings.js:913
#: src/SocialLoginSettings.js:999
#: src/SocialLoginSettings.js:1024
#: src/SocialLoginSettings.js:1049
#: src/SocialLoginSettings.js:1074
#: src/SocialLoginSettings.js:1099
msgid "Client ID"
msgstr "ID client"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:208
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:239
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:269
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:299
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:336
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:372
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:402
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:432
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:462
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:492
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:522
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:745
#: src/SocialLoginSettings.js:770
#: src/SocialLoginSettings.js:795
#: src/SocialLoginSettings.js:853
#: src/SocialLoginSettings.js:884
#: src/SocialLoginSettings.js:915
#: src/SocialLoginSettings.js:1001
#: src/SocialLoginSettings.js:1026
#: src/SocialLoginSettings.js:1051
#: src/SocialLoginSettings.js:1076
#: src/SocialLoginSettings.js:1101
msgid "Enter Your Client ID."
msgstr "Entrez votre ID client."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:213
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:244
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:274
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:304
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:341
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:377
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:407
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:437
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:467
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:497
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:527
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:749
#: src/SocialLoginSettings.js:774
#: src/SocialLoginSettings.js:799
#: src/SocialLoginSettings.js:857
#: src/SocialLoginSettings.js:888
#: src/SocialLoginSettings.js:919
#: src/SocialLoginSettings.js:1005
#: src/SocialLoginSettings.js:1030
#: src/SocialLoginSettings.js:1055
#: src/SocialLoginSettings.js:1080
#: src/SocialLoginSettings.js:1105
msgid "Client Secret"
msgstr "Secret client"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:214
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:245
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:275
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:305
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:342
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:378
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:408
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:438
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:468
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:498
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:528
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:751
#: src/SocialLoginSettings.js:776
#: src/SocialLoginSettings.js:801
#: src/SocialLoginSettings.js:859
#: src/SocialLoginSettings.js:890
#: src/SocialLoginSettings.js:921
#: src/SocialLoginSettings.js:1007
#: src/SocialLoginSettings.js:1032
#: src/SocialLoginSettings.js:1057
#: src/SocialLoginSettings.js:1082
#: src/SocialLoginSettings.js:1107
msgid "Enter Your Client Secret."
msgstr "Entrez votre secret client."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:223
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:253
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:283
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:350
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:386
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:416
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:446
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:476
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:506
#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:536
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:760
#: src/SocialLoginSettings.js:785
#: src/SocialLoginSettings.js:843
#: src/SocialLoginSettings.js:899
#: src/SocialLoginSettings.js:930
#: src/SocialLoginSettings.js:1016
#: src/SocialLoginSettings.js:1041
#: src/SocialLoginSettings.js:1066
#: src/SocialLoginSettings.js:1091
#: src/SocialLoginSettings.js:1116
msgid "Enter your Redirect URI."
msgstr "Entrez votre URI de redirection."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:231
msgid "LinkedIn Login"
msgstr "Connexion LinkedIn"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:232
msgid "Enable LinkedIn Login"
msgstr "Activer la connexion LinkedIn"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:262
msgid "Enable Microsoft Login"
msgstr "Activer la connexion Microsoft"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:292
msgid "Enable Github Login"
msgstr "Activer la connexion Github"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:321
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:874
msgid "Github App Name"
msgstr "Nom de l'application Github"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:322
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:876
msgid "Enter Your Github App Name."
msgstr "Entrez le nom de votre application Github."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:329
msgid "Enable Discord Login"
msgstr "Activer la connexion Discord"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:357
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:905
msgid "Discord Generated URL"
msgstr "URL générée par Discord"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:358
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:907
msgid "Enter Your Discord Generated URL"
msgstr "Entrez votre URL générée par Discord"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:365
msgid "Enable WordPress Login"
msgstr "Activer la connexion WordPress"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:394
msgid "Amazon Login"
msgstr "Connexion Amazon"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:395
msgid "Enable Amazon Login"
msgstr "Activer la connexion Amazon"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:424
msgid "Pinterest Login"
msgstr "Connexion Pinterest"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:425
msgid "Enable Pinterest Login"
msgstr "Activer la connexion Pinterest"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:454
msgid "Reddit Login"
msgstr "Connexion Reddit"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:455
msgid "Enable Reddit Login"
msgstr "Activer la connexion Reddit"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:484
msgid "Spotify Login"
msgstr "Connexion Spotify"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:485
msgid "Enable Spotify Login"
msgstr "Activer la connexion Spotify"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:514
msgid "Twitch Login"
msgstr "Connexion Twitch"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:515
msgid "Enable twitch Login"
msgstr "Activer la connexion Twitch"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:544
msgid "Disqus Login"
msgstr "Connexion Disqus"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:545
msgid "Enable Disqus Login"
msgstr "Activer la connexion Disqus"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:551
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:974
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:552
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:976
msgid "Enter Your API Key."
msgstr "Entrez votre clé API."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:557
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:980
msgid "API Secret"
msgstr "Secret API"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:558
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:982
msgid "Enter Your API Secret."
msgstr "Entrez votre secret API."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:563
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:986
msgid "Callback URL"
msgstr "URL de rappel"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:566
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:991
msgid "Enter your Callback URL"
msgstr "Entrez votre URL de rappel"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:575
msgid "Enable Apple Login"
msgstr "Activer la connexion Apple"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:581
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:938
msgid "Service ID"
msgstr "ID de service"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:582
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:940
msgid "Enter Your Service ID."
msgstr "Entrez votre ID de service."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:587
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:944
msgid "Key ID"
msgstr "ID de clé"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:588
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:946
msgid "Enter Your Key ID."
msgstr "Entrez votre ID de clé."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:593
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:950
msgid "Team ID"
msgstr "ID d’équipe"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:594
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:952
msgid "Enter Your Team ID"
msgstr "Entrez votre ID d’équipe"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:599
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:956
msgid "Private Key"
msgstr "Clé privée"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:600
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:958
msgid "Enter The Private Key From the Downloaded File"
msgstr "Entrez la clé privée du fichier téléchargé"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:605
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:965
msgid "Apple Secret"
msgstr "Secret Apple"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:606
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:968
msgid "This JWT token is generated."
msgstr "Ce jeton JWT est généré."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:611
msgid "Provider Order"
msgstr "Commande du fournisseur"

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:612
msgid "The order of social login providers."
msgstr "L'ordre des fournisseurs de connexion sociale."

#: addons/social-login/classes/traits/settings.php:618
msgid "Enable 2 Facebook Login for authentication."
msgstr "Activez la connexion Facebook 2 pour l'authentification."

#: addons/social-login/social-login.php:365
msgid "yet to verify"
msgstr "pas encore vérifié"

#: addons/social-login/social-login.php:367
#: addons/social-login/social-login.php:370
msgid "not verified"
msgstr "non vérifié"

#: addons/social-login/social-login.php:466
msgid "Once Weekly"
msgstr "Une fois par semaine"

#: addons/social-login/social-login.php:545
#: addons/social-login/social-login.php:583
msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action."

#: addons/social-login/social-login.php:549
msgid "Provider not specified"
msgstr "Fournisseur non spécifié"

#. Translators: verification for specific social provider.
#: addons/social-login/social-login.php:567
msgid "Verification updated for %s"
msgstr "Vérification mise à jour pour %s"

#: assets/js/script-login.php:14
#: assets/js/script-login.php:58
msgid "Show Password"
msgstr "Afficher le mot de passe"

#: classes/captcha/loginpress-hcaptcha.php:443
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please verify hCaptcha"
msgstr "<strong>ERREUR:</strong> Veuillez vérifier hCaptcha"

#: classes/captcha/loginpress-math-captcha.php:440
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please provide correct Captcha answer"
msgstr "<strong>ERREUR:</strong> Veuillez fournir la réponse correcte au Captcha"

#: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:224
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:663
msgid "ERROR: Please verify reCAPTCHA"
msgstr "ERREUR : Veuillez vérifier reCAPTCHA"

#: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:844
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please verify reCAPTCHA"
msgstr "<strong>ERREUR:</strong> Veuillez vérifier reCAPTCHA"

#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:260
#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:327
msgid "Please wait for the captcha to complete in the login form."
msgstr "Veuillez attendre que le captcha soit complété dans le formulaire de connexion."

#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:262
#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:329
msgid "Please wait for the captcha to complete in the registration form."
msgstr "Veuillez attendre que le captcha soit complété dans le formulaire d'inscription."

#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:264
#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:266
#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:331
#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:333
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:381
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:421
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:462
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:304
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:357
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:44
#: integrations/lifterlms/captcha-trait.php:461
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:380
#: integrations/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:423
msgid "Please wait for the captcha to complete."
msgstr "Veuillez patienter jusqu'à ce que le captcha soit terminé."

#: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:408
msgid "<strong>ERROR:</strong> Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "<strong>ERREUR:</strong> La vérification du captcha a échoué. Veuillez réessayer."

#: classes/captcha/rest-trait.php:143
#: classes/captcha/rest-trait.php:197
#: classes/captcha/rest-trait.php:253
msgid "Missing required fields"
msgstr "Champs requis manquants"

#: classes/captcha/rest-trait.php:165
#: classes/captcha/rest-trait.php:219
#: classes/captcha/rest-trait.php:275
msgid "Request failed: "
msgstr "Échec de la demande : "

#: classes/captcha/rest-trait.php:307
msgid "Missing parameters"
msgstr "Paramètres manquants"

#: classes/captcha/rest-trait.php:328
msgid "Request failed"
msgstr "Échec de la demande"

#: classes/captcha/rest-trait.php:370
#: classes/class-loginpress-captcha.php:826
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:158
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: classes/captcha/rest-trait.php:371
#: classes/class-loginpress-captcha.php:827
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:159
#: src/CaptchaSettings.js:700
#: src/CaptchaSettings.js:717
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: classes/captcha/rest-trait.php:372
#: classes/class-loginpress-captcha.php:828
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:160
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: classes/captcha/rest-trait.php:373
#: classes/class-loginpress-captcha.php:829
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:161
msgid "Math Captcha"
msgstr "Captcha mathématique"

#: classes/captcha/rest-trait.php:446
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:417
#: src/LimitLoginSettings.js:350
#: src/SocialLoginSettings.js:316
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès !"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:134
#: classes/class-loginpress-captcha.php:365
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:59
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Formulaire de mot de passe perdu"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:142
#: integrations/settings-trait.php:79
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:303
msgid "WooCommerce Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion WooCommerce"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:143
#: integrations/settings-trait.php:80
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:304
msgid "WooCommerce Register Form"
msgstr "Formulaire d'inscription WooCommerce"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:153
#: classes/class-loginpress-captcha.php:375
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:61
msgid "Comments Section"
msgstr "Section des commentaires"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:161
msgid "Force Login"
msgstr "Forcer la connexion"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:162
msgid "Enable to force prompt user login for exclusive access."
msgstr "Activez pour forcer l'invitation à la connexion de l'utilisateur pour un accès exclusif."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:167
msgid "New user verification"
msgstr "Vérification de nouvel utilisateur"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:168
msgid "Allows admin to verify user's registration request on the site."
msgstr "Permet à l'administrateur de vérifier la demande d'inscription de l'utilisateur sur le site."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:194
#: includes/license-manager.php:73
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:452
msgid "Captchas"
msgstr "Captchas"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:195
#: includes/license-manager.php:74
msgid "CAPTCHA Protection Settings"
msgstr "Paramètres de protection CAPTCHA"

#. translators: Captcha feature description.
#: classes/class-loginpress-captcha.php:219
msgid "%1$s The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and authorized access, ensuring a more secure user experience. %2$s"
msgstr "%1$s La fonctionnalité CAPTCHA de LoginPress vous permet d'intégrer facilement différents types de services CAPTCHA dans vos formulaires de connexion et d'inscription. Les types de CAPTCHA proposés incluent Google reCAPTCHA, hCAPTCHA et d'autres services CAPTCHA largement utilisés. Cette fonctionnalité aide à prévenir le spam, les attaques de bots et les accès non autorisés, garantissant une expérience utilisateur plus sécurisée. %2$s"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:228
msgid "Validate Your reCaptcha Settings"
msgstr "Validez vos paramètres reCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:229
msgid "To ensure seamless functionality, please validate your reCaptcha settings. Existing setups will remain unaffected, but verification is required for continued use."
msgstr "Pour garantir une fonctionnalité sans faille, veuillez valider vos paramètres reCaptcha. Les configurations existantes resteront inchangées, mais la vérification est requise pour une utilisation continue."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:234
msgid "Please Change Your reCaptcha Type"
msgstr "Veuillez changer votre type de reCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:235
msgid "We no longer support the V2 invisible reCAPTCHA version. Alternatively, you can switch to our reCAPTCHA v3 settings and configure it accordingly if you still prefer an invisible CAPTCHA experience."
msgstr "Nous ne supportons plus la version V2 invisible de reCAPTCHA. Alternativement, vous pouvez passer à nos paramètres reCAPTCHA v3 et le configurer en conséquence si vous préférez toujours une expérience CAPTCHA invisible."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:384
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:474
msgid "Enable/Disable CAPTCHAs"
msgstr "Activer/Désactiver les CAPTCHAs"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:385
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:477
msgid "Enable to add CAPTCHAs to your forms."
msgstr "Activez pour ajouter des CAPTCHAs à vos formulaires."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:390
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:487
msgid "Select Captcha"
msgstr "Sélectionnez Captcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:391
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:491
msgid "Choose CAPTCHA from the options above."
msgstr "Choisissez un CAPTCHA parmi les options ci-dessus."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:398
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:501
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "Version de reCAPTCHA"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:399
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:505
msgid "Select the type of reCAPTCHA"
msgstr "Sélectionnez le type de reCAPTCHA"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:403
msgid "V2 I'm not robot."
msgstr "V2 Je ne suis pas un robot."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:404
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:167
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:409
#: classes/class-loginpress-captcha.php:437
#: classes/class-loginpress-captcha.php:538
#: classes/class-loginpress-captcha.php:604
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:515
#: src/CaptchaSettings.js:555
#: src/CaptchaSettings.js:694
#: src/CaptchaSettings.js:787
msgid "Site Key"
msgstr "Clé de site"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag, 3: Line break and opening span for alert, 4: Closing span tag
#: classes/class-loginpress-captcha.php:412
#: classes/class-loginpress-captcha.php:440
msgid "Get %1$sreCAPTCHA%2$s Site Key.%3$sMake sure you  are adding right site key for this domain.%4$s"
msgstr "Obtenez la clé de site %1$sreCAPTCHA%2$s.%3$sAssurez-vous d'ajouter la bonne clé de site pour ce domaine.%4$s"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:423
#: classes/class-loginpress-captcha.php:451
#: classes/class-loginpress-captcha.php:552
#: classes/class-loginpress-captcha.php:618
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:532
#: src/CaptchaSettings.js:572
#: src/CaptchaSettings.js:711
#: src/CaptchaSettings.js:804
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag, 3: Space, line break, and opening span for alert, 4: Closing span tag
#: classes/class-loginpress-captcha.php:426
#: classes/class-loginpress-captcha.php:454
msgid "Get %1$sreCAPTCHA%2$s Secret Key.%3$sMake sure you  are adding right secret key for this domain.%4$s"
msgstr "Obtenez la clé secrète %1$sreCAPTCHA%2$s.%3$sAssurez-vous d'ajouter la bonne clé secrète pour ce domaine.%4$s"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:465
#: classes/class-loginpress-captcha.php:566
#: classes/class-loginpress-captcha.php:632
msgid "Validate Keys"
msgstr "Valider les clés"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:470
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:628
msgid "Select reCaptcha score"
msgstr "Sélectionnez le score reCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:471
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:632
msgid "Set minimum level of score to be achieved by a human user."
msgstr "Définir le niveau minimum de score à atteindre par un utilisateur humain."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:489
#: classes/class-loginpress-captcha.php:576
#: classes/class-loginpress-captcha.php:645
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:642
#: src/CaptchaSettings.js:747
#: src/CaptchaSettings.js:840
msgid "Choose Theme"
msgstr "Choisir le thème"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:490
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:646
msgid "Select a theme for reCAPTCHA"
msgstr "Sélectionner un thème pour reCAPTCHA"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:500
#: classes/class-loginpress-captcha.php:587
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:653
#: src/CaptchaSettings.js:758
msgid "Choose Language"
msgstr "Choisir la langue"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:501
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:657
msgid "Select a language for reCAPTCHA"
msgstr "Sélectionner une langue pour reCAPTCHA"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:518
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:666
msgid "Enable reCAPTCHA on"
msgstr "Activer reCAPTCHA sur"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:519
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:670
msgid "Choose the form on which you need to apply Google reCAPTCHA."
msgstr "Choisissez le formulaire sur lequel vous devez appliquer Google reCAPTCHA."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:526
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:682
msgid "hCaptcha Version"
msgstr "Version hCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:527
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:686
msgid "Select the type of hCaptcha"
msgstr "Sélectionner le type de hCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:531
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:172
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:532
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:173
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:533
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:174
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag, 3: Line break and opening span for alert, 4: Closing span tag
#: classes/class-loginpress-captcha.php:541
msgid "Get %1$shCaptcha%2$s Site Key.%3$sMake sure you  are adding right site key.%4$s"
msgstr "Obtenez la clé de site %1$shCaptcha%2$s.%3$sAssurez-vous d'ajouter la bonne clé de site.%4$s"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag, 3: Space, line break, and opening span for alert, 4: Closing span tag
#: classes/class-loginpress-captcha.php:555
msgid "Get %1$shCaptcha%2$s Secret Key.%3$sMake sure you  are adding right secret key.%4$s"
msgstr "Obtenez la clé secrète %1$shCaptcha%2$s.%3$sAssurez-vous d'ajouter la bonne clé secrète.%4$s"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:577
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:751
msgid "Select a theme for hCaptcha"
msgstr "Sélectionnez un thème pour hCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:588
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:762
msgid "Select a language for hCaptcha"
msgstr "Sélectionnez une langue pour hCaptcha"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:596
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:770
msgid "Enable hCaptcha on"
msgstr "Activer hCaptcha sur"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:597
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:774
msgid "Choose the form on which you need to apply hCAPTCHA."
msgstr "Choisissez le formulaire sur lequel vous devez appliquer hCAPTCHA."

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag, 3: Line break and opening span for alert, 4: Closing span tag
#: classes/class-loginpress-captcha.php:607
msgid "Get %1$sturnstile%2$s Site Key.%3$sMake sure you  are adding right site key for this domain.%4$s"
msgstr "Obtenez la clé de site %1$sturnstile%2$s.%3$sAssurez-vous d'ajouter la bonne clé de site pour ce domaine.%4$s"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag, 3: Space, line break, and opening span for alert, 4: Closing span tag
#: classes/class-loginpress-captcha.php:621
msgid "Get %1$sturnstile%2$s Secret Key.%3$sMake sure you  are adding right secret key for this domain.%4$s"
msgstr "Obtenez la clé secrète %1$sturnstile%2$s.%3$sAssurez-vous d'ajouter la bonne clé secrète pour ce domaine.%4$s"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:637
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:852
msgid "Enable Turnstile on"
msgstr "Activer Turnstile"

#: classes/class-loginpress-captcha.php:638
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:856
msgid "Choose the form on which you need to apply Cloudflare Turnstile."
msgstr "Choisissez le formulaire sur lequel vous devez appliquer Cloudflare Turnstile."

#: classes/class-loginpress-captcha.php:646
#: build/index.js:1
#: src/CaptchaSettings.js:844
msgid "Select a theme for Turnstile"
msgstr "Sélectionnez un thème pour Turnstile"

#. Translators: New version string
#: classes/loginpress-addon-updater.php:204
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir les détails de la version %3$s</a>."

#. Translators: New version string
#: classes/loginpress-addon-updater.php:212
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir les détails de la version %3$s</a> ou <a href=\"%4$s\">mettre à jour maintenant</a>."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:293
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'installer des mises à jour de plugin"

#: classes/loginpress-ajax.php:68
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:176
msgid "No cheating, huh!"
msgstr "Pas de triche, hein !"

#. Translators: Pro Essential
#: classes/loginpress-approve-user.php:109
#: includes/require-free.php:353
#: integrations/loginpress-integration.php:359
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:862
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: classes/loginpress-approve-user.php:110
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#. Translators: User pending approval from LoginPress
#: classes/loginpress-approve-user.php:160
msgid "%1$s  Users' registration is pending for your approval"
msgstr "%1$s L'inscription des utilisateurs est en attente de votre approbation"

#. Translators: User Approval from LoginPress
#: classes/loginpress-approve-user.php:173
msgid "User's registration approval rejected."
msgstr "L'approbation de l'inscription de l'utilisateur a été rejetée."

#. Translators: User Approval from LoginPress
#: classes/loginpress-approve-user.php:187
msgid "Users' registration approval accepted."
msgstr "L'approbation de l'inscription des utilisateurs a été acceptée."

#. Translators: User Approval from LoginPress
#: classes/loginpress-approve-user.php:226
#: classes/loginpress-approve-user.php:230
msgid "%1$sInactive Users %2$s%3$s%4$s"
msgstr "%1$sUtilisateurs Inactifs %2$s%3$s%4$s"

#: classes/loginpress-approve-user.php:291
#: classes/loginpress-approve-user.php:392
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: classes/loginpress-approve-user.php:304
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: classes/loginpress-approve-user.php:390
msgid "In-active"
msgstr "Inactif"

#. translators: Username Greetings for Approve mail.
#: classes/loginpress-approve-user.php:441
msgid "Hi %1$s"
msgstr "Salut %1$s"

#. translators: Message for Approve mail.
#: classes/loginpress-approve-user.php:445
msgid "Your registration for %1$s is now approved,"
msgstr "Votre inscription pour %1$s est maintenant approuvée,"

#. translators: Message for Approve mail.
#: classes/loginpress-approve-user.php:449
msgid "You can log in, using your username and password that you created when registering for our website, at the following URL: %1$s"
msgstr "Vous pouvez vous connecter en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe que vous avez créés lors de votre inscription sur notre site web, à l'URL suivante : %1$s"

#. translators: Username Greetings for Approve mail.
#: classes/loginpress-approve-user.php:466
msgid "Hi %1$s, %2$s"
msgstr "Salut %1$s, %2$s"

#. translators: Username Greetings for Approve mail.
#: classes/loginpress-approve-user.php:468
msgid "Your request for BLOG_TITLE registration is denied. %1$s"
msgstr "Votre demande d'inscription à BLOG_TITLE est refusée. %1$s"

#: classes/loginpress-approve-user.php:527
msgid "<strong>ERROR:</strong> Your account has to be confirmed by an administrator before you can login."
msgstr "<strong>ERREUR:</strong> Votre compte doit être confirmé par un administrateur avant que vous puissiez vous connecter."

#: classes/loginpress-approve-user.php:542
msgid "User Status"
msgstr "Statut de l'utilisateur"

#. Translators: Email Sent notification.
#: classes/loginpress-approve-user.php:558
msgid "Registration successful.%1$s%1$s An email has been sent to the site administrator. The administrator will review the information that has been submitted and either approved or deny your request. You will receive an email with instructions on what you will need to do next.%1$s Thanks for your patience."
msgstr "Inscription réussie.%1$s%1$s Un email a été envoyé à l'administrateur du site. L'administrateur examinera les informations soumises et approuvera ou refusera votre demande. Vous recevrez un email avec des instructions sur ce que vous devrez faire ensuite.%1$s Merci pour votre patience."

#: classes/loginpress-customize.php:141
msgid "CAPTCHAs"
msgstr "CAPTCHAs"

#: classes/loginpress-customize.php:151
#: classes/loginpress-customize.php:207
#: classes/loginpress-customize.php:229
#: classes/loginpress-customize.php:251
msgid "ERROR:"
msgstr "ERREUR:"

#: classes/loginpress-customize.php:151
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:515
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:525
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:532
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:558
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:566
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:571
msgid "Please verify reCAPTCHA"
msgstr "Veuillez vérifier reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-customize.php:162
msgid "reCAPTCHA Error Message:"
msgstr "Message d'erreur reCAPTCHA:"

#: classes/loginpress-customize.php:183
msgid "Select reCAPTCHA size:"
msgstr "Sélectionnez la taille de reCAPTCHA:"

#: classes/loginpress-customize.php:188
msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCAPTCHA type."
msgstr "La taille s'applique uniquement au type de reCAPTCHA \"V2-Je ne suis pas un robot\"."

#: classes/loginpress-customize.php:207
msgid "Please verify hCaptcha"
msgstr "Veuillez vérifier hCaptcha"

#: classes/loginpress-customize.php:218
msgid "hCaptcha Error Message:"
msgstr "Message d'erreur hCaptcha :"

#: classes/loginpress-customize.php:229
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "Échec de la vérification du Captcha. Veuillez réessayer."

#: classes/loginpress-customize.php:240
msgid "CloudFlare Error Message:"
msgstr "Message d'erreur CloudFlare :"

#: classes/loginpress-customize.php:262
msgid "Math Captcha Error Message:"
msgstr "Message d'erreur du Captcha mathématique :"

#: classes/loginpress-customize.php:285
msgid "Captcha not Enabled"
msgstr "Captcha non activé"

#: classes/loginpress-customize.php:288
msgid "Please Enable any of the provided captchas to change the Captcha Error Message"
msgstr "Veuillez activer l'un des captchas fournis pour changer le message d'erreur Captcha"

#: classes/loginpress-customize.php:303
msgid "Google Fonts"
msgstr "Polices Google"

#: classes/loginpress-customize.php:325
msgid "Select Google Font"
msgstr "Sélectionner la police Google"

#: classes/loginpress-customize.php:352
msgid "Custom Font URL (.woff/.woff2/.ttf/.otf)"
msgstr "URL de la police personnalisée (.woff/.woff2/.ttf/.otf)"

#: classes/loginpress-customize.php:353
msgid "Enter the URL of a custom font file (.woff, .woff2, .ttf, or .otf). Note: Custom fonts take priority over Google fonts."
msgstr "Entrez l'URL d'un fichier de police personnalisé (.woff, .woff2, .ttf ou .otf). Remarque : Les polices personnalisées ont la priorité sur les polices Google."

#: classes/loginpress-customize.php:364
msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ &amp; )."
msgstr "Indice : Le mot de passe doit comporter au moins douze caractères. Pour le rendre plus fort, utilisez des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des symboles comme ! \" ? $ % ^ &amp; )."

#: classes/loginpress-customize.php:375
msgid "Reset Password Hint:"
msgstr "Indice de réinitialisation du mot de passe :"

#: classes/loginpress-customize.php:380
msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page."
msgstr "Vous pouvez modifier le texte d'indice qui apparaît sur la page de réinitialisation du mot de passe."

#: classes/loginpress-main.php:507
#: classes/loginpress-main.php:514
msgid "Company"
msgstr "Société"

#: classes/loginpress-main.php:508
#: classes/loginpress-main.php:519
msgid "Persona"
msgstr "Persona"

#: classes/loginpress-main.php:509
#: classes/loginpress-main.php:510
msgid "Corporate"
msgstr "Corporate"

#: classes/loginpress-main.php:511
msgid "Startup"
msgstr "Startup"

#: classes/loginpress-main.php:512
msgid "Wedding"
msgstr "Mariage"

#: classes/loginpress-main.php:513
msgid "Wedding #2"
msgstr "Mariage #2"

#: classes/loginpress-main.php:515
msgid "Bikers"
msgstr "Motards"

#: classes/loginpress-main.php:516
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: classes/loginpress-main.php:517
msgid "Shopping"
msgstr "Shopping"

#: classes/loginpress-main.php:518
msgid "Writers"
msgstr "Écrivains"

#: classes/loginpress-main.php:520
msgid "Geek"
msgstr "Geek"

#: classes/loginpress-main.php:521
msgid "Innovation"
msgstr "Innovation"

#: classes/loginpress-main.php:522
msgid "Photographers"
msgstr "Photographes"

#: classes/loginpress-main.php:523
msgid "Animated Wapo"
msgstr "Wapo animé"

#: classes/loginpress-main.php:524
msgid "Animated Wapo 2"
msgstr "Wapo animé 2"

#: classes/loginpress-main.php:544
msgid "Custom Design"
msgstr "Design personnalisé"

#: classes/loginpress-main.php:644
#: integrations/loginpress-integration.php:327
msgid "Quick, secure logins for your WooCommerce store."
msgstr "Connexions rapides et sécurisées pour votre boutique WooCommerce."

#: classes/loginpress-main.php:650
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Téléchargements numériques faciles"

#: classes/loginpress-main.php:651
#: integrations/loginpress-integration.php:331
msgid "Secure digital purchases with login enhancements."
msgstr "Achats numériques sécurisés avec des améliorations de connexion."

#: classes/loginpress-main.php:657
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: classes/loginpress-main.php:658
#: integrations/loginpress-integration.php:335
msgid "Boost community logins with social and captcha support."
msgstr "Améliorez les connexions de la communauté avec le support social et captcha."

#: classes/loginpress-main.php:664
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"

#: classes/loginpress-main.php:665
#: integrations/loginpress-integration.php:339
msgid "Hassle-free login experience for your BuddyBoss community."
msgstr "Expérience de connexion sans tracas pour votre communauté BuddyBoss."

#: classes/loginpress-main.php:671
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: classes/loginpress-main.php:672
#: integrations/loginpress-integration.php:343
msgid "Let students log in easily and securely."
msgstr "Permettez aux étudiants de se connecter facilement et en toute sécurité."

#: classes/loginpress-main.php:678
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: classes/loginpress-main.php:679
#: integrations/loginpress-integration.php:347
msgid "Simplify learning access with our login tools."
msgstr "Simplifiez l'accès à l'apprentissage avec nos outils de connexion."

#: classes/loginpress-main.php:687
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:799
msgid "LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features among others are easily integrated into these platforms, helping you streamline user access and enhance security."
msgstr "LoginPress s'intègre aux plugins WordPress les plus populaires pour améliorer votre expérience de connexion. Nos fonctionnalités de connexion sociale, CAPTCHA et de limitation des tentatives de connexion, entre autres, s'intègrent facilement à ces plateformes, vous aidant à rationaliser l'accès des utilisateurs et à renforcer la sécurité."

#: classes/loginpress-main.php:700
msgid "Coming soon"
msgstr "À venir bientôt"

#: classes/loginpress-main.php:712
#: includes/license-manager.php:106
#: integrations/settings-trait.php:41
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:798
msgid "Integrations"
msgstr "Intégrations"

#: classes/loginpress-main.php:713
#: includes/license-manager.php:107
msgid "All Plugin Integrations"
msgstr "Toutes les intégrations de plugins"

#: classes/loginpress-main.php:733
#: classes/traits/main-admin.php:512
#: build/index.js:1
#: src/LicenseManager.js:115
msgid "License Manager"
msgstr "Gestionnaire de licences"

#: classes/loginpress-main.php:734
msgid "Manage Your License Key"
msgstr "Gérez votre clé de licence"

#. Translators: %1$s The line break tag.
#: classes/loginpress-main.php:736
#: includes/license-manager.php:136
#: build/index.js:1
#: src/LicenseManager.js:151
msgid "Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin support."
msgstr "La validation de la clé de licence est obligatoire pour utiliser les mises à jour automatiques et le support des plugins."

#: classes/loginpress-setup-30.php:134
msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour les plugins pour ce site."

#: classes/loginpress-setup-30.php:143
msgid "No plugin specified."
msgstr "Aucun plugin spécifié."

#: classes/loginpress-setup-30.php:179
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Impossible de se connecter au système de fichiers. Veuillez confirmer vos identifiants."

#: classes/loginpress-setup-30.php:190
msgid "Plugin update failed."
msgstr "Échec de la mise à jour du plugin."

#. translators: 1: opening div tag, 2: closing div tag, 3: opening p tag, 4: closing p tag, 5: opening a tag, 6: closing a tag
#: classes/loginpress-setup-30.php:374
msgid "%1$s%3$sPlease complete the %5$ssetup%6$s for LoginPress 3.0%4$s%2$s"
msgstr "%1$s%3$sVeuillez compléter le %5$sinstallation%6$s pour LoginPress 3.0%4$s%2$s"

#: classes/loginpress-setup-30.php:394
msgid "Setup 3.0"
msgstr "Installation 3.0"

#: classes/loginpress-setup-30.php:408
msgid "LoginPress PRO 3.0 Setup"
msgstr "Installation de LoginPress PRO 3.0"

#: classes/loginpress-setup-30.php:418
msgid "Updating to LoginPress 3.0 is essential for the compatibility with the new optimized PRO version."
msgstr "La mise à jour vers LoginPress 3.0 est essentielle pour la compatibilité avec la nouvelle version PRO optimisée."

#: classes/loginpress-setup-30.php:420
msgid "Update Free Version"
msgstr "Mettre à jour la version gratuite"

#: classes/loginpress-setup-30.php:428
msgid "Updating LoginPress"
msgstr "Mise à jour de LoginPress"

#: classes/loginpress-setup-30.php:434
msgid "LoginPress Updated."
msgstr "LoginPress mis à jour."

#: classes/loginpress-setup-30.php:449
msgid "Update Addons"
msgstr "Mettre à jour les addons"

#: classes/loginpress-setup-30.php:453
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nom du plugin"

#: classes/loginpress-setup-30.php:454
msgid "Progress"
msgstr "Progrès"

#: classes/loginpress-setup-30.php:467
msgid "Update Available"
msgstr "Mise à jour disponible"

#: classes/loginpress-setup-30.php:475
msgid "All Addons activated"
msgstr "Tous les addons activés"

#: classes/loginpress-setup-30.php:483
msgid "Congratulations..."
msgstr "Félicitations..."

#: classes/loginpress-setup-30.php:484
msgid "You have successfully upgraded to LoginPress 3.0 Enjoy the new optimized experience for LoginPress."
msgstr "Vous avez réussi à mettre à niveau vers LoginPress 3.0 Profitez de la nouvelle expérience optimisée pour LoginPress."

#: classes/loginpress-setup-30.php:485
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"

#: classes/traits/main-admin.php:405
msgid "No license key Registered by user."
msgstr "Aucune clé de licence enregistrée par l'utilisateur."

#: classes/traits/main-admin.php:412
msgid "No license key entered by user."
msgstr "Aucune clé de licence saisie par l'utilisateur."

#: classes/traits/main-admin.php:511
msgid "Activate your license to get automatic plugin updates and premium support."
msgstr "Activez votre licence pour obtenir des mises à jour automatiques du plugin et un support premium."

#: classes/traits/main-admin.php:645
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Facebook social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici au cas où vous auriez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Facebook."

#: classes/traits/main-admin.php:647
msgid "How to Integrate Facebook Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Facebook sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:651
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Twitter social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici au cas où vous auriez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Twitter."

#: classes/traits/main-admin.php:653
msgid "How to Integrate Twitter Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Twitter sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:657
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Google social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici au cas où vous auriez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Google."

#: classes/traits/main-admin.php:659
msgid "How to Integrate Google Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Google sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:663
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Linkedin social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici au cas où vous auriez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale LinkedIn."

#: classes/traits/main-admin.php:665
msgid "How to Integrate LinkedIn Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale LinkedIn sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:669
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the microsoft social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici au cas où vous auriez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Microsoft."

#: classes/traits/main-admin.php:671
msgid "Steps For Setting Up Microsoft Social Login on WordPress with LoginPress"
msgstr "Étapes pour configurer la connexion sociale Microsoft sur WordPress avec LoginPress"

#: classes/traits/main-admin.php:675
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Apple social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Apple."

#: classes/traits/main-admin.php:677
msgid "How to Integrate Apple Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Apple sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:681
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Discord social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Discord."

#: classes/traits/main-admin.php:683
msgid "How to Integrate Discord Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Discord sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:687
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the WordPress social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale WordPress."

#: classes/traits/main-admin.php:689
msgid "How to Integrate WordPress.com Social Login using LoginPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale WordPress.com en utilisant LoginPress"

#: classes/traits/main-admin.php:693
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Github social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Github."

#: classes/traits/main-admin.php:695
msgid "How to Integrate GitHub Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale GitHub sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:699
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Amazon social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Amazon."

#: classes/traits/main-admin.php:701
msgid "How to Integrate Amazon Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Amazon sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:705
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Pinterest social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Pinterest."

#: classes/traits/main-admin.php:707
msgid "How to Integrate Pinterest Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Pinterest sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:711
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Disqus social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Disqus."

#: classes/traits/main-admin.php:713
msgid "How to Integrate Disqus Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Disqus sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:717
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Reddit social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Reddit."

#: classes/traits/main-admin.php:719
msgid "How to Integrate Reddit Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Reddit sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:723
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Spotify social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Spotify."

#: classes/traits/main-admin.php:725
msgid "How to Integrate Spotify Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Spotify sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:729
msgid "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the Twitch social login."
msgstr "Suivez notre guide étape par étape ici si vous avez besoin d'aide pour configurer la connexion sociale Twitch."

#: classes/traits/main-admin.php:731
msgid "How to Integrate Twitch Social Login on WordPress"
msgstr "Comment intégrer la connexion sociale Twitch sur WordPress"

#: classes/traits/main-admin.php:741
msgid "Twitter Client ID"
msgstr "Identifiant du client Twitter"

#: classes/traits/main-admin.php:742
msgid "Twitter Client Secret"
msgstr "Secret du client Twitter"

#: classes/traits/main-admin.php:743
msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client ID."
msgstr "Entrez votre identifiant de client OAuth 2.0 Twitter."

#: classes/traits/main-admin.php:744
msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client Secret."
msgstr "Entrez votre secret de client OAuth 2.0 Twitter."

#: classes/traits/main-admin.php:745
msgid "Twitter API Key"
msgstr "Clé API Twitter"

#: classes/traits/main-admin.php:746
msgid "Twitter API Secret Key"
msgstr "Clé secrète API Twitter"

#: classes/traits/main-admin.php:749
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1425
msgid "Looking for Another Provider?"
msgstr "Vous cherchez un autre fournisseur ?"

#: classes/traits/main-admin.php:750
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1429
msgid "Need a provider not listed here?"
msgstr "Besoin d'un fournisseur non répertorié ici ?"

#: classes/traits/main-admin.php:751
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1430
msgid "Let us know!"
msgstr "Faites-le nous savoir !"

#: classes/traits/main-admin.php:752
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:336
msgid "Not Verified"
msgstr "Non vérifié"

#: classes/traits/main-admin.php:753
#: build/index.js:1
#: src/AutologinSettings.js:1413
#: src/AutologinSettings.js:1424
#: src/SocialLoginSettings.js:334
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: classes/traits/main-admin.php:755
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:340
msgid "Yet to Verify"
msgstr "À vérifier"

#: classes/traits/main-admin.php:756
#: integrations/loginpress-integration.php:362
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:882
#: src/SocialLoginSettings.js:1328
msgid "Help Center"
msgstr "Centre d'aide"

#: classes/traits/main-admin.php:757
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1341
#: src/SocialLoginSettings.js:1348
msgid "Choose another provider"
msgstr "Choisir un autre fournisseur"

#: classes/traits/main-admin.php:758
#: build/index.js:1
#: src/SocialLoginSettings.js:1438
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#: classes/traits/main-admin.php:759
#: integrations/loginpress-integration.php:361
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:845
#: src/SocialLoginSettings.js:1407
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: classes/traits/main-license.php:121
#: classes/traits/main-license.php:218
msgid "If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr "Si cette erreur continue de s'afficher, veuillez contacter notre support à wpbrigade.com !"

#: classes/traits/main-license.php:128
#: classes/traits/main-license.php:172
#: classes/traits/main-license.php:225
#: classes/traits/main-license.php:269
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer."

#: classes/traits/main-license.php:128
#: classes/traits/main-license.php:225
msgid "An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer. Si cette erreur continue de s'afficher, veuillez contacter notre support à wpbrigade.com !"

#. Translators: Licence key is expired
#: classes/traits/main-license.php:144
#: classes/traits/main-license.php:241
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Votre clé de licence a expiré le %s."

#: classes/traits/main-license.php:150
#: classes/traits/main-license.php:247
#: classes/traits/main-license.php:495
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Votre clé de licence a été désactivée."

#: classes/traits/main-license.php:154
#: classes/traits/main-license.php:251
msgid "Your license key is Invalid."
msgstr "Votre clé de licence est invalide."

#: classes/traits/main-license.php:159
#: classes/traits/main-license.php:256
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Votre licence n'est pas active pour cette URL."

#. Translators: Licence key is invalid
#: classes/traits/main-license.php:164
#: classes/traits/main-license.php:261
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Cela semble être une clé de licence invalide pour %s."

#: classes/traits/main-license.php:168
#: classes/traits/main-license.php:265
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation."

#. Translators: Automatic Deactivated
#: classes/traits/main-license.php:488
msgid "Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license key to continue using Automatic Updates and Premium Support."
msgstr "Votre clé de licence a été désactivée le %s. Veuillez activer votre clé de licence pour continuer à utiliser les mises à jour automatiques et le support premium."

#: includes/license-manager.php:57
msgid "Activate your License"
msgstr "Activer votre licence"

#: includes/license-manager.php:61
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/license-manager.php:66
#: addons/login-widget/blocks/block.js:83
#: build/index.js:1
#: src/LimitLoginSettings.js:1276
#: src/SocialLoginSettings.js:1489
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/license-manager.php:67
msgid "Login Page Setting"
msgstr "Paramètre de la page de connexion"

#: includes/license-manager.php:131
#: build/index.js:1
#: src/LicenseManager.js:125
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: includes/license-manager.php:135
#: build/index.js:1
#: src/LicenseManager.js:136
msgid "Enter your license key"
msgstr "Entrez votre clé de licence"

#: includes/license-manager.php:147
#: build/index.js:1
#: src/LicenseManager.js:19
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: includes/license-manager.php:152
#: build/index.js:1
#: src/LicenseManager.js:20
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: includes/license-manager.php:168
msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire."
msgstr "Vous avez une licence à vie, elle n'expirera jamais."

#. Translators: Validity of key.
#: includes/license-manager.php:172
msgid "Your (%2$s) license key is valid until %1$s."
msgstr "Votre clé de licence (%2$s) est valide jusqu'au %1$s."

#. Translators: Automatic Renewal of key.
#: includes/license-manager.php:181
msgid "The license will automatically renew, if you have an active subscription to the LoginPress Pro - at %s"
msgstr "La licence se renouvellera automatiquement, si vous avez un abonnement actif à LoginPress Pro - à %s"

#. Translators: Key Expired on.
#: includes/license-manager.php:191
msgid "Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed already), then please save the settings, so that the license will verify again and get the up-to-date expiration date."
msgstr "Votre clé de licence a expiré le %s. Veuillez entrer une clé de licence valide non expirée. Si vous pensez que cette licence n'a pas encore expiré (a déjà été renouvelée), veuillez enregistrer les paramètres, afin que la licence puisse être vérifiée à nouveau et obtenir la date d'expiration à jour."

#: includes/require-free.php:292
msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages"
msgstr "LoginPress - Rebranding de vos pages de connexion WordPress ennuyeuses"

#: includes/require-free.php:301
msgid "Downloading LoginPress..."
msgstr "Téléchargement de LoginPress..."

#: includes/require-free.php:310
msgid "Activating LoginPress..."
msgstr "Activation de LoginPress..."

#: includes/require-free.php:317
msgid "LoginPress Activated."
msgstr "LoginPress activé."

#. translators: 1: opening p tag, 2: closing p tag, 3: br tag, 4: opening copyright p tag, 5: opening a tag, 6: closing a tag
#: includes/require-free.php:330
msgid "%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress (Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s"
msgstr "%1$sJ'innove la page de connexion WordPress. Je vais vous aider à personnaliser votre page de connexion ennuyeuse en une page de destination de connexion élégante.%2$s%1$sLoginPress (Gratuit) est essentiel pour la version Pro. %3$sIl suffit de cliquer sur le bouton d'installation et de profiter des fonctionnalités Pro.%2$s%4$sCréé par %5$sWPBrigade%6$s%2$s"

#: includes/require-free.php:339
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#. Translators: Pro Essential
#: includes/require-free.php:352
msgid "LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate button and enjoy the Pro Features."
msgstr "LoginPress (Gratuit) est essentiel pour la version Pro. %1$sIl suffit de cliquer sur le bouton Activer et de profiter des fonctionnalités Pro."

#: integrations/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:206
#: integrations/buddypress/loginpress-buddypress.php:216
msgid "Please complete the Turnstile verification."
msgstr "Veuillez compléter la vérification Turnstile."

#: integrations/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:266
#: integrations/buddypress/loginpress-buddypress.php:276
msgid "Please complete the reCAPTCHA verification."
msgstr "Veuillez compléter la vérification reCAPTCHA."

#: integrations/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:273
#: integrations/buddypress/loginpress-buddypress.php:283
msgid "<strong>Error:</strong> reCAPTCHA score too low."
msgstr "<strong>Erreur:</strong> Score reCAPTCHA trop bas."

#: integrations/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:318
#: integrations/buddypress/loginpress-buddypress.php:329
msgid "Please complete the hCaptcha verification."
msgstr "Veuillez compléter la vérification hCaptcha."

#: integrations/edd/loginpress-edd.php:611
#: integrations/edd/loginpress-edd.php:619
msgid "Please verify hcaptcha."
msgstr "Veuillez vérifier hcaptcha."

#: integrations/learndash/captcha-trait.php:45
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:122
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:135
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:143
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:326
msgid "<strong>Error:</strong> Please complete the captcha"
msgstr "<strong>Erreur:</strong> Veuillez compléter le captcha"

#: integrations/learndash/captcha-trait.php:106
msgid "<strong>Error:</strong> Invalid user data."
msgstr "<strong>Erreur:</strong> Données utilisateur invalides."

#: integrations/learndash/captcha-trait.php:238
msgid "Captcha verification failed"
msgstr "Échec de la vérification du captcha"

#: integrations/learndash/captcha-trait.php:376
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:439
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:444
#: integrations/lifterlms/captcha-trait.php:480
msgid "<b>Error:</b> Please verify the captcha"
msgstr "<b>Erreur:</b> Veuillez vérifier le captcha"

#: integrations/learndash/captcha-trait.php:504
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:509
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:205
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:208
msgid "<b>Error:</b> Please verify the Hcaptcha"
msgstr "<b>Erreur:</b> Veuillez vérifier le Hcaptcha"

#. translators: %1$s is the error message, %2$s is the error message.
#. translators: 1: Opening HTML tag, 2: Closing HTML tag
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:525
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:316
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:395
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:404
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:484
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:488
msgid "%1$sError:%2$s Please provide correct Captcha answer"
msgstr "%1$sErreur:%2$s Veuillez fournir une réponse correcte au Captcha"

#: integrations/learndash/captcha-trait.php:568
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:571
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:631
#: integrations/learndash/captcha-trait.php:636
msgid "<b>Error:</b> Please provide correct Captcha answer"
msgstr "<b>Erreur:</b> Veuillez fournir une réponse correcte au Captcha"

#. translators: Learndash tab in login redirect.
#: integrations/learndash/redirect-trait.php:45
msgid " %1$sLearnDash Groups%2$s "
msgstr " %1$sGroupes LearnDash%2$s "

#: integrations/learndash/redirect-trait.php:57
msgid "Type Group"
msgstr "Tapez le Groupe"

#: integrations/learndash/redirect-trait.php:72
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:63
msgid "<b>Error:</b> Please verify captcha"
msgstr "<b>Erreur:</b> Veuillez vérifier le captcha"

#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:277
#: integrations/lifterlms/captcha-trait-one.php:281
msgid "<b>Error:</b> Please verify hCaptcha"
msgstr "<b>Erreur:</b> Veuillez vérifier hCaptcha"

#: integrations/lifterlms/captcha-trait.php:249
#: integrations/lifterlms/captcha-trait.php:257
#: integrations/lifterlms/captcha-trait.php:289
#: integrations/lifterlms/captcha-trait.php:298
msgid "<b>Error:</b> Please verify reCAPTCHA"
msgstr "<b>Erreur:</b> Veuillez vérifier reCAPTCHA"

#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:563
msgid "You are blacklisted to access the Login Panel"
msgstr "Vous êtes sur liste noire pour accéder au panneau de connexion"

#: integrations/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:574
msgid "lifterlms"
msgstr "lifterlms"

#: integrations/lifterlms/redirect-trait.php:119
msgid "Course : "
msgstr "Cours : "

#: integrations/lifterlms/redirect-trait.php:122
msgid "Membership : "
msgstr "Adhésion : "

#: integrations/loginpress-integration.php:274
#: build/index.js:1
#: src/HideLoginSettings.js:109
#: src/IntegrationSettings.js:81
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès."

#: integrations/loginpress-integration.php:358
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:810
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: integrations/loginpress-integration.php:360
msgid "to proceed"
msgstr "pour continuer"

#: integrations/loginpress-integration.php:363
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:885
msgid "Follow our step-by-step guide for"
msgstr "Suivez notre guide étape par étape pour"

#: integrations/loginpress-integration.php:364
msgid "Integration Guide"
msgstr "Guide d'intégration"

#: integrations/loginpress-integration.php:410
msgid "learn-more"
msgstr "en-savoir-plus"

#: integrations/loginpress-integration.php:414
#: integrations/loginpress-integration.php:419
msgid "not-active"
msgstr "inactif"

#: integrations/loginpress-integration.php:422
msgid "active"
msgstr "actif"

#: integrations/settings-trait.php:42
msgid "Integration with other plugins"
msgstr "Intégration avec d'autres plugins"

#. translators: Loginpress Integration tab.
#: integrations/settings-trait.php:59
msgid "%1$s LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features among others are easily integrated into these platforms, helping you streamline user access and enhance security. %2$s"
msgstr "%1$s LoginPress s'intègre avec les plugins WordPress les plus populaires pour améliorer votre expérience de connexion. Nos fonctionnalités de connexion sociale, CAPTCHA et de limitation des tentatives de connexion, entre autres, s'intègrent facilement dans ces plateformes, vous aidant à rationaliser l'accès des utilisateurs et à renforcer la sécurité. %2$s"

#: integrations/settings-trait.php:81
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:305
msgid "WooCommerce Checkout Form"
msgstr "Formulaire de paiement WooCommerce"

#: integrations/settings-trait.php:84
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:169
msgid "Default (Show below the separator)"
msgstr "Par défaut (Afficher en dessous du séparateur)"

#: integrations/settings-trait.php:85
#: integrations/settings-trait.php:193
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:170
#: src/IntegrationSettings.js:176
msgid "Below (Show below the fields)"
msgstr "En dessous (Afficher en dessous des champs)"

#: integrations/settings-trait.php:86
#: integrations/settings-trait.php:194
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:171
#: src/IntegrationSettings.js:177
msgid "Above (Show above the fields)"
msgstr "Au-dessus (Afficher au-dessus des champs)"

#: integrations/settings-trait.php:87
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:172
msgid "Above with Separator (Show above the separator)"
msgstr "Au-dessus avec séparateur (Afficher au-dessus du séparateur)"

#: integrations/settings-trait.php:95
#: integrations/settings-trait.php:145
#: integrations/settings-trait.php:201
#: integrations/settings-trait.php:256
#: integrations/settings-trait.php:279
#: integrations/settings-trait.php:302
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:297
#: src/IntegrationSettings.js:389
#: src/IntegrationSettings.js:478
#: src/IntegrationSettings.js:568
#: src/IntegrationSettings.js:615
#: src/IntegrationSettings.js:662
msgid "Enable Captcha on"
msgstr "Activer Captcha sur"

#: integrations/settings-trait.php:96
#: integrations/settings-trait.php:146
#: integrations/settings-trait.php:202
#: integrations/settings-trait.php:257
#: integrations/settings-trait.php:280
#: integrations/settings-trait.php:303
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:307
#: src/IntegrationSettings.js:398
#: src/IntegrationSettings.js:489
#: src/IntegrationSettings.js:576
#: src/IntegrationSettings.js:623
#: src/IntegrationSettings.js:672
msgid "Choose the form on which you need to apply the selected captcha."
msgstr "Choisissez le formulaire sur lequel vous devez appliquer le captcha sélectionné."

#: integrations/settings-trait.php:104
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:322
msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce login form."
msgstr "Activer l'ajout de connexion sociale sur le formulaire de connexion WooCommerce."

#: integrations/settings-trait.php:109
#: integrations/settings-trait.php:162
#: integrations/settings-trait.php:220
#: integrations/settings-trait.php:319
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:327
#: src/IntegrationSettings.js:418
#: src/IntegrationSettings.js:509
#: src/IntegrationSettings.js:692
msgid "Button Position on Login Form"
msgstr "Position du bouton sur le formulaire de connexion"

#: integrations/settings-trait.php:118
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:343
msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce register form."
msgstr "Activer l'ajout de connexion sociale sur le formulaire d'inscription WooCommerce."

#: integrations/settings-trait.php:123
#: integrations/settings-trait.php:176
#: integrations/settings-trait.php:234
#: integrations/settings-trait.php:271
#: integrations/settings-trait.php:294
#: integrations/settings-trait.php:333
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:348
#: src/IntegrationSettings.js:439
#: src/IntegrationSettings.js:529
#: src/IntegrationSettings.js:596
#: src/IntegrationSettings.js:643
#: src/IntegrationSettings.js:712
msgid "Button Position on Register Form"
msgstr "Position du bouton sur le formulaire d'inscription"

#: integrations/settings-trait.php:131
#: integrations/settings-trait.php:308
#: integrations/settings-trait.php:341
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:359
#: src/IntegrationSettings.js:670
#: src/IntegrationSettings.js:722
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formulaire de commande"

#: integrations/settings-trait.php:132
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:364
msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce checkout form."
msgstr "Activer l'ajout de connexion sociale sur le formulaire de commande WooCommerce."

#: integrations/settings-trait.php:137
#: integrations/settings-trait.php:347
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:369
#: src/IntegrationSettings.js:732
msgid "Button Position on Checkout Form"
msgstr "Position du bouton sur le formulaire de commande"

#: integrations/settings-trait.php:157
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:413
msgid "Enable to add Social Login on LearnDash login form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire de connexion LearnDash."

#: integrations/settings-trait.php:171
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:434
msgid "Enable to add Social Login on LearnDash register form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire d'inscription LearnDash."

#: integrations/settings-trait.php:184
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:449
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: integrations/settings-trait.php:185
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:454
msgid "Enable to add Social Login on LearnDash Quiz."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le quiz LearnDash."

#: integrations/settings-trait.php:190
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:459
msgid "Button Position on Quiz"
msgstr "Position du bouton sur le quiz"

#: integrations/settings-trait.php:206
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:484
msgid "LifterLMS Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion LifterLMS"

#: integrations/settings-trait.php:207
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:485
msgid "LifterLMS Register Form"
msgstr "Formulaire d'inscription LifterLMS"

#: integrations/settings-trait.php:208
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:486
msgid "LifterLMS Lost Password Form"
msgstr "Formulaire de mot de passe oublié LifterLMS"

#: integrations/settings-trait.php:209
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:487
msgid "LifterLMS Purchase Form"
msgstr "Formulaire d'achat LifterLMS"

#: integrations/settings-trait.php:215
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:504
msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS login form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire de connexion LifterLMS."

#: integrations/settings-trait.php:229
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:524
msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS register form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire d'inscription LifterLMS."

#: integrations/settings-trait.php:242
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:539
msgid "Purchase Form"
msgstr "Formulaire d'achat"

#: integrations/settings-trait.php:243
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:544
msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS purchase form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire d'achat LifterLMS."

#: integrations/settings-trait.php:248
#: build/index.js:1
#: src/IntegrationSettings.js:549
msgid "Button Position on Purchase Form"
msgstr "Position du bouton sur le formulaire d'achat"

#: integrations/settings-trait.php:266
msgid "BuddyPress Register Form"
msgstr "Formulaire d'inscription BuddyPress"

#: integrations/settings-trait.php:289
msgid "BuddyBoss Register Form"
msgstr "Formulaire d'inscription BuddyBoss"

#: integrations/settings-trait.php:314
msgid "Enable to add Social Login on EDD login form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire de connexion EDD."

#: integrations/settings-trait.php:328
msgid "Enable to add Social Login on EDD register form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire d'inscription EDD."

#: integrations/settings-trait.php:342
msgid "Enable to add Social Login on EDD checkout form."
msgstr "Activer l'ajout de la connexion sociale sur le formulaire de paiement EDD."

#. translators: New version notice
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:202
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sVoir les détails de la version %3$s%4$s."

#. translators: New version notice
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:210
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sVoir les détails de la version %3$s%4$s ou %5$smettre à jour maintenant%6$s."

#: lib/wp-updates-plugin.php:88
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr "Une erreur HTTP inattendue est survenue lors de la demande API.</p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Réessayer</a>"

#: lib/wp-updates-plugin.php:92
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Une erreur inconnue est survenue"

#: loginpress-pro.php:174
msgid "A new version of LoginPress is available."
msgstr "Une nouvelle version de LoginPress est disponible."

#: loginpress-pro.php:175
msgid "Update now "
msgstr "Mettre à jour maintenant "

#: loginpress-pro.php:175
msgid "to access new features."
msgstr "pour accéder aux nouvelles fonctionnalités."

#: loginpress-pro.php:206
msgid "LoginPress Free is needed for LoginPress Pro &mdash; "
msgstr "LoginPress Free est nécessaire pour LoginPress Pro &mdash; "

#: loginpress-pro.php:208
msgid "Click here to activate LoginPress Free"
msgstr "Cliquez ici pour activer LoginPress Free"

#: loginpress-pro.php:308
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"

#: loginpress-pro.php:351
msgid "Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features &mdash; "
msgstr "Veuillez mettre à jour LoginPress vers la dernière version gratuite pour activer les fonctionnalités PRO &mdash; "

#: loginpress-pro.php:353
msgid "Install now"
msgstr "Installer maintenant"

#. translators: Blog name.
#. translators: Auto login link.
#: addons/auto-login/classes/traits/ajax.php:109
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:439
#: addons/auto-login/classes/traits/core.php:482
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Auto Login Link"
msgstr "[%s] Lien de connexion automatique"

#. translators: Blog name.
#: classes/loginpress-approve-user.php:422
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Registration unapproved"
msgstr "[%s] Inscription non approuvée"

#. translators: Blog name.
#: classes/loginpress-approve-user.php:603
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Registration approved"
msgstr "[%s] Inscription approuvée"

#: classes/traits/main-admin.php:804
msgctxt "Enable from the burger box selection of Autologin"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: classes/traits/main-admin.php:805
msgctxt "Disabled from the burger box selection Autologin"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: classes/traits/main-admin.php:806
msgctxt "Lifetime from the burger box selection Autologin"
msgid "Lifetime"
msgstr "Durée de vie"

#: classes/traits/main-admin.php:807
msgctxt "New Link Created LoginPress Autologin"
msgid "New Link Created"
msgstr "Nouveau lien créé"

#: classes/traits/main-admin.php:808
msgctxt "Remaining time partial string in Autologin"
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: classes/traits/main-admin.php:809
msgctxt "Remaining time partial string in Autologin"
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: classes/traits/main-admin.php:810
msgctxt "Remaining time partial string in Autologin"
msgid "Left"
msgstr "Restant"

#: classes/traits/main-admin.php:811
msgctxt "Remaining time partial string in Autologin"
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#. Translators: %1$s The paragraph tag for the autologin search bar.
#. translators: Search data.
#: classes/traits/main-admin.php:813
#: classes/traits/main-admin.php:835
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:333
#: integrations/loginpress-integration.php:315
msgctxt "Search Label on Data tables"
msgid "%1$sSearch user's data from below the list%2$s"
msgstr "%1$sRechercher les données de l'utilisateur ci-dessous la liste%2$s"

#. translators: Placeholder text for the search keyword field for autologin users.
#: classes/traits/main-admin.php:814
#: classes/traits/main-admin.php:836
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:334
#: integrations/loginpress-integration.php:317
msgctxt "The search keyword for the autologin users."
msgid "Enter keyword"
msgstr "Entrez le mot-clé"

#: classes/traits/main-admin.php:815
msgctxt "For the unlimited clicks of the autologin users text."
msgid "Unlimited Clicks"
msgstr "Clics Illimités"

#: classes/traits/main-admin.php:816
msgctxt "For the lefted clicks of the autologin users text."
msgid " Clicks Used"
msgstr " Clics Utilisés"

#: classes/traits/main-admin.php:830
msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Username search field"
msgid "Search Username"
msgstr "Rechercher un Nom d'utilisateur"

#: classes/traits/main-admin.php:831
msgctxt "LoginPress Redirects Description text for Specific Username tab's search"
msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects"
msgstr "Rechercher un Nom d'utilisateur Pour Qui Appliquer les Redirections"

#: classes/traits/main-admin.php:832
msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Roles search field"
msgid "Search Roles"
msgstr "Rechercher des Rôles"

#. translators: Description text for Specific Roles tab's search field in Login Redirect addon.
#: classes/traits/main-admin.php:833
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:331
#: integrations/loginpress-integration.php:313
msgctxt "LoginPress Redirects Description text for Specific Roles tab's search"
msgid "Search Role For Whom To Apply Redirects"
msgstr "Rechercher un Rôle Pour Qui Appliquer les Redirections"

#: classes/traits/main-admin.php:863
msgctxt "LLLA bulk action when no action is selected before submission"
msgid "Please select at least one item to perform this action on."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un élément pour effectuer cette action."

#: classes/traits/main-admin.php:864
msgctxt "The Clear button text from LoginPress Limit Login Attempt's Whitelist and Blacklist tabs, LLLA"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: classes/traits/main-admin.php:865
msgctxt "This String is a partial when an IP is whitelisted or blacklisted, LLLA"
msgid "This IP"
msgstr "Cette IP"

#: classes/traits/main-admin.php:866
msgctxt "This String is a partial when an IP is manually whitelisted, LLLA"
msgid "is Whitelisted"
msgstr "est sur la liste blanche"

#: classes/traits/main-admin.php:867
msgctxt "This String is a partial when an IP is manually blacklisted, LLLA"
msgid "is Blacklisted"
msgstr "est sur la liste noire"

#: classes/traits/main-admin.php:868
msgctxt "The IP not valid error message when Manual IP is given false, LLLA"
msgid " Your IP format is not correct "
msgstr " Le format de votre IP n'est pas correct "

#: classes/traits/main-admin.php:869
msgctxt "The IP is empty, LLLA"
msgid " Please enter an IP address "
msgstr " Veuillez entrer une adresse IP "

#: classes/traits/main-admin.php:870
msgctxt "Entered Reserved IP, LLLA"
msgid " You entered a reserved IP "
msgstr " Vous avez saisi une IP réservée "

#: classes/traits/main-admin.php:871
msgctxt "Remove all IPs from whitelist, LLLA"
msgid " No Whitelist IP found "
msgstr " Aucune IP sur la liste blanche trouvée "

#: classes/traits/main-admin.php:872
msgctxt "Remove all IPs from blacklist LLLA"
msgid " No Blacklist IP found "
msgstr " Aucune IP sur la liste noire trouvée "

#: classes/traits/main-admin.php:873
msgctxt "Remove all IPs from attempts log, LLLA"
msgid " No IP found "
msgstr " Aucune IP trouvée "

#: classes/traits/main-admin.php:874
msgctxt "The button text to Download CSV file, LLLA"
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger CSV"

#. translators: Label for LearnDash group search field in Login Redirect addon.
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:319
#: integrations/loginpress-integration.php:300
msgctxt "The label Text of Login Redirect addon learndash group search field"
msgid "Search Group"
msgstr "Recherche de groupe"

#. translators: Description text for LearnDash group tab's search field in Login Redirect addon.
#: integrations/learndash/loginpress-learndash.php:320
#: integrations/loginpress-integration.php:302
msgctxt "LoginPress Redirects Description text for Specific learndash group tab's search"
msgid "Search group For Whom To Apply Redirects"
msgstr "Recherche de groupe Pour Qui Appliquer les Redirections"

#: integrations/loginpress-integration.php:357
msgctxt "Link to documentation"
msgid "Configuration Guide"
msgstr "Guide de Configuration"

#: addons/social-login/blocks/block.json
msgctxt "block title"
msgid "LoginPress Social Login"
msgstr "Connexion Sociale LoginPress"
