msgid ""
msgstr ""
""Project-Id-Version: FiboFilters v1.12.0"\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fibofilters\n"
"Last-Translator: FiboFilters Team <support@fibofilters.com>\n"
"Language-Team: FiboFilters Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17T18:49:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 19:57+0100\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: fibofilters\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Description of the plugin
#: fibofilters.php
msgid "FiboFilters"
msgstr "FiboFilters"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: fibofilters.php
msgid "https://fibofilters.com?utm_source=wp-admin&utm_medium=referral&utm_campaign=author_uri&utm_gen=utmdc"
msgstr "https://fibofilters.com?utm_source=wp-admin&utm_medium=referral&utm_campaign=author_uri&utm_gen=utmdc"

#. Author of the plugin
#: fibofilters.php
msgid "FiboFilters Team"
msgstr "FiboFilters Team"

#. translators: 1: Plugin name 2: PHP version
#: fibofilters.php:43
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s: You need PHP version at least 7.4 to run this plugin. You are currently using PHP version %2$s."
msgstr "%1$s: Вам потрібна версія PHP не нижче 7.4 для роботи цього плагіна. Наразі ви використовуєте версію PHP %2$s."

#: lib/Config/AdminAssetsLoader.php:232
msgctxt "[front] Label for selected category"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: lib/Config/AdminAssetsLoader.php:233
msgctxt "[front] Label for selected subcategory"
msgid "Subcategory"
msgstr "Підкатегорія"

#: lib/Config/AdminAssetsLoader.php:234
#: lib/Filters/Types/Radio.php:32
msgctxt "[front]"
msgid "Any"
msgstr "Будь-який"

#: lib/Config/AdminBar.php:62
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters don't work because they haven't been configured yet."
msgstr "Фільтри не працюють, оскільки вони ще не налаштовані."

#: lib/Config/AdminBar.php:73
msgctxt "[admin]"
msgid "The index could not be built!"
msgstr "Не вдалося створити індекс!"

#: lib/Config/AdminBar.php:84
#: lib/Config/AdminBar.php:86
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to plugin settings →"
msgstr "Перейти до налаштувань плагіна →"

#: lib/Config/AdminBar.php:84
msgctxt "[admin]"
msgid "Show Filters Debugger"
msgstr "Показати відладчик фільтрів"

#: lib/Config/Menu.php:90
#: lib/Config/Menu.php:91
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:25
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:127
#: lib/Integrations/Themes/Bricks.php:48
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:26
#: lib/Integrations/Themes/Porto.php:262
#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:65
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters"
msgstr "FiboFilters"

#: lib/Config/Menu.php:101
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Debug"
msgstr "Відлагодження FiboFilters"

#: lib/Config/Menu.php:102
msgctxt "[admin]"
msgid "Debug"
msgstr "Відлагодження"

#. translators: 1: Plugin full name 2: WooCommerce URL at wp.org
#: lib/Config/Requirements.php:66
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s is enabled but not effective. It requires %2$s in order to work."
msgstr "%1$s увімкнено, але він не працює. Для його роботи потрібен %2$s."

#. translators: 1: Plugin full name 2: Minimum WordPress version
#: lib/Config/Requirements.php:88
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s is enabled but not effective. Requires WordPress %2$s or newer."
msgstr "%1$s увімкнено, але він не працює. Потрібен WordPress версії %2$s або новішої."

#. translators: 1: Plugin full name 2: WooCommerce URL at wp.org 3: Minimum WooCommerce version
#: lib/Config/Requirements.php:105
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s is enabled but not effective. Requires the %2$s plugin to work, which is active, but must be at least version %3$s."
msgstr "%1$s увімкнено, але він не працює. Для його роботи потрібен плагін %2$s, який активний, але має бути версії не нижче %3$s."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:184
msgctxt "[admin]"
msgid "Incompatible plugins"
msgstr "Несумісні плагіни"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:188
msgctxt "[admin]"
msgid "Multilingual plugin"
msgstr "Багатомовний плагін"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:192
msgctxt "[admin]"
msgid "Polylang not supported URL modifications"
msgstr "Polylang не підтримує зміну URL-адрес"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:196
#: lib/Config/Troubleshooting.php:824
msgctxt "[admin]"
msgid "Inconsistent tax settings"
msgstr "Некоректні податкові налаштування"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:200
msgctxt "[admin]"
msgid "Range modified by fibofilters/filter/get_data"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:204
msgctxt "[admin]"
msgid "FSE Theme"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:218
msgctxt "[admin]"
msgid "Incorrect product configuration"
msgstr "Некоректна конфігурація товарів"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:222
msgctxt "[admin]"
msgid "Descriptors compression"
msgstr "Стиснення дескрипторів"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:226
msgctxt "[admin]"
msgid "Double canonicals"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:293
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using one or more incompatible plugins"
msgstr "Ви використовуєте один або кілька несумісних плагінів"

#. translators: 1: Plugin full name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:306
#: lib/Config/Troubleshooting.php:312
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You use the %s plugin, which may cause errors in the filter results returned by our plugin."
msgstr "Ви використовуєте плагін %s, який може викликати помилки у результатах фільтрації нашого плагіна."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:356
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using a multilingual plugin"
msgstr "Ви використовуєте багатомовний плагін"

#. translators: 1: Plugin full name 2: FiboFilters full name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:369
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using the %1$s plugin. The current version of %2$s does not support multiple languages based on this plugin and FiboFilters may not work properly."
msgstr "Ви використовуєте плагін %1$s. Поточна версія %2$s не підтримує багатомовність через цей плагін, і FiboFilters може працювати некоректно."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:387
msgctxt "[admin]"
msgid "Incompatible Polylang plugin setting"
msgstr "Несумісне налаштування плагіна Polylang"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:396
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using Polylang with the \"URL modifications\" option set to \"The language is set from content\" - this option is not compatible with FiboFilters and it will not work correctly until you change the option to another one."
msgstr "Ви використовуєте Polylang із параметром \"Модифікація URL\" встановленим на \"Мова визначається за контентом\" – цей параметр несумісний із FiboFilters і не працюватиме правильно, поки ви не зміните його."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:408
msgctxt "[admin]"
msgid "We found variable products with ambiguous stock status"
msgstr "Знайдено змінні товари з неоднозначним статусом наявності"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:424
msgctxt "[admin]"
msgid "The following products will not be indexed and, consequently, they will not appear in the product catalog because you have enabled the WooCommerce option \"Hide out of stock items from the catalog\""
msgstr "Наступні товари не будуть індексовані і, відповідно, не відображатимуться в каталозі товарів, оскільки ви увімкнули опцію WooCommerce \"Приховати товари, яких немає в наявності\"."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:425
msgctxt "[admin]"
msgid "We recommend disabling \"Stock management\" for parents if all variations manage stock independently. After doing it, click \"Recheck the status\" and this message should disappear."
msgstr "Рекомендуємо вимкнути \"Керування запасами\" для батьківських товарів, якщо всі варіації керують запасами незалежно. Після цього натисніть \"Перевірити статус\" і це повідомлення зникне."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:455
msgctxt "[admin]"
msgid "There are variable products whose parent has non-zero stock, but none of the variants are visible - this may be because they are out of stock or are not enabled:"
msgstr "Є змінні товари, у яких батьківський товар має ненульову кількість на складі, але жоден із варіантів не відображається – можливо, вони розпродані або не активовані:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:490
msgctxt "[admin]"
msgid "There are variable products that are not in stock, they have the status \"on backorder\", but none of the variants are visible:"
msgstr "Є змінні товари, які відсутні на складі, мають статус \"очікується постачання\", але жоден із варіантів не відображається:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:505
msgctxt "[admin]"
msgid "Duplicate canonical link detected in the website's HTML source"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:565
msgctxt "[admin]"
msgid "Such a situation may cause search engines to ignore both canonical links and index these pages. To avoid this, we recommend disabling the addition of the canonical link by our plugin using the following filter:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:761
msgctxt "[admin]"
msgid "No compression when fetching a descriptor file"
msgstr "Відсутнє стиснення при завантаженні файлу дескрипторів"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:798
msgctxt "[admin]"
msgid "On the customer’s first visit to your store, it's necessary to download a file with descriptors that are necessary for the filtering process. It's about this file:"
msgstr "При першому відвідуванні клієнтом вашого магазину необхідно завантажити файл із дескрипторами, які потрібні для роботи фільтрації. Йдеться про цей файл:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:801
msgctxt "[admin]"
msgid "Your server should use compression algorithm to reduce the size the file. For some reason the file <b>is not compressed</b> in your case."
msgstr "Ваш сервер має використовувати алгоритм стиснення, щоб зменшити розмір файлу. З якоїсь причини файл <b>не стискається</b> у вашому випадку."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:802
msgctxt "[admin]"
msgid "We recommend contacting your hosting provider and asking them to enable compression of these types of files."
msgstr "Рекомендуємо звернутися до вашого хостинг-провайдера і попросити його увімкнути стиснення таких типів файлів."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:803
msgctxt "[admin]"
msgid "Compression can reduce the size of the file by up to 70%-80%."
msgstr "Стиснення може зменшити розмір файлу на 70%-80%."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:838
msgctxt "[admin]"
msgid "Some of these following tax settings are mixed:"
msgstr "Деякі з наведених податкових налаштувань змішані:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:840
msgctxt "[admin]"
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Ціни введені з урахуванням податків"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:841
msgctxt "[admin]"
msgid "Display prices in the store"
msgstr "Відображення цін у магазині"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:842
msgctxt "[admin]"
msgid "Display prices during cart and checkout"
msgstr "Відображення цін у кошику та під час оформлення замовлення"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:846
msgctxt "[admin]"
msgid "To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes."
msgstr "Щоб уникнути можливих помилок округлення, ціни мають вводитися та відображатися послідовно у всіх місцях або з урахуванням податків, або без них."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:847
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters can handle such cases, but for better performance, we recommend not to mismatch tax settings."
msgstr "FiboFilters може обробляти такі випадки, але для кращої продуктивності ми рекомендуємо узгоджувати податкові налаштування."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:848
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce tax settings</a> to fix it."
msgstr "Перейдіть до <a href=\"%s\" target=\"_blank\">податкових налаштувань WooCommerce</a>, щоб виправити це."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:849
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about rounding tax error in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce documentation</a>."
msgstr "Дізнайтеся більше про помилку округлення податків у <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документації WooCommerce</a>."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:863
msgctxt "[admin]"
msgid "Possible use of a deprecated filter"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:876
msgctxt "[admin]"
msgid "We have detected that you have defined Range filter(s) and are using the <code>fibofilters/filter/get_data</code> hook. If you are using this hook to modify settings related to number formatting, please continue reading. Otherwise, you can ignore this message and dismiss it."
msgstr ""

#. translators: %s: Documentation URL
#: lib/Config/Troubleshooting.php:878
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The Range filter has been improved, allowing you to change the number format directly from its settings. You can read more about this in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:891
msgctxt "[admin]"
msgid "Full Site Editing theme detected"
msgstr ""

#. translators: %s: Documentation URL
#: lib/Config/Troubleshooting.php:905
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We've detected that you're using a Full Site Editing theme, but unfortunately, our filters are not yet compatible with this type of theme. You can learn more in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1413
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1449
msgctxt "[admin]"
msgid "Done."
msgstr "Готово."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1438
msgctxt "[admin]"
msgid "Invalid ID"
msgstr "Недійсний ID"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:117
msgctxt "[admin]"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Чекбокси"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:121
msgctxt "[admin]"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:125
msgctxt "[admin]"
msgid "Radio"
msgstr "Радіокнопки"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:129
msgctxt "[admin]"
msgid "Range"
msgstr "Діапазон"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:133
msgctxt "[admin]"
msgid "Toggle"
msgstr "Перемикач"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:137
#: lib/Filters/FilterSources.php:326
#, fuzzy
msgctxt "[admin]"
msgid "Search"
msgstr "Пошук…"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:141
msgctxt "[admin]"
msgid "Select"
msgstr "Випадаючий список"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:145
msgctxt "[admin]"
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#. translators: 1: Planned date of deactivating Filters Debugger
#: lib/Filters/FiltersDebugger.php:103
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters Debugger will be automatically deactivated at: %s"
msgstr "Відлагоджувач фільтрів буде автоматично вимкнено: %s"

#: lib/Filters/FilterSources.php:165
msgctxt "[admin]"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: lib/Filters/FilterSources.php:176
msgctxt "[front]"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: lib/Filters/FilterSources.php:191
msgctxt "[admin]"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: lib/Filters/FilterSources.php:202
msgctxt "[front]"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#. translators: %s: attribute label
#: lib/Filters/FilterSources.php:218
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Attribute: %s"
msgstr "Атрибут: %s"

#: lib/Filters/FilterSources.php:246
msgctxt "[admin]"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

#: lib/Filters/FilterSources.php:254
msgctxt "[front]"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

#: lib/Filters/FilterSources.php:272
msgctxt "[admin]"
msgid "Stock status"
msgstr "Статус наявності"

#: lib/Filters/FilterSources.php:283
msgctxt "[front]"
msgid "Stock status"
msgstr "Статус наявності"

#: lib/Filters/FilterSources.php:298
msgctxt "[admin]"
msgid "On sale"
msgstr "Зі знижкою"

#: lib/Filters/FilterSources.php:307
#: lib/Indexer/SourceQuery.php:1488
msgctxt "[front]"
msgid "On sale"
msgstr "Зі знижкою"

#: lib/Filters/FilterSources.php:334
msgctxt "[front]"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: lib/Filters/FilterSources.php:352
msgctxt "[admin]"
msgid "Average rating"
msgstr "Середній рейтинг"

#: lib/Filters/FilterSources.php:360
msgctxt "[front]"
msgid "Average rating"
msgstr "Середній рейтинг"

#: lib/Filters/FilterSources.php:377
#, fuzzy
msgctxt "[admin]"
msgid "Featured"
msgstr "Субота"

#: lib/Filters/FilterSources.php:386
#: lib/Indexer/SourceQuery.php:1493
msgctxt "[front]"
msgid "Featured"
msgstr "Вибрані"

#. translators: %s: custom taxonomy name
#: lib/Filters/FilterSources.php:576
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Custom taxonomy: %s"
msgstr "Користувацька таксономія: %s"

#. translators: %s: custom field slug
#: lib/Filters/FilterSources.php:634
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Custom field: %s"
msgstr "Користувацьке поле: %s"

#: lib/Filters/Types/Category.php:82
msgctxt "[front] The name of the search results page"
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#. translators: %d interval
#: lib/Indexer/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:591
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Кожні %d хвилин"

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:81
#: lib/Indexer/BuilderUI.php:88
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters status:"
msgstr "Статус фільтрів:"

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:89
msgctxt "[admin]"
msgid "We have some good news!"
msgstr "У нас є хороші новини!"

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:91
msgctxt "[admin]"
msgid "Even though the current index is being built, it doesn't affect your filters."
msgstr "Навіть якщо індекс ще створюється, це не впливає на ваші фільтри."

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:93
msgctxt "[admin]"
msgid "Even though the current index wasn't built, it doesn't affect your filters."
msgstr "Навіть якщо індекс ще не було створено, це не впливає на ваші фільтри."

#. translators: %s date and time
#: lib/Indexer/BuilderUI.php:96
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "It works well based on the last properly built index from %s"
msgstr "Фільтри працюють на основі останнього правильно створеного індексу від %s"

#. translators: 1: Class method 2: debug level
#: lib/Indexer/Logger.php:85
#: lib/SeoRules/SeoSitemap/Logger.php:72
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr "%1$s був викликаний з некоректним рівнем \"%2$s\"."

#. translators: 1: Planned date of rebuilding the index
#: lib/Indexer/Scheduler.php:351
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The next index rebuild: %s"
msgstr "Наступне оновлення індексу: %s"

#. translators: %s: plugin name that provides brands functionality
#: lib/Integrations/Brands.php:27
#: lib/Integrations/Brands.php:68
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Brands (by %s)"
msgstr "Бренди (за %s)"

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:115
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Options for integration with the Elementor plugin. A full description of the integration can be found in <a target=\"_blank\" href=\"%s\">the documentation</a>."
msgstr "Параметри інтеграції з плагіном Elementor. Повний опис інтеграції можна знайти в <a target=\"_blank\" href=\"%s\">документації</a>."

#. translators: 1: Version of Elementor
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:121
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Elementor Pro (v%s)"
msgstr "Elementor Pro (v%s)"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:136
msgctxt "[admin]"
msgid "Support for Loop Grid widget"
msgstr "Підтримка віджета Loop Grid"

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:138
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">loop grid widget</a> to display products in the catalog, this option should be enabled. Instead filters will not be displayed, and product will not be loaded."
msgstr "Якщо ви використовуєте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">віджет Loop Grid</a> для відображення товарів у каталозі, ця опція має бути увімкнена. Інакше фільтри не відображатимуться, а товари не завантажуватимуться."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:520
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:674
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:420
#: lib/Integrations/Plugins/JetWooBuilderForElementor.php:213
#: lib/Integrations/Plugins/ThemifyBuilderPro.php:257
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:165
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:191
#: lib/Integrations/Themes/Divi.php:274
#: lib/Integrations/Themes/Porto.php:240
#: lib/Integrations/Themes/Porto.php:270
#: lib/Integrations/Themes/The7.php:161
msgctxt "[admin]"
msgid "Integrate with FiboFilters"
msgstr ""

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:58
#: lib/Settings/Settings.php:189
#: lib/Settings/Settings.php:502
msgctxt "[admin]"
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:67
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:53
#: src/blocks/filters/edit.js:39
msgctxt "[admin]"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:69
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:56
#: src/blocks/filters/edit.js:43
msgctxt "[admin]"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальний"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:70
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:57
#: src/blocks/filters/edit.js:47
msgctxt "[admin]"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальний"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:71
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:58
#: build/admin/settings.js:1
#: src/blocks/filters/edit.js:51
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобільний"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:74
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:64
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you want to select \"Vertical\" layout, make sure you have selected the \"<b>Sidebar</b>\" option in the <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Filters location</a></b> in the FiboFilters settings."
msgstr "Якщо ви хочете вибрати \"Вертикальний\" макет, переконайтеся, що у налаштуваннях FiboFilters у розділі <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Розташування фільтрів</a></b> вибрано опцію \"<b>Бічна панель</b>\"."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:75
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:65
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Otherwise, if you want to select \"<b>Horizontal</b>\" layout, make sure you have selected the \"<b>Above the products</b>\" option in the <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Filters location</a></b> in the FiboFilters settings."
msgstr "Якщо ж ви хочете вибрати \"<b>Горизонтальний</b>\" макет, переконайтеся, що у налаштуваннях FiboFilters у розділі <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Розташування фільтрів</a></b> вибрано опцію \"<b>Над товарами</b>\"."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:85
#: src/blocks/filters/edit.js:67
msgctxt "[admin]"
msgid "WARNING"
msgstr "УВАГА"

#. translators: 1: Settings URL 2: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:88
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:73
#: src/blocks/filters/edit.js:70
#, php-format,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You have selected filter <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">location option to \"Above the products\"</a>. This option causes all vertical filters to be hidden. If you want to override this, set the following visibility conditions for this element. Learn more in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Ви вибрали <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">опцію розташування фільтрів \"Над товарами\"</a>. Ця опція приховує всі вертикальні фільтри. Якщо ви хочете змінити це, налаштуйте відповідні умови видимості для цього елемента. Дізнайтеся більше в <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">документації</a>."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:106
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:88
#: src/blocks/filters/edit.js:82
msgctxt "[admin]"
msgid "Minimum screen width"
msgstr "Мінімальна ширина екрану"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:118
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:95
#: src/blocks/filters/edit.js:100
msgctxt "[admin]"
msgid "Maximum screen width"
msgstr "Максимальна ширина екрану"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:143
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:105
msgctxt "[admin]"
msgid "Your product filters will appear here."
msgstr "Ваші фільтри товарів з’являться тут."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1044
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Divi -> Theme Options -> General</a></code> and find an option \"<b>Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce</b>\"."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Divi -> Theme Options -> General</a></code> і знайдіть опцію \"<b>Макет сторінки магазину та категорій для WooCommerce</b>\"."

#: lib/Integrations/Themes.php:1045
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:71
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:43
msgctxt "[admin]"
msgid "Select <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i> and publish changes."
msgstr "Виберіть <i>Ліву бічну панель</i> або <i>Праву бічну панель</i> і збережіть зміни."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1050
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> Layout</a> -> General Layout</code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> Макет</a> -> Загальний макет</code>."

#: lib/Integrations/Themes.php:1051
#: lib/Integrations/Themes.php:1057
msgctxt "[admin]"
msgid "Select <i>Left</i> or <i>Right</i> sidebar and publish changes."
msgstr "Виберіть <i>Ліву</i> або <i>Праву</i> бічну панель і збережіть зміни."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1056
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> Layout -> Sidebars</a> -> WooCommerce Sidebar</code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> Макет -> Бічні панелі</a> -> Бічна панель WooCommerce</code>."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1062
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Catalog</a></code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> WooCommerce -> Каталог товарів</a></code>."

#: lib/Integrations/Themes.php:1063
msgctxt "[admin]"
msgid "Scroll to the option <b>Catalog Layout</b>, select <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i> and publish changes."
msgstr "Прокрутіть до параметра <b>Макет каталогу</b>, виберіть <i>Ліву бічну панель</i> або <i>Праву бічну панель</i> і збережіть зміни."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1069
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Catalog Settings -> Grid Components</a></code> -> Sidebar and find an option \"<b>Sidebar Position</b>\"."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> WooCommerce -> Налаштування каталогу -> Компоненти сітки</a></code> -> Бічна панель і знайдіть параметр \"<b>Позиція бічної панелі</b>\"."

#: lib/Integrations/Themes.php:1072
msgctxt "[admin]"
msgid "Select <i>Right</i> or <i>Left</i> and publish changes."
msgstr "Виберіть <i>Праворуч</i> або <i>Ліворуч</i> і збережіть зміни."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:245
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b>color palette</b> will be used."
msgstr "Буде використана <b>кольорова палітра</b>, специфічна для теми %s."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:249
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>breakpoints</i></b> will be used."
msgstr "Будуть використані <b><i>точки зупинки</i></b>, специфічні для теми %s."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:253
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>off-canvas</i></b> position will be used."
msgstr "Буде використано <b><i>off-canvas</i></b> положення, специфічне для теми %s."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:257
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Support %s theme-specific <b><i>mobile toolbar</i></b>."
msgstr "Підтримується <b><i>мобільна панель інструментів</i></b>, специфічна для теми %s."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:260
msgctxt "[admin]"
msgid "Complementary CSS styles will be added."
msgstr "Будуть додані додаткові CSS-стилі."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:264
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This option is overwritten by the <b>%s</b> theme integration."
msgstr "Цей параметр замінюється інтеграцією теми <b>%s</b>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:268
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>products per page</i></b> will be used."
msgstr "Буде використано <b><i>кількість товарів на сторінку</i></b>, специфічну для теми %s."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:272
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>pagination strategy</i></b> will be used."
msgstr "Буде використано <b><i>стратегію пагінації</i></b>, специфічну для теми %s."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:289
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable integration"
msgstr "Увімкнути інтеграцію"

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:350
msgctxt "[admin]"
msgid "What happens when you activate the integration?"
msgstr "Що станеться після активації інтеграції?"

#. translators: %s: name of the sidebar
#. translators: 1: Widget area name
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:412
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:57
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:59
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:51
#: lib/Settings/Settings.php:955
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Well done!</b> Filters have been successfully added as a WordPress widget under the widget area called “<b>%s</b>”."
msgstr "<b>Відмінно!</b> Фільтри успішно додані як віджет WordPress у область віджетів \"<b>%s</b>\"."

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:418
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "To display FiboFilters in the %s theme sidebar, follow these steps:"
msgstr "Щоб відобразити FiboFilters у бічній панелі теми %s, виконайте такі дії:"

#. translators: %s: URL address to the WordPress widgets view
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:425
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:73
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:93
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:130
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:75
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:68
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:45
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Widgets</a></code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Віджети</a></code>."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:428
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Add widget called “<b>FiboFilters - product filters</b>” to the widget area called “<b>%s</b>”."
msgstr "Додайте віджет “<b>FiboFilters - фільтри товарів</b>” до області віджетів “<b>%s</b>”."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:432
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <b>FiboFilters</b> to the widget area called “<b>%s</b>” and click Update."
msgstr "Додайте блок <b>FiboFilters</b> до області віджетів “<b>%s</b>” і натисніть \"Оновити\"."

#. translators: %s: 1: name of the theme, 2: url to the documentation
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:440
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "More details on how to add filters to the sidebar in the <b>%1$s</b> theme can be found in <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" >our documentation</a>."
msgstr "Детальніше про додавання фільтрів до бічної панелі у темі <b>%1$s</b> можна дізнатися в <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">нашій документації</a>."

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:448
#: lib/Settings/Settings.php:907
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">displaying filters in a sidebar</a>."
msgstr "Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">відображення фільтрів у бічній панелі</a>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#. translators: %s: theme name
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:468
#: build/admin/settings.js:1
#, php-format,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Seamless integration with %s"
msgstr "Гладка інтеграція з темою %s"

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#. translators: %s: theme name
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:471
#: build/admin/settings.js:1
#, php-format,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You're using the %s theme. Fantastic! We’ve made a dedicated integration with your theme."
msgstr "Ви використовуєте тему %s. Чудово! Ми створили спеціальну інтеграцію для вашої теми."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:474
#: lib/Settings/Settings.php:271
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:46
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:81
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:72
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:38
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:37
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:30
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters can be displayed in these modes in the <b>%s</b> theme:"
msgstr "Фільтри можуть відображатися в таких режимах у темі <b>%s</b>:"

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:67
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:124
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:69
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:61
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:39
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "To display FiboFilters in the %s theme Sidebar, follow these steps:"
msgstr "Щоб відобразити FiboFilters у бічній панелі теми %s, виконайте такі кроки:"

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:70
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Catalog</a> -> Sidebar Layout</code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> WooCommerce -> Каталог товарів</a> -> Макет бічної панелі</code>."

#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:74
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the <b>WooCommerce Sidebar</b> area and click Update."
msgstr "Додайте блок <i>FiboFilters</i> до області <b>Бічної панелі WooCommerce</b> і натисніть \"Оновити\"."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:84
msgctxt "[admin]"
msgid "Sidebar (by Avada Layout Builder)"
msgstr "Бічна панель (у Avada Layout Builder)"

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:87
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "When your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Avada layouts</a> are finished and you want to add filters in your grid, follow these steps:"
msgstr "Коли ваші <a href=\"%s\" target=\"_blank\">макети Avada</a> готові, і ви хочете додати фільтри до сітки, виконайте такі кроки:"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:89
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit Avada layout sections that display products e.g. shop, product archives and so on."
msgstr "Редагуйте секції макета Avada, які відображають товари (наприклад, магазин, архіви товарів тощо)."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:90
msgctxt "[admin]"
msgid "Scroll down to the \"<b>Layout Section Options</b>\" section and click the \"<b>Sidebar</b>\" tab."
msgstr "Прокрутіть вниз до розділу \"<b>Параметри секції макета</b>\" і відкрийте вкладку \"<b>Бічна панель</b>\"."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:91
msgctxt "[admin]"
msgid "In the \"<b>Select Sidebar 1</b>\" option choose the widget area you want to use to display widgets in the sidebar."
msgstr "У параметрі \"<b>Вибрати бічну панель 1</b>\" виберіть область віджетів, яку хочете використовувати для відображення віджетів у бічній панелі."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:92
msgctxt "[admin]"
msgid "Save the layout settings by clicking the \"Update\" button."
msgstr "Збережіть налаштування макета, натиснувши кнопку \"Оновити\"."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:94
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a widget called \"<b>FiboFilters - product filters</b>\" to the widget area you selected in the step 3."
msgstr "Додайте віджет \"<b>FiboFilters - фільтри товарів</b>\" до області віджетів, вибраної на кроці 3."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:98
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about embedding filters in Avada Builder in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a>. "
msgstr "Дізнайтеся більше про вбудовування фільтрів у Avada Builder у <a href=\"%s\" target=\"_blank\">нашій документації</a>."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:104
#: lib/Settings/Settings.php:308
msgctxt "[admin]"
msgid "Above the products"
msgstr "Над товарами"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:107
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters will be displayed above the <b>Woo Archives</b> or <b>Woo Product Grid</b> elements of the Avada Builder."
msgstr "Фільтри будуть відображатися над елементами <b>Woo Archives</b> або <b>Woo Product Grid</b> у Avada Builder."

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:109
#: lib/Settings/Settings.php:994
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This positioning forces a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">horizontal layout</a>."
msgstr "Це розташування примусово встановлює <a href=\"%s\" target=\"_blank\">горизонтальний макет</a>."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:110
msgctxt "[admin]"
msgid "There is no need to add filters via Avada Builder. Filters will be added automatically."
msgstr "Немає необхідності додавати фільтри через Avada Builder. Фільтри будуть додані автоматично."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:136
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters type"
msgstr "Тип фільтрів"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:140
msgctxt "[admin]"
msgid "Vertical filters"
msgstr "Вертикальні фільтри"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:147
msgctxt "[admin]"
msgid "Shortcode content"
msgstr "Вміст шорткоду"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:148
msgctxt "[admin]"
msgid "Shortcode will appear here."
msgstr "Шорткод з’явиться тут."

#: lib/Integrations/Themes/Avada/FiboFiltersShortcodes.php:41
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters will be displayed here."
msgstr "Тут будуть відображені FiboFilters."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks.php:62
msgctxt "[admin]"
msgid "Mark this element as a container for products"
msgstr "Позначити цей елемент як контейнер для товарів"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks.php:77
msgctxt "[admin]"
msgid "Mark this element as repeatable product item"
msgstr "Позначити цей елемент як повторюваний товар"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersAppliedFiltersElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Applied Filters"
msgstr "Застосовані фільтри FiboFilters"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersAppliedFiltersElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Applied filters will appear here."
msgstr "Тут будуть відображені застосовані фільтри."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersInfiniteScrollTriggerElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Infinite Scroll Trigger"
msgstr "Тригер нескінченного прокручування FiboFilters"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersInfiniteScrollTriggerElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Infinite scroll trigger will appear here."
msgstr "Тут з’явиться тригер нескінченного прокручування."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowMoreProductsBtnElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Show More Products Button"
msgstr "Кнопка \"Показати більше товарів\" FiboFilters"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowMoreProductsBtnElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Show more products button will appear here."
msgstr "Тут з’явиться кнопка \"Показати більше товарів\"."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowPreviousProductsBtnElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Show Previous Products Button"
msgstr "Кнопка \"Показати попередні товари\" FiboFilters"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowPreviousProductsBtnElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Show previous products button will appear here."
msgstr "Тут з’явиться кнопка \"Показати попередні товари\"."

#: lib/Integrations/Themes/Divi.php:278
msgctxt "[admin]"
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: lib/Integrations/Themes/Divi.php:279
msgctxt "[admin]"
msgid "No"
msgstr "Ні"

#. translators: %s: name of the widget or widget area
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:34
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Widget %1$s is added to the widget area %2$s."
msgstr "Віджет %1$s додано до області віджетів %2$s."

#. translators: %s: name of the widget or widget area
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:55
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Widget %1$s should be added to the widget area %2$s."
msgstr "Віджет %1$s має бути доданий до області віджетів %2$s."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:104
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Well done!</b> All widgets required by %s theme are added to the proper widget areas."
msgstr "<b>Відмінно!</b> Усі віджети, необхідні для теми %s, додані до відповідних областей віджетів."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:110
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:117
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Almost done!</b> Only part of widgets required by %s theme are added to the proper widget areas."
msgstr "<b>Майже готово!</b> Лише частина віджетів, необхідних для теми %s, додана до відповідних областей віджетів."

#. translators: %s: URL address to the settings page
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:127
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Electro -> Shop</a></code> and find the \"Shop Page Layout\" option."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Electro -> Магазин</a></code> і знайдіть параметр \"Макет сторінки магазину\"."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:128
msgctxt "[admin]"
msgid "Make sure you have selected <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i>."
msgstr "Переконайтеся, що ви вибрали <i>Ліву бічну панель</i> або <i>Праву бічну панель</i>."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:131
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a widget called \"<b>FiboFilters - product filters</b>\" to the %s area."
msgstr "Додайте віджет \"<b>FiboFilters - фільтри товарів</b>\" до області %s."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:132
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Then add an \"<b>Electro Product Filter</b>\" to the %s area."
msgstr "Потім додайте \"<b>Electro Product Filter</b>\" до області %s."

#. translators: 1: URL addres of the theme documentation 2: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:134
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:48
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s documentation.</a>"
msgstr "Дізнайтеся більше у <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">документації %2$s</a>."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:72
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> Layout -> Sidebars</a></code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> Макет -> Бічні панелі</a></code>."

#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:73
msgctxt "[admin]"
msgid "In the option <b>Blog Sidebar Layout</b> select \"<i>Sidebar / Content</i>\" or \"<i>Content / Sidebar</i>\" to display left or right sidebar."
msgstr "У параметрі <b>Макет бічної панелі блогу</b> виберіть \"<i>Бічна панель / Контент</i>\" або \"<i>Контент / Бічна панель</i>\", щоб відобразити ліву або праву панель."

#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:76
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the <b>Right Sidebar</b> or <b>Left Sidebar</b> depending on which sidebar layout you set in the previous step."
msgstr "Додайте блок <i>FiboFilters</i> до <b>Правої бічної панелі</b> або <b>Лівої бічної панелі</b>, залежно від вибраного макета на попередньому кроці."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:64
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Catalog</a> -> Archive Layout</code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зовнішній вигляд -> Налаштувати -> WooCommerce -> Каталог товарів</a> -> Макет архіву</code>."

#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:65
msgctxt "[admin]"
msgid "Select the <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i>."
msgstr "Виберіть <i>Ліву бічну панель</i> або <i>Праву бічну панель</i>."

#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:66
msgctxt "[admin]"
msgid "Select the default sidebar in the <i>Product Archive Default Sidebar</i> option and publish changes."
msgstr "Виберіть стандартну бічну панель у параметрі <i>Стандартна бічна панель архіву товарів</i> і збережіть зміни."

#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:69
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the area selected in step 3 and click Update."
msgstr "Додайте блок <i>FiboFilters</i> до області, вибраної на кроці 3, і натисніть \"Оновити\"."

#. translators: %s: URL address to the settings page
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:42
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Woodmart -> Theme Settings</a> -> Product Archive -> Sidebar</code>."
msgstr "Перейдіть до <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Woodmart -> Налаштування теми</a> -> Архів товарів -> Бічна панель</code>."

#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:46
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the <b>Shop page Widget Area</b> and click Update."
msgstr "Додайте блок <i>FiboFilters</i> до області віджетів <b>Сторінки магазину</b> і натисніть \"Оновити\"."

#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Support for Archive Products widget from XStore"
msgstr ""

#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:45
#, fuzzy
msgctxt "[admin]"
msgid "If you use the Archive Products to display products in the catalog, this option should be enabled. Otherwise, the filters will not be displayed or will not work correctly."
msgstr "Якщо ви використовуєте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">віджет Loop Grid</a> для відображення товарів у каталозі, ця опція має бути увімкнена. Інакше фільтри не відображатимуться, а товари не завантажуватимуться."

#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:66
msgctxt "[admin]"
msgid "Pagination settings are not supported. You need to set the type to \"Pagination\" and configure the product loading method in the FiboFilters settings."
msgstr ""

#: lib/API/SEORules.php:148
#: lib/Settings/Settings.php:185
msgctxt "[admin]"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

#: lib/Settings/Settings.php:196
#: lib/Settings/Settings.php:878
msgctxt "[admin]"
msgid "Integrations"
msgstr "Інтеграції"

#: lib/Settings/Settings.php:261
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Welcome to FiboFilters"
msgstr "Ласкаво просимо до FiboFilters"

#. translators: 1: Site name
#: lib/Settings/Settings.php:263
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We are glad that your %s store and FiboFilters will work together. Make it easier for your customers to find the right products."
msgstr "Ми раді, що ваш магазин %s і FiboFilters працюватимуть разом. Полегшіть своїм клієнтам пошук потрібних товарів."

#: lib/Settings/Settings.php:269
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters location"
msgstr "Розташування фільтрів"

#: lib/Settings/Settings.php:270
msgctxt "[admin]"
msgid "Where do you want your filters to appear? Everything you need to know to embed your filters in your WooCommerce store."
msgstr "Де ви хочете відображати ваші фільтри? Уся необхідна інформація про вбудовування фільтрів у ваш магазин WooCommerce."

#: lib/Settings/Settings.php:304
msgctxt "[admin]"
msgid "Sidebar"
msgstr "Бічна панель"

#: lib/Settings/Settings.php:312
msgctxt "[admin]"
msgid "Custom location"
msgstr "Користувацьке розташування"

#: lib/Settings/Settings.php:400
msgctxt "[admin]"
msgid "Force horizontal layout on tablets"
msgstr "Примусове горизонтальне розташування на планшетах"

#: lib/Settings/Settings.php:401
msgctxt "[admin]"
msgid "Tablet-optimized is a layout designed to manage filters on tablet devices. After reaching the main breakpoint, filters will be displayed in a horizontal layout above the product grid."
msgstr "Макет, оптимізований для планшетів, призначений для керування фільтрами на планшетних пристроях. Після досягнення основної точки зміни макета фільтри відображатимуться в горизонтальному вигляді над сіткою товарів."

#: lib/Settings/Settings.php:405
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Read more about the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">horizontal filter</a> layout."
msgstr "Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">горизонтальне розташування фільтрів</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:424
msgctxt "[admin]"
msgid "Main breakpoint"
msgstr "Основна точка зміни макета"

#: lib/Settings/Settings.php:425
msgctxt "[admin]"
msgid "The screen width (in pixels) below which the horizontal filter layout will be presented."
msgstr "Ширина екрана (у пікселях), при якій буде застосовуватися горизонтальне розташування фільтрів."

#: lib/Settings/Settings.php:449
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable the mobile-optimized layout"
msgstr "Увімкнути мобільний оптимізований макет"

#: lib/Settings/Settings.php:450
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile-optimized is a layout designed to manage filters on mobile devices. After reaching the mobile breakpoint, filters will be displayed in a horizontal layout above the product grid. The mobile-optimized layout utilizes a custom mobile UI. The filtering results are presented within an overlay."
msgstr "Макет, оптимізований для мобільних пристроїв, призначений для керування фільтрами на смартфонах. Після досягнення точки зміни макета для мобільних пристроїв фільтри відображатимуться у горизонтальному вигляді над сіткою товарів. Використовується спеціальний мобільний інтерфейс. Результати фільтрації відображаються у спливаючому вікні."

#: lib/Settings/Settings.php:454
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mobile-optimized layout</a>."
msgstr "Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">оптимізований мобільний макет</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:473
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Точка зміни макета для мобільних пристроїв"

#: lib/Settings/Settings.php:474
msgctxt "[admin]"
msgid "The screen width (in pixels) below which the mobile-optimized layout will be presented."
msgstr "Ширина екрана (у пікселях), при якій буде застосовуватися мобільний оптимізований макет."

#: lib/Settings/Settings.php:503
msgctxt "[admin]"
msgid "Determine how your filters should look and behave on the front end. Some of these rules may be overwritten later for individual filter settings."
msgstr "Визначте, як мають виглядати та працювати ваші фільтри на фронтенді. Деякі з цих налаштувань можуть бути змінені пізніше для окремих фільтрів."

#: lib/Settings/Settings.php:509
msgctxt "[admin]"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: lib/Settings/Settings.php:510
msgctxt "[admin]"
msgid "Set colors and other elements affecting the final filter appearance."
msgstr "Налаштуйте кольори та інші елементи, що впливають на остаточний вигляд фільтра."

#: lib/Settings/Settings.php:516
msgctxt "[admin]"
msgid "Base color"
msgstr "Основний колір"

#: lib/Settings/Settings.php:517
msgctxt "[admin]"
msgid "The leading color. Various distinctive UI elements will use these colors, for example, checkboxes, radio, and call-to-action elements."
msgstr "Основний колір. Різні елементи інтерфейсу, такі як чекбокси, радіокнопки та елементи заклику до дії, будуть використовувати цей колір."

#: lib/Settings/Settings.php:527
msgctxt "[admin]"
msgid "Link color"
msgstr "Колір посилань"

#: lib/Settings/Settings.php:528
msgctxt "[admin]"
msgid "Links will use this color."
msgstr "Посилання будуть використовувати цей колір."

#: lib/Settings/Settings.php:538
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show counters"
msgstr "Показувати лічильники"

#: lib/Settings/Settings.php:539
msgctxt "[admin]"
msgid "Display the number of corresponding products next to the filter values."
msgstr "Відображати кількість відповідних товарів поруч із значеннями фільтра."

#: lib/Settings/Settings.php:549
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter behavior"
msgstr "Поведінка фільтра"

#: lib/Settings/Settings.php:550
msgctxt "[admin]"
msgid "Define the behavior of global UI elements."
msgstr "Визначте поведінку глобальних елементів інтерфейсу."

#: lib/Settings/Settings.php:556
msgctxt "[admin]"
msgid "Organize long filter lists"
msgstr "Організувати довгі списки фільтрів"

#: lib/Settings/Settings.php:557
msgctxt "[admin]"
msgid "This option improves filter usability when the list of filter values is large. It hides additional values under a “more“ button, organizes non-hierarchical values alphabetically, and adds a search field."
msgstr "Ця опція покращує зручність використання фільтра, коли список значень фільтра великий. Вона приховує додаткові значення під кнопкою \"більше\", сортує нехіерархічні значення за алфавітом і додає поле пошуку."

#: lib/Settings/Settings.php:567
msgctxt "[admin]"
msgid "Roll up filter value after"
msgstr "Згорнути значення фільтра після"

#: lib/Settings/Settings.php:568
msgctxt "[admin]"
msgid "By default, the first 7 values are shown, with the rest hidden under a “more“ button."
msgstr "За замовчуванням відображаються перші 7 значень, а решта приховані під кнопкою \"більше\"."

#: lib/Settings/Settings.php:587
msgctxt "[admin]"
msgid "Show search bar after"
msgstr "Показувати рядок пошуку після"

#: lib/Settings/Settings.php:588
msgctxt "[admin]"
msgid "When there are 15 or more values, a search field will appear for quick filtering. Additionally, non-hierarchical values will be grouped alphabetically for easier navigation."
msgstr "Коли є 15 або більше значень, з’явиться поле пошуку для швидкої фільтрації. Крім того, нехіерархічні значення будуть згруповані за алфавітом для зручнішої навігації."

#: lib/Settings/Settings.php:607
msgctxt "[admin]"
msgid "Show empty filter values"
msgstr "Показувати порожні значення фільтрів"

#: lib/Settings/Settings.php:608
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty filter values can be hidden or displayed. If they are displayed, customers can’t select them and the counter will show “0”."
msgstr "Порожні значення фільтрів можуть бути приховані або відображені. Якщо вони відображені, клієнти не зможуть їх вибрати, а лічильник покаже \"0\"."

#: lib/Settings/Settings.php:618
msgctxt "[admin]"
msgid "Allow collapsing filters"
msgstr "Дозволити згортання фільтрів"

#: lib/Settings/Settings.php:619
msgctxt "[admin]"
msgid "By default, the first 5 filters will be expanded and the subsequent filters will be collapsed. Disable this option so that all filters are expanded and cannot be collapsed."
msgstr "За замовчуванням перші 5 фільтрів будуть розгорнуті, а наступні — згорнуті. Вимкніть цю опцію, щоб усі фільтри були розгорнуті та не могли згортатися."

#: lib/Settings/Settings.php:629
msgctxt "[admin]"
msgid "Scroll to the top after selecting a filter value"
msgstr "Прокручувати сторінку вгору після вибору значення фільтра"

#: lib/Settings/Settings.php:630
msgctxt "[admin]"
msgid "After selecting filter values, the page will be scrolled to the top automatically. This is especially useful when there are numerous filters displayed in the sidebar. Without auto-scrolling, your customers are forced to scroll back to the top manually to see the filtered results."
msgstr "Після вибору значень фільтра сторінка буде автоматично прокручена вгору. Це особливо корисно, коли в бічній панелі відображається багато фільтрів. Без автоматичної прокрутки клієнтам доведеться вручну прокручувати сторінку вгору, щоб побачити результати фільтрації."

#: lib/Settings/Settings.php:638
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: lib/Settings/Settings.php:642
msgctxt "[admin]"
msgid "Desktop and mobile"
msgstr "Комп’ютер і мобільні пристрої"

#: lib/Settings/Settings.php:646
msgctxt "[admin]"
msgid "Desktop only"
msgstr "Тільки для комп’ютерів"

#: lib/Settings/Settings.php:650
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile only"
msgstr "Тільки для мобільних пристроїв"

#: lib/Settings/Settings.php:662
msgctxt "[admin]"
msgid "Pagination types"
msgstr "Типи пагінації"

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Settings/Settings.php:664
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Specify a method for loading more products. Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pagination types</a>."
msgstr "Виберіть метод завантаження додаткових товарів. Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">типи пагінації</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:670
msgctxt "[admin]"
msgid "How will subsequent product pages be loaded?"
msgstr "Як будуть завантажуватися наступні сторінки товарів?"

#: lib/Settings/Settings.php:674
msgctxt "[admin]"
msgid "Show more products button"
msgstr "Кнопка \"Показати більше товарів\""

#: lib/Settings/Settings.php:678
msgctxt "[admin]"
msgid "Pagination"
msgstr "Пагінація"

#: lib/Settings/Settings.php:682
msgctxt "[admin]"
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Нескінченне прокручування"

#: lib/Settings/Settings.php:698
msgctxt "[admin]"
msgid "Scheduling indexing"
msgstr "Заплановане індексування"

#: lib/Settings/Settings.php:699
msgctxt "[admin]"
msgid "In most cases, you don't need to use the scheduler because the search index updates when you edit products. If you use import tools or custom code to refresh prices or bulk add/edit products, the indexing scheduler will be helpful."
msgstr "У більшості випадків вам не потрібно використовувати планувальник, оскільки індекс пошуку оновлюється при редагуванні товарів. Якщо ви використовуєте інструменти імпорту або власний код для оновлення цін чи масового додавання/редагування товарів, планувальник індексування буде корисним."

#: lib/Settings/Settings.php:706
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable Scheduler"
msgstr "Увімкнути планувальник"

#: lib/Settings/Settings.php:716
msgctxt "[admin]"
msgid "Interval"
msgstr "Інтервал"

#: lib/Settings/Settings.php:720
msgctxt "[admin]"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"

#: lib/Settings/Settings.php:724
msgctxt "[admin]"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"

#: lib/Settings/Settings.php:745
msgctxt "[admin]"
msgid "Day of the week"
msgstr "День тижня"

#: lib/Settings/Settings.php:749
msgctxt "[admin]"
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: lib/Settings/Settings.php:753
msgctxt "[admin]"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: lib/Settings/Settings.php:757
msgctxt "[admin]"
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: lib/Settings/Settings.php:761
msgctxt "[admin]"
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: lib/Settings/Settings.php:765
msgctxt "[admin]"
msgid "Friday"
msgstr "П’ятниця"

#: lib/Settings/Settings.php:769
msgctxt "[admin]"
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: lib/Settings/Settings.php:773
msgctxt "[admin]"
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: lib/Settings/Settings.php:799
msgctxt "[admin]"
msgid "Schedule time"
msgstr "Час планування"

#: lib/Settings/Settings.php:832
msgctxt "[admin]"
msgid "Visibility issue?"
msgstr "Проблема з відображенням?"

#: lib/Settings/Settings.php:833
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Is there a filter that should appear but for some reason is not visible? Enable <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the filters debugger</a> and find out why a particular filter is invisible."
msgstr "Фільтр, який має відображатися, чомусь не видно? Увімкніть <a href=\"%s\" target=\"_blank\">налагоджувач фільтрів</a> і з’ясуйте, чому певний фільтр не відображається."

#: lib/Settings/Settings.php:840
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable Filters Debugger"
msgstr "Увімкнути налагоджувач фільтрів"

#: lib/Settings/Settings.php:879
msgctxt "[admin]"
msgid "Sometimes it is necessary to specify how the integration between FiboFilters and another plugin should work. The available options are below."
msgstr "Іноді необхідно вказати, як має працювати інтеграція між FiboFilters та іншим плагіном. Доступні варіанти наведені нижче."

#: lib/Settings/Settings.php:915
msgctxt "[admin]"
msgid "The theme you are currently using <b>is not widget-aware</b>, meaning that it has no sidebars that you are able to change."
msgstr "Тема, яку ви використовуєте, <b>не підтримує віджети</b>, тобто в ній немає бічних панелей, які можна змінювати."

#: lib/Settings/Settings.php:926
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters could be added as WordPress widget."
msgstr "Фільтри можна додати як віджет WordPress."

#: lib/Settings/Settings.php:933
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>You haven't added the FiboFilters widget yet</b>."
msgstr "<b>Ви ще не додали віджет FiboFilters</b>."

#. translators: 1: Widget screen URL
#: lib/Settings/Settings.php:935
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> view and add a widget called <b>FiboFilters</b>."
msgstr "Перейдіть до <a href=\"%s\">Зовнішній вигляд -> Віджети</a> і додайте віджет <b>FiboFilters</b>."

#. translators: 1: Widget area names
#: lib/Settings/Settings.php:952
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Well done!</b> Filters have been successfully added as a WordPress widget under more than one widget areas: <b>%s</b>."
msgstr "<b>Відмінно!</b> Фільтри успішно додано як віджет WordPress у кілька областей віджетів: <b>%s</b>."

#: lib/Settings/Settings.php:967
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You have added a FiboFilters widget <b>%1$d</b> times in the same widget area called “<b>%2$s</b>”. Something doesn't seem right here."
msgstr "Ви додали віджет FiboFilters <b>%1$d</b> разів в ту саму область віджетів \"<b>%2$s</b>\". Щось тут не так."

#: lib/Settings/Settings.php:992
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters will be displayed above the product grid."
msgstr "Фільтри будуть відображатися над сіткою товарів."

#. translators: 1: Hook name 2: Hook priority
#: lib/Settings/Settings.php:999
#, php-format
msgctxt "[admin] 1st - WordPress hook name wrapped in a \"<code>\" tag, 2nd - hook priority number wrapped in a \"<code>\" tag"
msgid "Filters UI will be added using WooCommerce filter hook %1$s on priority %2$s."
msgstr "Інтерфейс фільтрів буде додано за допомогою хуку WooCommerce %1$s з пріоритетом %2$s."

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Settings/Settings.php:1004
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">displaying filters above the products</a>."
msgstr "Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">відображення фільтрів над товарами</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:1020
msgctxt "[admin]"
msgid "Specify where and how the filters should be displayed."
msgstr "Вкажіть, де і як мають відображатися фільтри."

#: lib/Settings/Settings.php:1021
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "See the complete guide on how to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">add filters to custom locations</a>."
msgstr "Перегляньте повний посібник про те, як <a href=\"%s\" target=\"_blank\">додати фільтри до користувацьких розташувань</a>."

#: lib/Widgets/Filters.php:25
msgctxt "[admin]"
msgid "Display a product filters that make the process of finding products in your store simple and fast"
msgstr "Відображення фільтрів товарів, що спрощують процес пошуку товарів у вашому магазині"

#: lib/Widgets/Filters.php:27
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters - product filters"
msgstr "FiboFilters - фільтри товарів"

#: lib/Widgets/Filters.php:32
msgctxt "[admin]"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: lib/Sorting/Sorting.php:36
msgctxt "[front]"
msgid "Default sorting"
msgstr "Сортування за замовчуванням"

#: lib/Sorting/Sorting.php:37
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Сортувати за популярністю"

#: lib/Sorting/Sorting.php:38
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Сортувати за середнім рейтингом"

#: lib/Sorting/Sorting.php:40
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by latest"
msgstr "Сортувати за новинками"

#: lib/Sorting/Sorting.php:41
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Сортувати за ціною: від дешевих до дорогих"

#: lib/Sorting/Sorting.php:42
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Сортувати за ціною: від дорогих до дешевих"

#: lib/Sorting/Sorting.php:43
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by last modified"
msgstr "Сортувати за останніми змінами"

#: lib/Sorting/Sorting.php:44
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by name, A-Z"
msgstr "Сортувати за назвою, А-Я"

#: lib/Sorting/Sorting.php:45
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by name, Z-A"
msgstr "Сортувати за назвою, Я-А"

#: lib/Sorting/Sorting.php:49
msgctxt "[front]"
msgid "Relevance"
msgstr "Актуальність"

#: partials/integrations/themes/electro.php:243
msgctxt "[admin]"
msgid "You choose a sidebar as a filter location. In this case the \"horizontal layout on tablets\" option has to be <b>disabled</b>."
msgstr "Ви вибрали бічну панель як місце для фільтрів. У цьому випадку опцію \"горизонтальне розташування на планшетах\" потрібно <b>вимкнути</b>."

#: partials/integrations/themes/electro.php:247
msgctxt "[admin]"
msgid "You choose a sidebar as a filter location. In this case the mobile-optimized layout has to be <b>disabled</b>."
msgstr "Ви вибрали бічну панель як місце для фільтрів. У цьому випадку мобільний оптимізований макет потрібно <b>вимкнути</b>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Indexer"
msgstr "Індексатор"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Виправлення помилок"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Copy Error"
msgstr "Помилка копіювання"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The plugin has encountered an unexpected error."
msgstr "Плагін зіткнувся з несподіваною помилкою."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "New Filter"
msgstr "Новий фільтр"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter Builder"
msgstr "Конструктор фільтрів"

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Create custom filters and facets to help your customers find the right products faster. There’s no need to manually match faceted navigation with categories – FiboFilters' algorithms <a href=\"%s\" target=\"_blank\">do it automatically</a>. Filters or facets will only be displayed where applicable on the front end. Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">creating filters and facets</a>."
msgstr "Створюйте власні фільтри та фасети, щоб допомогти вашим клієнтам швидше знаходити потрібні товари. Немає необхідності вручну поєднувати фасетну навігацію з категоріями – алгоритми FiboFilters <a href=\"%s\" target=\"_blank\">роблять це автоматично</a>. Фільтри або фасети відображатимуться лише там, де це доцільно. Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">створення фільтрів і фасетів</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Analyzing source types of filters. Please wait."
msgstr "Аналіз типів джерел фільтрів. Будь ласка, зачекайте."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Your filters and facets"
msgstr "Ваші фільтри та фасети"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select multiple blocks with the \"Shift\" key pressed."
msgstr "Виберіть кілька блоків, утримуючи клавішу \"Shift\"."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No filter selected."
msgstr "Фільтр не вибрано."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "My Account"
msgstr "Мій акаунт"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Save Settings"
msgstr "Зберегти налаштування"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Wait… Preparing to index"
msgstr "Очікуйте… Підготовка до індексування"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Wait… Indexing in progress"
msgstr "Очікуйте… Виконується індексування"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Wait… The index is canceling"
msgstr "Очікуйте… Індексація скасовується"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The index was built successfully"
msgstr "Індекс успішно створено"

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin] Placeholder is a date"
msgid "The last build was <b>%s</b>. All product changes will be re-indexed automatically."
msgstr "Останнє створення індексу було <b>%s</b>. Усі зміни товарів будуть автоматично переіндексовані."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The index could not be built"
msgstr "Не вдалося створити індекс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The index does not exist yet."
msgstr "Індекс ще не існує."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Stop process"
msgstr "Зупинити процес"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Rebuild index"
msgstr "Перебудувати індекс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Try to build the index again."
msgstr "Спробувати створити індекс знову."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Build index"
msgstr "Створити індекс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Index status"
msgstr "Стан індексу"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Verify the index status. You can also view the logs and rebuild the index manually."
msgstr "Перевірте стан індексу. Ви також можете переглянути журнали та перебудувати індекс вручну."

#. translators: %d: documentation article URL
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "To avoid possible WordPress efficiency problems, FiboFilters always uses custom database tables. All product relationships are analyzed for filtering purposes, such as categories, tags, attributes, custom fields, and more. The search index is created based on that data, and all less efficient WordPress functions are omitted. Learn more about <a target=\"_blank\" href=\"%s\">indexing</a>."
msgstr "Щоб уникнути можливих проблем з продуктивністю WordPress, FiboFilters завжди використовує власні таблиці бази даних. Усі зв’язки між продуктами аналізуються для цілей фільтрації, такі як категорії, теги, атрибути, користувацькі поля та інше. Пошуковий індекс створюється на основі цих даних, і всі менш ефективні функції WordPress не використовуються. Дізнайтеся більше про <a target=\"_blank\" href=\"%s\">індексування</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Hide logs"
msgstr "Приховати журнали"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show logs"
msgstr "Показати журнали"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select the datasets that you want to filter products by:"
msgstr "Виберіть набори даних, за якими ви хочете фільтрувати товари:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unselect all"
msgstr "Зняти вибір з усіх"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати всі"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Skip onboarding"
msgstr "Пропустити ознайомлення"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Add filters"
msgstr "Додати фільтри"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Where should the filters appear?"
msgstr "Де мають відображатися фільтри?"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select widget area"
msgstr "Виберіть область віджетів"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Finish"
msgstr "Завершити"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter position"
msgstr "Позиція фільтра"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable theme integration"
msgstr "Увімкнути інтеграцію з темою"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Theme integration"
msgstr "Інтеграція з темою"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Desktop"
msgstr "Комп’ютер"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Processing asynchronous tests…"
msgstr "Обробка асинхронних тестів…"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Great! We have not detected any problems that could affect the correct functioning of our plugin."
msgstr "Чудово! Ми не виявили жодних проблем, які можуть вплинути на правильну роботу нашого плагіна."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Recheck the status"
msgstr "Перевірити стан ще раз"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No, I will try to fix the problem"
msgstr "Ні, я спробую вирішити проблему"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрити"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Are you sure you want to dismiss this warning?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете закрити це попередження?"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This warning will not appear again even though the problem still exists."
msgstr "Це попередження більше не з’явиться, навіть якщо проблема все ще існує."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If you fix the problem, the warning will go away on its own. We recommend fixing the problem instead of hiding the warning."
msgstr "Якщо ви виправите проблему, попередження зникне самостійно. Ми рекомендуємо виправити проблему, а не приховувати попередження."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Your settings have been successfully saved."
msgstr "Ваші налаштування успішно збережено."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Не вдалося зберегти налаштування"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get indexer status"
msgstr "Не вдалося отримати статус індексатора"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get source types of filters."
msgstr "Не вдалося отримати типи джерел фільтрів."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "(no label)"
msgstr "(немає мітки)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select color"
msgstr "Виберіть колір"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select image"
msgstr "Вибрати зображення"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#. translators: 1: Link to the documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Find more details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Дізнайтеся більше в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документації</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type restricts the results to products that are on sale."
msgstr "Цей тип фільтра обмежує результати товарами, які продаються зі знижкою."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type restricts the results to products that have either an <i>in-stock</i> status or a <i>backorder</i> status."
msgstr "Цей тип фільтра обмежує результати товарами, які мають статус <i>в наявності</i> або <i>доступний для замовлення</i>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type allows your customers to determine the min/max price range in the corresponding fields."
msgstr "Цей тип фільтра дозволяє вашим клієнтам встановити мінімальну та максимальну ціну у відповідних полях."

#. translators: 1: The full name of the product attribute
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type displays the terms of the <b>%s</b> attribute."
msgstr "Цей тип фільтра відображає значення атрибута <b>%s</b>."

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The following types of filters are available: %s"
msgstr "Доступні такі типи фільтрів: %s"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit filter name (it will be visible also on the front-end)"
msgstr "Редагувати назву фільтра (вона також буде видима на фронтенді)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "not set"
msgstr "не встановлено"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter visibility"
msgstr "Видимість фільтра"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter will be <b>visible conditionally</b>."
msgstr "Цей фільтр буде <b>видимим за умовами</b>."

#. translators: 1: Number of conditions.
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Conditions (%d)"
msgstr "Умови (%d)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show this filter if at <b>least 90%</b> of the products in the current WP Query are assigned to this source"
msgstr "Показувати цей фільтр, якщо <b>щонайменше 90%</b> товарів у поточному WP-запиті прив’язані до цього джерела"

#. translators: 1: Link to the documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">content-aware</a> filters."
msgstr "Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">контентно-залежні</a> фільтри."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter will be <b>always displayed</b>."
msgstr "Цей фільтр буде <b>завжди відображатися</b>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "More filter details"
msgstr "Детальніше про фільтр"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Source:"
msgstr "Джерело:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URL slug:"
msgstr "URL-слуг:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "(no slug)"
msgstr "(немає slug)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit filter URL slug"
msgstr "Редагувати URL-слуг фільтра"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit value label"
msgid_plural "Edit value labels"
msgstr[0] "Редагувати мітку значення"
msgstr[1] "Редагувати мітки значень"
msgstr[2] "Редагувати мітки значень"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Value labels"
msgstr "Мітки значень"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Logical operator"
msgstr "Логічний оператор"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "OR"
msgstr "АБО"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "AND"
msgstr "І"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Multiple selection"
msgstr "Множинний вибір"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Use global number formatting"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Prefix"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Suffix"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Number precision"
msgstr ""

#. translators: 1: Link to the documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, fuzzy,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you need to override the thousands separator or decimal point, you can find more information in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a>."
msgstr "Детальніше про додавання фільтрів до бічної панелі у темі <b>%1$s</b> можна дізнатися в <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">нашій документації</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Alphabetically"
msgstr "За алфавітом"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Numerically"
msgstr "За числовим значенням"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "By counters"
msgstr "За кількістю"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "By term order"
msgstr "За порядком термінів"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Values order"
msgstr "Порядок значень"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Counters can sometimes interfere with the readability of button labels. That's why they are hidden by default."
msgstr "Лічильники іноді можуть заважати зручності читання міток кнопок. Тому вони приховані за замовчуванням."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If you check this option, on the applied filters you will see e.g. <b>\"Stock status: In stock\"</b>. Otherwise, you will see only <b>\"In stock\"</b>."
msgstr "Якщо увімкнути цю опцію, у застосованих фільтрах буде відображатися, наприклад, <b>\"Статус наявності: В наявності\"</b>. Інакше буде показано лише <b>\"В наявності\"</b>."

#. translators: 1: URL. Link to a documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Find out what <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the applied filters</a> are."
msgstr "Дізнайтеся більше про <a href=\"%s\" target=\"_blank\">застосовані фільтри</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display filter name in applied filters"
msgstr "Відображати назву фільтра у застосованих фільтрах"

#. translators: %s: value label
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for value \"%s\""
msgstr "Мітка для значення \"%s\""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "When to show"
msgstr "Коли показувати"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Always"
msgstr "Завжди"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Auto"
msgstr "Автоматично"

#. translators: %s: filter label
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s (already in use)"
msgstr "%s (вже використовується)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "First, select the data sources you want to filter products by. Then, choose a facet type suitable for the selected source."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Data source"
msgstr "Джерело даних"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select source"
msgstr "Виберіть джерело"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "<strong>or</strong> select one of the special facet types that operate in a specific way:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s facet"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Facet type"
msgstr "Тип фасету"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for selected category"
msgstr "Мітка для вибраної категорії"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for selected subcategory"
msgstr "Мітка для вибраної підкатегорії"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Color overrides"
msgstr "Перевизначення кольорів"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for \"Any\""
msgstr "Мітка для \"Будь-який\""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Leave field empty to use \"Any\""
msgstr "Залиште поле порожнім, щоб використовувати \"Будь-який\""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display radio ranges"
msgstr "Показати діапазони радіокнопок"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Predefined ranges representing a proportionate number of products each. This filter type is the most useful for filtering the product catalog by price."
msgstr "Попередньо визначені діапазони, що представляють пропорційну кількість товарів. Цей тип фільтра найбільш корисний для фільтрації каталогу товарів за ціною."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display \"Min/Max\" inputs"
msgstr "Показати поля \"Мін/Макс\""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Customers can type an exact range in numbers."
msgstr "Клієнти можуть ввести точний діапазон у числовому форматі."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display slider"
msgstr "Показати повзунок"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Customers can narrow search results to a set numerical range."
msgstr "Клієнти можуть звузити результати пошуку до заданого числового діапазону."

#: src/blocks/filters/edit.js:37
msgctxt "[admin]"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#. translators: %s: range from
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in price range e.g. from $20 to $50."
msgid "from %s"
msgstr "від %s"

#. translators: %s: range to
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in price range e.g. from $20 to $50."
msgid "to %s"
msgstr "до %s"

#. translators: %s: range from
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in number range e.g. from 20 to 50."
msgid "from %s"
msgstr "від %s"

#. translators: %s: range to
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in number range e.g. from 20 to 50."
msgid "to %s"
msgstr "до %s"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Clear all"
msgstr "Очистити все"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "All filters"
msgstr "Усі фільтри"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#. translators: %d: number of products.
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front]"
msgid "See %d product"
msgid_plural "See %d products"
msgstr[0] "Переглянути %d товар"
msgstr[1] "Переглянути %d товари"
msgstr[2] "Переглянути %d товарів"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "See products"
msgstr "Переглянути товари"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "See all products"
msgstr "Переглянути всі товари"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "show less"
msgstr "показати менше"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "show all"
msgstr "показати все"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "more"
msgstr "більше"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Search…"
msgstr "Пошук…"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Sorting of products in the shop."
msgid "Shop order"
msgstr "Порядок у магазині"

#. translators: %1$d: visible number of products %2$d total number of products
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front]"
msgid "Viewed <b>%1$d</b> of <b>%2$d</b>"
msgstr "Показано <b>%1$d</b> з <b>%2$d</b>"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Show more products"
msgstr "Показати більше товарів"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Show previous products"
msgstr "Показати попередні товари"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "go back to"
msgstr "повернутися до"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for minimal. Related to price."
msgid "min."
msgstr "мін."

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for minimal. Related to number."
msgid "min."
msgstr "мін."

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for maximum. Related to price."
msgid "max."
msgstr "макс."

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for maximum. Related to number."
msgid "max."
msgstr "макс."

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Search for products…"
msgstr "Шукати товари…"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Select…"
msgstr "Оберіть…"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Toggle"
msgstr "Перемикач"

#. translators: %s: price
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Price e.g. less than $49"
msgid "less than %s"
msgstr "менше ніж %s"

#. translators: %s: number
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Number e.g less than 49"
msgid "less than %s"
msgstr "менше ніж %s"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Used in price range e.g. from $20 to $50."
msgid "to"
msgstr "до"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Used in number range e.g. from 20 to 50."
msgid "to"
msgstr "до"

#. translators: %s: price
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Price e.g. more than $49"
msgid "more than %s"
msgstr "більше ніж %s"

#. translators: %s: number
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Number e.g. more than 49"
msgid "more than %s"
msgstr "більше ніж %s"

#: src/blocks/filter/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: src/blocks/filters/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FiboFilters"
msgstr "FiboFilters"

#: src/blocks/filters/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "filters"
msgstr "фільтри"

#: src/blocks/filters/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "product"
msgstr "товар"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:230
#: lib/Config/Troubleshooting.php:585
msgctxt "[admin]"
msgid "Incorrect base product IDs"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:641
msgctxt "[admin]"
msgid "We have detected that the list of base product IDs differs from the list of IDs in the main query, which may lead to an unwanted effect of loading products on the shop page after the filters are loaded."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:647
msgctxt "[admin]"
msgid "Main query clauses:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:653
msgctxt "[admin]"
msgid "Base product IDs query clauses:"
msgstr ""

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:371
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Options for integration with the %1$s plugin. A full description of the integration can be found in <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">the documentation</a>."
msgstr ""

#. translators: 1: Version of  Essential Addons for Elementor
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:379
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Essential Addons for Elementor (v%s)"
msgstr ""

#. translators: 1: Widget name
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:389
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Support for %s widget"
msgstr ""

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:391
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you use the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to display products in the catalog, this option should be enabled. Instead filters will not be displayed, and product will not be loaded."
msgstr ""

#: lib/API/SEORules.php:152
msgctxt "[admin]"
msgid "Main shop page"
msgstr ""

#: lib/API/SEORules.php:165
msgctxt "[admin]"
msgid "Any product category"
msgstr ""

#: lib/API/SEORules.php:172
msgctxt "[admin]"
msgid "Product categories"
msgstr ""

#: lib/Config/AdminBar.php:65
#: lib/Indexer/BuilderUI.php:82
msgctxt "[admin]"
msgid "Your filters do not work because the index hasn't been built yet."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:208
msgctxt "[admin]"
msgid "Theme integration disabled"
msgstr ""

#. translators: 1: Theme name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:920
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Seamless integration with %s is currently disabled!"
msgstr ""

#. translators: 1: Name of theme 2: Documentation URL 3: Name of theme
#: lib/Config/Troubleshooting.php:947
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We detected that you're using the %1$s theme. FiboFilters offers <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">seamless integration with %3$s</a>, but it appears that this integration is currently disabled. As a result, filtering or product loading may not work correctly."
msgstr ""

#. translators: 1: Name of theme 2: Name of theme
#: lib/Config/Troubleshooting.php:950
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We detected that you're using the %1$s theme. FiboFilters offers seamless integration with %2$s, but it appears that this integration is currently disabled. As a result, filtering or product loading may not work correctly."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:952
msgctxt "[admin]"
msgid "Please enable the integration by going to WooCommerce → FiboFilters → General → Enable integration."
msgstr ""

#. translators: 1: Feature documentation URL
#: lib/Settings/Settings.php:226
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Read more</a> about this feature."
msgstr ""

#. translators: 1: Sitemap URL
#: lib/Settings/Settings.php:1169
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Generates a sitemap with all URLs to be indexed based on the created rules. The sitemap is <a href=\"%s\" target=\"_blank\">available at this link</a> and will be automatically added to the main website sitemap. We also support Yoast and other major SEO plugins."
msgstr ""

#: lib/Settings/Settings.php:863
msgctxt "[admin]"
msgid "Generate Sitemap"
msgstr ""

#: lib/Sorting/Sorting.php:39
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by number of ratings"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "New SEO rule"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules let you control which filtered pages are indexable by search engines based on custom patterns like color, size, or price. Customize meta titles, descriptions, and indexing settings to boost SEO without overloading your crawl budget."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Your SEO rules"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No SEO rule selected."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "To add SEO rules, first add filters, save the settings, and wait for the index to build."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get filter values"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get Base view values"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit SEO rule name"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select filter"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Leave the field unselected to apply to any value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Variables:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Base view"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO title"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Meta description"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Headline"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Description (above product grid)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Description (below product grid)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Rule is active"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "A disabled rule will not be taken into account."
msgstr ""

#: src/blocks/seo-rule/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SEO Rule"
msgstr ""

#. translators: 1: Theme name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:234
#: lib/Config/Troubleshooting.php:965
msgctxt "[admin]"
msgid "Invalid filter configuration"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:212
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1348
msgctxt "[admin]"
msgid "Storage errors"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:248
msgctxt "[admin]"
msgid "Descriptors file fetch failed"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin full name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:318
#: lib/Config/Troubleshooting.php:324
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You use the %s plugin, which may cause errors in the filter results returned by our plugin. We’re exploring the possibility of future integration."
msgstr ""

#. translators: 1: Filter name 2: Filter type
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1003
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The filter %1$s is configured incorrectly. The filter type %2$s is not allowed for this source."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1005
msgctxt "[admin]"
msgid "Only one type is available for this source, so please remove the filter and add it again — the correct type will be set automatically."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1371
msgctxt "[admin]"
msgid "To improve database performance, we're using a new table to store, among other things, filter settings. However, it seems that the migration process did not complete successfully."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1372
msgctxt "[admin]"
msgid "If the filters disappeared after a plugin update, please contact our support team to resolve the issue."
msgstr ""

#. translators: %s: key of computed field
#: lib/Filters/FilterSources.php:709
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Computed: %s"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters warning"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This warning is only visible to logged-in users with the Administrator role."
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "We ran into an issue while initializing FiboFilters."
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Please enable the"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters Front-end Debugger"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "to check what’s going wrong."
msgstr ""

#. translators: %s: number of hidden filter values
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Message about hidden filter values in filter group"
msgid "There are %s more filter values, but they've been hidden. Use the search bar within this filter to find the remaining options."
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin full name, 2: Documentation link
#: lib/Config/Troubleshooting.php:331
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You use the %1$s plugin. At the moment, FiboFilters is not integrated with it. Please check what is currently possible with product sorting in our <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:906
msgctxt "[admin]"
msgid "Work is currently underway to integrate FiboFilters with the Interactivity API and FSE. If you have a site built with FSE and the Interactivity API, please contact us at <a href=\"https://fibofilters.com/contact/\" target=\"_blank\">https://fibofilters.com/contact/</a>. We need real-world examples of such stores to speed up the integration."
msgstr ""

#: lib/Filters/FilterFactory.php:109
msgctxt "[admin]"
msgid "Category links – flat"
msgstr ""

#: lib/Filters/FilterFactory.php:113
msgctxt "[admin]"
msgid "Category links – tree"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The Source Analyzer is disabled. It was automatically turned off due to performance issues. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The Source Analyzer is disabled. It was manually turned off via a PHP snippet. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter descriptors check"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Loaded filter descriptors via REST API (slower)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "We couldn't load the descriptors JSON file, so we switched to the REST API."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters will work, but loading the descriptors may be slower."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Fix:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Make the JSON URL public and returning valid JSON (no redirects or HTML). Check CDN/security/firewall rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Problematic URL:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "What are descriptors in FiboFilters?"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Can't load the filter descriptors"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "We couldn't fetch descriptors from the JSON file or REST API, so filtering won't work."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Check that these URLs are reachable and return JSON (HTTP 200):"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Common causes: 404/403, redirects to CDN/login, security plugin or firewall blocks, wrong .htaccess/NGINX rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Shows only the categories at the current level. Perfect for quick navigation between sibling categories. One of the most important filter."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Shows the entire category hierarchy as an expandable tree. Easily browse up and down across levels."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Search engine"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Built-in"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboSearch Pro"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:242
msgctxt "[admin]"
msgid "LookUp Table"
msgstr ""

#. translators: 1: Documentation link.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:643
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We encourage you to add the following filter, which should resolve this issue. You can read more about it in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:645
msgctxt "[admin]"
msgid "Otherwise, please contact our support team to resolve this issue. We encourage you to include the report below, as it will help us with debugging."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:717
msgctxt "[admin]"
msgid "Are the first page IDs of the main query included in the list of base product IDs?"
msgstr ""

#. translators: 1: Missing IDs count, 2: Total IDs count.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:728
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Missing IDs: %1$d out of %2$d"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:735
msgctxt "[admin]"
msgid "Main query IDs"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:739
msgctxt "[admin]"
msgid "First page of base product IDs"
msgstr ""

#. translators: [admin] Health check label for Lookup table test
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1175
msgctxt "[admin]"
msgid "Mismatch – WC Product Attributes Lookup Table"
msgstr ""

#. translators: 1: missing count, 2: expected count, 3: percent
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1238
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Missing <b>%1$d</b> product IDs out of <b>%2$d</b> expected products in the lookup table (<b>%3$s%% mismatch</b>)."
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1248
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The <b>Product Attributes Lookup Table</b> %s is a special WooCommerce table used to speed up filtering. FiboFilters relies on this table during its indexing process, so missing products <b>may lead to incomplete or incorrect filter results</b>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1258
msgctxt "[admin]"
msgid "Potential causes:"
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1263
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "A bulk import or product synchronization tool updates products but does not update the %s table."
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1273
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Products were migrated or synced from another environment without copying or regenerating the %s table."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1281
msgctxt "[admin]"
msgid "WordPress Scheduled Actions are getting stuck or not running at all."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1289
msgctxt "[admin]"
msgid "Solution #1:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1293
msgctxt "[admin]"
msgid "To fix this issue, add the following filter to the functions.php file of your (child) theme:"
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1307
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This will automatically regenerate the %s table every time the indexing process is run."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1316
msgctxt "[admin]"
msgid "Solution #2:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1319
msgctxt "[admin]"
msgid "You can also regenerate the Product Attributes Lookup Table manually. Simply go to <b>WooCommerce → Status → Tools → Regenerate the product attributes lookup table</b> and click Regenerate."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1326
msgctxt "[admin]"
msgid "Worth knowing:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1329
msgctxt "[admin]"
msgid "Regenerating the Product Attributes Lookup Table can be time-consuming and prone to errors if your store has many products, variations, and attributes. WooCommerce has improved the performance of this process, but the optimization must be enabled manually. To turn it on, go to <b>WooCommerce → Settings → Products → Advanced</b> and enable “Optimized updates”."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Please select a filter for each SEO rule before saving."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Method of handling range values"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Continuous"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Discrete"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Attribute:"
msgstr ""

#: lib/API/SettingsController.php:97
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to validate crawl budget while saving settings."
msgstr ""

#: lib/API/SettingsController.php:117
msgctxt "[admin]"
msgid "Cannot save settings because crawl budget is critical. Reduce indexable combinations first."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:238
msgctxt "[admin]"
msgid "Duplicated ACF product meta"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1025
msgctxt "[admin]"
msgid "Duplicated ACF selected values"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1109
msgctxt "[admin]"
msgid "We found ACF multi-value fields used by your filters that contain the same selected value more than once. FiboFilters ignores these duplicated selections during indexing, so they do not affect indexing results, but the stored product data is still incorrect and should be cleaned up."
msgstr ""

#. translators: 1: Number of affected products. 2: Number of problematic ACF field entries.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1113
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We detected this issue in %1$d products across %2$d ACF field entries."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1119
msgctxt "[admin]"
msgid "Please clean the duplicated selected values stored for the affected product ACF fields."
msgstr ""

#. translators: 1: Number of shown entries. 2: Total number of problematic entries.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1153
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We found more problematic entries than shown above. Displaying %1$d of %2$d detected entries."
msgstr ""

#: lib/Integrations/Brands.php:70
msgctxt "[admin]"
msgid "Brands"
msgstr ""

#. translators: 1: current page number, 2: total pages
#: lib/SeoRules/Front/TemplateContext.php:56
#: build/admin/settings.js:1
#: build/front-pro/front.js:1
#, php-format,js-format
msgctxt "[front]"
msgid "page %1$d of %2$d"
msgstr ""

#. translators: 1: Class method 2: debug level
#: lib/SeoRules/SeoSitemap/SingleFileLogHandler.php:47
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr ""

#: lib/Settings/Settings.php:855
msgctxt "[admin]"
msgid "Sitemap"
msgstr ""

#: lib/Settings/Settings.php:1178
msgctxt "[admin]"
msgid "Generates a sitemap with all URLs to be indexed based on the created rules. Enable \"Generate Sitemap\" to publish the sitemap URL and include it in the main website sitemap. We also support Yoast and other major SEO plugins."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URL"
msgid_plural "URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "How rule matching works (quick overview)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The rule applies only when exactly one value is selected in a given filter on the frontend."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The set of active filters must match exactly the filters defined in the rule (no extra or missing filters)."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "One value in the rule – it matches only that specific value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Multiple values in the rule – it matches if the single selected value is one of them."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty field in the rule – it matches any single selected value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If the user selects more than one value in the filter – the rule will not apply."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules are not currently supported in multilingual setups. They will apply only to the primary language."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl Budget"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Monitoring the number of indexable URLs is crucial to avoid wasting your site’s crawl budget."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more in Google’s guide"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Save Confirmation Required"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Saving Blocked"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is in warning range. You can still save, but first confirm that you want to continue."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Cannot save settings while crawl budget is critical. Reduce indexable combinations and try again."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "OK"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Save Anyway"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules are disabled"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules are currently disabled because the “Facet type” of the category filter is set to <b>Select</b> or <b>Checkboxes</b> in the Filter Builder instead of link-based category navigation."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Search engines discover and index category pages through standard links and stable URLs. With Select or Checkboxes, these URLs may not exist or may not be consistently discoverable, which breaks reliable sitemap generation and makes SEO content replacement unreliable."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If the FiboFilters SEO Rules Sitemap is enabled, no new URLs will be added to that sitemap while SEO Rules are disabled."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "To use SEO Rules, please change the “Facet type” of the category filter to <a href=\"https://fibofilters.com/documentation/filter-types/category-links-flat/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Category Links (Flat)</a> or <a href=\"https://fibofilters.com/documentation/filter-types/category-links-tree/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Category Links (Tree)</a>."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Up to date"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Indexing"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Next sitemap update:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Next sitemap update: not scheduled yet."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Published URLs"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Pending queue"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Estimated"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is in a safe range."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is getting high. Consider narrowing indexable combinations."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is too high and may hurt SEO."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No indexable URLs are currently generated by SEO rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Add your first SEO rule to start estimating crawl budget."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule is in a safe crawl-budget range."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule generates many indexable URLs."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule generates too many indexable URLs."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule currently generates no indexable URLs."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule is not configured yet."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Safe"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Warning"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Critical"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Not configured"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "indexable URLs"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "could be indexed based on this rule."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "could be indexed based on your current rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Please fix invalid range values in SEO rules before saving."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get filters associated with the selected base view"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show brand logos"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Image position"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Before label"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "After label"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Min must be a number."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Minimum range value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Max must be a number."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Maximum range value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Min must be lower than Max."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The site name"
msgstr ""

#. translators: 1: example separator, 2: example page label
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: example page label with separator (e.g. "- Page 2 of 30")
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty on the first page. For page > 1 it returns a full label with the separator, e.g. %s."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Title separator (e.g. \"|\")"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Current category name"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Archive type (e.g. Category)"
msgstr ""

#. translators: %s: attribute name (e.g. Color)
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Value of the \"%s\" attribute"
msgstr ""

#. translators: %s: filter name (e.g. On sale)
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Value of the \"%s\" filter"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Click to insert this variable"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URLs could be indexed based on this rule."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URLs"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Selected:"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "No color selected"
msgstr ""
