msgid ""
msgstr ""
""Project-Id-Version: FiboFilters v1.12.0"\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fibofilters\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FiboFilters Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09T21:24:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-03 00:39+0300\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: fibofilters\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Description of the plugin
#: fibofilters.php
msgid "FiboFilters"
msgstr "FiboFilters"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: fibofilters.php
msgid "https://fibofilters.com?utm_source=wp-admin&utm_medium=referral&utm_campaign=author_uri&utm_gen=utmdc"
msgstr "https://fibofilters.com?utm_source=wp-admin&utm_medium=referral&utm_campaign=author_uri&utm_gen=utmdc"

#. Author of the plugin
#: fibofilters.php
msgid "FiboFilters Team"
msgstr "Команда FiboFilters"

#. translators: 1: Plugin name 2: PHP version
#: fibofilters.php:43
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s: You need PHP version at least 7.4 to run this plugin. You are currently using PHP version %2$s."
msgstr "%1$s: Для работы этого плагина требуется PHP версии не ниже 7.4. В настоящее время вы используете PHP версии %2$s."

#: lib/Config/AdminAssetsLoader.php:232
msgctxt "[front] Label for selected category"
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: lib/Config/AdminAssetsLoader.php:233
msgctxt "[front] Label for selected subcategory"
msgid "Subcategory"
msgstr "Подкатегория"

#: lib/Config/AdminAssetsLoader.php:234
#: lib/Filters/Types/Radio.php:32
msgctxt "[front]"
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: lib/Config/AdminBar.php:62
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters don't work because they haven't been configured yet."
msgstr "Фильтры не работают, потому что они ещё не настроены."

#: lib/Config/AdminBar.php:73
msgctxt "[admin]"
msgid "The index could not be built!"
msgstr "Индекс не может быть построен!"

#: lib/Config/AdminBar.php:84
#: lib/Config/AdminBar.php:86
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to plugin settings →"
msgstr "Перейти к настройкам плагина →"

#: lib/Config/AdminBar.php:84
msgctxt "[admin]"
msgid "Show Filters Debugger"
msgstr "Отобразить отладчик фильтров"

#: lib/Config/Menu.php:90
#: lib/Config/Menu.php:91
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:25
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:127
#: lib/Integrations/Themes/Bricks.php:48
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:26
#: lib/Integrations/Themes/Porto.php:262
#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:65
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters"
msgstr "FiboFilters"

#: lib/Config/Menu.php:101
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Debug"
msgstr "FiboFilters отладчик"

#: lib/Config/Menu.php:102
msgctxt "[admin]"
msgid "Debug"
msgstr "Отладчик"

#. translators: 1: Plugin full name 2: WooCommerce URL at wp.org
#: lib/Config/Requirements.php:66
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s is enabled but not effective. It requires %2$s in order to work."
msgstr "%1$s включен, но не работает. Для работы требуется %2$s."

#. translators: 1: Plugin full name 2: Minimum WordPress version
#: lib/Config/Requirements.php:88
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s is enabled but not effective. Requires WordPress %2$s or newer."
msgstr "%1$s включен, но не работает. Требуется WordPress %2$s или более поздней версии."

#. translators: 1: Plugin full name 2: WooCommerce URL at wp.org 3: Minimum WooCommerce version
#: lib/Config/Requirements.php:105
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s is enabled but not effective. Requires the %2$s plugin to work, which is active, but must be at least version %3$s."
msgstr "%1$s включен, но не работает. Для работы требуется плагин %2$s, который активен, но должен быть версии не ниже %3$s."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:184
msgctxt "[admin]"
msgid "Incompatible plugins"
msgstr "Несовместимые плагины"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:188
msgctxt "[admin]"
msgid "Multilingual plugin"
msgstr "Многоязычный плагин"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:192
msgctxt "[admin]"
msgid "Polylang not supported URL modifications"
msgstr "Polylang не поддерживает изменения URL-адресов"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:196
#: lib/Config/Troubleshooting.php:824
msgctxt "[admin]"
msgid "Inconsistent tax settings"
msgstr "Несогласованные настройки налогов"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:200
msgctxt "[admin]"
msgid "Range modified by fibofilters/filter/get_data"
msgstr "Диапазон, измененный с помощью fibofilters/filter/get_data"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:204
msgctxt "[admin]"
msgid "FSE Theme"
msgstr "FSE тема"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:218
msgctxt "[admin]"
msgid "Incorrect product configuration"
msgstr "Неправильная конфигурация товара"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:222
msgctxt "[admin]"
msgid "Descriptors compression"
msgstr "Сжатие дескрипторов"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:226
msgctxt "[admin]"
msgid "Double canonicals"
msgstr "Двойные канонические ссылки"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:230
#: lib/Config/Troubleshooting.php:585
msgctxt "[admin]"
msgid "Incorrect base product IDs"
msgstr "Неверные ID базовых товаров"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:293
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using one or more incompatible plugins"
msgstr "Вы используете один или несколько несовместимых плагинов"

#. translators: 1: Plugin full name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:306
#: lib/Config/Troubleshooting.php:312
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You use the %s plugin, which may cause errors in the filter results returned by our plugin."
msgstr "Вы используете плагин %s, который может вызывать ошибки в результатах фильтрации, возвращаемых нашим плагином."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:356
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using a multilingual plugin"
msgstr "Вы используете многоязычный плагин"

#. translators: 1: Plugin full name 2: FiboFilters full name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:369
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using the %1$s plugin. The current version of %2$s does not support multiple languages based on this plugin and FiboFilters may not work properly."
msgstr "Вы используете плагин %1$s. Текущая версия %2$s не поддерживает несколько языков на основе этого плагина, и FiboFilters может работать некорректно."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:387
msgctxt "[admin]"
msgid "Incompatible Polylang plugin setting"
msgstr "Несовместимая настройка плагина Polylang"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:396
msgctxt "[admin]"
msgid "You are using Polylang with the \"URL modifications\" option set to \"The language is set from content\" - this option is not compatible with FiboFilters and it will not work correctly until you change the option to another one."
msgstr "Вы используете Polylang с опцией «Изменения URL», установленной на «Язык устанавливается из контента» — эта опция несовместима с FiboFilters и не будет работать правильно, пока вы не измените её на другую."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:408
msgctxt "[admin]"
msgid "We found variable products with ambiguous stock status"
msgstr "Мы нашли вариативные товары с неоднозначным статусом запасов"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:424
msgctxt "[admin]"
msgid "The following products will not be indexed and, consequently, they will not appear in the product catalog because you have enabled the WooCommerce option \"Hide out of stock items from the catalog\""
msgstr "Следующие товары не будут индексироваться и, следовательно, не будут отображаться в каталоге товаров, поскольку вы включили опцию WooCommerce «Скрыть товары, которых нет в наличии, из каталога»."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:425
msgctxt "[admin]"
msgid "We recommend disabling \"Stock management\" for parents if all variations manage stock independently. After doing it, click \"Recheck the status\" and this message should disappear."
msgstr "Мы рекомендуем отключить «Управление запасами» для родителей, если все вариации управляют запасами независимо друг от друга. После этого нажмите «Перепроверить статус», и это сообщение должно исчезнуть."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:455
msgctxt "[admin]"
msgid "There are variable products whose parent has non-zero stock, but none of the variants are visible - this may be because they are out of stock or are not enabled:"
msgstr "Есть вариативные товары, у которых родительский товар имеет запас, отличный от нуля, но ни один из вариантов не отображается — это может быть связано с тем, что они отсутствуют в наличии или не активированы:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:490
msgctxt "[admin]"
msgid "There are variable products that are not in stock, they have the status \"on backorder\", but none of the variants are visible:"
msgstr "Есть вариативные товары, которых нет в наличии, они имеют статус «в ожидании поставки», но ни один из вариантов не отображается:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:505
msgctxt "[admin]"
msgid "Duplicate canonical link detected in the website's HTML source"
msgstr "В HTML-коде веб-сайта обнаружена дублирующаяся каноническая ссылка"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:565
msgctxt "[admin]"
msgid "Such a situation may cause search engines to ignore both canonical links and index these pages. To avoid this, we recommend disabling the addition of the canonical link by our plugin using the following filter:"
msgstr "Такая ситуация может привести к тому, что поисковые системы будут игнорировать канонические ссылки и индексировать эти страницы. Чтобы этого избежать, мы рекомендуем отключить добавление канонической ссылки нашим плагином с помощью следующего фильтра:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:641
msgctxt "[admin]"
msgid "We have detected that the list of base product IDs differs from the list of IDs in the main query, which may lead to an unwanted effect of loading products on the shop page after the filters are loaded."
msgstr "Мы обнаружили, что список ID базовых товаров отличается от списка ID в основном запросе, что может привести к нежелательному эффекту загрузки товаров на страницу магазина после загрузки фильтров."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:647
msgctxt "[admin]"
msgid "Main query clauses:"
msgstr "Основные условия запроса:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:653
msgctxt "[admin]"
msgid "Base product IDs query clauses:"
msgstr "Условия запроса ID базовых продуктов:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:761
msgctxt "[admin]"
msgid "No compression when fetching a descriptor file"
msgstr "Нет сжатия при извлечении файла дескриптора"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:798
msgctxt "[admin]"
msgid "On the customer’s first visit to your store, it's necessary to download a file with descriptors that are necessary for the filtering process. It's about this file:"
msgstr "При первом посещении вашего магазина клиентом необходимо загрузить файл с дескрипторами, которые необходимы для процесса фильтрации. Речь идет об этом файле:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:801
msgctxt "[admin]"
msgid "Your server should use compression algorithm to reduce the size the file. For some reason the file <b>is not compressed</b> in your case."
msgstr "Ваш сервер должен использовать алгоритм сжатия для уменьшения размера файла. По какой-то причине в вашем случае файл <b>не сжат</b>."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:802
msgctxt "[admin]"
msgid "We recommend contacting your hosting provider and asking them to enable compression of these types of files."
msgstr "Мы рекомендуем связаться с вашим хостинг-провайдером и попросить его включить сжатие файлов этих типов."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:803
msgctxt "[admin]"
msgid "Compression can reduce the size of the file by up to 70%-80%."
msgstr "Сжатие может уменьшить размер файла на 70%-80%."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:838
msgctxt "[admin]"
msgid "Some of these following tax settings are mixed:"
msgstr "Некоторые из следующих налоговых настроек являются смешанными:"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:840
msgctxt "[admin]"
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Цены указаны с учетом налога"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:841
msgctxt "[admin]"
msgid "Display prices in the store"
msgstr "Отображать цены в магазине"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:842
msgctxt "[admin]"
msgid "Display prices during cart and checkout"
msgstr "Отображать цены в корзине и при оформлении заказа"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:846
msgctxt "[admin]"
msgid "To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes."
msgstr "Чтобы избежать возможных ошибок округления, цены должны вводиться и отображаться одинаково во всех местах, включая или исключая налоги."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:847
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters can handle such cases, but for better performance, we recommend not to mismatch tax settings."
msgstr "FiboFilters может обрабатывать такие случаи, но для лучшей производительности мы рекомендуем не смешивать настройки налогов."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:848
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce tax settings</a> to fix it."
msgstr "Перейдите в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">настройки налогов WooCommerce</a>, чтобы исправить это."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:849
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about rounding tax error in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce documentation</a>."
msgstr "Узнайте больше об ошибке округления налогов в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документации WooCommerce</a>."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:863
msgctxt "[admin]"
msgid "Possible use of a deprecated filter"
msgstr "Возможное использование устаревшего фильтра"

#: lib/Config/Troubleshooting.php:876
msgctxt "[admin]"
msgid "We have detected that you have defined Range filter(s) and are using the <code>fibofilters/filter/get_data</code> hook. If you are using this hook to modify settings related to number formatting, please continue reading. Otherwise, you can ignore this message and dismiss it."
msgstr "Мы обнаружили, что вы определили фильтр(ы) диапазона и используете хук <code>fibofilters/filter/get_data</code>. Если вы используете этот хук для изменения настроек, связанных с форматированием чисел, пожалуйста, продолжайте чтение. В противном случае вы можете игнорировать это сообщение и закрыть его."

#. translators: %s: Documentation URL
#: lib/Config/Troubleshooting.php:878
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The Range filter has been improved, allowing you to change the number format directly from its settings. You can read more about this in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Фильтр диапазона был улучшен, что позволяет изменять формат чисел непосредственно в его настройках. Подробнее об этом можно прочитать в нашей <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документации</a>."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:891
msgctxt "[admin]"
msgid "Full Site Editing theme detected"
msgstr "Обнаружена тема с полной редактируемостью сайта"

#. translators: %s: Documentation URL
#: lib/Config/Troubleshooting.php:905
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We've detected that you're using a Full Site Editing theme, but unfortunately, our filters are not yet compatible with this type of theme. You can learn more in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Мы обнаружили, что вы используете тему с полным редактированием сайта, но, к сожалению, наши фильтры пока не совместимы с этим типом тем. Вы можете узнать больше в нашей <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документации</a>."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1413
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1449
msgctxt "[admin]"
msgid "Done."
msgstr "Готово."

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1438
msgctxt "[admin]"
msgid "Invalid ID"
msgstr "Недействительный ID"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:117
msgctxt "[admin]"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Чекбоксы"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:121
msgctxt "[admin]"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:125
msgctxt "[admin]"
msgid "Radio"
msgstr "Радиокнопки"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:129
msgctxt "[admin]"
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:133
msgctxt "[admin]"
msgid "Toggle"
msgstr "Переключатель"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:137
#: lib/Filters/FilterSources.php:326
msgctxt "[admin]"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:141
msgctxt "[admin]"
msgid "Select"
msgstr "Выбор"

#: lib/Filters/FilterFactory.php:145
msgctxt "[admin]"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#. translators: 1: Planned date of deactivating Filters Debugger
#: lib/Filters/FiltersDebugger.php:103
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters Debugger will be automatically deactivated at: %s"
msgstr "Отладчик фильтров будет автоматически отключен в: %s"

#: lib/Filters/FilterSources.php:165
msgctxt "[admin]"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: lib/Filters/FilterSources.php:176
msgctxt "[front]"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: lib/Filters/FilterSources.php:191
msgctxt "[admin]"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: lib/Filters/FilterSources.php:202
msgctxt "[front]"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#. translators: %s: attribute label
#: lib/Filters/FilterSources.php:218
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Attribute: %s"
msgstr "Атрибут: %s"

#: lib/Filters/FilterSources.php:246
msgctxt "[admin]"
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: lib/Filters/FilterSources.php:254
msgctxt "[front]"
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: lib/Filters/FilterSources.php:272
msgctxt "[admin]"
msgid "Stock status"
msgstr "Наличие"

#: lib/Filters/FilterSources.php:283
msgctxt "[front]"
msgid "Stock status"
msgstr "Наличие"

#: lib/Filters/FilterSources.php:298
msgctxt "[admin]"
msgid "On sale"
msgstr "В распродаже"

#: lib/Filters/FilterSources.php:307
#: lib/Indexer/SourceQuery.php:1488
msgctxt "[front]"
msgid "On sale"
msgstr "В распродаже"

#: lib/Filters/FilterSources.php:334
msgctxt "[front]"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: lib/Filters/FilterSources.php:352
msgctxt "[admin]"
msgid "Average rating"
msgstr "Рейтинг"

#: lib/Filters/FilterSources.php:360
msgctxt "[front]"
msgid "Average rating"
msgstr "Рейтинг"

#: lib/Filters/FilterSources.php:377
msgctxt "[admin]"
msgid "Featured"
msgstr "Избранное"

#: lib/Filters/FilterSources.php:386
#: lib/Indexer/SourceQuery.php:1493
msgctxt "[front]"
msgid "Featured"
msgstr "Избранное"

#. translators: %s: custom taxonomy name
#: lib/Filters/FilterSources.php:576
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Custom taxonomy: %s"
msgstr "Произвольная таксономия: %s"

#. translators: %s: custom field slug
#: lib/Filters/FilterSources.php:634
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Custom field: %s"
msgstr "Произвольное поле: %s"

#: lib/Filters/Types/Category.php:82
msgctxt "[front] The name of the search results page"
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

#. translators: %d interval
#: lib/Indexer/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:591
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Каждые %d минут"

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:81
#: lib/Indexer/BuilderUI.php:88
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters status:"
msgstr "Статус фильтров:"

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:89
msgctxt "[admin]"
msgid "We have some good news!"
msgstr "У нас есть хорошие новости!"

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:91
msgctxt "[admin]"
msgid "Even though the current index is being built, it doesn't affect your filters."
msgstr "Несмотря на то, что текущий индекс был построен, он не влияет на ваши фильтры."

#: lib/Indexer/BuilderUI.php:93
msgctxt "[admin]"
msgid "Even though the current index wasn't built, it doesn't affect your filters."
msgstr "Несмотря на то, что текущий индекс не был построен, он не влияет на ваши фильтры."

#. translators: %s date and time
#: lib/Indexer/BuilderUI.php:96
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "It works well based on the last properly built index from %s"
msgstr "Он работает хорошо на основе последнего правильно построенного индекса от %s"

#. translators: 1: Class method 2: debug level
#: lib/Indexer/Logger.php:85
#: lib/SeoRules/SeoSitemap/Logger.php:72
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr "%1$s был вызван с недопустимым уровнем «%2$s»."

#. translators: 1: Planned date of rebuilding the index
#: lib/Indexer/Scheduler.php:351
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The next index rebuild: %s"
msgstr "Следующая перестройка индекса: %s"

#. translators: %s: plugin name that provides brands functionality
#: lib/Integrations/Brands.php:27
#: lib/Integrations/Brands.php:68
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Brands (by %s)"
msgstr "Бренды (от %s)"

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:115
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Options for integration with the Elementor plugin. A full description of the integration can be found in <a target=\"_blank\" href=\"%s\">the documentation</a>."
msgstr "Варианты интеграции с плагином Elementor. Полное описание интеграции можно найти в <a target=\"_blank\" href=\"%s\">документации</a>."

#. translators: 1: Version of Elementor
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:121
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Elementor Pro (v%s)"
msgstr "Elementor Pro (v%s)"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:136
msgctxt "[admin]"
msgid "Support for Loop Grid widget"
msgstr "Поддержка виджета Loop Grid"

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:138
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">loop grid widget</a> to display products in the catalog, this option should be enabled. Instead filters will not be displayed, and product will not be loaded."
msgstr "Если вы используете виджет <a href=\"%s\" target=\"_blank\">loop grid</a> для отображения товаров в каталоге, этот параметр должен быть включен. В противном случае фильтры не будут отображаться, а товары не будут загружаться."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:520
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/Elementor.php:674
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:420
#: lib/Integrations/Plugins/JetWooBuilderForElementor.php:213
#: lib/Integrations/Plugins/ThemifyBuilderPro.php:257
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:165
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:191
#: lib/Integrations/Themes/Divi.php:274
#: lib/Integrations/Themes/Porto.php:240
#: lib/Integrations/Themes/Porto.php:270
#: lib/Integrations/Themes/The7.php:161
msgctxt "[admin]"
msgid "Integrate with FiboFilters"
msgstr "Интеграция с FiboFilters"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:58
#: lib/Settings/Settings.php:189
#: lib/Settings/Settings.php:502
msgctxt "[admin]"
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:67
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:53
#: src/blocks/filters/edit.js:39
msgctxt "[admin]"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:69
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:56
#: src/blocks/filters/edit.js:43
msgctxt "[admin]"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальный"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:70
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:57
#: src/blocks/filters/edit.js:47
msgctxt "[admin]"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальный"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:71
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:58
#: build/admin/settings.js:1
#: src/blocks/filters/edit.js:51
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:74
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:64
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you want to select \"Vertical\" layout, make sure you have selected the \"<b>Sidebar</b>\" option in the <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Filters location</a></b> in the FiboFilters settings."
msgstr "Если вы хотите выбрать «Вертикальный» макет, убедитесь, что в настройках FiboFilters в разделе «<b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Расположение фильтров</a></b>» выбрана опция «<b>Боковая панель</b>»."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:75
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:65
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Otherwise, if you want to select \"<b>Horizontal</b>\" layout, make sure you have selected the \"<b>Above the products</b>\" option in the <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Filters location</a></b> in the FiboFilters settings."
msgstr "В противном случае, если вы хотите выбрать «<b>Горизонтальный</b>» макет, убедитесь, что вы выбрали опцию «<b>Над товарами</b>» в разделе «<b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Расположения фильтров</a></b>» в настройках FiboFilters."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:85
#: src/blocks/filters/edit.js:67
msgctxt "[admin]"
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"

#. translators: 1: Settings URL 2: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:88
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:73
#: src/blocks/filters/edit.js:70
#, php-format,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You have selected filter <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">location option to \"Above the products\"</a>. This option causes all vertical filters to be hidden. If you want to override this, set the following visibility conditions for this element. Learn more in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Вы выбрали вариант <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">расположения фильтра «Над товарами»</a>. Этот вариант приводит к скрытию всех вертикальных фильтров. Если вы хотите отменить это, установите следующие условия видимости для этого элемента. Подробнее см. в <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">документации</a>."

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:106
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:88
#: src/blocks/filters/edit.js:82
msgctxt "[admin]"
msgid "Minimum screen width"
msgstr "Минимальная ширина экрана"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:118
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:95
#: src/blocks/filters/edit.js:100
msgctxt "[admin]"
msgid "Maximum screen width"
msgstr "Максимальная ширина экрана"

#: lib/Integrations/Plugins/Elementor/FiboFiltersWidget.php:143
#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersElement.php:105
msgctxt "[admin]"
msgid "Your product filters will appear here."
msgstr "Ваши фильтры товаров появятся здесь."

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:371
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Options for integration with the %1$s plugin. A full description of the integration can be found in <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">the documentation</a>."
msgstr "Варианты интеграции с плагином %1$s. Полное описание интеграции можно найти в <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">документации</a>."

#. translators: 1: Version of  Essential Addons for Elementor
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:379
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Essential Addons for Elementor (v%s)"
msgstr "Essential Addons for Elementor (v%s)"

#. translators: 1: Widget name
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:389
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Support for %s widget"
msgstr "Поддержка виджета %s"

#. translators: 1: Documentation URL
#: lib/Integrations/Plugins/EssentialAddonsForElementor.php:391
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you use the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to display products in the catalog, this option should be enabled. Instead filters will not be displayed, and product will not be loaded."
msgstr "Если вы используете <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> для отображения товаров в каталоге, этот параметр должен быть включен. В противном случае фильтры не будут отображаться, а товары не будут загружаться."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1044
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Divi -> Theme Options -> General</a></code> and find an option \"<b>Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce</b>\"."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Divi -> Настройки темы -> Основное</a></code> и найдите опцию «<b>Макет страниц магазина и категорий для WooCommerce</b>»."

#: lib/Integrations/Themes.php:1045
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:71
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:43
msgctxt "[admin]"
msgid "Select <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i> and publish changes."
msgstr "Выберите <i>Левая боковая панель</i> или <i>Правая боковая панель</i> и опубликуйте изменения."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1050
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> Layout</a> -> General Layout</code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> Шаблон </a> -> Основной шаблон</code>."

#: lib/Integrations/Themes.php:1051
#: lib/Integrations/Themes.php:1057
msgctxt "[admin]"
msgid "Select <i>Left</i> or <i>Right</i> sidebar and publish changes."
msgstr "Выберите <i>Левую</i> или <i>Правую</i> боковую панель и опубликуйте изменения."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1056
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> Layout -> Sidebars</a> -> WooCommerce Sidebar</code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> Шаблон -> Боковые панели</a> -> Боковая панель WooCommerce</code>."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1062
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Catalog</a></code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> WooCommerce -> Каталог товаров</a></code>."

#: lib/Integrations/Themes.php:1063
msgctxt "[admin]"
msgid "Scroll to the option <b>Catalog Layout</b>, select <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i> and publish changes."
msgstr "Прокрутите до опции <b>Шаблон каталога</b>, выберите <i>Левая боковая панель</i> или <i>Правая боковая панель</i> и опубликуйте изменения."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes.php:1069
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Catalog Settings -> Grid Components</a></code> -> Sidebar and find an option \"<b>Sidebar Position</b>\"."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> WooCommerce -> Настройки каталога -> Компоненты сетки</a></code> -> Боковая панель, и найдите опцию «<b>Положение боковой панели</b>»."

#: lib/Integrations/Themes.php:1072
msgctxt "[admin]"
msgid "Select <i>Right</i> or <i>Left</i> and publish changes."
msgstr "Выберите <i>Справа</i> или <i>Слева</i> и опубликуйте изменения."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:245
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b>color palette</b> will be used."
msgstr "%s будет задействована специфическая для темы <b>цветовая палитра</b>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:249
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>breakpoints</i></b> will be used."
msgstr "%s будут задействованы специфические для темы <b><i>точки перехода</i></b>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:253
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>off-canvas</i></b> position will be used."
msgstr "%s будет задействована специфическая для темы позиция <b><i>вне области просмотра</i></b>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:257
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Support %s theme-specific <b><i>mobile toolbar</i></b>."
msgstr "Поддержка %s специфической для темы <b><i>мобильной панели инструментов</i></b>."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:260
msgctxt "[admin]"
msgid "Complementary CSS styles will be added."
msgstr "Будут добавлены дополнительные стили CSS."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:264
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This option is overwritten by the <b>%s</b> theme integration."
msgstr "Этот параметр перезаписывается интеграцией темы <b>%s</b>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:268
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>products per page</i></b> will be used."
msgstr "%s будет задействовано специфическое для темы <b><i>кол-во товаров на страницу</i></b>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:272
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s theme-specific <b><i>pagination strategy</i></b> will be used."
msgstr "%s будет задействована специфическая для темы <b><i>стратегия пагинации</i></b>."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:289
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable integration"
msgstr "Включить интеграцию"

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:350
msgctxt "[admin]"
msgid "What happens when you activate the integration?"
msgstr "Что происходит при активации интеграции?"

#. translators: %s: name of the sidebar
#. translators: 1: Widget area name
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:412
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:57
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:59
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:51
#: lib/Settings/Settings.php:955
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Well done!</b> Filters have been successfully added as a WordPress widget under the widget area called “<b>%s</b>”."
msgstr "<b>Отлично!</b> Фильтры были успешно добавлены в качестве виджета WordPress в область виджетов под названием «<b>%s</b>»."

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:418
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "To display FiboFilters in the %s theme sidebar, follow these steps:"
msgstr "Чтобы отобразить FiboFilters в боковой панели темы %s, выполните следующие действия:"

#. translators: %s: URL address to the WordPress widgets view
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:425
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:73
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:93
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:130
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:75
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:68
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:45
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Widgets</a></code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Виджеты</a></code>."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:428
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Add widget called “<b>FiboFilters - product filters</b>” to the widget area called “<b>%s</b>”."
msgstr "Добавьте виджет под названием «<b>FiboFilters — фильтры товаров</b>» в область виджетов под названием «<b>%s</b>»."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:432
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <b>FiboFilters</b> to the widget area called “<b>%s</b>” and click Update."
msgstr "Добавьте блок с названием <b>FiboFilters</b> в область виджетов под названием «<b>%s</b>» и нажмите «Обновить»."

#. translators: %s: 1: name of the theme, 2: url to the documentation
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:440
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "More details on how to add filters to the sidebar in the <b>%1$s</b> theme can be found in <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" >our documentation</a>."
msgstr "Более подробную информацию о том, как добавить фильтры в боковую панель в теме <b>%1$s</b>, можно найти в <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" >нашей документации</a>."

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:448
#: lib/Settings/Settings.php:907
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">displaying filters in a sidebar</a>."
msgstr "Узнайте больше об <a href=\"%s\" target=\"_blank\">отображении фильтров в боковой панели</a>."

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#. translators: %s: theme name
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:468
#: build/admin/settings.js:1
#, php-format,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Seamless integration with %s"
msgstr "Безупречная интеграция с %s"

#. translators: %s: Name of WordPress theme
#. translators: %s: theme name
#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:471
#: build/admin/settings.js:1
#, php-format,js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You're using the %s theme. Fantastic! We’ve made a dedicated integration with your theme."
msgstr "Вы используете тему %s. Замечательно! Мы создали специальную интеграцию с вашей темой."

#: lib/Integrations/Themes/AbstractTheme.php:474
#: lib/Settings/Settings.php:271
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:46
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:81
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:72
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:38
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:37
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:30
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters can be displayed in these modes in the <b>%s</b> theme:"
msgstr "Фильтры могут отображаться в этих режимах в теме <b>%s</b>:"

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:67
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:124
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:69
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:61
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:39
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "To display FiboFilters in the %s theme Sidebar, follow these steps:"
msgstr "Чтобы отобразить FiboFilters в боковой панели темы %s, выполните следующие действия:"

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:70
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Catalog</a> -> Sidebar Layout</code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> WooCommerce -> Каталог товаров</a> -> Шаблон боковой панели</code>."

#: lib/Integrations/Themes/Astra.php:74
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the <b>WooCommerce Sidebar</b> area and click Update."
msgstr "Добавьте блок <i>FiboFilters</i> в <b>боковую панель WooCommerce</b> и нажмите обновить."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:84
msgctxt "[admin]"
msgid "Sidebar (by Avada Layout Builder)"
msgstr "Боковая панель (от Avada Layout Builder)"

#. translators: %s: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:87
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "When your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Avada layouts</a> are finished and you want to add filters in your grid, follow these steps:"
msgstr "Когда ваши <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Avada макеты</a> готовы и вы хотите добавить фильтры в сетку, следуйте этим шагам:"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:89
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit Avada layout sections that display products e.g. shop, product archives and so on."
msgstr "Отредактируйте разделы макета Avada, в которых отображаются товары, например, магазин, архивы товаров и т.д."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:90
msgctxt "[admin]"
msgid "Scroll down to the \"<b>Layout Section Options</b>\" section and click the \"<b>Sidebar</b>\" tab."
msgstr "Прокрутите вниз до раздела «<b>Параметры раздела макета</b>» и щелкните вкладку «<b>Боковая панель</b>»."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:91
msgctxt "[admin]"
msgid "In the \"<b>Select Sidebar 1</b>\" option choose the widget area you want to use to display widgets in the sidebar."
msgstr "В опции «<b>Выбрать боковую панель 1</b>» выберите область виджетов, которую вы хотите использовать для отображения виджетов в боковой панели."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:92
msgctxt "[admin]"
msgid "Save the layout settings by clicking the \"Update\" button."
msgstr "Сохраните настройки макета, нажав кнопку «Обновить»."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:94
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a widget called \"<b>FiboFilters - product filters</b>\" to the widget area you selected in the step 3."
msgstr "Добавьте виджет под названием «<b>FiboFilters — фильтры товаров</b>» в область виджетов, выбранную вами в шаге 3."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:98
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about embedding filters in Avada Builder in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a>. "
msgstr "Узнайте больше о встраивании фильтров в Avada Builder в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">нашей документации</a>. "

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:104
#: lib/Settings/Settings.php:308
msgctxt "[admin]"
msgid "Above the products"
msgstr "Над товарами"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:107
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters will be displayed above the <b>Woo Archives</b> or <b>Woo Product Grid</b> elements of the Avada Builder."
msgstr "Фильтры будут отображаться над элементами <b>Woo архивы</b> или <b>Woo сетка товаров</b> в Avada Builder."

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:109
#: lib/Settings/Settings.php:994
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This positioning forces a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">horizontal layout</a>."
msgstr "Это позиционирование принудительно устанавливает <a href=\"%s\" target=\"_blank\">горизонтальный макет</a>."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:110
msgctxt "[admin]"
msgid "There is no need to add filters via Avada Builder. Filters will be added automatically."
msgstr "Нет необходимости добавлять фильтры через Avada Builder. Фильтры будут добавлены автоматически."

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:136
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters type"
msgstr "Типы фильтров"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:140
msgctxt "[admin]"
msgid "Vertical filters"
msgstr "Вертикальные фильтры"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:147
msgctxt "[admin]"
msgid "Shortcode content"
msgstr "Содержимое шорткода"

#: lib/Integrations/Themes/Avada.php:148
msgctxt "[admin]"
msgid "Shortcode will appear here."
msgstr "Здесь появится шорткод."

#: lib/Integrations/Themes/Avada/FiboFiltersShortcodes.php:41
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters will be displayed here."
msgstr "Здесь будут отображаться фильтры FiboFilters."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks.php:62
msgctxt "[admin]"
msgid "Mark this element as a container for products"
msgstr "Пометить этот элемент как контейнер для товаров"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks.php:77
msgctxt "[admin]"
msgid "Mark this element as repeatable product item"
msgstr "Пометить этот элемент как повторяющаяся товарная позиция"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersAppliedFiltersElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Applied Filters"
msgstr "Примененные фильтры FiboFilters"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersAppliedFiltersElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Applied filters will appear here."
msgstr "Примененные фильтры появятся здесь."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersInfiniteScrollTriggerElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Infinite Scroll Trigger"
msgstr "FiboFilters Триггер бесконечной прокрутки"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersInfiniteScrollTriggerElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Infinite scroll trigger will appear here."
msgstr "Здесь появится триггер бесконечной прокрутки."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowMoreProductsBtnElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Show More Products Button"
msgstr "FiboFilters Кнопка «Показать больше товаров»"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowMoreProductsBtnElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Show more products button will appear here."
msgstr "Здесь появится кнопка «Показать больше товаров»."

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowPreviousProductsBtnElement.php:22
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters Show Previous Products Button"
msgstr "FiboFilters Показать кнопку «Предыдущие товары»"

#: lib/Integrations/Themes/Bricks/FiboFiltersShowPreviousProductsBtnElement.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Show previous products button will appear here."
msgstr "Здесь появится кнопка «Показать предыдущие товары»."

#: lib/Integrations/Themes/Divi.php:278
msgctxt "[admin]"
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: lib/Integrations/Themes/Divi.php:279
msgctxt "[admin]"
msgid "No"
msgstr "Нет"

#. translators: %s: name of the widget or widget area
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:34
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Widget %1$s is added to the widget area %2$s."
msgstr "Виджет %1$s добавлен в область виджетов %2$s."

#. translators: %s: name of the widget or widget area
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:55
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Widget %1$s should be added to the widget area %2$s."
msgstr "Виджет %1$s следует добавить в область виджетов %2$s."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:104
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Well done!</b> All widgets required by %s theme are added to the proper widget areas."
msgstr "<b>Отлично!</b> Все виджеты, необходимые для темы %s, добавлены в соответствующие области виджетов."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:110
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:117
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Almost done!</b> Only part of widgets required by %s theme are added to the proper widget areas."
msgstr "<b>Почти готово!</b> Только часть виджетов, требуемых темой %s, добавлена в соответствующие области виджетов."

#. translators: %s: URL address to the settings page
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:127
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Electro -> Shop</a></code> and find the \"Shop Page Layout\" option."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Electro -> Магазин</a></code> и найдите опцию «Макет страницы магазина»."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:128
msgctxt "[admin]"
msgid "Make sure you have selected <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i>."
msgstr "Убедитесь, что вы выбрали <i>Левую боковую панель</i> или <i>Правую боковую панель</i>."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:131
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a widget called \"<b>FiboFilters - product filters</b>\" to the %s area."
msgstr "Добавьте виджет под названием «<b>FiboFilters — фильтры товаров</b>» в область %s."

#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:132
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Then add an \"<b>Electro Product Filter</b>\" to the %s area."
msgstr "Затем добавьте «<b>Electro фильтр товаров</b>» в область %s."

#. translators: 1: URL addres of the theme documentation 2: name of the theme
#: lib/Integrations/Themes/Electro.php:134
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:48
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s documentation.</a>"
msgstr "Подробнее см. в <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s документации.</a>"

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:72
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> Layout -> Sidebars</a></code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> Шаблон -> Боковые панели</a></code>."

#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:73
msgctxt "[admin]"
msgid "In the option <b>Blog Sidebar Layout</b> select \"<i>Sidebar / Content</i>\" or \"<i>Content / Sidebar</i>\" to display left or right sidebar."
msgstr "В опции <b>Макет боковой панели блога</b> выберите «<i>Боковая панель / Содержимое</i>» или «<i>Содержимое / Боковая панель</i>», чтобы отобразить левую или правую боковую панель."

#: lib/Integrations/Themes/GeneratePress.php:76
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the <b>Right Sidebar</b> or <b>Left Sidebar</b> depending on which sidebar layout you set in the previous step."
msgstr "Добавьте блок под названием <i>FiboFilters</i> в <b>правую боковую панель</b> или <b>левую боковую панель</b> в зависимости от того, какой макет боковой панели вы установили на предыдущем шаге."

#. translators: %s: URL address to the WordPress customizer view
#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:64
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Catalog</a> -> Archive Layout</code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Внешний вид -> Настроить -> WooCommerce -> Каталог товаров</a> -> Шаблон архива</code>."

#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:65
msgctxt "[admin]"
msgid "Select the <i>Left Sidebar</i> or <i>Right Sidebar</i>."
msgstr "Выберите <i>Левая боковая панель</i> или <i>Правая боковая панель</i>."

#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:66
msgctxt "[admin]"
msgid "Select the default sidebar in the <i>Product Archive Default Sidebar</i> option and publish changes."
msgstr "Выберите боковую панель по умолчанию в опции <i>Стандартная боковая панель в архиве товаров</i> и опубликуйте изменения."

#: lib/Integrations/Themes/Kadence.php:69
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the area selected in step 3 and click Update."
msgstr "Добавьте блок с названием <i>FiboFilters</i> в область, выбранную на шаге 3, и нажмите «Обновить»."

#. translators: %s: URL address to the settings page
#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:42
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Woodmart -> Theme Settings</a> -> Product Archive -> Sidebar</code>."
msgstr "Перейдите в <code><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Woodmart -> Настройки темы</a> -> Товарный архив -> Боковая панель</code>."

#: lib/Integrations/Themes/WoodMart.php:46
msgctxt "[admin]"
msgid "Add a block called <i>FiboFilters</i> to the <b>Shop page Widget Area</b> and click Update."
msgstr "Добавьте блок под названием <i>FiboFilters</i> в <b>область виджетов страницы магазина</b> и нажмите «Обновить»."

#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:44
msgctxt "[admin]"
msgid "Support for Archive Products widget from XStore"
msgstr "Поддержка виджета «Архив товаров» от XStore"

#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:45
msgctxt "[admin]"
msgid "If you use the Archive Products to display products in the catalog, this option should be enabled. Otherwise, the filters will not be displayed or will not work correctly."
msgstr "Если вы используете Архив товаров для отображения товаров в каталоге, этот параметр должен быть включен. В противном случае фильтры не будут отображаться или не будут работать правильно."

#: lib/Integrations/Themes/XStore.php:66
msgctxt "[admin]"
msgid "Pagination settings are not supported. You need to set the type to \"Pagination\" and configure the product loading method in the FiboFilters settings."
msgstr "Настройки пагинации не поддерживаются. Вам необходимо установить тип «Пагинация» и настроить метод загрузки продуктов в настройках FiboFilters."

#: lib/API/SEORules.php:148
#: lib/Settings/Settings.php:185
msgctxt "[admin]"
msgid "General"
msgstr "Основное"

#: lib/Settings/Settings.php:196
#: lib/Settings/Settings.php:878
msgctxt "[admin]"
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: lib/Settings/Settings.php:261
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Welcome to FiboFilters"
msgstr "Добро пожаловать в FiboFilters"

#. translators: 1: Site name
#: lib/Settings/Settings.php:263
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We are glad that your %s store and FiboFilters will work together. Make it easier for your customers to find the right products."
msgstr "Мы рады, что ваш магазин %s и FiboFilters будут работать вместе. Помогите своим клиентам легче находить нужные товары."

#: lib/Settings/Settings.php:269
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters location"
msgstr "Расположение фильтров"

#: lib/Settings/Settings.php:270
msgctxt "[admin]"
msgid "Where do you want your filters to appear? Everything you need to know to embed your filters in your WooCommerce store."
msgstr "Где вы хотите, чтобы отображались ваши фильтры? Все, что вам нужно знать, чтобы встроить фильтры в свой магазин WooCommerce."

#: lib/Settings/Settings.php:304
msgctxt "[admin]"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: lib/Settings/Settings.php:312
msgctxt "[admin]"
msgid "Custom location"
msgstr "Собственное расположение"

#: lib/Settings/Settings.php:400
msgctxt "[admin]"
msgid "Force horizontal layout on tablets"
msgstr "Принудительный горизонтальный макет на планшетах"

#: lib/Settings/Settings.php:401
msgctxt "[admin]"
msgid "Tablet-optimized is a layout designed to manage filters on tablet devices. After reaching the main breakpoint, filters will be displayed in a horizontal layout above the product grid."
msgstr "Оптимизация для планшетов — это макет, разработанный для управления фильтрами на планшетных устройствах. После достижения основной точки перехода фильтры будут отображаться в горизонтальном макете над сеткой товаров."

#: lib/Settings/Settings.php:405
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Read more about the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">horizontal filter</a> layout."
msgstr "Подробнее о макете <a href=\"%s\" target=\"_blank\">горизонтального фильтра</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:424
msgctxt "[admin]"
msgid "Main breakpoint"
msgstr "Основная точка перехода"

#: lib/Settings/Settings.php:425
msgctxt "[admin]"
msgid "The screen width (in pixels) below which the horizontal filter layout will be presented."
msgstr "Ширина экрана (в пикселях), ниже которой будет отображаться горизонтальный макет фильтра."

#: lib/Settings/Settings.php:449
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable the mobile-optimized layout"
msgstr "Включить макет, оптимизированный для мобильных устройств"

#: lib/Settings/Settings.php:450
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile-optimized is a layout designed to manage filters on mobile devices. After reaching the mobile breakpoint, filters will be displayed in a horizontal layout above the product grid. The mobile-optimized layout utilizes a custom mobile UI. The filtering results are presented within an overlay."
msgstr "Оптимизированный для мобильных устройств — это макет, разработанный для управления фильтрами на мобильных устройствах. После достижения точки перехода на мобильный режим, фильтры будут отображаться в горизонтальном макете над сеткой товаров. Оптимизированный для мобильных устройств макет использует настраиваемый мобильный интерфейс. Результаты фильтрации отображаются в наложении."

#: lib/Settings/Settings.php:454
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mobile-optimized layout</a>."
msgstr "Узнайте больше об <a href=\"%s\" target=\"_blank\">оптимизированном для мобильных устройств макете</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:473
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Мобильная точка перехода"

#: lib/Settings/Settings.php:474
msgctxt "[admin]"
msgid "The screen width (in pixels) below which the mobile-optimized layout will be presented."
msgstr "Ширина экрана (в пикселях), ниже которой будет отображаться макет, оптимизированный для мобильных устройств."

#: lib/Settings/Settings.php:503
msgctxt "[admin]"
msgid "Determine how your filters should look and behave on the front end. Some of these rules may be overwritten later for individual filter settings."
msgstr "Определите, как ваши фильтры должны выглядеть и работать на фронт-энде. Некоторые из этих правил могут быть позже перезаписаны для индивидуальных настроек фильтров."

#: lib/Settings/Settings.php:509
msgctxt "[admin]"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: lib/Settings/Settings.php:510
msgctxt "[admin]"
msgid "Set colors and other elements affecting the final filter appearance."
msgstr "Установите цвета и другие элементы, влияющие на окончательный вид фильтра."

#: lib/Settings/Settings.php:516
msgctxt "[admin]"
msgid "Base color"
msgstr "Базовый цвет"

#: lib/Settings/Settings.php:517
msgctxt "[admin]"
msgid "The leading color. Various distinctive UI elements will use these colors, for example, checkboxes, radio, and call-to-action elements."
msgstr "Основной цвет. Эти цвета будут использоваться в различных отличительных элементах пользовательского интерфейса, например, во флажках, переключателях и элементах призыва к действию."

#: lib/Settings/Settings.php:527
msgctxt "[admin]"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: lib/Settings/Settings.php:528
msgctxt "[admin]"
msgid "Links will use this color."
msgstr "Ссылки будут использовать этот цвет."

#: lib/Settings/Settings.php:538
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show counters"
msgstr "Показывать счетчики"

#: lib/Settings/Settings.php:539
msgctxt "[admin]"
msgid "Display the number of corresponding products next to the filter values."
msgstr "Отображать количество соответствующих товаров рядом со значениями фильтра."

#: lib/Settings/Settings.php:549
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter behavior"
msgstr "Поведение фильтра"

#: lib/Settings/Settings.php:550
msgctxt "[admin]"
msgid "Define the behavior of global UI elements."
msgstr "Определите поведение глобальных элементов пользовательского интерфейса."

#: lib/Settings/Settings.php:556
msgctxt "[admin]"
msgid "Organize long filter lists"
msgstr "Организовать длинные списки фильтров"

#: lib/Settings/Settings.php:557
msgctxt "[admin]"
msgid "This option improves filter usability when the list of filter values is large. It hides additional values under a “more“ button, organizes non-hierarchical values alphabetically, and adds a search field."
msgstr "Эта опция улучшает удобство использования фильтра, когда список значений фильтра большой. Она скрывает дополнительные значения под кнопкой «ещё», упорядочивает неиерархические значения в алфавитном порядке и добавляет поле поиска."

#: lib/Settings/Settings.php:567
msgctxt "[admin]"
msgid "Roll up filter value after"
msgstr "Свернуть значения фильтра после"

#: lib/Settings/Settings.php:568
msgctxt "[admin]"
msgid "By default, the first 7 values are shown, with the rest hidden under a “more“ button."
msgstr "По умолчанию отображаются первые 7 значений, остальные скрыты под кнопкой «ещё»."

#: lib/Settings/Settings.php:587
msgctxt "[admin]"
msgid "Show search bar after"
msgstr "Показать строку поиска после"

#: lib/Settings/Settings.php:588
msgctxt "[admin]"
msgid "When there are 15 or more values, a search field will appear for quick filtering. Additionally, non-hierarchical values will be grouped alphabetically for easier navigation."
msgstr "При наличии 15 или более значений появится поле поиска для быстрой фильтрации. Кроме того, неиерархические значения будут сгруппированы в алфавитном порядке для облегчения навигации."

#: lib/Settings/Settings.php:607
msgctxt "[admin]"
msgid "Show empty filter values"
msgstr "Показывать пустые значения фильтра"

#: lib/Settings/Settings.php:608
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty filter values can be hidden or displayed. If they are displayed, customers can’t select them and the counter will show “0”."
msgstr "Пустые значения фильтров можно скрыть или отобразить. Если они отображаются, клиенты не могут их выбирать, и счетчик будет показывать «0»."

#: lib/Settings/Settings.php:618
msgctxt "[admin]"
msgid "Allow collapsing filters"
msgstr "Разрешить сворачивание фильтров"

#: lib/Settings/Settings.php:619
msgctxt "[admin]"
msgid "By default, the first 5 filters will be expanded and the subsequent filters will be collapsed. Disable this option so that all filters are expanded and cannot be collapsed."
msgstr "По умолчанию первые 5 фильтров будут развернуты, а последующие фильтры будут свернуты. Отключите эту опцию, чтобы все фильтры были развернуты и не могли быть свернуты."

#: lib/Settings/Settings.php:629
msgctxt "[admin]"
msgid "Scroll to the top after selecting a filter value"
msgstr "Прокручивать вверх после выбора значения фильтра"

#: lib/Settings/Settings.php:630
msgctxt "[admin]"
msgid "After selecting filter values, the page will be scrolled to the top automatically. This is especially useful when there are numerous filters displayed in the sidebar. Without auto-scrolling, your customers are forced to scroll back to the top manually to see the filtered results."
msgstr "После выбора значений фильтра страница автоматически прокрутится вверх. Это особенно полезно, когда в боковой панели отображается множество фильтров. Без автопрокрутки вашим клиентам придется вручную прокручивать страницу вверх, чтобы увидеть отфильтрованные результаты."

#: lib/Settings/Settings.php:638
#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: lib/Settings/Settings.php:642
msgctxt "[admin]"
msgid "Desktop and mobile"
msgstr "Настольные и мобильные устройства"

#: lib/Settings/Settings.php:646
msgctxt "[admin]"
msgid "Desktop only"
msgstr "Только настольные устройства"

#: lib/Settings/Settings.php:650
msgctxt "[admin]"
msgid "Mobile only"
msgstr "Только мобильные устройства"

#: lib/Settings/Settings.php:662
msgctxt "[admin]"
msgid "Pagination types"
msgstr "Типы пагинации"

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Settings/Settings.php:664
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Specify a method for loading more products. Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pagination types</a>."
msgstr "Укажите метод для загрузки дополнительных товаров. Узнайте больше о <a href=\"%s\" target=\"_blank\">типах пагинации</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:670
msgctxt "[admin]"
msgid "How will subsequent product pages be loaded?"
msgstr "Как будут загружаться последующие страницы товаров?"

#: lib/Settings/Settings.php:674
msgctxt "[admin]"
msgid "Show more products button"
msgstr "Кнопка «Показать больше товаров»"

#: lib/Settings/Settings.php:678
msgctxt "[admin]"
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

#: lib/Settings/Settings.php:682
msgctxt "[admin]"
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Бесконечная прокрутка"

#: lib/Settings/Settings.php:698
msgctxt "[admin]"
msgid "Scheduling indexing"
msgstr "Планирование индексации"

#: lib/Settings/Settings.php:699
msgctxt "[admin]"
msgid "In most cases, you don't need to use the scheduler because the search index updates when you edit products. If you use import tools or custom code to refresh prices or bulk add/edit products, the indexing scheduler will be helpful."
msgstr "В большинстве случаев вам не нужно использовать планировщик, поскольку поисковый индекс обновляется при редактировании товаров. Если вы используете инструменты импорта или настраиваемый код для обновления цен или массового добавления/редактирования товаров, планировщик индексации будет полезен."

#: lib/Settings/Settings.php:706
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable Scheduler"
msgstr "Включить планировщик"

#: lib/Settings/Settings.php:716
msgctxt "[admin]"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: lib/Settings/Settings.php:720
msgctxt "[admin]"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: lib/Settings/Settings.php:724
msgctxt "[admin]"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: lib/Settings/Settings.php:745
msgctxt "[admin]"
msgid "Day of the week"
msgstr "День недели"

#: lib/Settings/Settings.php:749
msgctxt "[admin]"
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: lib/Settings/Settings.php:753
msgctxt "[admin]"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: lib/Settings/Settings.php:757
msgctxt "[admin]"
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: lib/Settings/Settings.php:761
msgctxt "[admin]"
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: lib/Settings/Settings.php:765
msgctxt "[admin]"
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: lib/Settings/Settings.php:769
msgctxt "[admin]"
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: lib/Settings/Settings.php:773
msgctxt "[admin]"
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: lib/Settings/Settings.php:799
msgctxt "[admin]"
msgid "Schedule time"
msgstr "Расписание времени"

#: lib/Settings/Settings.php:832
msgctxt "[admin]"
msgid "Visibility issue?"
msgstr "Проблема с отображением?"

#: lib/Settings/Settings.php:833
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Is there a filter that should appear but for some reason is not visible? Enable <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the filters debugger</a> and find out why a particular filter is invisible."
msgstr "Есть ли фильтр, который должен отображаться, но по какой-то причине не виден? Включите <a href=\"%s\" target=\"_blank\">отладчик фильтров</a> и выясните, почему конкретный фильтр невидим."

#: lib/Settings/Settings.php:840
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable Filters Debugger"
msgstr "Включить отладчик фильтров"

#: lib/Settings/Settings.php:879
msgctxt "[admin]"
msgid "Sometimes it is necessary to specify how the integration between FiboFilters and another plugin should work. The available options are below."
msgstr "Иногда необходимо указать, как должна работать интеграция между FiboFilters и другим плагином. Доступные варианты приведены ниже."

#: lib/Settings/Settings.php:915
msgctxt "[admin]"
msgid "The theme you are currently using <b>is not widget-aware</b>, meaning that it has no sidebars that you are able to change."
msgstr "Тема, которую вы используете в настоящее время, <b>не поддерживает виджеты</b>, то есть в ней нет боковых панелей, которые можно изменить."

#: lib/Settings/Settings.php:926
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters could be added as WordPress widget."
msgstr "Фильтры можно добавить в виде виджета WordPress."

#: lib/Settings/Settings.php:933
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>You haven't added the FiboFilters widget yet</b>."
msgstr "<b>Вы еще не добавили виджет FiboFilters</b>."

#. translators: 1: Widget screen URL
#: lib/Settings/Settings.php:935
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Go to <a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> view and add a widget called <b>FiboFilters</b>."
msgstr "Перейдите в <a href=\"%s\">Внешний вид -> Виджеты</a> найдите и добавьте виджет <b>FiboFilters</b>."

#. translators: 1: Widget area names
#: lib/Settings/Settings.php:952
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<b>Well done!</b> Filters have been successfully added as a WordPress widget under more than one widget areas: <b>%s</b>."
msgstr "<b>Отлично!</b> Фильтры были успешно добавлены в качестве виджета WordPress в несколько областей виджетов: <b>%s</b>."

#: lib/Settings/Settings.php:967
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You have added a FiboFilters widget <b>%1$d</b> times in the same widget area called “<b>%2$s</b>”. Something doesn't seem right here."
msgstr "Вы добавили виджет FiboFilters <b>%1$d</b> раз в одну и ту же область виджетов под названием «<b>%2$s</b>». Что-то здесь не так."

#: lib/Settings/Settings.php:992
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters will be displayed above the product grid."
msgstr "Фильтры будут отображаться над сеткой товаров."

#. translators: 1: Hook name 2: Hook priority
#: lib/Settings/Settings.php:999
#, php-format
msgctxt "[admin] 1st - WordPress hook name wrapped in a \"<code>\" tag, 2nd - hook priority number wrapped in a \"<code>\" tag"
msgid "Filters UI will be added using WooCommerce filter hook %1$s on priority %2$s."
msgstr "Интерфейс фильтров будет добавлен с помощью фильтра WooCommerce %1$s с приоритетом %2$s."

#. translators: 1: Plugin documentation URL
#: lib/Settings/Settings.php:1004
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">displaying filters above the products</a>."
msgstr "Узнайте больше об <a href=\"%s\" target=\"_blank\">отображении фильтров над товарами</a>."

#: lib/Settings/Settings.php:1020
msgctxt "[admin]"
msgid "Specify where and how the filters should be displayed."
msgstr "Укажите, где и как должны отображаться фильтры."

#: lib/Settings/Settings.php:1021
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "See the complete guide on how to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">add filters to custom locations</a>."
msgstr "См. полное руководство по <a href=\"%s\" target=\"_blank\">добавлению фильтров к настраиваемым местоположениям</a>."

#: lib/Widgets/Filters.php:25
msgctxt "[admin]"
msgid "Display a product filters that make the process of finding products in your store simple and fast"
msgstr "Отобразите фильтры товаров, которые упрощают и ускоряют процесс поиска товаров в вашем магазине."

#: lib/Widgets/Filters.php:27
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters - product filters"
msgstr "FiboFilters - фильтры товаров"

#: lib/Widgets/Filters.php:32
msgctxt "[admin]"
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: lib/Sorting/Sorting.php:36
msgctxt "[front]"
msgid "Default sorting"
msgstr "Сортировка по умолчанию"

#: lib/Sorting/Sorting.php:37
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Сортировка по популярности"

#: lib/Sorting/Sorting.php:38
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Сортировка по рейтингу"

#: lib/Sorting/Sorting.php:40
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by latest"
msgstr "Сортировка по новинкам"

#: lib/Sorting/Sorting.php:41
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Сортировка по цене: от дешевой к дорогой"

#: lib/Sorting/Sorting.php:42
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Сортировка по цене: от дорогой к дешевой"

#: lib/Sorting/Sorting.php:43
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by last modified"
msgstr "Сортировка по дате последнего изменения"

#: lib/Sorting/Sorting.php:44
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by name, A-Z"
msgstr "Сортировка по названию, А-Я"

#: lib/Sorting/Sorting.php:45
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by name, Z-A"
msgstr "Сортировка по названию, Я-А"

#: lib/Sorting/Sorting.php:49
msgctxt "[front]"
msgid "Relevance"
msgstr "Сортировка по релевантности"

#: partials/integrations/themes/electro.php:243
msgctxt "[admin]"
msgid "You choose a sidebar as a filter location. In this case the \"horizontal layout on tablets\" option has to be <b>disabled</b>."
msgstr "Вы выбираете боковую панель в качестве места для фильтра. В этом случае опция «горизонтальный макет на планшетах» должна быть <b>отключена</b>."

#: partials/integrations/themes/electro.php:247
msgctxt "[admin]"
msgid "You choose a sidebar as a filter location. In this case the mobile-optimized layout has to be <b>disabled</b>."
msgstr "Вы выбираете боковую панель в качестве места для фильтра. В этом случае макет, оптимизированный для мобильных устройств, должен быть <b>отключен</b>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Indexer"
msgstr "Индексатор"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неполадок"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Copy Error"
msgstr "Скопировать ошибку"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The plugin has encountered an unexpected error."
msgstr "В плагине произошла непредвиденная ошибка."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "New Filter"
msgstr "Новый фильтр"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter Builder"
msgstr "Конструктор фильтров"

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Create custom filters and facets to help your customers find the right products faster. There’s no need to manually match faceted navigation with categories – FiboFilters' algorithms <a href=\"%s\" target=\"_blank\">do it automatically</a>. Filters or facets will only be displayed where applicable on the front end. Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">creating filters and facets</a>."
msgstr "Создавайте пользовательские фильтры и фасеты, чтобы помочь вашим клиентам быстрее находить нужные товары. Нет необходимости вручную сопоставлять фасетную навигацию с категориями — алгоритмы FiboFilters <a href=\"%s\" target=\"_blank\">делают это автоматически</a>. Фильтры или фасеты будут отображаться только там, где это применимо, на фронт-энде. Узнайте больше о <a href=\"%s\" target=\"_blank\">создании фильтров и фасетов</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Analyzing source types of filters. Please wait."
msgstr "Анализ типов источников фильтров. Пожалуйста, подождите."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Your filters and facets"
msgstr "Ваши фильтры и фасеты"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select multiple blocks with the \"Shift\" key pressed."
msgstr "Выберите несколько блоков, удерживая нажатой клавишу «Shift»."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No filter selected."
msgstr "Фильтр не выбран."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "My Account"
msgstr "Учетная запись"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Wait… Preparing to index"
msgstr "Подождите… Подготовка к индексации"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Wait… Indexing in progress"
msgstr "Подождите… Индексация в процессе"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Wait… The index is canceling"
msgstr "Подождите… Индексация отменяется"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The index was built successfully"
msgstr "Индекс был успешно построен"

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin] Placeholder is a date"
msgid "The last build was <b>%s</b>. All product changes will be re-indexed automatically."
msgstr "Последнее построение было <b>%s</b>. Все изменения товаров будут автоматически переиндексированы."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The index could not be built"
msgstr "Индекс не может быть построен"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The index does not exist yet."
msgstr "Индекс еще не существует."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Stop process"
msgstr "Остановить процесс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Rebuild index"
msgstr "Перестроить индекс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Try to build the index again."
msgstr "Попробуйте построить индекс заново."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Build index"
msgstr "Построить индекс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Logs"
msgstr "Журналы"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Index status"
msgstr "Состояние индекса"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Verify the index status. You can also view the logs and rebuild the index manually."
msgstr "Проверьте состояние индекса. Вы также можете просмотреть журналы и перестроить индекс вручную."

#. translators: %d: documentation article URL
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "To avoid possible WordPress efficiency problems, FiboFilters always uses custom database tables. All product relationships are analyzed for filtering purposes, such as categories, tags, attributes, custom fields, and more. The search index is created based on that data, and all less efficient WordPress functions are omitted. Learn more about <a target=\"_blank\" href=\"%s\">indexing</a>."
msgstr "Чтобы избежать возможных проблем с эффективностью WordPress, FiboFilters всегда использует собственные таблицы базы данных. Все связи между товарами анализируются для целей фильтрации, например категории, теги, атрибуты, произвольные поля и т. д. Поисковый индекс создается на основе этих данных, а все менее эффективные функции WordPress опускаются. Узнайте больше об <a target=\"_blank\" href=\"%s\">индексации</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Hide logs"
msgstr "Скрыть журналы"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show logs"
msgstr "Показать журналы"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select the datasets that you want to filter products by:"
msgstr "Выберите наборы данных, по которым вы хотите фильтровать товары:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unselect all"
msgstr "Отменить все"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Skip onboarding"
msgstr "Пропустить введение в курс дела"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Add filters"
msgstr "Добавить фильтры"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Where should the filters appear?"
msgstr "Где должны отображаться фильтры?"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select widget area"
msgstr "Выберите область виджета"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Finish"
msgstr "Завершить"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter position"
msgstr "Позиция фильтра"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Enable theme integration"
msgstr "Включить интеграцию темы"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Theme integration"
msgstr "Интеграция темы"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Desktop"
msgstr "Настольное устройство"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Processing asynchronous tests…"
msgstr "Обработка асинхронных тестов…"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Great! We have not detected any problems that could affect the correct functioning of our plugin."
msgstr "Отлично! Мы не обнаружили никаких проблем, которые могли бы повлиять на правильную работу нашего плагина."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Recheck the status"
msgstr "Перепроверьте статус"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No, I will try to fix the problem"
msgstr "Нет, я постараюсь решить эту проблему"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Are you sure you want to dismiss this warning?"
msgstr "Вы уверены, что хотите игнорировать это предупреждение?"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This warning will not appear again even though the problem still exists."
msgstr "Это предупреждение больше не будет появляться, даже если проблема останется."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If you fix the problem, the warning will go away on its own. We recommend fixing the problem instead of hiding the warning."
msgstr "Если вы устраните проблему, предупреждение исчезнет само по себе. Мы рекомендуем устранить проблему, а не скрывать предупреждение."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Your settings have been successfully saved."
msgstr "Ваши настройки были успешно сохранены."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Не удается сохранить настройки"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get indexer status"
msgstr "Не удается получить статус индексатора"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get source types of filters."
msgstr "Не удается получить типы источников фильтров."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "(no label)"
msgstr "(без названия)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select color"
msgstr "Выберите цвет"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#. translators: 1: Link to the documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Find more details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Более подробную информацию можно найти в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документации</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type restricts the results to products that are on sale."
msgstr "Этот тип фильтра ограничивает результаты поиска товарами, которые находятся в продаже."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type restricts the results to products that have either an <i>in-stock</i> status or a <i>backorder</i> status."
msgstr "Этот тип фильтра ограничивает результаты поиска товарами, которые имеют статус <i>в наличии</i> или <i>заказ в ожидании</i>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type allows your customers to determine the min/max price range in the corresponding fields."
msgstr "Этот тип фильтра позволяет вашим клиентам определять минимальный/максимальный диапазон цен в соответствующих полях."

#. translators: 1: The full name of the product attribute
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter type displays the terms of the <b>%s</b> attribute."
msgstr "Этот тип фильтра отображает термины атрибута <b>%s</b>."

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The following types of filters are available: %s"
msgstr "Доступны следующие типы фильтров: %s"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit filter name (it will be visible also on the front-end)"
msgstr "Изменить название фильтра (оно будет отображаться и на фронт-энде)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "not set"
msgstr "не указано"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter visibility"
msgstr "Видимость фильтра"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter will be <b>visible conditionally</b>."
msgstr "Этот фильтр будет <b>виден условно</b>."

#. translators: 1: Number of conditions.
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Conditions (%d)"
msgstr "Условия (%d)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show this filter if at <b>least 90%</b> of the products in the current WP Query are assigned to this source"
msgstr "Показать этот фильтр, если <b>не менее 90%</b> товаров в текущем WP Query относятся к этому источнику"

#. translators: 1: Link to the documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">content-aware</a> filters."
msgstr "Подробнее о фильтрах <a href=\"%s\" target=\"_blank\">с учетом контента</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This filter will be <b>always displayed</b>."
msgstr "Этот фильтр будет <b>всегда отображаться</b>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "More filter details"
msgstr "Дополнительные сведения о фильтре"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Source:"
msgstr "Источник:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URL slug:"
msgstr "URL-адрес:"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "(no slug)"
msgstr "(без адреса)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit filter URL slug"
msgstr "Редактировать URL-адрес фильтра"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit value label"
msgid_plural "Edit value labels"
msgstr[0] "Изменить метку значения"
msgstr[1] "Изменить метку значений"
msgstr[2] "Изменить метку значений"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Value labels"
msgstr "Метки значений"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Logical operator"
msgstr "Логический оператор"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "OR"
msgstr "OR"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "AND"
msgstr "AND"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Multiple selection"
msgstr "Множественный выбор"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Use global number formatting"
msgstr "Использовать глобальное форматирование чисел"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Number precision"
msgstr "Точность числа"

#. translators: 1: Link to the documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "If you need to override the thousands separator or decimal point, you can find more information in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a>."
msgstr "Если вам нужно изменить разделитель тысяч или десятичную запятую, вы можете найти дополнительную информацию в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">нашей документации</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Alphabetically"
msgstr "По алфавиту"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Numerically"
msgstr "Числовой"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "By counters"
msgstr "По счетчикам"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "By term order"
msgstr "По порядку терминов"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Values order"
msgstr "Порядок значений"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Counters can sometimes interfere with the readability of button labels. That's why they are hidden by default."
msgstr "Счетчики иногда могут мешать читаемости надписей на кнопках. Поэтому по умолчанию они скрыты."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If you check this option, on the applied filters you will see e.g. <b>\"Stock status: In stock\"</b>. Otherwise, you will see only <b>\"In stock\"</b>."
msgstr "Если вы установите этот флажок, в примененных фильтрах вы увидите, например, <b>«Статус запасов: В наличии»</b>. В противном случае вы увидите только <b>«В наличии»</b>."

#. translators: 1: URL. Link to a documentation
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Find out what <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the applied filters</a> are."
msgstr "Узнайте, что такое <a href=\"%s\" target=\"_blank\">примененные фильтры</a>."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display filter name in applied filters"
msgstr "Отображать название фильтра в примененных фильтрах"

#. translators: %s: value label
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for value \"%s\""
msgstr "Метка для значения «%s»"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "When to show"
msgstr "Когда показывать"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#. translators: %s: filter label
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s (already in use)"
msgstr "%s (уже используется)"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "First, select the data sources you want to filter products by. Then, choose a facet type suitable for the selected source."
msgstr "Сначала выберите источники данных, по которым вы хотите фильтровать товары. Затем выберите тип фасета, подходящий для выбранного источника."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Data source"
msgstr "Источник данных"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select source"
msgstr "Выберите источник"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "<strong>or</strong> select one of the special facet types that operate in a specific way:"
msgstr "<strong>или</strong> выберите один из специальных типов фасетов, которые работают определенным образом:"

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%s facet"
msgstr "%s фасет"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Facet type"
msgstr "Тип фасета"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for selected category"
msgstr "Метка для выбранной категории"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for selected subcategory"
msgstr "Метка для выбранной подкатегории"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Color overrides"
msgstr "Переопределение цветов"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Label for \"Any\""
msgstr "Метка для «Любое»"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Leave field empty to use \"Any\""
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы использовать «Любое»"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display radio ranges"
msgstr "Отображение диапазонов"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Predefined ranges representing a proportionate number of products each. This filter type is the most useful for filtering the product catalog by price."
msgstr "Предопределенные диапазоны, представляющие пропорциональное количество товаров в каждом. Этот тип фильтра наиболее полезен для фильтрации каталога товаров по цене."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display \"Min/Max\" inputs"
msgstr "Отображение значений «Мин./Макс.»"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Customers can type an exact range in numbers."
msgstr "Клиенты могут ввести точный диапазон в цифрах."

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Display slider"
msgstr "Показать ползунок"

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Customers can narrow search results to a set numerical range."
msgstr "Клиенты могут сузить результаты поиска до заданного числового диапазона."

#: src/blocks/filters/edit.js:37
msgctxt "[admin]"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#. translators: %s: range from
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in price range e.g. from $20 to $50."
msgid "from %s"
msgstr "от %s"

#. translators: %s: range to
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in price range e.g. from $20 to $50."
msgid "to %s"
msgstr "до %s"

#. translators: %s: range from
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in number range e.g. from 20 to 50."
msgid "from %s"
msgstr "от %s"

#. translators: %s: range to
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Used in number range e.g. from 20 to 50."
msgid "to %s"
msgstr "до %s"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить все"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "All filters"
msgstr "Все фильтры"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#. translators: %d: number of products.
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front]"
msgid "See %d product"
msgid_plural "See %d products"
msgstr[0] "Смотреть %d товар"
msgstr[1] "Смотреть %d товара"
msgstr[2] "Смотреть %d товаров"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "See products"
msgstr "Смотреть товары"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "See all products"
msgstr "Смотреть все товары"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "show less"
msgstr "показать меньше"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "show all"
msgstr "показать все"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "more"
msgstr "ещё"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Search…"
msgstr "Поиск…"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Sorting of products in the shop."
msgid "Shop order"
msgstr "Порядок магазина"

#. translators: %1$d: visible number of products %2$d total number of products
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front]"
msgid "Viewed <b>%1$d</b> of <b>%2$d</b>"
msgstr "Просмотрено <b>%1$d</b> из <b>%2$d</b>"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Show more products"
msgstr "Показать больше товаров"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Show previous products"
msgstr "Показать предыдущие товары"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "go back to"
msgstr "назад к"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for minimal. Related to price."
msgid "min."
msgstr "от"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for minimal. Related to number."
msgid "min."
msgstr "от"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for maximum. Related to price."
msgid "max."
msgstr "до"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Abbreviation for maximum. Related to number."
msgid "max."
msgstr "до"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Search for products…"
msgstr "Поиск товаров…"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Select…"
msgstr "Выбрать…"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Toggle"
msgstr "Переключатель"

#. translators: %s: price
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Price e.g. less than $49"
msgid "less than %s"
msgstr "менее чем %s"

#. translators: %s: number
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Number e.g less than 49"
msgid "less than %s"
msgstr "менее чем %s"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Used in price range e.g. from $20 to $50."
msgid "to"
msgstr "до"

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front] Used in number range e.g. from 20 to 50."
msgid "to"
msgstr "до"

#. translators: %s: price
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Price e.g. more than $49"
msgid "more than %s"
msgstr "более чем %s"

#. translators: %s: number
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Number e.g. more than 49"
msgid "more than %s"
msgstr "более чем %s"

#: src/blocks/filter/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: src/blocks/filters/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FiboFilters"
msgstr "FiboFilters"

#: src/blocks/filters/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "filters"
msgstr "фильтры"

#: src/blocks/filters/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "product"
msgstr "товар"

#: lib/API/SEORules.php:152
msgctxt "[admin]"
msgid "Main shop page"
msgstr ""

#: lib/API/SEORules.php:165
msgctxt "[admin]"
msgid "Any product category"
msgstr ""

#: lib/API/SEORules.php:172
msgctxt "[admin]"
msgid "Product categories"
msgstr ""

#: lib/Config/AdminBar.php:65
#: lib/Indexer/BuilderUI.php:82
msgctxt "[admin]"
msgid "Your filters do not work because the index hasn't been built yet."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:208
msgctxt "[admin]"
msgid "Theme integration disabled"
msgstr ""

#. translators: 1: Theme name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:920
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Seamless integration with %s is currently disabled!"
msgstr ""

#. translators: 1: Name of theme 2: Documentation URL 3: Name of theme
#: lib/Config/Troubleshooting.php:947
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We detected that you're using the %1$s theme. FiboFilters offers <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">seamless integration with %3$s</a>, but it appears that this integration is currently disabled. As a result, filtering or product loading may not work correctly."
msgstr ""

#. translators: 1: Name of theme 2: Name of theme
#: lib/Config/Troubleshooting.php:950
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We detected that you're using the %1$s theme. FiboFilters offers seamless integration with %2$s, but it appears that this integration is currently disabled. As a result, filtering or product loading may not work correctly."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:952
msgctxt "[admin]"
msgid "Please enable the integration by going to WooCommerce → FiboFilters → General → Enable integration."
msgstr ""

#. translators: 1: Feature documentation URL
#: lib/Settings/Settings.php:226
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Read more</a> about this feature."
msgstr ""

#. translators: 1: Sitemap URL
#: lib/Settings/Settings.php:1169
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Generates a sitemap with all URLs to be indexed based on the created rules. The sitemap is <a href=\"%s\" target=\"_blank\">available at this link</a> and will be automatically added to the main website sitemap. We also support Yoast and other major SEO plugins."
msgstr ""

#: lib/Settings/Settings.php:863
msgctxt "[admin]"
msgid "Generate Sitemap"
msgstr ""

#: lib/Sorting/Sorting.php:39
msgctxt "[front]"
msgid "Sort by number of ratings"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "New SEO rule"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules let you control which filtered pages are indexable by search engines based on custom patterns like color, size, or price. Customize meta titles, descriptions, and indexing settings to boost SEO without overloading your crawl budget."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Your SEO rules"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No SEO rule selected."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "To add SEO rules, first add filters, save the settings, and wait for the index to build."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get filter values"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get Base view values"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Edit SEO rule name"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Select filter"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Leave the field unselected to apply to any value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Variables:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Base view"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO title"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Meta description"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Headline"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Description (above product grid)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Description (below product grid)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Rule is active"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "A disabled rule will not be taken into account."
msgstr ""

#: src/blocks/seo-rule/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SEO Rule"
msgstr ""

#. translators: 1: Theme name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:234
#: lib/Config/Troubleshooting.php:965
msgctxt "[admin]"
msgid "Invalid filter configuration"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:212
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1348
msgctxt "[admin]"
msgid "Storage errors"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:248
msgctxt "[admin]"
msgid "Descriptors file fetch failed"
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin full name
#: lib/Config/Troubleshooting.php:318
#: lib/Config/Troubleshooting.php:324
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You use the %s plugin, which may cause errors in the filter results returned by our plugin. We’re exploring the possibility of future integration."
msgstr ""

#. translators: 1: Filter name 2: Filter type
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1003
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The filter %1$s is configured incorrectly. The filter type %2$s is not allowed for this source."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1005
msgctxt "[admin]"
msgid "Only one type is available for this source, so please remove the filter and add it again — the correct type will be set automatically."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1371
msgctxt "[admin]"
msgid "To improve database performance, we're using a new table to store, among other things, filter settings. However, it seems that the migration process did not complete successfully."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1372
msgctxt "[admin]"
msgid "If the filters disappeared after a plugin update, please contact our support team to resolve the issue."
msgstr ""

#. translators: %s: key of computed field
#: lib/Filters/FilterSources.php:709
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Computed: %s"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboFilters warning"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This warning is only visible to logged-in users with the Administrator role."
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "We ran into an issue while initializing FiboFilters."
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Please enable the"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters Front-end Debugger"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "to check what’s going wrong."
msgstr ""

#. translators: %s: number of hidden filter values
#: build/front-pro/front.js:1
#, js-format
msgctxt "[front] Message about hidden filter values in filter group"
msgid "There are %s more filter values, but they've been hidden. Use the search bar within this filter to find the remaining options."
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin full name, 2: Documentation link
#: lib/Config/Troubleshooting.php:331
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "You use the %1$s plugin. At the moment, FiboFilters is not integrated with it. Please check what is currently possible with product sorting in our <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:906
msgctxt "[admin]"
msgid "Work is currently underway to integrate FiboFilters with the Interactivity API and FSE. If you have a site built with FSE and the Interactivity API, please contact us at <a href=\"https://fibofilters.com/contact/\" target=\"_blank\">https://fibofilters.com/contact/</a>. We need real-world examples of such stores to speed up the integration."
msgstr ""

#: lib/Filters/FilterFactory.php:109
msgctxt "[admin]"
msgid "Category links – flat"
msgstr ""

#: lib/Filters/FilterFactory.php:113
msgctxt "[admin]"
msgid "Category links – tree"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The Source Analyzer is disabled. It was automatically turned off due to performance issues. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The Source Analyzer is disabled. It was manually turned off via a PHP snippet. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filter descriptors check"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Loaded filter descriptors via REST API (slower)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "We couldn't load the descriptors JSON file, so we switched to the REST API."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Filters will work, but loading the descriptors may be slower."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Fix:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Make the JSON URL public and returning valid JSON (no redirects or HTML). Check CDN/security/firewall rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Problematic URL:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "What are descriptors in FiboFilters?"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Can't load the filter descriptors"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "We couldn't fetch descriptors from the JSON file or REST API, so filtering won't work."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Check that these URLs are reachable and return JSON (HTTP 200):"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Common causes: 404/403, redirects to CDN/login, security plugin or firewall blocks, wrong .htaccess/NGINX rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Shows only the categories at the current level. Perfect for quick navigation between sibling categories. One of the most important filter."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Shows the entire category hierarchy as an expandable tree. Easily browse up and down across levels."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Search engine"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Built-in"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "FiboSearch Pro"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:242
msgctxt "[admin]"
msgid "LookUp Table"
msgstr ""

#. translators: 1: Documentation link.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:643
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We encourage you to add the following filter, which should resolve this issue. You can read more about it in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:645
msgctxt "[admin]"
msgid "Otherwise, please contact our support team to resolve this issue. We encourage you to include the report below, as it will help us with debugging."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:717
msgctxt "[admin]"
msgid "Are the first page IDs of the main query included in the list of base product IDs?"
msgstr ""

#. translators: 1: Missing IDs count, 2: Total IDs count.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:728
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Missing IDs: %1$d out of %2$d"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:735
msgctxt "[admin]"
msgid "Main query IDs"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:739
msgctxt "[admin]"
msgid "First page of base product IDs"
msgstr ""

#. translators: [admin] Health check label for Lookup table test
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1175
msgctxt "[admin]"
msgid "Mismatch – WC Product Attributes Lookup Table"
msgstr ""

#. translators: 1: missing count, 2: expected count, 3: percent
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1238
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Missing <b>%1$d</b> product IDs out of <b>%2$d</b> expected products in the lookup table (<b>%3$s%% mismatch</b>)."
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1248
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "The <b>Product Attributes Lookup Table</b> %s is a special WooCommerce table used to speed up filtering. FiboFilters relies on this table during its indexing process, so missing products <b>may lead to incomplete or incorrect filter results</b>."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1258
msgctxt "[admin]"
msgid "Potential causes:"
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1263
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "A bulk import or product synchronization tool updates products but does not update the %s table."
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1273
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Products were migrated or synced from another environment without copying or regenerating the %s table."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1281
msgctxt "[admin]"
msgid "WordPress Scheduled Actions are getting stuck or not running at all."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1289
msgctxt "[admin]"
msgid "Solution #1:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1293
msgctxt "[admin]"
msgid "To fix this issue, add the following filter to the functions.php file of your (child) theme:"
msgstr ""

#. translators: %s: wc_product_attributes_lookup table
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1307
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "This will automatically regenerate the %s table every time the indexing process is run."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1316
msgctxt "[admin]"
msgid "Solution #2:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1319
msgctxt "[admin]"
msgid "You can also regenerate the Product Attributes Lookup Table manually. Simply go to <b>WooCommerce → Status → Tools → Regenerate the product attributes lookup table</b> and click Regenerate."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1326
msgctxt "[admin]"
msgid "Worth knowing:"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1329
msgctxt "[admin]"
msgid "Regenerating the Product Attributes Lookup Table can be time-consuming and prone to errors if your store has many products, variations, and attributes. WooCommerce has improved the performance of this process, but the optimization must be enabled manually. To turn it on, go to <b>WooCommerce → Settings → Products → Advanced</b> and enable “Optimized updates”."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Please select a filter for each SEO rule before saving."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Method of handling range values"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Continuous"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Discrete"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Attribute:"
msgstr ""

#: lib/API/SettingsController.php:97
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to validate crawl budget while saving settings."
msgstr ""

#: lib/API/SettingsController.php:117
msgctxt "[admin]"
msgid "Cannot save settings because crawl budget is critical. Reduce indexable combinations first."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:238
msgctxt "[admin]"
msgid "Duplicated ACF product meta"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1025
msgctxt "[admin]"
msgid "Duplicated ACF selected values"
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1109
msgctxt "[admin]"
msgid "We found ACF multi-value fields used by your filters that contain the same selected value more than once. FiboFilters ignores these duplicated selections during indexing, so they do not affect indexing results, but the stored product data is still incorrect and should be cleaned up."
msgstr ""

#. translators: 1: Number of affected products. 2: Number of problematic ACF field entries.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1113
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We detected this issue in %1$d products across %2$d ACF field entries."
msgstr ""

#: lib/Config/Troubleshooting.php:1119
msgctxt "[admin]"
msgid "Please clean the duplicated selected values stored for the affected product ACF fields."
msgstr ""

#. translators: 1: Number of shown entries. 2: Total number of problematic entries.
#: lib/Config/Troubleshooting.php:1153
#, php-format
msgctxt "[admin]"
msgid "We found more problematic entries than shown above. Displaying %1$d of %2$d detected entries."
msgstr ""

#: lib/Integrations/Brands.php:70
msgctxt "[admin]"
msgid "Brands"
msgstr ""

#. translators: 1: current page number, 2: total pages
#: lib/SeoRules/Front/TemplateContext.php:56
#: build/admin/settings.js:1
#: build/front-pro/front.js:1
#, php-format,js-format
msgctxt "[front]"
msgid "page %1$d of %2$d"
msgstr ""

#. translators: 1: Class method 2: debug level
#: lib/SeoRules/SeoSitemap/SingleFileLogHandler.php:47
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr ""

#: lib/Settings/Settings.php:855
msgctxt "[admin]"
msgid "Sitemap"
msgstr ""

#: lib/Settings/Settings.php:1178
msgctxt "[admin]"
msgid "Generates a sitemap with all URLs to be indexed based on the created rules. Enable \"Generate Sitemap\" to publish the sitemap URL and include it in the main website sitemap. We also support Yoast and other major SEO plugins."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URL"
msgid_plural "URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "How rule matching works (quick overview)"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The rule applies only when exactly one value is selected in a given filter on the frontend."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The set of active filters must match exactly the filters defined in the rule (no extra or missing filters)."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "One value in the rule – it matches only that specific value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Multiple values in the rule – it matches if the single selected value is one of them."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty field in the rule – it matches any single selected value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If the user selects more than one value in the filter – the rule will not apply."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules are not currently supported in multilingual setups. They will apply only to the primary language."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl Budget"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Monitoring the number of indexable URLs is crucial to avoid wasting your site’s crawl budget."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn more in Google’s guide"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Save Confirmation Required"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Saving Blocked"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is in warning range. You can still save, but first confirm that you want to continue."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Cannot save settings while crawl budget is critical. Reduce indexable combinations and try again."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "OK"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Save Anyway"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules are disabled"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "SEO Rules are currently disabled because the “Facet type” of the category filter is set to <b>Select</b> or <b>Checkboxes</b> in the Filter Builder instead of link-based category navigation."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Search engines discover and index category pages through standard links and stable URLs. With Select or Checkboxes, these URLs may not exist or may not be consistently discoverable, which breaks reliable sitemap generation and makes SEO content replacement unreliable."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "If the FiboFilters SEO Rules Sitemap is enabled, no new URLs will be added to that sitemap while SEO Rules are disabled."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "To use SEO Rules, please change the “Facet type” of the category filter to <a href=\"https://fibofilters.com/documentation/filter-types/category-links-flat/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Category Links (Flat)</a> or <a href=\"https://fibofilters.com/documentation/filter-types/category-links-tree/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Category Links (Tree)</a>."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Up to date"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Indexing"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Next sitemap update:"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Next sitemap update: not scheduled yet."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Published URLs"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Pending queue"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Estimated"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is in a safe range."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is getting high. Consider narrowing indexable combinations."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Crawl budget is too high and may hurt SEO."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "No indexable URLs are currently generated by SEO rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Add your first SEO rule to start estimating crawl budget."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule is in a safe crawl-budget range."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule generates many indexable URLs."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule generates too many indexable URLs."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule currently generates no indexable URLs."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "This rule is not configured yet."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Safe"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Warning"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Critical"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Not configured"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "indexable URLs"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "could be indexed based on this rule."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "could be indexed based on your current rules."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Please fix invalid range values in SEO rules before saving."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Unable to get filters associated with the selected base view"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Show brand logos"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Image position"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Before label"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "After label"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Min must be a number."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Minimum range value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Max must be a number."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Maximum range value."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Min must be lower than Max."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "The site name"
msgstr ""

#. translators: 1: example separator, 2: example page label
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: example page label with separator (e.g. "- Page 2 of 30")
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Empty on the first page. For page > 1 it returns a full label with the separator, e.g. %s."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Title separator (e.g. \"|\")"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Current category name"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Archive type (e.g. Category)"
msgstr ""

#. translators: %s: attribute name (e.g. Color)
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Value of the \"%s\" attribute"
msgstr ""

#. translators: %s: filter name (e.g. On sale)
#: build/admin/settings.js:1
#, js-format
msgctxt "[admin]"
msgid "Value of the \"%s\" filter"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "Click to insert this variable"
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URLs could be indexed based on this rule."
msgstr ""

#: build/admin/settings.js:1
msgctxt "[admin]"
msgid "URLs"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "Selected:"
msgstr ""

#: build/front-pro/front.js:1
msgctxt "[front]"
msgid "No color selected"
msgstr ""
