msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Directories Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 15:35-0500\n"
"Language-Team: jean-pierre michaud <i18n@wpenhancer.agency>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: directories-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: jean-pierre michaud <i18n@wpenhancer.agency>\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: lib/components/Claiming/ClaimingComponent.php:91
msgid "Enable claims"
msgstr "Activer les Réclamations"

#: lib/components/Claiming/DisplayButton/ClaimEntityDisplayButton.php:13
msgid "Claim listing button"
msgstr "Bouton liste des réclamations"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/StatusDisplayLabel.php:12
msgid "Claim status label"
msgstr "Étiquette de status de réclamations"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/StatusDisplayLabel.php:25
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:62
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:78
#: lib/components/Claiming/FieldWidget/StatusFieldWidget.php:51
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/StatusDisplayLabel.php:29
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:66
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:79
#: lib/components/Claiming/FieldWidget/StatusFieldWidget.php:51
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/StatusDisplayLabel.php:33
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:70
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:80
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:17
msgid "Claims"
msgstr "Réclamations"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:18
msgid "Claim"
msgstr "Réclamation"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:19
#, php-format
msgid "Claim %s"
msgstr "Réclamer %s"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:20
msgid "All Claims"
msgstr "Toutes les Réclamations"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:21
#, php-format
msgid "%s claim"
msgstr "%s réclamation"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:22
#, php-format
msgid "%s claims"
msgstr "%s réclamations"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:26
#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:23
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:75
msgid "Listing"
msgstr "Annonce"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:141
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:1823
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:226
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_fields.php:12
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:15
#: lib/components/Claiming/FieldWidget/StatusFieldWidget.php:13
msgid "Claim Status"
msgstr "Statut de réclamation"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:14
msgid "Claim Pending Review"
msgstr "Réclamation en attente de validation"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:19
msgid "Claim Approved"
msgstr "Réclamation Approuvée"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:24
msgid "Claim Rejected"
msgstr "Réclamation rejetée"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:39
msgid "A new claim has been submitted"
msgstr "Une nouvelle réclame a été présentée"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:41
msgid "Your claim has been approved"
msgstr "Votre réclamation est approuvée"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:43
msgid "Your claim was rejected"
msgstr "Votre réclamation a été rejetée"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:52
msgid "Dear Administrator,"
msgstr "Cher Administrateur,"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:54
#, php-format
msgid "A new claim has been submitted for the following %1$s."
msgstr "Une nouvelle réclamation a été présentée pour les %1$s suivants."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:59
msgid "You can approve or reject the claim from the following page."
msgstr ""
"Vous pouvez approuver ou rejeter la réclamation à partir de la page suivante."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:64
#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:75
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Cher/Chère %s,"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:66
#, php-format
msgid "Your claim submitted for the following %1$s has been approved."
msgstr "Votre réclamation présentée pour les %1$s suivants a été approuvée."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:77
#, php-format
msgid "Your claim submitted for the following %1$s was rejected."
msgstr "Votre réclamation présentée pour les %1$s suivants a été rejetée."

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:219
#: lib/components/Contact/DisplayElement/FormDisplayElement.php:14
#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:13
#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:65
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulaire de contact"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:224
#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:43
msgid "Contact form recipients"
msgstr "Destinataires du formulaire de contact"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:242
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur de l’article"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:243
msgid "Site E-mail"
msgstr "E-mail du site"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:249
#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:26
msgid "Field - "
msgstr "Champ - "

#: lib/components/Contact/DisplayElement/FormDisplayElement.php:15
msgid "Display a form to contact the content author"
msgstr "Afficher un formulaire pour contacter L'auteur du contenu"

#: lib/components/Contact/DisplayElement/FormDisplayElement.php:33
msgid "Select form"
msgstr "Sélectionner un formulaire"

#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:37
msgid "Enable contact form"
msgstr "Activer le formulaire de contact"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:49
msgid "JSON configuration file"
msgstr "Fichier de configuration JSON"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:58
msgid "Directory label"
msgstr "Étiquette de l'annuaire"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:59
msgid ""
"Enter a new label for the directory to import. Leave the field blank to use "
"the label defined in the JSON configuration file."
msgstr ""
"Saisissez une nouvelle étiquette pour le répertoire à importer. Laissez le "
"champ vide pour utiliser l'étiquette définie dans le fichier de "
"configuration JSON."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:65
msgid "Directory name"
msgstr "Nom du répertoire"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:66
msgid ""
"Enter a new machine readable name for the directory to import. Leave the "
"field blank to use the name defined in the JSON configuration file."
msgstr ""
"Entrez un nouveau nom lisible par machine pour le répertoire à importer. "
"Laissez le champ vide pour utiliser le nom défini dans le fichier de "
"configuration JSON."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:103
msgid "JSON configuration file was not uploaded."
msgstr "Le fichier de configuration JSON n'a pas été téléchargé."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:107
msgid "Invalid JSON data"
msgstr "Données JSON non valides"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:25
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:70
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:179
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:192
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:33
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:42
msgid "Pretty-print JSON"
msgstr "Impression de qualité JSON"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:59
#, php-format
msgid "Exporting... %3$s"
msgstr "Exportation...%3$s"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:102
msgid "Export faield."
msgstr "L’exportation a échoué."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:104
msgid "Exported successfully."
msgstr "Exporté avec succès."

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:205
msgid "Demo categories"
msgstr "Catégories de démo"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:207
msgid "Demo locations (USA states and cities)"
msgstr "Lieux de démonstration (États et villes des États-Unis)"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:209
msgid "Demo tags"
msgstr "Étiquettes de démonstration"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:186
msgid "Contact Information"
msgstr "Informations de contact"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:374
msgid "Detailed Information"
msgstr "Information détaillée"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:923
msgid "Reviews"
msgstr "Évaluations"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:1656
#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:47
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:62
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2648
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2695
msgid "Business Info"
msgstr "Informations sur l'entreprise"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2722
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:226
msgid "Price Range"
msgstr "Échelle des prix"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2804
msgid "Others"
msgstr "Autres"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2912
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2939
#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:17
msgid "Locations"
msgstr "Lieux"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2984
#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:18
#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:12
#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:22
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:585
msgid "Location"
msgstr "Lieu"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:16
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:52
msgid "Fax Number"
msgstr "Numéro de fax"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:88
msgid "E-mail Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:124
msgid "Website URL"
msgstr "URL du site"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:162
msgid "Social Accounts"
msgstr "Comptes sociaux"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:192
#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:12
msgid "Opening Hours"
msgstr "Heures d'ouverture"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:255
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:31
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:112
msgid "Photos"
msgstr "Photos"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:287
msgid "Date Established"
msgstr "Date de création"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:316
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_views.php:6
#: lib/components/Location/EntityBundleType/location_views.php:6
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:12
msgid "Open now label"
msgstr "Etiquette de Ouvert Maintenant"

#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:14
msgctxt "featured label"
msgid "Open Now"
msgstr "Ouvert maintenant"

#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:40
msgid "Select field"
msgstr "Champ sélectionné"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:16
msgctxt "opening hours"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:27
msgid "Show days without any entry as closed"
msgstr "Afficher les jours sans aucune entrée comme fermé"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:32
msgid "Label for closed days"
msgstr "Étiquette pour les jours fermés"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:124
msgid "Open Now"
msgstr "Ouvert maintenant"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/ScreenshotFieldRenderer.php:12
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/ScreenshotFieldRenderer.php:25
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/ScreenshotFieldRenderer.php:29
msgid "Open link in"
msgstr "Ouvrir le lien dans"

#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:13
msgid "Photo Settings"
msgstr "Réglages de photo"

#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:32
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:95
#: lib/components/Location/PaymentFeature/LocationsPaymentFeature.php:32
#: lib/components/Location/PaymentFeature/LocationsPaymentFeature.php:129
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:85
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:130
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:93
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:95
#, php-format
msgid "%s Photo"
msgid_plural "%s Photos"
msgstr[0] "%s Photo"
msgstr[1] "%s Photos"

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:14
msgid "Filter Form"
msgstr "Formulaire de filtrage"

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:15
msgid "Displays a filter form."
msgstr "Affiche un formulaire de filtre."

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:32
msgid "Select directory"
msgstr "Sélectionner le répertoire"

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:38
msgid "Auto submit filter form"
msgstr "Filtrer automatiquement les formulaires envoyés"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:26
#, php-format
msgid "Browse by %s"
msgstr "Parcourir par %s"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:50
msgid "Popular Locations"
msgstr "Emplacements populaires"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:74
msgid "Recent Listings"
msgstr "Fiches récentes"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:131
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Avis récents"

#: lib/components/Location/Api/AbstractGoogleMapsApi.php:50
msgid "Google Maps API Settings (Server)"
msgstr "Paramètres de l'API Google Maps (serveur)"

#: lib/components/Location/Api/AbstractGoogleMapsApi.php:61
msgid "API key"
msgstr "Clé API"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:15
#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:65
msgid "Algolia Places Autocomplete"
msgstr "Algolia Places AutoComplete"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:74
msgid "Application ID"
msgstr "ID de la candidature"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:78
#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:92
#, php-format
msgid "Visit the following page to sign up for Algolia Places: %s"
msgstr "Visitez la page suivante pour vous inscrire à Algolia Places: %s"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:88
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:101
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:68
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:56
#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:73
msgid "Country code"
msgstr "Code du pays"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:102
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:69
msgid ""
"Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by "
"commas to restrict address suggestions to specific countries."
msgstr ""
"Entrez les codes de pays compatibles alpha-2 ISO 3166-1 à deux lettres "
"séparés par des virgules pour restreindre les suggestions d'adresses à "
"certains pays."

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:16
msgid "GeoNames Web Service Timezone"
msgstr "Fuseau Horaire du service Web GeoNames"

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:46
msgid "GeoNames Web Service Settings"
msgstr "Paramètres du service Web GeoNames"

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:55
msgid "GeoNames user name"
msgstr "Nom d’Usager GeoNames"

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:57
#, php-format
msgid "Visit the following page to create a GeoNames user account: %s"
msgstr ""
"Visitez la page suivante pour créer un compte d'utilisateur de GeoNames: %s"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:9
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:47
msgid "Google Maps Place Autocomplete"
msgstr "Google Maps place AutoComplete"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:58
msgid "Autocomplete place type"
msgstr "Autocomplétion pour le champs lieu"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:60
msgid "Show results with a precise address"
msgstr "Afficher les résultats avec une adresse précise"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:61
msgid "Show business results"
msgstr "Afficher les résultats d’entreprises"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:62
msgid "Show regions"
msgstr "Afficher les régions"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:63
msgid "Show cities"
msgstr "Afficher les villes"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:9
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:47
msgid "Google Maps Geocoding"
msgstr "Google Maps géocodage"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:57
#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:74
msgid ""
"Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by "
"commas to restrict geocoding results to specific countries."
msgstr ""
"Entrez les codes de pays compatibles alpha-2 ISO 3166-1 à deux lettres "
"séparés par des virgules pour restreindre les résultats de géocodage à des "
"pays spécifiques."

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsTimezoneApi.php:9
msgid "Google Maps Time Zone"
msgstr "Fuseau horaire Google Maps"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:16
msgid "Mapbox Geocoding"
msgstr "Géocodage Mapbox"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:50
msgid "Mapbox API Settings"
msgstr "Paramètres de l'API Mapbox"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:60
msgid "Access token"
msgstr "Jeton d'accès"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:64
#, php-format
msgid ""
"Visit the following page to create a Mapbox API account and an access token: "
"%s"
msgstr ""
"Visitez la page suivante pour créer un compte API Mapbox et un jeton "
"d'accès: %s"

#: lib/components/Location/Api/NominatimGeocodingApi.php:16
msgid "OpenStreetMap Nominatim"
msgstr "OpenStreetMap Nominatim"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:16
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:21
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:200
msgid "Full Address"
msgstr "Adresse complète"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:17
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:22
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:205
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:26
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse ligne 1."

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:18
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:23
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:210
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:27
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse ligne 2."

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:19
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:24
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:215
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:29
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:61
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:20
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:25
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:220
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:30
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:60
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Région"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:21
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:26
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:225
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:28
msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "Code postal"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:22
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:27
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:230
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:60
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:59
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:23
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:28
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:183
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:236
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:24
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:29
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:190
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:243
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:25
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:30
msgid "Zoom Level"
msgstr "Niveau de zoom"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:26
msgid "Location ID"
msgstr "Id du lieu"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:27
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:32
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:250
#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:90
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:42
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:57
msgid "Taxonomy term data type"
msgstr "Type de données du terme de taxonomie"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:43
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:58
msgid "Select the type of data used to specify terms."
msgstr "Sélectionnez le type de données utilisé pour spécifier les termes."

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:45
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:60
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:46
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:61
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:31
msgid "Location Taxonomy Term"
msgstr "Emplacement des termes de taxonomie"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:47
msgid "Geocode address"
msgstr "Adresse géocode"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:48
msgid ""
"Use the Google geocoding service to resolve the latitude/longitude "
"coordinate from the address. This will populate all other address components "
"of the field."
msgstr ""
"Utilisez le service de géocodage de Google pour résoudre les coordonnées de "
"latitude / longitude à partir de l'adresse. Cela remplira tous les autres "
"composants d'adresse du champ."

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:162
msgid "WARNING! No geocoding provider selected in Settings -> Map."
msgstr ""
"Avertissement! Aucun fournisseur de géocodage sélectionné dans Settings-> "
"map."

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:172
msgid "Search by address"
msgstr "Recherche par adresse"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:180
msgid "Search by coordinates"
msgstr "Recherche par coordonnées"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:197
msgid "Enter manually"
msgstr "Entrer manuellement"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:19
msgid "Add Location"
msgstr "Ajouter un lieu"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:20
msgid "All Locations"
msgstr "Tous les lieux"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:21
msgid "Select Location"
msgstr "Sélectionnez le Lieu"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:22
#, php-format
msgid "%s location"
msgstr "%s lieu"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:23
#, php-format
msgid "%s locations"
msgstr "%s lieux"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:24
#, php-format
msgid "Location: %s"
msgstr "Lieu: %s"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:31
msgid "Parent Location"
msgstr "Emplacement parent"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:54
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:77
msgid "Location Hierarchy Settings"
msgstr "Paramètres de hiérarchie de localisation"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:57
msgid "Default location hierarchy"
msgstr "Hiérarchie de lieux par défaut"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:69
msgid "Enable custom location hierarchy"
msgstr "Activer la hiérarchie d'emplacement personnalisé"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:85
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/location_fields.php:12
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:42
msgid "Select manually"
msgstr "Sélectionnez manuellement"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:43
msgctxt "faker"
msgid "Enter new location"
msgstr "Entrez un nouveau lieu"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:44
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:50
msgid ""
"Enter a location used to generate lat/lng coordinates, e.g. USA, California, "
"Tokyo, etc."
msgstr ""
"Entrez un emplacement utilisé pour générer des coordonnées lat/lng, par "
"exemple USA, Californie, Tokyo, etc."

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:76
#, php-format
msgctxt "faker"
msgid "Max number of random %s to fetch from the database"
msgstr "Nombre maximum de %s aléatoire à extraire de la base de données"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:89
msgctxt "faker"
msgid "Reverse geocode lat/lng coordinates generated for each item"
msgstr "Géocodage inversé des coordonnées lat/lng générées pour chaque élément"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:40
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:50
msgid "Default search radius"
msgstr "Rayon de recherche par défaut"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:45
msgid "Disable location input"
msgstr "Désactiver l'Entrée d'emplacement"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:50
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:57
msgid "Disable search radius selection"
msgstr "Désactiver la sélection de rayon de recherche"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:56
msgid "Placeholder text"
msgstr "Texte de remplacement"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:63
msgid "Add \"Search this area\" button to map"
msgstr "Ajouter \"Rechercher dans cette zone\" bouton à la carte"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:68
msgid "Add \"Search my location\" button to map"
msgstr "Ajouter le bouton \"Rechercher mon emplacement\" à la carte"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:89
#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:112
msgid "Current Map View"
msgstr "Affichage de la carte actuelle"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:92
#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:52
msgid "Current location"
msgstr "Trouver la localisation actuelle"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:31
msgid "Customize address format"
msgstr "Personnaliser le format d'adresse"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:36
#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:110
msgid "Address format"
msgstr "Format de l’adresse"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:38
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:260
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:467
#, php-format
msgid "Available tags: %s"
msgstr "Tags disponibles: %s"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:59
#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:115
msgid "Link to Google Maps"
msgstr "Lien vers la carte Google"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:90
#, php-format
msgid "%s mi"
msgstr "%s mi"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:90
#, php-format
msgid "%s km"
msgstr "%s km"

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:217
msgid "Distance"
msgstr "Distance"

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:359
msgid ""
"Enter an address (no commas) to query by address. Enter two values (address, "
"radius) separated with a comma to specify a search radius. Enter three "
"values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by "
"coordinates. Enter \"_current_\" for the address of the current post if any."
msgstr ""
"Entrez une adresse (pas de virgule) à interroger par adresse. Entrez deux "
"valeurs (Address, RADIUS) séparées par une virgule pour spécifier un rayon "
"de recherche. Entrez trois valeurs (latitude, longitude, radiant) séparées "
"par des virgules à interroger par des coordonnées. Saisissez \"_current_\" "
"pour l'adresse du poste actuel, le cas échéant."

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:457
msgid "Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas."
msgstr ""
"Entrez les ID de terme de taxonomie et/ou les identifiants séparées par des "
"virgules."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:15
msgid "Map"
msgstr "Carte"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:75
#, php-format
msgid "%s: Already in use in %s."
msgstr "%s : Déjà utilisé en %s."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:83
msgid "Address input fields"
msgstr "Champs d'entrée d'Adresse"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:101
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:330
msgid "Map height"
msgstr "Hauteur de la carte"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:102
msgid "Enter the height of map in pixels."
msgstr "Entrer la hauteur de la carte en pixels."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:109
msgid "Default latitude"
msgstr "Latitude par défaut"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:110
msgid "Enter the latitude of the default map location in decimals."
msgstr "Entrer la latitude du lieu par défaut en décimales."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:118
msgid "Default longitude"
msgstr "Longitude par défaut"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:119
msgid "Enter the longitude of the default map location in decimals."
msgstr "Entrer la longitude du lieu par défaut en décimales."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:128
msgid "Default zoom level"
msgstr "Niveau du zoom par défaut"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:134
msgid "Allow empty location"
msgstr "Autoriser l'emplacement vide"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:148
msgid "Hide timezone selection field"
msgstr "Masquer le champ de sélection du fuseau horaire"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:231
#, php-format
msgid "This %1$s does not have a physical location."
msgstr "Ce %1$s n'a pas d'emplacement physique."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:292
msgid "— Select —"
msgstr "— Selectionner —"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:52
#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:165
msgid "Find on map"
msgstr "Trouver sur la carte"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:53
msgid "Get from map"
msgstr "Adresse depuis la carte"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:65
msgid "Enter address details manually"
msgstr "Entrer plus de détails manuellement"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:168
msgid "Enter geolocation info manually"
msgstr "Entrer les coordonnées manuellement"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:208
msgid "Please click on the map or fill out the following fields."
msgstr "Veuillez cliquer sur la carte ou remplir les champs suivants."

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:209
msgid "Please select a valid location on map."
msgstr "Sélectionnez un lieu valide sur la carte."

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:74
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:238
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:362
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:403
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:48
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:79
msgid "mi"
msgstr "mi"

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:80
msgid "km"
msgstr "km"

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:81
msgid "Radius: "
msgstr "Rayon: "

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:228
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:376
msgid "Enable full screen mode"
msgstr "Activer le mode plein écran"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:239
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:404
msgid "Full screen map top offset"
msgstr "Décalage du haut de la carte en plein écran"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:252
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:454
msgid "Customize format of address on infobox"
msgstr "Personnaliser le format d'adresse sur l’infobox"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:290
msgid "Show map"
msgstr "Afficher la carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:297
msgid "Map coordinates field"
msgstr "Zone coordonnées de la carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:307
msgid "Map position"
msgstr "Position de la carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:308
msgid "Side"
msgstr "Côté"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:308
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:319
msgid "Map width"
msgstr "Largeur de carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:320
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:388
msgid "The horizontal display ratio (12 being 100% wide) of the map"
msgstr ""
"Le rapport d'affichage horizontal (12 étant 100% de largeur) de la carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:343
msgid "Scroll to item on marker click"
msgstr "Dérouler jusqu’à l’item lorsque cliché sur la carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:351
msgid "Enable sticky map"
msgstr "Activer la carte adhésive"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:363
msgid "Sticky map top offset"
msgstr "Carte collante en haut décalée"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:387
msgid "Full screen map width"
msgstr "Largeur de la carte en plein écran"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:417
msgid "Enable map infobox"
msgstr "Activer l’infobox de la carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:429
msgid "Map infobox width"
msgstr "Largeur de Map Infobox"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:442
msgid "Open infobox on item hover"
msgstr "Ouvrir l’infobox au survol de l’élément"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:487
msgid "Map marker icon"
msgstr "Icône de marqueur de carte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:518
msgid "Enable locations"
msgstr "Activer les emplacements"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:706
msgid "Load geolocation data"
msgstr "Charger les données de géolocalisation"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:707
msgid ""
"This tool will load geolocation data (lat/lng/timezone) of each content item "
"if currently empty."
msgstr ""
"Cet outil chargera les données de géolocalisation (lat/lng/TimeZone) de "
"chaque élément de contenu si elle est actuellement vide."

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:786
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:794
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:802
msgid "— None —"
msgstr "— Aucun —"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:788
msgid "Geocoding provider"
msgstr "Fournisseur de géocodage"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:796
msgid "Time zone API"
msgstr "API de fuseau horaire"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:804
msgid "Address autocomplete service"
msgstr "Auto-détection de l’adresse"

#: lib/components/Location/MapApi/LeafletMapApi.php:11
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"

#: lib/components/Location/PaymentFeature/LocationsPaymentFeature.php:12
msgid "Location Settings"
msgstr "Paramètres de localisation"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:12
msgid "Location Search"
msgstr "Recherche par Lieu"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:29
msgctxt "search form"
msgid "Near..."
msgstr "Proche de…"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:53
msgid ""
"Select \"Auto\" to let the map API calculate the optimal search radius based "
"on the location value entered in the field."
msgstr ""
"Sélectionnez \"auto\" pour permettre à l'API Map de calculer le rayon de "
"recherche optimal en fonction de la valeur d'emplacement entrée dans le "
"champ."

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:63
msgid "Enable search by user's current location"
msgstr "Activer la recherche par l'emplacement actuel de l'utilisateur"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:68
msgid "Auto-Suggest Settings"
msgstr "Paramètres de suggestion automatique"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:73
msgid "Auto-suggest terms"
msgstr "Auto-suggérer des termes"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:84
msgid "Depth of term hierarchy tree"
msgstr "Profondeur de l’arborescence du terme"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:94
msgid "Hide empty terms"
msgstr "Cacher les conditions vides"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:100
msgid "Hide post counts"
msgstr "Masquer le nombre d’articles"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:106
msgid "Include parent term paths in term title"
msgstr "Inclure les chemins d'accès du terme parent dans le titre"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:14
msgid "Photo Slider"
msgstr "Diaporama"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:39
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:249
msgid "Image size"
msgstr "Taille de l'image"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:46
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:255
#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:139
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Afficher les miniatures"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:56
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:261
#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:148
msgid "Number of thumbnail columns"
msgstr "Nombre de colonnes de miniatures"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:69
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:268
msgid "Slider effect"
msgstr "Effet du diaporama"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:76
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:272
#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:63
msgid "Show slide indicators"
msgstr "Afficher les indicateurs de diapositives"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:81
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:277
#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:81
msgid "Autoplay slides"
msgstr "Lecture automatique des diapositives"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:86
#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:168
msgid "Zoom on click image"
msgstr "Zoom lorsqu’on click l’image"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:91
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:282
#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:69
msgid "Show prev/next arrows"
msgstr "Afficher les flèches préc/suiv"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:100
msgid "Include videos"
msgstr "Inclure des vidéos"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:105
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:292
msgid "Video field"
msgstr "Champ vidéo"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:116
msgid "Show videos first"
msgstr "Afficher les vidéos en premier"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:126
#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:301
msgid "Max number of videos"
msgstr "Nombre maximum de vidéos"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:145
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:146
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:287
msgid "Show videos"
msgstr "Voir les vidéos"

#: lib/components/PhotoSlider/FieldRenderer/PhotoSliderFieldRenderer.php:296
msgid "Prepend videos"
msgstr "Ajouter des vidéos"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:13
msgctxt "view mode label"
msgid "Photo slider"
msgstr "Diaporama"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:54
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:75
msgid "Show photo captions"
msgstr "Afficher les légendes des photos"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:87
msgid "Autoplay speed in milliseconds"
msgstr "Vitesse de défilement en millisecondes"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:102
msgid "Enable centered view"
msgstr "Activer la vue centrée"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:108
msgid "Fade in/out slides"
msgstr "Fondu entrée/sortie des diapositives"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:117
msgid "Slider height"
msgstr "Hauteur du diaporama"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:128
msgid "Photo padding"
msgstr "Marge interne de la photo"

#: lib/components/PhotoSlider/ViewMode/PhotoSliderViewMode.php:162
msgid "Link to post"
msgstr "Lier à l’article"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Directories Pro"
msgstr "Répertoires - Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://directoriespro.com/"
msgstr "https://directoriespro.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Directories (Pro version) plugin for WordPress."
msgstr "Répertoires (version Pro) plugin pour WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "SabaiApps"
msgstr "SabaiApps"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://codecanyon.net/user/onokazu/portfolio?ref=onokazu"
msgstr "https://codecanyon.net/user/onokazu/portfolio?ref=onokazu"
