msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cryptocurrency Price Ticker Widget PRO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-03 10:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.3"

#: includes/layouts/table-widget.php:39
msgid "#"
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:27
msgid "(24H Vol)"
msgstr "(Volume 24h)"

#: includes/ccpw-load-assets.php:31
msgid "24H"
msgstr "24h"

#: includes/ccpw-load-assets.php:20
msgid "24H %"
msgstr "24h %"

#: includes/ccpw-load-assets.php:24
msgid "24H Change"
msgstr "Changement 24H"

#: includes/ccpw-load-assets.php:22
msgid "30D %"
msgstr "30D %"

#: includes/ccpw-load-assets.php:21
msgid "7D %"
msgstr "7D%"

#: includes/ccpw-load-assets.php:32 includes/ccpw-load-assets.php:41
msgid "7D Chart"
msgstr "Graphique 7D"

#: includes/ccpw-shortcode.php:61
msgid ""
"<b>Please enter and activate your license key for Cryptocurrency Widgets PRO "
"plugin for unrestricted and full access of all premium features.</b><br>"
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:69
msgid "and create a new one."
msgstr "et créez-en un nouveau."

#: includes/ccpw-load-assets.php:68
msgid "cancel this order"
msgstr "annuler cette commande"

#: includes/layouts/changelly.php:10
msgid "Changelly Widget source code is missing or incorrect"
msgstr "Le code source du widget Changelly est manquant ou incorrect"

#: includes/ccpw-load-assets.php:37 includes/layouts/table-widget.php:42
msgid "Changes 24h"
msgstr "Change 24 heures"

#: includes/layouts/charts.php:23
msgid "Chart"
msgstr "Graphique"

#: includes/ccpw-load-assets.php:23
msgid "Chart (7D)"
msgstr "Graphique (7)"

#: includes/layouts/charts.php:23
msgid "Chart by"
msgstr "Graphique par"

#: includes/ccpw-load-assets.php:83
msgid "Check in explorer"
msgstr "Enregistrez-vous dans l'explorateur"

#: includes/ccpw-load-assets.php:40
msgid "Circulating Supply"
msgstr "alimentation en circulation"

#: includes/ccpw-load-assets.php:82
msgid "Completed"
msgstr "Complété"

#: includes/ccpw-load-assets.php:90
msgid "Confirm Payment Inside Your Wallet!"
msgstr "Confirmez le paiement dans votre portefeuille !"

#: includes/ccpw-load-assets.php:86
msgid "Connect Wallet"
msgstr "Connecter le portefeuille"

#: includes/ccpw-load-assets.php:73
msgid "Connected"
msgstr "Connecté"

#: includes/ccpw-load-assets.php:59
msgid "Connected to"
msgstr "Connecté à"

#. Author of the plugin
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Plugins sympas"

#. Name of the plugin
msgid "Cryptocurrency Widgets PRO"
msgstr "Widgets de crypto-monnaie PRO"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Cryptocurrency widgets pro WordPress plugin displays current price & chart "
"widgets of crypto coins - bitcoin, ethereum, ripple etc."
msgstr ""
"Le plugin WordPress pro de widgets de crypto-monnaie affiche les prix "
"actuels et les widgets graphiques des pièces de crypto-monnaie - Bitcoin, "
"Ethereum, Ripple, etc."

#: includes/ccpw-load-assets.php:60
msgid "Disconnect Wallet"
msgstr "Déconnecter le portefeuille"

#: includes/ccpw-load-assets.php:81
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#: includes/layouts/donation-widget.php:15
msgid "Donate [coin-name] to this address"
msgstr ""

#: includes/layouts/donation-widget.php:18
msgid "Donate With MetaMask"
msgstr "Faites un don avec MetaMask"

#: admin/api-auth-settings.php:59
msgid "Enter Purchase Email"
msgstr "Entrez l'e-mail d'achat"

#: includes/ccpw-load-assets.php:29
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: includes/ccpw-load-assets.php:47
msgid "EUR "
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:80
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

#: includes/layouts/charts.php:151
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/ccpw-load-assets.php:30
msgid "GBP"
msgstr "GBP"

#: includes/ccpw-load-assets.php:46
msgid "GBP "
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.coolplugins.net"
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:67
msgid ""
"If you want to pay with a different cryptocurrency, network, or wallet, "
"please"
msgstr ""
"Si vous souhaitez payer avec une autre crypto-monnaie, un autre réseau ou un "
"autre portefeuille, veuillez"

#: includes/ccpw-load-assets.php:78
msgid "In Process..."
msgstr "En cours..."

#: includes/ccpw-load-assets.php:63
msgid ""
"Insufficient balance in your wallet for this order. Try different network, "
"coin."
msgstr ""
"Solde insuffisant dans votre portefeuille pour cette commande. Essayez un "
"autre réseau, une pièce de monnaie."

#: includes/layouts/charts.php:123
msgid "It is a new coin.API's have no available data"
msgstr "C'est une nouvelle pièce.API n'ont aucune donnée disponible"

#: includes/ccpw-shortcode.php:240
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: includes/layouts/table-widget.php:43
msgid "Market CAP"
msgstr "Capitalisation boursière"

#: includes/ccpw-load-assets.php:18 includes/ccpw-load-assets.php:39
#: includes/layouts/charts.php:175
msgid "Market Cap"
msgstr "Cap. Marché"

#: includes/ccpw-load-assets.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Market Cap "
msgid "Marketcap"
msgstr "Cap. Marché"

#: includes/ccpw-load-assets.php:11 includes/layouts/table-widget.php:40
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/ccpw-load-assets.php:62
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: includes/ccpw-shortcode.php:239
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: includes/ccpw-shortcode.php:241
msgid "No Coin Found"
msgstr "Aucune pièce Trouvé"

#: includes/ccpw-load-assets.php:44
msgid "No Graphical Data"
msgstr "Aucune donnée graphique"

#: includes/ccpw-load-assets.php:74
msgid "Not Connected"
msgstr "Pas connecté"

#: includes/ccpw-load-assets.php:75
msgid "Order price: "
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:88
msgid "Payment completed successfully"
msgstr "Paiement effectué avec succès"

#: includes/ccpw-load-assets.php:89
msgid "Payment in process"
msgstr "Paiement en cours"

#: includes/ccpw-load-assets.php:87
msgid "Payment Network"
msgstr "Réseau de paiement"

#: includes/ccpw-load-assets.php:77
msgid "Payment Status"
msgstr "Statut de paiement"

#: includes/ccpw-load-assets.php:79
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: includes/ccpw-load-assets.php:65
msgid ""
"Please dont change the payment amount in your wallet, it could lead to order "
"failure."
msgstr ""
"Veuillez ne pas modifier le montant du paiement dans votre portefeuille, "
"cela pourrait entraîner un échec de commande."

#: includes/ccpw-load-assets.php:93
msgid "Please enter a valid amount"
msgstr "Veuillez entrer un montant valide"

#: includes/ccpw-shortcode.php:67
msgid "Please enter Coingecko Free Api Key to get this plugin works"
msgstr ""
"Veuillez entrer la clé API gratuite Coingecko pour que ce plugin fonctionne"

#: includes/ccpw-load-assets.php:53
msgid "Please enter price conversion API key"
msgstr "Veuillez saisir la clé API de conversion de prix"

#: includes/ccpw-load-assets.php:52
msgid "Please enter valid  Payment address"
msgstr "Veuillez saisir une adresse de paiement valide"

#: includes/ccpw-load-assets.php:54
msgid "Please enter valid price conversion API key"
msgstr "Veuillez saisir une clé API de conversion de prix valide"

#: includes/ccpw-load-assets.php:51
msgid "Please enter your  Payment address"
msgstr "Veuillez entrer votre adresse de paiement"

#: includes/ccpw-load-assets.php:76
msgid "Please pay"
msgstr "Payez s'il vous plait"

#: includes/ccpw-load-assets.php:64
msgid "Please proceed with the payment below."
msgstr "Veuillez procéder au paiement ci-dessous."

#: includes/ccpw-load-assets.php:55 includes/ccpw-load-assets.php:91
msgid "Please select a currency"
msgstr "Veuillez sélectionner une devise"

#: includes/ccpw-load-assets.php:56
msgid "Please select a payment network"
msgstr "Veuillez sélectionner un réseau de paiement"

#: includes/ccpw-load-assets.php:58
msgid ""
"Please switch to the network below inside your wallet to complete this "
"payment."
msgstr ""
"Veuillez passer au réseau ci-dessous dans votre portefeuille pour effectuer "
"ce paiement."

#: includes/ccpw-load-assets.php:66
msgid ""
"Please wait while we check your transaction confirmation on the block "
"explorer. Do not change the gas fee until the transaction is complete to "
"avoid order failure."
msgstr ""
"Veuillez patienter pendant que nous vérifions la confirmation de votre "
"transaction sur l'explorateur de blocs. Ne modifiez pas les frais d'essence "
"tant que la transaction n'est pas terminée pour éviter l'échec de la "
"commande."

#: includes/ccpw-shortcode.php:238
msgid "Previous"
msgstr "précédent"

#: includes/ccpw-load-assets.php:12 includes/ccpw-load-assets.php:35
#: includes/layouts/charts.php:154 includes/layouts/table-widget.php:41
msgid "Price"
msgstr ""
"Prix\n"

#: includes/layouts/charts.php:174
msgid "Price "
msgstr ""
"Prix\n"

#: includes/ccpw-load-assets.php:14
msgid "Price(EUR)"
msgstr "Price(EUR)"

#: includes/ccpw-load-assets.php:15
msgid "Price(GBP)"
msgstr "Prix(GBP)"

#: includes/ccpw-load-assets.php:13
msgid "Price(USD)"
msgstr "Prix ​​(USD)"

#: includes/ccpw-load-assets.php:72
msgid "Processing"
msgstr "Traitement"

#: includes/layouts/donation-widget.php:16
msgid ""
"Scan the QR code or copy the address below into your wallet to send some "
"[coin-name]"
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:92
msgid "Select Cryptocurrency.."
msgstr "Sélectionnez Crypto-monnaie."

#: includes/ccpw-load-assets.php:57
msgid "Select Payment Network"
msgstr "Sélectionnez le réseau de paiement"

#: includes/ccpw-load-assets.php:16 includes/layouts/table-widget.php:46
msgid "Supply"
msgstr "Offre en Circulation"

#: includes/ccpw-load-assets.php:36
msgid "Symbol"
msgstr "symbole"

#: includes/ccpw-load-assets.php:85
msgid ""
"Thank you for making the payment. Your transaction has been confirmed by the "
"explorer."
msgstr ""
"Merci d'avoir effectué le paiement. Votre transaction a été confirmée par "
"l'explorateur."

#: includes/layouts/news-ticker.php:59
msgid "There is something wrong with Feed URL"
msgstr "Il y a un problème avec l'URL de flux"

#: includes/ccpw-load-assets.php:71
msgid "through "
msgstr ""

#: includes/layouts/charts.php:152
msgid "To"
msgstr "À"

#: includes/ccpw-load-assets.php:70
msgid "to complete this order"
msgstr "pour finaliser cette commande"

#: includes/ccpw-load-assets.php:38
msgid "Total Volume"
msgstr "Volume total"

#: includes/ccpw-load-assets.php:28
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: includes/ccpw-load-assets.php:45
msgid "USD "
msgstr ""

#: includes/ccpw-load-assets.php:17 includes/layouts/charts.php:155
#: includes/layouts/table-widget.php:45
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: includes/ccpw-load-assets.php:61
msgid "Wallet"
msgstr "Portefeuille"

#: includes/ccpw-shortcode.php:287
msgid "You have not selected any currencies to display"
msgstr "Vous n'avez sélectionné aucune devise à afficher"

#: includes/ccpw-shortcode.php:293 includes/ccpw-shortcode.php:438
msgid "You have not selected any currency to display"
msgstr "Vous n'avez sélectionné une devise pour afficher"

#: includes/layouts/coingecko-widget.php:42
msgid "You have not selected any Widget to display"
msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun widget à afficher"

#: includes/ccpw-load-assets.php:84
msgid "Your payment has been rejected. Please try to make payment again."
msgstr ""
"Votre paiement a été rejeté. Veuillez réessayer d'effectuer le paiement."

#: includes/layouts/charts.php:153
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
