msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 10:28-0400\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: checkout-for-woocommerce.php\n"

#. Name of the generic
#: style.css
msgid "checkout-for-woocommerce"
msgstr "checkout-voor-woocommerce"

#. Description of the generic
#: style.css
msgid "Beautiful, conversion optimized checkout templates for WooCommerce."
msgstr "Prachtige, conversie-geoptimaliseerde afrekeningssjablonen voor WooCommerce."

#. Author of the generic
#: style.css
msgid "Objectiv <clif@objectiv.co> (https://objectiv.co/)"
msgstr "Objectiv <clif@objectiv.co> (https://objectiv.co/)"

#: checkout-for-woocommerce.php:136
msgid "Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version."
msgstr "Uw site draait op een <strong>onveilige versie</strong> van PHP die niet langer wordt ondersteund. Neem contact op met uw webhostingprovider om uw PHP-versie bij te werken."

# %s - checkoutwc.com URL for documentation with more details.
#: checkout-for-woocommerce.php:142
msgid "<strong>Note:</strong> CheckoutWC is disabled on your site until you fix the issue. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Need help? Click here.</a>"
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> CheckoutWC is uitgeschakeld op uw site totdat u het probleem oplost. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hulp nodig? Klik hier.</a>"

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:182
msgid "CheckoutWC requires WordPress %s or later."
msgstr "CheckoutWC vereist WordPress %s of hoger."

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:220
msgid "CheckoutWC requires WooCommerce %s or later."
msgstr "CheckoutWC vereist WooCommerce %s of hoger."

#: includes/FormFieldAugmenter.php:158
#: includes/FormFieldAugmenter.php:159
#: includes/FormFieldAugmenter.php:164
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:299
#: includes/Managers/AssetManager.php:239
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "optional"
msgstr "optioneel"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:173
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:129
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:182
msgid "House number"
msgstr "Huisnummer"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:194
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:50
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:51
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:48
msgid "Street name"
msgstr "Straatnaam"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:209
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "Appartement, suite, unit, enz."

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:280
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:281
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:32
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:33
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:43
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:467
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: templates/glass/functions.php:40
#: templates/futurist/functions.php:16
#: sources/php/template-functions.php:808
msgid "Your Cart"
msgstr "Uw winkelwagen"

#: templates/glass/functions.php:68
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentkleur"

#: sources/php/template-functions.php:96
msgid "Show order summary"
msgstr "Orderoverzicht weergeven"

#: sources/php/template-functions.php:113
msgid "Hide order summary"
msgstr "Samenvatting van de verbergingsvolgorde"

#: sources/php/template-functions.php:280
msgid "Express checkout"
msgstr "Snelle kassa"

#: sources/php/template-functions.php:307
#: sources/php/template-functions.php:1646
#: sources/php/template-functions.php:1960
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: sources/php/template-functions.php:326
msgid "Order review"
msgstr "Order beoordeling"

#: sources/php/template-functions.php:391
msgid "Already have an account with us?"
msgstr "Heb je al een account?"

#: sources/php/template-functions.php:403
msgid "Log in."
msgstr "Inloggen."

#: sources/php/template-functions.php:420
#: includes/Managers/AssetManager.php:689
msgid "An account is already registered with your email address. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Please log in.</a>"
msgstr "Er is al een account geregistreerd met uw e-mailadres. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Log alstublieft in.</a>"

#: sources/php/template-functions.php:469
msgid "Account username"
msgstr "Accountgebruikersnaam"

#: sources/php/template-functions.php:471
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: sources/php/template-functions.php:484
#: sources/php/template-functions.php:486
msgid "Create account password"
msgstr "Maak een accountwachtwoord aan"

# %s: site name
#: sources/php/template-functions.php:527
#, php-format
msgid "Create %s shopping account."
msgstr "Maak een %s winkel account aan."

#: sources/php/template-functions.php:542
msgid "If you do not have an account, we will create one for you."
msgstr "Als u geen account hebt, maken we er een voor u."

# %1 is the customer's name, %2 is their email address
#: sources/php/template-functions.php:583
#, php-format
msgid "Welcome back, %1$s (%2$s)."
msgstr "Welkom terug, %1$s (%2$s)."

#: sources/php/template-functions.php:604
msgid "Log out."
msgstr "Afmelden."

#: sources/php/template-functions.php:656
#: sources/php/template-functions.php:1678
msgid "Billing and Shipping address"
msgstr "Facturerings- en afleveradres"

#: sources/php/template-functions.php:666
#: sources/php/template-functions.php:1040
#: sources/php/template-functions.php:1704
#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:192
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"

#: sources/php/template-functions.php:676
#: sources/php/template-functions.php:1688
#: includes/Managers/AssetManager.php:685
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"

#: sources/php/template-functions.php:925
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: sources/php/template-functions.php:1061
msgid "Select the address that matches your card or payment method."
msgstr "Selecteer het adres dat overeenkomt met uw kaart of betaalmethode."

#: sources/php/template-functions.php:1375
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de bank/handelaar van herkomst uw transactie heeft geweigerd. Probeer uw aankoop opnieuw."

#: sources/php/template-functions.php:1378
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"

# %s is the order number
#: sources/php/template-functions.php:1395
#, php-format
msgid "Order %s"
msgstr "Bestelling %s"

# %s is the billing first name
#: sources/php/template-functions.php:1414
#, php-format
msgid "Thank you %s!"
msgstr "Dank je wel %s!"

#: sources/php/template-functions.php:1518
msgid "Order status"
msgstr "Status van bestelling"

#: sources/php/template-functions.php:1558
msgid "Order updates"
msgstr "Bestelling updates"

#: sources/php/template-functions.php:1569
msgid "You’ll get shipping and delivery updates by email."
msgstr "U krijgt per e-mail updates over verzending en levering."

#: sources/php/template-functions.php:1587
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: sources/php/template-functions.php:1618
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: sources/php/template-functions.php:1624
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: sources/php/template-functions.php:1660
msgid "Contact information"
msgstr "Contactinformatie"

#: sources/php/template-functions.php:1665
#: sources/php/template-functions.php:2001
#: sources/php/functions.php:965
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:40
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: sources/php/template-functions.php:1681
#: sources/php/template-functions.php:1693
#: sources/php/template-functions.php:1708
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t."

#: sources/php/template-functions.php:1717
#: sources/php/template-functions.php:1981
#: sources/php/functions.php:3340
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "Verzendkosten"
msgstr[1] ""

#: sources/php/template-functions.php:1744
#: includes/Managers/AssetManager.php:833
msgid "Continue shopping"
msgstr "Verder winkelen"

#: sources/php/template-functions.php:1774
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "Betaal voor bestelling"

#: sources/php/template-functions.php:1818
#: sources/php/functions.php:3905
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: sources/php/template-functions.php:1821
#: sources/php/functions.php:3898
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: sources/php/template-functions.php:2001
#: includes/Features/OrderReviewStep.php:74
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:121
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:113
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: sources/php/template-functions.php:2073
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "Uw mandje is leeg"

#: sources/php/premium-init.php:303
msgid "CheckoutWC Templates Deactivated"
msgstr "CheckoutWC-sjablonen gedeactiveerd"

# %1$s: "Settings" text, %2$s: "Start Here" text, %3$s: "Activate CheckoutWC Templates" text
#: sources/php/premium-init.php:306
msgid "Your license is valid and activated for this site but CheckoutWC is disabled for normal customers. To fix this, go to %1$s > %2$s and toggle \"%3$s\"."
msgstr "Uw licentie is geldig en geactiveerd voor deze site, maar CheckoutWC is uitgeschakeld voor normale klanten. Om dit te verhelpen, gaat u naar %1$s > %2$s en schakelt u \"%3$s\" in."

#: sources/php/premium-init.php:307
#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:36
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:38
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:28
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: sources/php/premium-init.php:308
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:13
#: includes/Admin/Pages/General.php:25
msgid "Start Here"
msgstr "Begin hier"

#: sources/php/premium-init.php:309
#: includes/Admin/Pages/General.php:198
msgid "Activate CheckoutWC Templates"
msgstr "Activeer CheckoutWC-sjablonen"

#: sources/php/premium-init.php:316
msgid "Invalid CheckoutWC License"
msgstr "Ongeldige CheckoutWC-licentie"

# %1$s: Pricing URL, %2$s: "purchase a license" link text
#: sources/php/premium-init.php:319
msgid "Your license key is missing or invalid. Please verify that your license key is valid or <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> to restore full functionality."
msgstr "Uw licentiesleutel ontbreekt of is ongeldig. Controleer of uw licentiesleutel geldig is of <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> om de volledige functionaliteit te herstellen."

#: sources/php/premium-init.php:321
msgid "purchase a license"
msgstr "koop een licentie"

#: sources/php/premium-init.php:337
msgid "New Feature: Cloudflare Turnstile Bot Protection"
msgstr "Nieuwe functie: Cloudflare Turnstile Botbescherming"

# 1: Cloudflare Turnstile name wrapped in strong tags, 2: Setup link
#: sources/php/premium-init.php:340
msgid "CheckoutWC now supports %1$s - a privacy-first, CAPTCHA-free way to protect your checkout from bots and spam orders. %2$s"
msgstr "CheckoutWC ondersteunt nu %1$s - een privacygerichte, CAPTCHA-vrije manier om uw checkout te beschermen tegen bots en spamorders. %2$s"

# The name of the Cloudflare Turnstile service
#: sources/php/premium-init.php:344
#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:64
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: sources/php/premium-init.php:350
msgid "Setup Cloudflare Turnstile now"
msgstr "Stel Cloudflare Turnstile nu in"

#: sources/php/premium-init.php:355
msgid "Upgrade your plan now to access"
msgstr "Upgrade uw abonnement nu om toegang te krijgen tot"

#: sources/php/premium-init.php:368
msgid "Abandoned Cart Recovery Tracking Disabled"
msgstr "Tracking voor herstel van verlaten winkelwagen uitgeschakeld"

# %1$s: Gist URL, %2$s: "Learn More" link text
#: sources/php/premium-init.php:371
msgid "You have enabled Abandoned Cart Recovery tracking, but you do not have any emails published. To track carts, you need to publish emails or use this dev filter: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "U heeft tracking voor herstel van verlaten winkelwagen ingeschakeld, maar u heeft geen e-mails gepubliceerd. Om winkelwagens te volgen, moet u e-mails publiceren of deze ontwikkelaarsfilter gebruiken: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: sources/php/premium-init.php:373
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "Meer informatie"

#: sources/php/init.php:335
#: sources/php/init.php:336
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar Premium"

#: sources/php/init.php:626
msgid "CheckoutWC: Footer"
msgstr "CheckoutWC: Voettekst"

#: sources/php/init.php:668
#: sources/php/init.php:673
msgid "Configure Avada to Work With CheckoutWC"
msgstr "Configureer Avada om met CheckoutWC te werken"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:671
msgid "CheckoutWC and Avada work great together, but you will need to adjust a couple of theme settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC en Avada werken goed samen, maar u moet een paar thema-instellingen aanpassen. Zie onze gids hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:680
msgid "Incompatible Plugin: Please Deactivate The Bluehost Plugin"
msgstr "Incompatibele plugin: deactiveer de Bluehost-plugin"

# %1$s: Help URL, %2$s: Help link text
#: sources/php/init.php:683
msgid "CheckoutWC and Bluehost work great together, but you must deactivate The Bluehost Plugin to prevent problems. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC en Bluehost werken goed samen, maar u moet de Bluehost-plugin deactiveren om problemen te voorkomen. Meer info hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:685
msgid "How To Fix Problems With The Bluehost Plugin"
msgstr "Hoe problemen met de Bluehost-plugin op te lossen"

#: sources/php/init.php:695
msgid "Configure Divi to Work With CheckoutWC"
msgstr "Configureer Divi om te werken met CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:698
msgid "CheckoutWC and Divi work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC en Divi werken uitstekend samen, maar u moet een paar instellingen aanpassen. Zie onze gids hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:700
msgid "How To Fix Styling Issues With Divi Theme"
msgstr "Hoe stijlproblemen met het Divi-thema op te lossen"

#: sources/php/init.php:707
msgid "Configure Porto to Work With CheckoutWC"
msgstr "Configureer Porto om te werken met CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:710
msgid "CheckoutWC and Porto work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC en Porto werken uitstekend samen, maar u moet een paar instellingen aanpassen. Zie onze gids hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:712
msgid "Fix Problems With Porto Theme"
msgstr "Problemen met het Porto-thema oplossen"

#: sources/php/init.php:719
msgid "Configure Astra Pro to Work With CheckoutWC"
msgstr "Configureer Astra Pro om te werken met CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: sources/php/init.php:722
msgid "CheckoutWC and Astra Pro work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC en Astra Pro werken uitstekend samen, maar er is één instelling die u moet controleren. Meer info hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:724
msgid "Fix Layout Issues with Astra Pro"
msgstr "Lay-outproblemen oplossen met Astra Pro"

#: sources/php/init.php:731
msgid "Configure Woostify to Work With CheckoutWC"
msgstr "Configureer Woostify om te werken met CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: sources/php/init.php:734
msgid "CheckoutWC and Woostify work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC en Woostify werken uitstekend samen, maar er is één instelling die u moet controleren. Meer info hier: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:736
msgid "Fix AJAX Add To Cart with Woostify and CheckoutWC Side Cart"
msgstr "AJAX 'Toevoegen aan winkelwagen' oplossen met Woostify en CheckoutWC zijwagen"

#: sources/php/init.php:924
msgid "Admin Preview Mode: CheckoutWC templates are disabled for normal users. To fix this, please activate templates here: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"
msgstr "Beheerdersvoorbeeldmodus: CheckoutWC-sjablonen zijn uitgeschakeld voor normale gebruikers. Om dit te verhelpen, activeer de sjablonen hier: WP Admin > CheckoutWC > Start hier"

#: sources/php/functions.php:213
msgid "Ship to"
msgstr "Leveradres"

#: sources/php/functions.php:215
#: includes/Features/LocalPickup.php:721
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:93
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:92
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: sources/php/functions.php:579
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Sorry, het lijkt erop dat er geen beschikbare betaalmethoden zijn voor uw locatie. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of alternatieve regelingen wilt treffen."

#: sources/php/functions.php:733
#: includes/Features/LocalPickup.php:1017
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen."

#: sources/php/functions.php:733
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Voer uw adres in om verzendopties te bekijken."

#: sources/php/functions.php:744
msgid "No shipping methods available"
msgstr "Geen verzendmethoden beschikbaar"

#: sources/php/functions.php:771
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:736
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: sources/php/functions.php:907
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:675
msgid "Complete Order"
msgstr "Bestelling Afronden"

#: sources/php/functions.php:990
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr "Alle transacties zijn veilig en gecodeerd."

#: sources/php/functions.php:1011
msgid "Your order is free. No payment is required."
msgstr "Uw bestelling is gratis. Geen betaling is vereist."

#: sources/php/functions.php:1055
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Hetzelfde als verzendadres"

#: sources/php/functions.php:1064
msgid "Use a different billing address"
msgstr "Gebruik een ander factuuradres"

# %1$s: Old order status, %2$s: New order status
#: sources/php/functions.php:1193
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Bestelstatus gewijzigd van %1$s naar %2$s."

#: sources/php/functions.php:1218
msgid "Tracking Number:"
msgstr "Volgnummer:"

#: sources/php/functions.php:1304
msgid "Return to cart"
msgstr "Terug naar bestel overzicht"

#: sources/php/functions.php:1341
msgid "Continue to shipping"
msgstr "Doorgaan met de verzending"

#: sources/php/functions.php:1363
msgid "Continue to payment"
msgstr "Verder naar betalen"

#: sources/php/functions.php:1363
#: sources/php/functions.php:1399
msgid "Review order"
msgstr "Bestelling controleren"

#: sources/php/functions.php:1419
msgid "Return to information"
msgstr "Terug naar informatie"

#: sources/php/functions.php:1439
msgid "Return to shipping"
msgstr "Terug naar verzending"

#: sources/php/functions.php:1459
msgid "Return to payment"
msgstr "Terug naar de betaling"

#: sources/php/functions.php:1506
#: includes/Features/SideCart.php:210
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: sources/php/functions.php:1755
msgid "CheckoutWC: Error matching %1$d to customer %2$d"
msgstr "CheckoutWC: Fout bij het koppelen van %1$d aan klant %2$d"

#: sources/php/functions.php:2034
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: sources/php/functions.php:2119
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "U kunt slechts 1 %s in uw winkelwagen hebben."

#: sources/php/functions.php:2269
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:55
msgid "Decrement"
msgstr "Verlaging"

#: sources/php/functions.php:2278
#: includes/Managers/AssetManager.php:715
#: includes/Managers/AssetManager.php:834
#: includes/Features/LocalPickup.php:465
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:122
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:63
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: sources/php/functions.php:2281
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:70
msgid "Increment"
msgstr "Bodverhoging"

#: sources/php/functions.php:3004
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"

#: sources/php/functions.php:3366
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:730
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:69
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#: sources/php/functions.php:3370
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: sources/php/functions.php:3422
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "Er zijn geen verzendopties beschikbaar. Zorg ervoor dat uw adres correct is ingevoerd, of neem contact met ons op als u hulp nodig heeft."

#: sources/php/functions.php:3641
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:73
msgid "SendWP - Transactional Email"
msgstr "SendWP - Transactionele e-mail"

#: sources/php/functions.php:3646
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:77
msgid "SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax know those important emails are being delivered on time."
msgstr "SendWP maakt het verzenden van e-mails net zo eenvoudig als een paar klikken. Zo kunt u gerust zijn dat die belangrijke e-mails op tijd worden bezorgd."

#: sources/php/functions.php:3649
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:79
msgid "Try SendWP now and <strong>get your first month for just $1.</strong>"
msgstr "Probeer SendWP nu en <strong>krijg uw eerste maand voor slechts $1.</strong>"

#: sources/php/functions.php:3659
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:87
msgid "Note: SendWP is optional. You can use any transactional email service you prefer."
msgstr "Opmerking: SendWP is optioneel. U kunt elke transactionele e-mailservice gebruiken die u verkiest."

#: sources/php/functions.php:3668
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:94
msgid "Connect to SendWP"
msgstr "Verbinden met SendWP"

#: sources/php/functions.php:3816
msgid "Welcome back"
msgstr "Welkom terug"

#: sources/php/functions.php:3829
msgid "It looks like you already have an account. Please enter your login details below."
msgstr "Het lijkt erop dat u al een account heeft. Voer hieronder uw inloggegevens in."

#: sources/php/functions.php:3842
msgid "If you have shopped with us before, please enter your login details below."
msgstr "Als u al eerder bij ons heeft gewinkeld, vul dan hieronder uw inloggegevens in."

#: sources/php/functions.php:3852
#: sources/php/functions.php:3853
msgid "Username or email address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"

#: sources/php/functions.php:3866
#: sources/php/functions.php:3867
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: sources/php/functions.php:3887
msgid "Remember me"
msgstr "Onthoud mij"

#: sources/php/functions.php:3916
msgid "Or continue as guest"
msgstr "Of ga verder als gast"

#: sources/php/functions.php:3934
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Wachtwoord vergeten? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt een link om een nieuw wachtwoord aan te maken via e-mail."

#: sources/php/functions.php:3944
#: sources/php/functions.php:3945
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: sources/php/functions.php:3957
msgid "Reset password"
msgstr "Wachtwoord resetten"

#: sources/php/functions.php:3972
#: includes/API/OrderBumpOfferFormPreviewAPI.php:46
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:33
msgid "Product not found"
msgstr "Product niet gevonden"

#: sources/php/functions.php:3988
#: sources/php/functions.php:4125
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, bedankt"

#: sources/php/deactivation-survey.php:19
msgid "CheckoutWC Feedback"
msgstr "CheckoutWC Feedback"

#: sources/php/deactivation-survey.php:33
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Mag ik wat informatie over waarom u deactiveert?"

#: sources/php/deactivation-survey.php:44
msgid "Skip and Deactivate Now"
msgstr "Overslaan en nu deactiveren"

# Error message logged when trying to activate an unregistered AB test
#: sources/php/ab-testing-api.php:10
msgid "CheckoutWC: You cannot activate an AB test that is not registered."
msgstr "CheckoutWC: Je kunt geen AB-test activeren die niet geregistreerd is."

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:27
msgid "Security failed to check sendwp_install_nonce"
msgstr "Beveiliging kon sendwp_install_nonce niet controleren"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:28
msgid "Ask an administrator for install_plugins capability"
msgstr "Vraag een beheerder om install_plugins-machtiging"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:29
msgid "SendWP is already connected."
msgstr "SendWP is al verbonden."

#: lib/sendwp-sdk/remote-install.php:84
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "Er is iets misgegaan. SendWP is niet correct geïnstalleerd."

#: includes/Stats/StatCollection.php:193
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eenmaal per week"

#: includes/Stats/StatCollection.php:737
msgid "Help us improve CheckoutWC."
msgstr "Help ons CheckoutWC te verbeteren."

#: includes/Stats/StatCollection.php:740
msgid "Gathering usage data helps us to improve CheckoutWC. Opt-out at anytime."
msgstr "Het verzamelen van gebruiksgegevens helpt ons CheckoutWC te verbeteren. U kunt zich op elk moment afmelden."

#: includes/Stats/StatCollection.php:741
msgid "Read more about what we collect."
msgstr "Lees meer over wat we verzamelen."

#: includes/Stats/StatCollection.php:745
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: includes/Stats/StatCollection.php:749
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:35
#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:48
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:19
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:50
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:20
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:62
msgid "Local Pickup"
msgstr "Lokale afhaling"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:36
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. This version does not require shipping zones."
msgstr "Sta klanten toe om bestellingen zelf op te halen. Deze versie vereist geen verzendzones."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:405
msgid "CheckoutWC License Key"
msgstr "CheckoutWC Licentiesleutel"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:410
msgid "Your license key is set with the constant <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."
msgstr "Uw licentiesleutel is ingesteld met de constante <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:417
msgid "License Holder"
msgstr "Licentiehouder"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:429
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:437
msgid "Activation Limit"
msgstr "Activatie Limiet"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:445
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:452
msgid "Refresh License Info"
msgstr "Licentie-informatie vernieuwen"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:498
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Voer uw licentiesleutel in."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:501
msgid "Activate Site"
msgstr "Site activeren"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:504
msgid "Deactivate Site"
msgstr "Site deactiveren"

# Debug error message logged when license check reaches unexpected state
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:674
msgid "License Check Error: You should not be able to get here. I am kind of freaked out."
msgstr "Licentiecontrolefout: Je zou hier niet moeten kunnen komen. Ik ben een beetje van slag."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:933
msgid "Unable to verify CheckoutWC license (%1$d/%2$d attempts failed). Using cached license data. Last attempt: %3$s ago."
msgstr "Kan CheckoutWC-licentie niet verifiëren (%1$d/%2$d pogingen mislukt). Gebruik van gecachte licentiegegevens. Laatste poging: %3$s geleden."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:956
msgid "%s license activation was not successful. Please check your key status below for more information."
msgstr "%s licentieactivatie is niet gelukt. Controleer hieronder de status van uw sleutel voor meer informatie."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:974
msgid "%s license successfully activated."
msgstr "%s licentie succesvol geactiveerd."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:992
msgid "%s license deactivation failed. Please try again, or contact support."
msgstr "%s licentiedeactivatie is mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1010
msgid "%s license deactivated successfully."
msgstr "%s licentie succesvol gedeactiveerd."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1028
msgid "%s license settings saved successfully."
msgstr "%s licentie-instellingen succesvol opgeslagen."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1046
msgid "%1$s license activation failed: %2$s"
msgstr "%1$s licentieactivatie mislukt: %2$s"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1064
msgid "%s license activation failed: Unable to connect to license server. Please check your internet connection or try again later."
msgstr "%s licentieactivatie mislukt: Kan geen verbinding maken met de licentieserver. Controleer uw internetverbinding of probeer het later opnieuw."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1082
msgid "%s: License deactivated locally. The license server could not be reached, but the license has been deactivated on this site."
msgstr "%s: Licentie lokaal gedeactiveerd. De licentieserver kon niet worden bereikt, maar de licentie is op deze site gedeactiveerd."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1223
msgid "Unable to verify CheckoutWC license (%1$d/%2$d attempts failed). Last attempt: %3$s ago. The plugin will continue to work but please check your connection to the license server."
msgstr "Kan CheckoutWC-licentie niet verifiëren (%1$d/%2$d pogingen mislukt). Laatste poging: %3$s geleden. De plugin blijft werken, maar controleer uw verbinding met de licentieserver."

# %1$d: failure count, %2$d: max failures, %3$s: time since last failure
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1275
msgid "Unable to verify license online (%1$d/%2$d attempts failed). Using cached license data. Last attempt: %3$s ago."
msgstr "Kan licentie online niet verifiëren (%1$d/%2$d pogingen mislukt). Gebruik van gecachte licentiegegevens. Laatste poging: %3$s geleden."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:1281
msgid "License verified successfully."
msgstr "Licentie succesvol geverifieerd."

#: includes/Managers/AssetManager.php:238
msgid "required"
msgstr "verplicht"

#: includes/Managers/AssetManager.php:411
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:123
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:420
msgid "Have a promo code? Click here."
msgstr "Heb je een promo code? Klik hier."

#: includes/Managers/AssetManager.php:429
msgid "Promo Code"
msgstr "Kortingscode"

#: includes/Managers/AssetManager.php:438
msgid "Enter Promo Code"
msgstr "Voer de promotiecode in"

#: includes/Managers/AssetManager.php:675
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Voer een juist telefoonnummer in."

#: includes/Managers/AssetManager.php:684
msgid "Please enter your first and last name."
msgstr "Vul uw voor- en achternaam in."

#: includes/Managers/AssetManager.php:686
#: includes/Managers/AssetManager.php:825
msgid "Please enter a new quantity:"
msgstr "Gelieve een nieuwe hoeveelheid in te voeren:"

#: includes/Managers/AssetManager.php:687
msgid "3-digit security code usually found on the back of your card. American Express cards have a 4-digit code located on the front."
msgstr "De 3-cijferige veiligheidscode staat meestal op de achterkant van uw kaart. American Express kaarten hebben een 4-cijferige code op de voorkant."

#: includes/Managers/AssetManager.php:688
#: includes/Managers/AssetManager.php:826
msgid "Are you sure you want to remove this item from your cart?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit artikel uit uw winkelwagen wilt verwijderen?"

# %s: Field name
#: includes/Managers/AssetManager.php:691
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s is een verplicht veld."

#: includes/Managers/AssetManager.php:692
msgid "There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist."
msgstr "Er was een probleem bij het afrekenen. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact met ons op zodat we kunnen helpen."

#: includes/Managers/AssetManager.php:693
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Voer een geldige postcode / ZIP in."

#: includes/Managers/AssetManager.php:694
#: includes/Features/LocalPickup.php:589
msgid "Pickup"
msgstr "Afhalen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:695
msgid "Continue to pickup"
msgstr "Doorgaan naar ophalen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:696
#: includes/Managers/AssetManager.php:828
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: includes/Managers/AssetManager.php:697
#: includes/Managers/AssetManager.php:829
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:126
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:698
#: includes/Managers/AssetManager.php:830
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/Managers/AssetManager.php:706
msgid "Start with post/zip code or street"
msgstr "Begin met postcode of straat"

#: includes/Managers/AssetManager.php:714
msgid "Shipping method"
msgstr "Verzendmethode"

#: includes/Managers/AssetManager.php:728
msgid "Error processing checkout. Please try again."
msgstr "Fout bij het verwerken van de betaling. Probeer het opnieuw."

#: includes/Managers/AssetManager.php:754
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Misschien vindt u dit ook leuk&hellip;"

#: includes/Managers/AssetManager.php:827
#: sources/ts/frontend/Components/SideCartFloatingButton.tsx:28
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#: includes/Managers/AssetManager.php:831
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit item"

#: includes/Managers/AssetManager.php:832
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:134
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:244
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Sorry, deze bestelling is ongeldig en kan niet worden betaald."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:138
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "Log hieronder in op uw account om door te gaan naar het betalingsformulier."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:145
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "U betaalt voor een gastbestelling. Ga alleen door met betalen als u deze bestelling herkent."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:151
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Deze bestelling kan niet worden betaald. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:157
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:241
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "De status van deze bestelling is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;deze kan niet worden betaald. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:186
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Sorry, \"%s\" is niet meer op voorraad, dus deze bestelling kan niet worden betaald. Onze excuses voor het ongemak."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:200
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Sorry, we hebben niet genoeg \"%1$s\" op voorraad om uw bestelling te vervullen (%2$s beschikbaar). Onze excuses voor het ongemak."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:247
msgid "Invalid order."
msgstr "Ongeldige bestelling."

#: includes/Features/Turnstile.php:134
#: includes/Features/Turnstile.php:188
#: includes/Features/Turnstile.php:362
msgid "Please complete the verification challenge."
msgstr "Voltooi de verificatie-uitdaging."

#: includes/Features/Turnstile.php:382
msgid "Verification service unavailable. Please try again."
msgstr "Verificatiedienst niet beschikbaar. Probeer het opnieuw."

#: includes/Features/Turnstile.php:394
#: includes/Features/Turnstile.php:413
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Verificatie mislukt. Probeer het opnieuw."

#: includes/Features/Turnstile.php:448
msgid "We have detected that Simple Cloudflare Turnstile is active. To enable CheckoutWC Turnstile functionality, please deactivate Simple Cloudflare Turnstile."
msgstr "We hebben gedetecteerd dat Simple Cloudflare Turnstile actief is. Om de CheckoutWC Turnstile-functionaliteit in te schakelen, deactiveer Simple Cloudflare Turnstile."

#: includes/Features/SideCart.php:619
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:281
msgid "Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "Gefeliciteerd Je krijgt gratis standaard verzending."

#: includes/Features/SideCart.php:633
msgid "You\\'re %s away from free shipping!"
msgstr "U bent nog %s verwijderd van gratis verzending!"

#: includes/Features/SideCart.php:752
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:17
msgid "CheckoutWC:"
msgstr "CheckoutWC:"

#: includes/Features/SideCart.php:753
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden based on your Side Cart settings. (CheckoutWC > Side Cart)"
msgstr "Instellingen gemarkeerd met sterretjes (**) kunnen worden overschreven op basis van uw Side Cart-instellingen. (CheckoutWC > Side Cart)"

#: includes/Features/OrderBumps.php:563
msgid "All orders"
msgstr "Alle bestellingen"

#: includes/Features/OrderBumps.php:566
msgid "Contains Any Order Bump"
msgstr "Bevat een Order Bump"

# %s: Order bump title
#: includes/Features/OrderBumps.php:572
msgid "Has Bump: %s"
msgstr "Heeft Bump: %s"

#: includes/Features/LocalPickup.php:121
msgid "Delivery method"
msgstr "Drager"

#: includes/Features/LocalPickup.php:145
msgid "Pick up"
msgstr "Ophalen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:160
msgid "Ship"
msgstr "Verzenden"

#: includes/Features/LocalPickup.php:263
msgid "Pickup locations"
msgstr "Ophaalpunten"

#: includes/Features/LocalPickup.php:460
#: includes/Features/LocalPickup.php:462
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:21
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:22
msgid "Pickup Locations"
msgstr "Afhaallocaties"

#: includes/Features/LocalPickup.php:461
#: includes/Features/LocalPickup.php:647
#: includes/Features/LocalPickup.php:735
#: includes/Features/LocalPickup.php:777
#: includes/Features/LocalPickup.php:1080
#: includes/Features/LocalPickup.php:1105
msgid "Pickup Location"
msgstr "Afhaallocatie"

#: includes/Features/LocalPickup.php:463
msgid "Add Pickup Location"
msgstr "Afhaallocatie toevoegen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:464
msgid "Add New Pickup Location"
msgstr "Nieuwe afhaallocatie toevoegen"

#: includes/Features/LocalPickup.php:466
msgid "Edit Pickup Location"
msgstr "Afhaallocatie bewerken"

#: includes/Features/LocalPickup.php:467
msgid "New Pickup Location"
msgstr "Nieuwe afhaallocatie"

#: includes/Features/LocalPickup.php:468
msgid "View Pickup Locations"
msgstr "Afhaallocaties bekijken"

#: includes/Features/LocalPickup.php:469
msgid "View Pickup Location"
msgstr "Afhaallocatie bekijken"

#: includes/Features/LocalPickup.php:470
msgid "Search Pickup Locations"
msgstr "Afhaallocaties zoeken"

#: includes/Features/LocalPickup.php:471
msgid "No Pickup Location found"
msgstr "Geen afhaallocatie gevonden"

#: includes/Features/LocalPickup.php:472
msgid "No Pickup Locations found in trash"
msgstr "Geen afhaallocaties gevonden in prullenbak"

#: includes/Features/LocalPickup.php:477
msgid "This is where you can add new Pickup Locations."
msgstr "Hier kunt u nieuwe afhaalpunten toevoegen."

#: includes/Features/LocalPickup.php:554
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:35
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:33
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: includes/Features/LocalPickup.php:572
msgid "Pick up in store"
msgstr "Afhalen in de winkel"

#: includes/Features/LocalPickup.php:707
msgid "Pickup instructions"
msgstr "Pickup instructies"

#: includes/Features/LocalPickup.php:872
msgid "Usually ready in 1 hour."
msgstr "Meestal klaar in 1 uur."

#: includes/Features/LocalPickup.php:873
msgid "Usually ready in 2 hours."
msgstr "Meestal klaar in 2 uur."

#: includes/Features/LocalPickup.php:874
msgid "Usually ready in 4 hours."
msgstr "Meestal klaar in 4 uur."

#: includes/Features/LocalPickup.php:875
msgid "Usually ready in 24 hours."
msgstr "Meestal klaar in 24 uur."

#: includes/Features/LocalPickup.php:876
msgid "Usually ready in 2-4 days."
msgstr "Meestal klaar in 2-4 dagen."

#: includes/Features/LocalPickup.php:877
msgid "Usually ready in 5+ days."
msgstr "Meestal klaar in 5+ dagen."

#: includes/Features/LocalPickup.php:1089
#: includes/Features/LocalPickup.php:1116
msgid "Pickup Instructions:"
msgstr "Ophaalinstructies:"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
msgid "Add Address Line 2"
msgstr "Adresregel 2 toevoegen"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "Add Company"
msgstr "Bedrijf toevoegen"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:72
msgid "Address Search"
msgstr "Adres zoeken"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:77
msgid "Search for your address"
msgstr "Uw adres zoeken"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:78
msgid "Or enter address manually."
msgstr "Of voer het adres handmatig in."

#: includes/Features/CartEditingAtCheckout.php:45
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "Afrekenen is niet beschikbaar zolang uw winkelwagen leeg is."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "You have been unsubscribed from our cart reminder emails."
msgstr "U bent uitgeschreven voor onze herinneringsmails."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:117
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:119
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:36
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:118
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:63
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:120
msgid "Add Email"
msgstr "E-mail toevoegen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:121
msgid "Add New Email"
msgstr "Nieuwe e-mail toevoegen"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:123
msgid "Edit Email"
msgstr "E-mail bewerken"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:124
msgid "New Email"
msgstr "Nieuwe e-mail"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:125
msgid "View Emails"
msgstr "Bekijk e-mails"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:126
msgid "View Email"
msgstr "Bekijk e-mail"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:127
msgid "Search Emails"
msgstr "Zoek e-mails"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:128
msgid "No Email found"
msgstr "Geen e-mail gevonden"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:129
msgid "No Emails found in trash"
msgstr "Geen e-mails gevonden in prullenbak"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:134
msgid "This is where you can add new Abandoned Cart Recovery Emails."
msgstr "Hier kunt u nieuwe e-mails voor verlaten winkelwagenherstel toevoegen."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:718
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:721
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:59
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:724
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:727
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:847
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:911
msgid "This order was abandoned and subsequently recovered."
msgstr "Dit bevel werd opgegeven en vervolgens teruggevorderd."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1048
msgid "CheckoutWC ACR only"
msgstr "Alleen CheckoutWC ACR"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1049
msgid "Check this box if the coupon can only be used by customers with an abandoned cart."
msgstr "Vink dit vakje aan als de coupon alleen gebruikt kan worden door klanten met een verlaten winkelwagen."

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:18
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden on the checkout page based on your Login and Registration settings. (CheckoutWC > Pages)"
msgstr "Instellingen gemarkeerd met sterretjes (**) kunnen worden overschreven op de afrekenpagina op basis van uw inlog- en registratie-instellingen. (CheckoutWC > Pagina's)"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:61
msgid "You're missing out on important updates because your license key is missing, invalid, or expired."
msgstr "Je mist belangrijke updates omdat je licentiesleutel ontbreekt, ongeldig is of verlopen."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:112
msgid "<strong>It is a temporary deactivation.</strong> I am just debugging an issue."
msgstr "<strong>Het is een tijdelijke deactivering.</strong> Ik ben alleen een probleem aan het debuggen."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:113
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "De plugin <strong>heeft mijn lay-out kapotgemaakt</strong> of een functionaliteit."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:114
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "De plugin is <strong>te ingewikkeld om te configureren.</strong>"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:115
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:178
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:215
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:225
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:104
msgid "Other"
msgstr "Overig"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:121
msgid "Let us know why you are deactivating CheckoutWC so we can improve the plugin"
msgstr "Laat ons weten waarom je CheckoutWC deactiveert zodat we de plugin kunnen verbeteren"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:316
msgid "Select Any One Option..."
msgstr "Selecteer een optie..."

#: includes/Action/ValidatePostcodeAction.php:33
#, php-format
msgid "Please enter a valid %s."
msgstr "Voer een geldige %s in."

#: includes/Action/ValidateEmailDomainAction.php:44
msgid "Email address contains invalid domain name."
msgstr "E-mailadres bevat ongeldige domeinnaam."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Sorry, uw sessie is verlopen."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Return to shop"
msgstr "Terug naar winkel"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:85
msgid "Use Recommended"
msgstr "Aanbevolen gebruik"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:86
msgid "Use Your Address"
msgstr "Gebruik uw adres"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:103
msgid "Reenter Address"
msgstr "Adres opnieuw invoeren"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:104
msgid "Use Existing Address"
msgstr "Gebruik bestaand adres"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:168
msgid "Use recommended address instead?"
msgstr "Aanbevolen adres gebruiken?"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:171
msgid "We\\'re unable to verify your address, but found a close match."
msgstr "We kunnen uw adres niet verifiëren, maar vonden een bijna overeenkomst."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:175
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:248
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:305
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:358
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:409
msgid "We are unable to verify your address."
msgstr "We kunnen uw adres niet verifiëren."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:179
msgid "Please confirm you would like to use this address or try again."
msgstr "Bevestig dat u dit adres wilt gebruiken of probeer het opnieuw."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:186
msgid "You Entered"
msgstr "Je bent binnengekomen"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:26
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Sorry, er was een probleem bij het verwijderen van deze coupon."

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:29
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Coupon is verwijderd."

#: includes/Action/LostPasswordAction.php:59
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord verzonden naar het e-mailadres dat bij uw account hoort, maar het kan enkele minuten duren voordat deze in uw inbox verschijnt. Wacht alstublieft minstens 10 minuten voordat u een nieuwe reset probeert."

#: includes/Action/LogInAction.php:24
msgid "There was an error logging in. Please check your credentials and try again."
msgstr "Er was een fout bij het inloggen. Controleer uw gegevens en probeer het opnieuw."

#: includes/API/UserRolesAPI.php:44
msgid "Guest (Not Logged In)"
msgstr "Gast (Niet ingelogd)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:68
msgid "The date the last order for this product was placed, in the site's timezone."
msgstr "De datum waarop de laatste bestelling voor dit product is geplaatst, in de tijdzone van de site."

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:85
msgid "Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)"
msgstr "Beperk de resultatenverzameling tot producten die laag of niet op voorraad zijn. (Verouderd)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:91
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "Productcategorieën zoeken."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks, just complete my order"
msgstr "Geen dank, maak gewoon mijn bestelling af"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:41
msgid "Your order is almost complete..."
msgstr "Uw bestelling is bijna compleet..."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:45
msgid "Add this offer to your order and save!"
msgstr "Voeg deze aanbieding toe aan uw bestelling en bespaar!"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:55
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:20
msgid "Order Submitted"
msgstr "Bestelling verzonden"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:61
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:24
msgid "Special Offer"
msgstr "Speciale aanbieding"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:67
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:28
msgid "Order Received"
msgstr "Bestelling Ontvangen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:99
msgid "Recoverable Orders"
msgstr "Herstelbare bestellingen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:103
msgid "Recovered Orders"
msgstr "Herstelde bestellingen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:107
msgid "Lost Orders"
msgstr "Verloren bestellingen"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:111
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "Herstelbare omzet"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:115
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Herstelde omzet"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:119
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Herstelpercentage"

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Steps"
msgstr "Order Bump Stappen"

#. block description
#: block.json
msgid "A steps header for Order Bumps displayed after clicking Complete Order."
msgstr "Een stappenkop voor Order Bumps die worden weergegeven na het klikken op Bestelling voltooien."

# Error message shown when order bump offer form fails to load
#: blocks/order-bump-offer-form/render.php:18
msgid "Could not load offer form."
msgstr "Kon het aanbodformulier niet laden."

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Offer Form"
msgstr "Order Bump Aanbiedingsformulier"

#. block description
#: block.json
msgid "The form to accept or reject the bump offer."
msgstr "Het formulier om de bump-aanbieding te accepteren of te weigeren."

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:38
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:39
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:40
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:41
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:42
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:43
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:44
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:54
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:55
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:56
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:57
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:58
msgid "Thr"
msgstr "Do"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:59
msgid "Fri"
msgstr "Vr"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:60
msgid "Sat"
msgstr "Za"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:74
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:75
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:76
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:77
msgid "April"
msgstr "April"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:78
#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:95
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:79
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:80
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:81
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:82
msgid "September"
msgstr "September"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:83
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:84
msgid "November"
msgstr "November"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:85
msgid "December"
msgstr "December"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:91
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:92
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:93
msgid "Mar"
msgstr "Mrt"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:94
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:96
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:97
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:98
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:99
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:100
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:101
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:102
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "am"
msgstr "am"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:55
msgid "Order Bump Steps Stettings"
msgstr "Order Bump Stappen Instellingen"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:58
msgid "Step 1 Title"
msgstr "Stap 1 Titel"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:59
msgid "The title of Step 1. Example: Order Submitted"
msgstr "De titel van Stap 1. Voorbeeld: Bestelling ingediend"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:64
msgid "Step 2 Title"
msgstr "Stap 2 Titel"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:65
msgid "The title of Step 2. Example: Special Offer"
msgstr "De titel van Stap 2. Voorbeeld: Speciale aanbieding"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:70
msgid "Step 3 Title"
msgstr "Stap 3 Titel"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:71
msgid "The title of Step 3. Example: Order Received"
msgstr "De titel van Stap 3. Voorbeeld: Bestelling ontvangen"

#: sources/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:59
msgid "Order Bump Preview"
msgstr "Order Bump Voorbeeld"

#: sources/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:118
msgid "Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context."
msgstr "Opmerking: Dit is slechts een voorbeeld. De getoonde prijs wordt in deze context niet correct afgeprijsd."

#: sources/ts/admin/admin.ts:116
#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:12
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: sources/ts/admin/admin.ts:117
msgid "Are you sure you want to reset your conversion statistics for this Order Bump? This cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u uw conversiestatistieken voor deze Order Bump wilt resetten? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: sources/ts/admin/admin.ts:120
msgid "Yes, reset!"
msgstr "Ja, resetten!"

#: sources/ts/admin/admin.ts:143
msgid "Please enter an email address."
msgstr "Voer een e-mailadres in."

#: sources/ts/admin/admin.ts:158
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-mail succesvol verzonden."

#: sources/ts/admin/admin.ts:167
msgid "Are you sure you want to clear all tracked carts and reset all recovery statistics? This cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u alle getraceerde winkelwagens wilt wissen en alle herstelstatistieken wilt resetten? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: sources/ts/admin/admin.ts:178
msgid "Are you sure you want to discard all unsaved changes?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle niet-opgeslagen wijzigingen wilt negeren?"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:935
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:945
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:17
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:65
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:26
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:45
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order Bumps"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:936
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:937
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:938
msgid "Add New Order Bump"
msgstr "Nieuwe Order Bump toevoegen"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:939
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "Order Bump bewerken"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:940
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:61
msgid "New Order Bump"
msgstr "Nieuwe Order Bump"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:941
msgid "View Order Bump"
msgstr "Order Bump bekijken"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:942
msgid "Find Order Bump"
msgstr "Order Bump zoeken"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:943
msgid "No order bumps were found."
msgstr "Er zijn geen order bumps gevonden."

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:944
msgid "Not found in trash"
msgstr "Niet gevonden in prullenbak"

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:280
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s."

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag, %5$s: Update link opening tag, %6$s: Update link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:289
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of %5$swerk nu bij%6$s."

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:533
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "U heeft geen toestemming om plugin-updates te installeren"

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:533
msgid "Error"
msgstr "Fout"

# Error message logged when Jupiter theme callback removal fails
#: includes/Compatibility/Themes/Jupiter.php:49
msgid "CheckoutWC: Failed to unset Jupiter theme callbacks."
msgstr "CheckoutWC: Kon Jupiter-thema callbacks niet uitschakelen."

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:81
msgid "Enable Astra Support (Beta)"
msgstr "Astra-ondersteuning inschakelen (Bèta)"

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:82
msgid "Allow Astra to replace header and footer. Allows Astra / Astra Addon to load its styles and scripts on the checkout page."
msgstr "Sta Astra toe om header en footer te vervangen. Hiermee kan Astra / Astra Addon zijn stijlen en scripts laden op de afrekenpagina."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:38
msgid "Please update to the latest version of PayPal for WooCommerce to get full support."
msgstr "Werk alstublieft bij naar de nieuwste versie van PayPal voor WooCommerce voor volledige ondersteuning."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:363
msgid "Logged in with PayPal. Please continue your order below."
msgstr "InGelogd met PayPal. Ga verder met uw bestelling hieronder."

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:64
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:72
msgid "Enter your code&hellip;"
msgstr "Voer uw code in&hellip;"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:94
msgid "Have a gift card?"
msgstr "Heeft u een cadeaubon?"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:68
msgid "Enable Checkout Field Editor address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "Schakel Checkout Field Editor adresveld overschrijvingen in. (Niet aanbevolen)"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:69
msgid "Allow WooCommerce Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field, Fetchify"
msgstr "Sta WooCommerce Checkout Field Editor toe om factuur- en verzendadresvelden te wijzigen. Niet compatibel met deze functies: Gescheiden huisnummer en straatnaam adresvelden, Volledige naam veld, Fetchify"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:103
msgid "Full-width"
msgstr "Volledige breedte"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:116
msgid "Enable WP Rocket Delay JS Execution compatibility mode"
msgstr "Schakel WP Rocket Delay JS Execution compatibiliteitsmodus in"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:117
msgid "By default, we exclude our scripts and script dependencies to prevent compatibility problems. Uncheck to allow CheckoutWC scripts to be delayed for maximum performance."
msgstr "Standaard sluiten we onze scripts en scriptafhankelijkheden uit om compatibiliteitsproblemen te voorkomen. Vink uit om toe te staan dat CheckoutWC-scripts worden vertraagd voor maximale prestaties."

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:28
msgid "Points"
msgstr "Punten"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:29
msgid "Apply Points"
msgstr "Punten toepassen"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:31
msgid " Points"
msgstr "Punten"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:69
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides"
msgstr "Schakel ThemeHigh Checkout Field Editor adresveld overschrijvingen in"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:70
#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:47
msgid "Allow ThemeHigh Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. (Not Recommended)"
msgstr "Sta ThemeHigh Checkout Field Editor toe om factuur- en verzendadresvelden te wijzigen. (Niet aanbevolen)"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:46
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides."
msgstr "Schakel ThemeHigh Checkout Field Editor adresveld overschrijvingen in."

#: includes/Compatibility/Plugins/ShipMondo.php:16
msgid "Please select a pickup point before placing your order."
msgstr "Selecteer een afhaalpunt voordat u uw bestelling plaatst."

#: includes/Compatibility/Plugins/SendCloud.php:16
msgid "Please choose a service point."
msgstr "Kies een servicepunt."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:65
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:66
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:63
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:80
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:81
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:83
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:78
msgid "Suffix"
msgstr "Toevoeging"

#: includes/Compatibility/Plugins/PWGiftCardsPro.php:30
msgid "Unknown Error"
msgstr "Onbekende fout"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:47
msgid "street_name"
msgstr "straat_naam"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:62
msgid "abbreviation_house_number"
msgstr "afkorting_huisnummer"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:77
msgid "suffix"
msgstr "toevoeging"

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:95
msgid "Enable Elementor Pro support."
msgstr "Schakel Elementor Pro-ondersteuning in."

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:96
msgid "Allow Elementor Pro to replace header and footer."
msgstr "Sta Elementor Pro toe om header en footer te vervangen."

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:62
msgid "Enable Cashier for WooCommerce address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "Schakel Cashier voor WooCommerce adresveld overschrijvingen in. (Niet aanbevolen)"

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:63
msgid "Allow WooCommerce Cashier Checkout Field Editor module to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field"
msgstr "Sta WooCommerce Cashier Checkout Field Editor-module toe om factuur- en verzendadresvelden te wijzigen. Niet compatibel met deze functies: Gescheiden huisnummer en straatnaam adresvelden, Volledige naam veld"

#: includes/Compatibility/Plugins/CartFlows.php:62
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:218
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:106
#: includes/Admin/Pages/General.php:326
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:217
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:206
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:165
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:238
msgid "CheckoutWC"
msgstr "CheckoutWC"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:38
msgid "Enable Beaver Themer Support"
msgstr "Schakel Beaver Themer-ondersteuning in"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:39
msgid "Allow Beaver Themer to replace header and footer."
msgstr "Sta Beaver Themer toe om header en footer te vervangen."

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:29
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:108
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:30
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:53
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:144
msgid "Thank You"
msgstr "Dank u"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:31
msgid "Global Options"
msgstr "Globale Opties"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:14
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:89
#: includes/Admin/Pages/Premium/TrustBadges.php:15
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:179
msgid "Trust Badges"
msgstr "Vertrouwensbadges"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:24
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:79
msgid "Trust Badge Options"
msgstr "Opties voor Vertrouwensbadge"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:25
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:80
msgid "Configure general Trust Badge options."
msgstr "Configureer algemene opties voor vertrouwensbadges."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:38
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:85
msgid "Enable Trust Badges"
msgstr "Vertrouwensbadges inschakelen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:39
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges."
msgstr "Schakel vertrouwensbadges in op CheckoutWC-sjablonen. Vink uit om badges te verbergen."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:43
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:97
msgid "Trust Badge Output Location"
msgstr "Locatie van Vertrouwensbadge-uitvoer"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:44
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:98
msgid "Where to display the trust badges on the checkout page."
msgstr "Waar de vertrouwensbadges op de afrekenpagina worden weergegeven."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:51
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:20
msgid "Below the checkout cart summary"
msgstr "Onder de samenvatting van de winkelwagen bij het afrekenen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:52
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:21
msgid "Output in a single column below the checkout cart summary totals"
msgstr "Weergave in een enkele kolom onder de totalen van de winkelwagensamenvatting bij het afrekenen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:60
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:25
msgid "After the checkout form"
msgstr "Na het afrekenformulier"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:61
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:26
msgid "Output in a single row below the checkout form above the footer"
msgstr "Weergave in een enkele rij onder het afrekenformulier boven de voettekst"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:69
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:30
msgid "Top of the footer"
msgstr "Bovenkant van de voettekst"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:31
msgid "Output in a single row inside the footer"
msgstr "Weergave in een enkele rij binnen de voettekst"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:76
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:103
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:170
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:78
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:104
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:105
msgid "Example: Why choose us?"
msgstr "Voorbeeld: Waarom voor ons kiezen?"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
msgid "We've Got You Covered!"
msgstr "Wij zorgen voor je!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:90
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:180
msgid "Create trust badges to display on your checkout page."
msgstr "Maak vertrouwensbadges om op uw afrekenpagina weer te geven."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:79
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:82
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:65
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:158
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:161
msgid "30 Day Money Back Guarantee!"
msgstr "30 dagen niet-goed-geld-terug garantie!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:114
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:93
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:96
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitel"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:119
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:32
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:106
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:436
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:120
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:112
msgid "Guarantee"
msgstr "Garantie"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:126
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:120
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:127
#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:43
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:130
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:132
msgid "Clear image"
msgstr "Afbeelding wissen"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:134
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:140
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:136
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:162
msgid "Every product we sell comes with a 30-day money-back guarantee. Have a problem? Let us know and we'll make it right!"
msgstr "Elk product dat we verkopen wordt geleverd met een 30-dagen niet-goed-geld-terug garantie. Probleem? Laat het ons weten en we lossen het op!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:140
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:144
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:150
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:148
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:171
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:22
msgid "Display Conditions"
msgstr "Weergavevoorwaarden"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:151
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:156
msgid "Manage Display Conditions"
msgstr "Beheer weergavevoorwaarden"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:183
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRepeater.tsx:128
msgid "Add Trust Badge"
msgstr "Voeg Vertrouwensbadge toe"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:12
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:20
msgid "Awesome support is in our DNA."
msgstr "Geweldige ondersteuning zit in ons DNA."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:23
msgid "Our Knowledge Base is packed with tips, tricks, and common troubleshooting steps."
msgstr "Onze kennisbank staat vol met tips, trucs en veelvoorkomende probleemoplossingsstappen."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:27
#: includes/Admin/Pages/General.php:60
msgid "Read Our Documentation"
msgstr "Lees onze documentatie"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:39
msgid "Some Popular Knowledge Base Articles"
msgstr "Enkele populaire artikelen uit de kennisbank"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:44
#: includes/Admin/Pages/Support.php:55
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:45
#: includes/Admin/Pages/Support.php:56
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossing"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:46
msgid "Upgrading Your License"
msgstr "Je licentie upgraden"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:47
msgid "How To Enable Billing and Shipping Phone Fields"
msgstr "Hoe facturatie- en verzendtelefoonvelden in te schakelen"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:48
msgid "How To Enable Cart Editing"
msgstr "Hoe het bewerken van de winkelwagen in te schakelen"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:49
msgid "How To Register and Configure Your Google API Key"
msgstr "Hoe je je Google API-sleutel registreert en configureert"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:50
msgid "How To Add a Custom Field to Checkout for WooCommerce"
msgstr "Hoe je een aangepast veld toevoegt aan de Checkout voor WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:51
msgid "How to Enable The WooCommerce Notes Field"
msgstr "Hoe het WooCommerce notitieveld in te schakelen"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:57
msgid "Buy a License"
msgstr "Koop een licentie"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:62
msgid "Still Need Help?"
msgstr "Nog steeds hulp nodig?"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:65
msgid "Contact Support"
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:26
#: includes/Admin/Pages/Premium/SideCart.php:17
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:89
msgid "Side Cart"
msgstr "Zijwagen"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:27
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:90
msgid "Configure the Side Cart."
msgstr "Configureer de Zijwagen."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:96
msgid "Enable Side Cart"
msgstr "Schakel Zijwagen in"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:97
msgid "Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart."
msgstr "Vervang uw winkelwagenpagina door een prachtige zijwagen die van rechts naar binnen schuift wanneer artikelen aan de winkelwagen worden toegevoegd."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:44
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:112
msgid "Side Cart Icon"
msgstr "Zijwagenpictogram"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:45
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:113
msgid "Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button."
msgstr "Gebruikt door de Zijwagen en de zwevende zijwagenknop."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:55
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:120
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:56
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:121
msgid "Choose the Side Cart icon."
msgstr "Kies het pictogram voor de Zijwagen."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:101
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:128
msgid "Custom Icon"
msgstr "Aangepast pictogram"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:102
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:129
msgid "Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED."
msgstr "Upload een aangepast pictogram. Overschrijft de bovenstaande pictogramselectie. SVG VEREIST."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:74
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:77
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:107
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:136
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:137
msgid "The width of the icon in pixels. Default: 34"
msgstr "De breedte van het pictogram in pixels. Standaard: 34"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:121
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:154
msgid "Suggested Products"
msgstr "Aanbevolen producten"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:122
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:155
msgid "Configure Suggested Products cross-sells."
msgstr "Configureer aanbevolen producten cross-sells."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:132
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:160
msgid "Enable Suggested Products"
msgstr "Schakel aanbevolen producten in"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:133
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:161
msgid "Display cross sells / suggested products at the bottom of the side cart."
msgstr "Toon cross-sells / aanbevolen producten onderaan de zijwagen."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:145
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:190
msgid "Floating Side Cart Button"
msgstr "Zwevende zijwagenknop"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:146
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:191
msgid "Configure the Floating Side Cart Button"
msgstr "Configureer de zwevende zijwagenknop"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:73
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:74
msgid "Pickup Location Details"
msgstr "Details afhaallocatie"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:115
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:114
msgid "Estimated Pickup Time"
msgstr "Geschatte afhaaltijd"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:131
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:130
msgid "Pickup Instructions"
msgstr "Afhaalinstructies"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:27
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:84
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "De wijzigingen die u hebt aangebracht, gaan verloren als u deze pagina verlaat."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:130
msgid "Unsaved changes."
msgstr "Niet-opgeslagen wijzigingen."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:132
msgid "Discard?"
msgstr "Verwerpen?"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:136
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:157
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

# %s: Required plan name(s)
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:182
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:340
msgid "A %s plan is required to access this feature."
msgstr "Een %s-abonnement is vereist om toegang te krijgen tot deze functie."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:199
msgid "Setting Overridden"
msgstr "Instelling overschreven"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:202
msgid "This setting is currently programmatically overridden. To enable it remove your custom code."
msgstr "Deze instelling wordt momenteel programmatisch overschreven. Om deze in te schakelen, verwijder uw aangepaste code."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:333
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:554
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:824
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Upgrade uw abonnement"

# %1$s: Account URL, %2$s: Help URL
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:350
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:564
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:843
msgid "You can upgrade your license in <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Account</a>. For help upgrading your license, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">click here.</a>"
msgstr "U kunt uw licentie upgraden in <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Account</a>. Voor hulp bij het upgraden van uw licentie, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">klik hier.</a>"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:40
msgid "Manage Bumps"
msgstr "Beheer Bumps"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:66
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:46
msgid "Configure Order Bump settings."
msgstr "Configureer instellingen voor Order Bump."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:73
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:345
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:52
msgid "Enable Order Bumps"
msgstr "Order Bumps inschakelen"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:73
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:53
msgid "Allow Order Bumps to be displayed."
msgstr "Sta Order Bumps toe om weergegeven te worden."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:75
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:64
msgid "Maximum Order Bumps"
msgstr "Maximaal aantal Order Bumps"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:76
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:65
msgid "The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited."
msgstr "Het maximale aantal bumps dat per uitvoerlocatie kan worden weergegeven. Gebruik -1 voor onbeperkt."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:70
msgid "Maximum After Checkout Submit Modal Bumps"
msgstr "Maximaal aantal bumps na afrekenen submit-modal"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:80
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:71
msgid "The maximum number of modal bumps that can be displayed after submitting checkout. Use -1 for unlimited."
msgstr "Het maximale aantal modale meldingen dat kan worden weergegeven na het indienen van de kassa. Gebruik -1 voor onbeperkt."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:30
msgid "Manage Pickup Locations"
msgstr "Beheer afhaallocaties"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:51
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:63
msgid "Control local pickup options."
msgstr "Beheer opties voor lokale afhaling."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:62
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:69
msgid "Enable Local Pickup"
msgstr "Lokale afhaling inschakelen"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:62
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:70
msgid "Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address."
msgstr "Bied de klant de optie om hun leveringsmethode te kiezen. Het kiezen van afhaling omzeilt het verzendadres."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:81
msgid "Enable Shipping Option"
msgstr "Verzendoptie inschakelen"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:71
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:82
msgid "If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option."
msgstr "Als u alleen afhaling aanbiedt, vink dit dan uit om de verzendoptie te verbergen."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:75
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:88
msgid "Shipping Option Label"
msgstr "Label verzendoptie"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:78
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:89
msgid "If left blank, this default will be used: Ship"
msgstr "Als dit leeg wordt gelaten, wordt deze standaard gebruikt: Verzenden"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:81
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:95
msgid "Local Pickup Option Label"
msgstr "Label optie lokale afhaling"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:83
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:96
msgid "If left blank, this default will be used: Pick up"
msgstr "Als dit leeg wordt gelaten, wordt deze standaard gebruikt: Afhalen"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:90
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:102
msgid "Enable Pickup Step"
msgstr "Afhaalstap inschakelen"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:91
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:103
msgid "When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc."
msgstr "Wanneer Afhalen is geselecteerd, toon dan de stap voor verzendmethode. Kan nuttig zijn bij integratie met plugins die klanten toestaan een afhaaltijdslot te kiezen, enz."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:99
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:109
msgid "Hide Pickup Methods"
msgstr "Verberg afhaalmethoden"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:100
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:110
msgid "On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option."
msgstr "Verberg op de afhaalstap de daadwerkelijke afhaalmethoden. Als u de afhaalstap nodig heeft en slechts één afhaalmethode heeft, moet u deze optie gebruiken."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:106
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:116
msgid "Local Pickup Shipping Methods"
msgstr "Verzendmethoden voor lokale afhaling"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:107
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:117
msgid "Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected."
msgstr "Kies welke verzendmethoden lokale afhaalopties zijn. Alleen deze opties worden getoond wanneer Afhalen is geselecteerd. Deze opties worden verborgen als Bezorging is geselecteerd."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:114
msgid "Virginia: Ground Shipping"
msgstr "Virginia: Vervoer over de weg"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:122
msgid "Virginia: Overnight Shipping"
msgstr "Virginia: Vervoer overnacht"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:130
msgid "Virginia: Free shipping"
msgstr "Virginia: Gratis verzending"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:138
msgid "Virginia: Local pickup"
msgstr "Virginia: Lokale afhaling"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:146
msgid "California: Ground Shipping"
msgstr "California: Vervoer over de weg"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:154
msgid "California: Overnight Shipping"
msgstr "California: Vervoer overnacht"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:162
msgid "Locations not covered by your other zones: Ground Shipping"
msgstr "Locaties die niet door je andere zones worden gedekt: Vervoer over de weg"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:170
msgid "Locations not covered by your other zones: Overnight Shipping"
msgstr "Locaties die niet door je andere zones worden gedekt: Vervoer overnacht"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:183
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:159
msgid "Edit Pickup Locations"
msgstr "Afhaallocaties bewerken"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:189
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: includes/Admin/Pages/Integrations.php:17
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: includes/Admin/Pages/General.php:53
msgid "Welcome to the new standard for WooCommerce stores."
msgstr "Welkom bij de nieuwe standaard voor WooCommerce-winkels."

#: includes/Admin/Pages/General.php:56
msgid "We hate complex configurations too. Get up and running with CheckoutWC in 5 minutes or less. ⚡️"
msgstr "Wij houden ook niet van ingewikkelde configuraties. Aan de slag met CheckoutWC in 5 minuten of minder. ⚡️"

#: includes/Admin/Pages/General.php:75
msgid "Welcome to CheckoutWC 10.0"
msgstr "Welkom bij CheckoutWC 10.0"

#: includes/Admin/Pages/General.php:78
msgid "CheckoutWC 10.0 is a major update with new features and optimizations to make your WooCommerce store run better."
msgstr "CheckoutWC 10.0 is een grote update met nieuwe functies en optimalisaties om je WooCommerce-winkel beter te laten draaien."

#: includes/Admin/Pages/General.php:84
msgid "Just Say When"
msgstr "Zeg het maar"

#: includes/Admin/Pages/General.php:87
msgid "Our new rules engine puts you in charge. Want to show an Order Bump only to first time customers who use a specific coupon code? You can do that. Want to show specific trust badges based on what is in the cart? You can do that too!"
msgstr "Onze nieuwe regels-engine geeft jou de controle. Wil je een Order Bump alleen tonen aan nieuwe klanten die een specifieke kortingscode gebruiken? Dat kan. Wil je specifieke trust badges tonen op basis van wat er in het winkelmandje zit? Dat kan ook!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:101
msgid "Get Started Faster"
msgstr "Sneller aan de slag"

#: includes/Admin/Pages/General.php:104
msgid "Creating Order Bumps has lots of options. Our new Quick Start will help you get started faster."
msgstr "Het maken van Order Bumps heeft veel opties. Onze nieuwe Quick Start helpt je sneller te beginnen."

#: includes/Admin/Pages/General.php:108
msgid "Configure Order Bumps"
msgstr "Configureer Order Bumps"

#: includes/Admin/Pages/General.php:117
msgid "And a lot more"
msgstr "En nog veel meer"

#: includes/Admin/Pages/General.php:120
msgid "To view the full list of changes, checkout our change log."
msgstr "Bekijk de volledige lijst met wijzigingen in onze changelog."

#: includes/Admin/Pages/General.php:124
msgid "Read Our Change Log"
msgstr "Lees onze changelog"

#: includes/Admin/Pages/General.php:140
msgid "Step 1: Activate Your License"
msgstr "Stap 1: Activeer je licentie"

#: includes/Admin/Pages/General.php:140
msgid "Step 1: Try CheckoutWC Premium Free For 7 Days"
msgstr "Stap 1: Probeer CheckoutWC Premium 7 dagen gratis"

#: includes/Admin/Pages/General.php:141
msgid "Enter your license key. An active license is required for all functionality."
msgstr "Voer je licentiesleutel in. Een actieve licentie is vereist voor alle functionaliteit."

#: includes/Admin/Pages/General.php:141
msgid "Supercharge your WooCommerce store."
msgstr "Geef uw WooCommerce-winkel een boost."

#: includes/Admin/Pages/General.php:146
msgid "Step 2: Pick a Template"
msgstr "Stap 2: Kies een sjabloon"

#: includes/Admin/Pages/General.php:147
msgid "Choose which design to use for your checkout and thank you page."
msgstr "Kies welk ontwerp je wilt gebruiken voor je afreken- en bedankpagina."

#: includes/Admin/Pages/General.php:152
msgid "Step 3: Customize Logo and Colors"
msgstr "Stap 3: Pas logo en kleuren aan"

#: includes/Admin/Pages/General.php:153
msgid "Review your logo and set your brand colors."
msgstr "Bekijk je logo en stel je merk kleuren in."

#: includes/Admin/Pages/General.php:158
msgid "Step 4: Review Your Checkout Page"
msgstr "Stap 4: Controleer je afrekenpagina"

#: includes/Admin/Pages/General.php:159
msgid "Test your checkout page and make sure everything is working correctly."
msgstr "Test je afrekenpagina en zorg dat alles correct werkt."

#: includes/Admin/Pages/General.php:164
msgid "Step 5: Go Live"
msgstr "Stap 5: Ga live"

#: includes/Admin/Pages/General.php:165
msgid "Enable templates for all visitors."
msgstr "Schakel sjablonen in voor alle bezoekers."

#: includes/Admin/Pages/General.php:193
msgid "Requires a valid and active license key."
msgstr "Vereist een geldige en actieve licentiesleutel."

#: includes/Admin/Pages/General.php:199
msgid "CheckoutWC Templates are always activated for admin users."
msgstr "CheckoutWC-sjablonen zijn altijd geactiveerd voor beheerders."

#: includes/Admin/Pages/General.php:218
msgid "Upgrade to CheckoutWC Premium Now - Save 25%"
msgstr "Upgrade nu naar CheckoutWC Premium - Bespaar 25%"

#: includes/Admin/Pages/General.php:220
#: includes/Admin/Pages/General.php:235
#: includes/Admin/Pages/General.php:250
#: includes/Admin/Pages/General.php:295
msgid "Opens in new tab"
msgstr "Opent in nieuw tabblad"

#: includes/Admin/Pages/General.php:233
msgid "Choose a Template"
msgstr "Kies een sjabloon"

#: includes/Admin/Pages/General.php:248
msgid "Customize Logo and Colors"
msgstr "Pas logo en kleuren aan"

#: includes/Admin/Pages/General.php:293
msgid "Preview Your Checkout Page"
msgstr "Bekijk uw afrekenpagina"

#: includes/Admin/Pages/General.php:339
msgid "Unbypass CheckoutWC Template"
msgstr "Deactiveer CheckoutWC-sjabloon"

#: includes/Admin/Pages/General.php:339
msgid "Bypass CheckoutWC Template"
msgstr "Omzeil CheckoutWC-sjabloon"

#: includes/Admin/Pages/General.php:343
msgid "CheckoutWC template and functionality will be temporarily bypassed (just for you!). This is helpful for testing and debugging. You can click Unbypass CheckoutWC Template once you are done."
msgstr "CheckoutWC-sjabloon en functionaliteit worden tijdelijk omzeild (alleen voor jou!). Dit is handig voor testen en debuggen. Je kunt klikken op Deactiveer CheckoutWC-sjabloon zodra je klaar bent."

#: includes/Admin/Pages/ExpressCheckout.php:16
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:54
msgid "Express Checkout"
msgstr "Express afrekenen"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:24
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:33
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:123
msgid "Active: "
msgstr "Actief:"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:133
msgid "Upgrade to Premium to Unlock"
msgstr "Upgrade naar Premium om te ontgrendelen"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:142
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:180
msgid "Inter (default)"
msgstr "Inter (standaard)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:181
msgid "System Font Stack (fastest)"
msgstr "Systeem lettertype stapel (snelst)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:200
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:204
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:215
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:227
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:239
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:205
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:218
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:230
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:240
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:206
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:243
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:210
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:222
msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:234
#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:48
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:569
msgid "Cart Summary"
msgstr "Winkelwagensamenvatting"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:245
msgid "Mobile Background"
msgstr "Mobiele achtergrond"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:247
msgid "Quantity Bubble Background"
msgstr "Achtergrond hoeveelheid bubbel"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:248
msgid "Quantity Bubble Text"
msgstr "Tekst hoeveelheid bubbel"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:252
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Broodkruimels"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:257
msgid "Completed Text"
msgstr "Voltooide tekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:258
msgid "Current Text"
msgstr "Huidige tekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:259
msgid "Next Text"
msgstr "Volgende tekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:260
msgid "Completed Accent"
msgstr "Voltooide accent"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:261
msgid "Current Accent"
msgstr "Huidige accent"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:262
msgid "Next Accent"
msgstr "Volgende accent"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:266
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:271
msgid "Primary Background"
msgstr "Primaire achtergrond"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:272
msgid "Primary Text"
msgstr "Primaire tekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:273
msgid "Primary Background Hover"
msgstr "Primaire achtergrond hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:274
msgid "Primary Text Hover"
msgstr "Primaire tekst hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:275
msgid "Secondary Background"
msgstr "Secundaire achtergrond"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:276
msgid "Secondary Text"
msgstr "Secundaire tekst"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:277
msgid "Secondary Background Hover"
msgstr "Secundaire achtergrond hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:278
msgid "Secondary Text Hover"
msgstr "Secundaire tekst hover"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:282
msgid "Theme Specific Colors"
msgstr "Thema specifieke kleuren"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:20
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:28
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:29
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:30
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:64
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:84
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportinstellingen"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:65
msgid "Download a JSON file containing the current plugin settings."
msgstr "Download een JSON-bestand met de huidige plugin-instellingen."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:69
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:97
msgid "Import Settings"
msgstr "Importeerinstellingen"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:70
msgid "Replace your current settings with a previous settings export."
msgstr "Vervang je huidige instellingen door een eerdere instellingenexport."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:87
msgid "Download a backup file of your settings."
msgstr "Download een back-upbestand van uw instellingen."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:101
msgid "Upload File and Import Settings"
msgstr "Upload bestand en importeer instellingen"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:174
msgid "CheckoutWC Settings Import Failed"
msgstr "Importeren van CheckoutWC-instellingen mislukt"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:175
msgid "Unable to import settings. Did you select a JSON file to upload?"
msgstr "Kan instellingen niet importeren. Heb je een JSON-bestand geselecteerd om te uploaden?"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:187
msgid "Error. Uploaded file appears empty."
msgstr "Fout. Geüpload bestand lijkt leeg te zijn."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:198
msgid "Wrong file extension. Uploaded settings must be a JSON file."
msgstr "Verkeerde bestandsextensie. Geüploade instellingen moeten een JSON-bestand zijn."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:206
msgid "Error moving uploaded file - check your permissions."
msgstr "Fout bij het verplaatsen van het geüploade bestand - controleer uw machtigingen."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:213
msgid "Error decoding JSON file."
msgstr "Fout bij het decoderen van JSON-bestand."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:255
msgid "CheckoutWC Settings Import Successful"
msgstr "CheckoutWC-instellingen succesvol geïmporteerd"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:256
msgid "Successfully imported settings."
msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:24
msgid "Cart Recovery"
msgstr "Winkelwagenherstel"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:46
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:39
#: sources/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:69
msgid "Search Fields..."
msgstr "Zoekvelden..."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:47
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:67
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Herstel verlaten winkelwagen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:48
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:68
msgid "Configure Abandoned Cart Recovery settings."
msgstr "Configureer instellingen voor het herstellen van verlaten winkelwagens."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:175
msgid "Error: WP Cron Configured Incorrectly!"
msgstr "Fout: WP Cron verkeerd geconfigureerd!"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:60
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:180
msgid "It looks like WP Cron is enabled which will cause issues with tracking carts and sending emails."
msgstr "Het lijkt erop dat WP Cron is ingeschakeld, wat problemen veroorzaakt bij het volgen van winkelwagens en het verzenden van e-mails."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:62
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:183
msgid "To properly configure WP Cron for ACR, please read our guide:"
msgstr "Om WP Cron correct te configureren voor ACR, leest u onze gids:"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:64
msgid "Properly configure WordPress cron for Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Configureer WordPress cron correct voor Abandoned Cart Recovery"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:74
msgid "Enable Abandoned Cart Tracking"
msgstr "Volgen van verlaten winkelwagen inschakelen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:75
msgid "Enable Abandoned Cart Recovery feature."
msgstr "Schakel de functie voor het herstellen van verlaten winkelwagens in."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:111
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:84
msgid "Cart Is Abandoned After X Minutes"
msgstr "Winkelwagen wordt verlaten na X minuten"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:114
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:85
msgid "The number of minutes after which a cart is considered abandoned."
msgstr "Het aantal minuten waarna een winkelwagen als verlaten wordt beschouwd."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:125
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:102
msgid "Email Sending"
msgstr "E-mail verzenden"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:126
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:103
msgid "Configure email sending options."
msgstr "Configureer opties voor het verzenden van e-mails."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:108
msgid "Disable Email Sending"
msgstr "E-mail verzenden uitschakelen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:109
msgid "Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured."
msgstr "Verzend geen e-mails, maar sta toe dat winkelwagens worden gevolgd, zelfs als er geen e-mails zijn geconfigureerd."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:140
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:115
msgid "From Name"
msgstr "Van Naam"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:142
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:116
msgid "The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "De naam waarvan u wilt dat de e-mails voor het terugwinnen van verlaten winkelwagens worden verzonden."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:145
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:121
msgid "From Address"
msgstr "Van Adres"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:147
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:122
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "Het e-mailadres waarvan u wilt dat de e-mails voor het terugwinnen van verlaten winkelwagens worden verzonden."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:150
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:127
msgid "Reply-To Address"
msgstr "Antwoord-naar Adres"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:153
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:128
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to."
msgstr "Het e-mailadres waarnaar de antwoorden op e-mails voor het terugwinnen van verlaten winkelwagens moeten worden gestuurd."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:164
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:138
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde Opties"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:165
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:139
msgid "Configure advanced options."
msgstr "Configureer geavanceerde opties."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:175
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:144
msgid "Cart Recovered Order Statuses"
msgstr "Orderstatussen voor herstelde winkelwagen"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:176
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:145
msgid "Choose which Order Statuses indicate a successful order."
msgstr "Kies welke orderstatussen een succesvolle bestelling aangeven."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:326
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:163
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gevarenzone"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:327
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:164
msgid "Clear your cart data."
msgstr "Wis uw winkelwagengegevens."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:334
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:169
msgid "Delete All Tracked Carts"
msgstr "Verwijder alle getraceerde winkelwagens"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:335
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:178
msgid "Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!"
msgstr "Opmerking: Dit reset ALLE statistieken van het terugwinnen van verlaten winkelwagens!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:12
msgid "Welcome to CheckoutWC"
msgstr "Welkom bij CheckoutWC"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:20
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! We automatically activated your license. You are all set!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van CheckoutWC! We hebben uw licentie automatisch geactiveerd. U bent helemaal klaar!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:26
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! To get started, enter your <strong>License Key</strong> below, save, and click <strong>Activate Site</strong>."
msgstr "Bedankt voor het installeren van CheckoutWC! Om te beginnen voert u hieronder uw <strong>Licentiesleutel</strong> in, sla op en klik op <strong>Site activeren</strong>."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:20
msgid "your email"
msgstr "uw e-mail"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:88
msgid "privacy policy"
msgstr "privacybeleid"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:93
msgid "By joining, %1$s will be added to our mailing list. Read our %2$s."
msgstr "Door lid te worden, wordt %1$s toegevoegd aan onze mailinglijst. Lees ons %2$s."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:99
msgid "Join Newsletter & Save 25%"
msgstr "Meld je aan voor de nieuwsbrief & bespaar 25%"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:102
msgid "Join Newsletter"
msgstr "Meld je aan voor de nieuwsbrief"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:113
msgid "Sign up to our newsletter and get proven conversion tips and checkout optimization strategies from the CheckoutWC team."
msgstr "Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang bewezen conversietips en optimalisatiestrategieën voor de checkout van het CheckoutWC-team."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:116
msgid "Boost Your Conversions with Proven Strategies."
msgstr "Verhoog uw conversies met bewezen strategieën."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:123
msgid "We're so glad that you've chosen CheckoutWC to handle your checkouts. Unlock more sales with premium features like order bumps, abandoned cart recovery, and much more."
msgstr "We zijn blij dat u hebt gekozen voor CheckoutWC voor uw checkouts. Ontgrendel meer verkopen met premium functies zoals order bumps, herstel van verlaten winkelwagens en nog veel meer."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:126
msgid "Unlock more sales with CheckoutWC Premium"
msgstr "Ontgrendel meer verkopen met CheckoutWC Premium"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:144
msgid "Sorry, there was an error joining our newsletter. Please refresh the page and try again."
msgstr "Sorry, er is een fout opgetreden bij het aanmelden voor onze nieuwsbrief. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:235
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld aub..."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:312
msgid "Sorry, your account has insufficient permissions to join our newsletter."
msgstr "Sorry, uw account heeft onvoldoende rechten om lid te worden van onze nieuwsbrief."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:346
msgid "You have already joined our newsletter!"
msgstr "U bent al lid van onze nieuwsbrief!"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:388
msgid "Thank you for joining our newsletter!"
msgstr "Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief!"

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:402
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:406
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Onvoldoende rechten."

#: includes/Admin/Notices/LiteEmailOptIn.php:414
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Melding gesloten."

# %1$s: URL to pricing page, %2$s: "purchase a new license" link text, %3$s: Support email URL, %4$s: "please contact support" link text
#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:15
msgid "Your license key appears to have expired. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to restore functionality. If you believe this is in error, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."
msgstr "Uw licentiesleutel lijkt te zijn verlopen. Ga naar <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> om de functionaliteit te herstellen. Als u denkt dat dit een fout is, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:17
msgid "purchase a new license"
msgstr "koop een nieuwe licentie"

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:19
msgid "please contact support"
msgstr "neem contact op met de ondersteuning"

# %1$s: URL to activation page, %2$s: "Start Here" link text
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:11
msgid "Your license key is not active for this site. Please visit <a href=\"%1$s\">%2$s</a> to activate your license and restore functionality."
msgstr "Uw licentiesleutel is niet actief voor deze site. Bezoek <a href=\"%1$s\">%2$s</a> om uw licentie te activeren en de functionaliteit te herstellen."

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:13
msgid "Black Friday Sale - 40% Off"
msgstr "Black Friday-uitverkoop - 40% korting"

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:14
msgid "You're missing out on revenue growth tools like Order Bumps, Upsells, Abandoned Cart Recovery and more! Save 40% on CheckoutWC pro plans for Black Friday, ends December 4th"
msgstr "Je mist groeigereedschappen voor omzet zoals Order Bumps, Upsells, Herstel van Verlaten Winkelwagens en meer! Bespaar 40% op CheckoutWC pro-plannen voor Black Friday, eindigt op 4 december"

#: includes/Admin/Notices/BFNotice.php:27
msgid "Get CheckoutWC Pro Now!"
msgstr "Krijg nu CheckoutWC Pro!"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:196
msgid "Could not connect to server. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "Kan geen verbinding maken met de server. Vernieuw en probeer het opnieuw of neem contact op met de sitebeheerder."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:198
msgid "Requested resource could not be found. Please contact site administrator. (404)"
msgstr "Gevraagde bron kon niet worden gevonden. Neem contact op met de sitebeheerder. (404)"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:200
msgid "An internal server error occurred. Please contact site administrator. (500)"
msgstr "Er is een interne serverfout opgetreden. Neem contact op met de sitebeheerder. (500)"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:202
msgid "Server response could not be parsed. Please contact site administrator."
msgstr "Serverantwoord kon niet worden geparseerd. Neem contact op met de sitebeheerder."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:204
msgid "The server timed out while processing your request. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "De server heeft te lang gedaan over het verwerken van uw verzoek. Vernieuw en probeer het opnieuw of neem contact op met de sitebeheerder."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:206
msgid "Request was aborted. Please contact site administrator."
msgstr "Verzoek is afgebroken. Neem contact op met de sitebeheerder."

#: sources/ts/frontend/Components/TermsAndConditionsModal.tsx:15
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: sources/ts/frontend/Components/SideCartComponent.tsx:38
msgid "Close Cart"
msgstr "Sluit winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:172
msgid "Determine when this Trust Badge should be displayed."
msgstr "Bepaal wanneer dit Vertrouwensbadge moet worden weergegeven."

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:177
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:187
msgid "Guarantee Title"
msgstr "Garantietitel"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:188
msgid "The details of your guarantee."
msgstr "De details van uw garantie."

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:193
msgid "Example Customer Name"
msgstr "Voorbeeld Klantnaam"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:194
msgid "Example Customer Role"
msgstr "Voorbeeld Klantrol"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:195
msgid "The glowingly positive review text!"
msgstr "De zeer positieve recensie!"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:207
msgid "Are you sure you want to remove this trust badge?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit vertrouwensbadge wilt verwijderen?"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:13
#: sources/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:36
msgid "Policy Title"
msgstr "Beleids Titel"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:134
msgid "Add Row"
msgstr "Rij Toevoegen"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:42
msgid "New Store Policy title"
msgstr "Nieuwe titel voor winkelbeleid"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:13
msgid "Are you sure you want replace your current settings?"
msgstr "Weet u zeker dat u uw huidige instellingen wilt vervangen?"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:16
msgid "Yes, replace my settings!"
msgstr "Ja, vervang mijn instellingen!"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:27
msgid "Failed to save settings. Error: %s"
msgstr "Opslaan van instellingen mislukt. Fout: %s"

#: sources/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:45
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: sources/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:50
msgid "Search for a WordPress page"
msgstr "Zoek naar een WordPress-pagina"

#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:14
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:35
msgid "Select or Upload a Logo"
msgstr "Selecteer of upload een logo"

#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:16
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:37
msgid "Use this image"
msgstr "Gebruik deze afbeelding"

#: sources/ts/admin/Components/MagicAdminSaveButton.tsx:25
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:35
msgid "Upgrade Your License"
msgstr "Upgrade uw licentie"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:35
msgid "Unlock with Premium"
msgstr "Ontgrendel met Premium"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:40
msgid "A %s plan is required to access these features."
msgstr "Een %s-abonnement is vereist om toegang te krijgen tot deze functies."

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:12
msgid "CheckoutWC Side Cart"
msgstr "CheckoutWC Zijwagen"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:43
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Items"
msgstr "CheckoutWC: Na zijwagenitems"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:49
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Footer Above Promo Code"
msgstr "CheckoutWC: Voor zijwagenvoettekst boven promotiecode"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:55
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: Voor zijwagentotalen"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:61
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: Na zijwagentotalen"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:67
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Buttons"
msgstr "CheckoutWC: Na zijwagenknoppen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:81
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:82
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversieratio"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:82
msgid "Conversion Rate tracks how often a bump is added to an actual completed purchase. If 20 orders are placed and a bump was displayed on 10 of those orders and the bump was purchased 5 times, the conversion rate is 50%."
msgstr "Conversieratio volgt hoe vaak een bump wordt toegevoegd aan een daadwerkelijk voltooide aankoop. Als er 20 bestellingen zijn geplaatst en een bump werd weergegeven bij 10 van die bestellingen en de bump 5 keer werd gekocht, is de conversieratio 50%."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:83
msgid "Revenue"
msgstr "Omzet"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:83
msgid "The additional revenue that an Order Bump has captured. When configured as an upsell, it calculates the relative value between the offer product and the product being replaced. Revenues incurred before version 6.1.4 are estimated."
msgstr "De extra omzet die een Order Bump heeft gegenereerd. Wanneer geconfigureerd als een upsell, berekent het de relatieve waarde tussen het aangeboden product en het product dat wordt vervangen. Omzetten vóór versie 6.1.4 zijn geschat."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:84
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:85
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:77
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:31
msgid "Offer Product"
msgstr "Aanbiedingsproduct"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:111
msgid "After Checkout Submit"
msgstr "Na afrekenen verzenden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:297
msgid "Reset Order Bump Conversion Stats"
msgstr "Reset conversiestatistieken order bump"

# %1$d: Allowed bump count, %2$d: Used bump count
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:557
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Order Bumps. You have used %2$d."
msgstr "Uw CheckoutWC-plan staat u toe %1$d Order Bumps te maken. U heeft er %2$d gebruikt."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:560
msgid "You cannot create or publish new Order Bumps if you are over the limit."
msgstr "U kunt geen nieuwe Order Bumps maken of publiceren als u over de limiet bent."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:94
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:363
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:95
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:414
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:418
msgid "Send After"
msgstr "Verzenden na"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:95
msgid "Send this long after cart has been abandoned."
msgstr "Verstuur dit lang nadat de winkelwagen is verlaten."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "Active (published) emails, are sent to customers. Inactive (draft / unpublished) emails are not."
msgstr "Actieve (gepubliceerde) e-mails worden naar klanten gestuurd. Inactieve (concept / niet-gepubliceerde) e-mails niet."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:364
msgid "Enter Email Subject"
msgstr "Voer e-mailonderwerp in"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:378
msgid "Preview Text"
msgstr "Voorbeeldtekst"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:380
msgid "Shows in the email preview in the inbox before the content."
msgstr "Wordt weergegeven in de e-mailvoorbeeld in de inbox vóór de inhoud."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:424
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:426
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:428
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:416
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:453
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:491
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:443
msgid "Use WooCommerce Email Template"
msgstr "Gebruik WooCommerce e-mailsjabloon"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:450
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:454
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:459
msgid "Send Preview"
msgstr "Voorbeeld verzenden"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:470
msgid "Add Email Title"
msgstr "Voeg e-mailtitel toe"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:516
msgid "Site Name"
msgstr "Sitenaam"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:517
msgid "Abandoned Cart Details Table"
msgstr "Tabel met details verlaten winkelwagen"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:518
msgid "Checkout URL"
msgstr "Afrekenings-URL"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:519
msgid "Checkout Button"
msgstr "Afrekenknop"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:520
msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail klant"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:521
msgid "Customer First Name"
msgstr "Voornaam klant"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:522
msgid "Customer Last Name"
msgstr "Achternaam klant"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:523
msgid "Customer Full Name"
msgstr "Volledige naam klant"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:524
msgid "Abandoned Date"
msgstr "Datum verlaten"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:525
msgid "Site URL"
msgstr "Site-URL"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:526
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Afmeldlink"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:616
msgid "Permission denied."
msgstr "Toegang geweigerd."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:620
msgid "Email ID is required."
msgstr "E-mail-ID is vereist."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:694
msgid "Failed to send preview email."
msgstr "Voorbeeld-e-mail verzenden mislukt."

# %1$d: Allowed email count, %2$d: Used email count
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:831
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Abandoned Cart Emails. You have used %2$d."
msgstr "Uw CheckoutWC-plan staat u toe %1$d verlaten winkelwagen-e-mails te maken. U heeft er %2$d gebruikt."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:839
msgid "You cannot create or publish new Abandoned Cart Recovery emails if you are over the limit."
msgstr "U kunt geen nieuwe e-mails voor het terugwinnen van verlaten winkelwagens maken of publiceren als u over de limiet bent."

#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:15
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:15
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:15
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/ReviewPaneItem.tsx:19
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:32
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:36
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:40
msgid "Abandoned"
msgstr "Verlaten"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:44
msgid "Recovered"
msgstr "Teruggewonnen"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:48
msgid "Lost"
msgstr "Verloren"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:52
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Uitgeschreven"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:81
msgid "Emails Sent"
msgstr "Verzonden e-mails"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:87
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:179
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:187
msgid "Cart Items"
msgstr "Winkelwagenitems"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:180
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:234
msgid "Tracked Carts"
msgstr "Getrackte winkelwagens"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductsAndVariationsCompleter.tsx:44
msgid "All products with titles that include {{query /}}"
msgstr "Alle producten met titels die {{query /}} bevatten"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductTagCompleter.tsx:44
msgid "All product tags that include {{query /}}"
msgstr "Alle producttags die {{query /}} bevatten"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductAttributeTermsCompleter.tsx:99
msgid "All attribute terms that include {{query /}}"
msgstr "Alle attribuuttermen die {{query /}} bevatten"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:62
msgid "Let\\'s configure a few things to get you started quickly."
msgstr "Laten we een paar dingen configureren om u snel op weg te helpen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:66
msgid "Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers."
msgstr "Geef uw nieuwe Order Bump een naam. Dit is alleen voor beheerders - het wordt niet aan klanten getoond."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:78
msgid "Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?"
msgstr "Welk product moet aan de winkelwagen worden toegevoegd wanneer deze Order Bump wordt geaccepteerd?"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:80
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:33
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:92
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:130
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:44
msgid "Search for product"
msgstr "Zoek naar product"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:91
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:19
msgid "Discount Type"
msgstr "Kortingssoort"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:94
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:23
msgid "Percent Off"
msgstr "Percentage korting"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:95
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:24
msgid "Amount Off"
msgstr "Bedrag korting"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:105
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:34
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:106
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:35
msgid "The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price."
msgstr "Het bedrag of percentage dat als korting op het Aanbiedingsproduct wordt toegepast. Laat leeg of vul 0 in om de volle prijs te rekenen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:117
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:122
msgid "Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish."
msgstr "Ga door met het beoordelen van uw order bump, voeg optioneel weergavevoorwaarden toe en publiceer."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:19
msgid "You must select an offer product."
msgstr "U moet een aanbieding product selecteren."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:26
msgid "Offer"
msgstr "Aanbieding"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:44
msgid "Auto Add Order Bump to Cart"
msgstr "Automatisch Order Bump aan winkelwagen toevoegen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:45
msgid "If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action."
msgstr "Als aan de voorwaarden wordt voldaan, wordt deze order bump automatisch aan de winkelwagen toegevoegd. Handig voor gratis cadeaus of andere aanbiedingen die geen actie van de klant vereisen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:56
msgid "Auto Match Variations Between Search and Offer Product"
msgstr "Automatisch variaties afstemmen tussen zoek- en aanbieding product"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:61
msgid "Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below."
msgstr "Voeg het aanbieding product toe aan de winkelwagen met dezelfde variabele configuratie als het onderstaande product."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:65
msgid "Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)"
msgstr "Geldt alleen wanneer Automatisch afstemmen winkelwagen product en aanbieding product variabele producten zijn met overeenkomende variatie-attributen (Maat, Kleur, enz.)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:69
msgid "Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window."
msgstr "Laat dit uitgevinkt om klanten variatie-opties te laten selecteren in een modaal venster."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:73
msgid "If offer product is not variable, this option is ignored."
msgstr "Als het aanbieding product niet variabel is, wordt deze optie genegeerd."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:90
msgid "Auto Match Variations Cart Product"
msgstr "Automatisch variaties afstemmen winkelwagen product"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:98
msgid "The product in the cart to match the Order Bump variations to."
msgstr "Het product in de winkelwagen waarop de Order Bump variaties worden afgestemd."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:113
msgid "Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product"
msgstr "Hoeveelheid aanbieding product afstemmen op weergavevoorwaarde product"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:114
msgid "If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart."
msgstr "Als de klant twee van het weergavevoorwaarde product in de winkelwagen heeft, worden twee van het aanbieding product toegevoegd aan de winkelwagen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:128
msgid "Match Quantity Cart Product"
msgstr "Hoeveelheid winkelwagen product afstemmen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:136
msgid "The product in the cart to match the Order Bump quantity to."
msgstr "Het product in de winkelwagen waarop de hoeveelheid van de Order Bump wordt afgestemd."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:151
msgid "Quantity of Offer Product To Add"
msgstr "Aantal aanbieding product om toe te voegen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:152
msgid "The quantity to add to the cart when offer is accepted."
msgstr "De hoeveelheid die aan de winkelwagen wordt toegevoegd wanneer de aanbieding wordt geaccepteerd."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:161
msgid "Allow Customer To Change Quantity In Cart"
msgstr "Klant toestaan hoeveelheid in winkelwagen te wijzigen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:162
msgid "Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart."
msgstr "Sta de klant toe de hoeveelheid van deze order bump in de winkelwagen te wijzigen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:22
msgid "Offer Language"
msgstr "Aanbieding taal"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:29
msgid "After Checkout Submit Modal Heading"
msgstr "Koptekst na afrekenen verzenden modaal"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Default if blank: Your order is almost complete..."
msgstr "Standaard als leeg: Uw bestelling is bijna voltooid..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:39
msgid "After Checkout Submit Modal Subheading"
msgstr "Subkoptekst na afrekenen verzenden modaal"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Default if blank: Add this offer to your order and save!"
msgstr "Standaard als leeg: Voeg deze aanbieding toe aan uw bestelling en bespaar!"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Checkbox Label"
msgstr "Label acceptatievakje aanbieding"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Button Label"
msgstr "Label acceptatieknop aanbieding"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:53
msgid "Example: Yes! Please add this offer to my order"
msgstr "Voorbeeld: Ja! Voeg deze aanbieding toe aan mijn bestelling"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:63
msgid "Offer Description"
msgstr "Aanbieding beschrijving"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:64
msgid "Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now."
msgstr "Voorbeeld: Tijdelijke aanbieding! Krijg nu een EXCLUSIEVE korting! Vink het vakje hierboven aan om dit product nu aan uw bestelling toe te voegen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:74
msgid "Modal Offer Rejection Link Text"
msgstr "Tekst afwijzingslink modaal aanbieding"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:78
msgid "Displays in modal version of Order Bump, such as when configured as an After Checkout Submit Modal or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation)."
msgstr "Wordt weergegeven in modale versie van Order Bump, zoals wanneer geconfigureerd als een na afrekenen verzenden modaal of wanneer het aanbieding product een variabel product is (in tegenstelling tot een specifieke variatie)."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:83
msgid "Default if blank: No thanks, just complete my order"
msgstr "Standaard als leeg: Nee bedankt, voltooi mijn bestelling gewoon"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:85
msgid "Default if blank: No thanks"
msgstr "Standaard als leeg: Nee bedankt"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:15
msgid "Offer Discount"
msgstr "Aanbiedingskorting"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:20
msgid "Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage."
msgstr "Bedrag korting: Verwijder vast bedrag van de productprijs. Percentage korting: Korting op product met opgegeven percentage."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:46
msgid "Item Removal Behavior"
msgstr "Gedrag bij Verwijderen van Artikel"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:47
msgid "What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed."
msgstr "Wat er gebeurt wanneer de weergave voor het product uit de winkelwagen wordt verwijderd. Standaard: Order Bump blijft in de winkelwagen maar bump-specifieke kortingen worden verwijderd."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:50
msgid "Leave In Cart With Normal Price"
msgstr "In Winkelwagen Laten Met Normale Prijs"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:51
msgid "Remove Order Bump From Cart"
msgstr "Order Bump Verwijderen Uit Winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:13
msgid "You must set an upsell replacement product."
msgstr "Je moet een vervangend upsell-product instellen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:20
msgid "Offer Type"
msgstr "Aanbodtype"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:24
msgid "Use Order Bump As Upsell"
msgstr "Gebruik Order Bump als Upsell"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:28
msgid "Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken."
msgstr "Vervang een winkelwagenitem door het aanbodproduct wanneer deze Order Bump wordt genomen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:42
msgid "Which product does this upsell replace in the cart?"
msgstr "Welk product vervangt deze upsell in de winkelwagen?"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:50
msgid "This product must be in the cart for this order bump to be shown."
msgstr "Dit product moet in de winkelwagen zitten om deze order bump te tonen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:28
msgid "Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for After Checkout Submit Bumps). Blocks are ignored for other configurations."
msgstr "Block Editor wordt alleen gebruikt voor Full Screen Order Bumps (Configureerbaar voor After Checkout Submit Bumps). Blokken worden genegeerd voor andere configuraties."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:43
msgid "Display Location"
msgstr "Weergavelocatie"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:50
msgid "Where to display order bumps. Below Cart Items bumps will always display above the terms and conditions on mobile."
msgstr "Waar order bumps worden weergegeven. Below Cart Items bumps worden op mobiel altijd boven de algemene voorwaarden weergegeven."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:53
msgid "Below Cart Items"
msgstr "Onder winkelwagenitems"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:54
msgid "Below Cart Items (Side Cart Only)"
msgstr "Onder winkelwagenitems (alleen zijwagen)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:55
msgid "Below Cart Items (Checkout Only)"
msgstr "Onder winkelwagenitems (alleen afrekenen)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:56
msgid "Above Terms and Conditions"
msgstr "Boven algemene voorwaarden"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:57
msgid "Above Express Checkout"
msgstr "Boven express afrekenen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:58
msgid "Bottom of Information Step"
msgstr "Onderaan informatiestap"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:59
msgid "Bottom of Shipping Step"
msgstr "Onderaan verzendstap"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:60
msgid "Below Complete Order Button"
msgstr "Onder de knop Bestelling voltooien"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:61
msgid "After Checkout Submit Modal"
msgstr "Na het indienen van de checkout-modal"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:71
msgid "Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)"
msgstr "Volledig scherm landingspagina (Gebruik Block Editor om te ontwerpen)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:72
msgid "If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer."
msgstr "Als aangevinkt, wordt het bump-aanbod volledig scherm weergegeven. Gebruik Order Bump Offer Form-blok om het aanbod te ontwerpen."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:26
msgid "Show Bump When These Conditions Are True:"
msgstr "Toon Bump wanneer deze voorwaarden waar zijn:"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:29
msgid "This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "Deze bump wordt getoond wanneer het juiste upsell-product in de winkelwagen zit en het Aanbiedingsproduct niet in de winkelwagen zit. Om te beperken wanneer deze bump wordt getoond, voeg hieronder een regel toe."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:31
msgid "This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "Deze bump wordt altijd getoond wanneer het Aanbiedingsproduct niet in de winkelwagen zit. Om te beperken wanneer deze bump wordt getoond, voeg hieronder een regel toe."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:15
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:21
msgid "Remove These Products From The Cart"
msgstr "Verwijder deze producten uit de winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:23
msgid "If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart."
msgstr "Als een van deze producten in de winkelwagen zit, verwijder ze dan wanneer deze bump aan de winkelwagen wordt toegevoegd."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:24
msgid "Search for products"
msgstr "Zoek naar producten"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:35
msgid "Apply Free Shipping"
msgstr "Gratis verzending toepassen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:36
msgid "When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart."
msgstr "Wanneer deze bump aan de winkelwagen wordt toegevoegd, wordt gratis verzending toegepast op de winkelwagen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:49
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:570
msgid "Configure the Cart Summary on the checkout page."
msgstr "Configureer de winkelwagensamenvatting op de afrekenpagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:54
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:359
msgid "Enable Sale Prices"
msgstr "Verkoopprijzen inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:55
msgid "Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "Schakel verkoopprijs in onder de labels van winkelwagenitems bij het afrekenen. Voorbeeld: <s>$10.00</s> $5.00"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:61
msgid "Cart Item Links"
msgstr "Links van winkelwagenitems"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:62
msgid "Choose whether or not cart items link to the single product page."
msgstr "Kies of winkelwagenitems linken naar de pagina van het enkele product."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:66
msgid "Disabled (Recommended)"
msgstr "Uitgeschakeld (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:67
msgid "Do not link cart items to single product page. (Recommended)"
msgstr "Link winkelwagenitems niet naar de pagina van het enkele product. (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:71
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:72
msgid "Link each cart item to product page."
msgstr "Link elk winkelwagenitem naar de productpagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:81
msgid "Open in New Window"
msgstr "Openen in nieuw venster"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:82
msgid "Open cart item links in a new window."
msgstr "Open links van winkelwagenitems in een nieuw venster."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:89
msgid "Cart Item Data Display"
msgstr "Weergave van winkelwagenitemgegevens"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:90
msgid "Choose how to display cart item data."
msgstr "Kies hoe winkelwagenitemgegevens worden weergegeven."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:94
msgid "Short (Recommended)"
msgstr "Kort (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:95
msgid "Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL / Red. (Recommended)"
msgstr "Toon alleen variatiewaarden. Bijvoorbeeld, Maat: XL, Kleur: Rood wordt weergegeven als XL / Rood. (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:99
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:191
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:212
msgid "WooCommerce Default"
msgstr "WooCommerce Standaard"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:100
msgid "Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value"
msgstr "Elke variatie wordt op een aparte regel weergegeven in dit formaat: Label: Waarde"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:112
msgid "Store Policies"
msgstr "Winkelbeleid"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:113
msgid "Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window."
msgstr "Winkelbeleid wordt weergegeven als links in de voettekst van de afreken-, betaal- en bedankpagina's. Door erop te klikken wordt het beleid in een modaal venster getoond."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:120
msgid "WooCommerce Reviews"
msgstr "WooCommerce Beoordelingen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:121
msgid "Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges."
msgstr "Toon automatisch WooCommerce productbeoordelingen als vertrouwensbadges."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:126
msgid "Enable WooCommerce Review Badges"
msgstr "WooCommerce beoordelingsbadges inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:127
msgid "Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges."
msgstr "Toon automatisch productbeoordelingen als vertrouwensbadges naast handmatig gemaakte badges."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:137
msgid "Review Source Priority"
msgstr "Prioriteit beoordelingsbron"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:138
msgid "Choose which reviews to prioritize for display."
msgstr "Kies welke beoordelingen prioriteit krijgen voor weergave."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:140
msgid "Cart products only"
msgstr "Alleen winkelwagenproducten"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:141
msgid "Cart products first, then site-wide"
msgstr "Eerst winkelwagenproducten, daarna site-breed"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:142
msgid "Any product reviews"
msgstr "Alle productbeoordelingen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:149
msgid "Minimum Star Rating"
msgstr "Minimale sterrenbeoordeling"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:150
msgid "Only show reviews with this rating or higher."
msgstr "Toon alleen beoordelingen met deze beoordeling of hoger."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:152
msgid "3+ stars"
msgstr "3+ sterren"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:153
msgid "4+ stars"
msgstr "4+ sterren"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:154
msgid "5 stars only"
msgstr "Alleen 5 sterren"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:161
msgid "Maximum Reviews to Show"
msgstr "Maximaal aantal te tonen beoordelingen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:162
msgid "How many WooCommerce reviews to display (1-5)"
msgstr "Hoeveel WooCommerce beoordelingen te tonen (1-5)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:54
msgid "Control the Order Received / Thank You endpoint."
msgstr "Beheer het Order Ontvangen / Dank u eindpunt."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:60
msgid "Enable Thank You Page Template"
msgstr "Schakel Dank U Pagina Sjabloon in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:61
msgid "Enable thank you page / order received template."
msgstr "Schakel dank u pagina / order ontvangen sjabloon in."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Map Embed"
msgstr "Schakel Kaart Insluiting in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key."
msgstr "Schakel Google Maps insluiting in of uit op de Dank U pagina. Vereist Google API-sleutel."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:77
msgid "Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account"
msgstr "Schakel Dank U Pagina Sjabloon in voor het bekijken van bestellingen in Mijn Account"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:78
msgid "When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template."
msgstr "Wanneer aangevinkt, wordt bij het bekijken van bestellingen in Mijn Account het Dank U pagina sjabloon gebruikt."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:83
msgid "Order Statuses"
msgstr "Bestelstatussen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:84
msgid "Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page."
msgstr "Kies welke bestelstatussen worden weergegeven als voortgangsbalk op de Dank U pagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:144
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogramkleur"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:171
msgid "Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;"
msgstr "Kop boven de aanbevolen producten. Laat leeg voor standaard. Standaard: U vindt dit misschien ook leuk&hellip;"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:172
msgid "You may also like…"
msgstr "U vindt dit misschien ook leuk…"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:178
msgid "Enable Random Cross Sells Fallback"
msgstr "Schakel willekeurige cross-sells fallback in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:179
msgid "If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead."
msgstr "Als geen van de winkelwagenproducten cross-sell items heeft gedefinieerd, toon dan in plaats daarvan willekeurige producten."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:196
msgid "Enable Floating Cart Button"
msgstr "Schakel zwevende winkelwagenknop in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:197
msgid "Enable floating cart button on the bottom right of pages."
msgstr "Schakel zwevende winkelwagenknop rechtsonder op pagina's in."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:207
msgid "Right Position"
msgstr "Rechterpositie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:208
msgid "The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "De positie vanaf de rechterkant van het scherm in pixels. Standaard: 20"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:214
msgid "Bottom Position"
msgstr "Onderste positie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:215
msgid "The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "De positie vanaf de onderkant van het scherm in pixels. Standaard: 20"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:222
msgid "Hide Button If Empty Cart"
msgstr "Verberg knop bij lege winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:223
msgid "Hide floating cart button if cart is empty."
msgstr "Verberg zwevende winkelwagenknop als de winkelwagen leeg is."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:234
msgid "Free Shipping Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk gratis verzending"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:235
msgid "Configure the Free Shipping Progress Bar"
msgstr "Configureer de voortgangsbalk gratis verzending"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:240
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar"
msgstr "Schakel voortgangsbalk gratis verzending in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:241
msgid "Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below."
msgstr "Schakel voortgangsbalk gratis verzending in om klanten te laten zien hoe dicht ze bij gratis verzending zijn. Gebruikt uw verzendinstellingen om limieten te bepalen. Om te overschrijven, specificeer hieronder het bedrag."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:250
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Drempel gratis verzending"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:251
msgid "Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency."
msgstr "Winkelwagensubtotaal vereist om in aanmerking te komen voor gratis verzending. Laat leeg om automatische detectie op basis van verzendconfiguratie te gebruiken. Voer in in de basisvaluta van de winkel."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:257
msgid "Amount Remaining Message"
msgstr "Bedrag resterend bericht"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:260
#, php-format
msgid "You're %s away from free shipping!"
msgstr "U bent %s verwijderd van gratis verzending!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:264
msgid "The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!"
msgstr "Het bedrag dat nog resteert om in aanmerking te komen voor gratis verzending bericht. Laat leeg voor standaard. Standaard: Je bent nog %s verwijderd van gratis verzending!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:273
msgid "Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers."
msgstr "Zorg ervoor dat uw bericht over het resterende bedrag de %s-plaatsaanduiding bevat, die wordt vervangen door het resterende bedrag wanneer het aan klanten wordt getoond."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:280
msgid "Free Shipping Message"
msgstr "Gratis verzendbericht"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:282
msgid "The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "Het gratis verzendbericht. Laat leeg voor standaard. Standaard: Gefeliciteerd! Je krijgt gratis standaardverzending."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:288
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout"
msgstr "Schakel voortgangsbalk gratis verzending in bij afrekenen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:289
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary."
msgstr "Schakel voortgangsbalk gratis verzending in op de afrekenpagina in de winkelwagenoverzicht."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:296
msgid "Progress Indicator Color"
msgstr "Kleur voortgangsindicator"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:303
msgid "Progress Bar Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur voortgangsbalk"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:318
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:319
msgid "Control various Side Cart options."
msgstr "Beheer verschillende opties van de zijwagen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:324
msgid "Disable Cart Auto Open"
msgstr "Automatisch openen van winkelwagen uitschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:325
msgid "Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event."
msgstr "In plaats van de zijwagen te openen, laat de zwevende winkelwagenknop (indien zichtbaar) zachtjes schudden om een succesvolle toevoeging aan de winkelwagen aan te geven."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:331
msgid "Enable AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX toevoegen aan winkelwagen inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:332
msgid "Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart."
msgstr "Gebruik AJAX op archief- en productpagina's om artikelen aan de winkelwagen toe te voegen. Standaard vereist WooCommerce een volledige formulierinzending met pagina-herlaad. Door deze optie in te schakelen wordt AJAX gebruikt om artikelen toe te voegen aan de winkelwagen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:338
msgid "Enable Express Payment Buttons"
msgstr "Express-betaalknoppen inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:339
msgid "Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart."
msgstr "Schakel express-betaalknoppen in van gateways die WooCommerce Minicart ondersteunen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:346
msgid "Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart."
msgstr "Schakel order bumps in die onder winkelwagenitems worden weergegeven om te verschijnen in de zijwagen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:352
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:587
msgid "Allow Variation Changes"
msgstr "Variatiewijzigingen toestaan"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:353
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:588
msgid "Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart."
msgstr "Toont een bewerkingslink onder winkelwagenitems waarmee klanten kunnen wijzigen welke variatie in de winkelwagen is geselecteerd."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:360
msgid "Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "Schakel verkoopprijs onder labels van winkelwagenitems in de zijwagen in. Voorbeeld: <s>$10.00</s> $5.00"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:366
msgid "Enable Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:367
msgid "Enable customers to apply coupons from the side cart."
msgstr "Sta klanten toe kortingsbonnen toe te passen vanuit de zijwagen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:374
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:266
msgid "Hide Coupon Code Field Behind Link"
msgstr "Verberg kortingscodeveld achter link"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:375
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:267
msgid "Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked."
msgstr "Verberg het kortingscodeveld aanvankelijk totdat op de link \"Heb je een kortingscode?\" wordt geklikt."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:382
msgid "Show Shipping and Totals"
msgstr "Verzendkosten en totalen tonen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:383
msgid "Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal."
msgstr "Sta klanten toe verzendkosten en ordertotaal te zien naast het subtotaal."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:389
msgid "Enable Continue Shopping Button"
msgstr "Knop 'Doorgaan met winkelen' inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:390
msgid "Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default."
msgstr "Schakel knop 'Doorgaan met winkelen' in onderaan de zijwagen in. Standaard uitgeschakeld."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:126
msgid "You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here."
msgstr "U wilt hier waarschijnlijk geen ophaalmethoden selecteren. Als u geen lokale ophaalverzendmethoden selecteert, voegen wij een ad-hoc lokale ophaalverzendmethode toe in elke zone voor u toe. Als u dit liever zelf beheert, kunt u hier de methoden selecteren die u wilt gebruiken."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:127
msgid "Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:"
msgstr "Redenen waarom u uw eigen ophaalmethoden wilt specificeren:"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:129
msgid "You are charging for local pickup."
msgstr "U rekent kosten voor lokale afhaling."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:130
msgid "You want to use a custom local pickup method name."
msgstr "U wilt een aangepaste naam voor de lokale ophaalmethode gebruiken."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:131
msgid "You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)"
msgstr "U heeft meerdere lokale ophaalopties. (Niet te verwarren met locaties. U moet niet meerdere lokale ophaalmethoden gebruiken voor locaties.)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:143
msgid "Other Shipping Method"
msgstr "Andere verzendmethode"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:144
msgid "Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions."
msgstr "Voer de naam in van uw lokale afhaalverzendmethode. Als u meerdere opties heeft, of de naam varieert, vink dan het onderstaande vakje aan om reguliere expressies te gebruiken."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:150
msgid "Enable Regex"
msgstr "Regex inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:151
msgid "Match local shipping method name with regex."
msgstr "Komt overeen met lokale verzendmethode naam met regex."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:65
msgid "Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages."
msgstr "Configureer Cloudflare Turnstile CAPTCHA-beveiliging voor uw afreken- en accountpagina's."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection"
msgstr "Cloudflare Turnstile CAPTCHA-beveiliging inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:86
msgid "Site Key"
msgstr "Site Key"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:87
msgid "Your Cloudflare Turnstile site key"
msgstr "Uw Cloudflare Turnstile site key"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:93
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:95
msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key"
msgstr "Uw Cloudflare Turnstile geheime sleutel"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:101
msgid "Enable on Checkout"
msgstr "Inschakelen bij afrekenen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:102
msgid "Show Turnstile on the checkout page"
msgstr "Toon Turnstile op de afrekenpagina"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:108
msgid "Enable on Order Pay"
msgstr "Inschakelen bij orderbetaling"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:109
msgid "Show Turnstile on the order pay page"
msgstr "Toon Turnstile op de order betaalpagina"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:115
msgid "Enable on Login"
msgstr "Inschakelen bij inloggen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:116
msgid "Show Turnstile on the My Account login form"
msgstr "Toon Turnstile op het inlogformulier van Mijn Account"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:122
msgid "Enable on Registration"
msgstr "Inschakelen bij registratie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:123
msgid "Show Turnstile on the My Account registration form"
msgstr "Toon Turnstile op het registratieformulier van Mijn Account"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:129
msgid "Position on Checkout"
msgstr "Positie bij afrekenen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:130
msgid "Where to display the Turnstile widget on checkout"
msgstr "Waar het Turnstile-widget op de afrekenpagina wordt weergegeven"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:134
msgid "Before Place Order Button"
msgstr "Voor de knop Bestelling plaatsen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:135
msgid "Display just before the place order button"
msgstr "Weergeven vlak voor de knop bestelling plaatsen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:139
msgid "Before Payment Methods"
msgstr "Voor betaalmethoden"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:140
msgid "Display before payment method selection"
msgstr "Weergeven vóór de selectie van betaalmethode"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:144
msgid "After Payment Methods"
msgstr "Na betaalmethoden"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:145
msgid "Display after payment method selection"
msgstr "Weergeven na de selectie van betaalmethode"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:153
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:154
msgid "Visual theme for the Turnstile widget"
msgstr "Visueel thema voor het Turnstile-widget"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light theme"
msgstr "Licht thema"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark theme"
msgstr "Donker thema"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Automatic based on user preference"
msgstr "Automatisch op basis van gebruikersvoorkeur"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:165
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:166
msgid "Size of the Turnstile widget"
msgstr "Grootte van het Turnstile-widget"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:84
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
msgid "Standard size widget"
msgstr "Standaard grootte widget"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Smaller widget size"
msgstr "Kleinere widget grootte"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:176
msgid "Guest Users Only"
msgstr "Alleen gastgebruikers"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:177
msgid "Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users"
msgstr "Toon Turnstile alleen voor gastgebruikers (niet ingelogd)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:187
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:188
msgid "Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete."
msgstr "Gebruikt voor de kaartembed op de bedankpagina en Google Adres Autocomplete."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:193
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-sleutel"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:194
msgid "Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed."
msgstr "Gebruikt door Adres Autocomplete en bedankpagina kaartembed."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:206
msgid "Themes and Plugins"
msgstr "Thema's en plugins"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:207
msgid "Integrations with 3rd party themes and plugins."
msgstr "Integraties met thema's en plugins van derden."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:55
msgid "Control express checkout options."
msgstr "Beheer express checkout-opties."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:60
msgid "Disable Express Checkout"
msgstr "Express Checkout uitschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:61
msgid "Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More</a>"
msgstr "Voorkom dat Express Checkout-opties laden, zoals Apple Pay en PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Meer informatie</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:66
msgid "Detected Gateways"
msgstr "Gedetecteerde gateways"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:75
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:78
msgid "Express Checkout Support"
msgstr "Express Checkout-ondersteuning"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:81
msgid "Recommendation"
msgstr "Aanbeveling"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "No supported gateways detected. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">See our recommended Express Checkout gateways here.</a>"
msgstr "Geen ondersteunde gateways gedetecteerd. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">Bekijk hier onze aanbevolen Express Checkout-gateways.</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:109
msgid "Steps"
msgstr "Stappen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "Control the checkout steps."
msgstr "Beheer de afrekenstappen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:115
msgid "Disable Cart Step"
msgstr "Schakel winkelwagenstap uit"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:116
msgid "Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)"
msgstr "Schakel uit om de winkelwagen over te slaan en klanten direct naar de kassa te leiden nadat een product aan de winkelwagen is toegevoegd. (Niet compatibel met zijwagen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:121
msgid "Disable Shipping Step"
msgstr "Schakel verzendstap uit"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:122
msgid "Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders."
msgstr "Schakel uit om de verzendmethode stap te verbergen. Handig als je maar één verzendoptie hebt voor alle bestellingen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:129
msgid "Enable Order Review Step"
msgstr "Schakel bestelcontrole stap in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:130
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)"
msgstr "Voegt een controle stap toe na betalingsinformatie voordat de bestelling wordt afgerond. Handig voor rechtsgebieden die extra bevestiging vereisen vóór het indienen van de bestelling. (Kan niet worden gebruikt met One Page Checkout)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:137
msgid "Enable One Page Checkout"
msgstr "Schakel One Page Checkout in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:138
msgid "Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)"
msgstr "Toon alle afrekenstappen op één pagina. Handig voor digitale winkels. (Kan niet worden gebruikt met bestelcontrole stap)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:149
msgid "Shipping Options"
msgstr "Verzendopties"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:150
msgid "Control shipping options."
msgstr "Beheer verzendopties."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:156
msgid "Auto Select Free Shipping Method (if available)"
msgstr "Selecteer gratis verzendmethode automatisch (indien beschikbaar)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:157
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load."
msgstr "WooCommerce selecteert de gratis verzendmethode vaak niet als deze voorwaardelijk is ingeschakeld. Deze optie selecteert de gratis verzending automatisch bij het laden van de pagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:168
msgid "Login and Registration"
msgstr "Inloggen en registratie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:169
msgid "Control how login and registration function on your checkout page."
msgstr "Beheer hoe inloggen en registratie werken op je afrekenpagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:174
msgid "Disable Automatic Login Modal"
msgstr "Schakel automatische inlogmodal uit"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:175
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior."
msgstr "Normaal opent de inlogmodal automatisch als het ingevoerde e-mailadres overeenkomt met een bestaand account. Dit schakelt dat gedrag uit."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:181
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:182
msgid "Choose how customers obtain a password when registering an account."
msgstr "Kies hoe klanten een wachtwoord verkrijgen bij het registreren van een account."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:186
msgid "Enhanced (Recommended)"
msgstr "Verbeterd (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:187
msgid "Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)"
msgstr "Genereer automatisch een gebruikersnaam en wachtwoord en mail deze naar de klant met behulp van de native WooCommerce-functionaliteit. (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:192
msgid "A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended."
msgstr "Er wordt een wachtwoordveld aangeboden zodat de klant zelf een wachtwoord kan kiezen. Niet aanbevolen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:201
msgid "User Matching"
msgstr "Gebruikersmatching"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:202
msgid "Choose how to handle guest orders and accounts."
msgstr "Kies hoe om te gaan met gastbestellingen en accounts."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:207
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Ingeschakeld (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:208
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)"
msgstr "Matcht gastbestellingen automatisch met gebruikersaccounts bij nieuwe aankopen en bij registratie van een nieuwe gebruiker. (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:213
msgid "Guest orders will not be linked to matching accounts."
msgstr "Gastbestellingen worden niet gekoppeld aan overeenkomende accounts."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:226
msgid "Field Options"
msgstr "Veldopties"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:227
msgid "Control how different checkout fields appear."
msgstr "Beheer hoe verschillende afrekenvelden verschijnen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:232
msgid "Phone Field"
msgstr "Telefoonveld"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:233
msgid "Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled."
msgstr "Bepaalt of het native WooCommerce-telefoonveld is ingeschakeld."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:237
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:241
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:245
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:253
msgid "Enable Order Notes Field"
msgstr "Schakel veld voor bestelnotities in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:254
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)"
msgstr "Schakel het WooCommerce-bestelnotitieveld in of uit. (Standaard: uitgeschakeld)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:260
msgid "Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin."
msgstr "Het veld voor bestelnotities wordt beheerd door een filter of een plugin."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:273
msgid "Hide Optional Address Fields Behind Links"
msgstr "Verberg optionele adresvelden achter links"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:274
msgid "Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)"
msgstr "Aanbevolen om conversies te verhogen. Voorbeeld linktekst: Bedrijf toevoegen (optioneel)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:280
msgid "Disable Email Domain Autocomplete"
msgstr "Schakel automatisch aanvullen van e-maildomein uit"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:281
msgid "Disable email domain autocomplete."
msgstr "Schakel automatisch aanvullen van e-maildomein uit."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:288
msgid "Enable Separate House Number and Street Name Address Fields"
msgstr "Schakel aparte velden voor huisnummer en straatnaam in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:289
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer."
msgstr "Waarden worden gecombineerd in één adres_1 veld op basis van het door de klant geselecteerde land."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:298
msgid "Separate Address Fields Display Order"
msgstr "Weergavevolgorde van aparte adresvelden"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:299
msgid "Choose how display separate address 1 fields."
msgstr "Kies hoe aparte adres 1 velden worden weergegeven."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:304
msgid "[House Number] [Street Name]"
msgstr "[Huisnummer] [Straatnaam]"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:305
msgid "Display the House Number before the Street Name. (Default)"
msgstr "Toon het huisnummer vóór de straatnaam. (Standaard)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:309
msgid "[Street Name] [House Number]"
msgstr "[Straatnaam] [Huisnummer]"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:310
msgid "Display the Street Name before the House Number."
msgstr "Toon de straatnaam vóór het huisnummer."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:320
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Aparte adresvelden zijn niet compatibel met Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Meer informatie</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:326
msgid "Enable Full Name Field"
msgstr "Schakel veld voor volledige naam in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:327
msgid "Enable to replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "Schakel in om voor- en achternaamvelden te vervangen door één veld voor volledige naam."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:334
msgid "Enable Highlighted Countries"
msgstr "Schakel gemarkeerde landen in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:335
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns."
msgstr "Promoot geselecteerde landen naar de top van de landenlijst in landdropdowns."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:344
msgid "Highlighted Countries"
msgstr "Gemarkeerde landen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:345
msgid "The countries to show first in country dropdowns."
msgstr "De landen die eerst worden getoond in landdropdowns."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:356
msgid "Enable International Phone Field"
msgstr "Schakel internationaal telefoonveld in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:357
msgid "Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format."
msgstr "Valideer telefoonnummerinvoer op basis van het geselecteerde land. Vervangt de placeholder van het telefoonveld door een voorbeeldnummer. Slaat het telefoonnummer op volgens het internationale telefoonformaat."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:366
msgid "International Phone Format"
msgstr "Internationaal telefoonformaat"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:367
msgid "Choose how to store phone numbers."
msgstr "Kies hoe telefoonnummers worden opgeslagen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:372
msgid "Raw Value (No Formatting)"
msgstr "Ruwe waarde (geen opmaak)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:373
msgid "The number is stored exactly how the user entered it."
msgstr "Het nummer wordt precies opgeslagen zoals de gebruiker het invoerde."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:377
msgid "E164"
msgstr "E164"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:378
msgid "Format phone number with E164 standard."
msgstr "Formatteer telefoonnummer volgens de E164-standaard."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:382
msgid "International"
msgstr "Internationaal"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:383
msgid "Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix"
msgstr "Formatteer telefoonnummer volgens RFC3966-standaard zonder de tel:-prefix"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:387
msgid "National"
msgstr "Nationaal"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:388
msgid "Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457"
msgstr "Formatteer telefoonnummer op basis van het geselecteerde land. VS voorbeeld (555) 555 - 5555, VK voorbeeld: 07911 123457"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:392
msgid "RFC3966"
msgstr "RFC3966"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:393
msgid "Format phone number with RFC3966 standard."
msgstr "Formatteer telefoonnummer volgens de RFC3966-standaard."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:406
msgid "Address Options"
msgstr "Adresopties"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:407
msgid "Control address fields."
msgstr "Beheer adresvelden."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:412
msgid "Force Different Billing Address"
msgstr "Forceer verschillend factuuradres"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:413
msgid "Remove option to use shipping address as billing address."
msgstr "Verwijder optie om verzendadres als factuuradres te gebruiken."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:419
msgid "Hide Billing Address For Free Orders"
msgstr "Verberg factuuradres voor gratis bestellingen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:420
msgid "Remove the billing address fields from checkout for free orders."
msgstr "Verwijder de factuuradresvelden bij het afrekenen voor gratis bestellingen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:426
msgid "Enabled Billing Address Fields"
msgstr "Ingeschakelde factuuradresvelden"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:427
msgid "Choose which billing address fields are visible for customers."
msgstr "Kies welke factuuradresvelden zichtbaar zijn voor klanten."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:431
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:435
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:439
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:443
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:447
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:451
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:455
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:459
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:463
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:476
msgid "Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled."
msgstr "Het uitschakelen van het land- of provincieveld veroorzaakt problemen met sommige gateways. Overweeg deze velden ingeschakeld te laten."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:486
msgid "Address Completion and Validation"
msgstr "Adresvoltooiing en validatie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:487
msgid "Control some mobile only checkout behaviors."
msgstr "Beheer enkele alleen-mobiele afrekeningsgedragingen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:493
msgid "Enable Google Address Autocomplete"
msgstr "Schakel Google Adres Autocomplete in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:501
msgid "Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Google Adres Autocomplete kan niet worden gebruikt met aparte adresvelden. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Meer informatie</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:507
msgid "Enable Fetchify Address Autocomplete"
msgstr "Schakel Fetchify Adres Autocomplete in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:508
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.</a>"
msgstr "Schakel de Fetchify adres autocomplete functie in of uit. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Vereist Fetchify toegangstoken.</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:517
msgid "Fetchify Access Token"
msgstr "Fetchify Toegangstoken"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:518
msgid "Your Fetchify access token."
msgstr "Uw Fetchify toegangstoken."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:529
msgid "You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services."
msgstr "U kunt slechts één adres-autocompleteservice tegelijk gebruiken. Schakel alstublieft één van de services uit."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:536
msgid "Enable Smarty Address Validation"
msgstr "Schakel Smarty Adresvalidatie in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:537
msgid "Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses."
msgstr "Valideert het verzendadres met Smarty.com en biedt alternatieve, gecorrigeerde adressen voor onjuiste of onvolledige adressen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:547
msgid "Smarty Auth ID"
msgstr "Smarty Auth ID"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:548
msgid "Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>"
msgstr "Smarty Auth ID. Beschikbaar in uw <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty-account</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:554
msgid "Smarty Auth Token"
msgstr "Smarty Auth Token"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:555
msgid "Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>."
msgstr "Smarty Auth Token. Beschikbaar in uw <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty-account</a>."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:576
msgid "Enable Cart Editing At Checkout"
msgstr "Schakel winkelwagenbewerking in bij afrekenen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:577
msgid "Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "Schakel winkelwagenbewerking in of uit. Hiermee kan de klant artikelen verwijderen of de hoeveelheid aanpassen tijdens het afrekenen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:594
msgid "Show Item Remove Button"
msgstr "Toon knop voor verwijderen van artikel"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:595
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove the item."
msgstr "Toon bij het zweven over een artikel een knop (X) om het artikel te verwijderen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:601
msgid "Cart Editing Empty Cart Redirect"
msgstr "Winkelwagenbewerking lege winkelwagen omleiding"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:602
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page."
msgstr "URL om naartoe te leiden wanneer de klant de winkelwagen leegt vanaf de afrekenpagina. Als dit leeg blijft, wordt de klant doorgestuurd naar de winkelwagenpagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:613
msgid "Enable Sticky Cart Summary"
msgstr "Schakel plakkerige winkelwagensamenvatting in"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:614
msgid "If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling."
msgstr "Als de winkelwagensamenvatting korter is dan de rest van de inhoud, blijft deze bovenaan het scherm plakken bij het scrollen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:621
msgid "Mobile Options"
msgstr "Mobiele opties"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:622
msgid "Control mobile specific features."
msgstr "Beheer mobiele specifieke functies."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:627
msgid "Enable Mobile Cart Summary"
msgstr "Mobiele winkelwagen samenvatting inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:628
msgid "Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step."
msgstr "Toont de winkelwagen, promotieveld en totalen onderaan de eerste afrekenstap."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:634
msgid "Enable Mobile Totals"
msgstr "Mobiele totalen inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:635
msgid "Shows cart totals right above the place order button on mobile."
msgstr "Toont winkelwagentotalen direct boven de bestelknop op mobiel."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:641
msgid "Enable Mobile Coupon Field"
msgstr "Mobiel kortingscodeveld inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:642
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary."
msgstr "Toon het kortingscodeveld boven de betaalmethoden op mobiele apparaten. Helpt klanten het kortingscodeveld te vinden zonder de winkelwagensamenvatting uit te klappen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:649
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options."
msgstr "Mobiele winkelwagensamenvatting inschakelen is niet compatibel met Mobiel kortingscodeveld inschakelen. Schakel een van de opties uit."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:655
msgid "Enable Mobile Credit Card Logos"
msgstr "Mobiele creditcardlogo's inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:656
msgid "Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off"
msgstr "Toon de creditcardlogo's op mobiel. Opmerking: Veel gateway-logo's kunnen niet correct worden weergegeven op mobiel. Het wordt aanbevolen dit te testen voordat u het inschakelt. Standaard: Uit"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:661
msgid "Cart Summary Mobile Label"
msgstr "Label mobiele winkelwagensamenvatting"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:662
msgid "Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary"
msgstr "Voorbeeld: Toon bestellingssamenvatting en coupons. Als het leeg wordt gelaten, wordt deze standaard gebruikt: Toon bestellingssamenvatting"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:670
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:180
msgid "Order Pay"
msgstr "Bestelling betalen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:671
msgid "Enable CheckoutWC template for the Order Pay / Customer Payment Page endpoint."
msgstr "Schakel CheckoutWC-sjabloon in voor de Order Pay / Klantbetalingspagina endpoint."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:677
msgid "Enable Order Pay Page"
msgstr "Bestelbetalingspagina inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:678
msgid "Use CheckoutWC templates for Order Pay page."
msgstr "Gebruik CheckoutWC-sjablonen voor de bestelbetalingspagina."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:60
msgid "General Template Settings"
msgstr "Algemene sjablooninstellingen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:61
msgid "Configure your template."
msgstr "Configureer uw sjabloon."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:66
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:67
msgid "Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name."
msgstr "Kies het logo dat u in de header wilt weergeven. Als u geen logo kiest, gebruiken we uw sitenaam."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:74
msgid "Field Label Style"
msgstr "Stijl veldlabel"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:75
msgid "Choose how you want form labels styled."
msgstr "Kies hoe u formulierlabels wilt stijlen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:79
msgid "Floating (Recommended)"
msgstr "Vlot (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:80
msgid "Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)"
msgstr "Toon en verberg labels automatisch op basis van of het veld een waarde heeft. (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:85
msgid "Labels appear above each field at all times."
msgstr "Labels verschijnen altijd boven elk veld."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:105
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:106
msgid "Configure fonts."
msgstr "Configureer lettertypen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:111
msgid "Body Font"
msgstr "Lettertype hoofdtekst"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:112
msgid "Choose the font for the body text."
msgstr "Kies het lettertype voor de hoofdtekst."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:119
msgid "Heading Font"
msgstr "Lettertype koppen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:120
msgid "Choose the font for the headings."
msgstr "Kies het lettertype voor de koppen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:131
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:132
msgid "Configure template colors."
msgstr "Configureer sjabloonkleur."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:169
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:170
msgid "Customize template CSS."
msgstr "Pas sjabloon CSS aan."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:175
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:178
msgid "Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template."
msgstr "Voeg aangepaste CSS-regels toe om het uiterlijk van het afrekeningssjabloon volledig te beheersen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:53
msgid "Experimental Options"
msgstr "Experimentele opties"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:54
msgid "These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully."
msgstr "Deze opties worden niet volledig ondersteund en kunnen een ontwikkelaar vereisen om succesvol te implementeren."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:59
msgid "Template Loader"
msgstr "Sjabloonlader"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:60
msgid "Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)"
msgstr "Kies hoe de sjablonen geladen worden. (Afrekenen, Bestelling betalen, Bedankt)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:64
msgid "Distraction Free Portal (Recommended)"
msgstr "Afleidingsvrije portal (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:65
msgid "Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)"
msgstr "Toon CheckoutWC-sjablonen in een afleidingsvrije portal die het actieve WordPress-thema of stijlen niet laadt. (Aanbevolen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:69
msgid "WordPress Theme"
msgstr "WordPress-thema"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:70
msgid "Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration</span>)"
msgstr "Laad CheckoutWC-sjablonen binnen het actieve WordPress-thema contentgebied. (<span style=\"color:red\">Niet-ondersteunde configuratie</span>)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:79
msgid "Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility."
msgstr "Het gebruik van deze optie plaatst onze sjablonen binnen het inhoudsgebied van uw thema. Dit kan conflicten veroorzaken met de stylesheets en scripts van uw thema. Houd er rekening mee dat het oplossen van eventuele problemen die voortkomen uit deze loader uw verantwoordelijkheid is."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable Beta Version Updates"
msgstr "Bèta-versie-updates inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:87
msgid "Allows automatic updates to the latest beta version."
msgstr "Maakt automatische updates naar de nieuwste bèta-versie mogelijk."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:93
msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "Plugingegevens verwijderen bij deïnstallatie"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:94
msgid "If you want a fresh start."
msgstr "Als u opnieuw wilt beginnen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:105
msgid "We are great at categorizing things!"
msgstr "We zijn geweldig in het categoriseren van dingen!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:110
msgid "Hide Admin Menu Bar Button"
msgstr "Knop voor adminmenubalk verbergen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:111
msgid "Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay."
msgstr "Verberg de CheckoutWC-knop in de adminmenubalk, tenzij u zich op de afrekenpagina bevindt of op een van de afreken-eindpunten zoals bedankt en order betalen."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:117
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Debuglog inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:118
msgid "Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"
msgstr "Logt debuginformatie naar WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:124
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "Gebruikstracking inschakelen"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:125
msgid "Allow CheckoutWC to track plugin usage."
msgstr "Sta toe dat CheckoutWC het gebruik van de plugin volgt."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:52
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:53
msgid "Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)"
msgstr "Voeg aangepaste scripts toe die op alle ingeschakelde CheckoutWC-sjablonen worden uitgevoerd. (Afrekenen, Bedankt, Order Betalen)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:58
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:114
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:150
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:186
msgid "Header Scripts"
msgstr "Header-scripts"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:61
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:117
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:153
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:189
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/head&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "Deze code wordt direct vóór de sluitende <code>&lt;/head&gt;</code>-tag in de documentbron geplaatst."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:67
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:123
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:159
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:195
msgid "Footer Scripts"
msgstr "Footer-scripts"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:126
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:162
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:198
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "Deze code wordt direct vóór de sluitende <code>&lt;/body&gt;</code>-tag in de documentbron geplaatst."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:77
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:133
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:169
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:205
msgid "Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option."
msgstr "Header- en footer-scripts zijn alleen HTML. Voor PHP gebruikt u de optie PHP Snippets."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:84
msgid "PHP Snippets"
msgstr "PHP-snippets"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:89
msgid "Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a>."
msgstr "Voeg hier PHP-snippets toe om uw afrekenpagina aan te passen. Als u veel snippets heeft, kunt u overwegen <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a> te gebruiken."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:97
msgid "Please omit the opening PHP tag."
msgstr "Laat de openings-PHP-tag weg."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:109
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page."
msgstr "Voeg aangepaste JavaScript en PHP toe die op de afrekenpagina worden uitgevoerd."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:145
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received / Thank You page."
msgstr "Voeg aangepaste JavaScript en PHP toe die op de pagina Order Ontvangen / Bedankt worden uitgevoerd."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:181
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page."
msgstr "Voeg aangepaste JavaScript en PHP toe die op de pagina Order Betalen worden uitgevoerd."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:151
msgid "Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role"
msgstr "Uitsluiten van terugwinnen verlaten winkelwagen op basis van rol"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:152
msgid "Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails."
msgstr "Vink elke gebruikersrol aan die moet worden uitgesloten van e-mails voor verlaten winkelwagens."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:172
msgid "Are you sure you want to delete all tracked carts?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle getraceerde winkelwagens wilt verwijderen?"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:47
msgid "Is equal to"
msgstr "Is gelijk aan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:48
msgid "Is not equal to"
msgstr "Is niet gelijk aan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:49
msgid "Is greater than"
msgstr "Is groter dan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:50
msgid "Is less than"
msgstr "Is kleiner dan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:51
msgid "Is greater or equal to"
msgstr "Is groter dan of gelijk aan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:52
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Is kleiner dan of gelijk aan"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:56
msgid "Was placed on"
msgstr "Is geplaatst op"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:57
msgid "Was not placed on"
msgstr "Werd niet geplaatst op"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:58
msgid "Was placed after"
msgstr "Werd geplaatst na"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:59
msgid "Was placed before"
msgstr "Werd geplaatst voor"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:63
msgid "On"
msgstr "Op"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:64
msgid "Not on"
msgstr "Niet op"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:65
msgid "After"
msgstr "Na"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:66
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:70
msgid "At least one of the selected"
msgstr "Ten minste één van de geselecteerde"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:71
msgid "All of the selected"
msgstr "Alle geselecteerde"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:72
msgid "None of the selected"
msgstr "Geen van de geselecteerde"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:76
msgid "Select Condition…"
msgstr "Selecteer Voorwaarde…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:77
msgid "Select Order Type…"
msgstr "Selecteer Ordertype…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:78
msgid "Select Product Category…"
msgstr "Selecteer Productcategorie…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:79
msgid "Select Product Tag…"
msgstr "Selecteer Producttag…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:80
msgid "Select Product…"
msgstr "Selecteer Product…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:81
msgid "Select Inventory Status…"
msgstr "Selecteer Voorraadstatus…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:82
msgid "Select User Role…"
msgstr "Selecteer Gebruikersrol…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:88
msgid "Cart Contents"
msgstr "Inhoud van winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:96
msgid "Is empty"
msgstr "Is leeg"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:97
msgid "Is not empty"
msgstr "Is niet leeg"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:98
msgid "Contains (Products)"
msgstr "Bevat (Producten)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:99
msgid "Contains (Categories)"
msgstr "Bevat (Categorieën)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:100
msgid "Contains (Tags)"
msgstr "Bevat (Tags)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:101
msgid "Contains (Global Product Attributes)"
msgstr "Bevat (Globale productattributen)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:148
msgid "Select Attribute Terms..."
msgstr "Selecteer attribuuttermen..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:165
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "Totale hoeveelheid in winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:183
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Subtotaal winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:201
msgid "Quantity of Product in Cart"
msgstr "Hoeveelheid product in winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:226
msgid "Quantity of Category in Cart"
msgstr "Hoeveelheid categorie in winkelwagen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:252
msgid "Cart Coupons"
msgstr "Winkelwagenbonnen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:260
msgid "Has no coupon"
msgstr "Heeft geen bon"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:261
msgid "Has coupon"
msgstr "Heeft bon"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:271
msgid "Enter coupon codes..."
msgstr "Voer kortingscodes in..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:285
msgid "Customer History: Total Spent"
msgstr "Klantgeschiedenis: Totaal besteed"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:303
msgid "Customer History: Average Order Value"
msgstr "Klantgeschiedenis: Gemiddelde orderwaarde"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:322
msgid "Customer History: Total Orders"
msgstr "Klantgeschiedenis: Totaal aantal bestellingen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:340
msgid "Customer History: Quantity of Product Ordered"
msgstr "Klantgeschiedenis: Hoeveelheid besteld product"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:365
msgid "Customer History: Quantity of Category Ordered"
msgstr "Klantgeschiedenis: Hoeveelheid bestelde categorie"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:392
msgid "Customer History: Days Since Order"
msgstr "Klantgeschiedenis: Dagen sinds bestelling"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:402
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:433
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:470
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:504
msgid "First order"
msgstr "Eerste bestelling"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:403
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:434
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:471
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:505
msgid "Last order"
msgstr "Laatste bestelling"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:422
msgid "Customer History: Days Since Product Ordered"
msgstr "Klantgeschiedenis: Dagen sinds product besteld"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:459
msgid "Customer History: Days Since Category Ordered"
msgstr "Klantgeschiedenis: Dagen sinds categorie besteld"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:497
msgid "Customer History: Date of Order"
msgstr "Klantgeschiedenis: Datum van bestelling"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:523
msgid "Customer History: Date of Product Ordered"
msgstr "Klantgeschiedenis: Datum van besteld product"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:532
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:566
msgid "First ordered"
msgstr "Eerst besteld"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:533
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:567
msgid "Last ordered"
msgstr "Laatst besteld"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:557
msgid "Customer History: Date of Category Ordered"
msgstr "Klantgeschiedenis: Datum van bestelde categorie"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:593
msgid "Product Inventory"
msgstr "Productvoorraad"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:606
msgid "Is in stock"
msgstr "Is op voorraad"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:607
msgid "Is out of stock"
msgstr "Is niet op voorraad"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:608
msgid "Is on backorder"
msgstr "Is nabesteld"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:616
msgid "Quantity of Product in Stock"
msgstr "Hoeveelheid product op voorraad"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:640
msgid "Shipping Country"
msgstr "Verzendland"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:658
msgid "Billing Country"
msgstr "Factureringsland"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/RuleSet.tsx:49
msgid "Add rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "Show If"
msgstr "Toon als"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "And If"
msgstr "En als"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:29
msgid "Delete Rule"
msgstr "Regel verwijderen"

# %d: shipping package number
#: sources/php/functions.php:368
#: sources/php/functions.php:3326
msgctxt "woocommerce"
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "Verzending"
msgstr[1] ""

#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:83
msgctxt "full string"
msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"
