# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 12:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-16 12:17+0300\n"
"Last-Translator: MF <mphilatkin@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_x:1,2c;_ex:1,2c;esc_attr_e;esc_html_x;"
"esc_html_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-upload-file-field.php:7
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-attachements-block.php:9
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Email.php:343
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-upload-file-field.php:7
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-attachements-block.php:9
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Email.php:343
msgid "Attachments"
msgstr "Приложения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-voting-form.php:25
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-voting-form.php:25
msgid "Please rate our work!"
msgstr "Оцените нашу работу, пожалуйста"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-voting-form.php:33
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-voting-form.php:33
msgid "Leave a comment"
msgstr "Ваш комментарий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-voting-form.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:105
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-voting-form.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:105
msgid "Please Wait..."
msgstr "Пожалуйста подождите"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-voting-form.php:38
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form-by-id.php:71
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:459
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-voting-form.php:38
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form-by-id.php:71
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:484
msgid "Submit"
msgstr "Отправить "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:8
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1338
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/tools-helpers.php:21
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:8
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1358
msgid "My tickets"
msgstr "Мои тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:104
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:104
msgid "next tickets"
msgstr "следующие тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:40
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:107
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:40
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:107
msgid "previous tickets"
msgstr "предыдущие тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:8
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:48
msgid "Open Ticket"
msgstr "Создать тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-last-tickets.php:83
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:129
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:168
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-last-tickets.php:83
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:129
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:168
msgid "Not found"
msgstr "Не найден"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-all-tickets.php:120
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-all-tickets.php:120
msgid "Open new ticket"
msgstr "Создать тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-last-tickets.php:30
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:64
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-last-tickets.php:30
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:64
msgid "All tickets"
msgstr "Все тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stgh-kb.php:81
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stgh-kb.php:81
msgid "Knowledge base"
msgstr "База знаний"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stgh-kb.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stgh-kb.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:225
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:309
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:331
msgid "Search"
msgstr "Искать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:18
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:73
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments.php:104
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-published.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:18
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:73
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments.php:104
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-published.php:58
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s Назад"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:59
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:806
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:222
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:59
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:831
msgid "Replies"
msgstr "Ответы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:86
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:86
msgid "The ticket has been closed. "
msgstr "Тикет был закрыт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:92
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:92
msgid "Write a reply"
msgstr "Написать ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:99
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:99
msgid "Type your reply here."
msgstr "Введите текст вашего сообщения здесь"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-single-ticket.php:106
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:807
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-single-ticket.php:106
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:832
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:1
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:1
msgid "CRM Profile"
msgstr "Профайл клиента в CRM системе"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:6
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:6
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:13
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:13
msgid "Please enter your crm company."
msgstr "Укажите вашу компанию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:19
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:19
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:25
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:25
msgid "Please enter your crm skype."
msgstr "Укажите ваш Skype"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:31
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:37
msgid "Please enter your crm phone."
msgstr "Укажите Телефон"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:43
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:43
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:50
msgid "Please enter your crm website."
msgstr "Укажите адрес Сайта"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:56
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:56
msgctxt "CRM_POSITION"
msgid "Position"
msgstr "Должность"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-profile-user-fields.php:63
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-profile-user-fields.php:63
msgid "Please enter your crm position."
msgstr "Укажите должность"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form.php:54
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form.php:54
msgid "Your name"
msgstr "Имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form.php:64
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form.php:64
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:119
msgid "Email"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form.php:72
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:289
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:109
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:372
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form.php:72
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:289
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:109
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1117
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form.php:78
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:29
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:111
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:466
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:83
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:357
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form.php:78
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:29
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:111
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:491
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1102
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:84
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-ticket-form.php:82
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:112
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-ticket-form.php:82
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:112
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-not-allowed.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-not-allowed.php:2
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to view tickets."
msgstr ""
"Вы должны  <a href=\"%s\">авторизоваться</a> для просмотра списка тикетов"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/stg-not-allowed.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/stg-not-allowed.php:4
#, php-format
msgid ""
"Oops :( Looks like Cookies issue. Cookies are blocked or not supported by "
"your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr ""
"Упс :(  Cookies либо заблокированы, либо не поддерживаются вашим браузером. "
"Чтобы использовать WordPress, нужно <a href=\"%s\">разрешить cookies.</a>"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/reply_agent.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_open.php:21
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/reply_agent.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_open.php:21
msgid "View ticket in your web browser "
msgstr "Просмотр билета в вашем веб-браузере"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_open.php:3
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_assign.php:5
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_accepted.php:6
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_open.php:3
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_assign.php:5
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_accepted.php:6
msgid "On "
msgstr "Вкл."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_open.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_assign.php:6
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_accepted.php:7
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_open.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_assign.php:6
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_accepted.php:7
msgid "wrote"
msgstr "Написал(а)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_assign.php:1
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_accepted.php:1
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_assign.php:1
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_accepted.php:1
msgid "Hello"
msgstr "Привет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_assign.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_assign.php:2
msgid "Ticket has been assigned to you"
msgstr "Билет был назначен вам"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_accepted.php:3
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_accepted.php:3
msgid ""
"We just got your help request! And do our best to answer emails as soon as "
"possible, with most inquiries receiving a response within about a day."
msgstr ""
"Мы только что получили помощь запрос! И делаем все возможное, чтобы ответить "
"на письма как можно скорее с большинство запросов, получения ответа в "
"течение примерно в день."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/ticket_accepted.php:23
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/ticket_accepted.php:23
msgid "To track your email, we've tagged it with a ticket code"
msgstr ""
"Чтобы отслеживать вашу электронную почту, мы присвоили ему идентификационный "
"номер"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/reply_client.php:1
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/reply_client.php:1
msgid "User "
msgstr "Пользователь"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/reply_client.php:3
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/reply_client.php:3
msgid "just replied to ticket"
msgstr "Только что ответили "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/public/template/mails/reply_client.php:23
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/public/template/mails/reply_client.php:23
msgid ""
"You have received this notification because you have either subscribed to "
"it, or are involved in it."
msgstr ""
"Вы получили это сообщение потому, что ранее были подписаны на просмотр Демо "
"версии или обращались в службу поддержки. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:823
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:87
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:823
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:87
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Введите Имя."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:825
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:825
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:90
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal "
"characters. Please enter a valid username."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Это имя не корректно. Пожалуйста укажите правильное "
"Имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:828
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:94
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:828
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:94
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Это имя уже зарегистрировано. Пожалуйста выберете "
"другое."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:833
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:99
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:833
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:99
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>:Укажите ваш электронный адрес."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:835
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:835
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:101
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Электронный адрес &#8217;t не корректен."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:838
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:105
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:838
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:105
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Указанный адрес уже существует, пожалуйста укажите "
"другой. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/mailbox-helpers.php:878
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:120
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/mailbox-helpers.php:878
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:120
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact "
"the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr ""
"<strong>Ошибка</strong>: Couldn&#8217;t зарегистрировано&hellip; пожалуйста, "
"сообщите <a href=\"mailto:%s\">администратору</a> !"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:351
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:351
msgid "Required field(s) is empty"
msgstr "Вы не можете добавить пустое поле "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:358
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:358
msgid "Email is not a valid"
msgstr "Не верно указан email"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:532
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:532
msgid "None"
msgstr "Не определено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:706
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:721
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:706
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:721
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:712
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:727
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:712
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:727
#, php-format
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:716
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:731
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:716
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:731
msgid "Day"
msgstr "День"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:717
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:732
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:717
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:732
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:718
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:733
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:718
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:733
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:719
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:734
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:719
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:734
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:742
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:742
#, php-format
msgid "%1$s %2$s, %3$s"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:768
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:768
msgid "OK"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/helpers.php:769
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:75
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:85
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:112
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:146
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:173
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-published.php:137
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/helpers.php:769
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:75
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:85
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:112
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:146
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:173
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-published.php:137
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:141
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:107
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:115
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:141
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:107
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:115
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:44
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:176
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:386
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:176
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:387
msgid "&lt;&lt;Me&gt;&gt;"
msgstr "&lt;&lt;Я&gt;&gt;"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:227
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:227
msgid "Please select"
msgstr "Выбрать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:271
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:302
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:271
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:302
msgid "Quote"
msgstr "Цитировать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:276
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:306
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:276
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:306
msgid "Show email"
msgstr "Показать исходник"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:281
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:281
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/template-helpers.php:418
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/template-helpers.php:418
msgid "Sorry, you can't vote at the moment"
msgstr "Извините, вы не можете проголосовать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:601
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:601
msgid "An error occured try again later"
msgstr "Ошибка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:638
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:638
msgid "An error has occurred during the file upload"
msgstr "Ошибка при загрузке файла"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:662
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:662
msgid ""
"<p><b>Message sent!</b><br> We just got your request! And do our best to "
"answer emails as soon as possible</p>"
msgstr ""
"<p><b>Сообщение отправлено!</b><br> Мы получили ваш запрос и ответим вам как "
"можно скорее</p>"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:750
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:750
msgid "Thank you for voting!"
msgstr "Спасибо за участие!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:958
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:958
msgid "Your CRM Profile Company was unable to be removed at this time."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:970
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:970
msgid "Your CRM Profile Skype was unable to be removed at this time."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:981
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:981
msgid "Your CRM Profile Phone was unable to be removed at this time."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:992
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:992
msgid "Your CRM Profile Position was unable to be removed at this time."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/ticket-helpers.php:1004
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/ticket-helpers.php:1004
msgid "Your CRM Profile Website was unable to be removed at this time."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:36
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:80
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:36
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:80
msgid "Helpdesk settings"
msgstr "Настройки Хелпдеск "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:36
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:79
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:36
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Settings_Page.php:79
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Help_Catcher.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:123
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:172
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Help_Catcher.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:123
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:172
msgid "What we can help you with?"
msgstr "Как мы можем вам помочь?"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Help_Catcher.php:52
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:130
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:180
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Help_Catcher.php:52
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:130
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:180
msgid ""
"<p><b>Message sent!</b><br /> We just got your request! And do our best to "
"answer emails as soon as possible</p>"
msgstr "Сообщение отправлено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:285
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:42
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:68
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:88
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:362
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:449
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:285
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:42
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1107
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1180
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:68
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:89
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:286
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:286
msgid "#"
msgstr "#"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:287
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:287
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:288
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:110
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:154
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:377
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:288
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:110
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1122
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:154
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:290
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:52
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:290
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:52
msgid "Ticket"
msgstr "Тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:291
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:291
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:292
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:352
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:292
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1097
msgid "Assignee"
msgstr "Назначено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:293
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:293
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:857
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:877
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить сообщение?"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:858
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:878
msgid "This ticket spam? Comments and contact will be deleted."
msgstr "Отправить этот тикет в спам? "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:859
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:879
msgid ""
"No instance of TinyMCE found. Please use wp_editor on this page at least "
"once: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:861
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:881
msgid "You can't submit an empty comment"
msgstr "Вы не можете отправить пустой комментарий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:862
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:882
msgid "You can't save an empty comment"
msgstr "Вы не можете сохранить пустой комментарий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:863
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:883
msgid "Wrong email"
msgstr "Не верно указан email"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:864
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:884
msgid "You can't add an empty field name"
msgstr "Вы не можете добавить пустое поле "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:865
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:150
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:69
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:84
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:367
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:885
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1112
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:150
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:69
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:85
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:866
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:886
msgid "Select contact"
msgstr "Выбрать контакт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:867
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:49
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:79
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:140
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:887
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:49
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:79
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:140
msgid "Add new contact"
msgstr "Добавить новый контакт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:868
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:888
msgid "Please select contact"
msgstr "Выбрать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:869
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:889
msgid "Cc and Bcc options available only if \"Reply To\" address specified"
msgstr "Cc и Bcc доступны только если определен адрес \"Ответить\""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1061
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:286
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1081
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:286
msgid "You are not allowed to view this attachment"
msgstr "У вас нет прав на просмотр файлов"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1108
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1128
msgid "Get help!"
msgstr "Поддержка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1300
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1320
msgid "StudioTG Helpdesk Welcome page"
msgstr "Добро пожаловать на страницу Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1300
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/includes/class-catchers-helpdesk-addon3.php:239
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/includes/class-catchers-wc-support.php:191
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:292
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5.php:601
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:509
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:398
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1320
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:283
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1314
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1334
msgid "StudioTG Helpdesk Wizard page"
msgstr "Подсказка как использовать плагин Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1314
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1334
msgid "Wizard"
msgstr "Подсказка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1321
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-pro-version.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1341
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-pro-version.php:20
msgid "Addons"
msgstr "Аддоны"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1423
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1443
msgid ""
"See also: <a href=\"https://support.google.com/accounts/answer/6009563\" "
"target=\"_blank\">https://support.google.com/accounts/answer/6009563</a>"
msgstr ""
"Так же смотри тут : <a href=\"https://support.google.com/accounts/"
"answer/6009563\" target=\"_blank\">https://support.google.com/accounts/"
"answer/6009563</a>"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1442
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1462
msgid "No new messages for processing"
msgstr "Нет сообщений для работы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1448
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1468
msgid "Can not connect to the server. Please, check your setting."
msgstr ""
"Не возможно подключится к серверу. Пожалуйста проверьте ваши настройки. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1462
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:353
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:359
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1482
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:353
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:359
msgid ""
"Thank you for contacting us. Your message has been successfully sent. We "
"will contact you very soon!"
msgstr ""
"Спасибо что написали нам. Ваше сообщение успешно отправлено. Мы с вами "
"свяжемся в ближайшее время. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1465
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1485
msgid "An error occurred when send message."
msgstr "Ошибка при отправки сообщения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1479
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1499
msgid "Check connection from Tickets"
msgstr "Проверить соединение "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1480
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1500
msgid "Connection successful!"
msgstr "Успешное соединение!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1526
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1546
msgid "My"
msgstr "Мои"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1534
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1554
msgid "All"
msgstr "Все"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1559
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1579
#, php-format
msgid ""
"If you like <b>Catchers Helpdesk</b> please leave us a <a id=\"stg-rating-"
"anchor\" data-msg-click=\"%s\" target=\"_blank\" href=\"%s\">&#9733;&#9733;"
"&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Catchers in advance!"
msgstr ""
"Если вам нравится <b>Catchers Helpdesk</b> пожалуйста поставьте нам <a id="
"\"stg-rating-anchor\" data-msg-click=\"%s\" target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> оценку. Огромное спасибо от "
"Catchers заранее!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1559
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1579
msgid "Thanks!"
msgstr "Спасибо!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1561
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/Stg_Helpdesk_Admin.php:1581
msgid "Thank you for using our plugin!"
msgstr "Спасибо, что пользуетесь нашим плагином!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/notify-agent.php:21
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/notify-agent.php:21
msgid "Not send"
msgstr "Не отправлять"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/notify-agent.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/notify-agent.php:27
msgid "Notify contact"
msgstr "Уведомить контакт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/notify-agent.php:33
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/notify-agent.php:33
msgid "Send to contact"
msgstr "Отправить контакту"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:41
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:41
msgid "Contact:"
msgstr "Контакт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:44
msgid "Enter 3 or more characters"
msgstr "Введите 3 или более символов"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:392
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1073
msgid "Cc/Bcc"
msgstr "Cc/Bcc"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:98
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:159
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:98
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:159
msgid "Name:"
msgstr "Имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:66
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:103
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:164
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:66
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:103
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:164
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:77
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:175
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:77
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:175
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:85
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:399
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:85
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1080
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:404
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1085
msgid "Bcc:"
msgstr "Bcc:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:129
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:118
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:34
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:129
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:118
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:34
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:137
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:126
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:137
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:126
msgid "Assigned:"
msgstr "Назначено:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:149
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:59
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:149
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:59
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:119
msgid "Add new ticket"
msgstr "Добавить новый тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:160
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:148
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:160
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:148
msgid "Ticket is closed"
msgstr "Тикет был закрыт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:163
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:151
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:163
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:151
msgid ""
"This ticket has been closed. If you want to write a new comment to this "
"ticket, you need to re-open it first."
msgstr ""
"Тикет был закрыт. Если вы хотите написать комментарий к нему, вам необходимо "
"открыть его заново. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:170
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:158
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/ticket-form.php:170
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:158
msgid "Sorry, you don't have sufficient permissions to add comments."
msgstr "Извините, у вас не достаточно прав чтобы добавить комментарий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:37
msgid "at"
msgstr "У"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:126
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:67
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:82
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/custom_fields.php:33
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/custom_fields_default.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:39
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:60
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:126
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:67
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:82
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/custom_fields.php:33
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/custom_fields_default.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:39
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:60
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:90
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:87
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:148
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:109
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:87
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:148
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:109
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:121
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:17
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/user_crm_profile.php:121
msgid "User not found"
msgstr "Не найден"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:55
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:63
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:70
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:63
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:70
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:76
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:84
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:288
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:76
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:84
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:289
msgid "Assigned to:"
msgstr "Назначено:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:100
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:108
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:100
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:108
msgid "Updating"
msgstr "Обновить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:106
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:106
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:114
msgid "Creating..."
msgstr "Создается..."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:122
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details-agent.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:122
msgid "Re-open"
msgstr "Открыть заново"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:50
msgid "Reply To:"
msgstr "Ответить:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:137
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-form.php:137
msgid "Send reply"
msgstr "Отправить ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/comments-published.php:131
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/comments-published.php:131
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/details.php:77
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/details.php:77
msgid "Vote:"
msgstr "Голос:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/added-info.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5-report.php:329
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/added-info.php:20
msgid "agent"
msgstr "Саппорт менеджер (агент)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/added-info.php:28
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/added-info.php:28
msgid "Added:"
msgstr "Добавлено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/added-info.php:29
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/added-info.php:29
#, php-format
msgid "about %s ago by"
msgstr "Около %s  назад "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/metaboxes/added-info.php:34
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/metaboxes/added-info.php:34
#, php-format
msgid "via %s"
msgstr "через %s"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:8
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:8
msgid "File upload"
msgstr "Загрузить файл"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:18
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:18
msgid "Maximum files"
msgstr "Максимальное количество файлов"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:22
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:22
msgid "How many files can a user attach to a ticket?"
msgstr "Сколько файлов можно приложить к тикету? "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:25
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:25
msgid "Allowed types"
msgstr "Подходящий формат"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:29
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-fileupload.php:29
msgid ""
"Which file types do you allow your users to attach uncompressed? Other files "
"will be converted zip. <br> (Option is also used for file through the mail "
"server)"
msgstr ""
"Какие типы файлов вы хотите принимать от клиентов? Настройте в почтовом "
"сервере. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:12
msgid "Outgoing mail"
msgstr "Исходящая почта"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:16
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:16
msgid "From"
msgstr "От"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:19
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:41
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:19
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:41
msgid "From  e-mail"
msgstr "From  e-mail"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:25
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:25
msgid "From name*"
msgstr "От кого"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:32
msgid "Advanced settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:35
msgid "Set smtp settings"
msgstr "Установите  SMTP настройки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:75
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:75
msgid "Host*"
msgstr "Host*"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:43
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:43
msgid "Username*"
msgstr "Username*"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:50
msgid "Password*"
msgstr "Password*"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:68
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:81
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:68
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:81
msgid "Encryption*"
msgstr "Encryption*"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:76
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:88
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:76
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:88
msgid "Port*"
msgstr "Port*"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:80
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:91
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:80
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:91
msgid "Default ports"
msgstr "Порт по умолчанию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:85
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:85
msgid "Send a test e-mail"
msgstr "Отправить тестовое  сообщение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:88
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:464
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:88
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:489
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:92
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:92
msgid "Enter e-mail address to send the test letter (save first)"
msgstr "Укажите E-mail на которое отправить тестовое сообщение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:95
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:95
msgid "Send test e-mail"
msgstr "Отправить тестовое сообщение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:98
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:98
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:35
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:99
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:99
msgid "Save changes first"
msgstr "Сохранить изменения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:100
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:100
msgid "Message sent successfully"
msgstr "Сообщение отправлено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-outgoing.php:101
msgid "Error. Message not sent"
msgstr "Ошибка! Сообщение не отправлено."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:14
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:14
msgid "Incoming mail"
msgstr "Входящая почта"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:18
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:18
msgid "Mail check interval"
msgstr "Интервал проверки почты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:22
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:22
msgid "every minute"
msgstr "Каждую минуту"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:23
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:23
msgid "every five minutes"
msgstr "Каждые 5 минут"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:24
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:24
msgid "every fifteen minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:25
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:25
msgid "every thirty minutes"
msgstr "Каждые 30 минут"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:26
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:26
msgid "every hour"
msgstr "Каждый час"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:335
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:27
msgid "never"
msgstr "Никогда"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:32
msgid "Truncate emails after this line"
msgstr "Вставить предыдущее сообщение после линии"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:35
msgid "Please type your reply above this line"
msgstr "Напишите ваше сообщение ниже"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:46
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:46
msgid "e-mail address for auto-reply and notification"
msgstr "Укажите E-mail для авто ответа и получения уведомлений"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:56
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:56
msgid "Protocol*"
msgstr "Protocol*"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:63
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:63
msgid "Leave a copy of email on the server"
msgstr "Сохранять копию письма на сервере"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:117
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:117
msgid "Check configuration"
msgstr "Проверить конфигурацию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:119
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:121
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:121
msgid "Test your configuration (save first)"
msgstr "Протестировать конфигурацию. Но сначала сохраните изменения!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:125
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:125
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-mailserver.php:127
msgid "Get mails"
msgstr "Получить почту"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:9
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:416
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:9
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1140
msgid "General"
msgstr "Общие "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:419
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1143
msgid "Default assignee"
msgstr "Назначено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:15
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:422
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:15
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1146
msgid "New tickets will be automatically assigned to that person"
msgstr "Новые тикеты будут приходить этому менеджеру"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:111
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:160
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:427
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1151
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:111
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:160
msgid "File Upload Configuration"
msgstr "Настройки получения файлов через тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:24
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:431
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:24
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1155
msgid ""
"Do you want to allow users and helpdesk managers to upload attachments? <br> "
"(Option is also used for file send through the mail server)"
msgstr ""
"Вы хотите предоставить пользователями или агентам хелпдеска возможность  "
"прикреплять файлы к тикетам?"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:434
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1165
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:438
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1169
msgid "Open tracking"
msgstr "Открыть отслеживание"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:442
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1173
msgid "Enable open tracking"
msgstr "Активировать отслеживание"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:38
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:445
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:38
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1176
msgid "Auto reply"
msgstr "Использовать авто-ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:46
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:453
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:46
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1184
msgid "Enable auto reply"
msgstr "Активировать авто-ответ "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:467
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:457
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:492
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1188
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:54
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:461
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:54
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1192
msgid ""
"<br /><p>Hello, <br /> We just got your help request! And do our best to "
"answer emails as soon as possible, with most inquiries receiving a response "
"within about a day.</p>"
msgstr ""
"<br /><p>Hello, <br /> Мы только что получили помощь запрос! И делаем все "
"возможное, чтобы ответить на письма как можно скорее с большинство запросов, "
"получения ответа в течение примерно в день.</p>"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:477
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1208
msgid "Plugin pages"
msgstr "Страницы плагина"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:62
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:481
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:62
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1212
msgid "Create plugin pages"
msgstr "Создать страницы "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:64
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:483
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:64
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1214
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-core.php:68
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:486
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-core.php:68
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1218
msgid "Add headers to emails body"
msgstr "Добавить почтовые заголовки в тело письма"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:13
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:295
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:13
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:17
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:17
msgid "Ticket subject"
msgstr "Тема тикета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Email.php:473
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Email.php:473
msgid "Re: "
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:21
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:21
msgid "Each e-mail notification will have this subject."
msgstr "Каждое e-mail сообщение будет иметь эту тему"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:26
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:26
msgid "Agent notifications"
msgstr "Оповещения агента по сопровождению "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:30
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:30
msgid "New reply from client"
msgstr "Новый ответ от клиента"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:31
msgid "Ticket assigned to agent"
msgstr "Тикет назначен на агента"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-email.php:38
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:38
msgid "Add a  ticket link to notification letter"
msgstr "Добавить ссылку на тикет в письме с оповещением "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-contactform.php:15
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:593
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-contactform.php:15
msgid "Contact form"
msgstr "Контактная форма"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-contactform.php:18
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-contactform.php:18
msgid "Contact form fields"
msgstr "Поля контактной формы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-contactform.php:22
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-contactform.php:22
msgid "Ticket Category"
msgstr "Категория тикета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:14
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:14
msgid "Get help"
msgstr "Поддержка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:23
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:118
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:462
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-gethelp.php:23
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:118
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:487
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:18
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:18
msgid "Select fields"
msgstr "Выбрать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:19
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:19
msgid "Required field"
msgstr "Вы не можете добавить пустое поле "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:20
msgid "not found"
msgstr "не найден"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:107
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:107
msgid "Ticket fields"
msgstr "Поля тикета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:112
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:112
msgid "Message (required field)"
msgstr "Сообщение (обязательное поле)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:113
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:113
msgid "Files"
msgstr "Файлы (Приложения)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:116
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:116
msgid "Contact fields"
msgstr "Поля контакта"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:119
msgid "Email (required field)"
msgstr "Е-майл (обязательное поле)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:121
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:188
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:195
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Custom_Forms.php:121
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:188
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:195
msgid "Custom fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:19
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:19
msgid "Select macros"
msgstr "Выберете макрос"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:20
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:20
msgid "Select saved reply"
msgstr "Выбрать заготовленный ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:26
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:26
msgctxt "Client vote"
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:27
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:27
msgctxt "Client vote"
msgid "Just ok"
msgstr "Неплохо"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:28
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:28
msgctxt "Client vote"
msgid "Not good"
msgstr "Плохо"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:40
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:40
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:42
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:42
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:48
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:43
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:49
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:43
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:49
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:50
msgid "Full Name"
msgstr "ФИО"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:46
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:46
msgid "Agent"
msgstr "Саппорт менеджер (агент)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:54
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:54
msgid "Ticket Assigned"
msgstr "Тикет назначен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:55
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID Тикета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:56
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:56
msgid "Ticket Subject"
msgstr "Тема тикета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:57
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:57
msgid "Ticket Quoted Description"
msgstr "Описание"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:58
msgid "Ticket History"
msgstr "История переписки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:59
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:59
msgid "Ticket Status"
msgstr "Статус:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:60
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:60
msgid "Ticket Public URL"
msgstr "Публичная ссылка на тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:61
msgid "Ticket Public URL (without hash)"
msgstr "Публичная ссылка на тикет (без хеша)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:62
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:62
msgid "Ticket Date"
msgstr "Дата:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:72
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:72
msgid "File uploading failed"
msgstr "Файл не загружен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:100
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:100
msgid "This post type is not supported"
msgstr "Этот почтовая служба не используется"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:107
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:107
msgid "File uploads are disabled"
msgstr "Загруженный файл не может быть открыть"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:114
msgid "You are trying to add the same files"
msgstr "Вы пытаетесь приложить тот же файл"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:275
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:275
msgid "The file you requested is not a valid attachment"
msgstr "Приложение не корректно"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:279
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:279
msgid "The attachment you requested is not attached to any ticket"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:457
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:457
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Превышен лимит "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:460
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:460
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:463
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:463
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:466
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:466
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Файл не обнаружен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:469
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:469
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Папка не обнаружена"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:472
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:472
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Файл не загружен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:475
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:475
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:478
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_UploadFiles.php:478
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Ошибка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Widget/Stg_Widget_Form.php:14
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Widget/Stg_Widget_Form.php:14
msgid "Widget form support"
msgstr "Виджет "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Widget/Stg_Widget_Form.php:15
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Widget/Stg_Widget_Form.php:15
msgid "A widget form support"
msgstr "Виджет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Widget/Stg_Widget_Form.php:28
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Widget/Stg_Widget_Form.php:28
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:460
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:485
msgid "Attach file"
msgstr "Файл приложение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:470
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:495
msgid "This field is required"
msgstr "Это обязательное поле"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:471
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:496
msgid "Please inter a valid email address"
msgstr "Пожалуйста укажите корректный email"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:491
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:502
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:516
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:527
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:492
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:517
msgid "Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:493
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:518
msgid "Search Custom Fields"
msgstr "Искать пользовательские поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:494
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:519
msgid "All Custom Fields"
msgstr "Все пользовательские поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:495
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:520
msgid "Parent Custom Field"
msgstr "Родительский"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:496
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:521
msgid "Parent Custom Field:"
msgstr "Родительский:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:497
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:522
msgid "Edit Custom Field"
msgstr "Редактировать пользовательское поле"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:498
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:523
msgid "View Custom Field"
msgstr "Просмотр пользовательского поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:499
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:524
msgid "Update Custom Field"
msgstr "Обновление пользовательского поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:500
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:525
msgid "Add New Custom Field"
msgstr "Добавить новое пользовательское поле"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:501
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:526
msgid "New Custom Field Name"
msgstr "Имя нового пользовательского поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:540
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:563
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:565
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:588
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:579
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:604
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:588
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:613
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:155
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:239
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:591
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:616
msgid "Add each value from new line"
msgstr "Добавляйте новые значения с новой строки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:597
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:622
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:605
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:630
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:613
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:638
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:716
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:727
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:741
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:752
msgid "Contact Forms"
msgstr "Контактные формы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:717
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:742
msgid "Contact Form"
msgstr "Контактная форма"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:718
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:743
msgid "Search Contact Forms"
msgstr "Искать контактные формы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:719
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:744
msgid "All Contact Forms"
msgstr "Все контактные формы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:720
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:745
msgid "Parent Contact Form"
msgstr "Роительская"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:721
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:746
msgid "Parent Contact Form:"
msgstr "Роительская:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:722
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:747
msgid "Edit Contact Form"
msgstr "Редактировать контактную форму"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:723
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:748
msgid "View Contact Form"
msgstr "Смотреть контактную форму"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:724
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:749
msgid "Update Contact Form"
msgstr "Обновить контактную форму"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:725
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:750
msgid "Add New Contact Form"
msgstr "Добавить новую контактную форму"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:726
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:751
msgid "New Contact Form Name"
msgstr "Имя новой контактной формы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:808
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:833
msgid "Search Replies"
msgstr "Искать ответы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:809
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:834
msgid "All Replies"
msgstr "Все ответы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:810
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:835
msgid "Parent Reply"
msgstr "Начальный ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:811
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:836
msgid "Parent Reply:"
msgstr "Изначальный ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:812
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:837
msgid "Edit Reply"
msgstr "Редактировать ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:813
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:838
msgid "View Reply"
msgstr "Показать ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:814
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:839
msgid "Update Reply"
msgstr "Обновить ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:815
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:840
msgid "Add New Reply"
msgstr "Добавить новый ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:816
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:841
msgid "New Reply Name"
msgstr "Добавить новое имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:817
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:842
msgid "Saved Replies"
msgstr "Сохраненные ответы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:843
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:868
msgid "How do you rate my response?"
msgstr "Оцените мой ответ, пожалуйста"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:855
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:880
#, php-format
msgid "I read and agree with <a href=\"//%s\">terms&conditions</a>"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:881
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:906
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:210
msgid "Convert into public Q&A note"
msgstr "Отметить как запись Вопрос&Ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:886
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:911
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:217
msgid "Topic"
msgstr "Тема"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:903
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:928
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:237
msgid "or choose from the most used:"
msgstr "Выбрать наиболее популярные"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:917
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:942
msgctxt "Taxonomy Description"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:925
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:950
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его "
"показывать."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:944
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:969
msgctxt "Taxonomy Description"
msgid "Form Constructor"
msgstr "Конструктор форм"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:953
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:978
msgid "Confirmation URL"
msgstr "URL подтверждения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:962
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:987
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1020
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:327
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1279
msgid "Private notes"
msgstr "Приватные сообщения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1021
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:327
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1280
msgid "History"
msgstr "История"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Activator.php:237
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Activator.php:237
msgid "Helpdesk manager"
msgstr "Менеджер службы поддержки (агент) "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk_Activator.php:238
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Activator.php:238
msgid "Helpdesk client"
msgstr "Клиент"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk.php:156
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/Stg_Helpdesk.php:168
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk.php:156
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk.php:168
msgid "Catchers ticket eraser"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:10
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:10
msgctxt "Ticket priority"
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:11
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:11
msgctxt "Ticket priority"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:12
msgctxt "Ticket priority"
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:13
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:13
msgctxt "Ticket priority"
msgid "Urgent"
msgstr "Срочный"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:14
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Priority.php:14
msgctxt "Ticket priority"
msgid "Immediately"
msgstr "Немедленно"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:10
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:126
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:10
msgctxt "Ticket status"
msgid "Answered"
msgstr "Отвеченные"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:11
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:11
msgctxt "Ticket status"
msgid "Not answered"
msgstr "Не отвеченные"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:12
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:128
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:12
msgctxt "Ticket status"
msgid "New"
msgstr "Новые"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:13
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:129
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:13
msgctxt "Ticket status"
msgid "Closed"
msgstr "Закрытые"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:14
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:130
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type_Statuses.php:14
msgctxt "Ticket status"
msgid "Pending"
msgstr "Ожидающий"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:53
msgctxt "post type general name"
msgid "Tickets"
msgstr "Тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:54
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:54
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ticket"
msgstr "Тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:55
msgctxt "admin menu"
msgid "Tickets"
msgstr "Тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:56
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:56
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ticket"
msgstr "Тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:61
msgid "New ticket"
msgstr "Добавить новый тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:62
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:62
msgid "Edit ticket"
msgstr "Редактировать тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:63
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:236
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:63
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:236
msgid "View ticket"
msgstr "Смотреть тикет"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:65
msgid "Search tickets"
msgstr "Искать тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:66
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:66
msgid "No tickets found."
msgstr "Не найдено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:113
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:113
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:114
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:114
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Категории"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:115
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:115
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:116
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:155
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:116
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:155
msgid "All items"
msgstr "Все тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:117
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:156
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:117
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:156
msgid "Parent item"
msgstr "Родительский"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:118
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:157
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:118
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:157
msgid "Parent item:"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:119
msgid "New category name"
msgstr "Имя новой категории"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:120
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:120
msgid "Add new category"
msgstr "Добавить категорию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:121
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:121
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:122
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:122
msgid "Update category"
msgstr "Обновить категорию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:123
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:123
msgid "View category"
msgstr "Показать категорию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:124
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:163
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:124
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:163
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Укажите раздельно через ;"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:125
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:164
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:125
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:164
msgid "Add or remove items"
msgstr "Добавить удаленные "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:126
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:165
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:126
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:165
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Выбрать наиболее популярные"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:166
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:166
msgid "Popular items"
msgstr "Популярные "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:128
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:167
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:128
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:167
msgid "Search items"
msgstr "Искать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:130
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:169
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:130
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:169
msgid "No items"
msgstr "Не найдено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:131
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:170
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:131
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:170
msgid "Items list"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:132
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:171
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:132
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:171
msgid "Items list navigation"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:152
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:152
msgctxt "Taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:153
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:153
msgctxt "Taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:158
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:158
msgid "New tag name"
msgstr "Имя нового тега"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:159
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:159
msgid "Add new tag"
msgstr "Новый тег"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:160
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:160
msgid "Edit tag"
msgstr "Редактировать тег"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:161
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:161
msgid "Update tag"
msgstr "Обновить тег"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:162
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:162
msgid "View tag"
msgstr "Смотреть тег"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:215
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:218
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:215
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:218
msgid "Ticket updated."
msgstr "Тикет обновлен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:216
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:216
msgid "Custom field updated."
msgstr "Поле обновлено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:217
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:217
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Поле удалено"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:220
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:220
#, php-format
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:222
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:222
msgid "Ticket published."
msgstr "Тикет опубликован"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:223
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:223
msgid "Ticket saved."
msgstr "Тикет сохранен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:224
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:224
msgid "Ticket submitted."
msgstr "Тикет отправлен"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:226
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:226
#, php-format
msgid "Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:228
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:228
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:230
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:230
msgid "Ticket draft updated."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:243
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/PostType/Stg_Helpdesk_Post_Type.php:243
msgid "Preview ticket"
msgstr "Предпросмотр тиккета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:79
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:64
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:79
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:64
msgid "Search result for"
msgstr "Искать"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:150
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:101
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:150
msgid "Help Catcher"
msgstr "Help Catcher"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:104
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:153
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:104
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:153
msgid "Enabled Help Catcher"
msgstr "Активировать Help Catcher "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:115
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:164
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:115
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:164
msgid "Do you want to allow your users to upload attachments in Help Catcher?"
msgstr "Вы хотите позволить клиентам прикладывать файлы к тикету?"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:168
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:168
msgid "Start conversation"
msgstr "Начать переписку"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:177
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:177
msgid "Result message"
msgstr "Итоговое сообщение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:136
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:186
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:136
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:186
msgid "Button color"
msgstr "Цвет кнопки "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:143
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:193
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:143
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:193
msgctxt "HC Position"
msgid "Position"
msgstr "Расположение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:147
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:197
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:147
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:197
msgid "Bottom right"
msgstr "Кнопка справа"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:148
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:198
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:148
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:198
msgid "Bottom left"
msgstr "Кнопка слева "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:154
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:154
msgid "GDPR options"
msgstr "GDPR опции"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:159
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:204
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:159
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:204
msgid "Add GDPR checkbox"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:166
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:222
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:166
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:222
msgid "GDPR label"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:170
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:226
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:170
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:226
#, php-format
msgid ""
"I read and agree with <a href='//%s' target='_blank' "
"rel='noopener'>terms&conditions</a>"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:173
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:210
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:173
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:210
msgid "Hide Name field"
msgstr "Скрыть поле Имя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:179
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:216
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:179
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:216
msgid "Hide Subject field"
msgstr "Скрыть поле Тема"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:190
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:235
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:190
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:235
msgid "Widget code"
msgstr "Код виджета Help Catcher"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object.php:193
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:238
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object.php:193
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Versionobject/Version_Object_3_6_1.php:238
msgid ""
"Below code needs to add on page for widget activation (save changes first)"
msgstr ""
"Ниже указан код для вставки для активации Help Catcher (сначала сохраните "
"изменения) "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_MetaBoxes.php:473
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_MetaBoxes.php:473
msgid "Change status"
msgstr "Изменить статус"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_MetaBoxes.php:481
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:85
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_MetaBoxes.php:481
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:86
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначено:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:91
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:91
msgid "Reply to ticket"
msgstr "Ответить:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:131
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:138
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:131
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:138
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:158
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:158
msgid "Sending options"
msgstr "Опции уведомления"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:178
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:178
msgid "Previous conversations"
msgstr "Предыдущие тикеты "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:209
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:420
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:209
msgid ""
"An error occurred while registering this metabox. Please contact the support."
msgstr "Ошибка. Пожалуйста обратитесь в службу поддержки."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:216
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:427
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Admin_Ticket_Layout.php:216
msgid ""
"An error occured while loading this metabox. Please contact the support."
msgstr "Ошибка. Пожалуйста обратитесь в службу поддержки."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:48
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:48
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:67
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:67
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:70
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:70
msgid "Conversation"
msgstr "Переписка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:71
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:71
msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:87
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:88
msgid "Last reply"
msgstr "Последний ответ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:111
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:224
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:112
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:225
msgid "Trash"
msgstr "Мусорная корзина"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:324
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:325
msgid "All categories"
msgstr "Категории"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:344
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:345
msgid "Show all companies"
msgstr "Все компании"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:264
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:269
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:264
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:269
msgid "reCAPTCHA failed"
msgstr "Проверка reCAPTCHA не пройдена"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:280
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:280
msgid "Sign in before you can post a message. <a href=\""
msgstr "Необходимо войти в систему"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:286
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:286
msgid "No subject"
msgstr "Без темы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:291
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:291
msgid "No message"
msgstr "Нет сообщения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:348
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:348
msgid "An error occurred. Can`t add ticket"
msgstr "Ошибка! Не возможно войти в систему"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:554
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:554
#, php-format
msgid "changed from %1$s to %2$s"
msgstr "Изменено с %1$s на %2$s"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:556
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:556
#, php-format
msgid "set to %1$s "
msgstr "установлен в %1$s "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:558
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_Ticket.php:558
#, php-format
msgid "deleted (<s> %1$s </s>)"
msgstr "Удалено (<s> %1$s </s>)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_CommentsAjax.php:273
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_CommentsAjax.php:273
msgid "View all conversations"
msgstr "Смотреть все переписки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_CommentsAjax.php:277
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_CommentsAjax.php:277
msgid "No conversations"
msgstr "Нет переписок"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketCategory.php:25
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketCategory.php:25
msgid "Assign agent"
msgstr "Назначенный агент"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:170
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:170
msgid "Anonymous"
msgstr "Любой"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:190
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:190
msgid ""
"Something went wrong. We couldn&#039;t identify your ticket. Please try "
"again."
msgstr "Ошибка"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:257
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:257
msgid "Your reply could not be submitted for an unknown reason."
msgstr "Ответ не может быть отправлен. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:261
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:261
msgid "Your reply has been submitted. Your agent will reply ASAP."
msgstr "Ваш ответ был отправлен. "

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:342
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:343
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:387
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:388
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:342
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:343
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:387
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketComments.php:388
#, php-format
msgid "Reply to ticket %s"
msgstr "Ответить на тикет %s"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:2
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:2
msgid "Plugin problem detected!"
msgstr "Ошибка установки плагина!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:4
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:4
msgid ""
"Sorry, but for the correct work of the plugin you should check following "
"issues below: "
msgstr ""
"Извините, но для правильной работы плагина вы должны исправить следующее:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:36
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:32
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:62
msgid "Attention, please! Catchers Helpdesk plugin is not activated!"
msgstr "Внимание! Catchers Helpdesk не активирован!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:38
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:34
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:39
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:64
msgid "Activate Catchers Helpdesk plugin"
msgstr "Активировать плагин Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:40
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:41
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:40
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:41
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:37
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:44
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:68
msgid ""
"Attention, please! Catchers Helpdesk plugin is not installed or not "
"activated!"
msgstr "Внимание! Catchers Helpdesk не инсталлирован или не активирован!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:42
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:43
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:42
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:43
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:39
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:46
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:70
msgid "Install and activate Catchers Helpdesk plugin"
msgstr "Установить и активировать плагин Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/admin/partials/welcome.php:52
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:54
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/admin/partials/welcome.php:52
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/welcome.php:53
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/admin/partials/welcome.php:49
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/partials/welcome.php:58
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:87
msgid "Update Catchers Helpdesk plugin"
msgstr "Обновить плагин Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/updater/adapter/adapter_envato.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/updater/adapter/adapter_envato.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/updater/adapter/adapter_envato.php:93
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/updater/adapter/adapter_envato.php:97
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/updater/adapter/adapter_envato.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/updater/adapter/adapter_envato.php:59
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/updater/adapter/adapter_envato.php:86
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/updater/adapter/adapter_envato.php:90
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/updater/adapter/adapter_envato.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/updater/adapter/adapter_envato.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/updater/adapter/adapter_envato.php:93
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/updater/adapter/adapter_envato.php:97
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Updater/Adapter/AdapterEnvato.php:52
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Updater/Adapter/AdapterEnvato.php:56
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Updater/Adapter/AdapterEnvato.php:83
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Updater/Adapter/AdapterEnvato.php:87
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Updater/Adapter/AdapterMycatchers.php:70
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Updater/Adapter/AdapterMycatchers.php:74
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/includes/class-catchers-helpdesk-addon3.php:188
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/includes/class-catchers-wc-support.php:397
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:248
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:259
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:269
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:363
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1250
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграция"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/includes/class-catchers-helpdesk-addon3.php:192
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/includes/class-catchers-wc-support.php:401
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:252
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:263
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:367
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1254
msgid "Addon's update"
msgstr "Настройки обновления аддона"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/includes/class-catchers-helpdesk-addon3.php:195
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/includes/class-catchers-wc-support.php:404
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:255
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:266
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:370
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1257
msgid "Envato Personal Token"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/includes/class-catchers-helpdesk-addon3.php:200
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/includes/class-catchers-wc-support.php:409
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:260
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:271
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:375
msgid "Plugin license"
msgstr "Лицензия плагина"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon3/includes/class-catchers-helpdesk-addon3.php:239
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/includes/class-catchers-wc-support.php:191
msgid "Catchers Helpdesk  Add-on starting page. "
msgstr "Стартовая страница аддонов Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:52
msgid "Invalid version ("
msgstr "Наверная версия ("

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:81
msgid "Woocommerce plugin is not activated!"
msgstr "Woocommerce плагин не активирован!"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:83
msgid "Activate WooCommerce plugin"
msgstr "Активирован WooCommerce плагин"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:87
msgid "Woocommerce plugin is not installed!"
msgstr "Woocommerce плагин не установлен!"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/partials/welcome.php:89
msgid "Install and activate WooCommerce plugin"
msgstr "Установить и активировать WooCommerce плагин"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:61
msgid "Items"
msgstr "Товары"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:69
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:76
msgid "Order total cost"
msgstr "Общая стоимость заказа"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:83
msgid "Lifetime value"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/admin/metaboxes/user_order.php:90
msgid "Previous orders"
msgstr "Предыдущие заказы"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:338
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:452
msgid "Order Items"
msgstr "Товары заказа"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:359
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:367
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:453
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:378
#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:384
msgid "Last tickets"
msgstr "Последние тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:559
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "Результаты не могут быть загружены"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:560
msgid "Please delete"
msgstr "Пожалуйста удалите"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:561
msgid "characters"
msgstr "символов"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:562
msgid "Please enter"
msgstr "Пожалуйста введите"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:563
msgid "or more characters"
msgstr "или более символов"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:564
msgid "Loading more results..."
msgstr "Загрузить больше результатов"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:565
msgid "You can only select"
msgstr "Вы можете выбрать только"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:566
msgid "items"
msgstr "Товары"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:567
msgid "No results found"
msgstr "Не найдено"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:568
msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..."

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:597
msgid ""
"Choose custom contact form. Attention! This selector contains only form with "
"order items line"
msgstr ""
"Выберите контактную форму. Внимание! Здесь отоборажены только формы "
"содержащие строку с товарами заказа в настройках."

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:605
msgid "Catchers Helpdesk section"
msgstr "Настройки Хелпдеск "

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:610
msgid "Add capabilities"
msgstr "Добавить прав"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:615
msgid "Allow to Helpdesk Manager have Shop Manager capabilities"
msgstr "Дать обладателю роли Helpdesk Manager возможности Shop Manager"

#: /var/www/for_translate/catchers-wc-support/helpers/orders-helpers.php:699
msgid "Choose order"
msgstr "Выбрать заказ"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/updater/adapter/adapter_envato.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/updater/adapter/adapter_envato.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/updater/adapter/adapter_envato.php:93
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/updater/adapter/adapter_envato.php:97
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/updater/adapter/adapter_envato.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/updater/adapter/adapter_envato.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/updater/adapter/adapter_envato.php:93
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/updater/adapter/adapter_envato.php:97
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/updater/adapter/adapter_envato.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/updater/adapter/adapter_envato.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/updater/adapter/adapter_envato.php:93
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/updater/adapter/adapter_envato.php:97
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/updater/adapter/adapter_envato.php:61
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/updater/adapter/adapter_envato.php:65
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/updater/adapter/adapter_envato.php:93
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/updater/adapter/adapter_envato.php:97
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:51
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/updater/adapter/adapter_mycatchers.php:55
msgid "Warning! An unknown API error occurred."
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:266
msgid "Custom forms settings"
msgstr "Настройки пользовательских полей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:269
msgid "Allow Helpdesk Managers manage custom fields"
msgstr "Разрешить Helpdesk Manager редактировать пользовательские поля"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon1/includes/class-catchers-helpdesk-addon1.php:292
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5.php:601
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:509
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:398
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:283
msgid "Catchers Helpdesk  Add-on starting page."
msgstr "Стартовая страница аддонов Catchers Helpdesk"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:116
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:48
msgid "All Categories"
msgstr "Категории"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:118
msgctxt "label for reports indicator"
msgid "Average first response time"
msgstr "Время первого ответа (среднее)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:119
msgctxt "label for reports indicator"
msgid "Closed tickets"
msgstr "Закрытые тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:120
msgctxt "label for reports indicator"
msgid "Total replies"
msgstr "Все реплики"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:121
msgctxt "label for reports indicator"
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:122
msgctxt "label for reports indicator"
msgid "Bad"
msgstr "Плохо"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:123
msgctxt "label for reports indicator"
msgid "Neutral"
msgstr "Удовл"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:124
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:21
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:50
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:380
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:476
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:510
msgctxt "label of undefined indicator"
msgid "Not set"
msgstr "Неопр."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:125
msgctxt "label of undefined indicator"
msgid "No Data"
msgstr "Нет Данных"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/class-catchers-helpdesk-addon5-admin.php:131
msgctxt "Reports table header"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:32
msgid "Helpdesk metrics and Reports"
msgstr "Метрики и отчеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:35
msgid "Tasks left to import: "
msgstr "Осталось проимпортировать:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:38
msgid "All dates"
msgstr "За всё время"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:39
msgid "Last year"
msgstr "Последний год"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:40
msgid "Last month"
msgstr "Последний месяц"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:41
msgid "Last week"
msgstr "Последняя неделя"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:42
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:44
msgid "Customize: "
msgstr "Свой запрос:"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:48
msgid "Select category"
msgstr "Выберите категорию"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:49
msgid "Build reports"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:56
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:57
msgid "clear cache"
msgstr "очистить кеш"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:66
msgid "Tickets"
msgstr "Тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:72
msgid "New tickets"
msgstr "Новые тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:76
msgid "New contacts"
msgstr "Новые контакты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:83
msgid "Total replies"
msgstr "Все реплики"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:87
msgid "Closed tickets"
msgstr "Закрытые тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:94
msgid "Average first response time"
msgstr "Время первого ответа (среднее)"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:98
msgid "Average closing ticket time"
msgstr "Среднее время закрытия"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:111
msgid "Busiest time of day"
msgstr "Cамое загруженное время суток"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:126
msgid "Open tickets"
msgstr "Открытые тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:139
msgid "Ticket's channel"
msgstr "Каналы поступления тикетов"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:152
msgid "Ticket's category"
msgstr "Категории тикетов"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/admin/partials/reports.php:169
msgid "Helpdesk managers"
msgstr "Агенты поддержки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:27
msgctxt "Day"
msgid "d"
msgstr "д"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:31
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:57
msgctxt "Hour"
msgid "h"
msgstr "ч"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:35
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:61
msgctxt "Minute"
msgid "m"
msgstr "м"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-helpers.php:39
msgctxt "Second"
msgid "s"
msgstr "с"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:480
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:514
msgctxt "label of undefined indicator"
msgid "email"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:550
msgctxt "time label for reports"
msgid "12-2a"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:551
msgctxt "time label for reports"
msgid "2-4a"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:552
msgctxt "time label for reports"
msgid "4-6a"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:553
msgctxt "time label for reports"
msgid "6-8a"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:554
msgctxt "time label for reports"
msgid "8-10a"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:555
msgctxt "time label for reports"
msgid "10-12a"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:556
msgctxt "time label for reports"
msgid "12-2p"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:557
msgctxt "time label for reports"
msgid "2-4p"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:558
msgctxt "time label for reports"
msgid "4-6p"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:559
msgctxt "time label for reports"
msgid "6-8p"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:560
msgctxt "time label for reports"
msgid "8-10p"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:561
msgctxt "time label for reports"
msgid "10-12p"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:565
msgctxt "time label for reports"
msgid "Mo"
msgstr "Пн"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:566
msgctxt "time label for reports"
msgid "Tu"
msgstr "Вт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:567
msgctxt "time label for reports"
msgid "We"
msgstr "Ср"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:568
msgctxt "time label for reports"
msgid "Th"
msgstr "Чт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:569
msgctxt "time label for reports"
msgid "Fr"
msgstr "Пт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:570
msgctxt "time label for reports"
msgid "Sa"
msgstr "Сб"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/helpers/tools-reports.php:571
msgctxt "time label for reports"
msgid "Su"
msgstr "Вс"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5-report.php:96
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5-report.php:116
msgid "Reports table not created!"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5-report.php:158
msgid "Reports tasks table not created!"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5.php:317
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5.php:318
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5.php:582
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon5/includes/class-catchers-helpdesk-addon5.php:547
msgctxt "label of undefined indicator"
msgid "deleted"
msgstr "удаленный"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:215
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Helpers/Stg_Helper_Saved_Replies.php:63
msgid "Reply Voting Form"
msgstr "Форма голосования"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:220
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:327
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:382
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1127
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1282
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Ticket/Stg_Helpdesk_TicketList.php:73
msgid "Vote"
msgstr "Голос"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:228
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1158
msgid "Check customer satisfaction"
msgstr "Проверить качество поддержки"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:229
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1159
msgid "Send a voting message to the customer when the ticket is closed"
msgstr "Отправлять форму голосования клиенту при закрытии тикета"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:298
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:44
msgid "Global Cc for all notifications"
msgstr "Сc для всех уведомлений"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:301
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:47
msgid "e-mail address for set Cc header for all notification"
msgstr "е-мейл для установки в  заголовок Сс для всех уведомлений"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:305
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:51
msgid "Global Bcc for all notifications"
msgstr "Bcc для всех уведомлений"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:308
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Admin/settings/settings-email.php:54
msgid "e-mail address for set Bcc header for all notification"
msgstr "е-мейл для установки в  заголовок Bcc для всех уведомлений"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:465
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1196
msgid "Email footer"
msgstr "Подвал email сообщения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:469
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1200
msgid "Footer content"
msgstr "Содержание сообщения"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon2/includes/class-catchers-helpdesk-addon2.php:502
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-premium/src/Core/Stg_Helpdesk_Init.php:1067
msgid "Private note"
msgstr "Частное сообщение"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/admin/class-catchers-helpdesk-addon4-admin.php:112
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:199
msgid "Last Modified Helpdesk Tickets"
msgstr "Последние измененные тикеты"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:222
msgid "All data"
msgstr "Все данные"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:222
msgid "Contact replies"
msgstr "Ответы клиента"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:222
msgid "Agent replies"
msgstr "Ответы агента"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:273
msgid "Google Invisible reCAPTCHA, "
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:276
msgid "Site key"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:281
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:286
msgid "reCAPTCHA settings result"
msgstr "Результат настройки reCAPTCHA"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:291
msgid "Language code"
msgstr "Языковой код"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:295
msgid "Language settings, see more about "
msgstr "Языковые настройки, смотри подробности о"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:295
msgid "language codes"
msgstr "языковых кодах"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:298
msgid "Enable form protection"
msgstr "Активировать защиту форм"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:321
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s день"
msgstr[1] "%s дня"
msgstr[2] "%s дней"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:340
msgid "Autoclose ticket after"
msgstr "Автоматически закрывать через"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon4/includes/class-catchers-helpdesk-addon4.php:344
msgid "From status \"Answered\" to status \"Сlosed\""
msgstr "Из статуса \"Отвеченные\" в статус \"Закрытые\""

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:78
msgid ""
"Attention, please! Catchers Helpdesk Team Collaboration Add-on plugin is not "
"installed or not activated!"
msgstr ""
"Внимание! Catchers Helpdesk Team Collaboration Add-on не инсталлирован или "
"не активирован!"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:80
msgid "Install and activate Catchers Helpdesk Team Collaboration Add-on plugin"
msgstr ""
"Установить и активировать плагин Catchers Helpdesk Team Collaboration Add-on"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/welcome.php:95
msgid "Update Catchers Helpdesk Team Collaboration Add-on plugin"
msgstr "Обновить плагин Catchers Helpdesk Team Collaboration Add-on"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/kb.php:12
msgid "Preview."
msgstr "Предпросмотр."

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/admin/partials/kb.php:13
msgid "Drag and drop the order of the topic here."
msgstr "Перетаскивайте темы чтобы изменить порядок"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:119
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:120
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:262
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/includes/class-catchers-helpdesk-addon6.php:263
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База Знаний"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:158
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:242
msgid "Column count"
msgstr "Количество колонок"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:166
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:250
msgid "Search width"
msgstr "Ширина блока поиска"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:176
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:260
msgid "Round corners"
msgstr "Круглые углы"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:182
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:266
msgid "Articles header color"
msgstr "Цвет заголовка статей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:188
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:272
msgid "Articles header font color"
msgstr "Цвет шрифта заголовка статей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:194
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:278
msgid "Articles header font size"
msgstr "Размер заголовка статей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:202
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:286
msgid "Articles color"
msgstr "Цвет статей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:208
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:292
msgid "Articles font color"
msgstr "Цвет шрифта статей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:214
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:298
msgid "Articles font size"
msgstr "Размер шрифта статей"

#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:222
#: /var/www/for_translate/catchers-helpdesk-addon6/helpers/tools-helpers.php:306
msgid "Search placeholder"
msgstr "Плейсхолдер блока поиска"

#~ msgid "Your tickets"
#~ msgstr "Ваши Тикеты"

#~ msgid "Subject (required field)"
#~ msgstr "Тема (обязательное поле)"

#~ msgid "Name (required field)"
#~ msgstr "Имя (обязательное поле)"

#~ msgctxt "label for reports indicator"
#~ msgid "good"
#~ msgstr "хорошо"

#~ msgctxt "label of undefined indicator"
#~ msgid "undef"
#~ msgstr "неопр"

#~ msgid "Last day"
#~ msgstr "Последний  день"

#~ msgid "Or customize dates: "
#~ msgstr "Или задать самостоятельно:"

#~ msgid "You can't voted"
#~ msgstr "Вы не можете здесь проголосовать"

#~ msgid "Re: {ticket_title}"
#~ msgstr "Re: {ticket_title}"

#~ msgid "website"
#~ msgstr "Сайт"

#~ msgid "Assigned to: "
#~ msgstr "Назначено:"

#~ msgid "Click here to search for the plugin."
#~ msgstr "Нажмите сюда для поиска плагина"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Документация"

#~ msgid "Issue tracker"
#~ msgstr "Статус обращения"

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Доступна новая версия %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href="
#~ "\"%2$s\">Смотреть версию %3$s details</a>."

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
#~ "\">update now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Новая версия %1$s доступна. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href="
#~ "\"%2$s\">Смотреть %3$s подробнее</a> or <a href=\"%4$s\">Обновить</a>."

#~ msgid "You do not have permission to install plugin updates"
#~ msgstr "У вас недостаточно прав для установки обновления плагина"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Ошибка"

#~ msgid "Container of type %s, does not exist."
#~ msgstr "Тип контенера %s, не существует."

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Активировать"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Отключить "

#~ msgid "Untitled %s"
#~ msgstr "Не определено %s"

#~ msgid "Reset to defaults"
#~ msgstr "Установить настройки по умолчанию"

#~ msgid "Are you sure you want to reset ALL options to their default values?"
#~ msgstr "Вы уверены что хотите сбросить все опции?"

#~ msgid "Select Image"
#~ msgstr "Выберете макрос"

#~ msgid "Your license is valid and active."
#~ msgstr "Лицензионный ключ активирован"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Активировать лицензию"

#~ msgid "Theme license"
#~ msgstr "Лицензия на Тему"

#~ msgid "Enter your theme license key."
#~ msgstr "Введите лицензионный ключ доступа к Теме"

#~ msgid "License key"
#~ msgstr "Лицензионный ключ доступа"

#~ msgid "License action"
#~ msgstr "Лицензия активна"

#~ msgid "Deactivate license"
#~ msgstr "Деактивировать лицензию"

#~ msgid "Activate license"
#~ msgstr "Активировать лицензию"

#~ msgid "License status is unknown."
#~ msgstr "Статус лицензии не определен"

#~ msgid "Renew?"
#~ msgstr "Обновить"

#~ msgid "unlimited"
#~ msgstr "Не ограничено "

#~ msgid "License key is active."
#~ msgstr "Лицензионный ключ активирован"

#~ msgid "Expires %s."
#~ msgstr "Просрочено %s."

#~ msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
#~ msgstr "У вас %1$s / %2$s активированных сайтов. "

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Выбрать"

#~ msgid "Something went wrong"
#~ msgstr "Что случилось"

#~ msgid "Click me"
#~ msgstr "Кликнуть"

#~ msgid "Please wait..."
#~ msgstr "Пожалуйста подождите"

#~ msgid "Settings saved."
#~ msgstr "Настойки сохранены"

#~ msgid "Settings reset to default."
#~ msgstr "Установлены настройки по умолчанию "
