msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rhcauw\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 16:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:13
msgid "A duplicate of this addon/plugin is already active."
msgstr "En kopi af dette add-on/plugin er allerede aktiveret."

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:15
#, php-format
msgid ""
"This addon/plugin requires PHP version 5.3 or greater.  PHP version %s "
"detected"
msgstr ""
"Dette add-on/plugin kræver PHP version 5.3 eller højere. PHP version %s blev "
"fundet"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:119
msgid "*Title type"
msgstr "*Titeltype"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:121
msgid "Title is a link"
msgstr "Titel er et link"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:122
msgid "Title without link"
msgstr "Titel uden link"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:125
msgid ""
"*Only applies to the templates provided by the Accordion Upcoming Widgets "
"add-on."
msgstr ""
"*Gælder kun de skabeloner, der leveres med Accordion Upcoming Events Widget "
"add-on (Harmonika Kommende Events)."

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:139
msgid "Accordion"
msgstr "Harmonika"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:149
msgid "Image expands"
msgstr "Billedet udvides"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:160
msgid "Date tilts"
msgstr "Dato vipper"

#: ../calendarize-it-accordion-widget.php:171
msgid "Date tilts B"
msgstr "Dato vipper B"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:33
msgid "Accordion Upcoming Events Widget"
msgstr "Harmonika Kommende Events Widget"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:42
msgid "Call to action"
msgstr "Opfordring til handling"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:43
msgid ""
"Optional. Type a label and url to link to, and the Accodion Widget templates "
"will display a Call to action button."
msgstr ""
"Valgfri. Indtast en etiket og url for at linke til, og Harmonika Widget "
"skabelon til vise en opfordring til handling knap."

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:48
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:57
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:66
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:69
msgid "Same tab"
msgstr "Samme faneblad"

#: ../includes/class.rhc_auw_call_to_action_metabox.php:70
msgid "New tab"
msgstr "Nyt faneblad"

#: ../includes/class.rhc_auw_options.php:22
msgid "Automatic Calendar content"
msgstr "Automatisk kalender indhold"

#: ../includes/class.rhc_auw_options.php:28
msgid "Accordion Upcoming Events Widget Metabox"
msgstr "Harmonika Kommende Events Widget Metabox"

#: ../includes/class.rhc_auw_options.php:45
msgid ""
"Check post types for wich you want to enable the Calendarize It! Accordion "
"Upcoming Events Widget Metabox."
msgstr ""
"Kontroller hvilke posttyper, som du vil aktivere Calendarize it! Harmonika "
"Kommende Events Widget Metabox for."

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:64
msgid "Event"
msgstr "Event"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:75
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:104
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:122
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:65
msgid "Time of Event"
msgstr "Tidspunkt for Event"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:77
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:106
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:124
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:67
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:82
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:111
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:129
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:72
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:120
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:136
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:154
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:131
msgid "View Google Map"
msgstr "Se Google kort"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:121
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:103
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:121
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:132
msgid "Add to your calendar"
msgstr "Tilføj til din kalender"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:125
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:82
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:100
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:118
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Del på Facebook"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:128
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:85
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:103
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:121
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Del på Twitter"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:131
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:88
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:106
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:124
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Del på Linkedin"

#: ../templates/widget_custom_accordion.php:134
#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:91
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:109
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:127
msgid "Share on Google+"
msgstr "Del på Google+"

#: ../templates/widget_custom_date_tilts.php:98
#: ../templates/widget_custom_date_tilts_b.php:116
#: ../templates/widget_custom_image_expands.php:61
msgid "Event Details"
msgstr "Eventdetaljer"
