msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bricksultimate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 08:18+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 08:19+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: bricksultimate\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;e_;esc_attr__;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:50 includes/Admin/TermsColumns.php:23
msgid "Term ID"
msgstr "ID terme"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:100 includes/Admin/Admin.php:80
msgid "General"
msgstr "Général"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:104 includes/Admin/Admin.php:84
msgid "Woo"
msgstr "Woo"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:107 includes/Admin/Admin.php:87
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:111 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:595
#: includes/Admin/Admin.php:91 includes/Admin/Admin.php:453
msgid "White Label"
msgstr "Marque blanche"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:116
msgid "Form Entries"
msgstr "Entrées de formulaire"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:121 includes/Admin/Admin.php:95
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:160 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:199
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:80
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:104 includes/UltimateQuery.php:373
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:163 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:202
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:88
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:108
#: includes/ElementControls/ProductUpCrossSells.php:34
#: includes/ElementControls/RelatedProducts.php:33
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:15
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3312
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1830
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:142
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:132
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1070 includes/UltimateQuery.php:375
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:166 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:205
msgid "Entries"
msgstr "Entrées"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:245 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:554
#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:749 includes/Admin/Admin.php:412
#: includes/Admin/Admin.php:607
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Réglages bien enregistrés."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:259 includes/Admin/Admin.php:168
msgid "General Elements"
msgstr "Éléments généraux"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:282 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:412
#: includes/Admin/Admin.php:191 includes/Admin/Admin.php:295
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:309 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:439
msgid "items"
msgstr "articles"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:375 includes/Admin/Admin.php:154
#: includes/Admin/Admin.php:258
msgid "Selected elements have been activated successfully."
msgstr "Les éléments sélectionnés ont été activés avec succès."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:388 includes/Admin/Admin.php:271
msgid "WooCommerce Elements"
msgstr "Éléments WooCommerce"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:489 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:698
#: includes/Admin/Admin.php:347 includes/Admin/Admin.php:556
msgid "Read Doc"
msgstr "Lire le document"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:513 includes/Admin/Admin.php:371
msgid "License Settings"
msgstr "Réglages de la licence"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:520 includes/Admin/Admin.php:378
msgid "License Key"
msgstr "Clé de la licence"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:522 includes/Admin/Admin.php:380
msgid "active"
msgstr "actif"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:526 includes/Admin/Admin.php:384
msgid "Enter your license key"
msgstr "Entrez votre code"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:528 includes/Admin/Admin.php:386
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:530 includes/Admin/Admin.php:388
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:603 includes/Admin/Admin.php:461
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nom de l’extension"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:612 includes/Admin/Admin.php:470
msgid "Plugin URI"
msgstr "Plugin URI"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:621 includes/Admin/Admin.php:479
msgid "Author Name"
msgstr "Nom de l'auteur"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:630 includes/Admin/Admin.php:488
msgid "Author URI"
msgstr "URI de l'auteur"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:639 includes/Admin/Admin.php:497
msgid "Plugin Description"
msgstr "Description du Plugin"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:648 includes/Admin/Admin.php:506
msgid "Admin Menu Name"
msgstr "Nom du menu administrateur"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:656 includes/Admin/Admin.php:514
msgid "Admin Menu Link Slug"
msgstr "Slug de lien du menu d'administration"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:664 includes/Admin/Admin.php:522
msgid "Permission"
msgstr "Permission"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:665 includes/Admin/Admin.php:523
msgid "who can access this page"
msgstr "qui peut accéder à cette page"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:763 includes/Admin/Admin.php:621
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:124
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:91
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:484
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:485
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1100
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2432
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2443
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:101
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:115
#: includes/Elements/Lightbox.php:279
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:199
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:198
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1620 includes/Elements/WooBuyNow.php:154
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:167 includes/UltimateQuery.php:155
#: includes/UltimateQuery.php:487 includes/UltimateQuery.php:505
#: includes/UltimateQuery.php:523
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:770 includes/Admin/Admin.php:628
msgid ""
"Add a menu on the admin bar and you can easily jump to the builder editor."
msgstr ""
"Ajoutez un menu sur la barre d'administration et vous pourrez facilement "
"accéder à l'éditeur de générateur."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:774 includes/Admin/Admin.php:632
msgid "Enable quick links menu."
msgstr "Activer le menu de liens rapides."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:784 includes/Admin/Admin.php:642
#: includes/Admin/Admin.php:652
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:791 includes/Admin/Admin.php:659
msgid "Add the custom tag control with dynamic data option."
msgstr ""
"Ajoutez le contrôle de balise personnalisé avec l’option de données "
"dynamiques."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:795 includes/Admin/Admin.php:663
msgid "Enable to adding the custom tag control"
msgstr "Activer l'ajout du contrôle de balise personnalisé"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:802
msgid "It will save the form entries to DB."
msgstr "Il enregistrera les entrées du formulaire dans la base de données."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:806
msgid "Save form entries to database"
msgstr "Enregistrer les entrées du formulaire dans la base de données"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:813 includes/Admin/Admin.php:670
msgid ""
"Improve the inbuilt \"Comments\" element which is showing on single post "
"page."
msgstr ""
"Améliorez l'élément \"Commentaires\" intégré qui s'affiche sur une seule "
"page de publication."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:817 includes/Admin/Admin.php:674
msgid "Enable to enhance the existing controls"
msgstr "Permet d'améliorer les contrôles existants"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:818 includes/Admin/Admin.php:675
msgid ""
"It will add extra controls like hover effect, focus, width, height, padding, "
"margin, etc."
msgstr ""
"Il ajoutera des contrôles supplémentaires tels que l'effet de survol, la "
"mise au point, la largeur, la hauteur, le remplissage, la marge, etc."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:825 includes/Admin/Admin.php:682
msgid ""
"Add 64 different kind of svg shapes to the Brick's in-built image element."
msgstr ""
"Ajoutez 64 types différents de formes SVG à l'élément d'image intégré de "
"Bricks."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:829 includes/Admin/Admin.php:686
msgid "Enable mask controls."
msgstr "Activez les contrôles de masque."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:836 includes/Admin/Admin.php:731
msgid "Add custom query providers for Query Loop builder."
msgstr ""
"Ajoutez des fournisseurs de requêtes personnalisés pour le générateur de "
"boucles de requête."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:842 includes/Admin/Admin.php:737
msgid "Enable custom query providers."
msgstr "Activez les fournisseurs de requêtes personnalisées."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:843 includes/Admin/Admin.php:738
msgid ""
"It will extend the default query loop builder options and add the "
"flexibility in the builder editor."
msgstr ""
"Il étendra les options par défaut du générateur de boucle de requête et "
"ajoutera de la flexibilité dans l'éditeur de générateur."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:852 includes/Admin/Admin.php:747
msgid ""
"best selling, top rated, on-sale, featured, related, etc products list will "
"build by container query loop."
msgstr ""
"la liste des produits les plus vendus, les mieux notés, en vente, en "
"vedette, connexes, etc. sera construite par Boucle de requête de conteneur."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:858 includes/Admin/Admin.php:753
msgid "Make products list with custom query loop."
msgstr "Créez une liste de produits avec une boucle de requête personnalisée."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:859 includes/Admin/Admin.php:754
msgid ""
"It will extend the default query loop options and add the flexibility in the "
"builder editor."
msgstr ""
"Cela étendra les options de boucle de requête par défaut et ajoutera de la "
"flexibilité dans l'éditeur de générateur."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:872 includes/Admin/Admin.php:767
#: includes/Admin/Admin.php:781 includes/Elements/Countdown.php:746
msgid "Enable"
msgstr "Activé"

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:880 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:895
#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:910 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:925
#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:940 includes/Admin/Admin.php:836
#: includes/Admin/Admin.php:851 includes/Admin/Admin.php:866
#: includes/Admin/Admin.php:881 includes/Admin/Admin.php:896
msgid "Add extra style options."
msgstr "Ajoutez des options de style supplémentaires."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:886 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:901
#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:916 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:931
#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:946 includes/Admin/Admin.php:842
#: includes/Admin/Admin.php:857 includes/Admin/Admin.php:872
#: includes/Admin/Admin.php:887 includes/Admin/Admin.php:902
msgid "Enable to enhance the controls."
msgstr "Activer pour améliorer les contrôles."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:887 includes/Admin/Admin.php:843
msgid "It will add more style options in the builder editor."
msgstr "Cela ajoutera plus d'options de style dans l'éditeur de générateur."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:902 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:917
#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:932 ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:947
#: includes/Admin/Admin.php:858 includes/Admin/Admin.php:873
#: includes/Admin/Admin.php:888 includes/Admin/Admin.php:903
msgid "It will extend the contorl options in the builder editor."
msgstr "Cela étendra les options de contrôle dans l'éditeur de générateur."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:959 includes/Admin/Admin.php:1029
msgid ""
"Enable it if you would like BricksUltimate to completely remove all of its "
"data when the plugin is deleted."
msgstr ""
"Activez-le si vous souhaitez que BricksUltimate supprime complètement toutes "
"ses données lorsque le plugin est supprimé."

#: ⁨includes/Admin/Admin copy.php⁩:983 includes/Admin/Admin.php:1053
#: test-elements/blankelements.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/Admin/Admin.php:694
msgid "Adding custom styler for the filter types."
msgstr "Ajout d'un styler personnalisé pour les types de filtres."

#: includes/Admin/Admin.php:700
msgid "Enable global styler(coming soon)"
msgstr "Activer le styler global (à venir)"

#: includes/Admin/Admin.php:701
msgid ""
"Navigate to Builder Editor -> Settings -> Theme Styles -> Unlimate - WPGB "
"Facets Styler."
msgstr ""
"Accédez à Builder Editor -> Paramètres -> Styles de thème -> Unlimate - WPGB "
"Facets Styler."

#: includes/Admin/Admin.php:705
msgid "Enable individual element styler"
msgstr "Activer le styler d'éléments individuels"

#: includes/Admin/Admin.php:706
msgid "It will extend the flexibility in the builder editor."
msgstr "Cela étendra la flexibilité de l'éditeur de générateur."

#: includes/Admin/Admin.php:716
msgid "You can make the mega menu for WP Menu items."
msgstr "Vous pouvez créer le méga menu pour les éléments du menu WP."

#: includes/Admin/Admin.php:768
msgid "It will the styler option for view cart button."
msgstr "Ce sera l’option de styler pour le bouton Afficher le panier."

#: includes/Admin/Admin.php:789
msgid "Adjust the parameters of cart content layout."
msgstr "Ajustez les paramètres de présentation du contenu du panier."

#: includes/Admin/Admin.php:800
msgid "Dropdown quantity field(coming soon)"
msgstr "Champ de quantité déroulant (à venir)"

#: includes/Admin/Admin.php:828
msgid "Empty cart message"
msgstr "Message de panier vide"

#: includes/Admin/Admin.php:966
msgid "Single product page and quick add form"
msgstr "Page de produit unique et formulaire d'ajout rapide"

#: includes/Admin/Admin.php:994
msgid "Removes billing fields"
msgstr "Supprime les champs de facturation"

#: includes/Admin/Admin.php:1006
msgid "Removes shipping fields"
msgstr "Supprime les champs d'expédition"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:54
msgid "BricksUltimate"
msgstr "BricksUltimate"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:76
msgid "Go to: General Elements"
msgstr "Allez à : Eléments Généraux"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:85
msgid "Go to: Woo Elements"
msgstr "Allez à : Eléments Woo"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:93
msgid "Go to: Misc Tab"
msgstr "Allez à : Tabs divers"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:100
msgid "Customer Support"
msgstr "Service client"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:108
msgid "Facebook Group"
msgstr "Groupe Facebook"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:116
msgid "Bricks Tutorials"
msgstr "Tutoriels Bricks"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:124
msgid "Request Tutorials"
msgstr "Demande Tutoriels"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:132
msgid "Features Request"
msgstr "Demande Fonctionnalités"

#: includes/Admin/AdminMenuBar.php:171
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: includes/Admin/BU_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sVoir les détails de la "
"version %3$s%4$s."

#: includes/Admin/BU_Plugin_Updater.php:217
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$sVoir les détails de la "
"version %3$s%4$s ou %5$smettre à jour maintenant%6$s."

#: includes/Admin/BU_Plugin_Updater.php:423
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'installer les mises à jour des plugins"

#: includes/Admin/BU_Plugin_Updater.php:423
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: includes/Admin/CssVariables.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Selected elements have been activated successfully."
msgid "Variables have been saved successfully."
msgstr "Les éléments sélectionnés ont été activés avec succès."

#: includes/Admin/CssVariables.php:86
msgid "CSS Variables Manager"
msgstr ""

#: includes/Admin/CssVariables.php:93
msgid "Type variables one per line"
msgstr ""

#: includes/Admin/License.php:145 includes/Admin/License.php:177
#: includes/Admin/License.php:222 includes/Admin/License.php:287
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer."

#: includes/Admin/License.php:151 includes/Admin/License.php:205
msgid "Invalid license."
msgstr "Licence non valide."

#: includes/Admin/License.php:194
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Votre clé de licence a expiré le %s."

#: includes/Admin/License.php:201
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Votre clé de licence a été désactivée."

#: includes/Admin/License.php:210
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Votre licence n'est pas active pour cette URL."

#: includes/Admin/License.php:214
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Il semble qu'il s'agisse d'une clé de licence non valide pour %s."

#: includes/Admin/License.php:218
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation."

#: includes/Admin/License.php:247
msgid "Your license key is activated successfully."
msgstr "Votre clé de licence est activée avec succès."

#: includes/Admin/License.php:305
msgid "License disconnected."
msgstr "Licence déconnectée."

#: includes/Admin/ProductSwatchesMetabox.php:28
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:36
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:74
msgid "Swatches"
msgstr "Variations"

#: includes/Ajax.php:118
msgid "Failed. Something went wrong"
msgstr "Échoué. Quelque chose s'est mal passé"

#: includes/Compare.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Compare"
msgid "Mini Compare"
msgstr "Comparer"

#: includes/Compare.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Using for Mini Wishlist Builder?"
msgid "Using for Mini Compare Builder?"
msgstr "Utilisation du Builder Mini-liste de souhaits?"

#: includes/Compare.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Hide counter when cart empty"
msgid "Hide contents when compare is empty"
msgstr "Masquer le compteur lorsque le panier est vide"

#: includes/Compare.php:84 includes/Wishlist.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Content selectors: Show"
msgid "Content selectors"
msgstr "Sélecteurs de contenu : Afficher"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:35
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:454
msgid "Is shop page?"
msgstr "Est ce la page de la boutique?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:36
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:40
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:44
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:48
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:52
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:56
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:60
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:64
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:68
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:72
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:76
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:80
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:84
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:88
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:92
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:96
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:100
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:104
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:108
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:112
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:116
#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:120
msgid "Woo Conditions"
msgstr "Conditions Woo"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:39
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:458
msgid "Is single product page?"
msgstr "Est ce un produit par page?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:43
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:462
msgid "Is cart page?"
msgstr "Est ce la page du panier?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:47
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:466
msgid "Is checkout page?"
msgstr "Est ce la page de paiement?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:51
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:474
msgid "Is my account page?"
msgstr "Est ce la page de mon compte?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:55
#: includes/ElementConditions.php:274
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:482
msgid "Is on sale?"
msgstr "Est-ce en vente?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:59
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:486
msgid "Is in stock?"
msgstr "Est-ce en stock?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:63
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:490
msgid "Is in backorder?"
msgstr "Est-ce en rupture de stock?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:67
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:494
msgid "Is cart empty?"
msgstr "Le panier est-il vide?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:71
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:498
msgid "Is featured product?"
msgstr "Le produit est-il vedette?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:75
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:502
msgid "Is virtual product?"
msgstr "Le produit est-il virtuel?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:79
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:506
msgid "Is product downloadable?"
msgstr "Le produit est-il téléchargeable?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:83
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:510
msgid "Is product purchasable?"
msgstr "Le produit est-il achetable?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:87
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:514
msgid "Is already purchased?"
msgstr "Est-ce déjà acheté?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:91
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:518
msgid "Has additional information?"
msgstr "Vous avez des informations supplémentaires?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:95
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:522
msgid "Has reviews?"
msgstr "Vous avez des avis?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:99
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:526
msgid "Has related products?"
msgstr "A des produits connexes?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:103
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:534
msgid "Has upsell products?"
msgstr "Des produits sont-ils vendus?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:107
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:538
msgid "Has cross-sell products?"
msgstr "Des produits sont-ils vendus de manière croisée?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:111
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:542
msgid "Has weight?"
msgstr "A t'il du poids?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:115
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:546
msgid "Has dimensions?"
msgstr "A t'il une dimension?"

#: includes/DynamicData/ProviderConditions.php:119
#: includes/ElementConditions.php:432
msgid "Shipping Class"
msgstr "Classe de livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Loop counter"
msgid "Loop counter(BU)"
msgstr "Boucle du Compteur"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Parent title"
msgid "Parent title(BU)"
msgstr "Titre parent"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Parent post url"
msgid "Parent post url(BU)"
msgstr "URL du message parent"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:44
msgid "Post title(BU)"
msgstr "Titre du poste (BU)"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Permalink"
msgid "Permalink(BU)"
msgstr "Permalien"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Post class"
msgid "Post class(BU)"
msgstr "Post-classe"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:56
msgid "Post year(loop)"
msgstr "Année post (boucle)"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:60
msgid "Post ID(BU)"
msgstr "ID de poste (BU)"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Term - Total posts"
msgid "Term - Total posts(BU)"
msgstr "Terme – Total de messages"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Parent(BU)"
msgstr "Parent"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Has children"
msgid "Has children(BU)"
msgstr "As des enfants"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:76
msgid "Image with IMG Tag"
msgstr "Image avec balise IMG"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:77
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:81
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:85
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:89
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:93
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:97
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:101
#: includes/Elements/FlexGallery.php:27
msgid "WP Media"
msgstr "Médias WP"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:84
msgid "Src"
msgstr "Src"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:92
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:96
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:100
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:116
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:312
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3327
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1876
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:26
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1083 includes/WooCommerce.php:1078
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:105
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:109
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:113
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:117
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:121
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:125
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:129
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:133
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:137
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:141
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:145
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:149
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:153
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:57
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:66 includes/Elements/SlidingMenu.php:54
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:63 includes/UltimateQuery.php:99
msgid "WP Menu"
msgstr "Menu WP"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:112
msgid "Title Attribute"
msgstr "Attribut du titre"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:120
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:124
#: includes/Elements/CompareItems.php:367
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:128
msgid "Has sub menu item?"
msgstr "Y a-t-il un élément de sous-menu?"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:132
msgid "Parent item ID"
msgstr "ID de l'élément parent"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:136
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:801 includes/Elements/CompareCounter.php:90
#: includes/Elements/CompareItems.php:131 includes/Elements/Countdown.php:753
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:91
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:109
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:39
#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:24
#: includes/Elements/WooProductImage.php:122
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:51 includes/UltimateQuery.php:556
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:140
msgid "Object"
msgstr "Objet"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:144 includes/UltimateQuery.php:278
msgid "Object ID"
msgstr "ID de l'objet"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:148
msgid "Item link type"
msgstr "Type de lien de l'élément"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:152
msgid "Dropdown content"
msgstr "Contenu du menu déroulant"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:156
#, fuzzy
#| msgid "ACF Checkbox Value"
msgid "ACF Checkbox Value(BU)"
msgstr "Valeur de la case à cocher ACF"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:157
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:161
#: includes/Elements/Countdown.php:71
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:160
#, fuzzy
#| msgid "ACF Checkbox Label"
msgid "ACF Checkbox Label(BU)"
msgstr "Libellé de la case à cocher ACF"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:164
#, fuzzy
#| msgid "Checkbox List Value"
msgid "Checkbox List Value(BU)"
msgstr "Valeur de la liste des cases à cocher"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:165
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:169
#: includes/Elements/Countdown.php:73
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Checkbox List Label"
msgid "Checkbox List Label(BU)"
msgstr "Libellé de la liste des cases à cocher"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:172
msgid "Count user posts(BU)"
msgstr ""

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Product Type"
msgid "Product Type(BU)"
msgstr "Type de produit"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:181
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:186
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:191
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:196
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:201
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:206
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:211
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:216
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:221
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:226
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:231
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:236
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:241
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:246
#: includes/ElementConditions.php:264
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Stock quantity"
msgid "Stock quantity(BU)"
msgstr "Quantité disponible"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Description(BU)"
msgstr "Description"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Short description"
msgid "Short description(BU)"
msgstr "Description courte"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Add to cart url"
msgid "Add to cart url(BU)"
msgstr "Ajouter au panier l'url"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Weight"
msgid "Weight(BU)"
msgstr "Poids"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Dimensions"
msgid "Dimensions(BU)"
msgstr "Dimensions"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Attributes(BU)"
msgstr "Attributs"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Total reviews"
msgid "Total reviews(BU)"
msgstr "Total des avis"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Average ratings(out of 5)"
msgid "Average ratings(out of 5)(BU)"
msgstr "Notes moyennes (sur 5)"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Limit of Product Gallery Images"
msgid "Limit of Product Gallery Images(BU)"
msgstr "Limite d'images de la galerie de produits"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Sale Start Date"
msgid "Sale Start Date(BU)"
msgstr "Date de Début de Vente"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:240
#, fuzzy
#| msgid "Sale End Date"
msgid "Sale End Date(BU)"
msgstr "Date de Fin de Vente"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Total sales"
msgid "Total sales(BU)"
msgstr "Total des ventes"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Cart Counter"
msgid "Cart Counter(BU)"
msgstr "Compteur de panier"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:251
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:256
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:261
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:266
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:271
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:276
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:281
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:286
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:291
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:296
#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:301
#: includes/ElementConditions.php:239 includes/Interactions.php:57
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Cart Item Quantity"
msgid "Cart Item Quantity(BU)"
msgstr "Quantité d'article du panier"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Cart Item Sub Total"
msgid "Cart Item Sub Total(BU)"
msgstr "Sous-total de l'article du panier"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Cart Contents Sub Total"
msgid "Cart Contents Sub Total(BU)"
msgstr "Contenu du panier Sous-total"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Cart Contents Total Price"
msgid "Cart Contents Total Price(BU)"
msgstr "Contenu du panier Prix total"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Free Shipping Amount"
msgid "Free Shipping Amount(BU)"
msgstr "Montant de la livraison gratuite"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Free Shipping Updated Amount"
msgid "Free Shipping Updated Amount(BU)"
msgstr "Montant mis à jour de la livraison gratuite"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Shipping Class"
msgid "Product Shipping Class(BU)"
msgstr "Classe de livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:290
msgid "Chosen Shipping Method Name(BU)"
msgstr ""

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Customer total orders"
msgid "Customer total orders(BU)"
msgstr "Total des commandes du client"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Customer total spent"
msgid "Customer total spent(BU)"
msgstr "Total dépensé par le client"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:304
msgid "Woo Coupons"
msgstr "Coupons Woo"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:307
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:317
msgid "Discount amount"
msgstr "Montant de la remise"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:322
msgid "Discount type"
msgstr "Type de remise"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:327
msgid "Created time"
msgstr "Heure de création"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:332
msgid "Modified time"
msgstr "Heure modifiée"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:337
msgid "Expiry date"
msgstr "Date d'expiration"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:342
msgid "Usage count"
msgstr "Nombre d'utilisation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:347
msgid "Usage limit"
msgstr "Limite d’utilisation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:352
msgid "Usage limit per customer"
msgstr "Limite d'utilisation par client"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:357
msgid "Grants free shipping"
msgstr "Offre la livraison gratuite"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:362
msgid "Minimum spend amount"
msgstr "Montant minimum de dépenses"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:367
msgid "Maximum spend amount"
msgstr "Montant maximum des dépenses"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:371
msgid "Woo Order Details"
msgstr "Détails de la commande Woo"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:374 includes/UltimateQuery.php:676
msgid "Order ID"
msgstr "ID de commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:379
msgid "Order number"
msgstr "Numéro de commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:384
msgid "Order key"
msgstr "Clé de commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:389
msgid "View order url"
msgstr "Afficher l'URL de la commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:394
msgid "Pay order url"
msgstr "URL de la commande de paiement"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:399
msgid "Cancel order url"
msgstr "Annuler l'URL de la commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Order number"
msgid "Order again url"
msgstr "Numéro de commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:409
msgid "Order date"
msgstr "Date de commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:414
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:591
msgid "Order status"
msgstr "Statut de la commande"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Order Custom Data"
msgid "Order custom data"
msgstr "Commander des données personnalisées"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:424
msgid "Total items bought"
msgstr "Total des articles achetés"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Shipping city"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Ville de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:434
msgid "Sub total price"
msgstr "Sous-total"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:439
msgid "Total price"
msgstr "Prix total"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:444
msgid "Previous link"
msgstr "Lien Précédent"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:449
msgid "Next link"
msgstr "Lien suivant"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:454
msgid "Customer id"
msgstr "N° client"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:459
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:464
msgid "Payment method title"
msgstr "Titre du mode de paiement"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:469
msgid "Customer note"
msgstr "Remarque client"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:474
#, fuzzy
#| msgid "Orders per page"
msgid "Ordered item image"
msgstr "Commandes par page"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:479
#, fuzzy
#| msgid "Ordered product name"
msgid "Ordered item name"
msgstr "Nom du produit commandé"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:484
#, fuzzy
#| msgid "Ordered product quantity"
msgid "Ordered item quantity"
msgstr "Quantité de produits commandés"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Ordered product price"
msgid "Ordered item price"
msgstr "Prix du produit commandé"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:494
#, fuzzy
#| msgid "Customer Ordered Items"
msgid "Ordered item sku"
msgstr "Articles commandés par le client"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:499
msgid "Ordered item variable attributes"
msgstr ""

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Order Custom Data"
msgid "Ordered item custom data"
msgstr "Commander des données personnalisées"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:509
msgid "Billing first name"
msgstr "Prénom de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:514
msgid "Billing last name"
msgstr "Nom de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:519
msgid "Billing email"
msgstr "E-mail de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:524
msgid "Billing phone"
msgstr "Téléphone de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:529
msgid "Billing company"
msgstr "Société de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:534
msgid "Billing address 1"
msgstr "Adresse de Facturation 1"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:539
msgid "Billing address 2"
msgstr "Adresse de Facturation 2"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:544
msgid "Billing city"
msgstr "Ville de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:549
msgid "Billing state"
msgstr "Etat (département) de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:554
msgid "Billing postcode"
msgstr "Code postal de la Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:559
msgid "Billing country"
msgstr "Pays de Facturation"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:564
msgid "Shipping first name"
msgstr "Prénom de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:569
msgid "Shipping last name"
msgstr "Nom de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:574
msgid "Shipping phone"
msgstr "Téléphone de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:579
msgid "Shipping company"
msgstr "Société de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:584
msgid "Shipping address 1"
msgstr "Adresse de Livraison 1"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:589
msgid "Shipping address 2"
msgstr "Adresse de Livraison 2"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:594
msgid "Shipping city"
msgstr "Ville de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:599
msgid "Shipping state"
msgstr "Département de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:604
msgid "Shipping postcode"
msgstr "Code postal de Livraison"

#: includes/DynamicData/ProviderUltimate.php:609
msgid "Shipping country"
msgstr "Pays de Livraison"

#: includes/ElementConditions.php:18
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:50
msgid "=="
msgstr "=="

#: includes/ElementConditions.php:19
msgid "!="
msgstr "!="

#: includes/ElementConditions.php:20
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:50
msgid "starts with"
msgstr "commence par"

#: includes/ElementConditions.php:21
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:51
msgid "ends with"
msgstr "se termine par"

#: includes/ElementConditions.php:22
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:58
msgid "contains"
msgstr "contient"

#: includes/ElementConditions.php:23
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:59
msgid "does not contain"
msgstr "ne contient pas"

#: includes/ElementConditions.php:24
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:48
msgid "is set"
msgstr "pas encore défini"

#: includes/ElementConditions.php:25
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:49
msgid "is not set"
msgstr "n'est pas défini"

#: includes/ElementConditions.php:26
msgid "is greater than"
msgstr "est supérieur à"

#: includes/ElementConditions.php:27
msgid "is lower than"
msgstr "plus petit que"

#: includes/ElementConditions.php:28
msgid "is greater or equal to"
msgstr "est supérieur ou égal à"

#: includes/ElementConditions.php:29
msgid "is lower or equal to"
msgstr "est inférieur ou égal à"

#: includes/ElementConditions.php:30 includes/ElementConditions/Base.php:39
#: includes/ElementConditions/Base.php:42
#: includes/ElementConditions/Base.php:107
#: includes/ElementConditions/Base.php:110
msgid "is"
msgstr "est"

#: includes/ElementConditions.php:31 includes/ElementConditions/Base.php:40
#: includes/ElementConditions/Base.php:108
msgid "is not"
msgstr "n'est pas"

#: includes/ElementConditions.php:32
msgid "is empty"
msgstr "est vide"

#: includes/ElementConditions.php:33
msgid "is not empty"
msgstr "n'est pas vide"

#: includes/ElementConditions.php:34
msgid "include"
msgstr "inclure"

#: includes/ElementConditions.php:35
msgid "does not include"
msgstr "ne comprend pas"

#: includes/ElementConditions.php:36
msgid "in"
msgstr "en"

#: includes/ElementConditions.php:37
msgid "not in"
msgstr "n'est pas inclu"

#: includes/ElementConditions.php:56
msgid "Ultimate"
msgstr "Ultime"

#: includes/ElementConditions.php:60
msgid "WP Template"
msgstr "Template WordPress"

#: includes/ElementConditions.php:65 includes/ElementConditions.php:90
#: includes/ElementConditions.php:100 includes/ElementConditions.php:114
#: includes/ElementConditions.php:128 includes/ElementConditions.php:149
#: includes/ElementConditions.php:167 includes/ElementConditions.php:190
#: includes/ElementConditions.php:206 includes/ElementConditions.php:225
#: includes/ElementConditions.php:248 includes/ElementConditions.php:259
#: includes/ElementConditions.php:269 includes/ElementConditions.php:289
#: includes/ElementConditions.php:306 includes/ElementConditions.php:323
#: includes/ElementConditions.php:356 includes/ElementConditions.php:377
#: includes/ElementConditions.php:398 includes/ElementConditions.php:412
#: includes/ElementConditions.php:427 includes/ElementConditions.php:437
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:651
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:274 includes/Interactions.php:98
#: includes/WooCommerce.php:1118
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/ElementConditions.php:95 includes/Elements/AddToCompare.php:22
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:22 includes/Elements/AjaxSearch.php:84
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1217
#: includes/Elements/CompareCounter.php:39
#: includes/Elements/CompareItems.php:86
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:40 includes/Interactions.php:162
#: includes/UltimateQuery.php:323 test-elements/DeleteWishlist.php:23
msgid "Post type"
msgstr "Type d’article"

#: includes/ElementConditions.php:109
msgid "Post in terms"
msgstr "Publier en termes"

#: includes/ElementConditions.php:123
msgid "Post has term"
msgstr "Le message à un terme"

#: includes/ElementConditions.php:137
msgid "Post comment number"
msgstr "Numéro de commentaire du message"

#: includes/ElementConditions.php:158 includes/UltimateQuery.php:374
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/ElementConditions.php:162
msgid "Author username"
msgstr "Nom d’utilisateur de l’auteur"

#: includes/ElementConditions.php:171
msgid "jhon@2922"
msgstr "john@2922"

#: includes/ElementConditions.php:176
msgid "Author description"
msgstr "Description de l’auteur"

#: includes/ElementConditions.php:198
msgid "Author role"
msgstr "Rôle de L'Auteur"

#: includes/ElementConditions.php:212
msgid "Select user role"
msgstr "Sélectionner un rôle d'utilisateur"

#: includes/ElementConditions.php:217
msgid "Capability"
msgstr "Capacité"

#: includes/ElementConditions.php:231
msgid "Select capability"
msgstr "Sélectionnez la capacité"

#: includes/ElementConditions.php:243 includes/Elements/AjaxSearch.php:1224
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:66
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/ElementConditions.php:253
msgid "Shop page"
msgstr "Page boutique"

#: includes/ElementConditions.php:254
msgid "Single product page"
msgstr "Page produit simple"

#: includes/ElementConditions.php:255 includes/Elements/WooDropdownQty.php:48
msgid "Cart page"
msgstr "Page du panier"

#: includes/ElementConditions.php:256
msgid "Checkout page"
msgstr "Page de paiement"

#: includes/ElementConditions.php:257
msgid "My account page"
msgstr "Page Mon compte"

#: includes/ElementConditions.php:275
msgid "Is in stock"
msgstr "Est en stock"

#: includes/ElementConditions.php:276
msgid "Is on backorder"
msgstr "Est en rupture de stock"

#: includes/ElementConditions.php:277
msgid "Is featured product"
msgstr "Est un produit en vedette"

#: includes/ElementConditions.php:278
msgid "Is virtual product"
msgstr "Est un produit virtuel"

#: includes/ElementConditions.php:279
msgid "Is product downloadable"
msgstr "Est un produit téléchargeable"

#: includes/ElementConditions.php:280
msgid "Is purchased"
msgstr "Est acheté"

#: includes/ElementConditions.php:281
msgid "Has short description"
msgstr "A une brève description"

#: includes/ElementConditions.php:282
msgid "Has description"
msgstr "A une description"

#: includes/ElementConditions.php:283
msgid "Has reviews"
msgstr "A des avis"

#: includes/ElementConditions.php:284
msgid "Has related products"
msgstr "A des produits connexes"

#: includes/ElementConditions.php:285
msgid "Has upsell products"
msgstr "Sont des produits en vente incitative"

#: includes/ElementConditions.php:286
msgid "Has cross-sell products"
msgstr "Propose des produits de vente croisée"

#: includes/ElementConditions.php:287
msgid "Has purchase note"
msgstr "A une note d'achat"

#: includes/ElementConditions.php:294
msgid "Menu order"
msgstr "Ordre du menu"

#: includes/ElementConditions.php:315
msgid "Product attribute"
msgstr "Attribut du produit"

#: includes/ElementConditions.php:332
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: includes/ElementConditions.php:344 includes/Elements/WooItemCartPrice.php:28
msgid "Cart total"
msgstr "Total du panier"

#: includes/ElementConditions.php:365
msgid "Customer total orders"
msgstr "Total des commandes du client"

#: includes/ElementConditions.php:386
msgid "Customer total spent"
msgstr "Total dépensé par le client"

#: includes/ElementConditions.php:407
msgid "Endpoint"
msgstr "Terminaison"

#: includes/ElementConditions.php:417
msgid "Any"
msgstr "N’importe"

#: includes/ElementConditions.php:418
msgid "Order Pay"
msgstr "Paiement de la commande"

#: includes/ElementConditions.php:419
msgid "Order Received"
msgstr "Commande reçue"

#: includes/ElementConditions.php:420
msgid "View Order"
msgstr "Voir la commande"

#: includes/ElementConditions.php:421
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifier le compte"

#: includes/ElementConditions.php:422
msgid "Edit Address"
msgstr "Modifier l'adresse"

#: includes/ElementConditions.php:423
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Ajouter un mode de paiement"

#: includes/ElementConditions.php:424
msgid "Customer Logout"
msgstr "Déconnection-client"

#: includes/ElementConditions.php:425
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: includes/ElementConditions.php:442
msgid "Select a shipping class"
msgstr "Sélectionnez une classe d'expédition"

#: includes/ElementConditions/Base.php:21
#: includes/ElementConditions/Base.php:24
#: includes/ElementConditions/Base.php:62
#: includes/ElementConditions/Base.php:65
msgid "True"
msgstr "Vrai"

#: includes/ElementConditions/Base.php:22
#: includes/ElementConditions/Base.php:63
msgid "False"
msgstr "Faux"

#: includes/ElementConditions/Base.php:85
#: includes/ElementConditions/Base.php:88
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: includes/ElementConditions/Base.php:86
msgid "no"
msgstr "non"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:13
msgid "Product - BU"
msgstr "Produit - BU"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:18
msgid "WooCommerce - BU"
msgstr "WooCommerce - BU"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:23
msgid "Woo Coupons - BU"
msgstr "Coupons Woo - BU"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:28
msgid "Woo Orders - BU"
msgstr "Woo Commande - BU"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:38
msgid "Stock quantity"
msgstr "Quantité disponible"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Product title"
msgid "Product in cart"
msgstr "Titre du produit"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:449
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:636
msgid "24,12,45"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:450
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:637
#, fuzzy
#| msgid "Enter product ids with comma"
msgid "Enter product ids with comma separator"
msgstr "Saisissez les identifiants des produits avec une virgule"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:470
msgid "Is order pay page?"
msgstr "Est-ce la page de paiement de la commande?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:478
msgid "Is thank you page?"
msgstr "Est-ce la page de remerciement?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:530
#, fuzzy
#| msgid "Has related products?"
msgid "Has recently viewed products?"
msgstr "A des produits connexes?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:551
msgid "Has sale start date?"
msgstr "La vente a-t-elle une date de début?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:556
msgid "Has sale end date?"
msgstr "La vente a-t-elle une date de fin?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:562
msgid "Is coupon applied?"
msgstr "Le coupon est-il appliqué?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:565
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:572
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:579
#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:586
msgid "Enter coupon code. Leave empty if you are using the coupon loop."
msgstr ""
"Entrer le code de réduction. Laissez vide si vous utilisez la boucle de "
"coupons."

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:569
msgid "Is coupon expired?"
msgstr "Le coupon est-il expiré?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:576
msgid "Is coupon valid?"
msgstr "Le coupon est-il valable?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:583
msgid "Individual use only"
msgstr "Utilisation individuelle uniquement"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:598
msgid "Has previous orders?"
msgstr "Vous avez des commandes antérieures?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:603
msgid "Has next orders?"
msgstr "Des prochaines commandes?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:606
msgid "ipqasj"
msgstr "ipqasj"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:607
msgid "Enter 6 digit customer orders loop builder element id"
msgstr ""
"Saisissez l'identifiant de l'élément de création de boucle des commandes "
"clients à 6 chiffres"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:611
msgid "Needs payment?"
msgstr "Besoin d'un paiement?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:614
msgid "It needs for Pay order button"
msgstr "Il a besoin du bouton Payer la commande"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:618
msgid "Has discount?"
msgstr "Il y a une réduction?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:623
msgid "Has shipping cost?"
msgstr "Y a-t-il des frais d'expédition?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:628
msgid "Has customer note?"
msgstr "Le client a-t-il une note?"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:633
#, fuzzy
#| msgid "Hide out of stock products"
msgid "Bought specific products"
msgstr "Masquer les produits en rupture de stock"

#: includes/ElementConditions/WooConditions.php:641
#, fuzzy
#| msgid "Payment Summary"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Résumé des paiements"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:11
msgid "Conditional Tags - BU"
msgstr "Balises conditionnelles - BU"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:16
msgid "Terms - BU"
msgstr "Conditions - BU"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:52
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:61
msgid "equals"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:53
msgid "not equals"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:54
#, fuzzy
#| msgid "is greater than"
msgid "greater"
msgstr "est supérieur à"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:55
msgid "lower"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:56
#, fuzzy
#| msgid "is greater or equal to"
msgid "greater_or_equal"
msgstr "est supérieur ou égal à"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:57
#, fuzzy
#| msgid "is lower or equal to"
msgid "lower_or_equal"
msgstr "est inférieur ou égal à"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:65
msgid "cookiename:cookievalue"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:66
msgid ""
"Enter only cookie name if you choose \"is set\" or \"is not set\" option. "
"Enter cookiename:cookievalue for other options"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:395
msgid "Is parent post/page"
msgstr "Est-ce la publication/la page parent"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:401
msgid "Is child post/page"
msgstr "Est-ce une publication/de la page enfant"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:407
msgid "Is front page"
msgstr "C'est la première page"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:413
msgid "Is blog page"
msgstr "Est-ce une page de blog"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:419
msgid "All pages - is_page()"
msgstr "Toutes les pages - is_page()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:425
msgid "Specific page(s)"
msgstr "Page(s) spécifique(s)"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:428
msgid "enter id or slug like 42, about-me, contact"
msgstr ""
"entrez votre identifiant ou votre slug comme 42, à propos de moi, contactez"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:432
msgid "All single pages - is_single()"
msgstr "Toutes les pages uniques - is_single()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:438
msgid "Specific singular page(s)"
msgstr "Page(s) singulière(s) spécifique(s)"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:441
msgid "enter post type like post, product"
msgstr "entrez le type de message comme message, produit"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:445
msgid "Archive pages - is_archive()"
msgstr "Pages d'archives - is_archive()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:451
msgid "All category pages - is_category()"
msgstr "Toutes les pages de catégories - is_category()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:457
msgid "Specific categories page"
msgstr "Page de catégories spécifiques"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:460
msgid "9, blue-cheese, news"
msgstr "9,bleu-fromage, nouvelles"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:461
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:475
msgid "enter term name/id/slug"
msgstr "entrez le nom/identifiant/slug du terme"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:465
msgid "All post tags - is_tag()"
msgstr "Toutes les balises de publication - is_tag()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:471
msgid "Specific tags page"
msgstr "Page de balises spécifiques"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:474
msgid "30, mild, extreme"
msgstr "30, doux, extrême"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:479
msgid "All taxonomy pages - is_tax()"
msgstr "Toutes les pages de taxonomie - is_tax()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Specific tags page"
msgid "Specific terms page"
msgstr "Page de balises spécifiques"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:488
#, fuzzy
#| msgid "9, blue-cheese, news"
msgid "product_cat:9, blue-cheese, news"
msgstr "9,bleu-fromage, nouvelles"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:489
#, fuzzy
#| msgid "enter term name/id/slug"
msgid "enter term taxonomyname:name/id/slug"
msgstr "entrez le nom/identifiant/slug du terme"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:493
msgid "Post type archive pages"
msgstr "Pages d'archives de type de publication"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:496
msgid "product, events, services"
msgstr "produit, événements, services"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:497
msgid "Enter custom post type slug. Leave blank for all post types."
msgstr ""
"Entrez un slug de type de publication personnalisé. Laissez vide pour tous "
"les types de messages."

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:501
msgid "All author pages - is_author()"
msgstr "Toutes les pages d'auteur - is_author()"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:507
msgid "Specific author page(s)"
msgstr "Page(s) d'auteur spécifique(s)"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:510
msgid "4,john-jones,Vivian"
msgstr "4,john-jones,Vivian"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:514
msgid "Is doing AJAX?"
msgstr ""

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:520
msgid "Is wishlist empty?"
msgstr "La liste de souhaits est-elle vide?"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:524
#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:532
msgid "select post type"
msgstr "sélectionner le type de message"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:528
msgid "Has compare items?"
msgstr "Avez-vous comparé des articles?"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:536
msgid "Taxonomy exists"
msgstr "La taxonomie existe"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:540
#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:330
msgid "category"
msgstr "catégorie"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:544
msgid "Is Term"
msgstr "ID terme"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:547
msgid "accepts term ID, slug, or name"
msgstr "accepte le terme ID, slug ou nom"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:548
msgid "Work on term archive page and inside the terms loop builder."
msgstr ""
"Travaillez sur la page d'archives de termes et dans le générateur de boucles "
"de termes."

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:568
msgid "Has terms - current post"
msgstr "A des termes - post actuel"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:572
msgid ""
"Checks if the current post has any of given terms. Syntax:- taxonomyname:"
"terms name/id/slug"
msgstr ""
"Vérifie si le message actuel contient l'un des termes donnés. Syntaxe : nom "
"de la taxonomie : nom des termes/id/slug"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:576
msgid "Is parent term"
msgstr "Est le terme parent"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:582
msgid "Has children"
msgstr "As des enfants"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:588
msgid "Has ancestors"
msgstr "A des ancêtres"

#: includes/ElementConditions/WpConditions.php:594
msgid "Cookie"
msgstr ""

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:34
msgid "Ajax Popup"
msgstr "Ajax Popup"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:51
msgid "Enable the AJAX action"
msgstr "Activer l'action AJAX"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:60
msgid "Post Query"
msgstr "Requête de publication"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:61
msgid "Term Query"
msgstr "Requête de terme"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:62
msgid "Static content"
msgstr "Contenu statique"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:65
msgid "Query Loop Builder Type"
msgstr "Type de générateur de boucle de requête"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:73
msgid "Fetching Post ID"
msgstr "Récupération de l'ID de publication"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:81
msgid "Fetching Term ID"
msgstr "Récupération de l'ID du terme"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:89
msgid "Loading Icon(gif)"
msgstr "Icône de chargement (gif)"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:90
msgid "Enter animated gif URL"
msgstr "Saisissez l'URL du gif animé"

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:150
msgid "Popup has no elements."
msgstr "Popup ne contient aucun élément."

#: includes/ElementControls/AjaxPopup.php:160
msgid "Popup has no content."
msgstr "Le popup n'a pas de contenu."

#: includes/ElementControls/CartItems.php:24
#: includes/Elements/CompareItems.php:120 includes/Elements/WooAddToCart.php:26
#: includes/Elements/WooCartContent.php:27
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:28
#: includes/Elements/WooQuantity.php:391 includes/RegisterElements.php:412
#: includes/WooCommerce.php:511 test-elements/WooCartContent.php:27
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:29
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:40
#: includes/Elements/TableGrid.php:440 includes/Elements/WSFormsStyler.php:96
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:34
msgid "Update Cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:39
msgid "Coupon wrapper"
msgstr "Conteneur du coupon"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:44
msgid "Coupon field"
msgstr "Champ du coupon"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:59
#: includes/Elements/CompareItems.php:827
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:639
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:890
#: includes/Elements/WooCartContent.php:372
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:226
#: includes/Elements/WooQuantity.php:33 test-elements/WooCartContent.php:385
msgid "Wrapper Width"
msgstr "Largeur du Conteneur"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:79
#: includes/Elements/WooCartContent.php:392
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:246
#: includes/Elements/WooQuantity.php:52 test-elements/WooCartContent.php:405
msgid "Wrapper Height"
msgstr "Hauteur du Conteneur"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:110
#: includes/Elements/WooCartContent.php:410
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:265
#: includes/Elements/WooQuantity.php:70 test-elements/WooCartContent.php:423
msgid "Wrapper Background"
msgstr "Arrière-plan du Conteneur"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:123
#: includes/Elements/WooCartContent.php:423
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:278
#: includes/Elements/WooQuantity.php:82 test-elements/WooCartContent.php:436
msgid "Wrapper Border"
msgstr "Bordure du Conteneur"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:136
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:570
#: includes/Elements/WooCartContent.php:436
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:291
#: includes/Elements/WooQuantity.php:94 test-elements/WooCartContent.php:449
msgid "+/- Buttons"
msgstr "Boutons +/-"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:143
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:577
msgid "Hide +/- Buttons"
msgstr "Masquer les boutons +/-"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:158
#: includes/ElementControls/CartItems.php:280
#: includes/ElementControls/CartItems.php:396
#: includes/ElementControls/CartItems.php:530
#: includes/ElementControls/CartItems.php:876
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:100
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:427
#: includes/ElementControls/Comments.php:254
#: includes/ElementControls/Comments.php:346
#: includes/ElementControls/Compare.php:316
#: includes/ElementControls/NavNestable.php:25
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:144
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:440
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:487
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:537
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:691
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:99
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:329
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:516
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:56
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:365
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:832
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:946
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1190
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1486
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1557
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1824
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1985
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:328
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:713 includes/Elements/AjaxSearch.php:373
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:521 includes/Elements/AjaxSearch.php:823
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1094 includes/Elements/AjaxSearch.php:1282
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:448
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:204
#: includes/Elements/CompareCounter.php:329
#: includes/Elements/CompareItems.php:511
#: includes/Elements/CompareItems.php:575
#: includes/Elements/CompareItems.php:708
#: includes/Elements/CompareItems.php:915
#: includes/Elements/CompareItems.php:1128
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:125
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:218
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:452
#: includes/Elements/Countdown.php:221 includes/Elements/Countdown.php:322
#: includes/Elements/Countdown.php:484 includes/Elements/Countdown.php:910
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:209
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:386
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:530
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:743
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:936
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1450
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1725
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1893
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3044
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3399
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:291
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:386
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:517
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:641
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:707
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1020
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1312
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1568
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1650
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1761
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2108
#: includes/Elements/Lightbox.php:113 includes/Elements/OffCanvas.php:154
#: includes/Elements/OffCanvas.php:457
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:96
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:245
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:337
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:528
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:716
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:645 includes/Elements/TableGrid.php:640
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:292
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:417
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:586
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:799
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:828
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2018
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2209
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2756
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2895
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:330
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:307
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:426
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:592
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:728
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:936
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1334
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1638
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2164
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2211
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2261
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2399
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:251
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:522
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:85
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:300 includes/Elements/WooCartContent.php:223
#: includes/Elements/WooCartContent.php:443
#: includes/Elements/WooCartContent.php:564
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:264
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:432
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:681
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:298
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:423
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:116
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:556
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:134
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:241
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:496
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:86
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:45
#: includes/Elements/WooProductImage.php:247
#: includes/Elements/WooProductImage.php:663
#: includes/Elements/WooProductImage.php:738
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:152
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:267
#: includes/Elements/WooQuantity.php:113 includes/Elements/WooQuantity.php:225
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:277
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:180
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:330
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:392
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:74
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:141
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:184
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:230
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:155
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:408
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:708
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:916
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1010
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1159
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:54 includes/Helpers.php:839
#: includes/Helpers.php:976 includes/Helpers.php:1206
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:55 includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:218
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:338
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:123
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:353
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:243
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:352 includes/WooCommerce.php:825
#: includes/WooCommerce.php:975 includes/WooCommerce.php:1397
#: includes/WooCommerce.php:1493 includes/WooCommerce.php:1636
#: test-elements/WooCartContent.php:236 test-elements/WooCartContent.php:456
#: test-elements/WooCartContent.php:577 test-elements/WooCartContent.php:866
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:173
#: includes/ElementControls/Compare.php:76
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:80
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:252
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:441
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1437
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1758
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:88
#: includes/Elements/AddToCompare.php:59 includes/Elements/AddToWishlist.php:59
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:923 includes/Elements/AjaxSearch.php:1115
#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:213 includes/Elements/Breadcrumbs.php:258
#: includes/Elements/CompareCounter.php:212
#: includes/Elements/CompareItems.php:174
#: includes/Elements/CompareItems.php:1015
#: includes/Elements/CompareItems.php:1059 includes/Elements/Countdown.php:766
#: includes/Elements/Countdown.php:826
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:642
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1210
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2203
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1110
#: includes/Elements/SliderArrows.php:102
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:940
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1085
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1581
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1693
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:213
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:649
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2588
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:359
#: includes/Elements/WooBillTo.php:181 includes/Elements/WooBuyNow.php:62
#: includes/Elements/WooCartContent.php:251
#: includes/Elements/WooCartContent.php:471
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:237
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:326
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:68
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:189
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:178
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:309
#: includes/Elements/WooProductImage.php:305
#: includes/Elements/WooQuantity.php:139 includes/Elements/WooShipTo.php:181
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:164
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:466
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:867
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:969 includes/WooCommerce.php:1697
#: includes/WooCommerce.php:1815 test-elements/DeleteWishlist.php:51
#: test-elements/WooCartContent.php:264 test-elements/WooCartContent.php:484
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:192
#: includes/ElementControls/CartItems.php:295
#: includes/ElementControls/CartItems.php:471
#: includes/ElementControls/CartItems.php:618
#: includes/ElementControls/CartItems.php:682
#: includes/ElementControls/CartItems.php:715
#: includes/ElementControls/CartItems.php:784
#: includes/ElementControls/CartItems.php:947
#: includes/ElementControls/CartItems.php:1019
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:320
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:512
#: includes/ElementControls/Comments.php:293
#: includes/ElementControls/Comments.php:378
#: includes/ElementControls/Comments.php:437
#: includes/ElementControls/Compare.php:288
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:84
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:216
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:575
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:731
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:142
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:372
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:568
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:614
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:128
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:330
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:376
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:409
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:453
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:503
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:553
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:143
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:575
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:643
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:711
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:779
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:892
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1219
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1273
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1315
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1586
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:300
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:388 includes/Elements/AjaxSearch.php:564
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1243
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:503
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:164
#: includes/Elements/CompareCounter.php:384
#: includes/Elements/CompareItems.php:524
#: includes/Elements/CompareItems.php:601
#: includes/Elements/CompareItems.php:734
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:287
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:336
#: includes/Elements/Lightbox.php:139 includes/Elements/Lightbox.php:264
#: includes/Elements/OffCanvas.php:209 includes/Elements/OffCanvas.php:222
#: includes/Elements/OffCanvas.php:412 includes/Elements/PostTerms.php:216
#: includes/Elements/PostTerms.php:246 includes/Elements/PostTerms.php:268
#: includes/Elements/SliderArrows.php:70 includes/Elements/SliderArrows.php:157
#: includes/Elements/TableGrid.php:384 includes/Elements/WSFormsStyler.php:2030
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2072
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2114
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2168
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2781
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2920
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:385
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:470
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:623
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:758
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1033
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1092
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1445
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1509
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1733
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1797
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2299
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2468
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2527 includes/Elements/WooBillTo.php:298
#: includes/Elements/WooCartContent.php:88
#: includes/Elements/WooCartContent.php:267
#: includes/Elements/WooCartContent.php:318
#: includes/Elements/WooCartContent.php:458
#: includes/Elements/WooCartContent.php:579
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:307
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:487
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:740
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:313
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:438
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:166
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:248
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:354
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:454
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:606
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:665
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:805
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:158
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:564
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:407
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:451
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:107
#: includes/Elements/WooProductImage.php:262
#: includes/Elements/WooProductImage.php:393
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:200
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:315
#: includes/Elements/WooQuantity.php:127 includes/Elements/WooQuantity.php:239
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:336
#: includes/Elements/WooShipTo.php:298
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:355
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:417
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:265
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:205
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:551
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:643
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:785
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:947
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1056
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1205
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:80
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:124 includes/Helpers.php:913
#: includes/Helpers.php:1019 includes/Helpers.php:1249
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:203
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1042 includes/WooCommerce.php:1015
#: includes/WooCommerce.php:1270 includes/WooCommerce.php:1358
#: includes/WooCommerce.php:1457 includes/WooCommerce.php:1528
#: includes/WooCommerce.php:1582 test-elements/WooCartContent.php:98
#: test-elements/WooCartContent.php:280 test-elements/WooCartContent.php:331
#: test-elements/WooCartContent.php:471 test-elements/WooCartContent.php:592
#: test-elements/WooCartContent.php:771 test-elements/WooCartContent.php:912
#: test-elements/WooCartContent.php:962 test-elements/WooCartContent.php:1033
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:205
#: includes/ElementControls/CartItems.php:308
#: includes/ElementControls/CartItems.php:484
#: includes/ElementControls/CartItems.php:695
#: includes/ElementControls/CartItems.php:728
#: includes/ElementControls/CartItems.php:1032
#: includes/ElementControls/Comments.php:306
#: includes/ElementControls/Comments.php:450
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:97
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:229
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:628
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:142
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:389
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:422
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:516
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:566
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:352
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:470
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1043
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1285
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1327
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1513
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1775
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:630 includes/Elements/AjaxSearch.php:952
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1144 includes/Elements/Breadcrumbs.php:227
#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:272
#: includes/Elements/CompareCounter.php:180
#: includes/Elements/CompareItems.php:1084
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:403
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:589
#: includes/Elements/Countdown.php:781 includes/Elements/Countdown.php:841
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:298
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:350
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:585
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1075
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1840
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3183
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1469
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2301
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:667
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:855
#: includes/Elements/PostTerms.php:254 includes/Elements/PostTerms.php:281
#: includes/Elements/SliderArrows.php:82 includes/Elements/SliderArrows.php:137
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:46
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:484 includes/Elements/SlidingMenu.php:540
#: includes/Elements/TableGrid.php:495 includes/Elements/WSFormsStyler.php:1021
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1152
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1237
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1340
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1482
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1656
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:181
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:668
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1105
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1523
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1811
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2540
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2601
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:341
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:439 includes/Elements/WooCartContent.php:280
#: includes/Elements/WooCartContent.php:331
#: includes/Elements/WooCartContent.php:490
#: includes/Elements/WooCartContent.php:607
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:201
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:345
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:466
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:263
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:678
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:823
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:380
#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:111
#: includes/Elements/WooProductImage.php:288
#: includes/Elements/WooProductImage.php:419
#: includes/Elements/WooProductImage.php:684
#: includes/Elements/WooProductImage.php:752
#: includes/Elements/WooQuantity.php:157 includes/Elements/WooQuantity.php:265
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:410
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:865 includes/Helpers.php:927
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:184
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:441
#: test-elements/WooCartContent.php:293 test-elements/WooCartContent.php:344
#: test-elements/WooCartContent.php:503 test-elements/WooCartContent.php:620
msgid "Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:218
#: includes/ElementControls/CartItems.php:497
#: includes/ElementControls/CartItems.php:632
#: includes/ElementControls/CartItems.php:741
#: includes/ElementControls/CartItems.php:986
#: includes/ElementControls/CartItems.php:1045
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:359
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:538
#: includes/ElementControls/Comments.php:319
#: includes/ElementControls/Comments.php:404
#: includes/ElementControls/Comments.php:463
#: includes/ElementControls/Compare.php:302
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:110
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:242
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:755
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:168
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:398
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:581
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:642
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:156
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:356
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:483
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:533
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:583
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:157
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:587
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:680
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:748
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:807
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:916
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:999
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1243
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1393
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1466
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1627
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1874
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:314
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:251
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:336
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:406
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:464
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:541
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:591
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:701
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:768
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:834 includes/Elements/AjaxSearch.php:172
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:401 includes/Elements/AjaxSearch.php:577
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1256
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:516
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:177
#: includes/Elements/CompareItems.php:625
#: includes/Elements/CompareItems.php:758
#: includes/Elements/CompareItems.php:965
#: includes/Elements/CompareItems.php:1116
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:351
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:418
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:537
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:604
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:715
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:759
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:301
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:445
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:832
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:899
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1023
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1090
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1788
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1855
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1970
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2075
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2158
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2519
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2571
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2638
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2705
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2995
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3131
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3198
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3474
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:350
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:445
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:812
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:911
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1002
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1417
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1484
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1627
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1726
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1818
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2237
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2320
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2402
#: includes/Elements/Lightbox.php:151 includes/Elements/OffCanvas.php:235
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:162
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:426
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:493
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:615
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:682
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:803
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:870
#: includes/Elements/PostTerms.php:228 includes/Elements/SliderArrows.php:119
#: includes/Elements/SliderArrows.php:169 includes/Elements/SlidingMenu.php:350
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:433 includes/Elements/SlidingMenu.php:499
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:559 includes/Elements/SlidingMenu.php:633
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:700 includes/Elements/SlidingMenu.php:758
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:847 includes/Elements/TableGrid.php:412
#: includes/Elements/TableGrid.php:723 includes/Elements/WSFormsStyler.php:1286
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1384
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1526
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1634
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1755
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1809
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1953
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2054
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2180
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2246
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2805
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2944
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:483
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:694
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:816
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1059
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1118
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1473
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1537
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1761
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1825
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2032
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2494
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2553
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:223
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:388
#: includes/Elements/WooBillTo.php:211 includes/Elements/WooBuyNow.php:387
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:454 includes/Elements/WooCartContent.php:112
#: includes/Elements/WooCartContent.php:297
#: includes/Elements/WooCartContent.php:348
#: includes/Elements/WooCartContent.php:503
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:753
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:362
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:211
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:278
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:380
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:480
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:632
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:691
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:169
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:328
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:395
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:219
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:431
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:475
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:119
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:339
#: includes/Elements/WooProductImage.php:275
#: includes/Elements/WooProductImage.php:406
#: includes/Elements/WooProductImage.php:701
#: includes/Elements/WooProductImage.php:769
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:226
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:341
#: includes/Elements/WooQuantity.php:169
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:360
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:425
#: includes/Elements/WooShipTo.php:211
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:192
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:367
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:429
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:220
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:606
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:673
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:813
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:880
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:990
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1096
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1232
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:92
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:136 includes/Helpers.php:941
#: includes/Helpers.php:1045 includes/Helpers.php:1275
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:150
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:198
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:275
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:351
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:242
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:304
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:393
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:455
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:253
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:325
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:410
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:486
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:386 includes/WooCommerce.php:878
#: includes/WooCommerce.php:1039 includes/WooCommerce.php:1282
#: includes/WooCommerce.php:1540 includes/WooCommerce.php:1594
#: includes/WooCommerce.php:1727 includes/WooCommerce.php:1845
#: test-elements/WooCartContent.php:122 test-elements/WooCartContent.php:310
#: test-elements/WooCartContent.php:361 test-elements/WooCartContent.php:516
#: test-elements/WooCartContent.php:786 test-elements/WooCartContent.php:927
#: test-elements/WooCartContent.php:990 test-elements/WooCartContent.php:1061
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:232
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:39
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:563
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2312
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:636
#: includes/Elements/WooCartContent.php:517
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:320
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:376
#: includes/Elements/WooQuantity.php:182
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:446
#: test-elements/WooCartContent.php:530
msgid "Hover Background"
msgstr "Arrière-plan au survol"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:245
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:51
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:576
#: includes/Elements/CompareCounter.php:121
#: includes/Elements/CompareCounter.php:196
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:961
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:122
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:197
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:681
#: includes/Elements/WooCartContent.php:530
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:153
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:219
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:644
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:389
#: includes/Elements/WooQuantity.php:194 test-elements/Breadcrumbs.php:86
#: test-elements/WooCartContent.php:543
msgid "Hover Color"
msgstr "Couleur au survol"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:259
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:64
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:590
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:976
#: includes/Elements/WooCartContent.php:543
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:402
#: includes/Elements/WooQuantity.php:206 test-elements/WooCartContent.php:556
msgid "Hover Border"
msgstr "Bordure au survol"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:273
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:708
#: includes/Elements/WooCartContent.php:557
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:416
#: includes/Elements/WooQuantity.php:219 test-elements/WooCartContent.php:570
msgid "Quantity field"
msgstr "Champ de quantité"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:321
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:372
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:771
#: includes/Elements/WooCartContent.php:620
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:479
#: includes/Elements/WooQuantity.php:277 test-elements/WooCartContent.php:633
msgid "Focus Background"
msgstr "Arrière-plan du focus"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:334
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:385
#: includes/Elements/WooCartContent.php:633
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:492
#: includes/Elements/WooQuantity.php:289 test-elements/WooCartContent.php:646
msgid "Focus Color"
msgstr "Focus des Couleurs"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:350
#: includes/ElementControls/CartItems.php:510
#: includes/ElementControls/CartItems.php:644
#: includes/ElementControls/CartItems.php:754
#: includes/ElementControls/CartItems.php:999
#: includes/ElementControls/CartItems.php:1058
#: includes/ElementControls/Comments.php:234
#: includes/ElementControls/Comments.php:332
#: includes/ElementControls/Comments.php:417
#: includes/ElementControls/Comments.php:476
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:123
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:255
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:767
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:181
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:411
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:594
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:656
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:108
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:170
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:599
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:692
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:760
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:819
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:928
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1639
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1669
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1725
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:590 includes/Elements/AjaxSearch.php:1269
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:529
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:190
#: includes/Elements/CompareItems.php:637
#: includes/Elements/CompareItems.php:770
#: includes/Elements/CompareItems.php:977
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:366
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:433
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:552
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:619
#: includes/Elements/Countdown.php:264 includes/Elements/Countdown.php:397
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:315
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:460
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:847
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:914
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1038
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1105
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1803
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1870
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1983
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2094
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2177
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3146
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3213
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3489
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:365
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:460
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:835
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:934
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1432
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1499
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1741
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1981
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2256
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2339
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2415
#: includes/Elements/Lightbox.php:163 includes/Elements/OffCanvas.php:248
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:177
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:441
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:508
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:630
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:697
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:818
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:885
#: includes/Elements/TableGrid.php:426 includes/Elements/WSFormsStyler.php:555
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:694
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:780
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2258
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2817
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2956
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1072
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1131
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1487
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1551
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1775
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1839
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2507
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2565
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:237
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:402
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:402 includes/Elements/WooBuyNow.php:469
#: includes/Elements/WooCartContent.php:124
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:766
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:226
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:293
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:645
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:704
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:180
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:343
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:410
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:374
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:440
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:235
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:621
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:688
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:828
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:895 includes/Helpers.php:825
#: includes/Helpers.php:955 includes/Helpers.php:1058 includes/Helpers.php:1288
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:289
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:365
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:256
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:318
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:407
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:469
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:424
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:500
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:319
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:397 includes/WooCommerce.php:1051
#: includes/WooCommerce.php:1294 includes/WooCommerce.php:1552
#: includes/WooCommerce.php:1606 test-elements/WooCartContent.php:134
#: test-elements/WooCartContent.php:941 test-elements/WooCartContent.php:1004
msgid "Box shadow"
msgstr "Boite Ombre"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:364
#: includes/ElementControls/Compare.php:453
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:465
#: includes/Elements/AddToCompare.php:244
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:244
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:27
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:321
#: includes/Elements/CompareCounter.php:93
#: includes/Elements/CompareItems.php:165
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:59
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:123
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:44
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:27
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:94
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:511
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:53
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:112
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:513
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:72
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:137
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:252 includes/WooCommerce.php:719
#: includes/WooCommerce.php:1108 test-elements/DeleteWishlist.php:207
#: test-elements/WooCartContent.php:744
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:371
#: includes/ElementControls/CartItems.php:372 includes/Interactions.php:118
msgid "Apply coupon"
msgstr "Appliquer le code promo"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:380
#: includes/ElementControls/CartItems.php:381
msgid "Update cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:389
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:137
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:79
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:80 includes/Elements/WooSalesBadge.php:174
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:68
msgid "Size & Spacing"
msgstr "Taille & espacement"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:416
#: includes/ElementControls/CartItems.php:550
#: includes/ElementControls/CartItems.php:896
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:119
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:447
#: includes/ElementControls/Compare.php:330
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:164
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:454
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:501
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:550
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:704
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:119
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:349
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:536
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:76
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:378
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:845
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:959
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1203
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1356
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1500
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1570
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1838
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1998
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:342
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:155 includes/Elements/AjaxSearch.php:535
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:837 includes/Elements/AjaxSearch.php:1297
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:463
#: includes/Elements/CompareCounter.php:345
#: includes/Elements/CompareItems.php:588
#: includes/Elements/CompareItems.php:721
#: includes/Elements/CompareItems.php:853
#: includes/Elements/CompareItems.php:928
#: includes/Elements/CompareItems.php:1141 includes/Elements/Countdown.php:336
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:228
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:706
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:763
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:660
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:727
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1330
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1668
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2130
#: includes/Elements/Lightbox.php:126 includes/Elements/OffCanvas.php:172
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:300
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:356
#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:31
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:604
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:812
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:846
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1184
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1315
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1425
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1860
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2222
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2769
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2908
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:346
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:321
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:441
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:607
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:743
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:950
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1349
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1653
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2178
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2225
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2274
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2413
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:266
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:537
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:101
#: includes/Elements/WooCartContent.php:237
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:279
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:448
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:700
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:132
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:572
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:146
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:524
#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:96
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:103
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:58
#: includes/Elements/WooProductImage.php:232
#: includes/Elements/WooProductImage.php:642
#: includes/Elements/WooProductImage.php:724
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:166
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:281
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:290
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:197
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:90
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:154
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:197
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:242
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:353
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:428
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:726
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:41 includes/Helpers.php:859
#: includes/Helpers.php:996 includes/Helpers.php:1226
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:172
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:144
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:158
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:255
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:364 includes/WooCommerce.php:988
#: includes/WooCommerce.php:1648 test-elements/WooCartContent.php:250
#: test-elements/WooCartContent.php:882
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:436
#: includes/ElementControls/CartItems.php:570
#: includes/ElementControls/CartItems.php:916
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:138
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:467
#: includes/ElementControls/Comments.php:165
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:184
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:318
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:209
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:305
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:441
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:171
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:611
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1745
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1960
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:264
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:477
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:169
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:257
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:475
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:688
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:733
#: includes/Elements/Countdown.php:298 includes/Elements/Countdown.php:458
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:93
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:162
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:404
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:502
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:961
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3069
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3284
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3416
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:309
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:404
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:535
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1040
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1355
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1779
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1851
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1897
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1929
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2159
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2363
#: includes/Elements/Lightbox.php:225
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:115
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:217
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:553
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:741
#: includes/Elements/PostTerms.php:128 includes/Elements/PostTerms.php:150
#: includes/Elements/SliderArrows.php:46 includes/Elements/SlidingMenu.php:363
#: includes/Elements/TableGrid.php:179 includes/Elements/TableGrid.php:350
#: includes/Elements/TableGrid.php:572 includes/Elements/WSFormsStyler.php:213
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:308
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:429
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:473
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:621
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1929
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:273
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:390
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:456
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1000
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1409
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1697
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1931
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2044
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2435
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:281
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:117
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:270 includes/Elements/WooBuyNow.php:325
#: includes/Elements/WooCartContent.php:63
#: includes/Elements/WooCartContent.php:196
#: includes/Elements/WooCartContent.php:654
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:714
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:527
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:211
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:266
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:120
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:83
#: includes/Elements/WooProductImage.php:623
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:112
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:303
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:214
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:106
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:173
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:307
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:751
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1028
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1140
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1177 includes/Helpers.php:736
#: includes/Helpers.php:881 includes/Helpers.php:1086
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:72 includes/WooCommerce.php:1246
#: includes/WooCommerce.php:1371 includes/WooCommerce.php:1469
#: test-elements/WooCartContent.php:73 test-elements/WooCartContent.php:209
#: test-elements/WooCartContent.php:667 test-elements/WooCartContent.php:716
#: test-elements/WooCartContent.php:839 test-elements/blankelements.php:185
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:452
#: includes/ElementControls/CartItems.php:586
#: includes/ElementControls/CartItems.php:772
#: includes/ElementControls/CartItems.php:929
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:150
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:480
#: includes/ElementControls/Comments.php:178
#: includes/ElementControls/Comments.php:274
#: includes/ElementControls/Comments.php:366
#: includes/ElementControls/Compare.php:422
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:197
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:624
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:718
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:225
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:556
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:96
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:318
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:185
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:624
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:857
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1011
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1255
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1544
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1972
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:434
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:278
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:294
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:500 includes/Elements/AjaxSearch.php:508
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1324
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:490
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:217
#: includes/Elements/CompareItems.php:563
#: includes/Elements/CompareItems.php:696
#: includes/Elements/CompareItems.php:903
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:183
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:276
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:489
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:702
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:746
#: includes/Elements/Countdown.php:209 includes/Elements/Countdown.php:310
#: includes/Elements/Countdown.php:471 includes/Elements/Countdown.php:897
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:105
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:174
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:229
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:417
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:516
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:723
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:975
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1746
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1908
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3083
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3298
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3430
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:322
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:417
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:549
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:681
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1057
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1369
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1584
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1684
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1792
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1864
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1910
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1942
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2177
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2376
#: includes/Elements/Lightbox.php:237
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:128
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:231
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:317
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:567
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:755
#: includes/Elements/PostTerms.php:162 includes/Elements/SliderArrows.php:58
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:377 includes/Elements/SlidingMenu.php:448
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:859 includes/Elements/TableGrid.php:192
#: includes/Elements/TableGrid.php:364 includes/Elements/TableGrid.php:543
#: includes/Elements/TableGrid.php:585 includes/Elements/TableGrid.php:627
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:225
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:324
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:441
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:485
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:633
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:858
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1941
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2005
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2156
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2196
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2743
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2882
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3018
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:286
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1013
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1423
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1711
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2059
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2348
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2448
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:295
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:552
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:128
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:339 includes/Elements/WooCartContent.php:76
#: includes/Elements/WooCartContent.php:210
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:294
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:727
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:100
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:341
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:441
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:540
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:123
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:280
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:537
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:132
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:332
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:71
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:181
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:296
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:316
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:226
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:318
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:380
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:117
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:288
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:186
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:370
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:765
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:933
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1042
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1191 includes/Helpers.php:893
#: includes/Helpers.php:1102 includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:84
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:235
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:188
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:354
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:167
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:370
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:140
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:340
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1031 includes/WooCommerce.php:839
#: includes/WooCommerce.php:900 includes/WooCommerce.php:1002
#: includes/WooCommerce.php:1258 includes/WooCommerce.php:1384
#: includes/WooCommerce.php:1481 includes/WooCommerce.php:1623
#: test-elements/WooCartContent.php:86 test-elements/WooCartContent.php:223
#: test-elements/WooCartContent.php:730 test-elements/WooCartContent.php:853
#: test-elements/blankelements.php:199
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:465
#: includes/ElementControls/CartItems.php:709
#: includes/ElementControls/Comments.php:287
#: includes/ElementControls/Comments.php:431
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:210
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:608
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:122
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:637
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:886
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1651
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2062
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:368
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:553
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:730
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:44 includes/Elements/Lightbox.php:98
#: includes/Elements/OffCanvas.php:59 includes/Elements/PostTerms.php:263
#: includes/Elements/SliderArrows.php:131 includes/Elements/SlidingMenu.php:461
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:662
#: includes/Elements/WooCartContent.php:311
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:89
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:658 includes/Helpers.php:907
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:421
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:438
#: test-elements/WooCartContent.php:324 test-elements/WooCartContent.php:955
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:599
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:75 includes/Elements/AjaxSearch.php:78
#: includes/Elements/CompareItems.php:180 includes/Elements/Countdown.php:69
#: includes/Elements/PostTerms.php:211 includes/Elements/WooBuyNow.php:67
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:73 includes/WooCommerce.php:1233
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:605
#: includes/ElementControls/CartItems.php:960
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:243
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:333
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:525
#: includes/ElementControls/Comments.php:391
#: includes/ElementControls/Compare.php:218
#: includes/ElementControls/Compare.php:493
#: includes/ElementControls/NavNestable.php:66
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:71
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:563
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:648
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:743
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:155
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:385
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:191
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:343
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:466
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:130
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:549
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:791
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:975
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1231
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1610
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2010
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:230
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:505
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:235
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:308
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:513
#: includes/Elements/AddToCompare.php:179
#: includes/Elements/AddToCompare.php:290
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:179
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:289 includes/Elements/AjaxSearch.php:228
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:422 includes/Elements/AjaxSearch.php:669
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:380
#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:100 includes/Elements/BusinessHours.php:63
#: includes/Elements/CompareCounter.php:109
#: includes/Elements/CompareCounter.php:410
#: includes/Elements/CompareItems.php:268
#: includes/Elements/CompareItems.php:305
#: includes/Elements/CompareItems.php:334
#: includes/Elements/CompareItems.php:536
#: includes/Elements/CompareItems.php:613
#: includes/Elements/CompareItems.php:655
#: includes/Elements/CompareItems.php:746
#: includes/Elements/CompareItems.php:788
#: includes/Elements/CompareItems.php:866
#: includes/Elements/CompareItems.php:953
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:140
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:200
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:310
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:523
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:654
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:805
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:855
#: includes/Elements/Countdown.php:369 includes/Elements/Countdown.php:515
#: includes/Elements/Countdown.php:941
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:81
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:145
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:564
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:802
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1009
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1774
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1997
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2056
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2556
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2623
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3117
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3363
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3459
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:579
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:774
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:983
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1403
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1612
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1712
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1837
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1883
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1994
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2219
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2389
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:315
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:279
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:396
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:601
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:789
#: includes/Elements/PostTerms.php:181 includes/Elements/ReadMoreLess.php:152
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:334 includes/Elements/SlidingMenu.php:417
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:788 includes/Elements/TableGrid.php:216
#: includes/Elements/TableGrid.php:398 includes/Elements/TableGrid.php:697
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:243
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:344
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:461
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:531
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:882
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1767
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2042
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2234
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2793
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2932
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3030
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:110
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:411
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:784
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1046
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1165
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1459
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1747
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1868
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2287
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2372
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2481
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2648
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2722
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:93
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:167
#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:25
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:151
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:204 includes/Elements/WooBuyNow.php:373
#: includes/Elements/WooCartContent.php:142
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:139
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:513
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:627
#: includes/Elements/WooCartItemFormatedData.php:23
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:85
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:181
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:367
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:467
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:619
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:67
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:145
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:314
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:162
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:419
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:95
#: includes/Elements/WooProductImage.php:351
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:213
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:328
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:347
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:251
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:343
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:405
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:140
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:254
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:253
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:566
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:799
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:961
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1127
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1219
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:104
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:148 includes/Helpers.php:573
#: includes/Helpers.php:749 includes/Helpers.php:1032 includes/Helpers.php:1262
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:110
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:261
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:214
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:380
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:205
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:396
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:375 includes/WooCommerce.php:852
#: includes/WooCommerce.php:1027 includes/WooCommerce.php:1345
#: includes/WooCommerce.php:1445 includes/WooCommerce.php:1512
#: test-elements/Breadcrumbs.php:41 test-elements/DeleteWishlist.php:142
#: test-elements/DeleteWishlist.php:244 test-elements/WooCartContent.php:152
#: test-elements/WooCartContent.php:899 test-elements/blankelements.php:61
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:658
#: includes/Elements/WooProductImage.php:386
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:665
#: includes/Elements/FlexGallery.php:223
#: includes/Elements/WooProductImage.php:436
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:797
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:145
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1247
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:171
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:121
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:127
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:119
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:125
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:183
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:170
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:99
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:160 includes/Helpers.php:125
#: includes/Helpers.php:664
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:821
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:168
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1271
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:194
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:149
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:147
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:205
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:193
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:122
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:183 includes/Helpers.php:341
#: includes/Helpers.php:687
msgid "Flex wrap"
msgstr "Enveloppe flexible"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:835
msgid "noWrap"
msgstr "pas de wrap"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:842
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:56
#: includes/Elements/PostTerms.php:112 includes/Elements/WooAddToCart.php:188
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1292
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:169
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:167
#: includes/Elements/WooProductImage.php:138
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:214 includes/Helpers.php:364
#: includes/Helpers.php:708
msgid "Direction"
msgstr "Direction"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:867
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:198 includes/Elements/AjaxSearch.php:415
#: includes/Elements/TableGrid.php:619 includes/WooCommerce.php:1416
msgid "Placeholder text"
msgstr "Texte de remplacement"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:868
#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:39
msgid "Coupon code"
msgstr "Code promo"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:973
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:346
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1598
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:241
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:817
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:797
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:411
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:501
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:581
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:124
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:228
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:227
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:186
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"

#: includes/ElementControls/CartItems.php:1013
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1683
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:862
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:858
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:456
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:645
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:241
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:445
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:636
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:164
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:270
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:275
#: includes/WooCommerce.php:1564
msgid "Focus"
msgstr "Points principaux"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:14
msgid "Shipping Form"
msgstr "Formulaire de livraison"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:28
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:551
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:772
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:131
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1109
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1245
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombre de la boîte"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:76
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:603
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "Ombre de boîte au survol"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:88
#: includes/ElementControls/CartTotals.php:493
#: includes/Elements/CompareItems.php:548 includes/Elements/PostGrid.php:195
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:779
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:25
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:163
msgid "Show Form On Builder"
msgstr "Afficher le formulaire sur le générateur"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:164
msgid "Enable this option when you are editing the style"
msgstr "Activez cette option lorsque vous modifiez le style"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:180
msgid "Shipping label"
msgstr "Bon de livraison"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:193
msgid "Shipping label algin at top"
msgstr "Étiquette d'expédition alignée en haut"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:207
msgid "Hide shipping info"
msgstr "Masquer les informations d'expédition"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:222
msgid "Shipping info"
msgstr "Information de transport"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:236
msgid "Change address link"
msgstr "Lien pour modifier l'adresse"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:256
#: includes/ElementControls/Compare.php:233
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:482
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:245
#: includes/Elements/AddToCompare.php:192
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:192 includes/Elements/AjaxSearch.php:682
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:984 includes/Elements/AjaxSearch.php:1176
#: includes/Elements/CompareCounter.php:423
#: includes/Elements/CompareItems.php:346
#: includes/Elements/CompareItems.php:667
#: includes/Elements/CompareItems.php:800
#: includes/Elements/CompareItems.php:1100
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:181
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:209
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:424
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1189
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1945
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2617
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2735
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:181
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:284 includes/Elements/WooCartContent.php:154
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:526
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:225
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:150 includes/Helpers.php:762
#: test-elements/DeleteWishlist.php:155 test-elements/WooCartContent.php:164
msgid "Hover color"
msgstr "Couleur au survol"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:271
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:21 includes/Elements/WooAddToCart.php:419
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:255
msgid "Wrapper"
msgstr "Conteneur"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:278
msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:298
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:195
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:708
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:249
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:467
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:246
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:953
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1408
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3061
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1290
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1347
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2151
#: includes/Elements/OffCanvas.php:190
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:545
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:733
#: includes/Elements/PostTerms.php:144 includes/Elements/WSFormsStyler.php:1731
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1785
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1913
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:266
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:993
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1401
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1689
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2428 includes/Elements/WooBillTo.php:120
#: includes/Elements/WooBillTo.php:322 includes/Elements/WooBuyNow.php:317
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:258
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:115
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:111
#: includes/Elements/WooShipTo.php:120 includes/Elements/WooShipTo.php:322
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:110
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:453
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:743
#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:65
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:313
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2030
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:31
msgid "Input fields"
msgstr "Champs d'entrée"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:398
msgid "Focus Border"
msgstr "Bordure au focus"

#: includes/ElementControls/CartTotals.php:418
#: includes/ElementControls/ProductUpCrossSells.php:29
#: includes/ElementControls/RelatedProducts.php:28
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:353 includes/Elements/CompareItems.php:51
#: includes/Elements/CompareItems.php:113
#: includes/Elements/CompareItems.php:1318
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:38
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:46 includes/Elements/WooCartQuantity.php:42
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:51
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:21
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:335
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: includes/ElementControls/Comments.php:21
msgid "Reply button"
msgstr "Bouton de réponse"

#: includes/ElementControls/Comments.php:40
#: includes/ElementControls/Comments.php:141
msgid "Field box shadow"
msgstr "Ombre de la boîte de champ"

#: includes/ElementControls/Comments.php:57
msgid "Form Title Typography"
msgstr "Typographie du titre du formulaire"

#: includes/ElementControls/Comments.php:70
msgid "Cancel Reply Link"
msgstr "Annuler le lien de réponse"

#: includes/ElementControls/Comments.php:83
msgid "Field Focus Effect"
msgstr "Effet de mise au point sur le terrain"

#: includes/ElementControls/Comments.php:90
msgid "Field background"
msgstr "Arrière-plan du champ"

#: includes/ElementControls/Comments.php:107
msgid "Field color"
msgstr "Couleur du champ"

#: includes/ElementControls/Comments.php:124
msgid "Field border"
msgstr "Bordure du champ"

#: includes/ElementControls/Comments.php:158
msgid "Field Spacing"
msgstr "Espacement des champs"

#: includes/ElementControls/Comments.php:195
msgid "Input field height"
msgstr "Hauteur de champ"

#: includes/ElementControls/Comments.php:214
msgid "Textarea height"
msgstr "Hauteur de la zone de texte"

#: includes/ElementControls/Comments.php:247
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:300
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1630
msgid "Sizing"
msgstr "Dimensionnement"

#: includes/ElementControls/Compare.php:25
#: includes/ElementControls/Compare.php:211
#: includes/ElementControls/Compare.php:456
#: includes/ElementControls/Compare.php:608
#: includes/Elements/AddToCompare.php:174
#: includes/Elements/AddToCompare.php:247
#: includes/Elements/AddToCompare.php:396
#: includes/Elements/AddToCompare.php:418 includes/Elements/AjaxSearch.php:778
#: includes/RegisterElements.php:181
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

#: includes/ElementControls/Compare.php:35
msgid "Enable compare button"
msgstr "Activer le bouton de comparaison"

#: includes/ElementControls/Compare.php:52
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:52
#: includes/Elements/AddToCompare.php:30 includes/Elements/AddToWishlist.php:30
msgid "Default icon"
msgstr "Icone par defaut"

#: includes/ElementControls/Compare.php:63
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:75
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:604
#: test-elements/DeleteWishlist.php:40
msgid "Spinner icon"
msgstr "Icône du spinner"

#: includes/ElementControls/Compare.php:93
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:105
#: test-elements/DeleteWishlist.php:66
msgid "Spinner icon size"
msgstr "Taille de l'icône du spinner"

#: includes/ElementControls/Compare.php:109
#: includes/Elements/AddToCompare.php:87
msgid "Compare icon color"
msgstr "Comparer la couleur de l'icône"

#: includes/ElementControls/Compare.php:128
#: includes/Elements/AddToCompare.php:104
msgid "Compare icon hover color"
msgstr "Comparer la couleur de survol de l'icône"

#: includes/ElementControls/Compare.php:147
#: includes/Elements/AddToCompare.php:121
msgid "Added color"
msgstr "Couleur ajoutée"

#: includes/ElementControls/Compare.php:166
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:178
#: test-elements/DeleteWishlist.php:114
msgid "Spinner icon color"
msgstr "Couleur de l’icône du spinner"

#: includes/ElementControls/Compare.php:192
#: includes/ElementControls/Compare.php:194
#: includes/ElementControls/Compare.php:628
#: includes/Elements/AddToCompare.php:160
#: includes/Elements/AddToCompare.php:162
msgid "Add to compare"
msgstr "Ajouter au comparateur"

#: includes/ElementControls/Compare.php:200
#: includes/ElementControls/Compare.php:202
msgid "Remove from compare"
msgstr "Retirer de la comparaison"

#: includes/ElementControls/Compare.php:209
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:221
#: includes/Elements/AddToCompare.php:172
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:172 includes/Elements/AjaxSearch.php:134
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:205
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:312
#: includes/Elements/CompareCounter.php:55
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:117
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:135 includes/Elements/StarRating.php:41
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:56 includes/Elements/WooBuyNow.php:135
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:98
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:125
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:47 includes/WooCommerce.php:1227
msgid "Aria label"
msgstr "Étiquette Aria"

#: includes/ElementControls/Compare.php:248
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:356
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:260
#: includes/Elements/AddToCompare.php:205
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:205
#: includes/Elements/CompareCounter.php:162
#: includes/Elements/CompareItems.php:679
#: includes/Elements/CompareItems.php:812 includes/Elements/Countdown.php:196
#: includes/Elements/PostGrid.php:45 includes/Elements/WSFormsStyler.php:923
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1068
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1710
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:163
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1914
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2080 includes/Elements/WooBuyNow.php:250
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:70
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:191
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:211
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:92
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:86 includes/Helpers.php:155
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:851
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:953 includes/WooCommerce.php:769
#: test-elements/DeleteWishlist.php:168 test-elements/WooCartContent.php:822
msgid "Gap"
msgstr "Écart"

#: includes/ElementControls/Compare.php:271
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:283
#: includes/Elements/AddToCompare.php:224
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:224 test-elements/DeleteWishlist.php:187
msgid "Notification template"
msgstr "Modèle de notification"

#: includes/ElementControls/Compare.php:274
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:286
#: includes/Elements/AddToCompare.php:227
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:227
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1228 test-elements/DeleteWishlist.php:190
msgid "Select a template"
msgstr "Choisissez un modèle"

#: includes/ElementControls/Compare.php:282
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:294
#: includes/Elements/SliderArrows.php:37
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:37
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: includes/ElementControls/Compare.php:344
#: includes/ElementControls/Compare.php:508
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:140
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:356
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:520
#: includes/Elements/AddToCompare.php:304
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:303
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:330
#: includes/Elements/CompareCounter.php:256
#: includes/Elements/CompareItems.php:323 includes/Elements/Countdown.php:441
#: includes/Elements/OffCanvas.php:136
#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:53
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1614
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:257
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:715
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1207
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1892
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:108
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:423
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:228 includes/Elements/WooCartCounter.php:359
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:561
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:169
#: includes/Elements/WooProductImage.php:784
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:70
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:463 includes/Helpers.php:588
#: includes/Interactions.php:218 test-elements/DeleteWishlist.php:258
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/ElementControls/Compare.php:347
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:359
msgid "Static"
msgstr "Statique"

#: includes/ElementControls/Compare.php:348
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:360
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:473
msgid "Relative"
msgstr "Relative"

#: includes/ElementControls/Compare.php:349
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:361
msgid "Absolute"
msgstr "Absolue"

#: includes/ElementControls/Compare.php:366
#: includes/ElementControls/Compare.php:511
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:142
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:244
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:431
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:378
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:523
#: includes/Elements/AddToCompare.php:307
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:306
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:548
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1701
#: includes/Elements/OffCanvas.php:140
#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:55
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:186
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1897
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2682
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:111
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:440
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:233
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:174
#: includes/Elements/WooProductImage.php:476
#: includes/Elements/WooProductImage.php:555
#: includes/Elements/WooProductImage.php:792
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:75
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:487
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:491 includes/Helpers.php:591
#: includes/Helpers.php:1121 includes/Helpers.php:1308
#: includes/Interactions.php:221 test-elements/DeleteWishlist.php:261
#: test-elements/blankelements.php:114
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: includes/ElementControls/Compare.php:380
#: includes/ElementControls/Compare.php:514
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:146
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:258
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:445
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:392
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:526
#: includes/Elements/AddToCompare.php:310
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:309
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:562
#: includes/Elements/CompareCounter.php:153
#: includes/Elements/CompareCounter.php:260
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:198
#: includes/Elements/OffCanvas.php:139 includes/Elements/SlidingMenu.php:185
#: includes/Elements/TableGrid.php:666
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:154
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:261
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1211
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1214
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1896
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1900
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:114
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:455
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:232 includes/Elements/WooBuyNow.php:236
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:191
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:363
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:565
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:782
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:173
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:177
#: includes/Elements/WooProductImage.php:490
#: includes/Elements/WooProductImage.php:569
#: includes/Elements/WooProductImage.php:811
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:74
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:78
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:501 includes/Helpers.php:594
#: includes/Helpers.php:646 includes/Helpers.php:1135 includes/Helpers.php:1322
#: includes/Interactions.php:224 test-elements/DeleteWishlist.php:264
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/ElementControls/Compare.php:394
#: includes/ElementControls/Compare.php:517
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:143
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:272
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:459
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:406
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:529
#: includes/Elements/AddToCompare.php:313
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:312
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:576
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1703
#: includes/Elements/OffCanvas.php:141
#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:56
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:117
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:470
#: includes/Elements/WooProductImage.php:504
#: includes/Elements/WooProductImage.php:583
#: includes/Elements/WooProductImage.php:835
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:515
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:492 includes/Helpers.php:597
#: includes/Helpers.php:1149 includes/Helpers.php:1336
#: includes/Interactions.php:227 test-elements/DeleteWishlist.php:267
#: test-elements/blankelements.php:115
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: includes/ElementControls/Compare.php:408
#: includes/ElementControls/Compare.php:520
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:145
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:286
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:473
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:420
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:532
#: includes/Elements/AddToCompare.php:316
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:315
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:590
#: includes/Elements/CompareCounter.php:152
#: includes/Elements/CompareCounter.php:259
#: includes/Elements/CompareItems.php:328
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:199
#: includes/Elements/OffCanvas.php:138 includes/Elements/SlidingMenu.php:184
#: includes/Elements/TableGrid.php:665 includes/Elements/TableGrid.php:675
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:153
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:260
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:720
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1210
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1895
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:120
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:485
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:231 includes/Elements/WooCartCounter.php:190
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:362
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:564
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:781
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:172
#: includes/Elements/WooProductImage.php:518
#: includes/Elements/WooProductImage.php:597
#: includes/Elements/WooProductImage.php:849
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:73
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:529 includes/Helpers.php:600
#: includes/Helpers.php:645 includes/Helpers.php:1163 includes/Helpers.php:1350
#: includes/Interactions.php:230 test-elements/DeleteWishlist.php:270
msgid "Left"
msgstr "A gauche"

#: includes/ElementControls/Compare.php:436
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:660
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:448
#: includes/Elements/AddToCompare.php:231
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:231
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2384
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:22
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:21 includes/Interactions.php:199
#: test-elements/DeleteWishlist.php:194
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: includes/ElementControls/Compare.php:443
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:455
#: includes/Elements/AddToCompare.php:236
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:236 includes/Helpers.php:534
#: test-elements/DeleteWishlist.php:199
msgid "Enable tooltip"
msgstr "Activer l’info-bulle"

#: includes/ElementControls/Compare.php:463
#: includes/ElementControls/NavNestable.php:50
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:987
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1031
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1369
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1454
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1689
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1900
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1930
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2038
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2068
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:475
#: includes/Elements/AddToCompare.php:262
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:261 includes/Elements/AjaxSearch.php:938
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1130 includes/Elements/CompareItems.php:941
#: includes/Elements/CompareItems.php:1072 includes/Elements/Countdown.php:236
#: includes/Elements/Countdown.php:355 includes/Elements/Countdown.php:500
#: includes/Elements/Countdown.php:926
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2979
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3235
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1805
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1955
#: includes/Elements/TableGrid.php:230 includes/Elements/TableGrid.php:479
#: includes/Elements/TableGrid.php:682 includes/Elements/WSFormsStyler.php:177
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:259
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:392
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:519
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:658
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:728
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:870
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1033
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1164
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1560
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1743
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1797
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1965
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2276
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2354
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2432
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2510
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2588
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2666
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3078
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3124
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3170
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3216
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2020
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:63
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:195
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:374
#: includes/Elements/WooBillTo.php:56
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:47
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:320
#: includes/Elements/WooShipTo.php:56
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:46 includes/Helpers.php:543
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:271
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:413
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:484
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:555
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:626
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:697
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:768 includes/WooCommerce.php:865
#: includes/WooCommerce.php:913 test-elements/DeleteWishlist.php:216
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de l'arrière-plan"

#: includes/ElementControls/Compare.php:478
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:490
#: includes/Elements/AddToCompare.php:276
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:275 includes/Elements/AjaxSearch.php:462
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1078
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:289
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:324
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:78
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:242 includes/Helpers.php:558
#: test-elements/DeleteWishlist.php:230
msgid "Arrow color"
msgstr "Couleur des flèches"

#: includes/ElementControls/Compare.php:512
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:524
#: includes/Elements/AddToCompare.php:308
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:307
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:112 includes/Helpers.php:592
#: includes/Interactions.php:222 test-elements/DeleteWishlist.php:262
msgid "Top Start"
msgstr "Top Début"

#: includes/ElementControls/Compare.php:513
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:525
#: includes/Elements/AddToCompare.php:309
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:308
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:113 includes/Helpers.php:593
#: includes/Interactions.php:223 test-elements/DeleteWishlist.php:263
msgid "Top End"
msgstr "Top Fin"

#: includes/ElementControls/Compare.php:515
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:527
#: includes/Elements/AddToCompare.php:311
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:310
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:115 includes/Helpers.php:595
#: includes/Interactions.php:225 test-elements/DeleteWishlist.php:265
msgid "Right Start"
msgstr "Bon début"

#: includes/ElementControls/Compare.php:516
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:528
#: includes/Elements/AddToCompare.php:312
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:311
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:116 includes/Helpers.php:596
#: includes/Interactions.php:226 test-elements/DeleteWishlist.php:266
msgid "Right End"
msgstr "Fin à droite"

#: includes/ElementControls/Compare.php:518
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:530
#: includes/Elements/AddToCompare.php:314
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:313
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:118 includes/Helpers.php:598
#: includes/Interactions.php:228 test-elements/DeleteWishlist.php:268
msgid "Bottom Start"
msgstr "Bouton du bas"

#: includes/ElementControls/Compare.php:519
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:531
#: includes/Elements/AddToCompare.php:315
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:314
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:119 includes/Helpers.php:599
#: includes/Interactions.php:229 test-elements/DeleteWishlist.php:269
msgid "Bottom End"
msgstr "Bouton de fin"

#: includes/ElementControls/Compare.php:521
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:533
#: includes/Elements/AddToCompare.php:317
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:316
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:121 includes/Helpers.php:601
#: includes/Interactions.php:231 test-elements/DeleteWishlist.php:271
msgid "Left Start"
msgstr "Départ à gauche"

#: includes/ElementControls/Compare.php:522
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:534
#: includes/Elements/AddToCompare.php:318
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:317
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:122 includes/Helpers.php:602
#: includes/Interactions.php:232 test-elements/DeleteWishlist.php:272
msgid "Left End"
msgstr "Fin à gauche"

#: includes/ElementControls/Compare.php:523
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:82
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:535
#: includes/Elements/AddToCompare.php:319
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:318
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:123 includes/Helpers.php:603
#: includes/Interactions.php:233 test-elements/DeleteWishlist.php:273
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/ElementControls/Compare.php:524
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:536
#: includes/Elements/AddToCompare.php:320
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:319
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:124 includes/Helpers.php:604
#: includes/Interactions.php:234 test-elements/DeleteWishlist.php:274
msgid "Auto Start"
msgstr "Démarrage automatique"

#: includes/ElementControls/Compare.php:525
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:537
#: includes/Elements/AddToCompare.php:321
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:320
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:125 includes/Helpers.php:605
#: includes/Interactions.php:235 test-elements/DeleteWishlist.php:275
msgid "Auto End"
msgstr "Fin automatique"

#: includes/ElementControls/Compare.php:535
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:547
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:854
#: includes/Elements/AddToCompare.php:330
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:329 includes/Elements/DynamicTabs.php:38
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:135
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:35 includes/Helpers.php:615
#: includes/Interactions.php:243 test-elements/DeleteWishlist.php:284
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: includes/ElementControls/Compare.php:538
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:550
#: includes/Elements/AddToCompare.php:333
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:332
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:131
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:138
#: includes/Elements/WooProductImage.php:127 includes/Helpers.php:618
#: includes/Interactions.php:246 test-elements/DeleteWishlist.php:287
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: includes/ElementControls/Compare.php:539
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:551
#: includes/Elements/AddToCompare.php:334
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:333
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:139 includes/Helpers.php:619
#: includes/Interactions.php:247 test-elements/DeleteWishlist.php:288
msgid "Shift Away"
msgstr "S’éloigner"

#: includes/ElementControls/Compare.php:540
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:552
#: includes/Elements/AddToCompare.php:335
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:334
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:140 includes/Helpers.php:620
#: includes/Interactions.php:248 test-elements/DeleteWishlist.php:289
msgid "Shift Toward"
msgstr "Décalage vers"

#: includes/ElementControls/Compare.php:541
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:553
#: includes/Elements/AddToCompare.php:336
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:335
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:141 includes/Helpers.php:621
#: includes/Interactions.php:249 test-elements/DeleteWishlist.php:290
msgid "Perspective"
msgstr "Perspective"

#: includes/ElementControls/Forms.php:28
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:189
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du Formulaire"

#: includes/ElementControls/Forms.php:29 includes/ElementControls/Forms.php:30
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulaire de contact"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:22
msgid "Image Mask"
msgstr "Masque d’image"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:27
msgid "Select mask"
msgstr "Sélectionner un masque"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:35
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:78
msgid "Shape"
msgstr "Forme"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:58
#: includes/Elements/CompareCounter.php:64
#: includes/Elements/CompareItems.php:191 includes/Elements/Countdown.php:860
#: includes/Elements/Countdown.php:1374 includes/Elements/Countdown.php:1384
#: includes/Elements/Countdown.php:1403 includes/Elements/Countdown.php:1412
#: includes/Elements/Countdown.php:1421
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:203
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:130 includes/Elements/FlexGallery.php:157
#: includes/Elements/FlexGallery.php:160
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2729
#: includes/Elements/ImageMedia.php:64 includes/Elements/TableGrid.php:667
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:65 includes/Elements/WooBuyNow.php:79
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:64
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:85
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:59
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:55
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:60
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:56
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:83
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:84
msgid "Contain"
msgstr "Contient"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:85
#: includes/ElementControls/ImageMask.php:147
#: includes/Elements/CompareItems.php:228
#: includes/Elements/CompareItems.php:246 includes/Elements/DynamicTabs.php:69
#: includes/Elements/ImageScroller.php:45 includes/Elements/ReadMoreLess.php:53
#: includes/Helpers.php:1437 includes/WooCommerce.php:1233
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:101
msgid "Set Custom Size"
msgstr "Définir une taille personnalisée"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:121
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:123
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:91
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:485
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:486
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1100
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2432
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2443
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:102
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:116
#: includes/Elements/Lightbox.php:280
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:200
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:199
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1619 includes/Elements/WooBuyNow.php:153
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:166 includes/UltimateQuery.php:154
#: includes/UltimateQuery.php:488 includes/UltimateQuery.php:506
#: includes/UltimateQuery.php:524
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:144
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:292
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1702
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:719
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2683
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:783 includes/Helpers.php:647
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:163
msgid "X Offset"
msgstr "X Compensation"

#: includes/ElementControls/ImageMask.php:183
msgid "Y Offset"
msgstr "Y Décalage"

#: includes/ElementControls/NavNestable.php:18
msgid "Top Level Item"
msgstr "Élément supérieur"

#: includes/ElementControls/NavNestable.php:38
msgid "Max. Width"
msgstr "Largeur maximum"

#: includes/ElementControls/NavNestable.php:79
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1367
msgid "z-index"
msgstr "z-index"

#: includes/ElementControls/NavNestable.php:92
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:135 includes/Elements/AjaxSearch.php:340
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:322 includes/Elements/PostTerms.php:66
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:132
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:147
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:395
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:495
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:587 includes/UltimateQuery.php:388
#: includes/UltimateQuery.php:620
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: includes/ElementControls/NavNestable.php:104
msgid "List style"
msgstr "Style de liste"

#: includes/ElementControls/NavNestable.php:117
msgid "Text spacing"
msgstr "Espacement du texte"

#: includes/ElementControls/NestedSlider.php:30
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"

#: includes/ElementControls/NestedSlider.php:42
msgid "Sync it with other slider?"
msgstr "Le synchroniser avec un autre slider?"

#: includes/ElementControls/NestedSlider.php:50
msgid "Other Slider ID"
msgstr "Autre identifiant de curseur"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:30
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:32
msgid "View Cart"
msgstr "Voir le panier"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:42
msgid "Quick Add"
msgstr "Ajout rapide"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:57
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:842
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1319
msgid "Hide button"
msgstr "Masquer le bouton"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:271
msgid "Size of +/- buttons"
msgstr "Taille des boutons +/-"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:288
msgid "Color of +/- buttons"
msgstr "Couleur des boutons +/-"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:300
msgid "Typography of input field"
msgstr "Typographie du champ de saisie"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:330
#: includes/Elements/CompareItems.php:497
msgid "Min. Width"
msgstr "Largeur min."

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:343
#: includes/ElementControls/ProductUpCrossSells.php:24
#: includes/ElementControls/RelatedProducts.php:23
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:73 includes/Elements/DynamicTabs.php:53
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:165
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:177
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:154
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:370
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2094
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:99
msgid "Outer border"
msgstr "Bordure externe"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:383
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2107
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:111
msgid "Active swatches border"
msgstr "Bordure des variations actifs"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:396
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2120
msgid "Opacity - disabled swatches"
msgstr "Opacité - variations désactivés"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:413
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2137
msgid "Update price"
msgstr "Mettre à jour le tarif"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:426
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2150
msgid "Price element selector"
msgstr "Sélecteur d'éléments de prix"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:434
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2158
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:136
msgid "Color swatches"
msgstr "Couleurs des variations"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:468
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:515
#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:611
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:297
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1003
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1197
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1328
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1454
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3060
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2192
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2239
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2335 includes/Elements/WooBillTo.php:108
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:103
#: includes/Elements/WooShipTo.php:108
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:98
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:167
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:210
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:276
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:925
msgid "Border radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:481
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2205
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:179
msgid "Image swatches"
msgstr "Variations image"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:529
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2253
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:223
msgid "Text swatches"
msgstr "Variations de texte"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:587
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2311
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Background - Active"
msgstr "Arrière-plan"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:599
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2323
#, fuzzy
#| msgid "Text Color - active"
msgid "Color - Active"
msgstr "Couleur du texte - actif"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:636
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2360
msgid "Swatches label"
msgstr "Étiquette des variations"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:642
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2366
msgid "Display active swatch label"
msgstr "Afficher l'étiquette de variation actif"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:668
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:106
msgid "Reset Button"
msgstr "Bouton Réinitialiser"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:675
msgid "Preview in builder"
msgstr "Aperçu dans le constructeur"

#: includes/ElementControls/ProductAddToCart.php:713
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:329
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:616
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:959
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1358
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1662
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2422 includes/WooCommerce.php:997
msgid "Set to \"100vh\" for full height."
msgstr "Réglez sur \"100vh\" pour une hauteur totale."

#: includes/ElementControls/ProductUpCrossSells.php:39
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:26
#: includes/ElementControls/RelatedProducts.php:38
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:60
#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:53
#: includes/Elements/WooCartContent.php:166
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:37
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:147 includes/Helpers.php:791
#: includes/UltimateQuery.php:542 test-elements/WooCartContent.php:176
#: test-elements/WooCartContent.php:757
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: includes/ElementControls/ProductUpCrossSells.php:47
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:34
#: includes/ElementControls/RelatedProducts.php:46
msgid "Sale badge"
msgstr "Badge promo"

#: includes/ElementControls/ProductUpCrossSells.php:54
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:41
#: includes/ElementControls/RelatedProducts.php:53
msgid "New badge"
msgstr "Nouveau badge"

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:21
msgid "Add to cart button"
msgstr "Bouton Ajouter au panier"

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:62
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:347 includes/Helpers.php:777
msgid "Hide strick through price"
msgstr "Masquer le tri via le prix"

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:76 includes/Helpers.php:804
msgid "Strick through price"
msgstr "Barrer le prix"

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:202 includes/Helpers.php:1079
msgid ""
"Set margin-top: 0, if you want to move the sale badge to the right side."
msgstr ""
"Définissez margin-top : 0, si vous souhaitez déplacer le badge de vente vers "
"la droite."

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:238
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:425
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:541
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:456 includes/Helpers.php:1115
#: includes/Helpers.php:1302
msgid "Positioning"
msgstr "Positionnement"

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:301
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:488 includes/Helpers.php:1178
#: includes/Helpers.php:1365
msgid ""
"Set left value is auto, if you want to move the new badge to the right side."
msgstr ""
"La valeur définie à gauche est automatique, si vous souhaitez déplacer le "
"nouveau badge vers la droite."

#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:307
#: includes/ElementControls/ProductsElement.php:494
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:500
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:543 includes/Helpers.php:1184
#: includes/Helpers.php:1371
msgid "Z-index"
msgstr "Z-index"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:21
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:48
msgid "Reset button"
msgstr "Bouton de Réinitialisation"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:26
msgid "Checkbox / Radio"
msgstr "Case à cocher et champs radio"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:31
msgid "Text list"
msgstr "Liste des textes"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:36
msgid "Box list"
msgstr "Liste des boîtes"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:208
msgid "Gap between button & label(px)"
msgstr "Espace entre le bouton et l'étiquette (px)"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:231
msgid "Checkbox Border Radius(px)"
msgstr "Case à cocher Rayon de bordure (px)"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:248
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:835
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:885
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1260
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1178
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:265
msgid "Active Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure active"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:282
msgid "Active Background"
msgstr "Arrière-plan actif"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:370
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:497
msgid "Hover state"
msgstr "État Survol"

#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:403
#: includes/ElementControls/ProductsFilter.php:547
msgid "Active state"
msgstr "État actif"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:20
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:834
msgid "Checkboxes"
msgstr "Cases à cocher"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:25
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:56
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:158 includes/WooCommerce.php:1089
#: includes/WooCommerce.php:1116
msgid "Radio"
msgstr "Bouton radio"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:30
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:42 includes/Helpers.php:1902
msgid "Dropdown"
msgstr "Liste déroulante"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:35
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:206
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:45
msgid "Submit/Reset Button"
msgstr "Bouton Soumettre/Réinitialiser"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:50
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hiérarchie"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:55
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:83 includes/WooCommerce.php:1111
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:60
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:71
msgid "Range Slider"
msgstr "Plage du curseur"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:65
msgid "Rating Picker"
msgstr "Sélecteur de notes"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:70
msgid "A-Z Index"
msgstr "Index A-Z"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Content spacing"
msgid "Container spacing"
msgstr "Espacement du contenu"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:103
msgid "Content spacing"
msgstr "Espacement du contenu"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:203
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:395
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1127
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1156
#: includes/Elements/CompareItems.php:142
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1080
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:910
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1055 includes/Elements/WooBillTo.php:135
#: includes/Elements/WooCartContent.php:668 includes/Elements/WooCost.php:41
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:156
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:270
#: includes/Elements/WooShipTo.php:135
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:125
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:839
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:941 includes/WooCommerce.php:1073
#: includes/WooCommerce.php:1337 includes/WooCommerce.php:1664
#: test-elements/WooCartContent.php:681
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:216
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:407
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:561
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1139
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2026
msgid "Count"
msgstr "Compter"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:229
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:51
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:259 includes/WooCommerce.php:1095
#: includes/WooCommerce.php:1117
msgid "Checkbox"
msgstr "Cases à cocher"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:236
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:427
msgid "Gap between label"
msgstr "Écart entre l'étiquette"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:270
#: includes/Elements/CompareItems.php:417
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2352
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:990
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1106
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1879
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3043 includes/Elements/WooBillTo.php:67
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:58
#: includes/Elements/WooShipTo.php:67
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:57
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:913
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:989
msgid "Border width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:284
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1297
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1339
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1657
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1713
#: includes/Elements/CompareItems.php:430
#: includes/Elements/CompareItems.php:883
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2333
#: includes/Elements/TableGrid.php:243 includes/Elements/WSFormsStyler.php:752
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:961
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1118
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1891
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2096
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2138
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2300
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2378
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2456
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2534
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2612
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2690
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3102
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3148
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3194
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3240 includes/Elements/WooBillTo.php:84
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:79
#: includes/Elements/WooShipTo.php:84
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:74
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:435
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:506
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:577
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:648
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:719
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:790
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:886
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1000
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:311
msgid "Checked box color"
msgstr "Couleur de la case cochée"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:326
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:526
#: includes/Elements/PostGrid.php:215 includes/Elements/WooNewBadge.php:240
#: includes/Helpers.php:284
msgid "Align items"
msgstr "Aligner les éléments"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:345
msgid "Tick Mark"
msgstr "Coche"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:419
#: includes/Elements/WooBillTo.php:23
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:21
#: includes/Elements/WooShipTo.php:23
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:936
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Boutons Radio"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:458
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1280
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1135
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:494
msgid "Active Color"
msgstr "Couleur active"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:511
msgid "Active bullet size"
msgstr "Taille du point actif"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:655
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:723
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:904
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1701
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2080
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:670
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:740
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2084
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2126
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2288
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2366
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2444
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2522
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2600
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2678
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3090
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3136
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3182
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3228
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:463
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:287
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:424
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:495
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:566
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:637
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:708
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:779 includes/WooCommerce.php:1570
#: test-elements/WooCartContent.php:976 test-elements/WooCartContent.php:1048
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:667
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:735
msgid "Count color"
msgstr "Couleur du Compteur"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:705
msgid "Selected Button"
msgstr "Bouton sélectionné"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:870
msgid "Disabled opacity"
msgstr "Opacité désactivée"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1023
msgid "Select Control"
msgstr "Sélectionnez le contrôle"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1056
msgid "Wrapper width"
msgstr "Largeur du Conteneur"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1069
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:447
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:416
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:228
msgid "Arrow size"
msgstr "Taille des flèches"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1085
msgid "Spacing arround arrow"
msgstr "Espacement autour de la flèche"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1098
msgid "Vertical line width"
msgstr "Largeur de ligne verticale"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1110
msgid "Vertical line color"
msgstr "Couleur de la ligne verticale"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1168
msgid "Disable inner spin button"
msgstr "Désactiver le bouton de rotation interne"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1183
msgid "Number input field"
msgstr "Champ d’entrée de nombre"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1267
msgid "Hover: Input Field"
msgstr "Survol: champ de saisie"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1309
msgid "Focus: Input Field"
msgstr "Focus: champ de saisie"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1381
msgid "Progress Background color"
msgstr "Couleur progressive d’arrière-plan"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1405
msgid "Hide value(price)"
msgstr "Masquer la valeur (prix)"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1418
msgid "Value(price)"
msgstr "Valeur(prix)"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1431
msgid "Cricles"
msgstr "Cercles"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1526
msgid "Hover/Active Color"
msgstr "Couleur actif/au survol"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1737
msgid "Search Icon"
msgstr "Icône de recherche"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1788
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:852 includes/WooCommerce.php:783
msgid "Position: Top"
msgstr "Position: Haute"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1802
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:894 includes/Elements/WooCouponForm.php:764
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:844 includes/WooCommerce.php:811
msgid "Position: Left"
msgstr "Position: Gauche"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1815
msgid "Cross Button"
msgstr "Bouton croix"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1861
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:866 includes/WooCommerce.php:797
msgid "Position: Right"
msgstr "Position: Droite"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1887
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:56 includes/WooCommerce.php:755
msgid "Icon size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1912
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1942
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:69
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:193 includes/WooCommerce.php:738
#: test-elements/DeleteWishlist.php:80
msgid "Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:1924
msgid "Cross Button: Hover"
msgstr "Bouton croisé: Survol"

#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2050
#: includes/ElementControls/WPGBFacets.php:2096
#: includes/Elements/Countdown.php:250 includes/Elements/Countdown.php:383
#: includes/Elements/Countdown.php:530
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1968
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:201
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:275
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:404
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:543
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:682
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:894
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:220
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:303
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1064
msgid "Borders"
msgstr "Bordures"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:25
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:468
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:620
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:247
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:395 includes/RegisterElements.php:305
#: test-elements/DeleteWishlist.php:210
msgid "Wishlist"
msgstr "Liste de souhaits"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:35
msgid "Enable add to wishlist button"
msgstr "Activer le bouton Ajouter à la liste de souhaits"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:63
#: includes/Elements/AddToCompare.php:39 includes/Elements/AddToWishlist.php:39
msgid "Added icon"
msgstr "Icône ajoutée"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:121
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:87
msgid "Default icon color"
msgstr "Couleur de l'icône par défaut"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:140
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:104
msgid "Default icon hover color"
msgstr "Couleur de survol de l'icône par défaut"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:159
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:121
msgid "Added icon color"
msgstr "Couleur de l'icône ajoutée"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:204
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:206
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:223
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:640
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:160
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:162
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:174
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:417
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Ajouter à mes favoris"

#: includes/ElementControls/Wishlist.php:212
#: includes/ElementControls/Wishlist.php:214
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:166
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:168
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "Retirer de la liste de souhaits"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:18
msgid "(BU)Accordion Menu"
msgstr "(BU)Menu Accordéon"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:24 includes/Elements/SlidingMenu.php:26
msgid "Menu Name"
msgstr "Nom du menu"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:30 includes/Elements/SlidingMenu.php:32
msgid "Menu Items"
msgstr "Éléments de menu"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:35
msgid "Sub Menu Items"
msgstr "Éléments du sous-menu"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:40 includes/Elements/SlidingMenu.php:37
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Icône de la bascule"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:45 includes/Elements/SlidingMenu.php:231
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animation de pivotage"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:55 includes/Elements/DynamicTabs.php:95
#: includes/Elements/FlexGallery.php:25 includes/Elements/SlidingMenu.php:52
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:22
#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:34
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:58
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:75 includes/Elements/AjaxSearch.php:273
#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:326 includes/Elements/PostTerms.php:23
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:55 includes/Elements/SlidingMenu.php:72
#: includes/UltimateQuery.php:165
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:84 includes/Elements/AjaxSearch.php:305
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:81
msgid "Include terms"
msgstr "Inclure les termes"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:85
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:93 includes/Elements/AjaxSearch.php:306
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:315 includes/Elements/SlidingMenu.php:82
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:90
msgid "Enter the term ID. Use comma separator for multiple IDs"
msgstr ""
"Entrez le terme ID. Utiliser un séparateur par virgule pour plusieurs "
"identifiants"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:92 includes/Elements/AjaxSearch.php:314
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:89 includes/UltimateQuery.php:176
msgid "Exclude terms"
msgstr "Exclure des termes"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:100 includes/Elements/AjaxSearch.php:282
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:277
msgid "Hide empty terms?"
msgstr "Masquer les termes vides?"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:108 includes/Elements/AjaxSearch.php:289
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:286 includes/Elements/SlidingMenu.php:105
msgid "Child of"
msgstr "Enfant de"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:117 includes/Elements/AjaxSearch.php:323
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:304 includes/Elements/SlidingMenu.php:114
#: includes/UltimateQuery.php:368
msgid "Order by"
msgstr "Classer par"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:137 includes/Elements/AjaxSearch.php:342
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:324 includes/Elements/SlidingMenu.php:134
#: includes/UltimateQuery.php:394 includes/UltimateQuery.php:626
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:138 includes/Elements/AjaxSearch.php:343
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:325 includes/Elements/SlidingMenu.php:135
#: includes/UltimateQuery.php:395 includes/UltimateQuery.php:627
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:149 includes/Elements/PostTerms.php:45
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:146 includes/UltimateQuery.php:211
#: includes/UltimateQuery.php:230 includes/UltimateQuery.php:358
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:162
msgid "Enable accordion effect"
msgstr "Activer l'effet accordéon"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:169
msgid "Always show the top level items"
msgstr "Afficher toujours les éléments de niveau supérieur"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:176
msgid "Slide Transition Duration"
msgstr "Durée de transition de la diapositive"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:177
msgid "Unit is in milliseconds."
msgstr "L'unité est en millisecondes."

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:193
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:292
msgid "Display Menu Name"
msgstr "Afficher le nom du menu"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:201 includes/Elements/Countdown.php:279
#: includes/Elements/Countdown.php:421
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:33
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:23
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:300
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:36
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:57 includes/Elements/WooSalesBadge.php:29
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:36
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:220
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:321
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:376
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:426
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:526
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:561
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:611
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:663
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:738
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:788
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:154
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:296
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:388
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:509
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:574
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:668
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:822
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:872
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:67
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:131
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:430
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:548
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:787
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:869
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:995
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1060
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1240
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1760
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1825
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1956
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2037
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2120
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2504
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2541
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2593
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2660
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3103
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3168
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3444
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:335
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:430
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:563
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:751
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:865
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:964
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1194
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1389
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1454
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1597
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1698
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2201
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2282
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:147
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:263
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:381
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:463
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:587
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:652
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:775
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:840
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:319 includes/Elements/SlidingMenu.php:402
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:469 includes/Elements/SlidingMenu.php:521
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:595 includes/Elements/SlidingMenu.php:670
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:720 includes/Elements/SlidingMenu.php:802
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:908
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:138
#: includes/Elements/WooBillTo.php:199 includes/Elements/WooBuyNow.php:359
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:424
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:300
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:365
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:148
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:207
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:327
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:395
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:237 includes/Elements/WooShipTo.php:199
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:181
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:127
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:850
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:96 includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:170
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:247
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:323
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:200
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:276
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:367
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:427
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:183
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:281
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:382
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:458
#: includes/WooCommerce.php:1715 includes/WooCommerce.php:1833
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:348
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:965
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1669 includes/Helpers.php:470
msgid "Flex grow"
msgstr "Croissance Flex"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:391
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:445
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1148
#: test-elements/Breadcrumbs.php:72
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur des Liens"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:418
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:780
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:513 includes/Elements/SlidingMenu.php:712
msgid "Current/Active Item"
msgstr "Article actuel/actif"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:485
msgid "Text Indent for Sub Menu Items"
msgstr "Retrait du texte pour les éléments du sous-menu"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:486
msgid "Unit is in px."
msgstr "L'unité est en px."

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:576
#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:111
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:282
msgid "Link color"
msgstr "Couleur du lien"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:603
msgid "Current item"
msgstr "Élément courant"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:652 includes/Elements/AjaxSearch.php:913
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1109 includes/Elements/Breadcrumbs.php:206
#: includes/Elements/CompareCounter.php:94
#: includes/Elements/CompareCounter.php:133
#: includes/Elements/CompareCounter.php:138
#: includes/Elements/CompareItems.php:114
#: includes/Elements/CompareItems.php:317
#: includes/Elements/CompareItems.php:649
#: includes/Elements/CompareItems.php:782 includes/Elements/PostTerms.php:100
#: includes/Elements/PostTerms.php:106 includes/Elements/ReadMoreLess.php:31
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:584
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:95
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:134
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:139
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1144
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1150
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1853
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1860
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2576
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2582
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:329
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:29 includes/Elements/WooBuyNow.php:197
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:113
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:167
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:174
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:28
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:138
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:172
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:25
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:59 includes/WooCommerce.php:728
#: test-elements/blankelements.php:55
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:677
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:609 includes/Elements/SlidingMenu.php:922
msgid "Icon size & color"
msgstr "Taille et couleur de l'icône"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:753
#: includes/Elements/AccordionMenu.php:811
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:685 includes/Elements/SlidingMenu.php:739
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:975
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:862
msgid "Animation Type"
msgstr "Type d’animation"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:864
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:865
msgid "Vertical Flip"
msgstr "Retournement vertical"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:876
msgid "Initial Transform Rotate(deg)"
msgstr "Rotation de transformation initiale (deg)"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:896
msgid "Active Transform Rotate(deg)"
msgstr "Rotation de transformation active (deg)"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:917
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:174
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:290
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:238
msgid "Transition Duration(sec)"
msgstr "Durée de transition (sec)"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:938
msgid "Transition Speed(sec)"
msgstr "Vitesse de transition (sec)"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:966
msgid "Slide to Right"
msgstr "Glisser vers la droite"

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:967
msgid "How much slide from left. Disable: enter 0."
msgstr "Combien de slide depuis la gauche. Désactiver : entrez 0."

#: includes/Elements/AccordionMenu.php:1027
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:1032
msgid "Select a menu."
msgstr "Choisir un menu."

#: includes/Elements/AddToCompare.php:15
msgid "(BU)Add To Compare"
msgstr "(BU)Ajouter au comparateur"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:25 includes/Elements/AddToWishlist.php:25
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:87 includes/Elements/AjaxSearch.php:1220
#: includes/Elements/CompareCounter.php:42
#: includes/Elements/CompareItems.php:89
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:43 includes/Interactions.php:165
#: includes/UltimateQuery.php:326 test-elements/DeleteWishlist.php:26
msgid "Select post type"
msgstr "Selectionner type d'article"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:49 includes/Elements/AddToWishlist.php:49
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1008
msgid "Loading icon"
msgstr "Icône de chargement"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:73 includes/Elements/AddToWishlist.php:73
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1019
msgid "Loading icon size"
msgstr "Taille de l’icône de Chargement"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:138
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:138
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1034
msgid "Loading icon color"
msgstr "Couleur de l'icône de Chargement"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:166
#: includes/Elements/AddToCompare.php:168
msgid "Delete from compare"
msgstr "Supprimer de la comparaison"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:253
msgid "Text - added"
msgstr "Texte - ajouté"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:256
#: includes/Elements/AddToCompare.php:397
msgid "Added to compare"
msgstr "Ajouté au comparateur"

#: includes/Elements/AddToCompare.php:377
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:376
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2834
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:656
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:332
#: includes/Elements/WooQuantity.php:338
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:354
msgid "For better preview select content to show."
msgstr "Pour un meilleur aperçu, sélectionnez le contenu à afficher."

#: includes/Elements/AddToCompare.php:378
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:377
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2835
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:657
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:333
#: includes/Elements/WooQuantity.php:339
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:355
msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content"
msgstr "Accédez à : Paramètres > Paramètres du modèle > Remplir le contenu"

#: includes/Elements/AddToWishlist.php:15
msgid "(BU)Add To Wishlist"
msgstr "(BU)Ajouter à la liste de souhaits"

#: includes/Elements/AddToWishlist.php:253
msgid "Added to wishlist text"
msgstr "Texte ajouté à la liste de souhaits"

#: includes/Elements/AddToWishlist.php:255
#: includes/Elements/AddToWishlist.php:396
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:889
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:27
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:15
msgid "(BU)Ajax Search Form"
msgstr "(BU)Formulaire de recherche Ajax"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:21
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:71
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:138
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:109
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:71
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:138
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:84 includes/Interactions.php:95
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:26
msgid "Search field"
msgstr "Champ de recherche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:31
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:37
msgid "Filter by Meta"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:42
msgid "Search button"
msgstr "Bouton de recherche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:53
msgid "Search result"
msgstr "Résultat de la recherche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:58
msgid "View all button"
msgstr "Bouton Afficher tout"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:68
msgid "Refresh the builder editor for the correct preview."
msgstr "Actualisez l'éditeur de générateur pour obtenir l'aperçu correct."

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:76
msgid "Category-input-icon"
msgstr "Icône de saisie de catégorie"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:93 includes/Elements/WooDropdownQty.php:190
msgid "Scrollbar thumb background"
msgstr "Arrière-plan du pouce de la barre de défilement"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:104
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:201
msgid "Scrollbar track background"
msgstr "Arrière-plan de la piste de la barre de défilement"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:116
msgid "Enable category field"
msgstr "Activer le champ de catégorie"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:122
msgid "Enable search button"
msgstr "Activer le bouton de recherche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:135
msgid "Ajax search form"
msgstr "Formulaire de recherche Ajax"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:141 includes/Elements/AjaxSearch.php:358
msgid "Inline padding"
msgstr "Padding en ligne"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:185
msgid "Border - Focus"
msgstr "Bordure - Mise au point"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:199
msgid "Search for products"
msgstr "Rechercher des produits"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:212
msgid "Min. width"
msgstr "Largeur. Min"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:255 includes/Elements/WooDropdownQty.php:23
msgid "Dropdown preview"
msgstr "Aperçu déroulant"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:256 includes/Elements/WooDropdownQty.php:24
msgid "Dropdown preview in the builder editor"
msgstr "Aperçu déroulant dans l'éditeur de générateur"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:267
msgid "Setup terms query arguments for the wp_list_categories() function."
msgstr ""
"Configurez les arguments de requête de termes pour la fonction "
"wp_list_categories()."

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:297
msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:416 includes/Elements/AjaxSearch.php:1566
#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1579
msgid "Select category"
msgstr "Choisir une catégorie"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:437
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:219
msgid "Arrow icon"
msgstr "Icône de flèche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:480
#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:259
msgid "Transition duration(rotate)"
msgstr "Durée de transition (rotation)"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:501
msgid "Content container"
msgstr "Conteneur de contenu"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:549 includes/Elements/AjaxSearch.php:1310
msgid "Max. Height"
msgstr "Hauteur maximale"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:603 includes/Elements/AjaxSearch.php:1337
msgid "Position: right"
msgstr "Position: Droite"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:617 includes/Elements/AjaxSearch.php:1351
msgid "Position: left"
msgstr "Position: Gauche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:631
msgid "Position: top"
msgstr "Position: Haute"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:645
msgid "Position: bottom"
msgstr "Position: en bas"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:664
msgid "Terms List"
msgstr "Liste des termes"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:695
msgid "Active term"
msgstr "Terme actif"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:721
msgid "Text indent(sub items)"
msgstr "Retrait du texte (sous-éléments)"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:736
#: includes/Elements/WooProductImage.php:75
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:309
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:444
msgid "Transition"
msgstr "Transition"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:753
#, fuzzy
#| msgid "Resolution"
msgid "Relation"
msgstr "Résolution"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:756
msgid "OR"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:757 includes/UltimateQuery.php:469
msgid "AND"
msgstr "ET"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:767
#, fuzzy
#| msgid "Post Query"
msgid "Meta query"
msgstr "Requête de publication"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:772
msgid "Meta key"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:781
msgid "Equal"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:782
msgid "Not equal"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:783
#, fuzzy
#| msgid "is greater than"
msgid "Greater than"
msgstr "est supérieur à"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:784
#, fuzzy
#| msgid "is greater or equal to"
msgid "Greater than or equal"
msgstr "est supérieur ou égal à"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:785
#, fuzzy
#| msgid "Less Text"
msgid "Lesser"
msgstr "Moins de texte"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:786
#, fuzzy
#| msgid "is lower or equal to"
msgid "Lesser or equal"
msgstr "est inférieur ou égal à"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:787
msgid "LIKE"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:788
#, fuzzy
#| msgid "NOT IN"
msgid "NOT LIKE"
msgstr "PAS DANS"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:789 includes/UltimateQuery.php:468
msgid "IN"
msgstr "DANS"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:790 includes/UltimateQuery.php:470
msgid "NOT IN"
msgstr "PAS DANS"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:791
msgid "BETWEEN"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:792
msgid "NOT BETWEEN"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:793
msgid "EXISTS"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:794
#, fuzzy
#| msgid "NOT IN"
msgid "NOT EXISTS"
msgstr "PAS DANS"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:804
msgid "NUMERIC"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:805
msgid "BINARY"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:806
msgid "CHAR"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:807
msgid "DATE"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:808
msgid "DATETIME"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:809
msgid "DECIMAL"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:810
msgid "SIGNED"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:811
msgid "TIME"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:812
msgid "UNSIGNED"
msgstr ""

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:880
msgid "Position: Bottom"
msgstr "Position: En bas"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:970 includes/Elements/AjaxSearch.php:1162
#: includes/Elements/TableGrid.php:128
#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:209
msgid "Hover background color"
msgstr "Couleur de l'arrière-plan au survol"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1057
msgid "Enable arrow"
msgstr "Activer la flèche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1063
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:401
msgid "Arrow width"
msgstr "Largeur de la flèche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1200
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:312
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:412
msgid "Preview In-Builder"
msgstr "Aperçu dans le constructeur"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1206
msgid "Search Results template"
msgstr "Modèle de résultats de recherche"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1210 includes/UltimateQuery.php:250
msgid "Query type"
msgstr "Type de requête"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1237
msgid "Content Wrapper"
msgstr "Contenu du Conteneur"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1378
msgid "Content Layout"
msgstr "Disposition du Contenu"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1389
msgid "Button selector"
msgstr "Sélecteur de boutons"

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1392
msgid ""
"Create a view all button in the search result template and put the selector "
"here."
msgstr ""
"Créez un bouton Afficher tout dans le modèle de résultat de recherche et "
"placez le sélecteur ici."

#: includes/Elements/AjaxSearch.php:1419
#: includes/Elements/CompareItems.php:1175
msgid "Select correct post type."
msgstr "Sélectionnez le type de message correct."

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:17
msgid "(BU)Animated Burger"
msgstr "(BU)Burger Animé"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:22
msgid "Burger options"
msgstr "Options du Burger"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:32
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:41 includes/Elements/Lightbox.php:94
#: includes/Elements/OffCanvas.php:56 includes/Elements/WooCartCounter.php:86
msgid "Trigger on"
msgstr "Déclencheur activé"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:43 includes/Elements/Lightbox.php:97
#: includes/Elements/OffCanvas.php:58 includes/Elements/WooCartCounter.php:90
msgid "Click"
msgstr "Cliquer"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:52
msgid "Dropdown icon"
msgstr "Icon de liste déroulante"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:87
#: includes/Elements/SlidingMenu.php:169
msgid "Animation type"
msgstr "Type d’animation"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:89
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:90
msgid "Reverse"
msgstr "Inversé"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:100
#: includes/Elements/WooProductImage.php:62
msgid "Effect"
msgstr "Effet"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:129
msgid "Lines width(px)"
msgstr "Largeur des lignes (px)"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:148
msgid "Lines height(px)"
msgstr "Hauteur des lignes (px)"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:167
msgid "Gap between lines(px)"
msgstr "Espace entre les lignes (px)"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:186
msgid "1st line width(px)"
msgstr "Largeur de la 1ère ligne (px)"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:205
msgid "3rd line width(px)"
msgstr "Largeur de la 3ème ligne (px)"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:224
msgid "Border radius(px)"
msgstr "Coins arrondis de la bordure (px)"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:243
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3250
msgid "Line color"
msgstr "Couleur de ligne"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:266
msgid "Line color - hover"
msgstr "Couleur de la ligne - survol"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:289
msgid "Line color - active"
msgstr "Couleur de ligne - actif"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:313
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:314
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Afficher/masquer le menu"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:322
#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:323 includes/UltimateQuery.php:288
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:332
msgid "Right side of the icon"
msgstr "Côté droit de l'icône"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:333
msgid "Left side of the icon"
msgstr "Côté gauche de l'icône"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:349
msgid "Space between icon & text"
msgstr "Espace entre l'icône et le texte"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:364
msgid "Space between text & icon"
msgstr "Espace entre le texte et l'icône"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:397
msgid "Text Color - hover"
msgstr "Couleur du texte - survol"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:412
msgid "Text Color - active"
msgstr "Couleur du texte - actif"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:431
msgid "Show popup"
msgstr "Voir la popup"

#: includes/Elements/AnimatedBurger.php:439
msgid "Preview In-Builder mode"
msgstr "Aperçu du mode In-Builder"

#: includes/Elements/BackToTop.php:18
msgid "(BU)Back to top"
msgstr "(BU)Retour en haut"

#: includes/Elements/BackToTop.php:26
msgid "Hide in builder editor?"
msgstr "Masquer l'éditeur intégré au constructeur?"

#: includes/Elements/BackToTop.php:32 includes/Elements/Breadcrumbs.php:31
#: includes/Elements/CompareItems.php:219
#: includes/Elements/CompareItems.php:237
#: includes/Elements/ImageScroller.php:39 includes/Elements/Lightbox.php:67
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:48
msgid "HTML tag"
msgstr "Balise HTML"

#: includes/Elements/BackToTop.php:48
msgid "Scroll offset(in px)"
msgstr "Décalage de défilement (en px)"

#: includes/Elements/BackToTop.php:61
msgid "Transition duration(in sec)"
msgstr "Durée de transition (en secondes)"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:16
msgid "(BU)Before After Image"
msgstr "(BU)Avant Après Image"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:21
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:26
#: includes/Elements/CompareItems.php:31
#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:27
#: includes/Elements/Countdown.php:29
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:28
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:31
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:28
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:237
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:26 includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:35
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:37
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:38
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:39
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1075
#: test-elements/blankelements.php:25
msgid "Labels"
msgstr "Libellés"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:31
msgid "Handler"
msgstr "Gestionnaire"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:36
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:46
msgid "Click on Reload canvas button if preview is blank or messed up."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton Recharger le canevas si l’aperçu est vide ou foiré."

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:52
msgid "Before image"
msgstr "Avant l'image"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:62
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:111
msgid "Alt text / Caption"
msgstr "Texte alternatif / Légende"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:69
msgid "Before Image filters"
msgstr "Avant les filtres d'image"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:88
msgid "After image"
msgstr "Après l'image"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:97
msgid "After Image filters"
msgstr "Après les filtres d'image"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:120
msgid "Disable labels"
msgstr "Désactiver les étiquettes"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:126
#: includes/Elements/WooProductImage.php:222
msgid "Show on hover"
msgstr "Afficher au survol"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:133
msgid "Before label"
msgstr "A écrire avant le prix (ex : A partir de)"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:135
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:142
msgid "After label"
msgstr "Après le libellé"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:144
msgid "After"
msgstr "Après"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:151
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2920
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:728
msgid "Label typography"
msgstr "Typographie des intitulés du formulaire"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:230
msgid "Disable line shadow"
msgstr "Désactiver l'ombre de la ligne"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:236
msgid "Line shadow"
msgstr "Ombre de ligne"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:256
msgid "Add circle"
msgstr "Ajouter un marqueur"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:257
msgid "Add circle type to the control handler."
msgstr "Ajoutez un type de cercle au gestionnaire de contrôle."

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:264
msgid "Add blur effect to circle"
msgstr "Ajouter un effet de flou au cercle"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:271
#: includes/Elements/OffCanvas.php:491
msgid "Handler color"
msgstr "Couleur du gestionnaire"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:309
msgid "Circle background"
msgstr "Arrière plan du cercle"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:340
msgid "Handler width"
msgstr "Largeur du manipulateur"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:365
msgid "Circle radius"
msgstr "Rayon du cercle"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:381
msgid "Circle size"
msgstr "Taille du cercle"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:436
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:474
msgid "Left arrow position"
msgstr "Position de la flèche gauche"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:452
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:490
msgid "Right arrow position"
msgstr "Position de la flèche droite"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:467
#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:514
msgid "Vertical mode"
msgstr "Mode vertical"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:506
msgid "Starting point"
msgstr "Point de départ"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:507
msgid "The percentage to show of the before image."
msgstr "Le pourcentage à afficher de l’image avant."

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:515
msgid "Vertical mode is mobile friendly!"
msgstr "Le mode vertical est adapté aux mobiles !"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:521
msgid "Start on hover"
msgstr "Démarrer en survol"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:527
msgid "Disable smoothing"
msgstr "Désactiver le lissage"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:528
msgid "Smoothing is automatically disabled on touch enabled screens."
msgstr "Le lissage est automatiquement désactivé sur les écrans tactiles."

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:536
msgid "Smoothing amount"
msgstr "Quantité de lissage"

#: includes/Elements/BeforeAfterImage.php:537
msgid "Milliseconds – a higher number means more dampening"
msgstr "Millisecondes – un nombre plus élevé signifie plus d'amortissement"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:16
msgid "Breadcrumbs - Ultimate"
msgstr "Fil d'Ariane - Ultimate"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:22
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:195
#: includes/Elements/PostTerms.php:84
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:48
msgid "Seo plugin"
msgstr "Plugin de référencement"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:51
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:52
msgid "NavXT"
msgstr "NavXT"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:53
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:54
msgid "SEOPress Pro"
msgstr "SEOPress Pro"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:55
msgid "Slim SEO"
msgstr "Slim SEO"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:56 test-elements/Breadcrumbs.php:35
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:57
msgid "Zynith"
msgstr "Zynith"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:64
msgid "Disable links"
msgstr "Désactiver les liens"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:71
msgid "Reverse order"
msgstr "Inverser ordre"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:78
msgid "Bypass internal caching"
msgstr "Contourner la mise en cache interne"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:85
msgid "Gap between links"
msgstr "Écart entre les liens"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:123 includes/Elements/CompareItems.php:279
msgid "Link hover color"
msgstr "Couleur du lien au survol"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:135
msgid "Current item: color"
msgstr "Article actuel : couleur"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:148
msgid "Current item: font-weight"
msgstr "Article actuel : font-weight"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:173
msgid "Separator color"
msgstr "Couleur du séparateur"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:190
msgid "Separator size"
msgstr "Taille séparateur"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:250
msgid "Separator symbol"
msgstr "Symbole séparateur"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:295
msgid "Disable current page"
msgstr "Désactiver la page actuelle"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:302
msgid "Home label"
msgstr "Étiquette maison"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:304
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:310
msgid "Search label"
msgstr "Rechercher étiquette"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:312
#, php-format
msgid "Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultats pour &#8220;%s&#8221;"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:318
msgid "404 error label"
msgstr "Libellé d'erreur 404"

#: includes/Elements/Breadcrumbs.php:320
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:16
msgid "(BU)Business Hours"
msgstr "(BU)Heures d'ouverture"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:21 includes/Elements/Countdown.php:610
#: includes/Elements/Countdown.php:1238
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:26
msgid "Weekday number"
msgstr "Numéro du jour de la semaine"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:32
msgid "Enter a integer number from 0 to 6. 0 for Sunday through 6 Saturday."
msgstr ""
"Entrez un nombre entier compris entre 0 et 6. 0 du dimanche au samedi 6."

#: includes/Elements/BusinessHours.php:36
msgid "Is closed"
msgstr "Est fermé"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:41
msgid "Close text"
msgstr "Fermer le texte"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:47
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:54
msgid "To"
msgstr "À"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:74
msgid "Current day"
msgstr "Jour actuel"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:85
msgid "Closed Text"
msgstr "Texte fermé"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:96
msgid "Cell border"
msgstr "Bordure de cellule"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:107
#: includes/Elements/CompareItems.php:405
msgid "Cell padding"
msgstr "Marge interne de cellule"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:118
msgid "Cell margin"
msgstr "Marge de la cellule"

#: includes/Elements/BusinessHours.php:137
msgid "No hour added."
msgstr "Aucune heure ajoutée."

#: includes/Elements/CompareCounter.php:15
msgid "(BU)Compare Counter"
msgstr "(BU)Comparer le compteur"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:25
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:26
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:32
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:30
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:31
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:49
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:50
msgid "Hide button when empty"
msgstr "Masquer le bouton lorsqu'il est vide"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:61
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:62
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:61
msgid "Call to action"
msgstr "Call to action"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:66
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:67
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:66
msgid "Link to URL"
msgstr "Lien vers l'URL"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:74
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:75
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1601 includes/Elements/WooBuyNow.php:118
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:73 includes/WooCommerce.php:1113
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:95
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:96
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:114
msgid "Icon + Text"
msgstr "Icône + Texte"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:103
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:104
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1576 includes/Elements/WooBuyNow.php:56
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:131
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:61
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:149
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:150
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:187
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l’icône"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:234
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:235
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:337
msgid "Completely hide counter"
msgstr "Masquer complètement le compteur"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:241
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:242
msgid "Hide it when empty"
msgstr "Cachez-le lorsqu'il est vide"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:248
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:249
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:351
msgid "Show in bubble"
msgstr "Afficher dans une bulle"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:271
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:272
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:374
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:575
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:601
msgid "Gap(px)"
msgstr "Écart(px)"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:297 includes/Elements/Countdown.php:795
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:298
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:400
msgid "Position top"
msgstr "Position en haut"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:313 includes/Elements/Countdown.php:810
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:314
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:416
msgid "Position right"
msgstr "Position à droite"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:360
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:361
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:463
msgid "Bubble size"
msgstr "Taille des bulles"

#: includes/Elements/CompareCounter.php:397
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2390
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2468
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2546
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2624
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2702
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2829
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2968
#: includes/Elements/WishlistCounter.php:398
#: includes/Elements/WooCartContent.php:100
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:500
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:517
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:588
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:659
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:730
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:801
#: test-elements/WooCartContent.php:110 test-elements/WooCartContent.php:1075
msgid "Hover background"
msgstr "Arrière-plan au Survol"

#: includes/Elements/CompareItems.php:15
msgid "(BU)Compare Items"
msgstr "(BU)Comparer les articles"

#: includes/Elements/CompareItems.php:21
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"

#: includes/Elements/CompareItems.php:26
msgid "Table Cells"
msgstr "Cellules du tableau"

#: includes/Elements/CompareItems.php:46
msgid "Remove Button"
msgstr "Supprimer bouton"

#: includes/Elements/CompareItems.php:56
msgid "Woo Price"
msgstr "Woo Prix"

#: includes/Elements/CompareItems.php:61
msgid "Woo Quantity"
msgstr "Woo Quantité"

#: includes/Elements/CompareItems.php:66
msgid "Woo Add To Cart"
msgstr "Woo Ajouter au panier"

#: includes/Elements/CompareItems.php:71
msgid "Woo Rating"
msgstr "Woo Note"

#: includes/Elements/CompareItems.php:76
#: includes/Elements/WooProductImage.php:28
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"

#: includes/Elements/CompareItems.php:109
msgid "Heading"
msgstr "En-tête"

#: includes/Elements/CompareItems.php:110
msgid "Basic Text"
msgstr "Texte de base"

#: includes/Elements/CompareItems.php:111
msgid "Text Link"
msgstr "Texte du lien"

#: includes/Elements/CompareItems.php:112
msgid "Remove Item"
msgstr "Supprimer l'élément"

#: includes/Elements/CompareItems.php:118 includes/RegisterElements.php:329
#: includes/WooCommerce.php:704
msgid "Add To Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: includes/Elements/CompareItems.php:119
msgid "(BU) Add To Cart"
msgstr "(BU) Ajouter au panier"

#: includes/Elements/CompareItems.php:125
#: includes/Elements/WooBillingFields.php:47
#: includes/Elements/WooShippingFields.php:54
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#: includes/Elements/CompareItems.php:134
msgid "Dynamic data"
msgstr "Données dynamiques"

#: includes/Elements/CompareItems.php:135
#: includes/Elements/CompareItems.php:157
msgid "Element"
msgstr "Elément"

#: includes/Elements/CompareItems.php:145
msgid "Put &amp;nbsp; for blank cell"
msgstr "Mettez &amp;nbsp; pour cellule vide"

#: includes/Elements/CompareItems.php:148
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: includes/Elements/CompareItems.php:185
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:266
#: includes/Elements/TableGrid.php:342 includes/Elements/WooBuyNow.php:73
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:79
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: includes/Elements/CompareItems.php:196
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:80
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1554
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:984 includes/Elements/WooBuyNow.php:85
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:91
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: includes/Elements/CompareItems.php:203 includes/Elements/WooBuyNow.php:93
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:99
msgid "Outline"
msgstr "Contour"

#: includes/Elements/CompareItems.php:213
msgid ""
"Here goes your text ... Select any part of your text to access the "
"formatting toolbar."
msgstr ""
"Voilà votre texte... Sélectionnez n'importe quelle partie de votre texte "
"pour accéder à la barre d'outils de formatage."

#: includes/Elements/CompareItems.php:254
#: includes/Elements/ImageScroller.php:54 includes/Elements/Lightbox.php:84
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:63 includes/Helpers.php:1441
msgid "Custom tag"
msgstr "Mots clé personnalisés"

#: includes/Elements/CompareItems.php:262
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:186
#: includes/Elements/FlexGallery.php:151 includes/Elements/ImageMedia.php:56
msgid "Link to"
msgstr "Lier à"

#: includes/Elements/CompareItems.php:292
msgid "Words limit"
msgstr "Limite de mots"

#: includes/Elements/CompareItems.php:298
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:109
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:110
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:118
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:119
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:914
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: includes/Elements/CompareItems.php:359
msgid "Add To Cart button selector"
msgstr "Sélecteur de bouton Ajouter au panier"

#: includes/Elements/CompareItems.php:378
msgid "Content cell min. width"
msgstr "Cellule de contenu min. largeur"

#: includes/Elements/CompareItems.php:392
msgid "Content cell width"
msgstr "Largeur de cellule de contenu"

#: includes/Elements/CompareItems.php:444
msgid "Hide regular price"
msgstr "Masquer le prix régulier"

#: includes/Elements/CompareItems.php:457
msgid "Regular price typography"
msgstr "Typographie des prix de vente"

#: includes/Elements/CompareItems.php:469
msgid "Sale price typography"
msgstr "Typographie du prix Promo"

#: includes/Elements/CompareItems.php:484
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2697
msgid "Cell spacing"
msgstr "Espacement entre cellules"

#: includes/Elements/CompareItems.php:840
msgid "Buttons Width"
msgstr "Largeur des boutons"

#: includes/Elements/CompareItems.php:991
msgid "Star color"
msgstr "Couleur des étoiles"

#: includes/Elements/CompareItems.php:1003
msgid "Empty star color"
msgstr "Couleur de l'étoile vide"

#: includes/Elements/CompareItems.php:1031
#, fuzzy
#| msgid "Display year"
msgid "Display after"
msgstr "Année d'affichage"

#: includes/Elements/CompareItems.php:1039
msgid "Left arrow"
msgstr "Flèche gauche"

#: includes/Elements/CompareItems.php:1049
msgid "Right arrow"
msgstr "Flèche droite"

#: includes/Elements/CompareItems.php:1183
msgid "No form field added."
msgstr "Aucun champ de formulaire ajouté."

#: includes/Elements/CompareItems.php:1193
msgid "There has no compare items."
msgstr "Il n'y a pas d'éléments de comparaison."

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:16
msgid "(BU)CF7 Styler"
msgstr "(BU) CF7 Styler"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:22 includes/UltimateQuery.php:376
#: test-elements/blankelements.php:86 test-elements/blankelements.php:112
#: test-elements/blankelements.php:145 test-elements/blankelements.php:177
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:31
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:49
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:167
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:117
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:135 includes/WooCommerce.php:1083
msgid "Input Fields"
msgstr "Champs de saisie"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:35
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:43
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:46
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:43
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:212
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:332
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:347
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton Envoyer"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:39
msgid "Inline Errors"
msgstr "Erreurs en ligne"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:43
#: includes/Elements/Countdown.php:889 includes/Elements/WSFormsStyler.php:111
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:53
msgid "Create a form with Contact Form 7 plugin before using this element."
msgstr ""
"Créez un formulaire avec le plugin Contact Form 7 avant d'utiliser cet "
"élément."

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:59
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:124
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:97
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:59
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:127
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:72
msgid "Source Type"
msgstr "Type de Source"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:62
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:127
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:100
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:62
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:130
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:75
msgid "Choose from dropwdown"
msgstr "Choisissez dans la liste déroulante"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:63
#: includes/Elements/Countdown.php:70
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:63
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:131
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:76
msgid "Custom Field"
msgstr "Champ personnalisé"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:79
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:164
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:134
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:79
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:148
#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:43
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:92
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Nom du champ personnalisé"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:80
msgid "Make sure that it returns the contact form 7 ID."
msgstr "Assurez-vous qu'il renvoie l'ID du formulaire de contact 7."

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:81
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:166
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:136
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:81
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:150
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:94
msgid "Enter custom field key"
msgstr "Entrez la clé du champ personnalisé"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:90
msgid "Show form name"
msgstr "Afficher le nom du formulaire"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:100
msgid "Form name tag"
msgstr "Balise de nom de formulaire"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:102
#: includes/Elements/Countdown.php:282 includes/Elements/Countdown.php:424
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:103
#: includes/Elements/Countdown.php:283 includes/Elements/Countdown.php:425
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:104
#: includes/Elements/Countdown.php:284 includes/Elements/Countdown.php:426
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:105
#: includes/Elements/Countdown.php:285 includes/Elements/Countdown.php:427
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:106
#: includes/Elements/Countdown.php:286 includes/Elements/Countdown.php:428
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:107
#: includes/Elements/Countdown.php:287 includes/Elements/Countdown.php:429
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:108
#: includes/Elements/Countdown.php:288 includes/Elements/Countdown.php:430
msgid "DIV"
msgstr "DIV"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:109
#: includes/Elements/Countdown.php:289 includes/Elements/Countdown.php:431
msgid "P"
msgstr "P"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:234
msgid "Textarea Height"
msgstr "Hauteur de la zone de texte"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:324
msgid "Placeholder Typography"
msgstr "Typographie d’espace réservé"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:381
msgid "Focus State"
msgstr "État de mise au point"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:567
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1053
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1818
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3161
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1447
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2275
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:645
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:833
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1085
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1501
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1789
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2520 includes/Elements/WooBuyNow.php:417
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:358
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:388
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:843
msgid "Hover State"
msgstr "État du Survol"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:785
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:108
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:40
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:48
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:56
msgid "Success Message"
msgstr "Message de succès"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:798
msgid "Validation Errors"
msgstr "Erreurs de validation"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:848
msgid "Failed Errors"
msgstr "Erreurs ayant échoué"

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:916
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3588
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2515
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:943
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1278
msgid "Select a form."
msgstr "Sélectionnez un formulaire."

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:918
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2517
msgid "Enter form ID."
msgstr "Saisissez l'ID du formulaire."

#: includes/Elements/ContactFormStyler.php:938
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2531
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:954
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1292
msgid "Select a form"
msgstr "Sélectionner un formulaire"

#: includes/Elements/Countdown.php:17
msgid "(BU)Countdown"
msgstr "(BU)Compte à rebours"

#: includes/Elements/Countdown.php:24
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

#: includes/Elements/Countdown.php:34
msgid "Digits"
msgstr "Chiffres"

#: includes/Elements/Countdown.php:39
msgid "Separator colon(:)"
msgstr "Deux points séparateurs (:)"

#: includes/Elements/Countdown.php:44
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:37 includes/Helpers.php:1620
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: includes/Elements/Countdown.php:53
msgid "Timer type"
msgstr "Type de minuterie"

#: includes/Elements/Countdown.php:56
msgid "Fixed"
msgstr "Fixé"

#: includes/Elements/Countdown.php:57
msgid "Evergreen"
msgstr "Vert permanent"

#: includes/Elements/Countdown.php:66
msgid "Time source"
msgstr "Source de temps"

#: includes/Elements/Countdown.php:72
msgid "ACF Option Page"
msgstr "Page des options ACF"

#: includes/Elements/Countdown.php:74
msgid "Sale start - Woo"
msgstr "Début de la vente - Woo"

#: includes/Elements/Countdown.php:75
msgid "Sale end - Woo"
msgstr "Fin de la vente - Woo"

#: includes/Elements/Countdown.php:76
msgid "Coupon expiry date - Woo"
msgstr "Date d'expiration du Coupon - Woo"

#: includes/Elements/Countdown.php:77
msgid "Term meta"
msgstr "Terme méta"

#: includes/Elements/Countdown.php:80
msgid "Date format: Y-m-d H:i:s or timestamp value"
msgstr "Format de date : A-m-d H:i:s ou valeur d'horodatage"

#: includes/Elements/Countdown.php:86
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"

#: includes/Elements/Countdown.php:88
msgid "Date/Time picker field name"
msgstr "Nom du champ du sélecteur de date/heure"

#: includes/Elements/Countdown.php:96 includes/Elements/WooCouponForm.php:93
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:868 includes/Interactions.php:124
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Saisissez votre code de promotion"

#: includes/Elements/Countdown.php:98
msgid "enter code"
msgstr "entrez le code"

#: includes/Elements/Countdown.php:99
msgid "Leave blank if you are running the Coupons loop builder."
msgstr "Laissez vide si vous exécutez le générateur de boucles de coupons."

#: includes/Elements/Countdown.php:106 includes/Elements/Countdown.php:544
#: includes/Elements/Countdown.php:1235
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: includes/Elements/Countdown.php:116 includes/Elements/Countdown.php:577
#: includes/Elements/Countdown.php:1236 includes/WooCommerce.php:1122
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: includes/Elements/Countdown.php:126
msgid "Days/Date"
msgstr "Jours/Date"

#: includes/Elements/Countdown.php:136 includes/Elements/Countdown.php:643
#: includes/Elements/Countdown.php:1239
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: includes/Elements/Countdown.php:146 includes/Elements/Countdown.php:676
#: includes/Elements/Countdown.php:1240
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: includes/Elements/Countdown.php:156 includes/Elements/Countdown.php:709
#: includes/Elements/Countdown.php:1241
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: includes/Elements/Countdown.php:166
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: includes/Elements/Countdown.php:172
msgid "Select timezone"
msgstr "Sélectionnez un fuseau horaire"

#: includes/Elements/Countdown.php:413
msgid "Show labels"
msgstr "Afficher les étiquettes"

#: includes/Elements/Countdown.php:444
msgid "Below Digit"
msgstr "Sous le chiffre"

#: includes/Elements/Countdown.php:445
msgid "Above Digit"
msgstr "Au-dessus du chiffre"

#: includes/Elements/Countdown.php:446
msgid "Right Side of Digit"
msgstr "Côté droit du chiffre"

#: includes/Elements/Countdown.php:447
msgid "Left Side of Digit"
msgstr "Côté gauche du chiffre"

#: includes/Elements/Countdown.php:552
msgid "Display year"
msgstr "Année d'affichage"

#: includes/Elements/Countdown.php:561 includes/Elements/Countdown.php:594
#: includes/Elements/Countdown.php:627 includes/Elements/Countdown.php:660
#: includes/Elements/Countdown.php:693 includes/Elements/Countdown.php:726
msgid "Singular"
msgstr "Singulier"

#: includes/Elements/Countdown.php:569 includes/Elements/Countdown.php:602
#: includes/Elements/Countdown.php:635 includes/Elements/Countdown.php:668
#: includes/Elements/Countdown.php:701 includes/Elements/Countdown.php:734
msgid "Plural"
msgstr "Pluriel"

#: includes/Elements/Countdown.php:585
msgid "Display month"
msgstr "Afficher le mois"

#: includes/Elements/Countdown.php:618
msgid "Display day"
msgstr "Jour d'affichage"

#: includes/Elements/Countdown.php:651
msgid "Display hour"
msgstr "Afficher l'heure"

#: includes/Elements/Countdown.php:684
msgid "Display minute"
msgstr "Afficher les minutes"

#: includes/Elements/Countdown.php:717
msgid "Display second"
msgstr "Afficher la seconde"

#: includes/Elements/Countdown.php:748
msgid "Display between blocks"
msgstr "Afficher entre les blocs"

#: includes/Elements/Countdown.php:756
msgid "Colon"
msgstr "Colonne"

#: includes/Elements/Countdown.php:757
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: includes/Elements/Countdown.php:857
msgid "Action after time expires"
msgstr "Action après l'expiration du délai"

#: includes/Elements/Countdown.php:861
msgid "Hide timer"
msgstr "Masquer le minuteur"

#: includes/Elements/Countdown.php:862
msgid "Hide timer and toggle content"
msgstr "Masquer la minuterie et basculer le contenu"

#: includes/Elements/Countdown.php:863
msgid "Reset timer(evergreen)"
msgstr "Réinitialiser la minuterie (à feuilles persistantes)"

#: includes/Elements/Countdown.php:864
msgid "Display message"
msgstr "Afficher le message"

#: includes/Elements/Countdown.php:865
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Rediriger vers l'URL"

#: includes/Elements/Countdown.php:873
msgid "Content selectors: Show"
msgstr "Sélecteurs de contenu : Afficher"

#: includes/Elements/Countdown.php:875 includes/Elements/Countdown.php:883
msgid ".add_to_cart_button"
msgstr ".add_to_cart_button"

#: includes/Elements/Countdown.php:881
msgid "Content selectors: Hide"
msgstr "Sélecteurs de contenu : Masquer"

#: includes/Elements/Countdown.php:891
msgid "Enter text here"
msgstr "Entrez le texte ici"

#: includes/Elements/Countdown.php:952 includes/Elements/WooAddToCart.php:127
msgid "Redirect URL"
msgstr "Rediriger l’URL"

#: includes/Elements/Countdown.php:965
msgid "Go to new tab"
msgstr "Aller au nouvel onglet"

#: includes/Elements/Countdown.php:1025 includes/Elements/Countdown.php:1059
msgid "Install and activate the WooCommerce plugin."
msgstr "Installez et activez le plugin WooCommerce."

#: includes/Elements/Countdown.php:1034
msgid "This is not a product post type."
msgstr "Il ne s'agit pas d'un type de publication sur un produit."

#: includes/Elements/Countdown.php:1047 includes/Elements/Countdown.php:1052
msgid "This product has no sale date."
msgstr "Ce produit n'a pas de date de vente."

#: includes/Elements/Countdown.php:1073 includes/Elements/Countdown.php:1084
msgid "Has no expiry date."
msgstr "N'a pas de date d'expiration."

#: includes/Elements/Countdown.php:1087
msgid "Invaid coupon"
msgstr "Coupon invalide"

#: includes/Elements/Countdown.php:1090
msgid "Enter coupon code."
msgstr "Entrer le code de réduction."

#: includes/Elements/Countdown.php:1235
msgid "Years"
msgstr "Années"

#: includes/Elements/Countdown.php:1236
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: includes/Elements/Countdown.php:1237 includes/WooCommerce.php:1124
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

#: includes/Elements/Countdown.php:1237
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"

#: includes/Elements/Countdown.php:1238 includes/Elements/WooNewBadge.php:36
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: includes/Elements/Countdown.php:1239
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: includes/Elements/Countdown.php:1240
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: includes/Elements/Countdown.php:1241
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: includes/Elements/Countdown.php:1367 includes/Elements/Countdown.php:1368
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: includes/Elements/Countdown.php:1385
msgid "Jan"
msgstr "Janvier"

#: includes/Elements/Countdown.php:1386
msgid "Feb"
msgstr "Février"

#: includes/Elements/Countdown.php:1387
msgid "Mar"
msgstr "Mars"

#: includes/Elements/Countdown.php:1388
msgid "Apr"
msgstr "Avril"

#: includes/Elements/Countdown.php:1389
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: includes/Elements/Countdown.php:1390
msgid "Jun"
msgstr "Juin"

#: includes/Elements/Countdown.php:1391
msgid "Jul"
msgstr "Juillet"

#: includes/Elements/Countdown.php:1392
msgid "Aug"
msgstr "Août"

#: includes/Elements/Countdown.php:1393
msgid "Sep"
msgstr "Septembre"

#: includes/Elements/Countdown.php:1394
msgid "Oct"
msgstr "Octobre"

#: includes/Elements/Countdown.php:1395
msgid "Nov"
msgstr "Novembre"

#: includes/Elements/Countdown.php:1396
msgid "Dec"
msgstr "Décembre"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:14
msgid "(BU)Dual Color Text"
msgstr "(BU)Texte bicolore"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:19
msgid "separator"
msgstr "séparateur"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:25
msgid "link"
msgstr "lien"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:53
#: includes/ThemeStyles/DualColorTextStyles.php:31
msgid "First Text"
msgstr "Icône et texte première couleur de fond"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:60
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:61
msgid "This is"
msgstr "C'est"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:117
#: includes/ThemeStyles/DualColorTextStyles.php:44
msgid "Second Text"
msgstr "Texte de la deuxième ligne"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:124
#: includes/Elements/DualColorHeading.php:125
msgid "dual color heading"
msgstr "titre bicolore"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:200
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: includes/Elements/DualColorHeading.php:281
msgid "Align"
msgstr "Aligner"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:32
msgid "Dynamic Tabs"
msgstr "Onglets dynamiques"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:43
msgid "Accordion Options"
msgstr "Options d'accordéon"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:70
msgid "Gaps between tabs"
msgstr "Espaces entre les onglets"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:71
msgid "No gaps between tabs"
msgstr "Aucun espace entre les onglets"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:72
msgid "No borders arround the tabs"
msgstr "Aucune bordure autour des onglets"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:81
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:174
msgid "Tab Index"
msgstr "Tableau index"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:97
msgid "ACF repeater"
msgstr "Répéteur ACF"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:98
msgid "ACF options page with repeater"
msgstr "Page d'options ACF avec répéteur"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:99
msgid "MetaBox cloneable group"
msgstr "Groupe clonable MetaBox"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:100
msgid "MetaBox settings page with group"
msgstr "Page des paramètres MetaBox avec groupe"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:101
msgid "Display Posts from selected taxonomy"
msgstr "Afficher les publications de la taxonomie sélectionnée"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:102
msgid "Show content via post IDs"
msgstr "Afficher le contenu via les identifiants de publication"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:103
msgid "WooCommerce Tabs"
msgstr "Onglets WooCommerce"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:111 includes/Interactions.php:171
msgid "Post ID"
msgstr "ID de l'article"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:112
msgid ""
"Leave empty if you are using it inside the query loop or on the single page."
msgstr ""
"Laissez vide si vous l'utilisez dans la boucle de requête ou sur la page "
"unique."

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:113
msgid "Enter post id if you will show the data from other post."
msgstr ""
"Entrez l'identifiant de la publication si vous souhaitez afficher les "
"données d'une autre publication."

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:127
msgid "Transition Effect"
msgstr "Effet de transition"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:132
msgid "Slide left"
msgstr "Glisse vers la gauche"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:133
msgid "Slide Up"
msgstr "Glisser vers le Haut"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:134
msgid "Slide Down"
msgstr "Glisser vers le bas"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:144 includes/Elements/DynamicTabs.php:165
msgid "Transition Duration"
msgstr "Durée de la transition"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:187
msgid "Repeater Field Name"
msgstr "Nom du champ du répéteur"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:195
msgid "Title Field Name"
msgstr "Titre Nom du champ"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:203
msgid "Content Field Name"
msgstr "Nom du champ de contenu"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:211
msgid "Option Name"
msgstr "Nom de l'option"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:219
msgid "Cloneable Group ID"
msgstr "ID de groupe clonable"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:227
msgid "Title Field ID"
msgstr "ID du champ du titre"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:235
msgid "Content Field ID"
msgstr "ID du champ personnalisé"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:243
msgid "Enable wpautop?"
msgstr "Activer wpaautop?"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:254
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Sélectionnez la Taxonomie"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:263
msgid "Include Terms"
msgstr "Inclure les conditions"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:270
msgid "Exclude Terms"
msgstr "Termes à exclure"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:295
msgid "Number of Terms to show"
msgstr "Nombre de termes à afficher"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:336
msgid "Bricks template ID"
msgstr "ID de Bricks template"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:337
msgid "It is a mandatory option. You should enter the correct template ID."
msgstr ""
"C'est une option obligatoire. Vous devez saisir l'ID de modèle correct."

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:367
msgid "Tab 1"
msgstr "Onglet 1"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:368 includes/Elements/DynamicTabs.php:372
#: includes/Elements/DynamicTabs.php:376
msgid "Sample tab content"
msgstr "Exemple de contenu de l'onglet"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:371
msgid "Tab 2"
msgstr "Onglet 2"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:375
msgid "Tab 3"
msgstr "Onglet 3"

#: includes/Elements/DynamicTabs.php:519
msgid "Demo tab content"
msgstr "Contenu de l'onglet Démo"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:16
msgid "(BU)Flex Gallery"
msgstr "(BU)Flex Galerie"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:28
msgid "WooCommerce Gallery"
msgstr "WooCommerce Galerie"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:42
msgid "Exclude featured image"
msgstr "Exclure l'image sélectionnée"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:50
msgid "First image cover the full width?"
msgstr "La première image couvre toute la largeur?"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:62
#: includes/Elements/WooProductImage.php:43
msgid "Thumbnail resolution"
msgstr "Résolution des vignettes"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:71 includes/Elements/ImageMedia.php:32
msgid "Image aspect ratio"
msgstr "Rapport d'aspect d'image"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:80 includes/Elements/ImageMedia.php:41
msgid "Image min width(px)"
msgstr "Largeur minimale de l'image (px)"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:95
msgid "Thumbnails alignment"
msgstr "Alignement des vignettes"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:112
msgid "Space around images(px)"
msgstr "Espace autour des images (px)"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:129
msgid "Grid type"
msgstr "Type de la grille"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:131
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:132
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:133
msgid "Tiles"
msgstr "Mozaïque"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:142
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:154 includes/Elements/ImageMedia.php:59
msgid "Lightbox"
msgstr "Visionneuse d'images"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:155 includes/Elements/ImageMedia.php:60
msgid "Attachment Page"
msgstr "Page de pièce jointe"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:156 includes/Elements/ImageMedia.php:61
msgid "Media File"
msgstr "Fichier Média"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:166
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:169 includes/Elements/FlexGallery.php:174
msgid "Photoswipe"
msgstr "Photoswipe"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:170
msgid "Light Gallery"
msgstr "Galerie légère"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:180 includes/Elements/ImageMedia.php:87
msgid "Show alt"
msgstr "Afficher alt"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:187 includes/Elements/ImageMedia.php:94
msgid "Show caption"
msgstr "Afficher la Légende"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:194 includes/Elements/ImageMedia.php:101
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Afficher les miniatures"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:201 includes/Elements/ImageMedia.php:108
msgid "Show thumbnails at right side"
msgstr "Afficher les vignettes sur le côté droit"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:208 includes/Elements/ImageMedia.php:69
msgid "Lightbox image size"
msgstr "Taille de l'image de la visionneuse"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:211 includes/Elements/ImageMedia.php:72
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:217
msgid "Image hover action"
msgstr "Action de survol de l'image"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:241
msgid "Hover opacity"
msgstr "Opacité en survol"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:259 includes/Elements/OffCanvas.php:91
#: includes/Elements/WooCartCounter.php:801
msgid "Transition duration(sec)"
msgstr "Durée de transition (sec)"

#: includes/Elements/FlexGallery.php:315
msgid "Select the source for images."
msgstr "Sélectionnez la source des images."

#: includes/Elements/FlexGallery.php:359
msgid "This is not a WooCommerce product."
msgstr "Nom du produit WooCommerce."

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:18
msgid "(BU)Fluent Forms Styler"
msgstr "(BU) Styler de formulaires fluides"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:23
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:23
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:21
msgid "Form Container"
msgstr "Conteneur du formulaire"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:33
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:356
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:283
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:50
msgid "Asterisk"
msgstr "Astérisque"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:38
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:36
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:33
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:41
msgid "Input & Textarea"
msgstr "Zone de texte & d'entrée de données"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:48
msgid "GDPR, Checkbox & Radio"
msgstr "RGPD, case à cocher et radio"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:53
msgid "Checkbox/Radio Photo"
msgstr "Case à cocher/Photo radio"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:58
msgid "Checkable Grid Field"
msgstr "Champ de grille Grid à vérifier"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:63
msgid "Rating Field"
msgstr "Champ de Notation"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:68
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:56
msgid "File Upload Field"
msgstr "Champ de téléchargement de fichiers"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:73
msgid "Repeater Field"
msgstr "Champ de duplication"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:78
msgid "Net Promoter Score"
msgstr "Score promoteur Net"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:83
msgid "Payment Summary"
msgstr "Résumé des paiements"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:88
msgid "Form Step"
msgstr "Étape du formulaire"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:93
msgid "Form Step Buttons"
msgstr "Boutons d'étape du formulaire"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:98
msgid "Section Break"
msgstr "Saut de Section"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:103
msgid "Validation Error"
msgstr "Erreur de validation"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:118
msgid "Create a form with Fluent Forms plugin before using this element."
msgstr ""
"Créez un formulaire avec le plugin Fluent Forms avant d'utiliser cet élément."

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:128
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:101
msgid "Custom Field or Dynamic Tag"
msgstr "Champ personnalisé ou balise dynamique"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:141
msgid "Select a Fluent Forms"
msgstr "Choisir un Fluent Forms"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:147
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:117
msgid "Dynamic Tag"
msgstr "Étiquette dynamique"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:148
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:165
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:93
msgid "Make sure that it returns the fluent forms ID."
msgstr "Assurez-vous qu’il renvoie l’ID du formulaire fluide."

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:149
msgid "Enter form ID or dynamic tag"
msgstr "Saisissez l'ID du formulaire ou la balise dynamique"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:157
msgid "------ OR ------"
msgstr "------ OU ------"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:197
#: includes/Elements/PostGrid.php:57 includes/Elements/WooCouponForm.php:56
#: includes/Helpers.php:170
msgid "Grid template columns"
msgstr "Colonnes du modèle de grille Grid"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:211
msgid "Grid gap"
msgstr "Écart de grille"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:242
msgid "Photo width"
msgstr "Largeur de la photo"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:257
msgid "Photo height"
msgstr "Hauteur de la photo"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:272
msgid "Text typography"
msgstr "Typographie du Texte"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:329
msgid "Selected item"
msgstr "Elément sélectionné"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:364
msgid "Border of selected item"
msgstr "Bordure de l'élément sélectionné"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:482
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:481
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:197
msgid "Hide labels"
msgstr "Masquer les étiquettes"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:604
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:69
msgid "Gap left"
msgstr "Espace gauche"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:605
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:70
msgid "Set the value when asterisk is placed at right side of label."
msgstr ""
"Définissez la valeur lorsqu'un astérisque est placé à droite de l'étiquette."

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:624
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:87
msgid "Gap right"
msgstr "Esapce droit"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:625
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:88
msgid "Set the value when asterisk is placed at left side of label."
msgstr ""
"Définissez la valeur lorsqu'un astérisque est placé sur le côté gauche de "
"l'étiquette."

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:668
msgid "Column Gap"
msgstr "Ecart de colonne"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:689
msgid "Row Gap"
msgstr "Écart de ligne"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:736
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:698
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:330
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:792
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:401
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:237 includes/WooCommerce.php:1109
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:884
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2139
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:888
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:478
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:658
#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:337
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:290
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:303
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:472
#: test-elements/Breadcrumbs.php:58
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1125
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2740
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2008 includes/Elements/WooCost.php:47
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:512
msgid "Label Typography"
msgstr "Typographie des libellés"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1167
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Couleur Lien au Survol"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1186
msgid "Smart Settings UI"
msgstr "Démarrer l’UI intelligente"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1193
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1099
msgid "Enable Smart UI"
msgstr "Activer l’UI intelligente"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1302
msgid "Border Radius for Checkbox"
msgstr "Rayon de bordure pour la case à cocher"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1326
msgid "Background Color(Checked)"
msgstr "Couleur d'arrière-plan (coché)"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1346
msgid "Border Color(Checked)"
msgstr "Couleur de la bordure (coché)"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1366
msgid "White Check Mark Size"
msgstr "Taille de la coche blanche"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1387
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1264
msgid "White Bullet Size (radio button)"
msgstr "Taille de la puce blanche (bouton radio)"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1414
msgid "Checkbox/Radio Button"
msgstr "Case à cocher/bouton radio"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1431
msgid "Label (GDPR and T&C)"
msgstr "Label (RGPD et CGU)"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1465
msgid "Table Head Cell Padding"
msgstr "Remplissage de cellule d’en-tête de tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1478
msgid "Table Body Cell Padding"
msgstr "Rembourrage des cellules du corps de la table"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1491
msgid "Heading Typography"
msgstr "Typographie d'entête"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1504
msgid "Cell Typography"
msgstr "Typographie de la cellule"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1518
msgid "Table Border"
msgstr "Bordure du tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1531
msgid "Table Header Background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’en-tête du Tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1546
msgid "Table Body Background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du corps du Tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1561
msgid "Table Body Alt Background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du corps alternatif du Tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1576
msgid "Table Body Alt Text color"
msgstr "Couleur du texte alternatif du corps du Tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1597
msgid "Inactive Stars Color"
msgstr "Couleur des étoiles inactives"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1612
msgid "Active Stars Color"
msgstr "Couleur des étoiles actives"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1627
msgid "Stars Size (in pixels)"
msgstr "Taille des étoiles (en pixels)"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1649
msgid "Gap between stars"
msgstr "Écart entre les étoiles"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1665
msgid "Gap between stars & text"
msgstr "Écart entre les étoiles et le texte"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1681
#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2675
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:557
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:64
msgid "Text Typography"
msgstr "Typographie du texte"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1696
msgid "Text Vertical Align"
msgstr "Aligner le texte vertical"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1922
msgid "Horizontal Gap between Fields"
msgstr "Écart horizontal entre les champs"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:1939
msgid "Vertical Gap between Fields"
msgstr "Écart vertical entre les champs"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2003
msgid "Field label"
msgstr "Etiquette du champ"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2017
msgid "Column Label"
msgstr "Étiquette de colonne"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2113
msgid "Focus - Input Fields"
msgstr "Focus - Champs de saisie"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2196
msgid "Plus/Minus circle"
msgstr "Cercle plus/moins"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2234
msgid "Plus Color"
msgstr "Couleur Plus"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2249
msgid "Plus Hover color"
msgstr "Couleur de survol Plus"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2264
msgid "Minus color"
msgstr "Moins la couleur"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2279
msgid "Minus Hover color"
msgstr "Moins la couleur au survol"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2303
msgid "Sub Label color"
msgstr "Couleur de la sous-étiquette"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2318
msgid "Cell Background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan des cellules"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2378
msgid "Hover Background color"
msgstr "Couleur d'arrière plan au survol"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2393
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2336
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:468
msgid "Hover Border color"
msgstr "Hover couleur de la bordure"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2408
msgid "Hover Border width"
msgstr "Largeur de la bordure au survol"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2430
msgid "Number color"
msgstr "Nombre de couleur"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2445
msgid "Hover Number color"
msgstr "Couleur du numéro au survol"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2460
msgid "Checked Number color"
msgstr "Enregistrer la Couleur du numéro"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2475
msgid "Checked Background Color"
msgstr "Enregistrer la Couleur de l'arrière-plan"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2497
msgid "Table"
msgstr "Tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2534
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:80 includes/Elements/TableGrid.php:24
#: includes/Elements/TableGrid.php:776
msgid "Table Head"
msgstr "Entête de Table"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2586
msgid "Table Body"
msgstr "Corps du tableau"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2608
msgid "Alt Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan Alternatif"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2653
msgid "Table Footer"
msgstr "Pied de table"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2690
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1983 includes/Elements/WooCost.php:58
#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:57
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:75
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:37
msgid "Price Typography"
msgstr "Typographie Prix"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2725
msgid "Progress Indicator"
msgstr "Indicateur Progression"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2727
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:66
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:61
#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:90
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barre de progression"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2728
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2756
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:57
msgid "Progress bar color"
msgstr "Couleur de la barre de chargement"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2772
msgid "Progress bar active color"
msgstr "Couleur de la barre de progression active"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2788
msgid "Progress bar height"
msgstr "Hauteur de la barre de progression"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2808
msgid "Overflow"
msgstr "Débordement"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2810
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2811 includes/WooCommerce.php:1115
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2830
msgid "Score position top"
msgstr "Position de Score en tête"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2849
msgid "Score position left"
msgstr "Position de Score à gauche"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2868
msgid "Score typography"
msgstr "Typographie du Score"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2884
msgid "Number typography"
msgstr "Typographie Nombre"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2900
msgid "Active number color"
msgstr "Couleur du numéro actif"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2936
msgid "Active label color"
msgstr "Couleur de l'étiquette active"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:2956
msgid "Box size"
msgstr "Taille de la boîte"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3011
msgid "Active box color"
msgstr "Couleur de la boîte active"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3265
msgid "Line height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3348
msgid "Input fields border color"
msgstr "Couleur de la bordure des champs de saisie"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3378
msgid "Margin top"
msgstr "Marge supérieure"

#: includes/Elements/FluentFormsStyler.php:3590
#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:945
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:1280
msgid "Enter custom field name."
msgstr "Entrez le nom du champ personnalisé."

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:16
msgid "(BU)Gravity Forms Styler"
msgstr "(BU) Styleur de formes gravitationnelles"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:21
msgid "Outer Container"
msgstr "Conteneur extérieur"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:26
msgid "Form Wrapper"
msgstr "Conteneur du formulaire"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:41
msgid "Radio & Checkbox Field"
msgstr "Champ Radio et case à cocher"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:51
msgid "Address Fields"
msgstr "Champs d’adresse"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:61
msgid "Section break"
msgstr "Saut de section"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:71
msgid "Page Break Buttons"
msgstr "Boutons de saut de page"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:76
msgid "Success message"
msgstr "Message de réussite"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:81
msgid "Inline Form"
msgstr "Formulaire en ligne"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:91
msgid "Create a form with Gravity Forms plugin before using this element."
msgstr ""
"Créez un formulaire avec le plugin Gravity Forms avant d'utiliser cet "
"élément."

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:118
#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:135
msgid "Make sure that it returns the gravity form ID."
msgstr "Assurez-vous qu'il renvoie l'ID du formulaire de gravité."

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:119
msgid "Enter form field ID or dynamic tag"
msgstr "Saisissez l'ID du champ de formulaire ou la balise dynamique"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:127
msgid "--- OR ---"
msgstr "--- OU ---"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:150
msgid "Show title?"
msgstr "Afficher le titre?"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:158
msgid "Show description?"
msgstr "Montrer la description?"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:166
msgid "Enable Ajax?"
msgstr "Activer Ajax?"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:204
msgid "Form description"
msgstr "Description du formulaire"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:219
msgid "Padding of the form description"
msgstr "Remplissage de la description du formulaire"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:242
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:129
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:75
msgid "Horizontal Gap"
msgstr "Écart horizontal"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:243
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:76
msgid "Gap between columns"
msgstr "Écart entre les colonnes"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:265
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:383
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:150
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:98
msgid "Vertical Gap"
msgstr "Espace vertical"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:266
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:99
msgid "Gap between rows"
msgstr "Espace entre les lignes"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:595
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:453
msgid "Required Text"
msgstr "Texte requis"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:611
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:53
msgid "Sub Labels"
msgstr "Sous-étiquettes"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:957
msgid "Fields description"
msgstr "Description des champs"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1156
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1157
msgid "This is for checkbox only."
msgstr "Ceci est uniquement pour la case à cocher."

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1210
msgid "Border Color - Checked"
msgstr "Couleur de la bordure - Coché"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1226
msgid "Background Color - Checked"
msgstr "Couleur d'arrière-plan - Coché"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1242
msgid "White Tick Mark Size"
msgstr "Taille de la coche blanche"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1518
msgid "Rows Gap"
msgstr "Écart de lignes"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1541
msgid "Columns Gap"
msgstr "Écart des colonnes"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:1642
msgid "Choose file button"
msgstr "Bouton Choisir un fichier"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2007
msgid "Current page"
msgstr "Page actuelle"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2020
msgid "Total page"
msgstr "Page totale"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2034
msgid "Bar height"
msgstr "Hauteur de la barre"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2047
#: includes/Elements/OffCanvas.php:477
msgid "Bar color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2060
msgid "Percentage bar color"
msgstr "Pourcentage de couleur"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2073
msgid "Hide percentage text"
msgstr "Masquer le texte du pourcentage"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2087
msgid "Percentage text"
msgstr "Texte de pourcentage"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2431
msgid "Is it inline form?"
msgstr "Est-ce un formulaire en ligne?"

#: includes/Elements/GravityFormsStyler.php:2442
msgid "Will stack on mobile?"
msgstr "Est-ce que cela s'empilera sur mobile?"

#: includes/Elements/GridFive.php:16 includes/Elements/PostGrid.php:31
msgid "5 Columns"
msgstr "5 colonnes"

#: includes/Elements/GridFive.php:33 includes/Elements/GridFive.php:37
#: includes/Elements/GridFive.php:41 includes/Elements/GridFive.php:45
#: includes/Elements/GridFive.php:49 includes/Elements/GridFour.php:33
#: includes/Elements/GridFour.php:37 includes/Elements/GridFour.php:41
#: includes/Elements/GridFour.php:45 includes/Elements/GridSix.php:33
#: includes/Elements/GridSix.php:37 includes/Elements/GridSix.php:41
#: includes/Elements/GridSix.php:45 includes/Elements/GridSix.php:49
#: includes/Elements/GridSix.php:53 includes/Elements/GridThree.php:31
#: includes/Elements/GridThree.php:35 includes/Elements/GridThree.php:39
#: includes/Elements/GridTwo.php:33 includes/Elements/GridTwo.php:37
#: includes/Elements/PostGrid.php:296 includes/Elements/TemplateOne.php:31
#: includes/Elements/TemplateOne.php:39 includes/Elements/TemplateOne.php:43
#: includes/Elements/TemplateTwo.php:32 includes/Elements/TemplateTwo.php:42
#: includes/Elements/TemplateTwo.php:46 includes/Elements/TemplateTwo.php:50
#: includes/Elements/TemplateTwo.php:54 includes/Elements/TemplateTwo.php:58
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: includes/Elements/GridFour.php:16 includes/Elements/PostGrid.php:30
#: includes/Elements/PostGrid.php:159 includes/Elements/PostGrid.php:173
#: includes/Elements/PostGrid.php:187
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Colonnes"

#: includes/Elements/GridSix.php:16 includes/Elements/PostGrid.php:32
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Colonnes"

#: includes/Elements/GridThree.php:14 includes/Elements/PostGrid.php:29
#: includes/Elements/PostGrid.php:158 includes/Elements/PostGrid.php:172
#: includes/Elements/PostGrid.php:186
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Colonnes"

#: includes/Elements/GridTwo.php:16 includes/Elements/PostGrid.php:28
#: includes/Elements/PostGrid.php:157 includes/Elements/PostGrid.php:171
#: includes/Elements/PostGrid.php:185
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Colonnes"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:16
msgid "(BU)Highlighted Heading"
msgstr "(BU) Titre en surbrillance"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:50
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:80
msgid "Before Text"
msgstr "Avant le texte"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:51
msgid "This text will be placed before the highlighted text."
msgstr "Ce texte sera placé avant le texte en surbrillance."

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:57
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:333
msgid "Highlighted Text"
msgstr "Texte surligné"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:58
msgid "Highlighted"
msgstr "Surligné"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:64
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:87
msgid "After Text"
msgstr "Après le texte"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:65
msgid "This text will be placed after the highlighted text."
msgstr "Ce texte sera placé après le texte en surbrillance."

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:72
msgid "Shape Options"
msgstr "Options de forme"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:81
msgid "Curly"
msgstr "Bouclés"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:82
msgid "Diagonal"
msgstr "En diagonale"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:83
msgid "Double Underline"
msgstr "Double soulignement"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:84
msgid "Double Underline Bottom"
msgstr "Bas souligné double"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:85
msgid "Strikethrough"
msgstr "Barré"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:86
msgid "Underline"
msgstr "Souligné"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:87
msgid "Underline Zigzag"
msgstr "Souligner en zig-zag"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:88
msgid "Underline-Left to Right"
msgstr "Souligné de gauche à droite"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:89
msgid "Underline-Right to Left"
msgstr "Souligné de droite à gauche"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:90
msgid "Underline-Outwards"
msgstr "Souligner vers l'extérieur"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:91
msgid "Underline-Inwards"
msgstr "Souligner vers l'intérieur"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:99
#: includes/Elements/WooProductImage.php:125
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:113
msgid "Start Animation After Scroll"
msgstr "Démarrer l'animation après le défilement"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:121
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:220
msgid ""
"Enable it when you are adding the Animated Heading below the fold. Preview "
"will not show on builder editor."
msgstr ""
"Activez-le lorsque vous ajoutez le titre animé sous la ligne de flottaison. "
"L'aperçu ne s'affichera pas sur l'éditeur de générateur."

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:142
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:227
msgid "Shape Color"
msgstr "Couleur de la forme"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:155
#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:244
msgid "Shape Width"
msgstr "Largeur de la forme"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:193
msgid "Animation Delay(sec)"
msgstr "Délai d'animation (sec)"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:212
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:214
msgid "Show on Hover"
msgstr "Affichage au survol"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:215
msgid "Hide on Hover"
msgstr "Masquer au survol"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:267
msgid "Position in pixels"
msgstr "Position en pixels"

#: includes/Elements/HighlightedHeading.php:321
msgid "Before & After Text"
msgstr "Texte avant et après"

#: includes/Elements/ImageMedia.php:16
msgid "(BU)Image Attachment"
msgstr "(BU)Pièce jointe à l'image"

#: includes/Elements/ImageMedia.php:24
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"

#: includes/Elements/ImageMedia.php:78 includes/Interactions.php:178
msgid "Outer container selector"
msgstr "Sélecteur de conteneur extérieur"

#: includes/Elements/ImageMedia.php:82
msgid "Need for gallery slider in lightbox"
msgstr ""

#: includes/Elements/ImageMedia.php:169
#, php-format
msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image."
msgstr ""
"L'ID de l'image (%s) n'existe plus. Veuillez sélectionner une autre image."

#: includes/Elements/ImageScroller.php:16
msgid "Image Scroller"
msgstr "Défilement d’images"

#: includes/Elements/Lightbox.php:17 includes/RegisterElements.php:249
msgid "Simple Lightbox"
msgstr "Simple Lightbox"

#: includes/Elements/Lightbox.php:23
msgid "Popup box"
msgstr "Boîte Popup"

#: includes/Elements/Lightbox.php:28 includes/Elements/OffCanvas.php:34
msgid "Backdrop"
msgstr "Arrière-plan"

#: includes/Elements/Lightbox.php:38 includes/Elements/OffCanvas.php:49
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:30
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:30
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:30
msgid "Hide In-Builder Editor?"
msgstr "Masquer l'éditeur intégré au constructeur?"

#: includes/Elements/Lightbox.php:44
msgid "Dynamic data preview on the builder editor"
msgstr "Aperçu dynamique des données sur l'éditeur de générateur"

#: includes/Elements/Lightbox.php:50
msgid "Query loop builder element ID"
msgstr "ID d'élément du générateur de boucle de requête"

#: includes/Elements/Lightbox.php:61
msgid "Disable scroll?"
msgstr "Désactiver le défilement?"

#: includes/Elements/Lightbox.php:107
msgid "Trigger selectors"
msgstr "Sélecteurs de déclenchement"

#: includes/Elements/Lightbox.php:181 includes/Elements/WooAddToCart.php:232
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:213
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:187
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:186
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:233
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:141
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:202 includes/Helpers.php:407
msgid "Align main axis"
msgstr "Aligner l'axe principal"

#: includes/Elements/Lightbox.php:200 includes/Elements/WooAddToCart.php:249
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:229
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:204
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:203
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:251
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:157
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:218 includes/Helpers.php:424
msgid "Align cross axis"
msgstr "Aligner l'axe transversal"

#: includes/Elements/Lightbox.php:258
msgid "Disable backdrop?"
msgstr "Désactiver l'arrière-plan?"

#: includes/Elements/Lightbox.php:276
msgid "Close lightbox when clicking on the backdrop?"
msgstr "Fermer la lightbox en cliquant sur l'arrière-plan?"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:19
msgid "(BU)Off-Canvas"
msgstr "(BU)Hors toile"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:29
msgid "Panel"
msgstr "Panneau"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:39
msgid "Scrollbar"
msgstr "Barre de défilement"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:60
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:70
msgid "Offset(px)"
msgstr "Décalage (px)"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:84
msgid "Trigger selector"
msgstr "Sélecteur de fin de déclenchement"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:110
msgid "Disable scroll"
msgstr "Désactiver le défilement"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:117
msgid "Placement"
msgstr "Positionnement"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:119
msgid "Current position"
msgstr "Position actuelle"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:120
msgid "After <body> Tag"
msgstr "Après<body> Étiqueter"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:121
msgid "Above </body> Tag"
msgstr "Au-dessus de</body> Étiqueter"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:261
msgid "Extra Actions"
msgstr "Actions supplémentaires"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:268
msgid "Prevent Esc to close panel"
msgstr "Empêcher Echap de fermer le panneau"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:277
msgid "Close after clicking hash link"
msgstr "Fermer après avoir cliqué sur le lien de hachage"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:286
msgid "Push Body Content"
msgstr "Pousser le contenu du corps"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:296
msgid "Reveal Panel on Page Load"
msgstr "Révéler le panneau lors du chargement de la page"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:297
msgid "Panel will automatically slide out on page load."
msgstr "Le panneau glissera automatiquement lors du chargement de la page."

#: includes/Elements/OffCanvas.php:306 includes/Elements/OffCanvas.php:354
msgid "Delay in ms"
msgstr "Retard en ms"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:321
msgid "Reveal Mini Cart"
msgstr "Révéler le mini chariot"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:322
msgid "Panel will automatically open when a product added to cart."
msgstr ""
"Le panneau s'ouvrira automatiquement lorsqu'un produit sera ajouté au panier."

#: includes/Elements/OffCanvas.php:331
msgid "Disable auto close"
msgstr "Désactiver la fermeture automatique"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:332
msgid "Panel will not close automatically on all devices."
msgstr "Le panneau ne se fermera pas automatiquement sur tous les appareils."

#: includes/Elements/OffCanvas.php:342
msgid "Disable autoclose(Mobile only)"
msgstr "Désactiver la fermeture automatique (Mobile uniquement)"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:343
msgid "Panel will not close automatically on mobile."
msgstr "Le panneau ne se fermera pas automatiquement sur mobile."

#: includes/Elements/OffCanvas.php:369
msgid "Duration in ms"
msgstr "Durée en ms"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:388
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:557
msgid "Disable backdrop"
msgstr "Désactiver l'arrière-plan"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:403
msgid "Prevent click to close panel"
msgstr "Empêcher le clic pour fermer le panneau"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:404
msgid "Panel will not close after clicking on the backdrop"
msgstr "Le panneau ne se fermera pas après avoir cliqué sur la toile de fond"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:426
msgid "Fade duration(sec)"
msgstr "Durée du fondu (sec)"

#: includes/Elements/OffCanvas.php:449
msgid "Customize scrollbar"
msgstr "Personnaliser la barre de défilement"

#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:18
msgid "(BU)Piotnet Forms Styler"
msgstr "(BU)Piotnet From Style"

#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:53
msgid "Create a form with Piotnet Forms plugin before using this element."
msgstr ""
"Créez un formulaire avec le plugin Piotnet Forms avant d'utiliser cet "
"élément."

#: includes/Elements/PiotnetFormsStyler.php:80
msgid "Make sure that it returns the piotnet forms ID."
msgstr "Assurez-vous qu'il renvoie l'ID du formulaire Piotnet."

#: includes/Elements/PostGrid.php:18
msgid "(BU)Post Grid"
msgstr "(BU)Grille de messages"

#: includes/Elements/PostGrid.php:25
msgid "Grid layout"
msgstr "Mise en page en grille"

#: includes/Elements/PostGrid.php:33
msgid "Template 1"
msgstr "Modèle 1"

#: includes/Elements/PostGrid.php:34
msgid "Template 2"
msgstr "Modèle 2"

#: includes/Elements/PostGrid.php:35
msgid "Template 3"
msgstr "Modèle 3"

#: includes/Elements/PostGrid.php:36
msgid "Template 4"
msgstr "Modèle 4"

#: includes/Elements/PostGrid.php:37
msgid "Template 5"
msgstr "Modèle 5"

#: includes/Elements/PostGrid.php:75 includes/Helpers.php:189
msgid "Grid template rows"
msgstr "Lignes du Template du Grid"

#: includes/Elements/PostGrid.php:93 includes/Helpers.php:208
msgid "Grid auto columns"
msgstr "Grid Colonnes automatique"

#: includes/Elements/PostGrid.php:109 includes/Helpers.php:226
msgid "Grid auto rows"
msgstr "Lignes du Grid automatique"

#: includes/Elements/PostGrid.php:125 includes/Helpers.php:244
msgid "Grid auto flow"
msgstr "Flux du Grid automatique"

#: includes/Elements/PostGrid.php:146
msgid "Columns in Breakpoints"
msgstr "Colonnes dans les points d'arrêt"

#: includes/Elements/PostGrid.php:153
msgid "Tablet(<=991)"
msgstr "Tablette (<=991)"

#: includes/Elements/PostGrid.php:156 includes/Elements/PostGrid.php:170
#: includes/Elements/PostGrid.php:184
msgid "1 Column"
msgstr "1 Colonne"

#: includes/Elements/PostGrid.php:167
msgid "iPad(<=768)"
msgstr "iPad(<=768)"

#: includes/Elements/PostGrid.php:181
msgid "Mobile(<=620)"
msgstr "Mobile(<=620)"

#: includes/Elements/PostGrid.php:200 includes/Helpers.php:266
msgid "Justify items"
msgstr "Justifier les éléments"

#: includes/Elements/PostGrid.php:230 includes/Helpers.php:302
msgid "Justify content"
msgstr "Justifier le contenu"

#: includes/Elements/PostGrid.php:245 includes/Helpers.php:320
msgid "Align content"
msgstr "Aligner le contenu"

#: includes/Elements/PostGrid.php:312
msgid "Featured image"
msgstr "Activer/ Désactiver image selectionnée du blog"

#: includes/Elements/PostTerms.php:16
msgid "(BU)Post Terms"
msgstr "(BU)Conditions de poste"

#: includes/Elements/PostTerms.php:32
msgid "How many terms will show?"
msgstr "Combien de termes seront affichés ?"

#: includes/Elements/PostTerms.php:35 includes/UltimateQuery.php:558
#: includes/UltimateQuery.php:562 includes/UltimateQuery.php:576
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: includes/Elements/PostTerms.php:36
msgid "Set limit"
msgstr "Définir la limite"

#: includes/Elements/PostTerms.php:55
msgid "Orderby"
msgstr "Trier par"

#: includes/Elements/PostTerms.php:77
msgid "Disable link?"
msgstr "Désactiver le lien?"

#: includes/Elements/PostTerms.php:92 includes/Elements/PostTerms.php:186
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:73
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:83
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

#: includes/Elements/PostTerms.php:198
msgid "Terms"
msgstr "Termes"

#: includes/Elements/PostTerms.php:241
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamique"

#: includes/Elements/PostTerms.php:313
#, php-format
msgid "This post has no %s terms."
msgstr "Cette publication ne contient pas de termes %s."

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:17
msgid "Read More / Less"
msgstr "Lire Plus / Moins"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:41
msgid "Editing content on builder?"
msgstr "Modifier du contenu sur le constructeur ?"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:42
msgid "You would enable it when you are editing the content"
msgstr "Vous l'activeriez lorsque vous modifierez le contenu"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:75
msgid "Height in px (collapsed state)"
msgstr "Hauteur en px (état réduit)"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:94
msgid "Transition speed (ms)"
msgstr "Vitesse de transition (ms)"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:108
msgid "More Text"
msgstr "Plus de texte"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:126
msgid "Less Text"
msgstr "Moins de texte"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:127
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:128
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:136
#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:137
msgid "Read less"
msgstr "Lire moins"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:144
msgid "Disable Less Button"
msgstr "Désactiver le bouton Moins"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:167
msgid "More text color"
msgstr "Plus de couleur du texte"

#: includes/Elements/ReadMoreLess.php:195
msgid "Less text color"
msgstr "Moins de couleur du texte"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:16
msgid "(BU)Reading Progress Bar"
msgstr "(BU)Barre de progression de lecture"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:24
msgid "Container selector"
msgstr "Sélecteur de conteneur"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:25
msgid "body"
msgstr "corps"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:66
#: test-elements/blankelements.php:126
msgid "Transition Speed(ms)"
msgstr "Vitesse de transition (ms)"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:84
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:100
#: test-elements/blankelements.php:162
msgid "Bar Color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:113
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Couleur de la barre de progression"

#: includes/Elements/ReadingProgressBar.php:145
#: includes/RegisterElements.php:244
msgid "Reading Progress Bar"
msgstr "Barre de progression de la lecture"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:18
msgid "Responsive Table"
msgstr "Activer la table réactive"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:25
msgid "Responsive breakpoint(in px)"
msgstr "Point d'arrêt Responsive (en px)"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:36
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:39
msgid "Stack"
msgstr "Empiler"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:40
msgid "Swipe"
msgstr "Balayer"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:49
msgid "Mini map"
msgstr "Mini carte"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:58 includes/Elements/TableGrid.php:105
msgid "Sortable columns"
msgstr "Colonnes triables"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:66
msgid "Add switch dropdown"
msgstr "Ajouter une liste déroulante de commutateur"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:88
msgid "Head Row"
msgstr "Rangée de tête"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:99
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:123
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:147
#: includes/Elements/TableGrid.php:784 includes/Elements/TableGrid.php:804
#: includes/Elements/TableGrid.php:824
msgid "th"
msgstr "e"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:115
#: includes/Elements/TableGrid.php:796
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:139
#: includes/Elements/TableGrid.php:816
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:163
#: includes/Elements/TableGrid.php:836 includes/WooCommerce.php:1112
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:175
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:236
#: includes/Elements/TableGrid.php:846 includes/Elements/TableGrid.php:916
msgid "Table Row"
msgstr "Rangée du tableau"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:183
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:200
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:217
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:244
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:261
#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:278
#: includes/Elements/TableGrid.php:854 includes/Elements/TableGrid.php:874
#: includes/Elements/TableGrid.php:894 includes/Elements/TableGrid.php:924
#: includes/Elements/TableGrid.php:944 includes/Elements/TableGrid.php:964
msgid "td"
msgstr "td"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:192
#: includes/Elements/TableGrid.php:866
msgid "Jhon"
msgstr "Jean"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:209
#: includes/Elements/TableGrid.php:886
msgid "Doe"
msgstr "Dupont"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:226
#: includes/Elements/TableGrid.php:906
msgid "example@gmail.com"
msgstr "example@gmail.com"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:253
#: includes/Elements/TableGrid.php:936
msgid "Paul"
msgstr "Paul"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:270
#: includes/Elements/TableGrid.php:956
msgid "Smith"
msgstr "Smith"

#: includes/Elements/ResponsiveTable.php:287
#: includes/Elements/TableGrid.php:976
msgid "example@hotmail.com"
msgstr "exemple@hotmail.com"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:17
msgid "(BU)Slider arrows"
msgstr "(BU)Flèches de curseur"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:24
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:24
msgid "Bricks Nested Slider"
msgstr "Curseur imbriqué de Bricks"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:30
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:30
msgid "Script ID"
msgstr "ID de script"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:201
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:96
msgid "Nested slider script ID is required."
msgstr "L’ID du script de curseur imbriqué est requis."

#: includes/Elements/SliderArrows.php:202
#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:97
msgid ""
"Add a slider(Nestable) element on canvas, copy the 6 digit ID and paste into "
"Script ID input box."
msgstr ""
"Ajoutez un élément slider (imbriquable) sur le canevas, copiez l'ID à 6 "
"chiffres et collez-le dans la zone de saisie de l'ID du script."

#: includes/Elements/SliderArrows.php:223
msgid "Previous button"
msgstr "Bouton précédent"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:251
#: includes/Elements/WooProductImage.php:455
#: includes/Elements/WooProductImage.php:463
msgid "Prev arrow"
msgstr "Flèche Précédente"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:270
msgid "Next button"
msgstr "Bouton suivant"

#: includes/Elements/SliderArrows.php:298
#: includes/Elements/WooProductImage.php:534
#: includes/Elements/WooProductImage.php:542
msgid "Next arrow"
msgstr "Flèche Suivante"

#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:17
msgid "(BU)Slider Progress Bar"
msgstr "(BU) Barre de progression du Slider"

#: includes/Elements/SliderProgressBar.php:69
msgid "Bar width"
msgstr "Largeur de la barre"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:20
msgid "(BU)Sliding Menu"
msgstr "(BU)Menu coulissant"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:42
msgid "Back Button"
msgstr "Bouton retour"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:97
msgid "Hide empty"
msgstr "Masquer si vide"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:162
msgid "Animation effect"
msgstr "Effect d'animation"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:171
msgid "Overlay"
msgstr "Superposition"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:172
msgid "Push"
msgstr "Repousser"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:182
msgid "Slide from"
msgstr "Glisser depuis"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:196
msgid "Auto Height"
msgstr "Hauteur automatique"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:209
msgid "Slide Transition Duration(sec)"
msgstr "Durée de transition de diapositive (sec)"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:268
msgid "Slide from Left Side(translateX)"
msgstr "Diapositive du côté gauche (translateX)"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:395
msgid "Top level items on page load"
msgstr "Éléments de niveau supérieur lors du chargement de la page"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:781
msgid "Back text"
msgstr "Texte précédent"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:782
msgid "Back"
msgstr "Précédent"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:817 includes/Elements/SlidingMenu.php:946
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan au survol"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:832
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: includes/Elements/SlidingMenu.php:872 includes/Elements/SlidingMenu.php:880
msgid "Back Icon"
msgstr "Icone Retour"

#: includes/Elements/StarRating.php:15
msgid "(BU)Star Ratings"
msgstr "(BU)Notes en Etoiles"

#: includes/Elements/StarRating.php:23
msgid "Rating points"
msgstr "Points de notation"

#: includes/Elements/StarRating.php:24
msgid "3.7"
msgstr "3.7"

#: includes/Elements/StarRating.php:30
msgid "Display stars"
msgstr "Afficher les étoiles"

#: includes/Elements/StarRating.php:32
msgid "With empty stars"
msgstr "Avec des étoiles vides"

#: includes/Elements/StarRating.php:33
msgid "Without empty stars"
msgstr "Sans étoiles vides"

#: includes/Elements/StarRating.php:42
msgid "Rating of this product is 3.7 out of 5."
msgstr "La note de ce produit est de 3.7 sur 5."

#: includes/Elements/StarRating.php:48
msgid "Fill stars color"
msgstr "Remplir la couleur des étoiles"

#: includes/Elements/StarRating.php:61
msgid "Empty stars Color"
msgstr "Couleur des étoiles vides"

#: includes/Elements/StarRating.php:73
msgid "Stars Size"
msgstr "Taille des étoiles"

#: includes/Elements/StarRating.php:88
msgid "Space between stars"
msgstr "Espace entre les étoiles"

#: includes/Elements/TableGrid.php:18
msgid "(BU)Table"
msgstr "(BU)Tableau"

#: includes/Elements/TableGrid.php:18
msgid "Grid View"
msgstr "Vue en grille"

#: includes/Elements/TableGrid.php:29 includes/Elements/WooProductImage.php:33
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: includes/Elements/TableGrid.php:34
msgid "Search Form"
msgstr "Formulaire de recherche"

#: includes/Elements/TableGrid.php:39
msgid "l10N"
msgstr "l10N"

#: includes/Elements/TableGrid.php:50
msgid "No records found text"
msgstr "Aucun enregistrement trouvé"

#: includes/Elements/TableGrid.php:51
msgid "No matching records found"
msgstr "Aucun enregistrements correspondants trouvés"

#: includes/Elements/TableGrid.php:57
msgid "Error text"
msgstr "Texte d’erreur"

#: includes/Elements/TableGrid.php:58
msgid "An error happened while fetching the data"
msgstr "Une erreur s’est produite pendant la collecte des données"

#: includes/Elements/TableGrid.php:64
msgid "Show raw table in the editor"
msgstr "Afficher le tableau brut dans l'éditeur"

#: includes/Elements/TableGrid.php:71
msgid "Hide the bottom buttons"
msgstr "Masquer les boutons du bas"

#: includes/Elements/TableGrid.php:72
msgid "These buttons are for the builder editor only."
msgstr "Ces boutons sont réservés à l'éditeur de générateur."

#: includes/Elements/TableGrid.php:79
msgid "Disable text wrap"
msgstr "Désactiver le retour à la ligne du texte"

#: includes/Elements/TableGrid.php:88
msgid "Fixed header"
msgstr "En-tête fixe"

#: includes/Elements/TableGrid.php:89
msgid "You should set height under the Style->Layout."
msgstr "Vous devez définir la hauteur sous Style->Mise en page."

#: includes/Elements/TableGrid.php:97
msgid "Resizable columns"
msgstr "Colonnes redimensionnables"

#: includes/Elements/TableGrid.php:113 includes/Elements/WSFormsStyler.php:2402
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2480
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2558
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2636
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2714
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2841
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2980
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:528
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:599
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:670
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:741
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:812
#: test-elements/WooCartContent.php:1089
msgid "Hover text color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: includes/Elements/TableGrid.php:143
msgid "Focus text color"
msgstr "Couleur du texte du focus"

#: includes/Elements/TableGrid.php:158
msgid "Focus background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du focus"

#: includes/Elements/TableGrid.php:259
msgid "Enable pagination"
msgstr "Activer la pagination"

#: includes/Elements/TableGrid.php:271
msgid "Rows per page"
msgstr "Lignes par page"

#: includes/Elements/TableGrid.php:281
msgid "Disable prev/next buttons"
msgstr "Désactiver les boutons précédent/suivant"

#: includes/Elements/TableGrid.php:290
msgid "Disable summary text"
msgstr "Désactiver le résumé du texte"

#: includes/Elements/TableGrid.php:306
msgid "Showing text"
msgstr "Afficher le texte"

#: includes/Elements/TableGrid.php:307 includes/UltimateQuery.php:137
msgid "Showing"
msgstr "Affichage"

#: includes/Elements/TableGrid.php:315
msgid "Results text"
msgstr "Texte de résultat"

#: includes/Elements/TableGrid.php:316
msgid "results"
msgstr "résultats"

#: includes/Elements/TableGrid.php:324
msgid "To text"
msgstr "Vers texte"

#: includes/Elements/TableGrid.php:325
msgid "to"
msgstr "à"

#: includes/Elements/TableGrid.php:333
msgid "Of text"
msgstr "Du texte"

#: includes/Elements/TableGrid.php:334
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/Elements/TableGrid.php:452
msgid "Number of buttons to display"
msgstr "Nombre de boutons à afficher"

#: includes/Elements/TableGrid.php:462
msgid "Previous text"
msgstr "Texte précédent"

#: includes/Elements/TableGrid.php:463
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: includes/Elements/TableGrid.php:471
msgid "Next text"
msgstr "Texte suivant"

#: includes/Elements/TableGrid.php:472
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: includes/Elements/TableGrid.php:511
msgid "Current page background color"
msgstr "Couleur de l'arrière-plan de la page courante"

#: includes/Elements/TableGrid.php:527
msgid "Current page color"
msgstr "Couleur de la page actuelle"

#: includes/Elements/TableGrid.php:565
msgid "Enable search form"
msgstr "Activer le formulaire de recherche"

#: includes/Elements/TableGrid.php:598
msgid "Wrapper background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du Conteneur"

#: includes/Elements/TableGrid.php:612
msgid "Input field"
msgstr "Champ de saisie"

#: includes/Elements/TableGrid.php:663
msgid "Float"
msgstr "Flottant"

#: includes/Elements/TableGrid.php:710
msgid "Placeholder text color"
msgstr "Couleur du texte de l'espace réservé"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:14
msgid "Template Five"
msgstr "Modèle cinq"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:33 includes/Elements/TemplateFour.php:33
#: includes/Elements/TemplateSeven.php:33 includes/Elements/TemplateSix.php:31
#: includes/Elements/TemplateThree.php:33
msgid "1st Column"
msgstr "1ère Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:41 includes/Elements/TemplateFour.php:37
#: includes/Elements/TemplateSeven.php:43 includes/Elements/TemplateSix.php:39
#: includes/Elements/TemplateThree.php:37
msgid "2nd Column"
msgstr "2ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:45 includes/Elements/TemplateFour.php:45
#: includes/Elements/TemplateSeven.php:47 includes/Elements/TemplateSix.php:43
#: includes/Elements/TemplateThree.php:45
msgid "3rd Column"
msgstr "3ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:53 includes/Elements/TemplateFour.php:49
#: includes/Elements/TemplateSeven.php:51 includes/Elements/TemplateSix.php:47
#: includes/Elements/TemplateThree.php:53
msgid "4th Column"
msgstr "4ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:57 includes/Elements/TemplateFour.php:59
#: includes/Elements/TemplateSeven.php:55 includes/Elements/TemplateSix.php:51
#: includes/Elements/TemplateThree.php:57
msgid "5th Column"
msgstr "5ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:67 includes/Elements/TemplateFour.php:63
#: includes/Elements/TemplateSeven.php:65 includes/Elements/TemplateSix.php:55
#: includes/Elements/TemplateThree.php:61
msgid "6th Column"
msgstr "6ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:71 includes/Elements/TemplateSeven.php:69
msgid "7th Column"
msgstr "7ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:75 includes/Elements/TemplateSeven.php:73
msgid "8th Column"
msgstr "8ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:79 includes/Elements/TemplateSeven.php:83
msgid "9th Column"
msgstr "9ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:87 includes/Elements/TemplateSeven.php:93
msgid "10th Column"
msgstr "10ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFive.php:91 includes/Elements/TemplateSeven.php:97
msgid "11th Column"
msgstr "11ème Colonne"

#: includes/Elements/TemplateFour.php:14
msgid "Template Four"
msgstr "Template 4"

#: includes/Elements/TemplateOne.php:14
msgid "Template One"
msgstr "Template 1"

#: includes/Elements/TemplateSeven.php:14
msgid "Template Seven"
msgstr "Template 7"

#: includes/Elements/TemplateSix.php:14
msgid "Template Six"
msgstr "Template 6"

#: includes/Elements/TemplateThree.php:14
msgid "Template Three"
msgstr "Template 3"

#: includes/Elements/TemplateTwo.php:14
msgid "Template Two"
msgstr "Template 2"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:26
msgid "(BU)WSForms Styler"
msgstr "(BU)WSForms Style"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:31
msgid "Sections"
msgstr "Sections"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:36
msgid "Fields Label"
msgstr "Champs d'étiquettes"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:46
msgid "Prefix - Suffix"
msgstr "Préfixe suffixe"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:66
msgid "Meter"
msgstr "Mètre"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:76
msgid "Rating"
msgstr "Notation"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:81
msgid "File Upload"
msgstr "Téléchargement de fichier"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:86
msgid "Divider / Sapcer"
msgstr "Diviseur / Espaceur"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:91
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:101
msgid "Clear Button"
msgstr "Bouton d'effacement"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:121
msgid "Create a form with WSForms plugin before using this element."
msgstr ""
"Créez un formulaire avec le plugin WSForms avant d'utiliser cet élément."

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:142
msgid "Select a WSForms"
msgstr "Sélectionnez un WSForms"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:149
msgid "Make sure that it returns the WSForms ID."
msgstr "Assurez-vous qu'il renvoie l'ID WSForms."

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:189
msgid "Alt background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan Alternative"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:375
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1298
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1396
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1412
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:68
msgid "Help text"
msgstr "Texte d’aide"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:573 includes/Helpers.php:455
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:175
msgid "Row gap"
msgstr "Écart de ligne"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:706
msgid "Required Fields"
msgstr "Champs requis"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:973
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1130
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:897
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1011
msgid "Checked color"
msgstr "Couleur de la case à Cocher"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1015
msgid "Disabled Checkboxes"
msgstr "Cases à cocher désactivées"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1146
msgid "Disabled radio buttons"
msgstr "Boutons radio désactivés"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1262
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1352
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1514
msgid "Fill track Color"
msgstr "Couleur de la piste de remplissage"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1674
msgid "Active color"
msgstr "Couleur du titre activé"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1779
msgid "Preview Style"
msgstr "Style d’aperçu"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1821
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1833
msgid "File size"
msgstr "Taille du fichier"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1845
#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:67
msgid "Remove link"
msgstr "Supprimer le lien"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1872
msgid "Divider"
msgstr "Séparateur"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1977
msgid "Tab Items"
msgstr "Éléments d’onglet"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:1988
msgid "Gap between items"
msgstr "Brèche entre éléments"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2066
msgid "Hover Tab"
msgstr "Onglet de survol"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2108
msgid "Active Tab"
msgstr "Onglet actif"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2150
msgid "Tab Content"
msgstr "Contenu de l'onglet"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2270
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:408
msgid "Default/Primary Button"
msgstr "Bouton par Défaut/Primaire"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2324
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:457
msgid "Hover Text color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2348
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:479
msgid "Secondary Button"
msgstr "Bouton Secondaire"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2414
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2492
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2570
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2648
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2726
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2853
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2992
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:539
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:610
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:681
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:752
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:823
msgid "Hover border color"
msgstr "Couleur de la bordure au survol"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2426
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:550
msgid "Success Button"
msgstr "Bouton de Réussite"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2504
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:621
msgid "Information Button"
msgstr "Bouton d'information"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2582
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:692
msgid "Warning Button"
msgstr "Bouton d'Avertissement"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2660
#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:763
msgid "Danger Button"
msgstr "Bouton de Danger"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:2865
#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3004
msgid "Hover box shadow"
msgstr "Ombre de la boîte de survol"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3072
msgid "Success Type"
msgstr "Type de réussite"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3118
msgid "Information Type"
msgstr "Type d'information"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3164
msgid "Warning Type"
msgstr "Type d'avertissement"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3210
msgid "Danger Type"
msgstr "Type de danger"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3271
msgid "Select a WSForm."
msgstr "Sélectionnez WSForm."

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3273
msgid "Enter WSForm ID."
msgstr "Entrez l'ID WSForm."

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3304
msgid "Select a WSForm"
msgstr "Sélectionnez WSForm"

#: includes/Elements/WSFormsStyler.php:3309
msgid "Create a Form First"
msgstr "Créer un formulaire en premier"

#: includes/Elements/WishlistCounter.php:16
msgid "(BU)Wishlist Counter"
msgstr "(BU)Compteur de liste de souhaits"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:15
msgid "(BU)Add To Cart"
msgstr "(BU)Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:31 includes/WooCommerce.php:967
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Bouton Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:36
msgid "Qty + Button Layout"
msgstr "Quantité + Disposition des boutons"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:42
msgid "View Cart Button"
msgstr "Bouton Voir le panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:48
msgid "Quick Add - Variable Products"
msgstr "Ajout rapide - Produits variables"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:54 includes/RegisterElements.php:346
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Bouton Achetez maintenant"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:66
#: includes/Elements/WooCartContent.php:32 test-elements/WooCartContent.php:32
msgid "Variations"
msgstr "Variations"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:81
msgid "Clear Text"
msgstr "Effacer le texte"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:87
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilité"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:93
msgid "Group Products"
msgstr "Produits du groupe"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:104
msgid "Using inside the query loop builder?"
msgstr "Vous utilisez le générateur de boucle de requête?"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:111
msgid "Using as sticky button?"
msgstr "Utiliser comme bouton collant ?"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:118
msgid "AJAX Add To Cart action"
msgstr "Action AJAX Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:119
msgid ""
"Sometimes it is conflicting with other plugins and not working properly. You "
"will use at your own risk."
msgstr ""
"Parfois, il entre en conflit avec d’autres plugins et ne fonctionne pas "
"correctement. Vous l'utiliserez à vos propres risques."

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:181
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:207
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:163
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:161
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:218
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:207
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:135
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:196 includes/Helpers.php:40
#: includes/Helpers.php:348 includes/Helpers.php:701
msgid "No wrap"
msgstr "Pas d’enveloppement"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:208
msgid "Align container"
msgstr "Aligner le conteneur"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:340
msgid "Show price"
msgstr "Afficher le prix"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:362
msgid "Strick through price typography"
msgstr "Traverser la typographie des prix"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:376
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:143
msgid "Price typography"
msgstr "Typographie des prix"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:411
msgid "Show quantity field"
msgstr "Afficher le champ de Quantité"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:496
msgid "Quantity Text"
msgstr "Texte de Quantité"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:503
msgid "Show quantity text"
msgstr "Afficher le texte de la Quantité"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:514
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:3063
msgid "Quantity:"
msgstr "Quantité :"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:520
msgid "Text for Mobile Devices"
msgstr "Texte pour appareils mobiles"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:523
msgid "Qty:"
msgstr "Qté:"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:529
msgid "Grid Columns Width"
msgstr "Largeur des colonnes de la grille"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:544
msgid "Outer Border"
msgstr "Bordure externe"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:803
msgid "Focus color"
msgstr "Mise au point Couleur"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:833
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:877
msgid "Add To Cart Text"
msgstr "Texte pour Ajouter au Panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:835
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:879
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:3203
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au Panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:843
msgid "Button will hide after adding the product to cart."
msgstr "Le bouton se cachera après avoir ajouté le produit au panier."

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:868
msgid "Change Button Text"
msgstr "Modifier le texte du bouton"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:886
msgid "Button Text after a product added to cart"
msgstr "Texte du bouton après un produit ajouté au panier"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:887
msgid ""
"You would work on shop, archive pages and other places if AJAX add to cart "
"action is enabled."
msgstr ""
"Vous travailleriez sur des pages de boutique, d'archives et à d'autres "
"endroits si l'action d'ajout au panier AJAX est activée."

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:895
msgid "Disable tick icon"
msgstr "Désactiver l'icône tick"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:903
msgid "Select Options Text"
msgstr "Sélectionner le texte des options"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:905
msgid "Select options"
msgstr "Sélectionner les options"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:912
msgid "Read More Text"
msgstr "Texte Lire Plus"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:921
msgid "View Products Text"
msgstr "Voir le texte des produits"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:923
msgid "View product"
msgstr "Voir le produit"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1157
msgid "Icon of Select Oprions button"
msgstr "Icône du bouton Sélectionner les options"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1229
msgid "Gap between icon & text"
msgstr "Écart entre l'icône et le texte"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1285 includes/Helpers.php:41
#: includes/Helpers.php:349
msgid "Wrap"
msgstr "Enveloppe"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1365
msgid "Text Align main axis"
msgstr "Texte Aligner l'axe principal"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1383
msgid "Text Align cross axis"
msgstr "Texte Aligner l'axe transversal"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1568
msgid "Show Buy Now Button"
msgstr "Afficher le bouton Achat Immédiat"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1577
#: includes/Elements/WooAddToCart.php:3091 includes/Elements/WooBuyNow.php:57
#: includes/Elements/WooBuyNow.php:501
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1585 includes/Elements/WooBuyNow.php:103
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:109
msgid "Redirect to"
msgstr "Rediriger vers"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1586 includes/Elements/WooBuyNow.php:104
msgid "Redirecting the customer after adding the product to cart."
msgstr "Redirection du client après avoir ajouté le produit au panier."

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1589 includes/Elements/WooBuyNow.php:107
msgid "Checkout Page"
msgstr "Page de paiement"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1590 includes/Elements/WooBuyNow.php:108
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1615 includes/Elements/WooBuyNow.php:149
msgid "Keep cart items?"
msgstr "Conserver les articles du panier?"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1616 includes/Elements/WooBuyNow.php:150
msgid "Will keep the previously added cart items?"
msgstr "Les articles du panier précédemment ajoutés seront-ils conservés?"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1968
msgid "Hide price (bottom one)"
msgstr "Masquer le prix (premier bouton)"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1975
msgid "Hide description"
msgstr "Masquer la description"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:1996
msgid "Description Typography"
msgstr "Description de la Typographie"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2640
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:40
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:305 includes/Helpers.php:1623
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2661
msgid "Out of stock text"
msgstr "Texte épuisé"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2679
#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:488
msgid "Vertical align"
msgstr "Alignement Vertical"

#: includes/Elements/WooAddToCart.php:2715
#: includes/Elements/WooCartContent.php:136
#: test-elements/WooCartContent.php:146
msgid "Product title"
msgstr "Titre du produit"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:17
msgid "(BU)Add To Cart Icon"
msgstr "(BU)Icône Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:44
msgid "Disable tooltip"
msgstr "Désactiver Infobulle"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:152
msgid "Show view cart link"
msgstr "Afficher le lien vers le panier"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:310
msgid "Enable tick icon"
msgstr "Activer l'icône de coche"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:319
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:434
msgid "Show preview on builder"
msgstr "Afficher l'aperçu sur le constructeur"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:320
msgid "Click on Reload canvas icon to apply the changes"
msgstr ""
"Cliquez sur l'icône Recharger le canevas pour appliquer les modifications"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:590
msgid "Icon of Add to cart"
msgstr "Icône pour Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooAddToCartIcon.php:597
msgid "Icon of Select options"
msgstr "Icône des options de sélection"

#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:16
msgid "(BU)Applied Coupons"
msgstr "(BU)Coupons appliqués"

#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:91
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:41
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:92 includes/WooCommerce.php:464
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Code promo livraison gratuite"

#: includes/Elements/WooAppliedCoupons.php:93
msgid "Discount"
msgstr "Réduction"

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:16
msgid "(BU)Best Selling Badge"
msgstr "(BU)Badge le plus vendu"

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:23
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:23 includes/Elements/WooSalesBadge.php:23
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:23
msgid ""
"Builder editor will show the demo value for editing. You will get correct "
"data at frontend."
msgstr ""
"L'éditeur Builder affichera la valeur de démonstration pour l'édition. Vous "
"obtiendrez des données correctes au frontend."

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:52
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:73
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:24
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:45
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:52
msgid "Product ID"
msgstr "ID Produit"

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:53
#: includes/Elements/WooNewBadge.php:74
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:25
#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:46
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:53
msgid "Leave it blank if you are using on single product page or repeater."
msgstr ""
"Laissez-le vide si vous utilisez une page de produit unique ou un répéteur."

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:59
msgid "Minimum number of sales"
msgstr "Nombre minimum de ventes"

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:60
msgid "Badge will show when a product reach to this number of sales."
msgstr "Le badge s'affichera lorsqu'un produit atteint ce nombre de ventes."

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:70
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:59
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:71
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:72
#: includes/Elements/WooBestSellingBadge.php:256
msgid "Best Selling"
msgstr "Meilleur Vente"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Billing address 1"
msgid "(BU)Billing Address Selector"
msgstr "Adresse de Facturation 1"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Billing last name"
msgid "Billing Fields Container"
msgstr "Nom de Facturation"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:37
#, fuzzy
#| msgid "This is not a product post type."
msgid "This element is not ready for the production site."
msgstr "Il ne s'agit pas d'un type de publication sur un produit."

#: includes/Elements/WooBillTo.php:42 includes/Elements/WooShipTo.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Disabled radio buttons"
msgid "Label of 1st radio button"
msgstr "Boutons radio désactivés"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:43 includes/Elements/WooBillTo.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Shipping address 1"
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Adresse de Livraison 1"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:48 includes/Elements/WooShipTo.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Disabled radio buttons"
msgid "Label of 2nd radio button"
msgstr "Boutons radio désactivés"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:49 includes/Elements/WooBillTo.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Ship to different address"
msgid "Use a different billing address"
msgstr "Expédier à une adresse différente"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:94
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:89
#: includes/Elements/WooShipTo.php:94
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:84
msgid "Border style"
msgstr "Style de bordure"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:160 includes/Elements/WooShipTo.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Gap between label"
msgid "Gap between Label & button"
msgstr "Écart entre l'étiquette"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:173
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:181
#: includes/Elements/WooShipTo.php:173 includes/WooCommerce.php:1689
msgid "Radio button"
msgstr "Bouton radio"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:224
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:232
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:352
#: includes/Elements/WooShipTo.php:224
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:204 includes/WooCommerce.php:1740
#: includes/WooCommerce.php:1858
msgid "Background color(checked)"
msgstr "Couleur d'arrière plan (coché)"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:236
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:244
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:364
#: includes/Elements/WooShipTo.php:236
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:215 includes/WooCommerce.php:1752
#: includes/WooCommerce.php:1870
msgid "Border(checked)"
msgstr "Bordure (cochée)"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:249
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:257
#: includes/Elements/WooShipTo.php:249
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:226 includes/WooCommerce.php:1765
msgid "Mini bullet size"
msgstr "Taille de mini-balle"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:270
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:278
#: includes/Elements/WooShipTo.php:270
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:246 includes/WooCommerce.php:1786
msgid "Mini bullet color"
msgstr "Couleur de la mini-balle"

#: includes/Elements/WooBillTo.php:282
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:290
#: includes/Elements/WooShipTo.php:282
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:258 includes/WooCommerce.php:1798
msgid "Bullet position(Translate)"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooBillTo.php:310 includes/Elements/WooShipTo.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Border color"
msgid "Border top color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: includes/Elements/WooBillingFields.php:17
msgid "(BU)Billing Fields"
msgstr "(BU)Champs de facturation"

#: includes/Elements/WooBillingFields.php:29
#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:20 includes/Elements/WooCost.php:22
#: includes/Elements/WooShipTo.php:37
#: includes/Elements/WooShippingFields.php:29
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Refresh the builder editor for the correct preview."
msgid "Refresh the builder editor for the preview."
msgstr "Actualisez l'éditeur de générateur pour obtenir l'aperçu correct."

#: includes/Elements/WooBillingFields.php:43
#: includes/Elements/WooShippingFields.php:50
msgid "Custom field"
msgstr "Champ personnalisé"

#: includes/Elements/WooBillingFields.php:50
#: includes/Elements/WooShippingFields.php:57
msgid "Select a field"
msgstr "Choisir un champ"

#: includes/Elements/WooBillingFields.php:102
#: includes/Elements/WooShippingFields.php:110
msgid "Enter field key."
msgstr "Entrez la clé du champ."

#: includes/Elements/WooBillingFields.php:178
msgid "Select billing fields."
msgstr "Sélectionnez les champs de facturation."

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:15
msgid "(BU)Buy Now Button"
msgstr "(BU)Bouton Acheter maintenant"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:21
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:23
#: test-elements/blankelements.php:46
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:25
msgid "Extra Settings"
msgstr "Paramètres supplémentaires"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:33
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:33
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:29
msgid "Button Styles"
msgstr "Styles de bouton"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:43
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:48
msgid "Button type"
msgstr "Type de bouton"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:47
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:52
msgid "Plain Link"
msgstr "Lien Normal"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:127
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:117
msgid "Rel Attribute"
msgstr "Attribut REL du Lien"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:163
msgid "Using inside the query loop?"
msgstr "Utiliser à l'intérieur de la boucle de requête?"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:175
msgid "Disable button for these products"
msgstr "Désactiver le bouton pour ces produits"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:176
msgid "Enter product ids with comma"
msgstr "Saisissez les identifiants des produits avec une virgule"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:183
msgid "Disable button for these product types"
msgstr "Bouton Désactiver pour ces types de produits"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:184
msgid "You can select multiple product types"
msgstr "Vous pouvez sélectionner plusieurs types de produits"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:187
msgid "Grouped"
msgstr "Regroupés"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:188
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:189
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: includes/Elements/WooBuyNow.php:190
msgid "External"
msgstr "Externe"

#: includes/Elements/WooCartContent.php:16
msgid "(BU)Cart Content"
msgstr "(BU)Contenu du panier"

#: includes/Elements/WooCartContent.php:22 test-elements/WooCartContent.php:22
msgid "Remove Link"
msgstr "Supprimer le lien"

#: includes/Elements/WooCartContent.php:42 test-elements/WooCartContent.php:52
msgid "Image width"
msgstr "Largeur de l’image"

#: includes/Elements/WooCartContent.php:56 test-elements/WooCartContent.php:66
msgid "Item block"
msgstr "Bloc d'articles"

#: includes/Elements/WooCartContent.php:592
#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:451
#: includes/Elements/WooQuantity.php:251 test-elements/WooCartContent.php:605
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de caractère"

#: includes/Elements/WooCartContent.php:681
#: test-elements/WooCartContent.php:694
msgid "Value"
msgstr "Valeurs"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:17
msgid "(BU)Cart Counter"
msgstr "(BU)Compteur de paniers"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:27
msgid "Icon/Text"
msgstr "Icône/Texte"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:53
msgid "Hide when cart is empty?"
msgstr "Masquer lorsque le panier est vide?"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:54
msgid "It only works at frontend. Editor always show the button."
msgstr ""
"Cela ne fonctionne qu'au niveau du frontend. L'éditeur affiche toujours le "
"bouton."

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:65
msgid "Show dropdown(on hover/click)"
msgstr "Afficher la liste déroulante (au survol/clic)"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:344
msgid "Hide counter when cart empty"
msgstr "Masquer le compteur lorsque le panier est vide"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:543
msgid "Show Price"
msgstr "Afficher le prix"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:552
msgid "Show Total Price instead of Sub Price"
msgstr "Afficher le prix total au lieu du sous-prix"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:665
msgid "Preview In-Builder Mode"
msgstr "Aperçu du mode In-Builder"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:673
msgid "Hide it when cart is empty"
msgstr "Masquer lorsque le panier est vide"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:794
msgid "Fade Animation"
msgstr "Animation en Fondu"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:821
msgid "Position before transition"
msgstr "Poste avant la transition"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:823
msgid "When box is hidden. Default is -30px."
msgstr "Lorsque la boîte est masquée. La valeur par défaut est -30px."

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:837
msgid "Position after transition"
msgstr "Position après la transition"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:838
msgid "When box will appear on hover or click. Default is 0px."
msgstr ""
"Quand la boîte apparaîtra en survolant ou en cliquant. La valeur par défaut "
"est 0px."

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:859
msgid "Enable reveal effect?"
msgstr "Activer l'effet de révélation?"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:860
msgid "Dropdown popup automatically after adding a product to cart."
msgstr "Popup déroulant automatiquement après l'ajout d'un produit au panier."

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:867
msgid "Delay(ms)"
msgstr "Delai(ms)"

#: includes/Elements/WooCartCounter.php:881
msgid "Duration(ms)"
msgstr "Durée (ms)"

#: includes/Elements/WooCartItemFormatedData.php:15
msgid "(BU)Variations List"
msgstr "(BU) Liste des variantes"

#: includes/Elements/WooCartItemFormatedData.php:35
msgid "Value Typography"
msgstr "Valeur Typographie"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:16
msgid "(BU)Item Quantity"
msgstr "(BU)Quantité d'article"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:41
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:50
msgid "Disable autoupdate - Cart Page"
msgstr "Désactiver la mise à jour automatique - Page du panier"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:58
msgid "HTML Tag"
msgstr "Balise HTML"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:79
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:89
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:97
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:95
msgid "Prefix Typography"
msgstr "Typographie du préfixe"

#: includes/Elements/WooCartQuantity.php:109
#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:107
msgid "Suffix Typography"
msgstr "Typographie du suffixe"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:13
msgid "(BU)Checkout Hooks"
msgstr "(BU)Crochets de caisse"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:25
msgid "Hook"
msgstr "Crochet"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:27
msgid "Before billing/shipping form"
msgstr "Formulaire avant facturation/expédition"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:28
msgid "Before billing form"
msgstr "Avant le formulaire de facturation"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:29
msgid "Before order review"
msgstr "Avant l’avis de la commande"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:30
msgid "Before order notes field"
msgstr "Avant le champ des notes de commande"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:31
msgid "Before order review heading"
msgstr "Avant la rubrique revue de la commande"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Demo tab content"
msgid "Before cart contents"
msgstr "Contenu de l'onglet Démo"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:33
msgid "Before shipping form"
msgstr "Formulaire avant expédition"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:34
msgid "After billing/shipping form"
msgstr "Après formulaire de facturation/expédition"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:35
msgid "After billing form"
msgstr "Après le formulaire de facturation"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:36
msgid "After order review"
msgstr "Après Avis de Commande"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:37
msgid "After order notes field"
msgstr "Champ des notes après la commande"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:38
msgid "After shipping form"
msgstr "Formulaire après expédition"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Static content"
msgid "After cart contents"
msgstr "Contenu statique"

#: includes/Elements/WooCheckoutHooks.php:44
msgid "Select a hook"
msgstr "Sélectionnez un crochet"

#: includes/Elements/WooCost.php:15
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Cart Content"
msgid "(BU)Cart Cost"
msgstr "(BU)Contenu du panier"

#: includes/Elements/WooCost.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Post type"
msgid "Cost type"
msgstr "Type d’article"

#: includes/Elements/WooCost.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Discount amount"
msgid "Discount(coupon)"
msgstr "Montant de la remise"

#: includes/Elements/WooCost.php:30
msgid "Fees"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooCost.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Sub total price"
msgid "Sub total"
msgstr "Sous-total"

#: includes/Elements/WooCost.php:32 includes/Elements/WooCost.php:257
#: includes/Elements/WooCost.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Shipping city"
msgid "Shipping"
msgstr "Ville de Livraison"

#: includes/Elements/WooCost.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Tag"
msgid "Tax"
msgstr "Étiquette"

#: includes/Elements/WooCost.php:34 includes/Elements/WooCost.php:239
#, fuzzy
#| msgid "Total page"
msgid "Total"
msgstr "Page totale"

#: includes/Elements/WooCost.php:42 includes/Elements/WooCost.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Sub total price"
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: includes/Elements/WooCost.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Display rating points"
msgid "Display shipping option name"
msgstr "Afficher les points de notation"

#: includes/Elements/WooCost.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Description typography"
msgid "Shipping option name typography"
msgstr "Description de la Typographie"

#: includes/Elements/WooCost.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Text Typography"
msgid "Free Text Typography"
msgstr "Typographie du texte"

#: includes/Elements/WooCost.php:99 includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:40
msgid "Remove Text"
msgstr "Texte Supprimé"

#: includes/Elements/WooCost.php:313
msgid "Free"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:15
msgid "(BU)Coupon Form"
msgstr "(BU)Formulaire de coupon"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:25
msgid "Input Field"
msgstr "Champ de saisie"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:30
msgid "Apply Button"
msgstr "Bouton valider"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:45
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:92
msgid "Label/Placeholder"
msgstr "Étiquette/espace réservé"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:196 includes/WooCommerce.php:1422
msgid "Placeholder color"
msgstr "Couleur du texte d’indication"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:327
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:427
msgid "Disable the message"
msgstr "Désactivez le message"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:514
#: includes/Elements/WooCouponForm.php:884
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:721
msgid "Animate label?"
msgstr "Animer une étiquette?"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:745
msgid "Animation duration(s)"
msgstr "Durée(s) des animations"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:778
msgid "After animation"
msgstr "Après l'animation"

#: includes/Elements/WooCouponForm.php:786
msgid "Font size"
msgstr "Taille de la Police"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:16
msgid "(BU)Dropdown Quantity"
msgstr "(BU)Quantité déroulante"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:29
msgid "Quantity text"
msgstr "Quantité pour le texte"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:30
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:35
msgid "Max quantity limit"
msgstr "Limite de quantité Maximale"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:43
msgid "Using for"
msgstr "Utiliser pour"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:46
msgid "Sync with Add To Cart Button"
msgstr "Synchroniser avec le bouton Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:47
msgid "Mini Cart Item Quantity"
msgstr "Quantité d'article du mini panier"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:54 includes/Elements/WooQuantity.php:23
msgid "Add to cart button selector"
msgstr "Sélecteur de bouton Ajouter au panier"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:61
msgid "Disable autoupdate"
msgstr "Désactiver la mise à jour automatique"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:94
msgid "Dropdown numbers"
msgstr "Numéros déroulants"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:105
msgid "Selected number"
msgstr "Numéro sélectionné"

#: includes/Elements/WooDropdownQty.php:116
msgid "Dropdown wrapper"
msgstr "Conteneur de liste déroulante"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:17
msgid "(BU)Empty cart Button"
msgstr "(BU)Bouton Panier vide"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Information Type"
msgid "Confirmation Popup"
msgstr "Type d'information"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:62
#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:63
msgid "Empty Cart"
msgstr "Panier vide"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Enable pagination"
msgid "Enable confirmation modal"
msgstr "Activer la pagination"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:441
#, fuzzy
#| msgid "Button selector"
msgid "Cancel button selector"
msgstr "Sélecteur de boutons"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:448
#, fuzzy
#| msgid "Button selector"
msgid "Confirm button selector"
msgstr "Sélecteur de boutons"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:456
#, fuzzy
#| msgid "Alt background"
msgid "Modal background"
msgstr "Arrière-plan alternatif"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Cell border"
msgid "Modal border"
msgstr "Bordure de cellule"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Field box shadow"
msgid "Modal box shadow"
msgstr "Ombre de la boîte de champ"

#: includes/Elements/WooEmptyCartButton.php:510
#, fuzzy
#| msgid "Max. Height"
msgid "Min. Height"
msgstr "Hauteur maximale"

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:16
msgid "(BU)Free Shipping Bar"
msgstr "(BU) Barre de livraison gratuite"

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:24
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:24
#, php-format
msgid ""
"A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">free shipping method</a> must be enabled "
"in your shipping zone and be set to the \"Free Shipping Requires\", "
"\"Minimum order amount\", etc setting."
msgstr ""
"Une <a href=\"%s\" target=\"_blank\">méthode de livraison gratuite</a> doit "
"être activée dans votre zone d'expédition et être définie sur le paramètre "
"« Livraison gratuite requise », « Montant minimum de la commande », etc."

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:29
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:55 includes/Helpers.php:1599
msgid "Threshold amount"
msgstr "Quantité seuil"

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:30
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:56 includes/Helpers.php:1600
msgid ""
"Threshold amount after which notice should start appear. Do not enter the "
"currency."
msgstr ""
"Montant seuil après lequel l’avis doit commencer à apparaître. N'entrez pas "
"la devise."

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:38
msgid "Hide when free shipping rule is reached"
msgstr "Masquer lorsque la règle de livraison gratuite est atteinte"

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:50
msgid "Hide price"
msgstr "Masquer le prix"

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:70
msgid "Gap between price and bar"
msgstr "Écart entre le prix et la barre"

#: includes/Elements/WooFreeShippingBar.php:123
msgid "Alt Color"
msgstr "Couleur Alternative"

#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:16
msgid "(BU)Free Shipping Text"
msgstr "(BU)Texte de Livraison gratuite"

#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:30
msgid "Free Shipping Notice"
msgstr "Avis de livraison gratuite"

#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:31
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:105
msgid "You're ##update_min_amount## away from free shipping."
msgstr ""
"Vous êtes à ##update_min_amount## avant de bénéficier de la livraison "
"gratuite."

#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:38
#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:49 includes/Helpers.php:1621
msgid "When free shipping amount is reached."
msgstr "Lorsque le montant de la livraison gratuite est atteint."

#: includes/Elements/WooFreeShippingNotice.php:41 includes/Helpers.php:1624
msgid "Show success message"
msgstr "Afficher le message de réussite"

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:15
msgid "(BU)Item Price"
msgstr "(BU)Prix de l'article"

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Billing postcode"
msgid "Selling price"
msgstr "Code postal de la Facturation"

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:26
msgid "Selling price x Quantity"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:27
msgid "Cart sub total"
msgstr "Sous-total du panier"

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:29
msgid "Order total"
msgstr "Total commande"

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:49
msgid "Strikethrough Price Typography"
msgstr "Typographie des prix barrés"

#: includes/Elements/WooItemCartPrice.php:62
msgid "Gap between prices"
msgstr "Écart entre les prix"

#: includes/Elements/WooMiniCart.php:17
msgid "(BU)Mini Cart Builder"
msgstr "(BU) Constructeur de mini-chariots"

#: includes/Elements/WooMiniCart.php:25
msgid "Empty cart message selector"
msgstr "Sélecteur de message de panier vide"

#: includes/Elements/WooMiniCart.php:26
msgid "Enter empty cart message selector"
msgstr "Entrez le sélecteur de message de panier vide"

#: includes/Elements/WooNewBadge.php:16
msgid "(BU)New Badge"
msgstr "(BU)Nouveau Badge"

#: includes/Elements/WooNewBadge.php:44
msgid "Show badge if product is less than .. days old"
msgstr "Afficher le badge si le produit a moins de .. jours"

#: includes/Elements/WooNewBadge.php:50
msgid "Badge Text"
msgstr "Texte du Badge"

#: includes/Elements/WooNewBadge.php:51 includes/Elements/WooNewBadge.php:52
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: includes/Elements/WooNewBadge.php:224
msgid "Justify Content"
msgstr "Justification du contenu"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Payment method"
msgid "(BU)Payment Methods"
msgstr "Mode de paiement"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:31
msgid "Paypal gateway"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Line height"
msgid "Icon height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Position right"
msgid "Icon align right"
msgstr "Position à droite"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Disabled radio buttons"
msgid "Gap (Label & radio button)"
msgstr "Boutons radio désactivés"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Form description"
msgid "Typography(description)"
msgstr "Description du formulaire"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Hide percentage text"
msgid "Hide icon and text"
msgstr "Masquer le texte du pourcentage"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:353
#, fuzzy
#| msgid "Added icon"
msgid "Hide icon"
msgstr "Icône ajoutée"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:367
#, fuzzy
#| msgid "Hide button"
msgid "Hide about link"
msgstr "Masquer le bouton"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Label typography"
msgid "About link typography"
msgstr "Typographie des intitulés du formulaire"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:394
#, fuzzy
#| msgid "Icon color"
msgid "Icon url"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:395
#, fuzzy
#| msgid "After image"
msgid "enter image url"
msgstr "Après l'image"

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:540
msgid "PayPal acceptance mark"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:541
msgid "What is PayPal?"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:585
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:628
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact "
"us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr ""

#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:585
#: includes/Elements/WooPaymentMethods.php:628
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Page Break Buttons"
msgid "(BU)Place Order Button"
msgstr "Boutons de saut de page"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:26
msgid "Terms and Policy"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:36 includes/WooCommerce.php:702
#: test-elements/DeleteWishlist.php:136
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:37
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:427
#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Placeholder"
msgid "Place order"
msgstr "Espace réservé"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Text spacing"
msgid "Price spacing"
msgstr "Espacement du texte"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Icon Position"
msgid "Icon settings"
msgstr "Position de l’icône"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Show thumbnails at right side"
msgid "Put it at right side"
msgstr "Afficher les vignettes sur le côté droit"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Disable stars"
msgid "Disable terms"
msgstr "Désactiver les étoiles"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:247
#, fuzzy
#| msgid "Plain text"
msgid "Policy text"
msgstr "Texte brut"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:294 includes/WooCommerce.php:1324
#, fuzzy
#| msgid "Hide timer"
msgid "Hide asterisk"
msgstr "Masquer le minuteur"

#: includes/Elements/WooPlaceOrderButton.php:441
#, php-format
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:16
msgid "(BU)Product Gallery Slider"
msgstr "(BU)Curseur de galerie de produits"

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:25
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:25
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:35
msgid "WooCommerce default galleries"
msgstr "Galeries par défaut de WooCommerce"

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:35
msgid "Custom Field - ACF/MB"
msgstr "Champ personnalisé - ACF/MB"

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:45
msgid "Enter custom field key here"
msgstr "Entrez la clé du champ personnalisé ici"

#: includes/Elements/WooProductGallerySlider.php:52
msgid "Image resolution"
msgstr "Résolution de l’image"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:17
msgid "(BU)Product Image"
msgstr "(BU)Image du produit"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:23
msgid "Slider Options"
msgstr "Options du diaporama"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:50
msgid "Link to post"
msgstr "Lien de post"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:56
msgid "Show gallery images"
msgstr "Afficher les images de la galerie"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:70
msgid "Image on hover"
msgstr "Image au Survol"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:88
msgid "Initial scale"
msgstr "Échelle initiale"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:102
msgid "Hover scale"
msgstr "Échelle de survol"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:126
#: includes/Elements/WooProductImage.php:132
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:141
#: includes/Elements/WooProductImage.php:145
msgid "Left to right"
msgstr "De gauche à droite"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:142
msgid "Right to left"
msgstr "De droite à gauche"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:153
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:156
msgid "Off"
msgstr "Off (Désactivé)"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:157
msgid "Focused"
msgstr "Focalisation"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:158
#: includes/Elements/WooProductImage.php:161
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:169
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:178
msgid "Speed in ms"
msgstr "Vitesse d'animation en ms"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:188
msgid "Interval in ms"
msgstr "Intervalle en ms"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:198
msgid "Slides limit"
msgstr "Limite de diapositives"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:199
msgid "Leave empty or enter 0 to show all slides"
msgstr "Laissez vide ou entrez 0 pour afficher toutes les diapositives"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:213
#: includes/Elements/WooProductImage.php:613
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:305
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:336
msgid "Text shadow"
msgstr "Ombre du texte"

#: includes/Elements/WooProductImage.php:716
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:16
msgid "(BU)Product Ratings"
msgstr "(BU)Évaluations des produits"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:31
msgid "Do not show"
msgstr "Ne pas afficher"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:32
msgid "If number of reviews are less than"
msgstr "Si le nombre d'avis est inférieur à"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:41
msgid "Stars"
msgstr "Étoiles"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:47
msgid "Disable stars"
msgstr "Désactiver les étoiles"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:54
msgid "Star Color"
msgstr "Couleur des étoiles"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:71
msgid "Empty Star Color"
msgstr "Couleur d’étoile vide"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:84
msgid "Size in px"
msgstr "Taille en px"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:124
msgid "Average Rating Points"
msgstr "Points de notation moyens"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:130
msgid "Display rating points"
msgstr "Afficher les points de notation"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:146
#: includes/Elements/WooProductRatings.php:261
msgid "Size and Spacing"
msgstr "Taille et Espacement"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:239
msgid "Total reviews"
msgstr "Total des avis"

#: includes/Elements/WooProductRatings.php:245
msgid "Display total reviews"
msgstr "Afficher le total des avis"

#: includes/Elements/WooQuantity.php:15
msgid "(BU)Quantity"
msgstr "(BU)Quantité"

#: includes/Elements/WooQuantity.php:100
msgid "Disable it"
msgstr "Désactiver"

#: includes/Elements/WooQuantity.php:391 includes/WooCommerce.php:511
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "%s quantité(s)"

#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:15
msgid "(BU)Remove Product"
msgstr "(BU)Supprimer le produit"

#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:48
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:49
#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:596 templates/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Retirer cet article"

#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:126
msgid "Size & Color"
msgstr "Taille et Couleur"

#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:269
msgid "Sizing & Spacing"
msgstr "Dimensionnement et espacement"

#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:328
msgid "Colors & Font"
msgstr "Couleurs et Police"

#: includes/Elements/WooRemoveCartItem.php:478
msgid "Set \"Top\" value make this element \"sticky\"."
msgstr "Définir la valeur \"Top\" rend cet élément \"collant\"."

#: includes/Elements/WooReviewOrder.php:16
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Cart Counter"
msgid "(BU)Cart Total Wrapper"
msgstr "(BU)Compteur de paniers"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:16
msgid "(BU)Sales Badge"
msgstr "(BU)Badge de vente"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:54
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:55
msgid "Fixed Rate"
msgstr "Taux fixe"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:64
msgid "Math logic"
msgstr "Logique mathématique"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:67
msgid "Ceil"
msgstr "Plafond"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:68
msgid "Floor"
msgstr "Étage"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:69
msgid "Round"
msgstr "Arrondi"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:81
msgid "Enter before text"
msgstr "Entrez avant le texte"

#: includes/Elements/WooSalesBadge.php:88
msgid "Enter after text"
msgstr "Entrez après le texte"

#: includes/Elements/WooShipTo.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Shipping address 1"
msgid "(BU)Shipping Address Selector"
msgstr "Adresse de Livraison 1"

#: includes/Elements/WooShipTo.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Shipping last name"
msgid "Shipping Fields Container"
msgstr "Nom de Livraison"

#: includes/Elements/WooShipTo.php:43 includes/Elements/WooShipTo.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Billing address 1"
msgid "Same as billing address"
msgstr "Adresse de Facturation 1"

#: includes/Elements/WooShipTo.php:49 includes/Elements/WooShipTo.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Ship to different address"
msgid "Use a different shipping address"
msgstr "Expédier à une adresse différente"

#: includes/Elements/WooShippingFields.php:17
msgid "(BU)Shipping Fields"
msgstr "(BU)Champs d'expédition"

#: includes/Elements/WooShippingFields.php:49
msgid "Ship to different address"
msgstr "Expédier à une adresse différente"

#: includes/Elements/WooShippingFields.php:204
msgid "Select checkout fields."
msgstr "Sélectionnez les champs de paiement."

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:15
msgid "(BU)Shipping Methdos"
msgstr "(BU) Méthodes d'expédition"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:21
#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Woo Conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions Woo"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:26
msgid "Package details"
msgstr "Détails du paquet"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:31
msgid "Not Found"
msgstr "Pas trouvé"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:136
msgid "Package Title"
msgstr "Titre du forfait"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Shipping phone"
msgid "Shipping options"
msgstr "Téléphone de Livraison"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Selectors"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:303
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Menu"
msgid "Toggle type"
msgstr "Afficher/masquer le menu"

#: includes/Elements/WooShippingMethods.php:550
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Il n’y a pas d’options d’expédition disponibles. Veuillez vous assurer que "
"votre adresse a été saisie correctement ou contactez-nous si vous avez "
"besoin d’aide."

#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:16
msgid "(BU)Sold Out Badge"
msgstr "(BU)Badge épuisé"

#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:60
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:61
#: includes/Elements/WooSoldOutBadge.php:261
msgid "Sold Out"
msgstr "Épuisé"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:15
msgid "(BU)Swatches for Loop"
msgstr "(BU)Variations pour Boucle"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:28
#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:40
msgid "Select attribute"
msgstr "Choisir un attribut"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:38
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:45
msgid "Text only(no thumbs or color)"
msgstr "Texte uniquement (pas de pouces ni de couleur)"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:50
msgid "Don't fetch images from product variations"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:56
msgid "Swatches limit"
msgstr "Limite des variations"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:62
msgid "Show limit button"
msgstr "Afficher le bouton de limite"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:68
msgid "Disable image update"
msgstr "Désactiver la mise à jour des images"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Featured image"
msgid "Featured image selector"
msgstr "Activer/ Désactiver image selectionnée du blog"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:76
msgid "This image will update based on active swatch"
msgstr ""

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:123
msgid "Limit button typography"
msgstr "Typographie du bouton Limiter"

#: includes/Elements/WooSwatchesLoop.php:369
msgid "Select the attribute"
msgstr "Sélectionnez l'attribut"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:16
msgid "(BU)WPForms Styler"
msgstr "(BU)WPForms Styler"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:36
msgid "File upload fields"
msgstr "Champs de téléchargement de fichiers"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:41
msgid "Section Field"
msgstr "Champ de section"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:46
msgid "Submit button"
msgstr "Bouton Envoyer"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:51
msgid "Validation error"
msgstr "Erreur de validation"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:66
msgid "Create a form with WPForms plugin before using this element."
msgstr ""
"Créez un formulaire avec le plugin WPForms avant d'utiliser cet élément."

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:102
msgid "Show title"
msgstr "Afficher le titre"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:110
msgid "Show description"
msgstr "Afficher la description"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:118
msgid "Form ttile typography"
msgstr "Typographie du titre du formulaire"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:133
msgid "Form description typography"
msgstr "Typographie de la description du formulaire"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:268
msgid "Sub labels typography"
msgstr "Typographie des sous-étiquettes"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:320
msgid "Description typography"
msgstr "Description de la Typographie"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:335
msgid "Description Padding"
msgstr "Padding du champ Description"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:446
msgid "Radio/Checkbox"
msgstr "Boutons radio / Cases à cocher"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:493
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:494
msgid "Baseline"
msgstr "Ligne de base"

#: includes/Elements/WpFormsStyler.php:527
msgid "Gap between button and label"
msgstr "Espace entre le bouton et l'étiquette"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:12
msgid "(BU)Custom WP Query Pagination"
msgstr "(BU) Pagination de requête WP personnalisée"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:18
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:118
msgid "Current"
msgstr "Actuel"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:161
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:166
msgid "Previous Icon"
msgstr "Icône précédente"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:172
msgid "Next Icon"
msgstr "Icône Suivant"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:180
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:185
msgid "End Size"
msgstr "Taille finale"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:189
msgid "How many numbers on either the start and the end list edges."
msgstr "Combien de numéros sur les bords de la liste de début et de fin."

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:194
msgid "Mid Size"
msgstr "Taille moyenne"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:198
msgid "How many numbers on either side of the current page."
msgstr "Combien de chiffres de chaque côté de la page actuelle."

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Enable"
msgid "Enable AJAX"
msgstr "Activé"

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:205
msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page."
msgstr ""

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:220
msgid "The query element doesn't exist."
msgstr "L'élément de requête n'existe pas."

#: includes/Elements/WpQueryPagination.php:235
msgid "This query type doesn't support pagination."
msgstr "Ce type de requête ne prend pas en charge la pagination."

#: includes/Helpers.php:42 includes/Helpers.php:350
msgid "Wrap reverse"
msgstr "Saut de ligne inversé"

#: includes/Helpers.php:46
msgid "Ajax search result"
msgstr "Résultat de recherche Ajax"

#: includes/Helpers.php:107
msgid "Select a menu"
msgstr "Choisir un menu"

#: includes/Helpers.php:115
msgid "No menus found"
msgstr "Aucun menu trouvé"

#: includes/Helpers.php:383
msgid "Align self"
msgstr "S'aligner"

#: includes/Helpers.php:441
msgid "Column gap"
msgstr "Écart de colonne"

#: includes/Helpers.php:489
msgid "Flex shrink"
msgstr "Rétrécissement flexible"

#: includes/Helpers.php:508
msgid "Flex basis"
msgstr "Base flexible"

#: includes/Helpers.php:643
msgid "Content alignment"
msgstr "Alignement du contenu"

#: includes/Helpers.php:1072
msgid "Sapcing"
msgstr "Espacement"

#: includes/Helpers.php:1575
msgid "Free Shipping Notice Wrapper"
msgstr "Conteneur d'avis de livraison gratuite"

#: includes/Helpers.php:1592
msgid "Using as free shipping wrapper"
msgstr "Utilisation comme Conteneur pour l'expédition gratuite"

#: includes/Helpers.php:1611
msgid "Free shipping notice selector"
msgstr "Sélecteur d'avis de livraison gratuite"

#: includes/Helpers.php:1634
msgid "Success message selector"
msgstr "Sélecteur de message de réussite"

#: includes/Helpers.php:1896
msgid "Link type"
msgstr "Type de lien"

#: includes/Helpers.php:1899
msgid "Nav link"
msgstr "Lien de navigation"

#: includes/Helpers.php:1905
msgid "Mega menu"
msgstr "Mega Menu"

#: includes/Helpers.php:1921
msgid "Item ID:"
msgstr "ID de l’article:"

#: includes/Interactions.php:11
msgid "Breakpoints"
msgstr "Points d'arrêts"

#: includes/Interactions.php:14
msgid "Breakpoint"
msgstr "Point d'arrêt"

#: includes/Interactions.php:22
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"

#: includes/Interactions.php:35
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Off-Canvas"
msgid "(BU)Off Canvas"
msgstr "(BU)Hors toile"

#: includes/Interactions.php:37
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Off-Canvas"
msgid "(BU) Off Canvas Opened"
msgstr "(BU)Hors toile"

#: includes/Interactions.php:38
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Off-Canvas"
msgid "(BU) Off Canvas Closed"
msgstr "(BU)Hors toile"

#: includes/Interactions.php:45
msgid "Off Canvas Selector"
msgstr ""

#: includes/Interactions.php:59
msgid "Adding to cart"
msgstr "Ajout au panier"

#: includes/Interactions.php:60
msgid "Added to cart"
msgstr "Ajouté au panier"

#: includes/Interactions.php:61
msgid "Removed from cart"
msgstr "Supprimé du panier"

#: includes/Interactions.php:62
msgid "Fragments refreshed"
msgstr "Fragments rafraîchis"

#: includes/Interactions.php:63
msgid "Update checkout"
msgstr "Mettre à jour le paiement"

#: includes/Interactions.php:64
msgid "Empty cart"
msgstr "Panier vide"

#: includes/Interactions.php:65
msgid "Cart is not empty"
msgstr "Le panier n'est pas vide"

#: includes/Interactions.php:66
msgid "Applied coupon"
msgstr "Coupon appliqué"

#: includes/Interactions.php:67
msgid "Applied coupon - Checkout Page"
msgstr "Coupon appliqué - Page de paiement"

#: includes/Interactions.php:68
msgid "Removed coupon"
msgstr "Coupon supprimé"

#: includes/Interactions.php:69
msgid "Removed coupon - Checkout Page"
msgstr "Coupon supprimé - Page de paiement"

#: includes/Interactions.php:80
msgid "Fluent Form"
msgstr "Fluent Form"

#: includes/Interactions.php:82
msgid "Form initialize"
msgstr "Initialisation du formulaire"

#: includes/Interactions.php:83
msgid "Form initialise single"
msgstr "Initialisation du formulaire unique"

#: includes/Interactions.php:84
msgid "Submission successful"
msgstr "Soumission réussie"

#: includes/Interactions.php:85
msgid "Submission failed"
msgstr "L’envoi a échoué"

#: includes/Interactions.php:86 includes/Interactions.php:108
msgid "Form reset"
msgstr "Réinitialisation du formulaire"

#: includes/Interactions.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Form"
msgid "WSForms"
msgstr "Formulaire"

#: includes/Interactions.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Submission successful"
msgid "Submission success"
msgstr "Soumission réussie"

#: includes/Interactions.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Submission failed"
msgid "Submission error"
msgstr "L’envoi a échoué"

#: includes/Interactions.php:109
msgid "Validate fail"
msgstr ""

#: includes/Interactions.php:119
msgid "Remove coupon"
msgstr "Retirer le code promo"

#: includes/Interactions.php:121
msgid "Add all to cart"
msgstr "Tout ajouter au panier"

#: includes/Interactions.php:131
msgid "Show block"
msgstr "Afficher le bloc"

#: includes/Interactions.php:135 includes/Interactions.php:143
msgid "enter selector"
msgstr "entrer le sélecteur"

#: includes/Interactions.php:139
msgid "Hide block"
msgstr "Masquer le bloc"

#: includes/Interactions.php:147
msgid "Sync Animated Burger"
msgstr "Synchroniser le burger animé"

#: includes/Interactions.php:150
msgid "Animation delay(ms)"
msgstr "Délai d'animation (ms)"

#: includes/Interactions.php:157
msgid "Delete wishlist item"
msgstr "Supprimer un élément de la liste de souhaits"

#: includes/Interactions.php:158
msgid "Delete Compare Item"
msgstr "Supprimer l'élément de comparaison"

#: includes/Interactions.php:185
msgid "Pagination element selector"
msgstr "Sélecteur d'élément de pagination"

#: includes/Interactions.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Trigger selector"
msgid "Tab selector"
msgstr "Sélecteur de fin de déclenchement"

#: includes/Interactions.php:196
msgid ""
"If you are showing the items inside a tab, you will enter that tab ID/CSS "
"classname here."
msgstr ""

#: includes/Interactions.php:202
msgid "Tooltip content"
msgstr "Contenu de l'infobulle"

#: includes/Interactions.php:204
msgid "Enter text or CSS selector"
msgstr "Saisissez du texte ou un sélecteur CSS"

#: includes/Interactions.php:210
msgid "Append to"
msgstr "Ajouter à"

#: includes/Interactions.php:212
msgid "Enter CSS selector"
msgstr "Entrez le sélecteur CSS"

#: includes/RegisterElements.php:140
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Animated Burger"
msgid "Animated Burger"
msgstr "(BU)Burger Animé"

#: includes/RegisterElements.php:146
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Accordion Menu"
msgid "Accordion Menu"
msgstr "(BU)Menu Accordéon"

#: includes/RegisterElements.php:152
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Ajax Search Form"
msgid "Ajax Search Form"
msgstr "(BU)Formulaire de recherche Ajax"

#: includes/RegisterElements.php:158
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Back to top"
msgid "Back To Top"
msgstr "(BU)Retour en haut"

#: includes/RegisterElements.php:164
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Before After Image"
msgid "Before After Image"
msgstr "(BU)Avant Après Image"

#: includes/RegisterElements.php:170 test-elements/Breadcrumbs.php:13
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d’Ariane"

#: includes/RegisterElements.php:176
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Business Hours"
msgid "Business Hours"
msgstr "(BU)Heures d'ouverture"

#: includes/RegisterElements.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Grid layout"
msgid "CSS Grid Layouts"
msgstr "Mise en page en grille"

#: includes/RegisterElements.php:192 includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:17
msgid "Contact Form 7 Styler"
msgstr "Styler Contact Form 7"

#: includes/RegisterElements.php:198
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Countdown"
msgid "Countdown"
msgstr "(BU)Compte à rebours"

#: includes/RegisterElements.php:204
msgid "Pagination for Custom WP Query Loop Builder"
msgstr ""

#: includes/RegisterElements.php:210
#: includes/ThemeStyles/DualColorTextStyles.php:17
msgid "Dual Color Text"
msgstr "Texte bicolore"

#: includes/RegisterElements.php:215
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Flex Gallery"
msgid "Flex Gallery"
msgstr "(BU)Flex Galerie"

#: includes/RegisterElements.php:221
#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:17
msgid "Fluent Forms Styler"
msgstr "Styler de Fluent Form"

#: includes/RegisterElements.php:227
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:17
msgid "Gravity Forms Styler"
msgstr "Gravity Forms Styleur"

#: includes/RegisterElements.php:233
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Highlighted Heading"
msgid "Highlighted Heading"
msgstr "(BU) Titre en surbrillance"

#: includes/RegisterElements.php:238
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Image Attachment"
msgid "Image Attachment"
msgstr "(BU)Pièce jointe à l'image"

#: includes/RegisterElements.php:255
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Off-Canvas"
msgid "Off Canvas"
msgstr "(BU)Hors toile"

#: includes/RegisterElements.php:260
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Piotnet Forms Styler"
msgid "Piotnet Forms Styler"
msgstr "(BU)Piotnet From Style"

#: includes/RegisterElements.php:266
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Post Terms"
msgid "Post Terms"
msgstr "(BU)Conditions de poste"

#: includes/RegisterElements.php:272
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Post Grid"
msgid "Post Grid"
msgstr "(BU)Grille de messages"

#: includes/RegisterElements.php:277
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Slider arrows"
msgid "Slider(Nestable) Arrows"
msgstr "(BU)Flèches de curseur"

#: includes/RegisterElements.php:283
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Slider Progress Bar"
msgid "Slider(Nestable) Progress Bar"
msgstr "(BU) Barre de progression du Slider"

#: includes/RegisterElements.php:288
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Sliding Menu"
msgid "Sliding Menu"
msgstr "(BU)Menu coulissant"

#: includes/RegisterElements.php:294
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Star Ratings"
msgid "Star Ratings"
msgstr "(BU)Notes en Etoiles"

#: includes/RegisterElements.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Table Border"
msgid "Table (Grid)"
msgstr "Bordure du tableau"

#: includes/RegisterElements.php:310
#, fuzzy
#| msgid "WSForms Styler"
msgid "WPForms Styler"
msgstr "Styler WSForms"

#: includes/RegisterElements.php:316 includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:17
msgid "WSForms Styler"
msgstr "Styler WSForms"

#: includes/RegisterElements.php:335
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Add To Cart Icon"
msgid "Add To Cart Icon"
msgstr "(BU)Icône Ajouter au panier"

#: includes/RegisterElements.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Applied coupon"
msgid "Applied Coupons"
msgstr "Coupon appliqué"

#: includes/RegisterElements.php:352
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Best Selling Badge"
msgid "Best Selling Badge"
msgstr "(BU)Badge le plus vendu"

#: includes/RegisterElements.php:357
msgid "Cart Counter"
msgstr "Compteur de panier"

#: includes/RegisterElements.php:363
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Coupon Form"
msgid "Coupon Form"
msgstr "(BU)Formulaire de coupon"

#: includes/RegisterElements.php:369 test-elements/WooCartContent.php:16
msgid "Cart Content"
msgstr "Contenu du panier"

#: includes/RegisterElements.php:375
#, fuzzy
#| msgid "Checkout page"
msgid "Checkout Builder"
msgstr "Page de paiement"

#: includes/RegisterElements.php:381
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Empty cart Button"
msgid "Empty Cart Button"
msgstr "(BU)Bouton Panier vide"

#: includes/RegisterElements.php:386
#, fuzzy
#| msgid "Reveal Mini Cart"
msgid "Mini Cart"
msgstr "Révéler le mini chariot"

#: includes/RegisterElements.php:392
#, fuzzy
#| msgid "New badge"
msgid "New Badge"
msgstr "Nouveau badge"

#: includes/RegisterElements.php:397
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Product Image"
msgid "Product Image"
msgstr "(BU)Image du produit"

#: includes/RegisterElements.php:402
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Product Ratings"
msgid "Product Ratings(BU)"
msgstr "(BU)Évaluations des produits"

#: includes/RegisterElements.php:407
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Dropdown Quantity"
msgid "Dropdown Quantity"
msgstr "(BU)Quantité déroulante"

#: includes/RegisterElements.php:418
#, fuzzy
#| msgid "Sale badge"
msgid "Sales Badge"
msgstr "Badge promo"

#: includes/RegisterElements.php:423
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Sold Out Badge"
msgid "Sold Out Badge"
msgstr "(BU)Badge épuisé"

#: includes/RegisterElements.php:428
#, fuzzy
#| msgid "(BU)Swatches for Loop"
msgid "Swatches for Loop"
msgstr "(BU)Variations pour Boucle"

#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:303
msgid "Hover Button"
msgstr "Bouton survolé"

#: includes/ThemeStyles/Cf7Styles.php:318
#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:453
msgid "Learn more about CSS transitions"
msgstr "En savoir plus sur les transitions CSS"

#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:51
msgid "Asterisk Color"
msgstr "Couleur de l’astérisque"

#: includes/ThemeStyles/FluentFormsStyles.php:105
msgid "Asterisk Size"
msgstr "Taille de l'astérisque"

#: includes/ThemeStyles/GravityFormsStyles.php:515
msgid "Fields Description"
msgstr "Description des champs"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:79
msgid "Required text"
msgstr "Texte requis"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:91
msgid "Spacer"
msgstr "Espace"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:102
msgid "Divider color"
msgstr "Couleur du séparateur"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:124
msgid "Divider width"
msgstr "Largeur du séparateur"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:266
msgid "Focus: Input Fields"
msgstr "Focus: Champs de saisie"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1026
msgid "Section"
msgstr "Section"

#: includes/ThemeStyles/WSFormsStyler.php:1053
msgid "Alt background"
msgstr "Arrière-plan alternatif"

#: includes/UltimateQuery.php:40
msgid "Ultimate Query Builder"
msgstr "Générateur de requêtes ultimate"

#: includes/UltimateQuery.php:44
msgid "Mini Cart Contents"
msgstr "Contenu du Mini Panier"

#: includes/UltimateQuery.php:45
msgid "Product Galleries"
msgstr "Galeries de produits"

#: includes/UltimateQuery.php:48
msgid "Ultimate Woo Query Builder"
msgstr "Générateur de requêtes Woo ultimate"

#: includes/UltimateQuery.php:83
msgid "Ultimate query type"
msgstr "Type de requête ultimate"

#: includes/UltimateQuery.php:85 includes/UltimateQuery.php:418
msgid "Select query type"
msgstr "Sélectionnez le type de requête"

#: includes/UltimateQuery.php:86
msgid "ACF Gallery"
msgstr "Galerie ACF"

#: includes/UltimateQuery.php:87
msgid "ACF Post Object"
msgstr "Objet de publication ACF"

#: includes/UltimateQuery.php:88
msgid "ACF Checkbox"
msgstr "Case à cocher ACF"

#: includes/UltimateQuery.php:89
msgid "Adjacent Posts"
msgstr "Messages adjacents"

#: includes/UltimateQuery.php:90
msgid "Author Box"
msgstr "Informations sur l’auteur"

#: includes/UltimateQuery.php:91
msgid "Compare Items"
msgstr "Comparer les articles"

#: includes/UltimateQuery.php:92
msgid "Custom WP Query"
msgstr "Requête WP personnalisée"

#: includes/UltimateQuery.php:93
msgid "Custom Taxonomy Query"
msgstr "Requête de taxonomie personnalisée"

#: includes/UltimateQuery.php:94
msgid "Metabox Image Advanced - Clonable"
msgstr "Metabox Image avancée - Clonable"

#: includes/UltimateQuery.php:95
msgid "Metabox Checkbox List"
msgstr "Liste des cases à cocher Metabox"

#: includes/UltimateQuery.php:96
msgid "Metabox Relationship"
msgstr ""

#: includes/UltimateQuery.php:97
msgid "Posts Years"
msgstr "Années de messages"

#: includes/UltimateQuery.php:98
msgid "Wishlist Items"
msgstr "Articles de la liste de souhaits"

#: includes/UltimateQuery.php:139
msgid "Previous Post"
msgstr "Article précédent"

#: includes/UltimateQuery.php:140
msgid "Next Post"
msgstr "Article suivant"

#: includes/UltimateQuery.php:151
msgid "In same terms?"
msgstr "Dans les mêmes termes?"

#: includes/UltimateQuery.php:177
msgid "comma-separated list of excluded term IDs"
msgstr "liste d'identifiants de termes exclus, séparés par des virgules"

#: includes/UltimateQuery.php:187
msgid "Gallery Field Name"
msgstr "Nom du champ Galerie"

#: includes/UltimateQuery.php:195 includes/UltimateQuery.php:222
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champ"

#: includes/UltimateQuery.php:203
msgid "Fetching from ACF Option Page?"
msgstr "Récupération à partir de la page d'options ACF?"

#: includes/UltimateQuery.php:241
msgid "Field Id"
msgstr "Identifiant du champ"

#: includes/UltimateQuery.php:259
msgid "Relationship ID"
msgstr ""

#: includes/UltimateQuery.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Animation type"
msgid "Connection type"
msgstr "Type d’animation"

#: includes/UltimateQuery.php:297
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: includes/UltimateQuery.php:298
msgid "Enter menu item ID. 0 is for top level items"
msgstr ""
"Entrez l’ID de l’élément de menu. 0 correspond aux éléments de niveau "
"supérieur"

#: includes/UltimateQuery.php:306
msgid "Include"
msgstr "Inclure"

#: includes/UltimateQuery.php:307 includes/UltimateQuery.php:316
msgid "Enter menu item IDs with comma"
msgstr "Saisissez les ID des éléments de menu avec une virgule"

#: includes/UltimateQuery.php:315
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

#: includes/UltimateQuery.php:333
msgid "Posts per page"
msgstr "Articles par page"

#: includes/UltimateQuery.php:351
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr ""

#: includes/UltimateQuery.php:377
msgid "Published Date"
msgstr ""

#: includes/UltimateQuery.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Modified time"
msgid "Modified Date"
msgstr "Heure modifiée"

#: includes/UltimateQuery.php:379 includes/UltimateQuery.php:543
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: includes/UltimateQuery.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Menu order"
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du menu"

#: includes/UltimateQuery.php:416
msgid "Woo query type"
msgstr "Type de requête Woo"

#: includes/UltimateQuery.php:419
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Meilleures ventes"

#: includes/UltimateQuery.php:420
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: includes/UltimateQuery.php:421
msgid "Customer Orders"
msgstr "Commandes client"

#: includes/UltimateQuery.php:422
msgid "Customer Ordered Items"
msgstr "Articles commandés par le client"

#: includes/UltimateQuery.php:423
msgid "Featured Products"
msgstr "Produits Mis en Avant"

#: includes/UltimateQuery.php:424
msgid "On-Sale Products"
msgstr "Produits en Promotion"

#: includes/UltimateQuery.php:425
msgid "Product Upsells"
msgstr "Ventes incitatives de produits"

#: includes/UltimateQuery.php:426
msgid "Product Cross-sells"
msgstr "Ventes croisées de produits"

#: includes/UltimateQuery.php:427
msgid "Related Products (Single Product Page)"
msgstr "Produits connexes (page produit unique)"

#: includes/UltimateQuery.php:428
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Produits les mieux notés"

#: includes/UltimateQuery.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Featured Products"
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Produits Mis en Avant"

#: includes/UltimateQuery.php:438
msgid "Number of items to show"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher"

#: includes/UltimateQuery.php:450
msgid "Category(IDs)"
msgstr "Catégorie (IDs)"

#: includes/UltimateQuery.php:451
msgid "Comma separated category ids"
msgstr "Identifiants de catégorie séparés par des virgules"

#: includes/UltimateQuery.php:461
msgid "Category Operator"
msgstr "Opérateur de catégorie"

#: includes/UltimateQuery.php:462
msgid "Operator to compare categories"
msgstr "Opérateur pour comparer les catégories"

#: includes/UltimateQuery.php:481
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "Masquer les produits en rupture de stock"

#: includes/UltimateQuery.php:499
msgid "Show hidden products"
msgstr "Afficher les produits cachés"

#: includes/UltimateQuery.php:517
msgid "Hide free products"
msgstr "Masquer les produits gratuits"

#: includes/UltimateQuery.php:535
msgid "Order By"
msgstr "Classer par"

#: includes/UltimateQuery.php:541 includes/WooCommerce.php:1121
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/UltimateQuery.php:544
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"

#: includes/UltimateQuery.php:563
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

#: includes/UltimateQuery.php:564
msgid "Refund Orders"
msgstr "Remboursement des commandes"

#: includes/UltimateQuery.php:575
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/UltimateQuery.php:589
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: includes/UltimateQuery.php:592
msgid "Currently logged in user"
msgstr "Utilisateur actuellement connecté"

#: includes/UltimateQuery.php:593
msgid "Custom user"
msgstr "Utilisateur personnalisé"

#: includes/UltimateQuery.php:605
msgid "User ID"
msgstr "ID de l’utilisateur"

#: includes/UltimateQuery.php:638
msgid "Get only expiry coupons"
msgstr "Obtenez uniquement des coupons d'expiration"

#: includes/UltimateQuery.php:648
msgid "Exclude expiry coupons"
msgstr "Exclure les coupons d'expiration"

#: includes/UltimateQuery.php:660
msgid "Orders per page"
msgstr "Commandes par page"

#: includes/UltimateQuery.php:1604
#, fuzzy
#| msgid "Select options"
msgid "Select relationship ID"
msgstr "Sélectionner les options"

#: includes/Wishlist.php:56
msgid "Mini Wishlist"
msgstr "Mini-liste de souhaits"

#: includes/Wishlist.php:67
msgid "Using for Mini Wishlist Builder?"
msgstr "Utilisation du Builder Mini-liste de souhaits?"

#: includes/Wishlist.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Hide counter when cart empty"
msgid "Hide contents when wishlist is empty"
msgstr "Masquer le compteur lorsque le panier est vide"

#: includes/WooCommerce.php:94
msgid "Receipt Link"
msgstr "Lien de réception"

#: includes/WooCommerce.php:114
msgid "Receipt of"
msgstr "Réception de"

#: includes/WooCommerce.php:130
msgid "Order Custom Data"
msgstr "Commander des données personnalisées"

#: includes/WooCommerce.php:452
#, fuzzy
#| msgid "Discount"
msgid "Discount:"
msgstr "Réduction"

#: includes/WooCommerce.php:452
msgid "[Remove]"
msgstr "[Enlever]"

#: includes/WooCommerce.php:682
msgid "It is for the select options button"
msgstr "C'est pour le bouton de sélection des options"

#: includes/WooCommerce.php:688
msgid "Enable quick add action"
msgstr "Activer l'action d'ajout rapide"

#: includes/WooCommerce.php:694
msgid "Exclude products"
msgstr "Exclure les produits"

#: includes/WooCommerce.php:695
msgid "enter product IDs with comma"
msgstr "saisissez les identifiants de produits avec une virgule"

#: includes/WooCommerce.php:703
msgid "It is for Swatches for Loop element"
msgstr "C'est pour les variations de l'élément Boucle"

#: includes/WooCommerce.php:712
msgid "Close button"
msgstr "Bouton Fermer"

#: includes/WooCommerce.php:720
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/WooCommerce.php:892
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"

#: includes/WooCommerce.php:926
msgid "Scrollbar width"
msgstr "Largeur de barre de défilement"

#: includes/WooCommerce.php:940
msgid "Scrollbar thumb color"
msgstr "Couleur de pouce de barre de défilement"

#: includes/WooCommerce.php:953
msgid "Scrollbar track color"
msgstr "Couleur de la piste de la barre de défilement"

#: includes/WooCommerce.php:1067
msgid "Field Wrapper"
msgstr "Conteneur du champ"

#: includes/WooCommerce.php:1106
msgid "Field type"
msgstr "Type de champ"

#: includes/WooCommerce.php:1110
msgid "Password"
msgstr "Mot de Passe"

#: includes/WooCommerce.php:1114
msgid "Phone / Tel"
msgstr "Téléphone / Tél"

#: includes/WooCommerce.php:1123
msgid "Time"
msgstr "Heure"

#: includes/WooCommerce.php:1132
msgid "Field key"
msgstr "Touche de champ"

#: includes/WooCommerce.php:1141
msgid "Rows"
msgstr "Lignes"

#: includes/WooCommerce.php:1150
msgid "Cols"
msgstr "Colonnes"

#: includes/WooCommerce.php:1159
msgid "Max. length"
msgstr "Max. longueur"

#: includes/WooCommerce.php:1168
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: includes/WooCommerce.php:1170
msgid "Per line add one option"
msgstr "Par ligne, ajoutez une option"

#: includes/WooCommerce.php:1176
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: includes/WooCommerce.php:1182
msgid "Min. length"
msgstr "Min. longueur"

#: includes/WooCommerce.php:1191
msgid "Checked by default"
msgstr "Cochée par défaut"

#: includes/WooCommerce.php:1197
#, fuzzy
#| msgid "Is checkout page?"
msgid "Is checked?"
msgstr "Est ce la page de paiement?"

#: includes/WooCommerce.php:1203 includes/WooCommerce.php:1209
msgid "Will hide this field?"
msgstr "Est-ce que ce champ sera caché?"

#: includes/WooCommerce.php:1215
msgid "Is optional field?"
msgstr "Le champ est-il facultatif?"

#: includes/WooCommerce.php:1221
#, fuzzy
#| msgid "Is optional field?"
msgid "Is mandatory field?"
msgstr "Le champ est-il facultatif?"

#: includes/WooCommerce.php:1232
msgid "Field design"
msgstr "Champs du design"

#: includes/WooCommerce.php:1236
msgid "Select design"
msgstr "Sélectionnez le design"

#: includes/WooCommerce.php:1311
msgid "Hide label"
msgstr "Masquer le libellé"

#: includes/WooCommerce.php:1437
msgid "Field description"
msgstr "Description du champ"

#: includes/WooCommerce.php:1676
msgid "Label width"
msgstr "Largeur de l'étiquette"

#: templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Ce produit est actuellement en rupture et indisponible."

#: templates/single-product/add-to-cart/variable.php:63
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: test-elements/Breadcrumbs.php:25
msgid "Select SEO Plugin"
msgstr "Sélectionnez le plugin SEO"

#: test-elements/Breadcrumbs.php:26
msgid "Select your active SEO plugin."
msgstr "Sélectionnez votre plugin SEO actif."

#: test-elements/Breadcrumbs.php:31
msgid "Select Source"
msgstr "Choisir la source"

#: test-elements/Breadcrumbs.php:32
msgid "Breadcrumb NavXT"
msgstr "Fil d'Ariane NavXT"

#: test-elements/Breadcrumbs.php:33
msgid "Rankmath"
msgstr "Rankmath"

#: test-elements/Breadcrumbs.php:34
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"

#: test-elements/Breadcrumbs.php:111
msgid ""
"To display breadcrumbs, you need to enable breadcrumbs in respective SEO "
"plugins settings page and select that seo plugin from the source dropdown."
msgstr ""
"Pour afficher le fil d'Ariane, vous devez activer le fil d'Ariane dans la "
"page des paramètres des plugins SEO respectifs et sélectionner ce plugin SEO "
"dans la liste déroulante des sources."

#: test-elements/DeleteWishlist.php:15
msgid "Delete Wishlist"
msgstr "Supprimer la liste de souhaits"

#: test-elements/DeleteWishlist.php:31
msgid "Delete icon"
msgstr "Supprimer l'icône"

#: test-elements/DeleteWishlist.php:97
msgid "Icon hover color"
msgstr "Couleur de l'icône au survol"

#: test-elements/DeleteWishlist.php:138
msgid "Delete"
msgstr "Suppirmer"

#: test-elements/WooCartContent.php:808
msgid "Display in stack"
msgstr "Afficher en pile"

#: test-elements/WooCartContent.php:1024
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

#: test-elements/WooCartContent.php:1103
msgid "Hover border"
msgstr "Survolez la bordure"

#: test-elements/WooWishlistFragments.php:16
msgid "Wishlist Fragments"
msgstr "Fragments de liste de souhaits"

#: test-elements/blankelements.php:15
msgid "ElementName"
msgstr "Nom de l'élément"

#: test-elements/blankelements.php:21
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: test-elements/blankelements.php:29
msgid "Control"
msgstr "Contrôle"

#: test-elements/blankelements.php:47
msgid "Select link type"
msgstr "Sélectionner le type de lien"

#: test-elements/blankelements.php:213
msgid ""
"Make sure there are no elements with links inside your linked container "
"(nested links)."
msgstr ""
"Assurez-vous qu'il n'y a aucun élément avec des liens à l'intérieur de votre "
"conteneur lié (liens imbriqués)."

#~ msgid "(BU)Billing"
#~ msgstr "(BU)Facturation"

#~ msgid "Individual product"
#~ msgstr "Chaque produit individuel"

#~ msgid "Individual item sub total"
#~ msgstr "Sous-total des articles individuels"
