msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B2BKing Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 02:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 18:07+0100\n"
"Last-Translator: Michel Meester <info@planetayurveda.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: b2bking.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#. translators: 1: Deprecated property name, 2: Version number, 3: Alternative property name.
#: admin/assets/js/common.js:37
#, javascript-format
msgid "%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s is afgeschaft sinds versie %2$s! Gebruik in plaats daarvan %3$s."

#. translators: 1: Deprecated property name, 2: Version number.
#: admin/assets/js/common.js:45
#, javascript-format
msgid "%1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr ""
"%1$s is afgeschaft sinds versie %2$s zonder dat er een alternatief beschikbaar "
"is."

#: admin/assets/js/common.js:527
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"U staat op het punt deze items permanent van uw site te verwijderen.\n"
"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.\n"
"'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen."

#: admin/assets/js/common.js:1102
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Negeer deze melding."

#: admin/assets/js/common.js:1922
msgid "Expand Main menu"
msgstr "Hoofdmenu uitvouwen"

#: admin/assets/js/common.js:1925
msgid "Collapse Main menu"
msgstr "Hoofdmenu samenvouwen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:253
msgid "% Discount"
msgstr "% Korting"

#: admin/class-b2bking-admin.php:311
msgid "Coupon amount"
msgstr "Waarde van kortingscode"

#: admin/class-b2bking-admin.php:312
msgid "(optional) Set a different coupon amount for this B2B group."
msgstr "(optioneel) Stel een ander couponbedrag in voor deze B2B-groep."

#: admin/class-b2bking-admin.php:313
msgid ""
"Value of the coupon for this B2B group. You can leave this empty to use the "
"regular amount."
msgstr ""
"Waarde van de coupon voor deze B2B-groep. Deze kun je leeg laten om de "
"reguliere hoeveelheid te gebruiken."

#: admin/class-b2bking-admin.php:404
msgid "Change group to B2C"
msgstr "Groep wijzigen naar B2C"

#: admin/class-b2bking-admin.php:409
msgid "Change group to "
msgstr "Groep wijzigen naar "

#: admin/class-b2bking-admin.php:444
msgid "Filter by group"
msgstr "Filter op groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:445 admin/class-b2bking-admin.php:2826
#: admin/class-b2bking-admin.php:7763 admin/class-b2bking-admin.php:8224
#: admin/class-b2bking-admin.php:8401 admin/class-b2bking-admin.php:8902
#: admin/class-b2bking-admin.php:8958 admin/class-b2bking-admin.php:9043
#: admin/class-b2bking-admin.php:9481 admin/class-b2bking-admin.php:9700
#: admin/class-b2bking-admin.php:9763 admin/class-b2bking-admin.php:10765
#: admin/class-b2bking-admin.php:11056 admin/class-b2bking-admin.php:11239
#: admin/class-b2bking-admin.php:11269
msgid "B2C Users"
msgstr "B2C-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:544
msgid "B2BKing is ready to go! "
msgstr "B2BKing is klaar voor gebruik! "

#: admin/class-b2bking-admin.php:544
msgid "Go to "
msgstr "Ga naar "

#: admin/class-b2bking-admin.php:544 admin/class-b2bking-admin.php:10732
#: admin/class-b2bking-admin.php:10733 admin/class-b2bking-admin.php:10766
#: admin/class-b2bking-admin.php:10828
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:544
msgid " to configure the plugin. "
msgstr " om de plugin te configureren.  "

#: admin/class-b2bking-admin.php:544
msgid "Here is the "
msgstr "Hier is de "

#: admin/class-b2bking-admin.php:544
msgid "Initial Configuration"
msgstr "Initiële configuratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:544
msgid "guide."
msgstr "handleiding."

#: admin/class-b2bking-admin.php:600 admin/class-b2bking-admin.php:602
#: admin/class-b2bking-admin.php:603 admin/class-b2bking-admin.php:626
msgid "Group Rules"
msgstr "Groepsregels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:601 admin/class-b2bking-admin.php:3556
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:604 admin/class-b2bking-admin.php:605
#: admin/class-b2bking-admin.php:3559 admin/class-b2bking-admin.php:3560
msgid "Create new rule"
msgstr "Nieuwe regel creëren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:606 admin/class-b2bking-admin.php:1525
#: admin/class-b2bking-admin.php:1811 admin/class-b2bking-admin.php:2542
#: admin/class-b2bking-admin.php:2887 admin/class-b2bking-admin.php:3561
#: admin/class-b2bking-admin.php:6111 admin/class-b2bking-admin.php:6853
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:607 admin/class-b2bking-admin.php:3562
msgid "Edit rule"
msgstr "Regel bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:608 admin/class-b2bking-admin.php:3563
msgid "New rule"
msgstr "Nieuwe regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:609 admin/class-b2bking-admin.php:3564
msgid "View rule"
msgstr "Regel weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:610 admin/class-b2bking-admin.php:3565
msgid "View rules"
msgstr "Regels weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:611 admin/class-b2bking-admin.php:3566
msgid "Search rules"
msgstr "Zoek regels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:612 admin/class-b2bking-admin.php:3567
msgid "No rules found"
msgstr "Geen regels gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:613 admin/class-b2bking-admin.php:3568
msgid "No rules found in trash"
msgstr "Geen regels gevonden in prullenbak"

#: admin/class-b2bking-admin.php:614 admin/class-b2bking-admin.php:3569
msgid "Parent rule"
msgstr "Bovenliggende regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:615 admin/class-b2bking-admin.php:3570
msgid "Rule image"
msgstr "Regelafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:616 admin/class-b2bking-admin.php:3571
msgid "Set rule image"
msgstr "Regelafbeelding instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:617 admin/class-b2bking-admin.php:3572
msgid "Remove rule image"
msgstr "Regelafbeelding verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:618 admin/class-b2bking-admin.php:3573
msgid "Use as rule image"
msgstr "Als regelafbeelding gebruiken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:619 admin/class-b2bking-admin.php:3574
msgid "Insert into rule"
msgstr "Invoegen in regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:620 admin/class-b2bking-admin.php:3575
msgid "Uploaded to this rule"
msgstr "Geüpload naar deze regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:621 admin/class-b2bking-admin.php:3576
msgid "Filter rules"
msgstr "Filterregels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:622 admin/class-b2bking-admin.php:3577
msgid "Rules navigation"
msgstr "Regels navigatie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:623
msgid "Commission rules list"
msgstr "Commissie regels lijst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:627
msgid "This is where you can create group rules"
msgstr "Hier kunnen groepsregels gemaakt worden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:658 admin/class-b2bking-admin.php:3613
msgid "Rule Details"
msgstr "Regelgegevens"

#: admin/class-b2bking-admin.php:672 admin/class-b2bking-admin.php:3628
msgid "Rule type:"
msgstr "Regeltype:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:681 admin/class-b2bking-admin.php:1019
msgid "Change group"
msgstr "Groep wijzigen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:686
msgid "Condition:"
msgstr "Voorwaarde:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:700
msgid "Total spent (total orders value)"
msgstr "Totaal uitgegeven (totale orderwaarde)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:701
msgid "Yearly order value (previous year) higher than >"
msgstr "Jaarlijkse orderwaarde (vorig jaar) hoger dan >"

#: admin/class-b2bking-admin.php:702
msgid "Yearly order value (previous year) lower than <"
msgstr "Jaarlijkse orderwaarde (vorig jaar) lager dan <"

#: admin/class-b2bking-admin.php:703
msgid "Monthly order value (previous month) higher than >"
msgstr "Maandelijkse orderwaarde (vorige maand) hoger dan >"

#: admin/class-b2bking-admin.php:704
msgid "Monthly order value (previous month) lower than <"
msgstr "Maandelijkse orderwaarde (vorige maand) lager dan <"

#: admin/class-b2bking-admin.php:709 admin/class-b2bking-admin.php:4014
msgid "How much:"
msgstr "Hoeveel:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:714 admin/class-b2bking-admin.php:3805
msgid "For who:"
msgstr "Voor wie:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:723
msgid "Multiple"
msgstr "Meerdere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:724 admin/class-b2bking-admin.php:761
#: admin/class-b2bking-admin.php:3834 admin/class-b2bking-admin.php:4314
msgid "Select multiple options"
msgstr "Meerdere opties selecteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:726 admin/class-b2bking-admin.php:747
#: admin/class-b2bking-admin.php:772 admin/class-b2bking-admin.php:2881
#: admin/class-b2bking-admin.php:3837 admin/class-b2bking-admin.php:4352
#: admin/class-b2bking-admin.php:7765 admin/class-b2bking-admin.php:8403
#: admin/class-b2bking-admin.php:8964 admin/class-b2bking-admin.php:9050
#: admin/class-b2bking-admin.php:9487 admin/class-b2bking-admin.php:9769
#: admin/class-b2bking-admin.php:11058
msgid "B2B Groups"
msgstr "B2B-groepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:738
msgid "New group:"
msgstr "Nieuwe groep:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1002
msgid "Rule name"
msgstr "Regelnaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1003
msgid "Rule type"
msgstr "Regeltype"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1004
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1005 admin/class-b2bking-admin.php:3967
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1006
msgid "New Group"
msgstr "Nieuwe groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1024
msgid "Total earnings reached"
msgstr "Totale behaalde inkomsten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1026
msgid "Total order value"
msgstr "Totale order waarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1070
msgid ""
"Through group rules, you can automatically change a customer's group when they "
"hit a particular threshold such as the total spent."
msgstr ""
"Via groepsregels kunt u de groep van een klant automatisch wijzigen wanneer "
"deze een bepaalde drempel bereikt, zoals het totaal uitgegeven bedrag."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1087
msgid ""
"There are 3 default quote fields the plugin uses: Name, Email, Message. Here "
"you can add additional, custom fields, to be shown beside the default ones."
msgstr ""
"Er zijn 3 standaard offertevelden die de plug-in gebruikt: Naam, E-mail, "
"Telefoon. Hier kunt u extra, aangepaste velden toevoegen, die naast de "
"standaardvelden worden weergegeven."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1104
msgid ""
"B2B groups help you organize and manage your business customers. Create, edit, "
"or delete groups based on your store's needs. To add a user to a group, go to "
"the user's profile and scroll down to 'B2B User Settings'."
msgstr ""
"B2B-groepen helpen u bij het organiseren en beheren van uw zakelijke klanten. "
"Maak, bewerk of verwijder groepen op basis van de behoeften van je winkel. Om "
"een gebruiker aan een groep toe te voegen, gaat u naar het profiel van de "
"gebruiker en scrolt u omlaag naar 'B2B-gebruikersinstellingen'."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1120
msgid ""
"Conversations allow you to communicate with your customers, respond to quote "
"requests, ask or receive questions, clarify matters, queries, etc. Customers "
"can also initiate conversations."
msgstr ""
"Gesprekken stellen u in staat om met uw klanten te communiceren, te reageren "
"op offerteaanvragen, vragen te stellen of te ontvangen, zaken, vragen, enz. Te "
"verduidelijken. Klanten kunnen ook gesprekken starten."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1136
msgid ""
"Offers allow you to sell packages (bundles) of products in any quantities and "
"at any price to specific customers or groups. You can use offers to create "
"special deals, offer discounts, or sell packages."
msgstr ""
"Met aanbiedingen kunt u pakketten (bundels) van producten in alle hoeveelheden "
"en tegen elke prijs verkopen aan specifieke klanten of groepen. U kunt "
"aanbiedingen gebruiken om speciale deals te maken, kortingen aan te bieden of "
"pakketten te verkopen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1152
msgid ""
"Rules allow you to apply settings or requirements to specific users, groups or "
"products. With rules you can offer discounts, hide prices, set minimum order "
"quantities, tax-exempt users, and much more. "
msgstr ""
"Met regels kunt u instellingen of vereisten toepassen op specifieke "
"gebruikers, groepen of producten. Met regels kunt u kortingen aanbieden, "
"prijzen verbergen, minimumbestellingshoeveelheden instellen, gebruikers die "
"belastingvrij zijn en nog veel meer. "

#: admin/class-b2bking-admin.php:1168
msgid ""
"Registration roles are the dropdown options users must choose from during "
"registration. Create, edit, or delete roles as needed."
msgstr ""
"Registratierollen zijn de vervolgkeuzeopties waaruit gebruikers moeten kiezen "
"tijdens de registratie. Maak, bewerk of verwijder rollen indien nodig."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1168
msgid "Roles are public, whereas groups are private."
msgstr "Rollen zijn openbaar, terwijl groepen privé zijn."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1184
msgid ""
"Registration fields are custom fields that you can configure and use to "
"collect more info from your customers. They are visible to users in "
"registration, my account, or checkout."
msgstr ""
"Registratievelden zijn aangepaste velden die u kunt configureren en gebruiken "
"om meer informatie van uw klanten te verzamelen. Ze zijn zichtbaar voor "
"gebruikers in registratie, mijn account of afrekenen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1201
msgid ""
"This panel shows an overview of all business customers in the site. Here you "
"will see only users that have the \"customer\" role and are part of a Business "
"group. For all customers, you can go to WooCommerce -> Customers."
msgstr ""
"Dit paneel toont een overzicht van alle zakelijke klanten op de site. Hier "
"ziet u alleen gebruikers die de rol 'klant' hebben en deel uitmaken van een "
"bedrijfsgroep. Voor alle klanten kunt u terecht bij WooCommerce -> Customers."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1358
msgid "File not CSV!"
msgstr "Bestand geen CSV!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1361 admin/class-b2bking-admin.php:1471
#: admin/class-b2bking-admin.php:1501
msgid "Sorry, something went wrong! "
msgstr "Sorry, er ging iets mis! "

#: admin/class-b2bking-admin.php:1362 admin/class-b2bking-admin.php:1472
#: admin/class-b2bking-admin.php:1502
msgid "Exception: "
msgstr "Uitzondering: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:1507
msgid "Import successful"
msgstr "Importeren succesvol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1511
msgid "No file uploaded. You must select a CSV file first!"
msgstr "Geen bestand geüpload. U moet eerst een CSV-bestand selecteren!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1519 admin/class-b2bking-admin.php:1545
msgid "Custom Registration Role"
msgstr "Aangepaste registratierol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1520 admin/class-b2bking-admin.php:1906
#: admin/class-b2bking-admin.php:2446
msgid "Registration Role"
msgstr "Registratierol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1521 admin/class-b2bking-admin.php:1522
msgid "Registration Roles"
msgstr "Registratierollen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1523 admin/class-b2bking-admin.php:1809
#: admin/class-b2bking-admin.php:2540
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1524
msgid "Add new registration role"
msgstr "Nieuwe registratierol toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1526
msgid "Edit role"
msgstr "Rol bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1527
msgid "New role"
msgstr "Nieuwe rol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1528
msgid "View role"
msgstr "Rol weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1529
msgid "View roles"
msgstr "Rollen weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1530
msgid "Search roles"
msgstr "Zoek rollen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1531
msgid "No roles found"
msgstr "Geen rollen gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1532
msgid "No roles found in trash"
msgstr "Geen rollen gevonden in prullenbak"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1533
msgid "Parent role"
msgstr "Bovenliggende rol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1534
msgid "Role image"
msgstr "Rolafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1535
msgid "Set role image"
msgstr "Rolafbeelding instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1536
msgid "Remove role image"
msgstr "Rolafbeelding verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1537
msgid "Use as role image"
msgstr "Gebruiken als rolafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1538
msgid "Insert into role"
msgstr "Invoegen in rol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1539
msgid "Uploaded to this role"
msgstr "Geüpload naar deze rol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1540
msgid "Filter roles"
msgstr "Rollen filteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1541
msgid "Roles navigation"
msgstr "Navigatie van rollen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1542
msgid "Roles list"
msgstr "Rollenlijst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1546
msgid "This is where you can create new custom registration roles"
msgstr "Hier u nieuwe aangepaste registratierollen maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1577
msgid "Registration Role Settings"
msgstr "Instellingen van de gebruikersrol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1596 admin/class-b2bking-admin.php:1746
#: admin/class-b2bking-admin.php:1892 admin/class-b2bking-admin.php:2451
#: admin/class-b2bking-admin.php:2615 admin/class-b2bking-admin.php:2803
#: admin/class-b2bking-admin.php:7602
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1600 admin/class-b2bking-admin.php:1896
#: admin/class-b2bking-admin.php:2109 admin/class-b2bking-admin.php:2229
#: admin/class-b2bking-admin.php:2619
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1610
msgid "Approval required"
msgstr "Goedkeuring vereist"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1616 admin/class-b2bking-admin.php:1770
msgid ""
"\"Manual Approval for All\" is enabled in B2BKing -> Settings -> Registration"
msgstr ""
"\"Handmatige goedkeuring voor iedereen\" is ingeschakeld in B2BKing -"
">Instellingen -> Registratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1618
msgid "No (automatic approval)"
msgstr "Nee (automatische goedkeuring)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1622
msgid "Yes (manual approval)"
msgstr "Ja (handmatige goedkeuring)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1633
msgid "Automatic Approval to Group"
msgstr "Automatische goedkeuring voor groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1637
msgid "None (B2C)"
msgstr "Geen (B2C)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1653 admin/class-b2bking-admin.php:8239
msgid "Sales Agent Groups"
msgstr "Verkoopagent groepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1673
msgid "Dropdown Sort Order"
msgstr "Vervolgkeuzelijst Sorteervolgorde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1675 admin/class-b2bking-admin.php:1981
#: admin/class-b2bking-admin.php:2725
msgid "Enter sort number here..."
msgstr "Vul hier het sorteernummer in..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1685
msgid "In this panel, you can control registration role settings."
msgstr ""
"In dit deelvenster kunt u de instellingen voor registratierollen beheren."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1743
msgid "Registration role name"
msgstr "Naam van de registratierol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1744 admin/class-b2bking-admin.php:11626
#: admin/class-b2bking-admin.php:11715 admin/class-b2bking-admin.php:12177
msgid "Approval"
msgstr "Goedkeuring"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1745
msgid "Automatic Approval Group"
msgstr "Automatische goedkeuringsgroep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1805 admin/class-b2bking-admin.php:1831
msgid "Custom Registration / Billing Field"
msgstr "Aangepast registratie- / afrekenveld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1806
msgid "Registration Field"
msgstr "Registratieveld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1807 admin/class-b2bking-admin.php:1808
msgid "Registration Fields"
msgstr "Registratievelden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1810 admin/class-b2bking-admin.php:2541
msgid "Add new field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1812 admin/class-b2bking-admin.php:2543
msgid "Edit field"
msgstr "Veld bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1813 admin/class-b2bking-admin.php:2544
msgid "New field"
msgstr "Nieuw veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1814 admin/class-b2bking-admin.php:2545
msgid "View field"
msgstr "Veld weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1815 admin/class-b2bking-admin.php:2546
msgid "View fields"
msgstr "Velden weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1816 admin/class-b2bking-admin.php:2547
msgid "Search fields"
msgstr "Zoekvelden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1817 admin/class-b2bking-admin.php:2548
msgid "No fields found"
msgstr "Geen velden gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1818 admin/class-b2bking-admin.php:2549
msgid "No fields found in trash"
msgstr "Geen velden gevonden in prullenbak"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1819 admin/class-b2bking-admin.php:2550
msgid "Parent field"
msgstr "Bovenliggend veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1820 admin/class-b2bking-admin.php:2551
msgid "Field image"
msgstr "Veldafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1821 admin/class-b2bking-admin.php:2552
msgid "Set field image"
msgstr "Veldafbeelding instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1822 admin/class-b2bking-admin.php:2553
msgid "Remove field image"
msgstr "Veldafbeelding verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1823 admin/class-b2bking-admin.php:2554
msgid "Use as field image"
msgstr "Gebruiken als veldafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1824 admin/class-b2bking-admin.php:2555
msgid "Insert into field"
msgstr "Invoegen in veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1825 admin/class-b2bking-admin.php:2556
msgid "Uploaded to this field"
msgstr "Geüpload naar dit veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1826 admin/class-b2bking-admin.php:2557
msgid "Filter fields"
msgstr "Filtervelden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1827 admin/class-b2bking-admin.php:2558
msgid "Fields navigation"
msgstr "Navigatie van velden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1828 admin/class-b2bking-admin.php:2559
msgid "Fields list"
msgstr "Veldenlijst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1832
msgid "This is where you can create new custom registration and billing fields"
msgstr "Hier kunt u nieuwe aangepaste registratie- en factureringsvelden maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1863
msgid "Registration Field Settings"
msgstr "Instellingen voor registratieveld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1871
msgid "Billing Options"
msgstr "Betaal Opties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1909 admin/class-b2bking-admin.php:2472
msgid "All Roles"
msgstr "Alle functies"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1910 admin/class-b2bking-admin.php:1929
msgid "Select Multiple Roles"
msgstr "Meerdere rollen selecteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1965 admin/class-b2bking-admin.php:1969
#: admin/class-b2bking-admin.php:2449 admin/class-b2bking-admin.php:2709
#: admin/class-b2bking-admin.php:2713 admin/class-b2bking-admin.php:2802
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1979 admin/class-b2bking-admin.php:2450
#: admin/class-b2bking-admin.php:2723
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteer volgorde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1989
msgid "Editable Post-Registration"
msgstr "Bewerkbaar na registratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1993
msgid "Users will be able to edit this field"
msgstr "Gebruikers kunnen dit veld bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2006 admin/class-b2bking-admin.php:2448
#: admin/class-b2bking-admin.php:2736 admin/class-b2bking-admin.php:2801
msgid "Field Type"
msgstr "Veld Type"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2011 admin/class-b2bking-admin.php:2741
#: admin/class-b2bking-admin.php:10183 admin/class-b2bking-admin.php:10192
#: admin/class-b2bking-admin.php:10218 admin/class-b2bking-admin.php:10226
#: admin/class-b2bking-admin.php:12564
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2012 admin/class-b2bking-admin.php:2742
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstveld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2013 admin/class-b2bking-admin.php:2743
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2014 admin/class-b2bking-admin.php:2744
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2015 admin/class-b2bking-admin.php:2745
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2016 admin/class-b2bking-admin.php:2746
msgid "Checkboxes (check all that apply)"
msgstr "Selectievakjes (controleer alles wat van toepassing is)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2017
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2018 admin/class-b2bking-admin.php:2747
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2019
msgid "File Upload - supported: "
msgstr "Bestand uploaden - ondersteund: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:2020 admin/class-b2bking-admin.php:2749
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2021 admin/class-b2bking-admin.php:2750
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2030 admin/class-b2bking-admin.php:2447
#: admin/class-b2bking-admin.php:2759 admin/class-b2bking-admin.php:2800
msgid "Field Label"
msgstr "Veld Label"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2033 admin/class-b2bking-admin.php:2762
msgid "Enter the field label here..."
msgstr "Voer hier het veldlabel in..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2041 admin/class-b2bking-admin.php:2770
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Voorbeeld tekst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2043 admin/class-b2bking-admin.php:2772
msgid "Enter the placeholder text here..."
msgstr "Voer hier de tijdelijke aanduidingstekst in..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2052 admin/class-b2bking-admin.php:2781
msgid "User Choices (Options)"
msgstr "Gebruikerskeuzes (opties)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2054 admin/class-b2bking-admin.php:2783
msgid ""
"Please enter options separated by commas. Example: “Apples, Oranges, Pears”."
msgstr ""
"Voer opties, gescheiden zijn door komma's. Voorbeeld: \"Appels, sinaasappelen, "
"peren\"."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2076
msgid "WooCommerce Billing Field Connection"
msgstr "WooCommerce-factureringsveldverbinding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2083 admin/class-b2bking-settings.php:1614
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2084 includes/class-b2bking-activator.php:160
#: includes/class-b2bking-activator.php:178 public/class-b2bking-public.php:9803
#: public/class-b2bking-public.php:10024
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2085 includes/class-b2bking-activator.php:194
#: includes/class-b2bking-activator.php:212 public/class-b2bking-public.php:9809
#: public/class-b2bking-public.php:10030
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2086 admin/class-b2bking-admin.php:11623
#: admin/class-b2bking-admin.php:11712 includes/class-b2bking-activator.php:228
#: includes/class-b2bking-activator.php:246
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2087
msgid "Country + State (Recommended)"
msgstr "Land + Staat (aanbevolen)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2088
msgid "Country / Region"
msgstr "Land"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2089 public/class-b2bking-public.php:4860
msgid "State / County"
msgstr "Provincie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2090 includes/class-b2bking-activator.php:262
#: includes/class-b2bking-activator.php:280
msgid "Street Address"
msgstr "Straatnaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2091 includes/class-b2bking-activator.php:296
#: includes/class-b2bking-activator.php:314
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresregel 2"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2092 includes/class-b2bking-activator.php:330
#: includes/class-b2bking-activator.php:348
msgid "Town / City"
msgstr "Plaats"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2093 includes/class-b2bking-activator.php:364
#: includes/class-b2bking-activator.php:382
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postcode"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2094 includes/class-b2bking-activator.php:398
#: includes/class-b2bking-activator.php:416 public/class-b2bking-public.php:9821
#: public/class-b2bking-public.php:10042
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2095
msgid "VAT ID"
msgstr "BTW id"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2096
msgid "Custom User Meta Key Mapping"
msgstr "Aangepaste meta-metasleuteltoewijzing voor aangepaste gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2105
msgid "Add custom field to billing"
msgstr "Aangepast veld toevoegen aan facturering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2119
msgid "Make field required in billing"
msgstr "Veld vereist maken bij facturering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2123
msgid "Required in Billing"
msgstr "Vereist in facturering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2134
msgid "Don’t show this field in registration"
msgstr "Laat dit veld niet zien in de registratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2138
msgid "Billing-exclusive Field"
msgstr "Facturering-exclusief veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2149
msgid "Select which groups should see this in billing (multi-select)"
msgstr "Selecteer welke groepen dit moeten zien in facturering (multi-select)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2168
msgid "Logged in B2B Users"
msgstr "Ingelogde B2B gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2179
msgid "Logged in B2C Users"
msgstr "Ingelogde B2C gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2190 admin/class-b2bking-admin.php:2824
#: admin/class-b2bking-admin.php:10776 admin/class-b2bking-admin.php:10777
#: admin/class-b2bking-admin.php:11249 admin/class-b2bking-admin.php:11422
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Uitgelogde gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2215
msgid ""
"Enter your custom user meta key here (e.g. \"billing_cnpj\", \"vat_number\", "
"etc.)"
msgstr ""
"Voer hier uw aangepaste metasleutel voor gebruikers in (bijvoorbeeld "
"'billing_cnpj', 'vat_number', enz.)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2225
msgid "Enable Automatic VIES Validation for VAT"
msgstr "Automatische VIES-validatie voor BTW inschakelen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2239
msgid "What countries can see this field (multiple select)"
msgstr "Welke landen kunnen dit veld zien (meerdere selecteren)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2254 admin/class-b2bking-admin.php:3894
msgid "EU Countries"
msgstr "EU-landen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2270 admin/class-b2bking-admin.php:3910
msgid "All Other Countries"
msgstr "Alle andere landen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2294
msgid ""
"Billing field connection means that this data will automatically show up in "
"the user’s billing details in WooCommerce, after registration."
msgstr ""
"Facturering veld verbinding betekent dat deze gegevens automatisch zal worden "
"weergegeven in de facturering van de gebruiker gegevens in WooCommerce, na "
"registratie."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2445 admin/class-b2bking-admin.php:2798
#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:38
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:38
#: public/class-b2bking-public.php:7810 public/class-b2bking-public.php:7861
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2474
msgid "Multiple Roles"
msgstr "Meerdere rollen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2536 admin/class-b2bking-admin.php:2562
msgid "Custom Quote Field"
msgstr "Aangepast offerte veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2537
msgid "Quote Field"
msgstr "Offerte veld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2538 admin/class-b2bking-admin.php:2539
msgid "Quote Fields"
msgstr "Offerte velden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2563
msgid "This is where you can create new custom quote fields"
msgstr "Dit is waar je nieuwe aangepaste offerte velden kunt maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2594
msgid "Quote Field Settings"
msgstr "Offerte veld instellingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2629 admin/class-b2bking-admin.php:2799
msgid "Field Visibility"
msgstr "Veld zichtbaarheid"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2632 admin/class-b2bking-admin.php:2820
msgid "Visible to All"
msgstr "Zichtbaar voor iedereen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2633 admin/class-b2bking-admin.php:2689
msgid "Visible to Logged Out Users"
msgstr "Zichtbaar voor Uitgelogde gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2634 admin/class-b2bking-admin.php:2698
msgid "Visible to B2C Users"
msgstr "Zichtbaar voor B2C gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2635 admin/class-b2bking-admin.php:2654
msgid "Select Multiple Options"
msgstr "Selecteer meerdere opties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2748
msgid "File Upload (supported: jpg, jpeg, png, txt, pdf, doc, docx)"
msgstr "Bestand uploaden (ondersteund: jpg, jpeg, png, txt, pdf, doc, docx)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2822 admin/class-b2bking-admin.php:3274
#: admin/class-b2bking-admin.php:7512 admin/class-b2bking-admin.php:7582
#: admin/class-b2bking-admin.php:9284
msgid "Multiple Options"
msgstr "Meerdere Opties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2882 admin/class-b2bking-admin.php:2907
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2883 admin/class-b2bking-admin.php:2884
#: admin/class-b2bking-admin.php:10754 admin/class-b2bking-admin.php:10755
#: admin/class-b2bking-admin.php:11204
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2885
msgid "Create new group"
msgstr "Nieuwe groep maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2886
msgid "Create new customer group"
msgstr "Nieuwe klantengroep maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2888
msgid "Edit group"
msgstr "Groep bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2889
msgid "New group"
msgstr "Nieuwe groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2890
msgid "View group"
msgstr "Groep weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2891
msgid "View groups"
msgstr "Groepen weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2892
msgid "Search groups"
msgstr "Zoek groepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2893
msgid "No groups found"
msgstr "Geen groepen gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2894
msgid "No groups found in trash"
msgstr "Geen groepen gevonden in prullenbak"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2895
msgid "Parent group"
msgstr "Bovenliggende groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2896
msgid "Group image"
msgstr "Groepsafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2897
msgid "Set group image"
msgstr "Groepsafbeelding instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2898
msgid "Remove group image"
msgstr "Groepsafbeelding verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2899
msgid "Use as group image"
msgstr "Gebruiken als groepsafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2900
msgid "Insert into group"
msgstr "Invoegen in groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2901
msgid "Uploaded to this group"
msgstr "Geüpload naar deze groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2902
msgid "Filter groups"
msgstr "Filtergroepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2903
msgid "Groups navigation"
msgstr "Groepen navigatie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2904
msgid "Groups list"
msgstr "Groepenlijst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2908
msgid "This is where you can create new customer groups"
msgstr "Hier u nieuwe klantengroepen maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2942 admin/class-b2bking-admin.php:7807
#: admin/class-b2bking-admin.php:8445
msgid "Shipping and Payment Methods"
msgstr "Verzend- en betalingsmethoden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2952
msgid "Users in this group"
msgstr "Gebruikers in deze groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2960
msgid "Dynamic rules applied to this group"
msgstr "Dynamische regels die op deze groep worden toegepast"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2980 admin/class-b2bking-admin.php:7829
#: admin/class-b2bking-admin.php:8467 admin/class-b2bking-admin.php:11291
#: admin/class-b2bking-admin.php:11444
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Verzendmethoden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3066 admin/class-b2bking-admin.php:7912
#: admin/class-b2bking-admin.php:8500 admin/class-b2bking-admin.php:11368
#: admin/class-b2bking-admin.php:11522
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethodes"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3104
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"users in this customer group."
msgstr ""
"In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor gebruikers in "
"deze klantengroep in- en uitschakelen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:3142
msgid "There are no users in this group"
msgstr "Er zijn geen gebruikers in deze groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3186 admin/class-b2bking-admin.php:8841
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3230
msgid "There are no dynamic rules applicable to this group"
msgstr "Er zijn geen dynamische regels van toepassing op deze groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3237 admin/class-b2bking-admin.php:7349
#: admin/class-b2bking-admin.php:9224 admin/class-b2bking-admin.php:11622
#: admin/class-b2bking-admin.php:11711 includes/class-b2bking.php:6470
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3239 admin/class-b2bking-admin.php:7350
#: admin/class-b2bking-admin.php:7601 admin/class-b2bking-admin.php:9226
#: public/class-b2bking-public.php:7794 public/class-b2bking-public.php:7862
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3240 admin/class-b2bking-admin.php:7351
#: admin/class-b2bking-admin.php:9227
msgid "How much"
msgstr "Hoeveel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3241 admin/class-b2bking-admin.php:7352
#: admin/class-b2bking-admin.php:9228
msgid "Conditions apply"
msgstr "Voorwaarden zijn van toepassing"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3242 admin/class-b2bking-admin.php:7353
msgid "Applies to"
msgstr "Betreft"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3262 admin/class-b2bking-admin.php:7508
msgid "Cart Total"
msgstr "Winkelwagen totaal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3266 admin/class-b2bking-admin.php:7520
msgid "Category: "
msgstr "Categorie: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:3270 admin/class-b2bking-admin.php:7524
msgid "Product: "
msgstr "Product: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:3293 admin/class-b2bking-admin.php:3296
#: admin/class-b2bking-admin.php:7481 admin/class-b2bking-admin.php:7484
#: admin/class-b2bking-admin.php:9304 admin/class-b2bking-admin.php:9307
msgid "pieces"
msgstr "stukken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3305 admin/class-b2bking-admin.php:7378
#: admin/class-b2bking-admin.php:9316
msgid "Discount Amount"
msgstr "Kortingsbedrag"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3309 admin/class-b2bking-admin.php:7382
#: admin/class-b2bking-admin.php:9320
msgid "Discount Percentage"
msgstr "Percentage"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3313 admin/class-b2bking-admin.php:3646
#: admin/class-b2bking-admin.php:7386 admin/class-b2bking-admin.php:9324
msgid "Raise Price (Percentage)"
msgstr "Verhoog prijs (Percentage)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3317 admin/class-b2bking-admin.php:3647
#: admin/class-b2bking-admin.php:7390 admin/class-b2bking-admin.php:9328
msgid "Buy X Get 1 Free"
msgstr "Koop X, krijg 1 gratis"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3321 admin/class-b2bking-admin.php:3648
#: admin/class-b2bking-admin.php:7394 admin/class-b2bking-admin.php:9332
msgid "Fixed Price"
msgstr "Vaste prijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3325 admin/class-b2bking-admin.php:3649
#: admin/class-b2bking-admin.php:7398 admin/class-b2bking-admin.php:9336
msgid "Hidden Price"
msgstr "Verborgen prijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3329 admin/class-b2bking-admin.php:3650
#: admin/class-b2bking-admin.php:7402 admin/class-b2bking-admin.php:9344
#: includes/class-b2bking.php:6580
msgid "Tiered Price"
msgstr "Gedifferentieerde prijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3333 admin/class-b2bking-admin.php:3657
#: admin/class-b2bking-admin.php:7406 admin/class-b2bking-admin.php:9348
msgid "Non-Purchasable"
msgstr "Niet-aankoopbaar"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3337 admin/class-b2bking-admin.php:3653
#: admin/class-b2bking-admin.php:7410 admin/class-b2bking-admin.php:9352
msgid "Free Shipping"
msgstr "Gratis verzending"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3341 admin/class-b2bking-admin.php:3654
#: admin/class-b2bking-admin.php:7414 admin/class-b2bking-admin.php:9356
msgid "Minimum Order"
msgstr "Minimum bestelbedrag"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3345 admin/class-b2bking-admin.php:3655
#: admin/class-b2bking-admin.php:7418 admin/class-b2bking-admin.php:9360
msgid "Maximum Order"
msgstr "Maximum bestelling"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3349 admin/class-b2bking-admin.php:7422
#: admin/class-b2bking-admin.php:9364
msgid "Required Multiple"
msgstr "Vereist veelvoud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3353 admin/class-b2bking-admin.php:3659
#: admin/class-b2bking-admin.php:7426 admin/class-b2bking-admin.php:9368
msgid "Tax Exemption"
msgstr "Belastingvrijstelling"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3357 admin/class-b2bking-admin.php:3660
#: admin/class-b2bking-admin.php:7430 admin/class-b2bking-admin.php:9372
msgid "Zero Tax Product"
msgstr "Nul belastingproduct"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3361 admin/class-b2bking-admin.php:3661
#: admin/class-b2bking-admin.php:7434 admin/class-b2bking-admin.php:9376
msgid "Add Tax / Fee (Percentage)"
msgstr "Btw / kosten toevoegen (percentage)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3365 admin/class-b2bking-admin.php:3662
#: admin/class-b2bking-admin.php:7438 admin/class-b2bking-admin.php:9380
msgid "Add Tax / Fee (Amount)"
msgstr "Btw / kosten toevoegen (bedrag)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3369 admin/class-b2bking-admin.php:3665
#: admin/class-b2bking-admin.php:7442
msgid "Replace Cart with Quote System"
msgstr "Winkelwagen vervangen door offertesysteem"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3373 admin/class-b2bking-admin.php:3666
#: admin/class-b2bking-admin.php:7446 admin/class-b2bking-admin.php:9340
msgid "Quotes on Specific Products"
msgstr "Offertes voor specifieke producten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3377 admin/class-b2bking-admin.php:3667
#: admin/class-b2bking-admin.php:7450
msgid "Set Currency"
msgstr "Valuta instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3381 admin/class-b2bking-admin.php:3668
#: admin/class-b2bking-admin.php:7454
msgid "Payment Method Min / Max Order"
msgstr "Betalingsmethode min / max order"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3385 admin/class-b2bking-admin.php:3669
#: admin/class-b2bking-admin.php:7458
msgid "Payment Method Discount / Surcharge"
msgstr "Betaalmethode korting / toeslag"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3389 admin/class-b2bking-admin.php:3670
#: admin/class-b2bking-admin.php:7462
msgid "Rename Payment Method"
msgstr "Hernoem betalingsmethode"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3405 admin/class-b2bking-admin.php:9392
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3555 admin/class-b2bking-admin.php:3557
#: admin/class-b2bking-admin.php:3558 admin/class-b2bking-admin.php:3581
msgid "Dynamic Rules"
msgstr "Dynamische regels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3578
msgid "Dynamic rules list"
msgstr "Lijst met dynamische regels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3582
msgid "This is where you can create dynamic rules"
msgstr "Maak hier uw dynamische regels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3643
msgid "Discounts & Pricing"
msgstr "Kortingen & Prijzen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3644
msgid "Discount (Amount)"
msgstr "Korting (bedrag)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3645
msgid "Discount (Percentage)"
msgstr "Korting (percentage)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3652
msgid "Order Rules"
msgstr "Bestelregels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3656
msgid "Required Multiple (Quantity Step)"
msgstr "Vereist veelvoud (hoeveelheidsstap)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3658
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3664
msgid "Advanced Rules"
msgstr "Geavanceerde regels"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3676
msgid "Applies to:"
msgstr "Van toepassing op:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3697 public/class-b2bking-public.php:9544
#: public/class-b2bking-public.php:9694
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3698
msgid "Cart Total ( / all products)"
msgstr "Winkelwagen Totaal ( / alle producten)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3699
msgid "Select products & categories"
msgstr "Selecteer producten & rubrieken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3704
msgid "Product or Variation ID(s)"
msgstr "Product- of variatie-ID(s)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3709 admin/class-b2bking-admin.php:4199
msgid "Product Categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3721 admin/class-b2bking-admin.php:4217
#: admin/class-b2bking-admin.php:6332
msgid "Products (individual)"
msgstr "Producten (individueel)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3752 admin/class-b2bking-admin.php:6380
msgid "Products (Individual Variations)"
msgstr "Producten (individuele variaties)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3795
msgid "Tax Options"
msgstr "Opties Belasting"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3796
msgid "One Time Fee / Tax"
msgstr "Eenmalige vergoeding / belasting"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3798
msgid "Beta Options"
msgstr "Bètaopties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3799
msgid "All products except"
msgstr "Alle producten behalve"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3822 admin/class-b2bking-admin.php:4325
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3823 admin/class-b2bking-admin.php:4346
#: admin/class-b2bking-admin.php:7549 admin/class-b2bking-admin.php:9251
msgid "All registered users"
msgstr "Alle geregistreerde gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3824 admin/class-b2bking-admin.php:4347
#: admin/class-b2bking-admin.php:7557 admin/class-b2bking-admin.php:9259
msgid "All registered B2B users"
msgstr "Alle geregistreerde B2B-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3825 admin/class-b2bking-admin.php:4348
#: admin/class-b2bking-admin.php:7559 admin/class-b2bking-admin.php:9261
msgid "All registered B2C users"
msgstr "Alle geregistreerde B2C-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3826 admin/class-b2bking-admin.php:4349
msgid "All guest users (logged out)"
msgstr "Alle gastgebruikers (uitgelogd)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3830
msgid "User ID(s)"
msgstr "Gebruikers-ID(s)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3847 admin/class-b2bking-admin.php:4368
msgid "Users (individual)"
msgstr "Gebruikers (individueel)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3880
msgid "Countries (multiple select):"
msgstr "Landen (meerdere selecteren):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3928
msgid "Requires:"
msgstr "Vereist:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3937
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3938
msgid "VIES-Validated VAT ID"
msgstr "VIES-gevalideerd btw-id"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3942
msgid "Pay TAX in Cart:"
msgstr "Betaal btw in winkelwagen:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3951 admin/class-b2bking-admin.php:4050
#: admin/class-b2bking-admin.php:4064 admin/class-b2bking-admin.php:8909
#: includes/class-b2bking.php:8684 includes/class-b2bking.php:8780
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3952 admin/class-b2bking-admin.php:4051
#: admin/class-b2bking-admin.php:4065 includes/class-b2bking.php:8684
#: includes/class-b2bking.php:8780
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3953
msgid "Display Only (Withholding Tax)"
msgstr "Alleen weergeven (bronbelasting)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3957
msgid "Quantity/Value:"
msgstr "Aantal/waarde:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3966 admin/class-b2bking-admin.php:12582
#: includes/class-b2bking.php:6470
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:62
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:58
#: public/class-b2bking-public.php:8904 public/class-b2bking-public.php:13334
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3971
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3984
msgid "Min / Max"
msgstr "Min / Max"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3993
msgid "Minimum Cart Value"
msgstr "Minimale winkelwagenwaarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3994
msgid "Maximum Cart Value"
msgstr "Maximale winkelwagenwaarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3995
msgid "Minimum Cart Quantity"
msgstr "Minimale winkelwagen hoeveelheid"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3996
msgid "Maximum Cart Quantity"
msgstr "Maximale winkelwagen hoeveelheid"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4000
msgid "Amount / Percentage"
msgstr "Aantal / Percentage"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4009
msgid "Amount"
msgstr "Aantal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4010
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4018
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4033
msgid "Disc. name (optional):"
msgstr "Omschr. naam (optioneel):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4037
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4041
msgid "Taxable:"
msgstr "Belastbaar:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4055
msgid "Include shipping cost:"
msgstr "Inclusief verzendkosten:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4069
msgid "Shipping tax rate (%):"
msgstr "Btw-tarief verzendkosten (%):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4081
msgid "Product or Variation ID(s) (comma-separated):"
msgstr "Product- of variatie-ID(s) (door komma's gescheiden):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4083 admin/class-b2bking-admin.php:4172
msgid "Select all products"
msgstr "Alle producten selecteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4084 admin/class-b2bking-admin.php:4173
msgid "Select all variations"
msgstr "Selecteer alle variaties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4085 admin/class-b2bking-admin.php:4181
msgid "Clear all"
msgstr "Alles wissen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4147
msgid "User ID(s) (comma-separated):"
msgstr "Gebruikers-ID(s) (kommagescheiden):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4167
msgid "Select multiple products and categories"
msgstr "Meerdere producten en rubrieken selecteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4177
msgid "Select all categories"
msgstr "Alle categorieën selecteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4254
msgid "Products (individual variations)"
msgstr "Producten (individuele variaties)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4407 admin/class-b2bking-admin.php:10400
#: admin/class-b2bking-admin.php:10505
msgid "Price Tiers"
msgstr "Prijsniveaus"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4419 admin/class-b2bking-admin.php:4429
#: admin/class-b2bking-admin.php:10411 admin/class-b2bking-admin.php:10419
#: admin/class-b2bking-admin.php:10476 admin/class-b2bking-admin.php:10484
#: admin/class-b2bking-admin.php:10515 admin/class-b2bking-admin.php:10523
#: admin/class-b2bking-admin.php:10583 admin/class-b2bking-admin.php:10591
#: admin/class-b2bking-admin.php:12561
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Min. aantal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4420 admin/class-b2bking-admin.php:4430
#: admin/class-b2bking-admin.php:10412 admin/class-b2bking-admin.php:10420
#: admin/class-b2bking-admin.php:10477 admin/class-b2bking-admin.php:10485
#: admin/class-b2bking-admin.php:10516 admin/class-b2bking-admin.php:10524
#: admin/class-b2bking-admin.php:10584 admin/class-b2bking-admin.php:10592
#: admin/class-b2bking-admin.php:12562
msgid "Final Price"
msgstr "Definitieve prijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4436 admin/class-b2bking-admin.php:10423
#: admin/class-b2bking-admin.php:10488 admin/class-b2bking-admin.php:10527
#: admin/class-b2bking-admin.php:10595
msgid "Add Tier"
msgstr "Laag toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4440
msgid "Rule priority (optional): "
msgstr "Regelprioriteit (optioneel): "

#: admin/class-b2bking-admin.php:4442
msgid ""
"If you have multiple tiered price rules that apply to a product, the priority "
"number will decide which one is used. Higher numbers (e.g. 100) will have "
"priority over lower ones (e.g. 5). See documentation for more info."
msgstr ""
"Als u meerdere gedifferentieerde prijsregels hebt die van toepassing zijn op "
"een product, bepaalt het prioriteitsnummer welk nummer wordt gebruikt. Hogere "
"getallen (bijv. 100) zullen voorrang hebben op lagere (bijv. 5). Zie de "
"documentatie voor meer informatie."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4462 admin/class-b2bking-admin.php:4480
msgid "Additional options:"
msgstr "Extra opties:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4465
msgid "Calculated Discounted Price Becomes Sale Price"
msgstr "Berekende kortingsprijs wordt verkoopprijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4475
msgid ""
"Check this box to set the discounted price as the sale price. Disable it to "
"show discounts in cart subtotal. Incompatible with Value Conditions."
msgstr ""
"Vink dit vakje aan om de kortingsprijs in te stellen als de verkoopprijs. "
"Schakel het uit om kortingen weer te geven in subtotaal winkelwagen. "
"Onverenigbaar met waarde condities."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4476
msgid " Click here for documentation."
msgstr " Klik hier voor documentatie."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4483
msgid "Minimum / maximum / multiple applies to each individual product"
msgstr ""
"Minimum / maximum / meervoud is van toepassing op elk afzonderlijk product"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4493
msgid ""
"Check this box to set the multiple for each individual product. For example if "
"you choose a category, the minimum will apply to each product within that "
"category."
msgstr ""
"Vink dit vakje aan om de veelvoud voor elk afzonderlijk product in te stellen. "
"Als u bijvoorbeeld een categorie kiest, is het minimum van toepassing op elk "
"product binnen die categorie."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4499
msgid "Conditions (all must apply):"
msgstr "Voorwaarden (alle moeten van toepassing zijn):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4503 admin/class-b2bking-admin.php:12542
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "Totale hoeveelheid winkelwagentje"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4504 admin/class-b2bking-admin.php:12543
msgid "Cart Total Value"
msgstr "Totale waarde winkelwagentje"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4505 admin/class-b2bking-admin.php:12544
msgid "Category Product Quantity"
msgstr "Producthoeveelheid categorie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4506 admin/class-b2bking-admin.php:12545
msgid "Category Product Value"
msgstr "Productwaarde categorie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4507 admin/class-b2bking-admin.php:12546
#: public/class-b2bking-public.php:2365 public/class-b2bking-public.php:2775
msgid "Product Quantity"
msgstr "Productaantal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4508 admin/class-b2bking-admin.php:12547
msgid "Product Value"
msgstr "Productwaarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4511 admin/class-b2bking-admin.php:12548
msgid "greater (>)"
msgstr "groter (>)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4512 admin/class-b2bking-admin.php:12549
msgid "equal (=)"
msgstr "gelijk (=)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4513 admin/class-b2bking-admin.php:12550
msgid "smaller (<)"
msgstr "kleiner (<)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4515 admin/class-b2bking-admin.php:12552
msgid "Enter the quantity/value"
msgstr "Voer de hoeveelheid/waarde in"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4516 admin/class-b2bking-admin.php:12553
msgid "Add Condition"
msgstr "Voorwaarden toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6105 admin/class-b2bking-admin.php:6107
#: admin/class-b2bking-admin.php:6108 admin/class-b2bking-settings.php:2010
#: public/class-b2bking-public.php:7521
msgid "Offers"
msgstr "Aanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6106 admin/class-b2bking-admin.php:6131
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:18
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:14
msgid "Offer"
msgstr "Aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6109
msgid "Make offer"
msgstr "Doe een voorstel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6110
msgid "Make new offer"
msgstr "Doe een nieuw voorstel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6112
msgid "Edit offer"
msgstr "Aanbieding bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6113
msgid "New offer"
msgstr "Nieuwe aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6114
msgid "View offer"
msgstr "Aanbieding bekijken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6115
msgid "View offers"
msgstr "Aanbiedingen bekijken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6116
msgid "Search offers"
msgstr "Zoekaanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6117
msgid "No offers found"
msgstr "Geen aanbiedingen gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6118
msgid "No offers found in trash"
msgstr "Geen offers in de prullenbak gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6119
msgid "Parent offer"
msgstr "Ouder offer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6120
msgid "Offer image"
msgstr "Aanbiedingsafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6121
msgid "Set offer image"
msgstr "Aanbiedingsafbeelding instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6122
msgid "Remove offer image"
msgstr "Aanbiedingsafbeelding verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6123
msgid "Use as offer image"
msgstr "Afbeelding gebruiken als aanbiedingsafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6124
msgid "Insert into offer"
msgstr "Invoegen in aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6125
msgid "Uploaded to this offer"
msgstr "Geüpload naar deze aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6126
msgid "Filter offers"
msgstr "Filteraanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6127
msgid "Offers navigation"
msgstr "Aanbiedingennavigatie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6128
msgid "Offers list"
msgstr "Aanbiedingenlijst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6132
msgid "This is where you can make new offers"
msgstr "Hier u nieuwe aanbiedingen doen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6162
msgid "Offer Access"
msgstr "Toegang aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6170
msgid "Offer Details"
msgstr "Details aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6178
msgid "Offer Custom Text (optional)"
msgstr "Aangepaste tekst aanbieding (optioneel)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6187
msgid "Share Offer"
msgstr "Aanbieding delen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6198
msgid ""
"Offers appear for each user in their My Account panel -> Offers. Here you can "
"also download a PDF or email users with this specific offer."
msgstr ""
"Aanbiedingen worden voor elke gebruiker weergegeven in het deelvenster Mijn "
"account - > Aanbiedingen. Hier kunt u ook een PDF downloaden of gebruikers e-"
"mailen met deze specifieke aanbieding."

#: admin/class-b2bking-admin.php:6203
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6204
msgid "Email Offer"
msgstr "E-mail aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6255 admin/class-b2bking-admin.php:6442
msgid "Shipping Costs"
msgstr "Verzendkosten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6318
msgid "Item name:"
msgstr "Objectnaam:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6369 admin/class-b2bking-admin.php:6428
msgid "not in stock"
msgstr "niet op voorraad"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6440
msgid "Custom Options"
msgstr "Aangepaste opties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6449
msgid "Enter the item name"
msgstr "Voer de objectnaam in"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6453
msgid "Item quantity:"
msgstr "Item aantal:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6455
msgid "Enter the quantity"
msgstr "Voer het aantal in"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6458
msgid "Unit price:"
msgstr "Eenheidsprijs:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6460
msgid "Enter the unit price"
msgstr "Voer de eenheidsprijs in"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6463
msgid "Item subtotal:"
msgstr "Item Subtotaal:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6469
msgid "Add new item"
msgstr "Nieuw item toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6477
msgid "Offer Total: "
msgstr "Offerte Totaal: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:6495
msgid "Additional custom text to display for this offer"
msgstr "Extra aangepaste tekst voor deze aanbieding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6509 includes/class-b2bking.php:3251
msgid "Message:"
msgstr "Bericht:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6601
msgid "You have received a new offer in response to your quote request: "
msgstr ""
"U heeft een nieuwe offerte ontvangen naar aanleiding van uw offerteaanvraag: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:6696
msgid "Group Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6703
msgid "Groups who can see this offer"
msgstr "Groepen die deze aanbieding kunnen zien"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6737
msgid "User Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid gebruiker"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6744
msgid ""
"Users who can see this offer (comma-separated). You can also enter emails for "
"the \"Email Offer\" functionality."
msgstr ""
"Gebruikers die deze aanbieding kunnen zien (door komma's gescheiden). U kunt "
"ook e-mails invoeren voor de functionaliteit \"E-mailaanbieding\"."

#: admin/class-b2bking-admin.php:6763 admin/class-b2bking-admin.php:8999
#: admin/class-b2bking-admin.php:9097 admin/class-b2bking-admin.php:9524
#: admin/class-b2bking-admin.php:9807 admin/class-b2bking-admin.php:12541
msgid "Add user"
msgstr "Gebruiker toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6823
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Conversations"
msgstr "Gesprekken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6834
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6847 admin/class-b2bking-admin.php:6849
#: admin/class-b2bking-admin.php:6850 public/class-b2bking-public.php:7514
#: public/class-b2bking-public.php:7775
msgid "Conversations"
msgstr "Gesprekken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6848 admin/class-b2bking-admin.php:6873
#: admin/class-b2bking-admin.php:7600
msgid "Conversation"
msgstr "Correspondentie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6851 public/class-b2bking-public.php:7823
msgid "Start Conversation"
msgstr "Gesprek starten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6852
msgid "Start new conversation"
msgstr "Nieuw gesprek starten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6854
msgid "Edit conversation"
msgstr "Gesprek bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6855
msgid "New conversation"
msgstr "Nieuw gesprek"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6856
msgid "View conversation"
msgstr "Gesprek weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6857
msgid "View conversations"
msgstr "Gesprekken weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6858
msgid "Search conversations"
msgstr "Zoekgesprekken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6859
msgid "No conversations found"
msgstr "Geen gesprekken gevonden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6860
msgid "No conversations found in trash"
msgstr "Geen gesprekken gevonden in prullenbak"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6861
msgid "Parent conversation"
msgstr "Oudergesprek"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6862
msgid "Conversation image"
msgstr "Gespreksafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6863
msgid "Set conversation image"
msgstr "Gespreksafbeelding instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6864
msgid "Remove conversation image"
msgstr "Gespreksafbeelding verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6865
msgid "Use as conversation image"
msgstr "Gebruiken als gespreksafbeelding"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6866
msgid "Insert into conversation"
msgstr "Invoegen in gesprek"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6867
msgid "Uploaded to this conversation"
msgstr "Geüpload naar dit gesprek"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6868
msgid "Filter conversations"
msgstr "Gesprekken filteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6869
msgid "Conversations navigation"
msgstr "Gesprekkennavigatie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6870
msgid "Conversations list"
msgstr "Lijst met gesprekken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6874
msgid "This is where you can create new conversations"
msgstr "Hier u nieuwe gesprekken maken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6904
msgid "Conversation Details"
msgstr "Gespreksgegevens"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6912
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6931 admin/class-b2bking-admin.php:6972
#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:61
#: includes/emails/templates/plain-new-message-email-template.php:14
msgid "User: "
msgstr "Gebruiker: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:6946 admin/class-b2bking-admin.php:6978
msgid "Status: "
msgstr "Status: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:6948 admin/class-b2bking-admin.php:6980
#: admin/class-b2bking-admin.php:7635
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6949 admin/class-b2bking-admin.php:6981
#: admin/class-b2bking-admin.php:7638
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6950 admin/class-b2bking-admin.php:6982
#: admin/class-b2bking-admin.php:7641
msgid "Resolved"
msgstr "Opgelost"

#: admin/class-b2bking-admin.php:6996
msgid "Enter your first message here..."
msgstr "Vul hier je eerste bericht in..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7103
msgid "Send message"
msgstr "Verstuur bericht"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7109
msgid "Make Offer"
msgstr "Doe een voorstel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7194 public/class-b2bking-public.php:7419
msgid "Offer name"
msgstr "Aanbiedingsnaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7195
msgid "Visible to"
msgstr "Zichtbaar voor"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7196
msgid "Offer price"
msgstr "Aanbiedingsprijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7197 public/class-b2bking-public.php:9249
#: public/class-b2bking-public.php:9329
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7248
msgid "Groups: "
msgstr "Groepen: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7254
msgid "Users: "
msgstr "Gebruikers: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7285
msgid "Send this offer by email"
msgstr "Verstuur deze offerte per e-mail"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7290
msgid "Necessary for this quote (requested by a guest user)"
msgstr "Noodzakelijk voor deze offerte (aangevraagd door een gastgebruiker)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7315
msgid "Group name"
msgstr "Groepsnaam"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7316
msgid "Number of users"
msgstr "Aantal gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7354
msgid "For who"
msgstr "Voor wie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7496
msgid "no"
msgstr "nee"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7498
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7516
msgid "Multiple Options Excl."
msgstr "Meerdere opties excl."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7528
msgid "One-Time (Unique) "
msgstr "Eenmalig (uniek) "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7572 admin/class-b2bking-admin.php:9274
msgid "All guest users"
msgstr "Alle gastgebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7599 public/class-b2bking-public.php:7863
#: public/class-b2bking-public.php:9250 public/class-b2bking-public.php:9330
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7603
msgid "Date of last reply"
msgstr "Datum van laatste antwoord"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7656 public/class-b2bking-public.php:7799
msgid "Inquiry"
msgstr "Aanvraag"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7661 public/class-b2bking-public.php:7800
#: public/class-b2bking-public.php:7814
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7666 public/class-b2bking-public.php:7801
msgid "Quote Request"
msgstr "Offerte-aanvraag"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7689
msgid "Yesterday at "
msgstr "Gisteren op "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7711 admin/class-b2bking-admin.php:8349
msgid "B2B User Settings (B2BKing)"
msgstr "B2B-gebruikersinstellingen (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7721 admin/class-b2bking-admin.php:8359
msgid "This account is a subaccount. Its parent account is: "
msgstr "Dit account is een sub-account. Het bovenliggende account is: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7741 admin/class-b2bking-admin.php:8379
msgid "User Settings"
msgstr "Gebruikersinstellingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7750 admin/class-b2bking-admin.php:8388
#: admin/class-b2bking-admin.php:8842 admin/class-b2bking-admin.php:11624
#: admin/class-b2bking-admin.php:11713
msgid "Customer Group"
msgstr "Klantengroep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7762 admin/class-b2bking-admin.php:8400
#: admin/class-b2bking-admin.php:11055
msgid "B2C Group"
msgstr "B2C-groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7792 admin/class-b2bking-admin.php:8430
msgid ""
"If you are running a hybrid B2B / B2C shop, here you can set users as B2B or "
"B2C and control their group."
msgstr ""
"Als u een hybride B2B / B2C-winkel runt, kunt u hier gebruikers instellen als "
"B2B of B2C."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7816 admin/class-b2bking-admin.php:8454
msgid "Set Shipping and Payment Methods"
msgstr "Verzend- en betalingsmethoden instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7819 admin/class-b2bking-admin.php:8457
msgid "Follow group rules (default / automatic)"
msgstr "Groepsregels volgen (standaard / automatisch)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7820 admin/class-b2bking-admin.php:8458
msgid "Manual setting (override group settings)"
msgstr "Handmatige instelling (groepsinstellingen overschrijven)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7948 admin/class-b2bking-admin.php:8527
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"this specific user."
msgstr ""
"In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor deze specifieke "
"gebruiker in- en uitschakelen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:8044 admin/class-b2bking-admin.php:8551
msgid "User Registration Data"
msgstr "Gebruikersregistratiegegevens"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8059 admin/class-b2bking-admin.php:8566
msgid "Data Collected at Registration"
msgstr "Gegevens verzameld bij registratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8068 admin/class-b2bking-admin.php:8575
msgid "Registration role"
msgstr "Registratierol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8149 admin/class-b2bking-admin.php:8165
#: admin/class-b2bking-admin.php:8648
msgid "Download file"
msgstr "Download bestand"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8172 admin/class-b2bking-admin.php:8654
msgid "The file does not exist"
msgstr "Het bestand bestaat niet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8182 admin/class-b2bking-admin.php:8664
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8208 admin/class-b2bking-admin.php:8279
#: admin/class-b2bking-admin.php:8319 admin/class-b2bking-admin.php:8688
msgid "Registration Approval"
msgstr "Goedkeuring van registratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8229 admin/class-b2bking-admin.php:8702
msgid "No group is set up. Please create a customer group"
msgstr "Er is geen groep ingesteld. Maak een klantengroep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8258 admin/class-b2bking-admin.php:8712
msgid "Approve user"
msgstr "Gebruiker goedkeuren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8264 admin/class-b2bking-admin.php:8718
msgid "Reject and delete user"
msgstr "Gebruiker weigeren en verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8288 admin/class-b2bking-admin.php:8328
msgid "Deactivate / unapprove user"
msgstr "Gebruiker deactiveren/afkeuren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8296 admin/class-b2bking-admin.php:8727
msgid "Update B2BKing User Data"
msgstr "B2BKing-gebruikersgegevens bijwerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8305
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8313
msgid "User Options"
msgstr "Gebruikersopties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8843
msgid "Pending Approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8893
msgid "Subaccount of "
msgstr "Subaccount van "

#: admin/class-b2bking-admin.php:8900
msgid "Waiting B2B Approval"
msgstr "Wachten op B2B-goedkeuring"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8907
msgid "Waiting approval"
msgstr "Wachten goedkeuring"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8937 admin/class-b2bking-admin.php:9016
#: admin/class-b2bking-admin.php:9021 admin/class-b2bking-admin.php:9460
#: admin/class-b2bking-admin.php:9740
msgid "Group Visibility (B2BKing)"
msgstr "Groepszichtbaarheid (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8944 admin/class-b2bking-admin.php:9028
msgid "Groups who can see this category"
msgstr "Groepen die deze categorie kunnen zien"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8948 admin/class-b2bking-admin.php:9032
#: admin/class-b2bking-admin.php:9471 admin/class-b2bking-admin.php:9752
#: admin/class-b2bking-admin.php:11227
msgid "B2C Groups"
msgstr "B2C-groepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8951 admin/class-b2bking-admin.php:9035
#: admin/class-b2bking-admin.php:9691 admin/class-b2bking-admin.php:9755
msgid "Guest Users (Logged Out)"
msgstr "Gastgebruikers (uitgelogd)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8988 admin/class-b2bking-admin.php:9080
#: admin/class-b2bking-admin.php:9086 admin/class-b2bking-admin.php:9513
#: admin/class-b2bking-admin.php:9796
msgid "User Visibility (B2BKing)"
msgstr "Zichtbaarheid van de gebruiker (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8995 admin/class-b2bking-admin.php:9093
msgid "Users who can see this category (comma-separated)"
msgstr "Gebruikers die deze categorie kunnen zien (door komma's gescheiden)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9169
msgid "Dynamic Rules (B2BKing)"
msgstr "Dynamische regels (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9184
msgid "Product Visibility (B2BKing)"
msgstr "Productzichtbaarheid (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9216
msgid "There are no dynamic rules applicable to this product"
msgstr "Er zijn geen dynamische regels van toepassing op dit product"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9229
msgid "Who"
msgstr "Wie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9421
msgid "Manage Dynamic Rules"
msgstr "Dynamische regels beheren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9424
msgid "Add Rule"
msgstr "Voeg regel toe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9441 admin/class-b2bking-admin.php:9632
msgid "Set Product Visibility  —"
msgstr "Productzichtbaarheid instellen —"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9446 admin/class-b2bking-admin.php:9640
msgid "Follow category rules (Default)"
msgstr "Categorieregels volgen (standaard)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9449 admin/class-b2bking-admin.php:9646
msgid "Manual setting (override category rules)"
msgstr "Handmatige instelling (categorieregels overschrijven)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9467 admin/class-b2bking-admin.php:9747
msgid "Groups who can see this product"
msgstr "Groepen die dit product kunnen zien"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9474
msgid "Guest Users (Logged Out), "
msgstr "Gastgebruikers (uitgelogd), "

#: admin/class-b2bking-admin.php:9520 admin/class-b2bking-admin.php:9803
msgid "Users who can see this product (comma-separated)"
msgstr "Gebruikers die dit product kunnen zien (komma-gescheiden)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9654
msgid "This product belongs to these categories:"
msgstr "Dit product behoort tot deze categorieën:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9670
msgid "Who can view this product:"
msgstr "Wie kan dit product bekijken:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9674
msgid "Groups:"
msgstr "Groepen:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9707
msgid "There are no customer groups who can view this product"
msgstr "Er zijn geen klantengroepen die dit product kunnen bekijken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9713
msgid "Users:"
msgstr "Gebruikers:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9725
msgid "No individual users can specifically view this product. "
msgstr "Geen enkele individuele gebruiker kan dit product specifiek bekijken. "

#: admin/class-b2bking-admin.php:9727
msgid "However, there are user groups that can."
msgstr "Er zijn echter gebruikersgroepen die dat wel kunnen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:10113 admin/class-b2bking-admin.php:10610
#: admin/class-b2bking-admin.php:10611 admin/class-b2bking-admin.php:10703
#: admin/class-b2bking-admin.php:10704
msgid "B2BKing"
msgstr "B2BKing"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10126
msgid "Tiered Price Table"
msgstr "Gedifferentieerde prijstabel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10137
msgid "Show Tiered Pricing Table"
msgstr "Tabel met gedifferentieerde prijzen weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10140
msgid "Table displays price tiers: quantities and prices to customers"
msgstr "Tabel toont prijsniveaus: hoeveelheden en prijzen aan klanten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10147
msgid "Custom Information Table"
msgstr "Aangepaste informatietabel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10159
msgid "Show Custom Info Table"
msgstr "Tabel aangepaste informatie weergeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10162
msgid ""
"Table displays any custom information and fields that you want (e.g. MSRP, "
"Minimum Order, Free Shipping conditions, etc.)"
msgstr ""
"Tabel geeft alle gewenste aangepaste informatie en velden weer (bijvoorbeeld "
"MSRP, Minimum Order, Free Shipping conditions, etc.)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10171 admin/class-b2bking-admin.php:10245
msgid "Regular"
msgstr "Standaard"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10171 admin/class-b2bking-admin.php:10207
msgid " Info Table"
msgstr " De infotabel in één regel beschrijven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10182 admin/class-b2bking-admin.php:10191
#: admin/class-b2bking-admin.php:10217 admin/class-b2bking-admin.php:10225
#: admin/class-b2bking-admin.php:12563
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10195 admin/class-b2bking-admin.php:10229
msgid "Add Row"
msgstr "Rij toevoegen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10239
msgid "Quantity Rules (Optional)"
msgstr "Hoeveelheidsregels (optioneel)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10240
msgid ""
"Here you can configure a minimum, maximum, and step (box/carton) quantity. You "
"can configure more complex setups such as configuring minimums in bulk for a "
"large number of products, or setting up minimum order values in B2BKing -> "
"Dynamic Rules. Click this for more info"
msgstr ""
"Hier kunt u een minimale, maximale en staphoeveelheid configureren. U kunt "
"complexere instellingen configureren, zoals het in bulk configureren van "
"minima voor een groot aantal producten of het instellen van minimale "
"bestelwaarden in B2BKing -> Dynamische regels. Klik hier voor meer info"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10253 admin/class-b2bking-admin.php:10267
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10254 admin/class-b2bking-admin.php:10268
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10255 admin/class-b2bking-admin.php:10269
msgid "Step"
msgstr "Stap"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10447 includes/class-b2bking.php:6573
#: includes/class-b2bking.php:6578
msgid "Regular Price"
msgstr "Normale prijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10449 admin/class-b2bking-admin.php:10554
msgid "Enter the regular price for this B2BKing group here."
msgstr "Vul hier de normale prijs voor deze B2BKing groep in."

#: admin/class-b2bking-admin.php:10456 includes/class-b2bking.php:6574
#: includes/class-b2bking.php:6579
msgid "Sale Price"
msgstr "Aanbiedingsprijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10458 admin/class-b2bking-admin.php:10566
msgid "Enter the sale price for this B2BKing group here."
msgstr "Vul hier de aanbiedingsprijs van deze B2BKing groep in."

#: admin/class-b2bking-admin.php:10466 admin/class-b2bking-admin.php:10573
#: includes/class-b2bking.php:1157
msgid " Price Tiers"
msgstr " Prijsniveaus"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10552
msgid "Regular price"
msgstr "Normale prijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10564
msgid "Sale price"
msgstr "Kortingsprijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10636 admin/class-b2bking-admin.php:10656
#: admin/class-b2bking-admin.php:12708 admin/class-b2bking-admin.php:12727
msgid "B2BKing is almost ready!"
msgstr "B2BKing is bijna klaar!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10638 admin/class-b2bking-admin.php:12710
msgid "You just need to activate the "
msgstr "Alleen het activeren van de "

#: admin/class-b2bking-admin.php:10640 admin/class-b2bking-admin.php:10660
#: admin/class-b2bking-admin.php:12712 admin/class-b2bking-admin.php:12731
msgid "B2BKing Core"
msgstr "B2BKing core"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10642 admin/class-b2bking-admin.php:10662
#: admin/class-b2bking-admin.php:12714 admin/class-b2bking-admin.php:12733
msgid " plugin to make it functional!"
msgstr " plugin is nodig om het te laten functioneren!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10645 admin/class-b2bking-admin.php:12716
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Activeer deze plugin"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10645 admin/class-b2bking-admin.php:12716
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10658 admin/class-b2bking-admin.php:12729
msgid "You just need to install the "
msgstr "Alleen het installeren van de "

#: admin/class-b2bking-admin.php:10666 admin/class-b2bking-admin.php:12737
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer Nu"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10721 admin/class-b2bking-admin.php:10722
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10743 admin/class-b2bking-admin.php:10744
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10787 admin/class-b2bking-admin.php:10788
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10815
msgid "You are using an unregistered version of B2BKing."
msgstr "U gebruikt een niet-geregistreerde versie van B2BKing."

#: admin/class-b2bking-admin.php:10816
msgid "Activate license"
msgstr "Activeer licentie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10926
msgid "Import / Export Tool"
msgstr "Gereedschap Importeren / Exporteren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10927
msgid "Set prices in bulk via CSV"
msgstr "Prijzen in bulk instellen via CSV"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10931
msgid "User Editor"
msgstr "Gebruikerseditor"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10932
msgid "Bulk edit user accounts"
msgstr "Gebruikersaccounts in bulk bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10936
msgid "Visibility Editor"
msgstr "Zichtbaarheidseditor"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10937
msgid "Bulk edit categories visibility"
msgstr "Zichtbaarheid categorieën in bulk bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10941
msgid "Cache & Performance"
msgstr "Cache & prestaties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10942 admin/class-b2bking-admin.php:11175
msgid "Clear plugin caches"
msgstr "Wis plugin caches"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10956
msgid "Import & Export Prices"
msgstr "Import & Export Prijzen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10958
msgid "Set prices directly via CSV"
msgstr "Stel prijzen direct in via CSV"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10965
msgid "Export / Download Price List"
msgstr "Prijslijst exporteren / downloaden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10970
msgid "Download "
msgstr "Download "

#: admin/class-b2bking-admin.php:10978
msgid "Import / Upload Price List"
msgstr "Prijslijst importeren / uploaden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10989
msgid "Import has been successful"
msgstr "Import is geslaagd"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10991
msgid "You should now see the prices in product and shop pages"
msgstr "U moet nu de prijzen in product- en winkelpagina's zien"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11001
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11007
msgid "Recommended Workflow"
msgstr "Aanbevolen werkstroom"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11010
msgid "Step 1: Use the download button to get the current price list"
msgstr "Stap 1: Gebruik de downloadknop om de huidige prijslijst te krijgen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11011
msgid ""
"Step 2: Modify the prices in the downloaded CSV file. In the first column you "
"can directly enter product IDs or SKUs."
msgstr ""
"Stap 2: Pas de prijzen in het gedownloade CSV-bestand aan. In de eerste kolom "
"je product ID's of SKU's invoeren."

#: admin/class-b2bking-admin.php:11012
msgid "Step 3: Upload the modified CSV with the import tool"
msgstr "Stap 3: De gewijzigde CSV uploaden met het importgereedschap"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11019
msgid "Documentation & Video Demonstration"
msgstr "Documentatie & Video Demonstratie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11022
msgid "How to Import and Export Prices with B2BKing"
msgstr "Hoe prijzen te importeren en exporteren met B2BKing"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11040
msgid "Edit users accounts in bulk"
msgstr "Gebruikersaccounts in bulk bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11042
msgid "Set customer group or modify user type"
msgstr "Klantengroep instellen of gebruikerstype wijzigen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11052
msgid "Set customer group for all users:"
msgstr "Klantengroep instellen voor alle gebruikers:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11074
msgid "Move all users to group "
msgstr "Verplaats alle gebruikers naar groep "

#: admin/class-b2bking-admin.php:11082
msgid "Set users as subaccounts of account:"
msgstr "Stel gebruikers in als subaccounts van account:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11084 admin/class-b2bking-admin.php:11098
msgid "Enter user ids, comma-separated (example: 12,15,19)"
msgstr "Voer gebruikers-id's in, kommagescheiden (voorbeeld: 12,15,19)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11085
msgid "Enter parent account id (example: 23)"
msgstr "Voer de id van het bovenliggende account in (voorbeeld: 23)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11089
msgid "Set accounts as subaccounts of parent"
msgstr "Accounts instellen als subaccounts van bovenliggende accounts"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11096
msgid "Turn subaccounts into regular accounts:"
msgstr "Wijzig subaccounts naar reguliere accounts:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11102
msgid "Set accounts"
msgstr "Subaccounts"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11117
msgid "Edit categories in bulk"
msgstr "Categoriezichtbaarheid in bulk bewerken"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11119
msgid "Set category visibility in bulk"
msgstr "Categoriezichtbaarheid in bulk instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11130
msgid "Set category visibility in bulk:"
msgstr "Categoriezichtbaarheid in bulk instellen:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11133
msgid "All categories visible to ALL"
msgstr "Alle categorieën zichtbaar voor IEDEREEN"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11134
msgid "All categories NOT visible to ALL"
msgstr "Alle categorieën NIET zichtbaar voor IEDEREEN"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11135
msgid "All categories visible to B2C"
msgstr "Alle categorieën zichtbaar voor B2C"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11136
msgid "All categories NOT visible to B2C"
msgstr "Alle categorieën NIET zichtbaar voor B2C"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11137
msgid "All categories visible to LOGGED OUT USERS"
msgstr "Alle categorieën zichtbaar UITGELOGDE GEBRUIKERS"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11138
msgid "All categories NOT visible to LOGGED OUT USERS"
msgstr "Alle categorieën NIET zichtbaar UITGELOGDE GEBRUIKERS"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11149
msgid "All categories visible to the group "
msgstr "Alle categorieën zichtbaar voor de groep "

#: admin/class-b2bking-admin.php:11157
msgid "Set all categories"
msgstr "Alle categoriën instellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11173
msgid "Caches & Performance"
msgstr "Caches & Prestaties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11182
msgid "Clear all plugin caches"
msgstr "Wis alle plug-in caches"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11209
msgid "Business Groups"
msgstr "Bedrijfsgroepen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11212
msgid "Create Groups + Control Payment and Shipping Methods"
msgstr "Groepen maken + betalings- en verzendmethoden beheren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11220
msgid "Business (B2B) Groups"
msgstr "Bedrijfsgroepen (B2B)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11230
msgid "Control Payment and Shipping Methods"
msgstr "Betalings- en verzendmethoden beheren"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11274 admin/class-b2bking-admin.php:11427
#: public/class-b2bking-public.php:7976
msgid "←  Go Back"
msgstr "← Ga terug"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11281
msgid "B2C Users Shipping and Payment Methods"
msgstr "Verzend- en betalingsmethoden voor B2C-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11402
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for B2C "
"users."
msgstr ""
"In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor B2C-gebruikers "
"in- en uitschakelen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:11407 admin/class-b2bking-admin.php:11561
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11434
msgid "Logged Out Users Shipping and Payment Methods"
msgstr "Uitgelogde verzend- en betalingsmethoden voor uitgelogde gebruikers"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11556
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"Logged Out users."
msgstr ""
"In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor afgemelde "
"gebruikers in- en uitschakelen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:11617
msgid "B2B Customers"
msgstr "B2B-Klanten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11625 admin/class-b2bking-admin.php:11714
msgid "Account Type"
msgstr "Account type"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11627 admin/class-b2bking-admin.php:11716
msgid "Total Spent"
msgstr "Totaal uitgegeven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11631 admin/class-b2bking-admin.php:11720
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11654 includes/class-b2bking.php:2924
msgid "Subaccount"
msgstr "Subaccount"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11656 includes/class-b2bking.php:2926
msgid "Main business account"
msgstr "Zakelijk hoofdaccount"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11673 includes/class-b2bking.php:2954
msgid "Waiting Approval"
msgstr "In afwachting goedkeuring"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12043
msgid "Sales Summary (B2B)"
msgstr "Verkoopoverzicht (B2B)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12044
msgid "Total Gross Sales Value"
msgstr "Totale brutoverkoopwaarde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12048
msgid "B2B Sales"
msgstr "B2B-verkoop"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12052
msgid "B2C Sales"
msgstr "B2C-verkoop"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12059
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12060
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12061
msgid "Last 31 Days"
msgstr "Laatste 31 dagen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12072
msgid "Gross Sales"
msgstr "Bruto verkoop"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12076
msgid "Number of Orders"
msgstr "Aantal bestellingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12095
msgid "Total Sales (B2B)"
msgstr "Totale omzet (B2B)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12113
msgid "Orders Nr. (B2B)"
msgstr "Bestellingen nr (B2B)."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12125
msgid "Customers Nr. (B2B)"
msgstr "Klanten Nr. (B2B)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12137
msgid "Net Earnings (B2B)"
msgstr "Nettowinst (B2B)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12165
msgid "Nothing here..."
msgstr "Niets hier..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12165
msgid "No registrations need approval!"
msgstr "Geen registraties die goedkeuring nodig hebben!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12169
msgid " New Registrations - Approval Needed"
msgstr " Nieuwe registraties - Goedkeuring nodig"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12174
msgid "Name and Email"
msgstr "Naam en e-mail"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12175
msgid "Reg. Role"
msgstr "Reg. rol"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12176
msgid "Reg. Date"
msgstr "Reg. datum"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12207
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12233
msgid "You Have"
msgstr "U heeft"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12274
msgid " New Messages"
msgstr " Nieuwe berichten"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12285
msgid "You have"
msgstr "U heeft"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12308
msgid " New Orders"
msgstr " Nieuwe orders"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12352 admin/class-b2bking-settings.php:1538
#: admin/class-b2bking-settings.php:1596 admin/class-b2bking-settings.php:1668
#: admin/class-b2bking-settings.php:1706 admin/class-b2bking-settings.php:1749
#: admin/class-b2bking-settings.php:1805 admin/class-b2bking-settings.php:1898
#: admin/class-b2bking-settings.php:1956 admin/class-b2bking-settings.php:2019
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12353
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12408
msgid "B2BKing allowed options"
msgstr "B2BKing toegestane opties"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12409
msgid "No restrictions"
msgstr "Geen beperkingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12410
msgid ""
"List of allowed options. Separate with commas. Supports: user roles (e.g. "
"customer, editor), \"b2c\", \"b2b\", \"loggedout\", and groups entered with "
"IDs (b2bking_group_123)"
msgstr ""
"Lijst met toegestane opties. Gescheiden met komma's. Ondersteuning: "
"gebruikersrollen (bijvoorbeeld klant, editor), \"b2c\", \"b2b\", "
"\"uitgelogd\", en groepen ingevoerd met ID's (b2bking_group_123)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12436 admin/class-b2bking-admin.php:12463
#: admin/class-b2bking-admin.php:12467 admin/class-b2bking-admin.php:12620
#: admin/class-b2bking-admin.php:12628 admin/class-b2bking-admin.php:12651
#: admin/class-b2bking-admin.php:12679
msgid "b2bking"
msgstr "B2BKing"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12527
msgid "Are you sure you want to approve this user?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt goedkeuren?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12528
msgid ""
"Are you sure you want to REJECT and DELETE this user? This is irreversible."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt afwijzen en verwijderen? Dit is "
"onomkeerbaar."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12529
msgid "Are you sure you want to move ALL users to this group?"
msgstr "Weet u zeker dat u ALLE gebruikers naar deze groep wilt verplaatsen?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12530
msgid ""
"Are you sure you want to DEACTIVATE this user? The user will no longer be "
"approved and they will be unable to login."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt DEACTIVEREN? De gebruiker heeft niet "
"langer goedkeuring en kan niet meer inloggen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12531
msgid "Are you sure you want to set ALL categories?"
msgstr "Weet je zeker dat je ALLE categorieën wilt instellen?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12532
msgid "Are you sure you want to set these users as subaccounts of the parent?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze gebruikers als subaccounts van de bovenliggende wilt "
"instellen?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12533
msgid ""
"Are you sure you want to set these users as regular accounts and no longer "
"subaccounts?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze gebruikers als reguliere accounts wilt instellen en "
"niet langer als subaccounts?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12534
msgid "Are you sure you want to update this user's data?"
msgstr "Weet u zeker dat u de gegevens van deze gebruiker wilt bijwerken?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12535
msgid "User data has been updated"
msgstr "Gebruikersgegevens zijn bijgewerkt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12536
msgid ""
"VAT VIES validation failed. Please check the VAT number you entered, or "
"disable VIES validation in B2BKing > Registration Fields > VAT. Other fields "
"have been successfully updated."
msgstr ""
"BTW VIES validatie is mislukt. Controleer het BTW-id dat u hebt ingevoerd of "
"schakel de validatie van VIES uit in B2BKing > registratievelden > BTW. Andere "
"velden zijn succesvol bijgewerkt."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12537
msgid "All categories have been set successfully."
msgstr "Alle categorieën zijn met succes ingesteld."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12538
msgid "All subaccounts have been set"
msgstr "Alle subaccounts zijn ingesteld"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12539
msgid "Thank you. The feedback was sent successfully."
msgstr "Bedankt. De feedback is verzonden."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12540
msgid "Username already in the list!"
msgstr "Gebruikersnaam al in de lijst!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12551
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12554
msgid "Conditions must apply cumulatively."
msgstr "De voorwaarden moeten cumulatief van toepassing zijn."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12555
msgid ""
"Each category must meet all category conditions + cart total conditions. Each "
"product must meet all product conditions + cart total conditions."
msgstr ""
"Elke categorie moet voldoen aan alle categorievoorwaarden + de totale "
"voorwaarden van de winkelwagen. Elk product moet voldoen aan alle "
"productvoorwaarden + karretje totale voorwaarden."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12574
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12576
msgid "Set up group rules (optional)"
msgstr "Groepsregels instellen (optioneel)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12578
msgid "Go to Quote Fields"
msgstr "Ga naar offertevelden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12579 public/class-b2bking-public.php:13329
msgid "Offer details"
msgstr "Offerte details"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12580 public/class-b2bking-public.php:13332
msgid "Additional info"
msgstr "Extra informatie"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12581 public/class-b2bking-public.php:8903
#: public/class-b2bking-public.php:13333
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12583 public/class-b2bking-public.php:13335
msgid "Unit price"
msgstr "Eenheidsprijs"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12584 public/class-b2bking-public.php:8906
#: public/class-b2bking-public.php:9422 public/class-b2bking-public.php:9541
#: public/class-b2bking-public.php:9691 public/class-b2bking-public.php:10249
#: public/class-b2bking-public.php:13336
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12585
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:158
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:147
#: public/class-b2bking-public.php:13337
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12589 public/class-b2bking-public.php:13331
msgid "-> Go to Offers"
msgstr "-> Ga naar Aanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12590
msgid ""
"This offer will be emailed to ALL users that have visibility. That includes "
"all groups you selected, all users, and all email addresses entered. Make sure "
"to save the offer first if you made changes to it! Are you sure you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"Deze aanbieding wordt per e-mail verzonden naar ALLE gebruikers die "
"zichtbaarheid hebben. Dat omvat alle groepen die u hebt geselecteerd, alle "
"gebruikers en alle ingevoerde e-mailadressen. Zorg ervoor dat u de aanbieding "
"eerst opslaat als u er wijzigingen in hebt aangebracht! Weet je zeker dat je "
"verder wilt gaan?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12591
msgid "The offer has been emailed successfully."
msgstr "De offerte is succesvol ge-e-maild."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12592
msgid ""
"Value conditions (Cart Total Value, Product Value, Category Value) are not "
"compatible with the \"Discount becomes sale price\" checkbox. Please remove "
"value conditions, or uncheck the checkbox."
msgstr ""
"Waardevoorwaarden (Totale waarde winkelwagenwaarde, productwaarde, "
"categoriewaarde) zijn niet compatibel met het selectievak 'Korting wordt "
"verkoopprijs'. Verwijder de waardevoorwaarden of schakel het selectievakje uit."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12596
msgid "All caches have been cleared"
msgstr "Alle caches zijn gewist"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12597
msgid "Caches are clearing..."
msgstr "Caches worden gewist..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12598
msgid "Processing activation request..."
msgstr "Activeringsverzoek verwerken..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12605
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan…"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12606
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12607
msgid "All users have been moved to your chosen group"
msgstr "Alle gebruikers zijn verplaatst naar de gekozen groep"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12694
msgid ""
"Warning: The plugin \"B2BKing\" requires WooCommerce to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Waarschuwing: De plugin \"B2BKing\" vereist dat WooCommerce wordt "
"geïnstalleerd en geactiveerd."

#: admin/class-b2bking-settings.php:30 admin/class-b2bking-settings.php:41
msgid "Show dynamic rules to vendors"
msgstr "Dynamische regels weergeven aan leveranciers"

#: admin/class-b2bking-settings.php:34 admin/class-b2bking-settings.php:45
msgid "Allow vendors to set product visibility"
msgstr "Leveranciers toestaan productzichtbaarheid in te stellen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:59
msgid "All Products Visible"
msgstr "Alle producten zichtbaar"

#: admin/class-b2bking-settings.php:62
msgid "Restrict all pages"
msgstr "Alle pagina's beperken"

#: admin/class-b2bking-settings.php:68
msgid "Hidden Has Priority"
msgstr "Verborgen heeft prioriteit"

#: admin/class-b2bking-settings.php:75
msgid "Shows user type dropdown on WooCommerce registration pages."
msgstr ""
"Toont vervolgkeuzelijst gebruikerstype op WooCommerce-registratiepagina's."

#: admin/class-b2bking-settings.php:79
msgid "Enable Dropdown & Fields"
msgstr "Vervolgkeuzelijst & velden inschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:83
msgid "Manual Approval for All"
msgstr "Handmatige goedkeuring voor iedereen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:87
msgid "Registration at Checkout"
msgstr "Registratie tijdens afrekenen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:91
msgid "Existing Users Can Apply (beta)"
msgstr "Bestaande gebruikers kunnen zich aanmelden (bèta)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:96
msgid "Separate My Account Page for B2B"
msgstr "Gescheiden \"Mijn account\" pagina voor B2B"

#: admin/class-b2bking-settings.php:101
msgid "Validate VAT button at checkout"
msgstr "Btw validatieknop bij het afrekenen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:108
msgid "Show product selector in offers"
msgstr "Productkiezer weergeven in aanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:111
msgid "Show product image in offers frontend"
msgstr "Productafbeelding weergeven in aanbiedingen frontend"

#: admin/class-b2bking-settings.php:114
msgid "Offers can only be purchased once"
msgstr "Aanbiedingen kunnen slechts één keer worden gekocht"

#: admin/class-b2bking-settings.php:117
msgid "Offers PDF Logo"
msgstr "Aanbiedingen PDF Logo"

#: admin/class-b2bking-settings.php:120
msgid "Offers Image"
msgstr "Aanbiedingen afbeelding"

#: admin/class-b2bking-settings.php:128
msgid "Enable conversations & quote requests"
msgstr "Gesprekken & offerteverzoeken inschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:132
msgid "Enable offers"
msgstr "Aanbiedingen inschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:136
msgid "Enable purchase lists"
msgstr "Bestellijsten inschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:140
msgid "Enable bulk order form"
msgstr "Bulk bestelformulier inschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:144
msgid "Enable subaccounts"
msgstr "Subaccounts inschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:150
msgid "Hide prices in quote-only mode"
msgstr "Prijzen verbergen in de alleen offertes modus"

#: admin/class-b2bking-settings.php:157
msgid "License email"
msgstr "Licentie e-mail"

#: admin/class-b2bking-settings.php:160
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:168
msgid "Hide prices text"
msgstr "Prijzen tekst verbergen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:172
msgid "Hide shop & products text"
msgstr "Tekst van shop & products verbergen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:176
msgid "Hidden price dynamic rule text"
msgstr "Verborgen prijsdynamische regeltekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:180
msgid "Retail price text"
msgstr "Tekst detailhandelsprijs"

#: admin/class-b2bking-settings.php:184
msgid "Wholesale price text"
msgstr "Tekst van de groothandelsprijs"

#: admin/class-b2bking-settings.php:188
msgid "Inc. VAT text"
msgstr "Incl. btw tekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:192
msgid "Ex. VAT text"
msgstr "Btw-tekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:199
msgid "Choose Purchase Lists Language"
msgstr "Taal van bestellijsten kiezen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:208
msgid "Disable registration & custom fields"
msgstr "Registratie & aangepaste velden uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:211
msgid "Disable frontend registration scripts"
msgstr "Frontend-registratiescripts uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:214
msgid "Disable shipping methods control"
msgstr "Beheer van verzendmethoden uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:217
msgid "Disable payment methods control"
msgstr "Beheer van betaalmethoden uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:220
msgid "Disable group & tiered pricing"
msgstr "Groeps- en gedifferentieerde prijzen uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:223
msgid "Disable min / max / step on product page"
msgstr "Schakel min / max / stap uit op de productpagina"

#: admin/class-b2bking-settings.php:227
msgid "Disable dynamic rule discounts"
msgstr "Dynamische regel kortingen uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:229
msgid "Disable dynamic rule discounts as sale price"
msgstr "Dynamische regel kortingen als aanbiedingsprijs uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:231
msgid "Disable dynamic rule fixed price"
msgstr "Dynamische regel vaste prijs uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:233
msgid "Disable dynamic rule hidden price"
msgstr "Dynamische regel verborgen prijs uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:236
msgid "Disable dynamic rule add tax/fee"
msgstr "Dynamische regel toevoegen belasting/vergoeding uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:239
msgid "Disable dynamic rule free shipping"
msgstr "Dynamische regel gratis verzending uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:241
msgid "Disable dynamic rule minimum and maximum order"
msgstr "Dynamische regel minimum en maximale order uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:245
msgid "Disable dynamic rule required multiple"
msgstr "Dynamische regel meerdere vereist uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:248
msgid "Disable dynamic rule zero tax"
msgstr "Dynamische regel nulbelasting uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:251
msgid "Disable dynamic rule tax exemption"
msgstr "Dynamische regel vrijstelling van belasting uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:268
msgid "Separate B2B and B2C sites in multisite"
msgstr "Gescheiden B2B- en B2C-sites in multisite"

#: admin/class-b2bking-settings.php:274
msgid "Order Form Theme"
msgstr "Bestelformulier thema"

#: admin/class-b2bking-settings.php:277
msgid "Cream Form Top Button"
msgstr "Bovenste knop Cream formulier"

#: admin/class-b2bking-settings.php:281
msgid "Sort Products By (Cream & Indigo)"
msgstr "Sorteer producten op (Cream & Indigo)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:285
msgid "Search by SKU"
msgstr "Zoeken op artikelnummer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:289
msgid "Search product description"
msgstr "Productbeschrijving zoeken"

#: admin/class-b2bking-settings.php:293
msgid "Search each individual variation"
msgstr "Zoek elke afzonderlijke variant"

#: admin/class-b2bking-settings.php:297
msgid "Show accounting subtotals"
msgstr "Boekhoudkundige subtotalen weergeven"

#: admin/class-b2bking-settings.php:301
msgid "Show images in order form"
msgstr "Toon afbeeldingen in bestel formulier"

#: admin/class-b2bking-settings.php:308
msgid "Show MOQ Externally"
msgstr "Minimale bestelhoeveelheid extern weergeven"

#: admin/class-b2bking-settings.php:311
msgid "Show B2C price to B2B users."
msgstr "Toon B2C-prijs aan B2B-gebruikers."

#: admin/class-b2bking-settings.php:314
msgid "Modify VAT suffix automatically"
msgstr "Btw-achtervoegsel automatisch wijzigen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:322
msgid "Show Discount % in Table"
msgstr "Toon kortingspercentage in tabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:325
msgid "Color Price Range"
msgstr "Kleur prijsvariatie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:328
msgid "Table is Clickable"
msgstr "Tabel is klikbaar"

#: admin/class-b2bking-settings.php:331
msgid "Tiered price range replaces price on the frontend."
msgstr "Gedifferentieerde prijsklasse vervangt de prijs op de frontend."

#: admin/class-b2bking-settings.php:334
msgid "Show Tiered Price Range"
msgstr "Toon gedifferentieerde prijsvariatie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:337
msgid ""
"When configuring tiered pricing, you will enter percentage discounts instead "
"of final prices."
msgstr ""
"Wanneer u gedifferentieerde prijzen configureert, voert u procentuele "
"kortingen in plaats van definitieve prijzen in."

#: admin/class-b2bking-settings.php:341
msgid "Enter % Instead of Prices"
msgstr "Voer % in plaats van prijzen in"

#: admin/class-b2bking-settings.php:350
msgid "Change My Account URL Structure:"
msgstr "De URL-structuur van mijn account wijzigen:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:354
msgid "Force Permalinks Rewrite"
msgstr "Force Permalinks Herschrijven"

#: admin/class-b2bking-settings.php:360
msgid "Dynamic rules: replace product dropdown"
msgstr "Dynamische regels: product vervolgkeuzelijst vervangen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:363
msgid "Dynamic rules: replace users dropdown"
msgstr "Dynamische regels: gebruikers vervolgkeuzelijst vervangen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:366
msgid "Customers panel: Search by AJAX"
msgstr "Klantenpanel: Zoeken door AJAX"

#: admin/class-b2bking-settings.php:371
msgid "Product visibility cache"
msgstr "Product zichtbaarheid cache"

#: admin/class-b2bking-settings.php:376
msgid "Different B2B & B2C stock"
msgstr "Verschillende B2B & B2C voorraad"

#: admin/class-b2bking-settings.php:379
msgid "Hide stock for B2C users"
msgstr "Verberg voorraad voor B2C-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-settings.php:384
msgid "Company Order Approval"
msgstr "Goedkeuring van bedrijfsorders"

#: admin/class-b2bking-settings.php:389
msgid "Disable coupons for B2B"
msgstr "Coupons voor B2B uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:396
msgid "Product addons / options compatibility"
msgstr "Compatibiliteit van product-addons / opties"

#: admin/class-b2bking-settings.php:401
msgid "Different delivery country"
msgstr "Ander leveringsland"

#: admin/class-b2bking-settings.php:418
msgid "Frontend Color"
msgstr "Frontend Kleur"

#: admin/class-b2bking-settings.php:429
msgid "Frontend Hover Color"
msgstr "Frontend Hover Kleur"

#: admin/class-b2bking-settings.php:434
msgid "Conversations endpoint:"
msgstr "Eindpunt gesprekken:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:437
msgid "Conversation endpoint:"
msgstr "Eindpunt gesprek:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:440
msgid "Offers endpoint:"
msgstr "Eindpunt aanbiedingen:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:443
msgid "Bulk Order endpoint:"
msgstr "Eindpunt bulkbestellingen:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:446
msgid "Subaccounts endpoint:"
msgstr "Eindpunt subaccounts:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:449
msgid "Subaccount endpoint:"
msgstr "Eindpunt subaccount:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:452
msgid "Purchase Lists endpoint:"
msgstr "Eindpunt inkooplijsten:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:455
msgid "Purchase List endpoint:"
msgstr "Eindpunt inkooplijst:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:459
msgid "Company Credit endpoint:"
msgstr "Bedrijfskredieteindpunt:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:486 admin/class-b2bking-settings.php:507
#: admin/class-b2bking-settings.php:535 admin/class-b2bking-settings.php:1092
#: admin/class-b2bking-settings.php:1971
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: admin/class-b2bking-settings.php:492
msgid "Disable coupons for B2B users"
msgstr "Coupons uitschakelen voor B2B-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-settings.php:513
msgid "Hide stock completely for B2C"
msgstr "Verberg voorraad volledig voor B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:519
msgid "Hide stock quantities for B2C"
msgstr "Voorraadhoeveelheden voor B2C verbergen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:541
msgid "Always in stock for B2B"
msgstr "Altijd op voorraad voor B2B"

#: admin/class-b2bking-settings.php:547
msgid "Separate stock for B2B & B2C"
msgstr "Gescheiden voor B2B &B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:560
msgid "Endpoint for the My Account -> Conversations page"
msgstr "Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Gesprekken"

#: admin/class-b2bking-settings.php:571
msgid "Endpoint for a specific conversation page"
msgstr "Eindpunt voor een specifieke gesprekspagina"

#: admin/class-b2bking-settings.php:582
msgid "Endpoint for the My Account -> Offers page"
msgstr "Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Aanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:593
msgid "Endpoint for the My Account -> Bulk Order page"
msgstr "Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Bulkbestelling"

#: admin/class-b2bking-settings.php:604
msgid "Endpoint for the My Account -> Subaccounts page"
msgstr "Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Subaccounts"

#: admin/class-b2bking-settings.php:615
msgid "Endpoint for a specific subaccount page"
msgstr "Eindpunt voor een specifieke subaccountpagina"

#: admin/class-b2bking-settings.php:626
msgid "Endpoint for the My Account -> Purchase Lists page"
msgstr "Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Inkooplijsten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:637
msgid "Endpoint for a specific purchase list page"
msgstr "Eindpunt voor een specifieke inkooplijstpagina"

#: admin/class-b2bking-settings.php:647
msgid "Endpoint for the company credit section"
msgstr "Eindpunt voor de sectie bedrijfskrediet"

#: admin/class-b2bking-settings.php:659
msgid "Calculate and show discount percentage in table"
msgstr "Kortingspercentage berekenen en weergeven in tabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:668
msgid "Dynamically color the active price range in table"
msgstr "Kleur de actieve prijsklasse dynamisch in tabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:677
msgid "Clicking the table sets the quantity to the range selected"
msgstr ""
"Als u op de tabel klikt, wordt de hoeveelheid ingesteld op het geselecteerde "
"bereik"

#: admin/class-b2bking-settings.php:688
msgid ""
"Require delivery country to be different than shop country for VAT exemption. "
"Not recommended for most setups - enable only if needed."
msgstr ""
"Vereisen dat het land van levering anders is dan het land van de winkel voor "
"BTW-vrijstelling. Niet aanbevolen voor de meeste setups - alleen inschakelen "
"als dat nodig is."

#: admin/class-b2bking-settings.php:697
msgid "Some situations may require disabling this setting."
msgstr "In sommige situaties moet u deze instelling mogelijk uitschakelen."

#: admin/class-b2bking-settings.php:706
msgid ""
"Allows users to enable order review and approval for their subaccounts' orders."
msgstr ""
"Hiermee kunnen gebruikers ordercontrole en goedkeuring inschakelen voor de "
"bestellingen van hun subaccounts."

#: admin/class-b2bking-settings.php:715
msgid ""
"Improves pricing compatibility with plugins that add product options / addons. "
"Not recommended for most setups - enable only if needed."
msgstr ""
"Verbetert de compatibiliteit van prijzen met plug-ins die productopties / add-"
"ons toevoegen. Niet aanbevolen voor de meeste instellingen - schakel alleen in "
"indien nodig."

#: admin/class-b2bking-settings.php:724
msgid "Hide prices when \"replace cart with quotes\" mode is enabled."
msgstr ""
"Verberg prijzen wanneer de modus \"winkelwagen vervangen door offertes\" is "
"ingeschakeld."

#: admin/class-b2bking-settings.php:733
msgid "Replaces product dropdown with text box for product IDs."
msgstr ""
"Vervangt de vervolgkeuzelijst product door een tekstvak voor product-id's."

#: admin/class-b2bking-settings.php:742
msgid "Replaces user dropdown with text box for user IDs."
msgstr ""
"Vervangt de vervolgkeuzelijst van de gebruiker door een tekstvak voor "
"gebruikers-id's."

#: admin/class-b2bking-settings.php:751
msgid "Load users with AJAX in the admin customers panel."
msgstr "Laad gebruikers met AJAX in het beheerderspaneel."

#: admin/class-b2bking-settings.php:760
msgid "Hide products if they are part of at least 1 hidden category"
msgstr ""
"Producten verbergen als ze deel uitmaken van ten minste 1 verborgen categorie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:769
msgid ""
"Changes URL structure in My Account. Can solve 404 error issues and improve "
"loading speed."
msgstr ""
"Hiermee wijzigt u de URL-structuur in Mijn account. Kan 404 foutproblemen "
"oplossen en de laadsnelheid verbeteren."

#: admin/class-b2bking-settings.php:778
msgid "Force permalinks rewrite. Can solve 404 issues in My Account page."
msgstr ""
"Forceer herschrijven van permalinks. Kan 404 problemen oplossen op de Mijn "
"account-pagina."

#: admin/class-b2bking-settings.php:787 admin/class-b2bking-settings.php:805
msgid "Show rules to vendors in dashboard"
msgstr "Regels weergeven aan leveranciers in dashboard"

#: admin/class-b2bking-settings.php:796 admin/class-b2bking-settings.php:814
msgid "Show visibility to vendors in dashboard for each product"
msgstr "Toon zichtbaarheid aan leveranciers in het dashboard voor elk product"

#: admin/class-b2bking-settings.php:828
msgid "Replace text box with product selector"
msgstr "Tekstvak vervangen door productkiezer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:837
msgid "Show product images in My Account->Offers and in Offer PDFs"
msgstr "Toon product afbeeldingen in Mijn account->Offertes en in Offerte PDF's"

#: admin/class-b2bking-settings.php:846
msgid "Each user can only purchase an offer once"
msgstr "Elke gebruiker kan slechts één keer een aanbieding kopen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:855
msgid "Your Custom Logo"
msgstr "Uw aangepaste logo"

#: admin/class-b2bking-settings.php:856 admin/class-b2bking-settings.php:864
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: admin/class-b2bking-settings.php:856
msgid "Logo shown on Offer PDFs (e.g. company logo)"
msgstr "Logo op aanbiedings-PDF's (bijv. bedrijfslogo)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:863
msgid "Image for offers"
msgstr "Afbeelding voor aanbiedingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:864
msgid "Applies to offers with 2 or more products"
msgstr "Van toepassing op aanbiedingen met 2 of meer producten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1009
msgid ""
"All products are visible to all users. Disable this if you want to set product/"
"category visibility manually."
msgstr ""
"Alle producten zijn zichtbaar voor alle gebruikers. Schakel dit uit als u de "
"zichtbaarheid van producten/categorieën handmatig wilt instellen."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1018
msgid ""
"Enable this to also restrict access to pages. Disable this to hide shop & "
"products, but show other pages."
msgstr ""
"Schakel dit in om ook de toegang tot pagina's te beperken. Schakel dit uit om "
"winkel en producten te verbergen, maar toon andere pagina's."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1027
msgid ""
"Show user type dropdown and custom fields on WooCommerce registration pages"
msgstr ""
"Toon gebruikerstype dropdown en aangepaste velden op WooCommerce "
"registratiepagina's"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1036
msgid "Require manual approval for all users' registration"
msgstr "Handmatige goedkeuring vereisen voor de registratie van alle gebruikers"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1045
msgid "For websites that allow registration at checkout"
msgstr "Voor websites die registratie bij het afrekenen toestaan"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1054
msgid ""
"Existing B2C customers can apply to convert / upgrade their account to a B2B "
"account."
msgstr ""
"Bestaande B2C-klanten kunnen een aanvraag indienen om hun account om te "
"zetten / te upgraden naar een B2B-account."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1063
msgid "Classic"
msgstr "Classic"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1064
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1065
msgid "Cream"
msgstr "Cream"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1073
msgid "Cart Icon"
msgstr "Pictogram van de winkelwagen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1074
msgid "Checkout Button"
msgstr "Knop Afrekenen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1082
msgid "Alphabetically, A -> Z"
msgstr "Alfabetisch, A -> Z"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1083
msgid "Alphabetically, Z -> A"
msgstr "Alfabetisch, Z -> A"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1084 public/class-b2bking-public.php:9624
msgid "Best Selling"
msgstr "Best verkocht"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1102
msgid ""
"You can use this setting to set a different My Account page for business "
"users. Not recommended for most setups."
msgstr ""
"U kunt deze instelling gebruiken om een aparte \"Mijn account\" pagina Mijn in "
"te stellen voor zakelijke gebruikers. Niet aanbevolen voor de meeste "
"opstellingen."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1110
msgid ""
"If VAT Number is provided during checkout / checkout registration, this button "
"validates and applies VAT exemptions"
msgstr ""
"Als het BTW-id wordt verstrekt tijdens de kassa/ kassaregistratie, valideert "
"en past deze btw-vrijstellingen toe"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1159
msgid ""
"WARNING: Disabling this DELETES ALL plugin data when the plugin is "
"uninstalled. We recommend you keep this enabled."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Als u dit uitschakelt, WORDEN ALLE plug-ingegevens verwijderd "
"wanneer de plug-in wordt verwijderd. We raden u aan dit ingeschakeld te houden."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1168
msgid ""
"If you have a multisite and separate B2B and B2C sites, this option will treat "
"B2C users as guests when visiting the B2B site and lock them out"
msgstr ""
"Als u een multisite en aparte B2B- en B2C-sites hebt, zal deze optie B2C-"
"gebruikers als gasten behandelen wanneer u de B2B-site bezoekt en uitsluiten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1177
msgid "Enable searching by SKU in the Bulk Order Form"
msgstr "Zoeken op SKU inschakelen in het bulk bestelformulier"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1186
msgid "Also search product descriptions (slower)"
msgstr "Zoek ook productbeschrijvingen (langzamer)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1195
msgid "Necessary for individual SKU/name search for each variation. (slower)"
msgstr ""
"Noodzakelijk voor individuele SKU/naam zoeken voor elke variant. (langzamer)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1204
msgid "Accurate price display based on store settings (slower)"
msgstr "Nauwkeurige prijsweergave op basis van winkelinstellingen (langzamer)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1213
msgid "Show images in bulk order form search results"
msgstr "Afbeeldingen weergeven in zoekresultaten van bulk bestelformulieren"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1222
msgid "Show both retail (e.g. RRP) and wholesale price to B2B users"
msgstr "Toon zowel retail- als groothandelsprijs aan B2B-gebruikers"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1231
msgid ""
"B2BKing will add \"ex. VAT / inc. VAT\" to prices based on tax exemption "
"dynamic rules"
msgstr ""
"B2BKing voegt \"ex. BTW / incl. BTW\" toe aan de prijzen gebaseerd op "
"belastinvrijstellingsregels"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1240
msgid "Show Minimum Order Quantity in Archive / Shop / Cat Pages"
msgstr "Toon minimale bestelhoeveelheid in archief / winkel / categorie-pagina's"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1249
msgid "Replaces price with a tiered price range (min - max) on the frontend"
msgstr ""
"Vervangt prijs door een gedifferentieerde prijsklasse (min - max) op de "
"frontend"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1258
#, php-format
msgid "Configure tiered prices as percentage discounts, rather than final prices"
msgstr ""
"Configureer gedifferentieerde prijzen als procentuele kortingen, in plaats van "
"definitieve prijzen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1267 admin/class-b2bking-settings.php:1278
msgid "Controls price display in the product page with certain settings"
msgstr "Bepaalt de prijsweergave op de productpagina met bepaalde instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1268 public/class-b2bking-public.php:11210
msgid "Retail price"
msgstr "Winkelprijs"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1279 public/class-b2bking-public.php:11213
msgid "Wholesale price"
msgstr "Groothandelsprijs"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1289
msgid "Controls inc VAT suffix added by B2BKing"
msgstr "Regelt incl. btw-achtervoegsel toegevoegd door B2BKing"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1290 includes/class-b2bking.php:981
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:11504
#: public/class-b2bking-public.php:3642
msgid "inc. VAT"
msgstr "incl. btw"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1300
msgid "Controls ex VAT suffix added by B2BKing"
msgstr "Regelt excl. btw-achtervoegsel toegevoegd door B2BKing"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1301 includes/class-b2bking.php:986
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:11493
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:11502
#: public/class-b2bking-public.php:3631 public/class-b2bking-public.php:3640
msgid "ex. VAT"
msgstr "excl. btw"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1336
msgid "What guests see when \"Hide prices\" is enabled"
msgstr "Wat gasten zien wanneer \"Prijzen verbergen\" is ingeschakeld"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1337 includes/class-b2bking.php:6883
#: public/class-b2bking-public.php:10686
msgid "Login to view prices"
msgstr "Login om prijzen te bekijken"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1347
msgid "What guests see when \"Hide Shop & Products\" is enabled"
msgstr "Wat gasten zien als 'Hide Shop & Products' is ingeschakeld"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1348 public/class-b2bking-public.php:10809
msgid "Please login to access the B2B Portal."
msgstr "Log in om toegang te krijgen tot de B2B Portal."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1358
msgid "What users see when \"Hidden Price\" dynamic rules apply"
msgstr ""
"Wat gebruikers zien wanneer dynamische regels voor 'Verborgen prijs' van "
"toepassing zijn"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1359
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:84
msgid "Price is unavailable"
msgstr "Prijs is niet beschikbaar"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1373
msgid "Select Country"
msgstr "Selecteer land"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1468
msgid "Main Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1469
msgid "Primary plugin settings"
msgstr "Primaire plug-in-instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1473 admin/class-b2bking-settings.php:1584
msgid "Access Restriction"
msgstr "Toegang Beperkingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1474
msgid "Hide pricing & products"
msgstr "Verberg prijzen & producten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1478 admin/class-b2bking-settings.php:1693
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1479
msgid "Registration settings"
msgstr "Registratie-instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1483 admin/class-b2bking-settings.php:1737
#: public/class-b2bking-public.php:9389
msgid "Bulk Order Form"
msgstr "Bulk bestelformulier"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1484 admin/class-b2bking-settings.php:1739
msgid "Order form settings"
msgstr "Instellingen bestelformulier"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1488 admin/class-b2bking-settings.php:1771
msgid "Tiered Pricing & Table"
msgstr "Gedifferentieerde prijsstelling & tabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1489 admin/class-b2bking-settings.php:1773
msgid "Tiered price settings"
msgstr "Instellingen gedifferentieerde prijzen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1493 admin/class-b2bking-settings.php:1791
msgid "Language and Text"
msgstr "Taal en tekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1494
msgid "Strings & language settings"
msgstr "Strings & taalinstellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1501
msgid "Other & Advanced Settings"
msgstr "Andere en geavanceerde instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1502 admin/class-b2bking-settings.php:1926
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Diverse instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1508
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1509
msgid "Manage plugin license"
msgstr "Plug-inlicentie beheren"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1525
msgid "Set Plugin Status"
msgstr "Pluginstatus instellen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1527
msgid "Turn plugin on and off"
msgstr "Plugin in- en uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1541
msgid "\"Plugin Status\" options explained"
msgstr "Opties voor \"Plugin Status\" uitgelegd"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1549
msgid "Plugin Status"
msgstr "Plugin Satus"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1553
msgid "B2B & B2C Hybrid"
msgstr "B2B & B2C Hybride"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1553
msgid "(Plugin active only for B2B users)"
msgstr "(Plugin alleen actief voor B2B-gebruikers)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1559
msgid "B2B Shop"
msgstr "B2B-winkel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1559
msgid "(Plugin active for all users)"
msgstr "(Plugin actief voor alle gebruikers)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1568
msgid "Enable / Disable Features"
msgstr "Functies in-/ uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1586
msgid "Hide prices, products and functionalities"
msgstr "Verberg prijzen, producten en functionaliteiten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1599
msgid "Guest Access Restriction - functionality explained"
msgstr "Beperking van de toegang voor gasten - functionaliteit uitgelegd"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1608
msgid "Guest Access Restriction"
msgstr "Toegangsbeperking voor gasten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1620
msgid "Hide prices"
msgstr "Prijzen verbergen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1626
msgid "Hide shop & products"
msgstr "Verberg winkel & producten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1632
msgid "Hide website / force login"
msgstr "Website verbergen / inloggen forceren"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1638
msgid "Replace prices with \"Request a Quote\""
msgstr "Prijzen vervangen door \"Offerte aanvragen\""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1652
msgid "Product & Category Visibility Settings"
msgstr "Zichtbaarheidsinstellingen voor product - en categorie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1659
msgid "Advanced Visibility Settings"
msgstr "Geavanceerde zichtbaarheidsinstellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1671
msgid "Advanced visibility settings -  explained"
msgstr "Geavanceerde zichtbaarheidsinstellingen - uitgelegd"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1695
msgid "User registration settings"
msgstr "Instellingen voor gebruikersregistratie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1709
msgid "Extended Registration and Custom Fields -  explained"
msgstr "Uitgebreide registratie en aangepaste velden - uitgelegd"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1710
msgid "How to completely separate B2B and B2C registration"
msgstr "B2B- en B2C-registratie volledig scheiden"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1723
msgid "Advanced Registration Settings"
msgstr "Geavanceerde registratie-instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1752
msgid "Order Form Themes & Styling"
msgstr "Bestelformulier Thema's & Styling"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1793
msgid "Change text and translate B2BKing"
msgstr "Tekst wijzigen en B2BKing vertalen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1808
msgid "How to translate B2BKing to any language (Localization)"
msgstr "Hoe B2BKing naar elke taal te vertalen (Lokalisatie)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1816
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekst Instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1823
msgid "Purchase Lists Language"
msgstr "Taal van bestellijsten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1839
msgid "License management"
msgstr "Licentiebeheer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1841
msgid "Activate the plugin to get automatic updates"
msgstr "Activeer de plug-in om automatische updates te ontvangen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1874
msgid "Your license is valid and active"
msgstr "Uw licentie is geldig en actief"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1876
msgid "The plugin is registered to "
msgstr "De plug-in is geregistreerd bij "

#: admin/class-b2bking-settings.php:1883
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer licentie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1901
msgid "Licensing and Activation FAQ & Guide"
msgstr "Veelgestelde vragen en gids over licenties en activering"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1924
msgid "Other settings"
msgstr "Overige instellingen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1932
msgid "Color & Design"
msgstr "Kleur & Design"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1939
msgid "Purchase Lists Header"
msgstr "Koptekst bestellijsten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1941
msgid "Lists Action Buttons"
msgstr "Actieknoppen lijsten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1942
msgid "New List Button"
msgstr "Knop Nieuwe lijst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1947
msgid "Quote Requests"
msgstr "Offerte aanvragen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1959
msgid "\"Request a Custom Quote\" button in detail"
msgstr "Knop 'Aangepaste offerte aanvragen' in detail"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1967
msgid "\"Request a Custom Quote\" button in Cart"
msgstr "Knop 'Aangepaste offerte aanvragen' in winkelwagentje"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1977
msgid "Enabled for B2B"
msgstr "Ingeschakeld voor B2B"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1983
msgid "Enabled for Guests + B2C"
msgstr "Ingeschakeld voor gasten + B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1989
msgid "Enabled for ALL"
msgstr "Ingeschakeld voor IEDEREEN"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2005
msgid "Manage Quote Form Fields"
msgstr "Offerteformuliervelden beheren"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2022
msgid "Offers - feature in detail"
msgstr "Aanbiedingen - functie in detail"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2032
msgid "Price and Product Display"
msgstr "Prijs- en productweergave"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2039
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2046
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2053
msgid "Large Stores"
msgstr "Grote winkels"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2060
msgid "VAT Validation"
msgstr "Btw-id validatie"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2067
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2075
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2083
msgid "Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2091
msgid "Subaccounts & Company"
msgstr "Subaccounts & Bedrijf"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2099
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibiliteit"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2108
msgid "Advanced: Endpoints & Components"
msgstr "Geavanceerd: Eindpunten & Onderdelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2115 admin/class-b2bking-settings.php:2120
msgid "Endpoints"
msgstr "Eindpunten"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2132
msgid "Components"
msgstr "Onderdelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2138
msgid "Components Settings"
msgstr "Instellingen onderdelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2140
msgid "Disable individual plugin components"
msgstr "Afzonderlijke plug-in-componenten uitschakelen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2151
msgid "Functionality Explained"
msgstr "Uitgelegde functionaliteit"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2154
msgid ""
"Disabling individual plugin components may help you troubleshoot issues, "
"prevent plugin conflicts, or in edge cases improve performance. "
msgstr ""
"Het uitschakelen van afzonderlijke plug-inonderdelen kan u helpen problemen op "
"te lossen, plug-inconflicten te voorkomen of in edge-gevallen de prestaties te "
"verbeteren. "

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:56
msgid "View details"
msgstr "Bekijk details"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:79
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Meer informatie over %s"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:130
msgid "Check for updates"
msgstr "Controleer op updates"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "De %s plugin is bijgewerkt."

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:219
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Er is een nieuwe versie van de %s plugin beschikbaar."

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:221
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Kon niet bepalen of updates beschikbaar zijn voor %s."

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:227
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Onbekende update checker status \"%s\""

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Er is geen changelog beschikbaar."

#: includes/class-b2bking-activator.php:114
msgid "Individual Customer"
msgstr "Individuele klant"

#: includes/class-b2bking-activator.php:136
msgid "B2B (requires approval)"
msgstr "B2B (vereist goedkeuring)"

#: includes/class-b2bking-activator.php:179
msgid "Enter your first name here..."
msgstr "Vul hier uw voornaam in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:213
msgid "Enter your last name here..."
msgstr "Vul hier uw achternaam in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:247
msgid "Enter your company name here..."
msgstr "Vul hier uw bedrijfsnaam in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:281
msgid "Enter your address here..."
msgstr "Vul hier jouw adres in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:315
msgid "Address line 2..."
msgstr "Adresregel 2..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:349
msgid "Enter your town / city here..."
msgstr "Betreed hier uw stad/ stad..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:383
msgid "Enter your postcode / ZIP here..."
msgstr "Vul hier uw postcode / ZIP in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:417
msgid "Enter your phone here..."
msgstr "Vul hier uw telefoonnummer in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:432
msgid "Country + State"
msgstr "Land / staat"

#: includes/class-b2bking-activator.php:450
msgid "Country and State"
msgstr "Land en staat"

#: includes/class-b2bking-activator.php:451
msgid "Enter your country and state here..."
msgstr "Voer uw land en staat hier ..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:467
#: includes/class-b2bking-activator.php:485
msgid "VAT"
msgstr "btw"

#: includes/class-b2bking-activator.php:486
msgid "Enter your VAT number here..."
msgstr "Vul hier het btw-nummer in..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:531
msgid "B2BKing B2C User"
msgstr "B2BKing B2C Gebruiker"

#: includes/class-b2bking-activator.php:542
msgid "B2B Users"
msgstr "B2B-gebruikers"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:14
msgid "Company Approval Order"
msgstr "Bedrijfsgoedkeuring bestelling"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:15
msgid ""
"For subaccount orders that will need to be approved by the parent account."
msgstr ""
"Voor subaccount bestellingen die moeten worden goedgekeurd door het "
"bovenliggende account."

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:31
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:31
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:39
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:106
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:108
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:94
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:94
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:101
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/Uitschakelen"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:32
msgid "Enable company approval orders"
msgstr "Bedrijfsgoedkeuring bestellingen inschakelen"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:40
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:40
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:46
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het betalen."

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:41
#: includes/class-b2bking.php:1005 includes/class-b2bking.php:1032
msgid "Pending Company Approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring door het bedrijf"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:45
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:45
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:47
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:47
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr ""
"Beschrijving van een betaalmethode die bezoekers kunnen zien op uw website."

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:48
#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:55
msgid "The order will be sent for review and approval."
msgstr "De bestelling wordt ter beoordeling en goedkeuring verzonden."

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:52
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:52
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:54
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:54
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:56
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr "Instructies die zal worden toegevoegd aan de bedanktpagina."

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:66
#: public/class-b2bking-public.php:12404
msgid "Pending company approval."
msgstr "In afwachting van goedkeuring door het bedrijf."

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:14
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:41
msgid "Invoice Payment"
msgstr "Betaling per factuur"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:15
msgid ""
"Allows invoice payments. Website admin will manually invoice the customer."
msgstr ""
"Hiermee kunnen factuurbetalingen worden verzonden. Websitebeheerder factureert "
"de klant handmatig."

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:32
msgid "Enable invoice payments"
msgstr "Factuurbetalingen inschakelen"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:48
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:55
msgid "Thank you for ordering, you will soon receive an invoice."
msgstr "Bedankt voor het bestellen, u ontvangt binnenkort een factuur."

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:59
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Inschakelen voor bezorgmethoden"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:64
msgid ""
"If invoice upon delivery is only available for certain methods, set it up "
"here. Leave blank to enable for all methods."
msgstr ""
"Als factuur bij levering alleen beschikbaar is voor bepaalde methoden, stel "
"deze dan hier in. Leeg laten om in te schakelen voor alle methoden."

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:68
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Selecteer verzendmethoden"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:72
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr "Accepteer voor virtuele boekingen"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:73
msgid "Accept invoice if the order is virtual"
msgstr "Factuur accepteren als de bestelling virtueel is"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:85
msgid "Awaiting invoice payment."
msgstr "In afwachting van factuurbetaling."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:14
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:47
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:86
msgid "Purchase Order"
msgstr "Inkooporder"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:15
msgid ""
"Allows customers to enter their purchase order number at checkout. This number "
"will be manually provided to the customer."
msgstr ""
"Hiermee kunnen klanten hun inkoopordernummer invoeren bij het afrekenen. Dit "
"nummer wordt handmatig aan de klant verstrekt."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:41
msgid "Enable Purchase Orders."
msgstr "Schakel Inkooporders in."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:44
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:49
msgid "Description:"
msgstr "Omschrijving:"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:51
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet bij het betalen."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:52
msgid "Please add your P.O. number below."
msgstr "Voeg hieronder uw P.O.-nummer toe."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:54
msgid "Thank You note:"
msgstr "Dank u wel notitie:"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:64
msgid "Purchase Order Payment Gateway"
msgstr "Gateway voor betaling van inkooporders"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:104
msgid "Waiting to be processed"
msgstr "Wachten om te worden verwerkt"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:141
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:143
msgid "Please enter your PO Number."
msgstr "Voer uw PO-nummer in."

#: includes/class-b2bking.php:993
msgid "Add to quote"
msgstr "Voeg aan offerte toe"

#: includes/class-b2bking.php:997 includes/class-b2bking.php:6036
#: public/class-b2bking-public.php:13347
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/class-b2bking.php:1009
#, php-format
msgid "Pending company approval (%s)"
msgid_plural "Pending company approval (%s)"
msgstr[0] "In afwachting van goedkeuring door het bedrijf (%s)"
msgstr[1] "In afwachting van goedkeuring door het bedrijf (%s)"

#: includes/class-b2bking.php:1151
msgid "B2C Price Tiers"
msgstr "B2C-prijsniveaus"

#: includes/class-b2bking.php:1155
msgid " Regular Price"
msgstr " Normale prijs"

#: includes/class-b2bking.php:1156
msgid " Sale Price"
msgstr " Aanbiedingsprijs"

#: includes/class-b2bking.php:1161 includes/class-b2bking.php:6470
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:63
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:59
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/class-b2bking.php:1167
msgid "Regular Min Quantity"
msgstr "Normale min hoeveelheid"

#: includes/class-b2bking.php:1168
msgid "Regular Max Quantity"
msgstr "Normale max hoeveelheid"

#: includes/class-b2bking.php:1169
msgid "Regular Step Quantity"
msgstr "Normale staphoeveelheid"

#: includes/class-b2bking.php:1172
msgid " Min Quantity"
msgstr " Minimale hoeveelheid"

#: includes/class-b2bking.php:1173
msgid " Max Quantity"
msgstr " Maximale hoeveelheid"

#: includes/class-b2bking.php:1174
msgid " Step Quantity"
msgstr " Stap hoeveelheid"

#: includes/class-b2bking.php:1179
msgid "Quantity Rules"
msgstr "Hoeveelheidsregels"

#: includes/class-b2bking.php:1481
msgid "Invalid post type."
msgstr "Ongeldig bericht type."

#: includes/class-b2bking.php:1486
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Je hebt een hoger rechtenniveau nodig."

#: includes/class-b2bking.php:1487
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "Helaas, je hebt niet het recht berichten van dit type bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1560
#, php-format
msgid "%s post updated."
msgid_plural "%s posts updated."
msgstr[0] "%s bericht bijgewerkt."
msgstr[1] "%s berichten bijgewerkt."

#: includes/class-b2bking.php:1561
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 bericht niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1563
#, php-format
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s bericht niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] "%s berichten niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1565
#, php-format
msgid "%s post permanently deleted."
msgid_plural "%s posts permanently deleted."
msgstr[0] "%s bericht permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s berichten permanent verwijderd."

#: includes/class-b2bking.php:1566
#, php-format
msgid "%s post moved to the Trash."
msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
msgstr[0] "%s bericht naar de prullenbak verplaatst."
msgstr[1] "%s berichten naar de prullenbak verplaatst."

#: includes/class-b2bking.php:1567
#, php-format
msgid "%s post restored from the Trash."
msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
msgstr[0] "%s bericht hersteld vanuit de prullenbak."
msgstr[1] "%s berichten hersteld vanuit de prullenbak."

#: includes/class-b2bking.php:1570
#, php-format
msgid "%s page updated."
msgid_plural "%s pages updated."
msgstr[0] "%s pagina bijgewerkt."
msgstr[1] "%s pagina's bijgewerkt."

#: includes/class-b2bking.php:1571
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 pagina niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1572
#, php-format
msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s pagina niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] "%s pagina's niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1573
#, php-format
msgid "%s page permanently deleted."
msgid_plural "%s pages permanently deleted."
msgstr[0] "%s pagina definitief verwijderd."
msgstr[1] "%s pagina's definitief verwijderd."

#: includes/class-b2bking.php:1574
#, php-format
msgid "%s page moved to the Trash."
msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
msgstr[0] "%s pagina naar de prullenbak verplaatst."
msgstr[1] "%s pagina's naar de prullenbak verplaatst."

#: includes/class-b2bking.php:1575
#, php-format
msgid "%s page restored from the Trash."
msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
msgstr[0] "%s pagina hersteld vanuit de prullenbak."
msgstr[1] "%s pagina's hersteld vanuit de prullenbak."

#: includes/class-b2bking.php:1578
#, php-format
msgid "%s block updated."
msgid_plural "%s blocks updated."
msgstr[0] "%s blok bijgewerkt."
msgstr[1] "%s blokken bijgewerkt."

#: includes/class-b2bking.php:1579
msgid "1 block not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 blok niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1580
#, php-format
msgid "%s block not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s blocks not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s blok niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] "%s blokken niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken."

#: includes/class-b2bking.php:1581
#, php-format
msgid "%s block permanently deleted."
msgid_plural "%s blocks permanently deleted."
msgstr[0] "%s blok permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s blokken permanent verwijderd."

#: includes/class-b2bking.php:1582
#, php-format
msgid "%s block moved to the Trash."
msgid_plural "%s blocks moved to the Trash."
msgstr[0] "%s blok verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s blokken verplaatst naar de prullenbak."

#: includes/class-b2bking.php:1583
#, php-format
msgid "%s block restored from the Trash."
msgid_plural "%s blocks restored from the Trash."
msgstr[0] "%s blok hersteld vanuit de prullenbak."
msgstr[1] "%s blokken hersteld vanuit de prullenbak."

#: includes/class-b2bking.php:1607
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: includes/class-b2bking.php:1630
msgid "Undo"
msgstr "Herstel"

#: includes/class-b2bking.php:1743 public/class-b2bking-public.php:10709
#: public/class-b2bking-public.php:10751
msgid "Add to Quote Request"
msgstr "Toevoegen aan offerteaanvraag"

#: includes/class-b2bking.php:1747 includes/class-b2bking.php:5638
#: includes/class-b2bking.php:5793 includes/class-b2bking.php:6001
#: public/class-b2bking-public.php:9443 public/class-b2bking-public.php:10366
#: public/class-b2bking-public.php:10756 public/class-b2bking-public.php:13344
msgid "Quote"
msgstr "Offerte"

#: includes/class-b2bking.php:1771 public/class-b2bking-public.php:4424
#: public/class-b2bking-public.php:9375
msgid "While you have an offer / pack in cart, you cannot add products to quote"
msgstr ""
"Wanneer u een aanbieding / pakket in winkelwagen hebt, kunt u geen producten "
"toevoegen aan de offerte"

#: includes/class-b2bking.php:2426
msgid "Stock levels reduced: "
msgstr "Voorraadniveaus verminderd: "

#: includes/class-b2bking.php:2471
msgid "Stock levels increased: "
msgstr "Voorraadniveaus verhoogd: "

#: includes/class-b2bking.php:2545
msgid "B2B Pricing"
msgstr "B2B-prijzen"

#: includes/class-b2bking.php:2550
msgid "Set B2C tiered prices (qty:price;qty:price;)"
msgstr "Stel B2C-gedifferentieerde prijzen in (qty:price;qty:price;)"

#: includes/class-b2bking.php:2554 includes/class-b2bking.php:2555
#: includes/class-b2bking.php:2556
msgid "Set "
msgstr "Instellen "

#: includes/class-b2bking.php:2554
msgid "regular prices"
msgstr "normale prijzen"

#: includes/class-b2bking.php:2555
msgid "sale prices"
msgstr "aanbiedingsprijzen"

#: includes/class-b2bking.php:2556
msgid "tiered prices (qty:price;qty:price;)"
msgstr "gedifferentieerde prijzen (qty:price;qty:price;)"

#: includes/class-b2bking.php:2808
msgid "Send for approval"
msgstr "Verzenden voor goedkeuring"

#. translators: Placeholder: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - coupons count (used in order), %3$s - closing </strong> tag - %4$s - coupons list
#: includes/class-b2bking.php:2834
#, php-format
msgid "%1$sPurchase order number:%2$s %3$s"
msgstr "%1$s Inkoopordernummer:%2$s %3$s"

#: includes/class-b2bking.php:2848 includes/class-b2bking.php:2851
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr "Inkoopordernummer:"

#: includes/class-b2bking.php:3207
msgid "Requested items:"
msgstr "Gevraagde objecten:"

#: includes/class-b2bking.php:3218 includes/class-b2bking.php:3220
msgid "Quantity: "
msgstr "Aantal: "

#: includes/class-b2bking.php:3284
msgid "View File"
msgstr "Bestand weergeven"

#: includes/class-b2bking.php:3300
#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:10
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "

#: includes/class-b2bking.php:3300
msgid " Email: "
msgstr " Email: "

#: includes/class-b2bking.php:3302 includes/class-b2bking.php:3313
msgid ""
"We have received your quote request and will be in touch with you shortly. "
"Here is your quote request:"
msgstr ""
"Wij hebben uw offerteaanvraag ontvangen en nemen binnenkort contact met u op. "
"Hier is uw offerteaanvraag:"

#: includes/class-b2bking.php:3444
msgid ""
"This quote request was sent by a logged out user, without an account, or a B2C "
"user without access to conversations. Please email the user directly!"
msgstr ""
"Deze offerteaanvraag is verzonden door een uitgelogde gebruiker, zonder "
"account, of een B2C-gebruiker zonder toegang tot gesprekken. Stuur de "
"gebruiker rechtstreeks een e-mail!"

#: includes/class-b2bking.php:3761 public/class-b2bking-public.php:4355
#: public/class-b2bking-public.php:5752 public/class-b2bking-public.php:6165
msgid "CountryCode is invalid or the VAT number is empty"
msgstr "CountryCode is ongeldig of het BTW-id is leeg"

#: includes/class-b2bking.php:3762 public/class-b2bking-public.php:4356
#: public/class-b2bking-public.php:5753 public/class-b2bking-public.php:6166
msgid "VIES VAT Service is unavailable. Try again later."
msgstr "VIES btw Service is niet beschikbaar. Probeer het later nog eens."

#: includes/class-b2bking.php:3763 public/class-b2bking-public.php:4357
#: public/class-b2bking-public.php:5754 public/class-b2bking-public.php:6167
msgid "VIES VAT Member State Service is unavailable."
msgstr "VIES btw lidstaat service is niet beschikbaar."

#: includes/class-b2bking.php:3764 public/class-b2bking-public.php:4358
#: public/class-b2bking-public.php:5755 public/class-b2bking-public.php:6168
msgid "Service timeout. Try again later"
msgstr "Time-out van de service. Probeer het later opnieuw"

#: includes/class-b2bking.php:3765 public/class-b2bking-public.php:4359
#: public/class-b2bking-public.php:5756 public/class-b2bking-public.php:6169
msgid "VAT Server is too busy. Try again later."
msgstr "Btw server heeft het te druk. Probeer het later nog eens."

#: includes/class-b2bking.php:4256
msgid "Order approved."
msgstr "Bestelling goedgekeurd."

#: includes/class-b2bking.php:4259
msgid "Order approved and pending payment."
msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling."

#: includes/class-b2bking.php:4282
msgid "Order cancelled."
msgstr "Bestelling geannuleerd."

#: includes/class-b2bking.php:4288
msgid ""
"An order you sent for approval has been rejected by the main account. "
"Rejection reason: "
msgstr ""
"Een bestelling die u ter goedkeuring hebt verzonden, is door het hoofdaccount "
"afgewezen. Reden van afwijzing: "

#: includes/class-b2bking.php:5666 includes/class-b2bking.php:6030
#: public/class-b2bking-public.php:13350
msgid "Already in cart"
msgstr "Al in winkelwagen"

#: includes/class-b2bking.php:5668 includes/class-b2bking.php:6032
#: public/class-b2bking-public.php:13349
msgid "left in stock"
msgstr "nog op voorraad"

#: includes/class-b2bking.php:5670 public/class-b2bking-public.php:13345
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/class-b2bking.php:5682 includes/class-b2bking.php:6051
msgid "You’ve seen all the products. Back to top"
msgstr "Je hebt alle producten gezien. Terug naar boven"

#: includes/class-b2bking.php:5796
msgid "From "
msgstr "Van "

#: includes/class-b2bking.php:5803
msgid "View options"
msgstr "Bekijk opties"

#: includes/class-b2bking.php:5804
msgid "Hide options"
msgstr "Opties verbergen"

#: includes/class-b2bking.php:6038 public/class-b2bking-public.php:13346
msgid "Add more"
msgstr "Meer toevoegen"

#: includes/class-b2bking.php:6237
msgid "New feedback message"
msgstr "Nieuw feedbackbericht"

#: includes/class-b2bking.php:6237
msgid "Message was sent by:"
msgstr "Bericht is verzonden door:"

#: includes/class-b2bking.php:6459
msgid "b2bking_purchase_list"
msgstr "b2bking_purchase_list"

#: includes/class-b2bking.php:6470 public/class-b2bking-public.php:9405
#: public/class-b2bking-public.php:9670 public/class-b2bking-public.php:10229
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/class-b2bking.php:6575
msgid "Tiered Price (Qty:Price;)"
msgstr "Gedifferentieerde prijs (Aantal:Prijs;)"

#. translators: %s item name.
#: includes/class-b2bking.php:8254
#, php-format
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "Kan voorraad niet herstellen voor item %s."

#: includes/class-b2bking.php:8291
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Voorraadniveaus vermeerderd:"

#. translators: %s item name.
#: includes/class-b2bking.php:8335
#, php-format
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "Kan voorraad niet verminderen voor item %s."

#: includes/class-b2bking.php:8426
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Voorraadniveaus verlaagd:"

#: includes/class-b2bking.php:8683 includes/class-b2bking.php:8779
msgid "Separate B2B stock?"
msgstr "Gescheiden B2B voorraad?"

#: includes/class-b2bking.php:8686 includes/class-b2bking.php:8782
msgid ""
"If set to \"yes\", B2B stock quantity is entirely separated. If set to \"no\", "
"the same stock quantity is used, but you can treat backorders differently."
msgstr ""
"Indien ingesteld op \"ja\", wordt de B2B-voorraadhoeveelheid volledig "
"gescheiden. Als deze optie is ingesteld op \"nee\", wordt dezelfde "
"voorraadhoeveelheid gebruikt, maar u kunt nabestellingen anders behandelen."

#: includes/class-b2bking.php:8694 includes/class-b2bking.php:8792
msgid "B2B Stock quantity"
msgstr "B2B Voorraad aantal"

#: includes/class-b2bking.php:8696
msgid ""
"Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to "
"control stock for all variations, unless you define stock at variation level."
msgstr ""
"Voorraadniveau. Als dit een variabel product is, zal deze waarde gebruikt "
"worden voor de voorraden van alle variaties, tenzij u voorraad definieert op "
"variatieniveau."

#: includes/class-b2bking.php:8711 includes/class-b2bking.php:8813
msgid "B2B Allow backorders?"
msgstr "B2B Nabestellingen toestaan?"

#: includes/class-b2bking.php:8714 includes/class-b2bking.php:8816
msgid ""
"If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If "
"enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr ""
"Als er sprake is van voorraadbeheer, dan bepaalt dit of nabestellingen zijn "
"toegestaan. Indien geactiveerd, dan kan de vooraadhoeveelheid in de min komen."

#: includes/class-b2bking.php:8745
msgid "B2B Stock status"
msgstr "B2B Voorraad status"

#: includes/class-b2bking.php:8748
msgid "Controls stock status for all B2B users."
msgstr "Regelt de voorraadstatus voor alle B2B-gebruikers."

#: includes/class-b2bking.php:8794
msgid ""
"Enter a number to set stock quantity at the variation level. Use a variation's "
"'Manage stock?' check box above to enable/disable stock management at the "
"variation level."
msgstr ""
"Een nummer invoeren om de voorraadhoeveelheid op het variatie niveau in te "
"stellen. Gebruik een variatie 'Beheer voorraad?' selectievakje hierboven om "
"voorraadbeheer in te schakelen op het variatie niveau."

#: includes/class-b2bking.php:8853 includes/class-b2bking.php:8911
msgid ""
"The B2B stock has not been updated because the value has changed since editing."
msgstr ""
"De B2B-voorraad is niet bijgewerkt omdat de waarde sinds de bewerking is "
"gewijzigd."

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:14
msgid "New customer"
msgstr "Nieuwe klant"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:17
msgid "New customer emails are sent to admin once a customer registers."
msgstr ""
"Nieuwe e-mails van klanten worden naar de beheerder verzonden zodra een klant "
"zich registreert."

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:20
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:21
msgid "New customer registration"
msgstr "Nieuwe klantregistratie"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:108
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:110
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:96
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:96
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:103
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Deze e-mailnotificatie inschakelen"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:112
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:114
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Ontvanger(s)"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:114
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:116
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to"
msgstr "Vul ontvangers in voor deze mail (komma gescheiden). Standaard naar %s"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:121
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:123
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:102
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:102
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:109
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: "
msgstr ""
"Hiermee wordt de onderwerpregel e-mail gecontroleerd. Laat leeg staan om het "
"standaardonderwerp te gebruiken: "

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:126
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:128
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:107
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:107
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:114
msgid "Email Heading"
msgstr "E-mailkop"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:128
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:130
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:109
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:109
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:116
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email notification. Leave "
"blank to use the default heading: "
msgstr ""
"Hiermee wordt de hoofdkop in de e-mailmelding gecontroleerd. Laat leeg staan "
"om de standaardkop te gebruiken: "

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:133
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:135
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:114
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:114
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:121
msgid "Email type"
msgstr "E-mail type"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:135
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:137
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:116
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:116
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:123
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Kies de te versturen e-mailindeling."

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:145
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:147
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:126
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:126
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:133
msgid "Additional content"
msgstr "Aanvullende inhoud"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:146
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:148
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:127
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:127
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:134
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr "Tekst die onder de inhoud van de e-mail verschijnt."

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:148
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:150
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:129
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:129
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:136
msgid "N/A"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:14
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:20
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:21
msgid "New customer requires approval"
msgstr "Nieuwe klant heeft goedkeuring nodig"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:17
msgid ""
"This email is sent to admin when a new customer registers and requires manual "
"approval"
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar de beheerder verzonden wanneer een nieuwe klant zich "
"registreert en handmatige goedkeuring vereist"

#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:14
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:20
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:21
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:46
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:47
msgid "New message / conversation"
msgstr "Nieuw bericht / gesprek"

#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:17
msgid ""
"This email is sent when a new message (quote request, or user inquiry, or user "
"conversation) is sent"
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden wanneer een nieuw bericht (offerteaanvraag, "
"gebruikersaanvraag of gebruikersgesprek) wordt verzonden"

#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:14
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:20
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:21
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:46
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:47
msgid "You received a new offer!"
msgstr "U heeft een nieuwe aanbieding ontvangen!"

#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:17
msgid "This email is sent when an offer is emailed to customers"
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden wanneer een aanbieding naar klanten wordt gemaild"

#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:15
msgid "Account approved"
msgstr "Account goedgekeurd"

#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:21
msgid ""
"This email notifies the customer when their account has been manually approved"
msgstr ""
"Deze e-mail waarschuwt de klant wanneer zijn account handmatig is goedgekeurd"

#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:24
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:25
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:51
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:52
msgid "Your account has been approved"
msgstr "Uw account is goedgekeurd"

#: includes/emails/templates/new-customer-email-template.php:15
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-email-template.php:12
msgid "You have a new customer registration."
msgstr "U heeft een nieuwe klantregistratie."

#: includes/emails/templates/new-customer-email-template.php:17
#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:25
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-email-template.php:14
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-requires-approval-email-template.php:14
msgid "Username: "
msgstr "Gebruikersnaam: "

#: includes/emails/templates/new-customer-email-template.php:19
#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:27
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-email-template.php:16
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-requires-approval-email-template.php:16
msgid "Email: "
msgstr "E-mail: "

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:18
msgid ""
"An existing B2C customer has submitted the B2B registration / account upgrade "
"form."
msgstr ""
"Een bestaande B2C-klant heeft het B2B-registratie- / accountupgradeformulier "
"ingediend."

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:20
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-requires-approval-email-template.php:12
msgid "You have a new customer registration that requires approval."
msgstr "U hebt een nieuwe klantregistratie waarvoor goedkeuring nodig is."

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:29
msgid "Click to Review User"
msgstr "Klik om gebruiker te controleren"

#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:50
#: includes/emails/templates/plain-new-message-email-template.php:11
msgid "You have a new message."
msgstr "U heeft een nieuw bericht."

#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:52
msgid "You received a new quote request."
msgstr "U heeft een nieuw offerte verzoek ontvangen."

#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:74
#: includes/emails/templates/plain-new-message-email-template.php:17
msgid "Message: "
msgstr "Bericht: "

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:14
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:10
msgid "You’ve received the following offer:"
msgstr "Je hebt de volgende aanbieding ontvangen:"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:27
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:23
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:29
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:25
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:31
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:27
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:33
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:29
msgid "April"
msgstr "April"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:35
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:31
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:37
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:33
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:39
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:35
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:41
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:37
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:43
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:39
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:45
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:41
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:47
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:43
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:49
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:45
msgid "December"
msgstr "December"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:61
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:57
#: public/class-b2bking-public.php:9534 public/class-b2bking-public.php:9664
#: public/class-b2bking-public.php:10218
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/emails/templates/plain-your-account-approved-email-template.php:9
#: includes/emails/templates/your-account-approved-email-template.php:20
msgid "Congratulations! Your account has been approved."
msgstr "Gefeliciteerd! Uw account is goedgekeurd."

#: includes/emails/templates/your-account-approved-email-template.php:15
msgid "Hi "
msgstr "Hallo "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:475
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:890
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:898
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1094
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1102
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1353
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1361
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1521
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1529
msgid " Discount"
msgstr " Korting"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:697
msgid "Total Cart Discount"
msgstr "Totale winkelwagenkorting"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:2013
msgid "Buy "
msgstr "Koop "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:2013
msgid "Get 1 Free"
msgstr "Krijg 1 gratis"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:4478
msgid "Sale!"
msgstr "Aanbieding!"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6431
#, php-format
msgid ""
"Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s "
"to place your order "
msgstr ""
"Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een minimum van %s "
"om uw bestelling te plaatsen "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6437
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6442
#, php-format
msgid ""
"Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s "
"to place your order"
msgstr ""
"Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een minimum van %s "
"om uw bestelling te plaatsen"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6457
#, php-format
msgid ""
"Your current order total is %s — you must have an order with a maximum of %s "
"to place your order "
msgstr ""
"Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een maximum van %s "
"om uw bestelling te plaatsen "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6464
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6469
#, php-format
msgid ""
"Your current order total is %s — you must have an order with a maximum of %s "
"to place your order"
msgstr ""
"Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een maximum van %s "
"om uw bestelling te plaatsen"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6486
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6492
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6497
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total is %s — you must have an order with a "
"minimum quantity of %s to place your order "
msgstr ""
"Het totaal van uw huidige orderhoeveelheid is %s — u moet een order hebben met "
"een minimumhoeveelheid %s om uw bestelling te plaatsen "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6511
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6517
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6522
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total is %s — the maximum total quantity you can "
"order is %s "
msgstr ""
"Het totaal van uw huidige orderhoeveelheid is %s — de maximale totale  die u "
"bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6566
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6573
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6579
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6854
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6861
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6867
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of products in category %s is %s — the minimum "
"value you can order is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderwaarde totaal van producten in categorie %s is %s - de "
"minimumwaarde die u bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6594
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6601
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6607
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6882
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6889
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6895
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of products in category %s is %s — the maximum "
"value you can order is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderwaarde totaal van producten in categorie %s is %s - de "
"maximale waarde die u bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6624
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6631
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6637
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6912
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6919
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6925
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of products in category %s is %s — the "
"minimum quantity you can order is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderhoeveelheid totaal van producten in categorie %s is %s - de "
"minimumhoeveelheid die u bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6652
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6659
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6665
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6940
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6947
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6953
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of products in category %s is %s — the "
"maximum quantity you can order is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderhoeveelheid totaal van producten in categorie %s is %s - de "
"maximale  die u bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6707
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6714
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6720
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6994
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7001
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7007
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of %s is %s — the minimum value you can order "
"is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderwaarde totaal van %s is %s — de minimumwaarde die u bestellen "
"is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6735
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6742
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6748
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7022
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7029
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7035
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of %s is %s — the maximum value you can order "
"is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderwaarde totaal van %s is %s - de maximale waarde die u "
"bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6765
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6772
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6778
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7052
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7059
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7065
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7170
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7177
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7183
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of %s is %s — the minimum quantity you can "
"order is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderhoeveelheid van %s is %s — de minimumhoeveelheid die u "
"bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6793
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6800
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:6806
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7080
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7087
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7093
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7203
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7210
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7216
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of %s is %s — the maximum quantity you can "
"order is %s "
msgstr ""
"Uw huidige orderhoeveelheid van %s is %s - de maximale  die u bestellen is %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10511
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10512
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10870
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10871
#, php-format
msgid ""
"Products in the %s category must be purchased in multiples of %s products: "
msgstr ""
"Producten in de categorie %s moeten worden gekocht in veelvouden van %s "
"producten "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10645
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10646
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10879
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10880
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10940
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10941
#, php-format
msgid "The product named %s must be purchased in multiples of %s pieces"
msgstr ""
"Het product met de naam %s moet worden gekocht in veelvouden van %s-stukken"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:10851
#, php-format
msgid "Total cart quantity purchased must be in multiples of %s products"
msgstr "De totale gekochte winkelwagen moet in veelvouden van %s-producten zijn"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:11917
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:11918
msgid "Withholding Tax (not paid)"
msgstr "Bronbelasting (niet betaald)"

#: public/class-b2bking-public.php:1156
msgid "This order has been approved."
msgstr "Deze bestelling is goedgekeurd."

#: public/class-b2bking-public.php:1158
msgid "This order has been approved. It is now pending payment."
msgstr "Deze bestelling is goedgekeurd. Het is nu in afwachting van betaling."

#: public/class-b2bking-public.php:1163
msgid "Click to pay for the order: "
msgstr "Klik om de bestelling te betalen: "

#: public/class-b2bking-public.php:1164
msgid "Pay Now"
msgstr "Betaal nu"

#: public/class-b2bking-public.php:1170
msgid "This order has been approved and paid for."
msgstr "Deze bestelling is goedgekeurd en betaald."

#: public/class-b2bking-public.php:1198
msgid ""
"This order requires your review. You can approve or reject the order below."
msgstr ""
"Deze bestelling vereist uw beoordeling. U kunt de bestelling hieronder "
"goedkeuren of weigeren."

#: public/class-b2bking-public.php:1205
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: public/class-b2bking-public.php:1206
msgid "Reject"
msgstr "Weigeren"

#: public/class-b2bking-public.php:1295
msgid ""
"We are currently reviewing your B2B account application and it is pending."
msgstr ""
"We zijn momenteel bezig met het beoordelen van uw B2B-accountaanvraag en deze "
"is in behandeling."

#: public/class-b2bking-public.php:1819 public/class-b2bking-public.php:1978
msgid "from"
msgstr "van"

#: public/class-b2bking-public.php:2369 public/class-b2bking-public.php:2779
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: public/class-b2bking-public.php:2373 public/class-b2bking-public.php:2783
msgid "Price per Unit"
msgstr "Prijs per stuk"

#: public/class-b2bking-public.php:2596
msgid "Information Table"
msgstr "Informatietabel"

#: public/class-b2bking-public.php:3783 public/class-b2bking-public.php:3803
#: public/class-b2bking-public.php:3826
msgid "Your account is waiting for approval. Until approved, you cannot login."
msgstr "Uw account wacht op goedkeuring. Tot de goedkeuring u niet inloggen."

#: public/class-b2bking-public.php:3842
msgid ""
"Attention! Your account requires manual approval. Our team will review it as "
"soon as possible. Thank you for understanding."
msgstr ""
"Aandacht! Uw account vereist handmatige goedkeuring. Ons team zal het zo snel "
"mogelijk beoordelen. Bedankt voor uw begrip."

#: public/class-b2bking-public.php:4165
msgid "VAT Countries Hidden"
msgstr "Btw-landen verborgen"

#: public/class-b2bking-public.php:4176 public/class-b2bking-public.php:4177
msgid "VAT Field Number"
msgstr "Btw-veldnummer"

#: public/class-b2bking-public.php:4275
msgid "Please fill all required fields to proceed with your order."
msgstr "Vul alle verplichte velden in om door te gaan met uw bestelling."

#: public/class-b2bking-public.php:4346 public/class-b2bking-public.php:5743
msgid ""
"VAT Number you entered is for a different country than the country you selected"
msgstr ""
"Btw-id dat u heeft ingevoerd, is voor een ander land dan het land dat u hebt "
"geselecteerd"

#: public/class-b2bking-public.php:4394 public/class-b2bking-public.php:4397
#: public/class-b2bking-public.php:5768
msgid "VAT Number is Invalid."
msgstr "Btw-id is ongeldig."

#: public/class-b2bking-public.php:4417 public/class-b2bking-public.php:4439
msgid "Your account does not have permission to checkout"
msgstr "Uw account heeft geen toestemming om te afrekenen"

#: public/class-b2bking-public.php:4428
msgid ""
"While you are working on a quote request, you cannot add regular products to "
"cart"
msgstr ""
"Terwijl u aan een offerteaanvraag werkt, kunt u geen reguliere producten aan "
"de winkelwagen toevoegen"

#: public/class-b2bking-public.php:4646 public/class-b2bking-public.php:4915
msgid "User Type"
msgstr "Type gebruiker"

#: public/class-b2bking-public.php:4775 public/class-b2bking-public.php:5044
msgid "Supported file types:"
msgstr "Ondersteunde bestandstypen:"

#: public/class-b2bking-public.php:5116 public/class-b2bking-public.php:5195
#: public/class-b2bking-public.php:13317
msgid "Validate VAT"
msgstr "Btw-id valideren"

#: public/class-b2bking-public.php:5119 public/class-b2bking-public.php:5198
#: public/class-b2bking-public.php:13316
msgid "VAT Validated Successfully"
msgstr "Btw-id succesvol gevalideerd"

#: public/class-b2bking-public.php:5573
msgid ""
"Your account has been succesfully created. We are now reviewing your "
"application to become a B2B user. Please wait to be approved."
msgstr ""
"Uw account is succesvol aangemaakt. We beoordelen nu uw aanvraag om B2B-"
"gebruiker te worden. Wacht alstublieft om te worden goedgekeurd."

#: public/class-b2bking-public.php:5580 public/class-b2bking-public.php:5612
msgid ""
"Thank you for registering. Your account requires manual approval. Please wait "
"to be approved."
msgstr ""
"Bedankt voor uw inschrijving. Uw account vereist handmatige goedkeuring. Wacht "
"met goedgekeurd worden."

#: public/class-b2bking-public.php:5649
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"

#: public/class-b2bking-public.php:5651
msgid "Supported file types"
msgstr "Ondersteunde bestandstypen"

#: public/class-b2bking-public.php:5655
msgid "File is too large. Max. upload file size is"
msgstr "Bestand is te groot. Max. upload bestandsgrootte is"

#: public/class-b2bking-public.php:5669
msgid "One of the files uploaded does not match the allowed file types"
msgstr ""
"Een van de geüploade bestanden komt niet overeen met de toegestane "
"bestandstypen"

#: public/class-b2bking-public.php:5674
msgid "One of the files uploaded is too large. Max. upload file size is"
msgstr ""
"Een van de geüploade bestanden is te groot. Maximale uploadbestandsgrootte is"

#: public/class-b2bking-public.php:6181 public/class-b2bking-public.php:6184
msgid "VAT number is invalid. "
msgstr "BTW-id is ongeldig. "

#: public/class-b2bking-public.php:6641 public/class-b2bking-public.php:6833
msgid "discount"
msgstr "korting"

#: public/class-b2bking-public.php:6643 public/class-b2bking-public.php:6835
msgid "surcharge"
msgstr "aanvullende heffing"

#: public/class-b2bking-public.php:6825
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: public/class-b2bking-public.php:7243
msgid ""
"While there is an offer in cart, you cannot add other products. To add this "
"product to cart, first remove the existing offer."
msgstr ""
"Omdat uw winkelwagen een aanbieding bevat, kunt u geen andere producten "
"toevoegen. Als u dit product aan de winkelwagen wilt toevoegen, verwijdert u "
"eerst de bestaande aanbieding."

#: public/class-b2bking-public.php:7262
msgid ""
"You cannot add this product to cart while you are working on a quote request. "
"Please empty the basket first."
msgstr ""
"U kunt dit product niet aan de winkelwagen toevoegen terwijl u aan een "
"offerteaanvraag werkt. Maak eerst de winkelwagen leeg."

#: public/class-b2bking-public.php:7281
msgid ""
"This product cannot be purchased directly. To request a quote for this "
"product, please empty your cart first."
msgstr ""
"Dit product kan niet rechtstreeks worden gekocht. Om een offerte voor dit "
"product aan te vragen, moet u eerst uw winkelwagen legen."

#: public/class-b2bking-public.php:7314
msgid ""
"An offer was removed from your cart because one if its products is no longer "
"in stock."
msgstr ""
"Een aanbieding is uit uw winkelwagen verwijderd omdat een van de producten "
"niet meer op voorraad is."

#: public/class-b2bking-public.php:7453 public/class-b2bking-public.php:7490
#: public/class-b2bking-public.php:9418 public/class-b2bking-public.php:9537
#: public/class-b2bking-public.php:9687 public/class-b2bking-public.php:10244
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

#: public/class-b2bking-public.php:7453 public/class-b2bking-public.php:7490
#: public/class-b2bking-public.php:8905
msgid "Unit Price"
msgstr "Eenheidsprijs"

#: public/class-b2bking-public.php:7456 public/class-b2bking-public.php:7492
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: public/class-b2bking-public.php:7530 public/class-b2bking-public.php:9219
msgid "Purchase lists"
msgstr "Bestellijsten"

#: public/class-b2bking-public.php:7537
msgid "Bulk order"
msgstr "Bulkbestelling"

#: public/class-b2bking-public.php:7548 public/class-b2bking-public.php:9726
msgid "Subaccounts"
msgstr "Subaccounts"

#: public/class-b2bking-public.php:7781 public/class-b2bking-public.php:7788
msgid "New Conversation"
msgstr "Nieuw gesprek"

#: public/class-b2bking-public.php:7789 public/class-b2bking-public.php:9758
#: public/class-b2bking-public.php:10012
msgid "Close X"
msgstr "X sluiten"

#: public/class-b2bking-public.php:7811
msgid "Enter the title here..."
msgstr "Voer hier de titel in..."

#: public/class-b2bking-public.php:7815
msgid "Enter your message here..."
msgstr "Vul hier jouw bericht in..."

#: public/class-b2bking-public.php:7865
msgid "Last Reply"
msgstr "Laatste reactie"

#: public/class-b2bking-public.php:7872 public/class-b2bking-public.php:7944
msgid "inquiry"
msgstr "aanvraag"

#: public/class-b2bking-public.php:7875 public/class-b2bking-public.php:7946
msgid "message"
msgstr "bericht"

#: public/class-b2bking-public.php:7878 public/class-b2bking-public.php:7948
msgid "quote"
msgstr "offerte"

#: public/class-b2bking-public.php:7896
msgid "View Conversation"
msgstr "Bekijk conversatie"

#: public/class-b2bking-public.php:7906
msgid "No conversations exist."
msgstr "Er zijn geen gesprekken."

#: public/class-b2bking-public.php:7920
msgid "← Newer conversations"
msgstr "← Nieuwere gesprekken"

#: public/class-b2bking-public.php:7923
msgid "Older conversations →"
msgstr "Oudere gesprekken →"

#: public/class-b2bking-public.php:7981
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#: public/class-b2bking-public.php:7982
msgid "Date Started:"
msgstr "Datum gestart:"

#: public/class-b2bking-public.php:8105
msgid "Send Message"
msgstr "Verstuur bericht"

#: public/class-b2bking-public.php:8110
msgid "Conversation does not exist!"
msgstr "Gesprek bestaat niet!"

#: public/class-b2bking-public.php:8120
msgid "Available Offers"
msgstr "Beschikbare aanbiedingen"

#: public/class-b2bking-public.php:8132
msgid "Quick / Bulk Order Form"
msgstr "Bulk bestelformulier"

#: public/class-b2bking-public.php:8148
msgid "New Purchase List"
msgstr "Nieuwe aankooplijst"

#: public/class-b2bking-public.php:8198 public/class-b2bking-public.php:8465
msgid ""
"You have applied for a B2B account. We are currently reviewing your "
"application."
msgstr ""
"Je hebt een B2B-account aangevraagd. We zijn momenteel uw aanvraag aan het "
"beoordelen."

#: public/class-b2bking-public.php:8213 public/class-b2bking-public.php:8480
msgid "Send application"
msgstr "Versturen"

#: public/class-b2bking-public.php:8225 public/class-b2bking-public.php:8494
msgid ""
"You are already logged in. To apply for a Business account, please logout "
"first. "
msgstr ""
"U bent al ingelogd. Als u een zakelijk account wilt aanvragen, moet u eerst "
"uitloggen. "

#: public/class-b2bking-public.php:8227 public/class-b2bking-public.php:8495
msgid "Click here to log out"
msgstr "Klik hier om uit te loggen"

#: public/class-b2bking-public.php:8509 public/class-b2bking-public.php:8546
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: public/class-b2bking-public.php:8518 public/class-b2bking-public.php:9774
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: public/class-b2bking-public.php:8525
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: public/class-b2bking-public.php:8532 public/class-b2bking-public.php:9791
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: public/class-b2bking-public.php:8538
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr ""
"Een link om een nieuw wachtwoord in te stellen wordt naar uw e-mailadres "
"verzonden."

#: public/class-b2bking-public.php:8570
msgid "Please choose a file"
msgstr "Kies een bestand"

#: public/class-b2bking-public.php:8578
#, php-format
msgid "Invalid file extension, only allowed: %s"
msgstr "Ongeldige bestandsextensie, alleen toegestaan: %s"

#: public/class-b2bking-public.php:8587
#, php-format
msgid "File size limit exceeded, file size should be smaller than %d KB"
msgstr ""
"Bestandsgroottelimiet overschreden, bestandsgrootte moet kleiner zijn dan %d kB"

#: public/class-b2bking-public.php:8593
msgid "Sorry, there was an error with your file upload."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw bestand."

#: public/class-b2bking-public.php:8595
msgid "Upload successful"
msgstr "Upload succesvol"

#: public/class-b2bking-public.php:8637
msgid "We could not match any products with the following SKUs: "
msgstr "We konden geen producten matchen met de volgende SKU's: "

#: public/class-b2bking-public.php:8662
msgid "Upload .csv files with SKU on first column and quantity on second column."
msgstr ""
"Upload .csv bestanden met SKU in de eerste kolom en de hoeveelheid in de "
"tweede kolom."

#: public/class-b2bking-public.php:8668 public/class-b2bking-public.php:9137
#: public/class-b2bking-public.php:9487 public/class-b2bking-public.php:10415
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: public/class-b2bking-public.php:9067
msgid "Insufficient stock"
msgstr "Onvoldoende voorraad"

#: public/class-b2bking-public.php:9144
msgid "↓ PDF"
msgstr "↓ PDF"

#: public/class-b2bking-public.php:9147
msgid "Products are not in stock."
msgstr "Producten zijn niet op voorraad."

#: public/class-b2bking-public.php:9153 public/class-b2bking-public.php:9506
#: public/class-b2bking-public.php:10442
msgid "Total: "
msgstr "Totaal: "

#: public/class-b2bking-public.php:9163
msgid "No offers available yet."
msgstr "Er zijn nog geen aanbiedingen beschikbaar."

#: public/class-b2bking-public.php:9176
msgid "←   Newer offers"
msgstr "← Nieuwere aanbiedingen"

#: public/class-b2bking-public.php:9179
msgid "Older offers   →"
msgstr "Oudere aanbiedingen →"

#: public/class-b2bking-public.php:9239
msgid "New List"
msgstr "Nieuwe lijst"

#: public/class-b2bking-public.php:9248 public/class-b2bking-public.php:9328
msgid "List name"
msgstr "Lijstnaam"

#: public/class-b2bking-public.php:9251 public/class-b2bking-public.php:9331
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: public/class-b2bking-public.php:9302
msgid " item"
msgstr " item"

#: public/class-b2bking-public.php:9304
msgid " items"
msgstr " items"

#: public/class-b2bking-public.php:9312
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: public/class-b2bking-public.php:9315
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: public/class-b2bking-public.php:9398 public/class-b2bking-public.php:10222
msgid "Search by"
msgstr "Zoeken op"

#: public/class-b2bking-public.php:9402 public/class-b2bking-public.php:10226
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: public/class-b2bking-public.php:9413 public/class-b2bking-public.php:10236
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: public/class-b2bking-public.php:9437 public/class-b2bking-public.php:10375
msgid "Search for a product..."
msgstr "Zoek naar een product..."

#: public/class-b2bking-public.php:9463 public/class-b2bking-public.php:10390
msgid "new line"
msgstr "nieuwe regel"

#: public/class-b2bking-public.php:9485 public/class-b2bking-public.php:10413
msgid "Add to Quote"
msgstr "Voeg toe aan offerte"

#: public/class-b2bking-public.php:9497
msgid "Save list"
msgstr "Lijst opslaan"

#: public/class-b2bking-public.php:9526 public/class-b2bking-public.php:9581
msgid "Search products..."
msgstr "Producten zoeken...."

#: public/class-b2bking-public.php:9573
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: public/class-b2bking-public.php:9612
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: public/class-b2bking-public.php:9622
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"

#: public/class-b2bking-public.php:9625
msgid "Alphabetically, A->Z"
msgstr "Alfabetisch, A->Z"

#: public/class-b2bking-public.php:9626
msgid "Alphabetically, Z->A"
msgstr "Alfabetisch, Z->A"

#: public/class-b2bking-public.php:9629
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: public/class-b2bking-public.php:9631
msgid "All Products"
msgstr "Alle producten"

#: public/class-b2bking-public.php:9678
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"

#: public/class-b2bking-public.php:9737
msgid "New subaccount"
msgstr "Nieuw subaccount"

#: public/class-b2bking-public.php:9755
msgid "New Subaccount"
msgstr "Nieuw subaccount"

#: public/class-b2bking-public.php:9766
msgid "Login Details"
msgstr "Inlog details"

#: public/class-b2bking-public.php:9776
msgid "Enter the subaccount username here..."
msgstr "Voer hier de gebruikersnaam van het subaccount in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9785
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: public/class-b2bking-public.php:9787
msgid "Enter the subaccount email here..."
msgstr "Vul hier de e-mail van het subaccount in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9793
msgid "Enter the subaccount password here..."
msgstr "Voer hier het wachtwoord voor het subaccount in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9799 public/class-b2bking-public.php:10020
msgid "Personal Details"
msgstr "Persoonlijke Gegevens"

#: public/class-b2bking-public.php:9805 public/class-b2bking-public.php:10026
msgid "Enter the account holder's first name here..."
msgstr "Voer hier de voornaam van de accounthouder in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9811 public/class-b2bking-public.php:10032
msgid "Enter the account holder's last name here..."
msgstr "Voer hier de achternaam van de accounthouder in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9815 public/class-b2bking-public.php:10036
msgid "Job Title"
msgstr "Functie"

#: public/class-b2bking-public.php:9817 public/class-b2bking-public.php:10038
msgid "Enter the account holder's title here..."
msgstr "Voer hier de functie van de accounthouder in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9823 public/class-b2bking-public.php:10044
msgid "Enter the account holder's phone here..."
msgstr "Vul hier het telefoonnummer van de accounthouder in..."

#: public/class-b2bking-public.php:9829 public/class-b2bking-public.php:10050
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"

#: public/class-b2bking-public.php:9833
msgid "Place an Order"
msgstr "Een bestelling plaatsen"

#: public/class-b2bking-public.php:9842 public/class-b2bking-public.php:10063
msgid ""
"Orders require approval (the user can place pending orders, and you will need "
"to approve them)"
msgstr ""
"Bestellingen vereisen goedkeuring (de gebruiker kan bestellingen in "
"behandeling plaatsen en u moet ze goedkeuren)"

#: public/class-b2bking-public.php:9851 public/class-b2bking-public.php:10072
msgid "View all account orders"
msgstr "Alle bestellingen bekijken"

#: public/class-b2bking-public.php:9858 public/class-b2bking-public.php:10079
msgid "View all account offers"
msgstr "Alle aanbiedingen bekijken"

#: public/class-b2bking-public.php:9866 public/class-b2bking-public.php:10087
msgid "View all account conversations"
msgstr "Alle gesprekken bekijken"

#: public/class-b2bking-public.php:9874 public/class-b2bking-public.php:10095
msgid "View all account purchase lists"
msgstr "Alle bestellijsten bekijken"

#: public/class-b2bking-public.php:9886
msgid "Create Subaccount"
msgstr "Subaccount maken"

#: public/class-b2bking-public.php:9903
msgid "No subaccounts exist."
msgstr "Er bestaan geen subaccounts."

#: public/class-b2bking-public.php:9949
msgid "Edit account"
msgstr "Bewerk account"

#: public/class-b2bking-public.php:10009
msgid "Edit Subaccount"
msgstr "Subaccount bewerken"

#: public/class-b2bking-public.php:10054
msgid "Checkout (place order)"
msgstr "Afrekenen (order plaatsen)"

#: public/class-b2bking-public.php:10109
msgid "Delete subaccount"
msgstr "Subaccount verwijderen"

#: public/class-b2bking-public.php:10115
msgid "Update subaccount"
msgstr "Subaccount bijwerken"

#: public/class-b2bking-public.php:10129
msgid "Subaccount does not exist!"
msgstr "Subaccount bestaat niet!"

#: public/class-b2bking-public.php:10375 public/class-b2bking-public.php:13306
msgid "Clear X"
msgstr "X wissen"

#: public/class-b2bking-public.php:10424
msgid "Update list"
msgstr "Lijst bijwerken"

#: public/class-b2bking-public.php:10430
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: public/class-b2bking-public.php:10454
msgid "Purchase list does not exist!"
msgstr "Bestellijst bestaat niet!"

#: public/class-b2bking-public.php:10476
msgid "Save as purchase list"
msgstr "Opslaan als bestellijst"

#: public/class-b2bking-public.php:10491
msgid "Placed by"
msgstr "Geplaatst door"

#: public/class-b2bking-public.php:11468
msgid "Minimum Order Quantity: "
msgstr "Minimale bestelhoeveelheid: "

#: public/class-b2bking-public.php:12362
msgid "Order again"
msgstr "Opnieuw bestellen"

#: public/class-b2bking-public.php:12379
msgid "This is a reorder of order "
msgstr "Dit is een herschikking van de orde "

#: public/class-b2bking-public.php:12379
msgid ""
". Please note, however, that customers may have changed the items/quantity "
"ordered — Note by B2BKing."
msgstr ""
". Houd er echter rekening mee dat klanten mogelijk de bestelde artikelen/"
"bestelde artikelen hebben gewijzigd - Opmerking van B2BKing."

#: public/class-b2bking-public.php:12394
msgid "This is an order placed by a subaccount of the user "
msgstr "Dit is een bestelling geplaatst door een subaccount van de gebruiker "

#: public/class-b2bking-public.php:12454
msgid "Your name (*):"
msgstr "Jouw naam (*):"

#: public/class-b2bking-public.php:12456
msgid "Your email address (*):"
msgstr "Jouw e-mailadres (*):"

#: public/class-b2bking-public.php:12597
msgid "Supported file types: "
msgstr "Ondersteunde bestandstypen: "

#: public/class-b2bking-public.php:12661
msgid "Your message:"
msgstr "Jouw bericht:"

#: public/class-b2bking-public.php:12664
msgid "Request custom quote"
msgstr "Aangepaste offerte aanvragen"

#: public/class-b2bking-public.php:13288
msgid ""
"Username must be between 8 and 30 characters, and cannot contain special "
"characters. "
msgstr ""
"De gebruikersnaam moet tussen de 8 en 30 tekens bevatten en mag geen speciale "
"tekens bevatten. "

#: public/class-b2bking-public.php:13289
msgid "Email is invalid. "
msgstr "E-mail is ongeldig. "

#: public/class-b2bking-public.php:13290
msgid ""
"Password must have at least 8 characters, at least 1 letter and 1 number. "
msgstr ""
"Het wachtwoord moet minimaal acht tekens, ten minste één letter en één getal "
"bevatten. "

#: public/class-b2bking-public.php:13291
msgid "Account creation error."
msgstr "Fout bij het maken van een account."

#: public/class-b2bking-public.php:13292
msgid "You have reached the maximum number of subaccounts. "
msgstr "U hebt het maximum aantal subaccounts bereikt. "

#: public/class-b2bking-public.php:13293
msgid "Are you sure you want to delete this subaccount?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit subaccount wilt verwijderen?"

#: public/class-b2bking-public.php:13294
msgid "Are you sure you want to delete this purchase list?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze bestellijst wilt verwijderen?"

#: public/class-b2bking-public.php:13295
msgid "No products found..."
msgstr "Geen producten gevonden..."

#: public/class-b2bking-public.php:13299
msgid "Name for the new purchase list:"
msgstr "Naam voor de nieuwe bestellijst:"

#: public/class-b2bking-public.php:13300
msgid "The list has been saved"
msgstr "De lijst is opgeslagen"

#: public/class-b2bking-public.php:13301
msgid "The list is empty"
msgstr "De lijst is leeg"

#: public/class-b2bking-public.php:13302
msgid ""
"Your quote request has been received. We will get back to you as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Uw offerteaanvraag is ontvangen. We nemen zo snel mogelijk contact met u op."

#: public/class-b2bking-public.php:13303
msgid "Custom Quote Request"
msgstr "Aangepaste offerteaanvraag"

#: public/class-b2bking-public.php:13304
#, php-format
msgid "There are only %s items in stock"
msgstr "Er zijn slechts %s items op voorraad"

#: public/class-b2bking-public.php:13305
msgid "Send custom quote request"
msgstr "Aangepaste offerteaanvraag verzenden"

#: public/class-b2bking-public.php:13314
msgid "Validating..."
msgstr "Valideren..."

#: public/class-b2bking-public.php:13315
msgid "Invalid VAT. Click to try again"
msgstr "Ongeldig Btw-id. Klik om het opnieuw te proberen"

#: public/class-b2bking-public.php:13322
msgid "Please fill all required fields to submit the quote request"
msgstr "Vul alle velden in om het offerteverzoek in te dienen"

#: public/class-b2bking-public.php:13323
msgid "The email address you entered is invalid"
msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig"

#: public/class-b2bking-public.php:13324
msgid "is required"
msgstr "is verplicht"

#: public/class-b2bking-public.php:13325
msgid "You must select a country"
msgstr "U moet een land selecteren"

#: public/class-b2bking-public.php:13338
msgid ""
"Are you sure you want to approve this order? The order will be pending payment."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze bestelling wilt goedkeuren? De bestelling is in "
"afwachting van betaling."

#: public/class-b2bking-public.php:13339
msgid "Are you sure you want to reject this order? The order will be cancelled."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze bestelling wilt weigeren? De bestelling wordt "
"geannuleerd."

#: public/class-b2bking-public.php:13340
msgid ""
"(Optional) Enter a rejection reason to be shown to the subaccount who placed "
"the order."
msgstr ""
"(Optioneel) Voer een afwijzingsreden in die moet worden weergegeven aan het "
"subaccount dat de bestelling heeft geplaatst."

#: public/class-b2bking-public.php:13348
msgid "Sending, please wait..."
msgstr "Verzenden, even geduld aub..."

#: public/class-b2bking-public.php:13351
msgid "Only "
msgstr "Nog maar "

#: public/class-b2bking-public.php:13352
msgid " in stock!"
msgstr " op voorraad!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "B2BKing Pro"
msgstr "B2BKing Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "woocommerce-b2b-plugin.com"
msgstr "woocommerce-b2b-plugin.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"B2BKing is the complete solution for turning WooCommerce into an enterprise-"
"level B2B e-commerce platform."
msgstr ""
"B2BKing is de complete oplossing om van WooCommerce een enterprise-level B2B e-"
"commerce platform te maken."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebWizards"
msgstr "WebWizards"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "webwizards.dev"
msgstr "webwizards.dev"
