# Copyright (C) 2019 unnamed project
# This file is distributed under the same license as the unnamed project package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: assets/templates/frontendsubmit_login_register_form.html.php:12,
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:82
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: assets/templates/frontendsubmit_login_register_form.html.php:20
msgid "or"
msgstr "o"

#: assets/templates/frontendsubmit_login_register_form.html.php:26,
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:118
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: assets/templates/frontendsubmit_login_register_form.html.php:32,
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:168
msgid "Continue as guest"
msgstr "Continuar como visitante"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:33
msgid "Frontend Dashboard"
msgstr "Panel de control de Frontend"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:34,
#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:325
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:246,
#: lib/components/Dashboard/Controller/DeletePost.php:15,
#: lib/components/Dashboard/DisplayButton/PostDisplayButton.php:71
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:248,
#: lib/components/Dashboard/DisplayButton/PostDisplayButton.php:73
msgid "Submit for review"
msgstr "Enviar para consideración"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:360
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Opciones de Panel de control"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:362
msgid "Dashboard panels"
msgstr "Paneles de control"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:379
msgid "Enable accordion effect"
msgstr "Activar efecto acordeón"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:386
msgid "Show logout button"
msgstr "Mostrar botón de logout"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:392
msgid "Include other user's posts"
msgstr "Incluir posts de otros usuarios"

#: lib/components/Dashboard/DashboardComponent.php:398
msgid "Enable public dashboard"
msgstr "Activar Panel de control público"

#: lib/components/FrontendSubmit/FrontendSubmitComponent.php:196
msgid "Login/Registration"
msgstr "Ingresar/Registrarse"

#: lib/components/FrontendSubmit/FrontendSubmitComponent.php:197
msgid "Login or Register"
msgstr "Ingresa o Regístrate"

#: lib/components/FrontendSubmit/FrontendSubmitComponent.php:325
msgid "Frontend Submit"
msgstr "Subir desde frontend"

#: lib/components/FrontendSubmit/FrontendSubmitComponent.php:345
msgid "Enable frontend submit"
msgstr "Activar subida desde frontend"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:65
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:82
msgid "reCAPTCHA API Settings"
msgstr "reCAPTCHA Opciones de API"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:85
msgid "reCAPTCHA API version"
msgstr "reCAPTCHA API version"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:87
msgid "reCAPTCHA v2 (Checkbox)"
msgstr "reCAPTCHA v2 (Checkbox)"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:88
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:94,
#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:119
msgid "reCAPTCHA API site key"
msgstr "reCAPTCHA clave del sitio API "

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:101,
#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:126
msgid "reCAPTCHA API secret key"
msgstr "reCAPTCHA API clave secreta"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:108
msgid "reCAPTCHA score threshold"
msgstr "reCAPTCHA score threshold"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:134
msgid "reCAPTCHA size"
msgstr "Tamaño reCAPTCHA"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:136
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:137
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:145
msgid "reCAPTCHA type"
msgstr "Tipo de reCAPTCHA"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:147
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:148
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:156
msgid "reCAPTCHA theme"
msgstr "Tema de reCAPTCHA "

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:158
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:159
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:173,
#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:185,
#: lib/components/reCAPTCHA/reCAPTCHAComponent.php:197
msgid "Add reCAPTCHA field"
msgstr "Agregar campo reCAPTCHA"

#: lib/components/Dashboard/Controller/DeletePost.php:31
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar este post?"

#: lib/components/Dashboard/Controller/DeletePost.php:44
msgid "Your item has been deleted successfully."
msgstr "Se ha borrado correctamente."

#: lib/components/Dashboard/Controller/EditPost.php:17
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: lib/components/Dashboard/Controller/EditPost.php:69
msgid "Your item has been updated successfully."
msgstr "Lo que has cargado ha sido importado correctamente."

#: lib/components/Dashboard/Controller/Panel.php:20
msgid "No dashboard panels found."
msgstr "No hemos encontrado paneles"

#: lib/components/Dashboard/Controller/SubmitPost.php:28
msgid "Press the button below to submit for review."
msgstr "Haz click para subir para que sea revisado"

#: lib/components/Dashboard/Controller/SubmitPost.php:69
msgid ""
"Your item has been submitted successfully. We will review your submission "
"and publish it when it is approved."
msgstr ""
"Ha sido guardado correctamente. Lo evaluaremos y cuando sea aprobado será "
"publicado."

#: lib/components/Dashboard/Controller/SubmitPost.php:71
msgid "Your item has been submitted and published successfully."
msgstr "Lo que has enviado ha sido publicado correctamente."

#: lib/components/Dashboard/DisplayButton/PostDisplayButton.php:36
msgid "Edit post button"
msgstr "Boton de editar post"

#: lib/components/Dashboard/DisplayButton/PostDisplayButton.php:45
msgid "Delete post button"
msgstr "Boton de borrar post"

#: lib/components/Dashboard/DisplayButton/PostDisplayButton.php:54
msgid "Submit post button"
msgstr "Boton de publicar post"

#: lib/components/Dashboard/DisplayButton/PostDisplayButton.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: lib/components/Dashboard/ViewMode/DashboardViewMode.php:26
msgctxt "display name"
msgid "Dashboard Row"
msgstr "Dashboard Row"

#: lib/components/Dashboard/WordPress/AbstractProfile.php:76
msgid "%s Profile Page Integration"
msgstr "%s Integración de página de perfil"

#: lib/components/Dashboard/WordPress/AbstractProfile.php:78
msgid "Show dashboard panels"
msgstr "Show dashboard panels"

#: lib/components/Dashboard/WordPress/AbstractProfile.php:83
msgid "Check this option to show dashboard panels on the %s profile page."
msgstr ""
"Marca esta opción para mostrar paneles del Panel de control en %s página de "
"perfil."

#: lib/components/Dashboard/WordPress/AbstractProfile.php:88
msgid "Redirect dashboard access"
msgstr "Redirect dashboard access"

#: lib/components/Dashboard/WordPress/AbstractProfile.php:93
msgid "Check this option to redirect dashboard access to the %s profile page."
msgstr ""
"Marcar esta opción para redirigir acceso a Panel de control a %s página de "
"perfil."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/AbstractAddEntity.php:36
msgid "You have already reached the maximum number of %1$s allowed."
msgstr "Ya has alcanzado el máximo permitido de %1$s."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/AbstractAddEntity.php:151
msgid "Your item has been submitted successfully."
msgstr "Hemos recibido correctamente lo que has enviado."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/AbstractAddEntity.php:160
msgid ""
"We will review your submission and post it on this site when it is approved."
msgstr ""
"Revisaremos lo que has cargado y lo publicaremos una vez que sea aprobado."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/AddEntity.php:32
msgid "There is no submittable content."
msgstr "No hay contenido para subir."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/AddEntity.php:66
msgid "Select content type"
msgstr "Seleccionar tipo de contenido"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/AddEntity.php:91
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:93
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Has perdido tu clave?"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:102
msgid "Login to continue"
msgstr "Ingresa para continuar"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:143
msgid "Register an account"
msgstr "Crea una cuenta"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:183
msgid "Your Name"
msgstr "Tu nombre"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:192,
#: lib/components/FrontendSubmit/CSVExporter/GuestCSVExporter.php:14,
#: lib/components/FrontendSubmit/CSVImporter/GuestCSVImporter.php:14,
#: lib/components/FrontendSubmit/FieldType/GuestFieldType.php:102,
#: lib/components/FrontendSubmit/FieldWidget/GuestFieldWidget.php:35
msgid "E-mail Address"
msgstr "Dirección de email"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:203,
#: lib/components/FrontendSubmit/CSVExporter/GuestCSVExporter.php:15,
#: lib/components/FrontendSubmit/CSVImporter/GuestCSVImporter.php:15,
#: lib/components/FrontendSubmit/FieldType/GuestFieldType.php:103,
#: lib/components/FrontendSubmit/FieldWidget/GuestFieldWidget.php:42
msgid "Website URL"
msgstr "Web"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:233
msgid "I have read and agree to the %s"
msgstr "He leído y acepto las %s"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:245,
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:296
msgid "You must agree to continue."
msgstr "Debes aceptar para continuar."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:252,
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:276
msgid "User with user ID %d does not exist."
msgstr "El usuario con el ID %d no existe."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:305
msgid "Your name is required."
msgstr "Es necesario ingresar tu nombre"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LoginOrRegister.php:322
msgid "Website URL is required."
msgstr "La URL de la web es obligatoria."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:12
msgid "Get New Password"
msgstr "Genera una nueva Clave"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:20
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Has perdido tu clave? Por favor ingresa tu nombre de Usuario o email. "
"Recibirás un mail con un enlace para crear una nueva clave."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:25
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:34,
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:46
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Nombre de usuario o email incorrecto."

#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:63
msgid "[%s] Password reset"
msgstr "[%s] recuperar clave"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:64
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Alguien ha solicitado recuperar la clave para esta cuenta:"

#. translators: %s: site name
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:66
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nombre del sitio: %s"

#. translators: %s: user login
#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:68
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de Usuario: %s"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:69
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si se trata de un error, ignora este email y nada sucederá."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:70
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para obtener una nueva clave, visita este enlace:"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/LostPassword.php:77
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr ""
"Te hemos enviado un mail con un enlace para recuperar la clave de acceso."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/ResetPassword.php:12
msgid "Reset Password"
msgstr "Recuperar Clave"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/ResetPassword.php:20
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Ingresa la nueva clave aquí debajo."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/ResetPassword.php:25
msgid "New Password"
msgstr "Nueva Clave"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/ResetPassword.php:30
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirma tu nueva Clave"

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/ResetPassword.php:47
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las claves no coinciden."

#: lib/components/FrontendSubmit/Controller/ResetPassword.php:57
msgid "Your password has been reset successfully."
msgstr "Tu clave ha sido correctamente recuperada."

#: lib/components/FrontendSubmit/CSVExporter/GuestCSVExporter.php:13,
#: lib/components/FrontendSubmit/CSVImporter/GuestCSVImporter.php:13
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: lib/components/FrontendSubmit/CSVExporter/GuestCSVExporter.php:16,
#: lib/components/FrontendSubmit/CSVImporter/GuestCSVImporter.php:16
msgid "GUID"
msgstr "GUID"

#: lib/components/FrontendSubmit/DisplayButton/AddEntityDisplayButton.php:27
msgid "Add %s button"
msgstr "Agreagar botón %s"

#: lib/components/FrontendSubmit/FieldType/GuestFieldType.php:17,
#: lib/components/FrontendSubmit/FieldWidget/GuestFieldWidget.php:12
msgid "Guest Author"
msgstr "Autor invitado"

#: lib/components/FrontendSubmit/FieldType/GuestFieldType.php:101,
#: lib/components/FrontendSubmit/FieldWidget/GuestFieldWidget.php:29
msgid "Guest Name"
msgstr "Nombre del invitado"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:15
msgid "Guest Post Settings"
msgstr "Configuración del post del invitado"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:19
msgid "Collect guest name"
msgstr "Guardar nombre del invitado"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:26
msgid "Require guest name"
msgstr "Exigir nombre del invitado"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:38
msgid "Collect e-mail address"
msgstr "Guardar email"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:45
msgid "Require e-mail address"
msgstr "Exigir email"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:57
msgid "Do not allow e-mail address used by registered users"
msgstr "No permitir email ya registrado"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:69
msgid "Collect website URL"
msgstr "Guardiar URL"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:76
msgid "Require website URL"
msgstr "Exigir URL"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:90
msgid "Check MX record of e-mail address"
msgstr "Verificar record MX de email"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:103,
#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:140
msgid "Add a privacy policy consent checkbox"
msgstr "Agregar un checkbox de aceptar Políticas de Privacidad"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:111
msgid "User Login Settings"
msgstr "User Login Settings"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:115
msgid "Show user login form"
msgstr "Mostrar formulario de acceso"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:129
msgid "User Registration Settings"
msgstr "User Registration Settings"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:133
msgid "Show user registration form"
msgstr "Mostrar formulario de registro"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:171
msgid "%s (per %s)"
msgstr "%s (por %s)"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:180
msgid "Submission Restriction Settings"
msgstr "Submission Restriction Settings"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:184
msgid "Restriction type"
msgstr "Tipo de restricción"

#: lib/components/FrontendSubmit/Helper/SettingsFormHelper.php:185
msgid "— Select —"
msgstr "— Seleccionar —"

#: lib/components/FrontendSubmit/Restrictor/AbstractRestrictor.php:49
msgid "Max number of submissions allowed"
msgstr "Número máximo de submissions permitido"

#: lib/components/FrontendSubmit/Restrictor/AbstractRestrictor.php:54
msgid "Other Settings"
msgstr "Otras configuraciones"

#: lib/components/FrontendSubmit/Restrictor/AbstractRestrictor.php:59
msgid "Exclude items in trash"
msgstr "Excluir ítems en la papelera"

#: lib/components/FrontendSubmit/Restrictor/DefaultRestrictor.php:11
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: lib/components/FrontendSubmit/Restrictor/DefaultRestrictor.php:28
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: lib/components/reCAPTCHA/DisplayElement/CaptchaDisplayElement.php:14
msgid "Show a CAPTCHA field with reCAPTCHA API"
msgstr "Mostrar un campo CAPTCHA con la API reCAPTCHA"

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:21
msgid ""
"reCAPTCHA site/secret keys must be obtained from Google and configured under "
"Directories -> Settings -> reCAPTCHA."
msgstr ""
"reCAPTCHA site/secret keys must be obtained from Google and configured under "
"Directories -> Settings -> reCAPTCHA."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:138
msgid "Please fill out this field."
msgstr "Por favor completa este campo."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:140
msgid "Failed validating reCAPTCHA value."
msgstr "Failed validating reCAPTCHA value."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:167
msgid "Invalid reCAPTCHA secret key."
msgstr "Clave secreta de reCAPTCHA inválida."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:171
msgid "Invalid reCAPTCHA value."
msgstr "Valor de reCAPTCHA inválido."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:182
msgid "Failed obtaining valid reCAPTCHA verify response."
msgstr "No se ha podido obtener una respuesta válida de reCAPTCHA."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:187
msgid "Unknown error."
msgstr "Error desconocido."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:192
msgid "Invalid or missing secret parameter."
msgstr "Parámetro secreto inválido o faltante."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:196
msgid "Invalid or missing response parameter"
msgstr "Parámetro de respuesta inválido o faltante."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:199
msgid "Invalid or malformed request."
msgstr "Requerimiento inválido o erróneo."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:213
msgid "Invalid action."
msgstr "Acción inválida."

#: lib/components/reCAPTCHA/Helper/CaptchaHelper.php:221
msgid "Request denied."
msgstr "Solicitud denegada."

msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar clave"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Remember Me"
msgstr "Recordarme"