# Copyright (C) 2019 unnamed project
# This file is distributed under the same license as the unnamed project package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-05 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Sauter\n"
"Language-Team: Deutsch (Schweiz)\n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: directories-pro.php:24
msgid ""
"Make sure to bulk update all Directories plugins at once. See %s for more "
"details."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie alle Directories Plug-ins gleichzeitig "
"aktualisieren. Weitere Informationen unter %s."

#: lib/components/Claiming/ClaimingComponent.php:40
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

#: lib/components/Claiming/ClaimingComponent.php:41
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: lib/components/Claiming/ClaimingComponent.php:115
msgid "Enable claims"
msgstr "Ansprüche aktivieren"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:182,
#: lib/components/Contact/DisplayElement/FormDisplayElement.php:14,
#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:13,
#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:66
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformular"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:186,
#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:43
msgid "Contact form recipients"
msgstr "Empfänger"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:206
msgid "Site E-mail"
msgstr "Administrator-E-Mail-Addresse"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:209
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/components/Contact/ContactComponent.php:213,
#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:25
msgid "Field - "
msgstr "Feld - "

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:77,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:214,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:227,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:25
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:240
msgid "Demo categories"
msgstr "Demo-Kategorien"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:242
msgid "Demo locations (USA states and cities)"
msgstr "Demo-Standorte (US-Bundesstaaten und -Städte)"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:244
msgid "Demo tags"
msgstr "Demo-Schlagwörter"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:354
msgid "Enable custom taxonomies"
msgstr "Benutzerdefinierte Taxonomien aktivieren"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:431
msgid "Taxonomy Settings"
msgstr "Taxonomien"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryProComponent.php:434
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Benutzerdefinierte Taxonomien"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:26
msgid "Browse by %s"
msgstr "Durchsuchen nach% s"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:50
msgid "Popular Locations"
msgstr "Beliebte Orte"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:75,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_views.php:250
msgid "Recent Listings"
msgstr "Aktuelle Verzeichnisse"

#: lib/components/DirectoryPro/WordPressHomePage.php:137
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Aktuelle Bewertungen"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:60,
#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:22,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:28,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:282,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:30
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:61,
#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:20,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:26,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:272,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:29
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Staat / Provinz / region"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:62,
#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:19,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:25,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:267,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:28
msgid "City"
msgstr "Ort"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:260
msgid "Show map"
msgstr "Karte anzeigen"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:267,
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:49
msgid "Map coordinates field"
msgstr "Feld für Kartenkoordinaten"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:278
msgid "Map position"
msgstr "Kartenposition"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:280
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:281
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:282
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:283
msgid "Bottom"
msgstr "Ende"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:295
msgid "Map width"
msgstr "Kartenbreite"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:296,
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:363
msgid "The horizontal display ratio (12 being 100% wide) of the map"
msgstr "Das horizontale Anzeigeverhältnis (12 ist 100% breit) der Karte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:308,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:161
msgid "Map height"
msgstr "Kartenhöhe"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:321
msgid "Scroll to item on marker click"
msgstr "Scrollen Sie zu dem Punkt, auf den der Marker klickt"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:329
msgid "Enable sticky map"
msgstr "Sticky Map aktivieren"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:344,
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:443,
#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:41,
#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:75,
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:61,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:51
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:345
msgid "Sticky map top offset"
msgstr "Sticky Map oben versetzt"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:362
msgid "Full screen map width"
msgstr "Kartenbreite im Vollbildmodus"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:375
msgid "Enable map infobox"
msgstr "Aktivieren Sie die Karten-Infobox"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:387
msgid "Map infobox width"
msgstr "Breite der Karten-Infobox"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:400
msgid "Open infobox on item hover"
msgstr "Öffne die Infobox schwebend auf dem Artikel"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:416
msgid "Map marker icon"
msgstr "Kartenmarkierungssymbol"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:433
msgid "Enable full screen mode"
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:444
msgid "Full screen map top offset"
msgstr "Oberer Offset der Vollbildkarte"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:482
msgid "Enable locations"
msgstr "Standorte aktivieren"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:548,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:4041,
#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:18,
#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:14,
#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:24
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:732,
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:740,
#: lib/components/Location/LocationComponent.php:748
msgid "— None —"
msgstr "— Keiner —"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:734
msgid "Geocoding provider"
msgstr "Geocoding-Anbieter"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:742
msgid "Time zone API"
msgstr "Zeitzonen-API"

#: lib/components/Location/LocationComponent.php:750
msgid "Address autocomplete service"
msgstr "Autovervollständigen-Dienst für Adressen"

#: lib/components/Claiming/DisplayButton/ClaimEntityDisplayButton.php:12
msgid "Claim listing button"
msgstr "Button «Beanspruchen»"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/ClaimedEntityDisplayLabel.php:12
msgid "Claimed content label"
msgstr "Beschriftung des beanspruchten Inhalts"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/ClaimedEntityDisplayLabel.php:14
msgctxt "claimed label"
msgid "Claimed"
msgstr "Beansprucht"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/StatusDisplayLabel.php:12
msgid "Claim status label"
msgstr "Statusbeschriftung für Anspruch"

#: lib/components/Claiming/DisplayLabel/StatusDisplayLabel.php:26,
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:65,
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:80,
#: lib/components/Claiming/FieldWidget/StatusFieldWidget.php:26
msgid "Pending"
msgstr "steht aus"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:17
msgid "Claims"
msgstr "Ansprüche"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:18
msgid "Claim"
msgstr "Anspruch"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:19
msgid "Claim %s"
msgstr "Anspruch: %s"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:20
msgid "All Claims"
msgstr "Alle Ansprüche"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:21
msgid "%s claim"
msgstr "%s Anspruch"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:22
msgid "%s claims"
msgstr "%s Ansprüche"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/ClaimEntityBundleType.php:26,
#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:23
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:75
msgid "Listing"
msgstr "Verzeichnis"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:141,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:2001
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_displays.php:226
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/components/Claiming/EntityBundleType/claim_fields.php:12,
#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:17,
#: lib/components/Claiming/FieldWidget/StatusFieldWidget.php:13
msgid "Claim Status"
msgstr "Anspruchsstatus"

#: lib/components/Claiming/FieldType/StatusFieldType.php:94
msgid "Enter \"approved\" or \"rejected\"."
msgstr "«Freigegeben» oder «abgelehnt» eingeben."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:14
msgid "Claim pending review"
msgstr "Fordern Sie ausstehende Überprüfung an"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:19
msgid "Claim approved"
msgstr "Anspruch genehmigt"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:24
msgid "Claim rejected"
msgstr "Anspruch abgelehnt"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:39
msgid "A new claim has been submitted"
msgstr "Ein neuer Anspruch wurde eingereicht"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:41
msgid "Your claim has been approved"
msgstr "Ihr Antrag wurde genehmigt"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:43
msgid "Your claim was rejected"
msgstr "Ihr Anspruch wurde abgelehnt"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:52
msgid "Dear Administrator,"
msgstr "Lieber Administrator"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:54
msgid "A new claim has been submitted for the following %1$s."
msgstr "Für die folgenden %1$s wurde ein neuer Anspruch eingereicht."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:59
msgid "You can approve or reject the claim from the following page."
msgstr ""
"Sie können den Anspruch auf der folgenden Seite genehmigen oder ablehnen."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:64,
#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:75
msgid "Dear %s,"
msgstr "Liebe(r) %s"

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:66
msgid "Your claim submitted for the following %1$s has been approved."
msgstr "Ihr Anspruch für die folgenden %1$s wurde genehmigt."

#: lib/components/Claiming/WordPressNotification/ClaimWordPressNotification.php:77
msgid "Your claim submitted for the following %1$s was rejected."
msgstr "Ihr Anspruch für die folgenden %1$s wurde abgelehnt."

#: lib/components/Contact/DisplayElement/FormDisplayElement.php:15
msgid "Display a form to contact the content author"
msgstr "Zeigen Sie ein Formular an, um den Inhaltsautor zu kontaktieren"

#: lib/components/Contact/DisplayElement/FormDisplayElement.php:34
msgid "Select form"
msgstr "Formular auswählen"

#: lib/components/Contact/Helper/FormHelper.php:23
msgid "The contact form is hidden because there are no recipients available."
msgstr ""
"Das Kontaktformular ist ausgeblendet, da keine Empfänger verfügbar sind."

#: lib/components/Contact/PaymentFeature/FormPaymentFeature.php:37
msgid "Enable contact form"
msgstr "Kontaktformular aktivieren"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:171
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:361
msgid "Detailed Information"
msgstr "Genaue Information"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:922
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:1827,
#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:47,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:65
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:3738
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:3786
msgid "Business Info"
msgstr "Geschäftsinfo"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:3813,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:209
msgid "Price Range"
msgstr "Preisklasse"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:3897
msgid "Others"
msgstr "Andere"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:3968,
#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_displays.php:3995,
#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:17
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:16
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:49
msgid "Fax Number"
msgstr "Faxnummer"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:82
msgid "E-mail Address"
msgstr "EMail-Adresse"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:115
msgid "Website URL"
msgstr "Webadresse"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:155
msgid "Social Accounts"
msgstr "Soziale Konten"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:179,
#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:12,
#: lib/components/DirectoryPro/FieldType/OpeningHoursFieldType.php:12,
#: lib/components/DirectoryPro/FieldWidget/OpeningHoursFieldWidget.php:14
msgid "Opening Hours"
msgstr "Öffnungszeiten"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:235,
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:31,
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:117
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:264
msgid "Date Established"
msgstr "Gründungsdatum"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_fields.php:290
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_views.php:6,
#: lib/components/DirectoryPro/EntityBundleType/custom_taxonomy_views.php:6,
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:66,
#: lib/components/Location/EntityBundleType/location_views.php:6
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_views.php:96
msgid "Featured Listings"
msgstr "Hervorgehobene Einträge"

#: lib/components/DirectoryPro/DirectoryType/directory_listing_views.php:175
msgid "Map"
msgstr "Karte"

#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:12
msgid "Open now label"
msgstr "Jetzt geöffnet-Beschriftung"

#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:14
msgctxt "featured label"
msgid "Open Now"
msgstr "Jetzt geöffnet"

#: lib/components/DirectoryPro/DisplayLabel/OpenNowDisplayLabel.php:32
msgid "Select field"
msgstr "Feld auswählen"

#: lib/components/DirectoryPro/EntityBundleType/CustomTaxonomyEntityBundleType.php:33
msgctxt "add term"
msgid "Add %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#: lib/components/DirectoryPro/EntityBundleType/CustomTaxonomyEntityBundleType.php:34
msgctxt "all terms"
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: lib/components/DirectoryPro/EntityBundleType/CustomTaxonomyEntityBundleType.php:35
msgctxt "select term"
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"

#: lib/components/DirectoryPro/EntityBundleType/CustomTaxonomyEntityBundleType.php:55
msgid "Parent %s"
msgstr "Übergeordnete %s"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:16,
#: lib/components/DirectoryPro/FieldWidget/OpeningHoursFieldWidget.php:37
msgctxt "opening hours"
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:27
msgid "Show days without any entry as closed"
msgstr "Tage ohne Eintrag als geschlossen anzeigen"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:32
msgid "Label for closed days"
msgstr "Beschriftung für geschlossene Tage"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:94,
#: lib/components/DirectoryPro/FieldWidget/OpeningHoursFieldWidget.php:38
msgid "Appointment only"
msgstr "Nur nach Terminvereinbarung"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:97
msgid "All day"
msgstr "Alle Tage"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/OpeningHoursFieldRenderer.php:144
msgid "Open Now"
msgstr "Jetzt geöffnet"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/ScreenshotFieldRenderer.php:12
msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/ScreenshotFieldRenderer.php:28,
#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:67,
#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:149
msgid "Open link in"
msgstr "Link öffnen in"

#: lib/components/DirectoryPro/FieldRenderer/ScreenshotFieldRenderer.php:47
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:42
msgid ""
"This custom taxonomy is used by one or more directories (%s) and may not be "
"deleted."
msgstr ""
"Diese benutzerdefinierte Taxonomie wird von mindestens einem Verzeichnis (%s)"
" benutzt und kann deshalb nicht gelöscht werden."

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:107,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:45
msgctxt "taxonomy name"
msgid "Name"
msgstr "Name (Slug)"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:111,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:31
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung (Plural)"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:112,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:33
msgid "(e.g. Features)"
msgstr "(z.B. Eigenschaften)"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:116,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:38
msgid "Singular label"
msgstr "Beschriftung (Singular)"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:117,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:40
msgid "(e.g. Feature)"
msgstr "(z.B. Eigenschaft)"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:122,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:67
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: lib/components/DirectoryPro/Helper/CustomTaxonomiesHelper.php:176,
#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:24
msgid "Add Custom Taxonomy"
msgstr "Custom Taxonomy hinzufügen"

#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:13
msgid "Photo Settings"
msgstr "Fotoeinstellungen"

#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:32,
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:99,
#: lib/components/Location/PaymentFeature/LocationsPaymentFeature.php:32,
#: lib/components/Location/PaymentFeature/LocationsPaymentFeature.php:147,
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:100,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:155
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:97,
#: lib/components/DirectoryPro/PaymentFeature/PhotosPaymentFeature.php:99
msgid "%s Photo"
msgid_plural "%s Photos"
msgstr[0] "%s Foto"
msgstr[1] "%s Fotos"

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:14
msgid "Filter Form"
msgstr "Filter Form"

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:15
msgid "Displays a filter form."
msgstr "Zeigt ein Filterformular an."

#: lib/components/DirectoryPro/SystemWidget/FiltersSystemWidget.php:41
msgid "Select directory"
msgstr "Verzeichnis auswählen"

#: lib/components/Location/Api/AbstractGoogleMapsApi.php:52
msgid "Google Maps API Settings (Server)"
msgstr "Google Maps API-Einstellungen (Server)"

#: lib/components/Location/Api/AbstractGoogleMapsApi.php:63
msgid "API key"
msgstr "API Schlüssel"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:15,
#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:65
msgid "Algolia Places Autocomplete"
msgstr "Autovervollständigen Algolia Places"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:74
msgid "Application ID"
msgstr "Anwendungs-ID"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:78,
#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:92
msgid "Visit the following page to sign up for Algolia Places: %s"
msgstr ""
"Besuchen Sie die folgende Seite, um sich bei Algolia Places anzumelden: %s"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:88
msgid "API Key"
msgstr "API Schlüssel"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:101,
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:75,
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:56,
#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:73
msgid "Country code"
msgstr "Ländercode"

#: lib/components/Location/Api/AlgoliaAutocompleteApi.php:102,
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:76
msgid ""
"Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by "
"commas to restrict address suggestions to specific countries."
msgstr ""
"Geben Sie zweistellige Ländercodes (Format: ISO 3166-1 Alpha-2) durch Kommas "
"getrennt ein, um Adressvorschläge auf bestimmte Länder zu beschränken."

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:16
msgid "GeoNames Web Service Timezone"
msgstr "GeoNames-Webservice Zeitzone"

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:46
msgid "GeoNames Web Service Settings"
msgstr "GeoNames-Webservice-Einstellungen"

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:55
msgid "GeoNames user name"
msgstr "GeoNames Benutzername"

#: lib/components/Location/Api/GeoNamesTimezoneApi.php:57
msgid "Visit the following page to create a GeoNames user account: %s"
msgstr ""
"Besuchen Sie die folgende Seite, um ein GeoNames-Benutzerkonto zu erstellen: "
"%s"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:9,
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:52
msgid "Google Maps Place Autocomplete"
msgstr "Google Maps Ort Autovervollständigen"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:63
msgid "Autocomplete place type"
msgstr "Ortstyp Autovervollständigen"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:65
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:67
msgid "Show results with a precise address"
msgstr "Ergebnisse mit einer genauen Adresse anzeigen"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:68
msgid "Show business results"
msgstr "Geschäftsergebnisse anzeigen"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:69
msgid "Show regions"
msgstr "Regionen anzeigen"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsAutocompleteApi.php:70
msgid "Show cities"
msgstr "Städte zeigen"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:9,
#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:47
msgid "Google Maps Geocoding"
msgstr "Geokodierung von Google Maps"

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsGeocodingApi.php:57,
#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:74
msgid ""
"Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by "
"commas to restrict geocoding results to specific countries."
msgstr ""
"Geben Sie zweistellige Ländercodes (Format: ISO 3166-1 Alpha-2) durch Kommas "
"getrennt ein, um die Geokodierungs-Ergebnisse auf bestimmte Länder zu "
"beschränken."

#: lib/components/Location/Api/GoogleMapsTimezoneApi.php:11
msgid "Google Maps Time Zone"
msgstr "Google Maps Zeitzone"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:16
msgid "Mapbox Geocoding"
msgstr "Mapbox-Geokodierung"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:50
msgid "Mapbox API Settings"
msgstr "Mapbox-API-Einstellungen"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:60
msgid "Access token"
msgstr "Zugangs-Token"

#: lib/components/Location/Api/MapboxGeocodingApi.php:64
msgid ""
"Visit the following page to create a Mapbox API account and an access token: "
"%s"
msgstr ""
"Besuchen Sie die folgende Seite, um ein Konto und ein Zugriffs-Token für die "
"Mapbox API zu erstellen: %s"

#: lib/components/Location/Api/NominatimGeocodingApi.php:16
msgid "OpenStreetMap Nominatim"
msgstr "OpenStreetMap Nominatim"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:16,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:22,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:252
msgid "Full Address"
msgstr "Volle Adresse"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:17,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:23,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:257,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:25
msgid "Address Line 1"
msgstr "Anschrift Zeile 1"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:18,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:24,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:262,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:26
msgid "Address Line 2"
msgstr "Anschrift Zeile 2"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:21,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:27,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:277,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:27
msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:23,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:29,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:235,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:288
msgid "Latitude"
msgstr "Breite"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:24,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:30,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:242,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:295
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:25,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:31
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomstufe"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:26
msgid "Location ID"
msgstr "Standort-ID"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:27,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:33,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:302,
#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:94
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:42,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:60
msgid "Taxonomy term data type"
msgstr "Taxonomiebegriff-Datentyp"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:43,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:61
msgid "Select the type of data used to specify terms."
msgstr ""
"Wählen Sie den Datentyp aus, der zum Angeben von Begriffen verwendet wird."

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:45,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:63
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/components/Location/CSVExporter/LocationCSVExporter.php:46,
#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:64
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:32
msgid "Location Taxonomy Term"
msgstr "Standort Taxonomie-Begriff"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:49
msgid "Geocode address"
msgstr "Geocode-Adresse"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:50
msgid ""
"Use the Google geocoding service to resolve the latitude/longitude "
"coordinate from the address. This will populate all other address components "
"of the field."
msgstr ""
"Verwenden Sie den Geokodierungsdienst von Google, um die Breiten- / "
"Längengradkoordinate aus der Adresse aufzulösen. Dadurch werden alle anderen "
"Adresskomponenten des Felds gefüllt."

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:72
msgid "Create non-existent terms"
msgstr "Nicht-existierende Begriffe erzeugen"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:214
msgid "WARNING! No geocoding provider selected in Settings -> Map."
msgstr ""
"WARNUNG! In Einstellungen -> Karte wurde kein Geokodierungsanbieter "
"ausgewählt."

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:224
msgid "Search by address"
msgstr "Suche nach Adresse"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:232
msgid "Search by coordinates"
msgstr "Suche nach Koordinaten"

#: lib/components/Location/CSVImporter/LocationCSVImporter.php:249
msgid "Enter manually"
msgstr "Manuell eintragen"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:19
msgid "Add Location"
msgstr "Ort hinzufügen"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:20
msgid "All Locations"
msgstr "Alle Standorte"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:21
msgid "Select Location"
msgstr "Standort auswählen"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:22
msgid "%s location"
msgstr "%s Standort"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:23
msgid "%s locations"
msgstr "%s Standorte"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:24
msgid "Location: %s"
msgstr "Standort: %s"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:31
msgid "Parent Location"
msgstr "Übergeordneter Standort"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:55,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:85
msgid "Location Hierarchy Settings"
msgstr "Einstellungen für die Standorthierarchie"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:59
msgid "Default location hierarchy"
msgstr "Standardmäßige Standorthierarchie"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:71
msgid "Enable custom location hierarchy"
msgstr "Aktivieren Sie die benutzerdefinierte Standorthierarchie"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/LocationEntityBundleType.php:87
msgid "slug"
msgstr "Slug"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/location_fields.php:12
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: lib/components/Location/EntityBundleType/location_views.php:51
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:42
msgid "Select manually"
msgstr "manuell auswählen"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:43
msgctxt "faker"
msgid "Enter new location"
msgstr "Neuen Ort eingeben"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:44
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:50
msgid ""
"Enter a location used to generate lat/lng coordinates, e.g. USA, California, "
"Tokyo, etc."
msgstr ""
"Geben Sie einen Ort ein, an dem Lat / Lng-Koordinaten generiert werden, z. "
"USA, Kalifornien, Tokio usw."

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:76
msgctxt "faker"
msgid "Max number of random %s to fetch from the database"
msgstr ""
"Maximale Anzahl zufälliger %s, die aus der Datenbank abgerufen werden sollen"

#: lib/components/Location/FakerGenerator/LocationFakerGenerator.php:89
msgctxt "faker"
msgid "Reverse geocode lat/lng coordinates generated for each item"
msgstr ""
"Umgekehrte Geocode-Lat / Lng-Koordinaten, die für jedes Objekt generiert "
"wurden"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:43,
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:63
msgid "Default search radius"
msgstr "Standardsuchradius"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:48
msgid "Disable location input"
msgstr "Standort-Eingabe deaktivieren"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:53,
#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:70
msgid "Disable search radius selection"
msgstr "Einstellung des Suchradius deaktivieren"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:59
msgid "Placeholder text"
msgstr "Platzhalter-Text"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:66
msgid "Add \"Search this area\" button to map"
msgstr "Button «Diese Region durchsuchen» hinzufügen"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:71
msgid "Add \"Search my location\" button to map"
msgstr "Button «Meinen Standort suchen» hinzufügen"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:76
msgid "Click \"Search my location\" button automatically on page load"
msgstr ""
"Beim Laden der Seite automatisch auf den Button «Meinen Standort suchen» "
"klicken"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:89
msgid ""
"Delay in milliseconds before automatically clicking the \"Search my "
"location\" button"
msgstr ""
"Verzögerung in Millisekunden, bevor automatisch auf den Button «Meinen "
"Standort suchen» geklickt wird"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:115,
#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:152
msgid "Current Map View"
msgstr "Aktuelle Kartenansicht"

#: lib/components/Location/FieldFilter/AddressFieldFilter.php:117,
#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:227,
#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:52
msgid "Current location"
msgstr "Aktueller Standort"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:37
msgid "Customize address format"
msgstr "Adressformat anpassen"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:42,
#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:137,
#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:154
msgid "Address format"
msgstr "Adressformat"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:44,
#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:156
msgid "Available tags: %s"
msgstr "Verfügbare Schlagwörter: %s"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:63,
#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:142
msgid "Link to Google Maps"
msgstr "Link zu Google Maps"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:117
msgid "%s mi"
msgstr "%s MI"

#: lib/components/Location/FieldRenderer/AddressFieldRenderer.php:117
msgid "%s km"
msgstr "%s KM"

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:228
msgid "Distance"
msgstr "Entfernung"

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:228
msgid "Distance from %s"
msgstr "Entfernung von %s"

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:387
msgid ""
"Enter an address (no commas) to query by address. Enter two values (address, "
"radius) separated with a comma to specify a search radius. Enter three "
"values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by "
"coordinates. Enter \"_current_\" for the address of the current post if any."
msgstr ""
"Geben Sie eine Adresse (ohne Komma) ein, um nach Adresse abzufragen. Geben "
"Sie zwei durch Komma getrennte Werte (Adresse, Radius) ein, um einen "
"Suchradius anzugeben. Geben Sie drei durch Kommas getrennte Werte (Breite, "
"Länge, Radius) ein, um die Koordinaten abzufragen. Geben Sie \"_current_\" "
"für die Adresse des aktuellen Beitrags ein, falls vorhanden."

#: lib/components/Location/FieldType/AddressFieldType.php:485
msgid "Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas."
msgstr ""
"Geben Sie Taxonomiebegriffs-IDs und / oder durch Kommas getrennte Slugs ein."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:61,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:107
msgid "Default country"
msgstr "Standard-Land"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:63,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:104,
#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:342,
#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:130
msgid "— Select —"
msgstr "— Wählen —"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:83
msgid "%s: Already in use in %s."
msgstr "%s: Wird in %s bereits verwendet."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:88
msgid "Address fields"
msgstr "Adressfelder"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:91
msgid "Customize address fields"
msgstr "Adressfelder anpassen"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:135
msgid "Required fields"
msgstr "Pflichtfelder"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:144
msgid "Require location on map"
msgstr "Position auf der Karte erforderlich"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:162
msgid "Enter the height of map in pixels."
msgstr "Geben Sie die Höhe der Karte in Pixel ein."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:170
msgid "Default latitude"
msgstr "Standardbreite"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:171
msgid "Enter the latitude of the default map location in decimals."
msgstr ""
"Geben Sie den Breitengrad der Standardkartenposition in Dezimalstellen ein."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:180
msgid "Default longitude"
msgstr "Standardlänge"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:181
msgid "Enter the longitude of the default map location in decimals."
msgstr "Geben Sie den Längengrad der Standardposition in Dezimalstellen ein."

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:191
msgid "Default zoom level"
msgstr "Standardzoomstufe"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:202
msgid "Hide timezone selection field"
msgstr "Zeitzonen-Auswahl ausblenden"

#: lib/components/Location/FieldWidget/AddressFieldWidget.php:215
msgid "Overwrite address fields on \"Find on map\" click"
msgstr "Adressfelder überschreiben bei auf \"Auf Karte suchen\" klicken"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:69
msgid "Enter address details manually"
msgstr "Geben Sie die Adressdaten manuell ein"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:179
msgid "Enter geolocation info manually"
msgstr "Geolocation-Informationen manuell eingeben"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:222
msgid "Find on map"
msgstr "Auf der Karte finden"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:225
msgid "Get from map"
msgstr "Von der Karte holen"

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:242
msgid "Please click on the map or fill out the following fields."
msgstr ""
"Bitte klicken Sie auf die Karte oder füllen Sie die folgenden Felder aus."

#: lib/components/Location/FormField/AddressFormField.php:243
msgid "Please select a valid location on map."
msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Ort auf der Karte."

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:80
msgid "mi"
msgstr "MI"

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:81
msgid "km"
msgstr "KM"

#: lib/components/Location/FormField/TextFormField.php:82
msgid "Radius: "
msgstr "Radius:"

#: lib/components/Location/MapApi/LeafletMapApi.php:11
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"

#: lib/components/Location/MapApi/LeafletMapApi.php:22
msgid "OpenStreetMap Foundation"
msgstr "OpenStreetMap Foundation"

#: lib/components/Location/MapApi/LeafletMapApi.php:46
msgid "Use custom tile URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Kachel-URL"

#: lib/components/Location/MapApi/LeafletMapApi.php:65
msgid "Add map attribution"
msgstr "Quellenangabe für Karten"

#: lib/components/Location/PaymentFeature/LocationsPaymentFeature.php:12
msgid "Location Settings"
msgstr "Standort-Einstellungen"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:13
msgid "Location Search"
msgstr "Standortsuche"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:31
msgctxt "search form"
msgid "Near..."
msgstr "In der Nähe von..."

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:66
msgid ""
"Select \"Auto\" to let the map API calculate the optimal search radius based "
"on the location value entered in the field."
msgstr ""
"Wählen Sie «Auto», damit die Karten-API den optimalen Suchradius basierend "
"auf dem in das Feld eingegebenen Positionswert berechnet."

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:76
msgid "Enable search by user's current location"
msgstr "Suche nach aktuellem Standort des Benutzers aktivieren"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:83
msgid "Auto-Suggest Settings"
msgstr "Auto-Suggest"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:88
msgid "Auto-suggest terms"
msgstr "Begriffe automatisch vorschlagen"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:99
msgid "Depth of term hierarchy tree"
msgstr "Tiefe der Begriffshierarchie"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:109
msgid "Hide empty terms"
msgstr "Leere Begriffe ausblenden"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:115
msgid "Hide post counts"
msgstr "Beitragszähler ausblenden"

#: lib/components/Location/SearchField/AddressSearchField.php:121
msgid "Include parent term paths in term title"
msgstr "Übergeordnete Begriffspfade in Begriffstitel einschliessen"

#: lib/components/Location/SystemTool/LoadGeoDataSystemTool.php:12
msgid "Load geolocation data"
msgstr "Geolocation-Daten laden"

#: lib/components/Location/SystemTool/LoadGeoDataSystemTool.php:13
msgid ""
"This tool will load geolocation data (lat/lng/timezone) for the default "
"location address field of each content item if currently empty."
msgstr ""
"Dieses Werkzeug lädt Geolocation-Daten (Breite/Länge/Zeitzone) für das "
"Standard-Adressfeld jedes Inhaltselements, sofern es derzeit leer ist."

#: lib/components/Location/SystemTool/LoadGeoDataSystemTool.php:23
msgid "Number of records to process per request"
msgstr "Anzahl Datensätze, die pro Anfrage bearbeitet werden"

#: lib/components/Location/SystemTool/LoadGeoDataSystemTool.php:134,
#: lib/components/Location/SystemTool/LoadGeoDataSystemTool.php:150
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:14
msgid "Photo Slider"
msgstr "Foto-Slider"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:41,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:284
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:48,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:116
msgid "Slider height"
msgstr "Slider-Höhe"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:57,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:290,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:138
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder anzeigen"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:67,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:296,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:147
msgid "Number of thumbnail columns"
msgstr "Anzahl der Miniaturbildspalten"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:80,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:303
msgid "Slider effect"
msgstr "Slider-Effekt"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:86,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:307,
#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:80,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:62
msgid "Show slide indicators"
msgstr "Schieberegler anzeigen"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:91,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:312,
#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:92,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:80
msgid "Autoplay slides"
msgstr "Slides automatisch wechseln"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:96,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:161
msgid "Link to post"
msgstr "Lik zum Beitrag"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:101,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:167
msgid "Zoom on click image"
msgstr "Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:111,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:317,
#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:86,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:68
msgid "Show prev/next arrows"
msgstr "Zeige vorher/weiter-Pfeile"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:126
msgid "Include videos"
msgstr "Videos einbinden"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:131,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:327
msgid "Video field"
msgstr "Videofeld"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:139
msgid "Show videos first"
msgstr "Videos zuerst anzeigen"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:145
msgid "Embed videos in privacy mode"
msgstr "Videos im Datenschutzmodus einbettem"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:151,
#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:336
msgid "Max number of videos"
msgstr "Maximale Anzahl von Videos"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:166
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:167
msgid "Fade"
msgstr "Verblassen"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:322
msgid "Show videos"
msgstr "Videos anzeigen"

#: lib/components/Slider/FieldRenderer/PhotosFieldRenderer.php:331
msgid "Prepend videos"
msgstr "Videos voranstellen"

#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:12
msgctxt "view mode label"
msgid "Carousel slider"
msgstr "Karussell-Slider"

#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:57,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:53
msgid "Number of columns"
msgstr "Spaltenanzahl"

#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:66
msgid "Number of columns to scroll"
msgstr "Anzahl der zu scrollenden Spalten"

#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:98,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:86
msgid "Autoplay speed in milliseconds"
msgstr "Abspiel-Geschwindigkeit in Millisekunden"

#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:113,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:101
msgid "Enable centered view"
msgstr "Aktivieren Sie die zentrierte Ansicht"

#: lib/components/Slider/ViewMode/CarouselViewMode.php:119,
#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:107
msgid "Fade in/out slides"
msgstr "Slides ein-/ausblenden"

#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:12
msgctxt "view mode label"
msgid "Photo slider"
msgstr "Foto-Slider"

#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:74
msgid "Show photo captions"
msgstr "Zeige Fotooptionen"

#: lib/components/Slider/ViewMode/PhotosViewMode.php:127
msgid "Photo padding"
msgstr "Foto padding"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:47
msgid "(e.g. feature)"
msgstr "(z.B. Eigenschaft)"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:51
msgid ""
"Taxonomy name must start with an alphabet, may contain alphanumeric and "
"underscore characters only, and may not end with an underscore."
msgstr ""
"Der Name einer Taxonomie muss mit einem Buchstaben beginnen, darf nur "
"alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche enthalten, und darf nicht mit "
"einem Unterstrich enden."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddCustomTaxonomy.php:73
msgid "Hierarchical"
msgstr "Hierarchisch"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:49
msgid "JSON configuration file"
msgstr "JSON Konfigurationsdatei"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:58
msgid "Directory label"
msgstr "Verzeichnisbeschriftung"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:59
msgid ""
"Enter a new label for the directory to import. Leave the field blank to use "
"the label defined in the JSON configuration file."
msgstr ""
"Geben Sie eine neue Bezeichnung für das zu importierende Verzeichnis ein. "
"Lassen Sie das Feld leer, um die in der JSON-Konfigurationsdatei definierte "
"Bezeichnung zu verwenden."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:65
msgid "Directory name"
msgstr "Verzeichnisname"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:66
msgid ""
"Enter a new machine readable name for the directory to import. Leave the "
"field blank to use the name defined in the JSON configuration file."
msgstr ""
"Geben Sie einen neuen maschinenlesbaren Namen für das zu importierende "
"Verzeichnis ein. Lassen Sie das Feld leer, um den in der JSON-"
"Konfigurationsdatei definierten Namen zu verwenden."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:103
msgid "JSON configuration file was not uploaded."
msgstr "JSON-Konfigurationsdatei wurde nicht hochgeladen."

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/AddDirectory.php:107
msgid "Invalid JSON data"
msgstr "Ungültige JSON-Daten"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:33
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:42
msgid "Pretty-print JSON"
msgstr "Pretty-Print-JSON"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:59
msgid "Exporting... %3$s"
msgstr "Exportiere ..... %3$s"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:102
msgid "Export failed."
msgstr "Export fehlgeschlagen"

#: lib/components/DirectoryPro/Controller/Admin/ExportDirectory.php:104
msgid "Exported successfully."
msgstr "Export erfolgreich"
